roumain / franais

O.E.P.R.E

= Ouvrir lcole aux parents

pour la russite des enfants

Roumain Adresses

Conception / Conceput de : Myriam Benkouda, Catherine Bertolotti, Claire Hornung.

Traduction / Traducere : CASNAV Nancy-Metz.

Partenaires / Parteneri :

= S de s ch i dem co l i le

printilor pentru reuita

copiilor

Adrese utile

Vous pouvez

Vous pouvez vous inscrire des formations gratuites, dans certains collges, lyces ou coles situs prs de chez vous.

Des cours collectifs sont donns par des formateurs une ou deux fois par semaine pendant lanne scolaire. A l issue de la formation, une

a t t e s t a t i o n d e c o m p t e n c e s

linguistiques est remise aux parents qui

ont suivi les cours avec assiduit.

Vous tes

- Vous tes parents denfants scolariss en France.

Vous souhaitez

- Vous souhaitez apprendre le franais

qui vous permettra daider vos enfants

dans leur scolarit et dchanger avec

les professeurs.

- Vo u s s o u h a i t e z comp re nd re le

fonctionnement de lcole franaise.

- Vous souhaitez mieux connatre la

socit franaise et ses valeurs.

- Dorii s nvai limba francez, ceea

ce v va permite s v ajutai copiii la

co al i n i n t e r ac i u n ea c u

profesorii.

- Dor i i s n elege i modu l de

funcionare al unei coli din Frana.

- Dorii s cunoatei mai bine societatea

francez i valorile sale.

- Suntei prinii unor copii colarizai n Frana.

Putei s v nscriei la cursuri de

formare gratuite n anumite colegii

(coli), licee sau coli situate n

vecintatea dumneavoastr.

Cursurile colective sunt inute de

formatori/profesori o dat sau de dou

ori pe sptmn n timpul anului

colar.

La sfritul cursului, un atestat de

competene lingvistice va fi oferit

prinilor care au urmat cu regularitate

orele.