Adobe InDesign CS6 - Pearson...ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK V3 METTRE EN PAGE UN DOCUMENT...

5
IV SOMMAIRE SOMMAIRE INTRODUCTION 1 À propos de ce manuel 1 Contexte d’utilisation 1 Installation d’Adobe InDesign 1 Ressources complémentaires 4 Le programme de certification Adobe 5 Vérification des mises à jour 6 1 L’ESPACE DE TRAVAIL 9 Mise en route 10 Étude de l’espace de travail 10 Utilisation des panneaux 17 Personnalisation de l’espace de travail 22 Modification du facteur de zoom d’un document 22 Déplacement dans un document 24 Menus contextuels 27 À vous de jouer 28 Aide et ressources sur InDesign 28 2 VISITE GUIDÉE D’INDESIGN 31 Mise en route 32 Visualiser le document 33 Contrôle en amont pendant le travail 35 Affichage des repères 36 Ajout de texte 37 Les styles 40 Les graphiques 44 Les objets 46 Les styles d’objet 48 À vous de jouer 50 ISBN-13: 978-0-321-82249-9 ISBN-10: 0-321-82249-8 06/12 Adobe® InDesign® CS6 CLASSROOM IN A BOOK ® WINDOWS®/MAC OS® © 2012 Pearson France – Adobe® InDesign® CS6 – Adobe Press

Transcript of Adobe InDesign CS6 - Pearson...ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK V3 METTRE EN PAGE UN DOCUMENT...

Page 1: Adobe InDesign CS6 - Pearson...ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK V3 METTRE EN PAGE UN DOCUMENT 53Mise en route 54 Création et enregistrement des paramètres de document personnalisés

IV SOMMAIRE

SOMMAIRE

INTRODUCTION 1

À propos de ce manuel 1

Contexte d’utilisation 1

Installation d’Adobe InDesign 1

Ressources complémentaires 4

Le programme de certifi cation Adobe 5

Vérifi cation des mises à jour 6

1 L’ESPACE DE TRAVAIL 9

Mise en route 10

Étude de l’espace de travail 10

Utilisation des panneaux 17

Personnalisation de l’espace de travail 22

Modifi cation du facteur de zoom d’un document 22

Déplacement dans un document 24

Menus contextuels 27

À vous de jouer 28

Aide et ressources sur InDesign 28

2 VISITE GUIDÉE D’INDESIGN 31

Mise en route 32

Visualiser le document 33

Contrôle en amont pendant le travail 35

Affi chage des repères 36

Ajout de texte 37

Les styles 40

Les graphiques 44

Les objets 46

Les styles d’objet 48

À vous de jouer 50

Adobe, the Adobe logo, Classroom in a Book and InDes

ign ar

e tra

dem

arks

of A

dobe

Sys

tem

s Inc

orpo

rate

d. M

acin

tosh

is a

trad

emar

k of

App

le, r

egist

ered

in th

e U.S. a

nd other countrie

s. Windows is either a registered trademark or a trademark of Microsof Corporation in the U.S. and/or other countries.

© 2012 Adobe Systems IncorporatedAll rights reserved. Made in the USA.ISBN-13: 978-0-321-82249-9 ISBN-10: 0-321-82249-806/12

Adobe® InDesign® CS6CLASSROOM IN A BOOK®

WINDOWS®/MAC OS®

00-CIABInDesignCS6FR.indd 4 31/08/2012 13:41:34

© 2012 Pearson France – Adobe® InDesign® CS6 – Adobe Press

Page 2: Adobe InDesign CS6 - Pearson...ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK V3 METTRE EN PAGE UN DOCUMENT 53Mise en route 54 Création et enregistrement des paramètres de document personnalisés

ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK V

3 METTRE EN PAGE UN DOCUMENT 53

Mise en route 54

Création et enregistrement des paramètres de document personnalisés 55

Création d’un document 56

Basculement entre des documents ouverts 57

Modifi cation des gabarits 58

Application des gabarits aux pages de document 68

Ajouter de nouvelles pages 70

Modifi er et supprimer des pages 70

Changer la taille des pages 71

Ajout des sections pour changer la numérotation des pages 72

Importation de texte et de graphiques 73

Remplacement des éléments de gabarit sur les pages de document 76

Visualisation de la planche terminée 78

À vous de jouer 79

4 TRAVAILLER AVEC LES OBJETS 83

Mise en route 84

Utilisation de calques 85

Création et modifi cation de blocs de texte 90

Création et modifi cation de blocs graphiques 96

Ajout de légendes à partir de métadonnées 103

Importer et lier des blocs graphiques 105

Modifi cation de la forme d’un bloc 108

Placement du texte autour d’un graphique 110

Modifi cation de la forme des blocs 112

Transformation et alignement des objets 116

Sélection et modifi cation d’un groupe d’objets 120

Finitions 121

À vous de jouer 122

2 HockeyShot Essentials Guide HockeyShot Essentials Guide 3

ShotsSkills

Build Your SkillsAs you’ll see in this guide, HockeyShot has all kinds of great training aids for taking your ice hockey game to the next level. But most people want to start with the basics—the most obvi-

to mind is shooting the puck. Then you might start thinking -

ing and overall strength and agility. So, sticking with the obvi-

1. A hockey stick, preferably not your on-ice stick

2. A simulated ice surface such as a shooting pad or dryland

3. A puck, training puck or ball

Shooting pads work well if you have limited space, as they are easy to move and store. If you’re lucky enough to have dedicat-ed space such as a basement or unused garage, the Hockey-Shot Dryland Flooring Tiles let you create a slippery, smooth, custom surface area for training.

ShootingWant to improve your shot? Shoot 100 pucks per day—or at least shoot for shooting 100 pucks per day! No matter how many shots you actually take, practicing your shot is one of the eas-

pad or use your “outdoor” stick, and be careful not to hit any-thing (cars, windows, passersby). If accuracy is an issue, look into a backstop, cage or shooting tarp.

“You miss 100% of the shots you never take.” — Wayne Gretzky

Accuracy… How can my son develop a more accurate shot? He seems to use the goalie as a target, and we all know it’s not going to go through his body. Practicing any sport that involves shooting—from archery

hockey, of course, your target is anywhere the goalie is not

are the most likely spots to score, those are generally the tar-gets your son can practice on from home. All you need to do is

• Pockets such as EZ Goal 4 Corner Netting Targets• Hanging targets such as X-Targets• A “goalie” tarp such as the Ultimate Goalie

4 eVolve Newsletter eVolve Newsletter 1

IN THIS ISSUE:Investing in Training. Whether you’re a small startup or a Fortune 500 company, providing training for your employees is one of the best investments you can make. Page3.

CSS Master Class. This educational seminar for experienced web designers will teach you how to get the most out of cascading style sheets to create state-of-the art web pages. Page 3

arrive smart. leave smarter.TM www.evolveseattle.com

Adobe Creative Suite 6 Master ClassAdobe Creative Suite CS6 Master Class is officially hitting the road! Beginning

in Seattle and moving on to Portland, the Midwest and eventually several cities

on the East Coast, this educational seminar will teach you how to use the many

new features in Adobe CS6. Designed for experienced users of previous versions

of the Creative Suite, this two-day seminar covers all of the major new features

in Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, InDesign, and Acrobat X. In addition

to the course training materials, the seminar features several prominent guest

speakers, online support materials, and a free tote bag to the first 50 people who

sign up.

Given the rapidly evolving digital publishing scene, this seminar is a must for

anyone who is considering electronic distribution of content. It will explain how

you can use Adobe software to create virtually any kind of digital publication —

for tablets, eReaders, and smartphones. Unleash your creative power and stay

ahead of the curve by getting the most out of Adobe CS6.

w w w.evolveseattle.comT 555.555.5555F 555.555.5555

Have any ideas for us? We welcome your suggestions on new classes, seminars, and trends.

Send an email with the subject “My Recommendations” to [email protected]

the

Return Address:159 Western Ave W Suite A457Seattle, WA 98119

John Q. Senior AdministratorFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis.

Molly H. In-house CounselAzzriure dolobore duisit lummy nos nulput iriusci llametuero do consequipit. Exercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem.

Amy O. Senior DesignerFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis adit .

John C. Creative DirectorExercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem. Azzriure dolobore duisit lummy

Jeff G.SalesFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem zzriure dolobore duisit lummy.

Hannah B. Creative DirectorExercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem. Azzriure dolobore duisit lummy

NEW Day & Evening Classes

» We're forever eVolve-ing, and this year is no exception. At the start of the new year, we rolled out a whopping NINE new classes!

» Advanced Dreamweaver Techniques

» Creating HTML Email (eve)

» InDesign Intermediate (eve)

» Illustrator Intermediate (eve)

» Photoshop Intermediate (Sat.)

» Intro to ActionScript (eve)

» Expression Web Immersion (day)

Seattle Acrobat User Group

» Brian Wood, eVolve's Director of Training, continues as Chapter Leader of the Acrobat Users Group. The next meeting is on Wednesday, June 21 at Adobe University in Fremont. The meeting topic will be posted at eVolve's website a week before the event. The event is free and refreshments will be served. First arrivals get seats.

Customer Testimonials

BUZZ

This educational

the most out of cascading style sheets

Yield

Photo by Emily MillsPhoto by KY Studio

Photo by Focus Photos Photo by Focus Photos

Photo by Robin Cruise

Photo by Focus Photos

00-CIABInDesignCS6FR.indd 5 31/08/2012 13:41:38

© 2012 Pearson France – Adobe® InDesign® CS6 – Adobe Press

Page 3: Adobe InDesign CS6 - Pearson...ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK V3 METTRE EN PAGE UN DOCUMENT 53Mise en route 54 Création et enregistrement des paramètres de document personnalisés

VI SOMMAIRE

5 DISTRIBUER DU TEXTE 127

Mise en route 128

Distribution de texte dans un bloc existant 129

Distribution manuelle du texte 131

Création de blocs de texte lors de la distribution de texte 133

Distribution du texte automatique 134

Création automatique de blocs liés 135

Dimensionnement automatique des blocs de texte 136

Ajout d’une note de continuation de page 138

À vous de jouer 140

6 MODIFIER DU TEXTE 143

Mise en route 144

Recherche et remplacement d’une police manquante 145

Saisie et import de texte 146

Recherche et modifi cation de texte et de mises en forme 148

Vérifi cation orthographique 151

Modifi cation de texte par glisser-déposer 156

Le mode éditeur 157

Suivi de modifi cations 158

À vous de jouer 159

7 TRAVAILLER AVEC LE TEXTE 163

Mise en route 164

Ajustement de l’espacement vertical 165

Modifi cation des polices et du style du texte 169

Réglage des colonnes 173

Modifi cation de l’alignement du paragraphe 175

Création d’une lettrine 177

Espacement des lettres et des mots 179

Confi guration des tabulations 182

Création d’un retrait accroché 185

Ajout d’un fi let sous un paragraphe 186

À vous de jouer 188

00-CIABInDesignCS6FR.indd 6 31/08/2012 13:41:46

© 2012 Pearson France – Adobe® InDesign® CS6 – Adobe Press

Page 4: Adobe InDesign CS6 - Pearson...ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK V3 METTRE EN PAGE UN DOCUMENT 53Mise en route 54 Création et enregistrement des paramètres de document personnalisés

ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK VII

8 TRAVAILLER AVEC LA COULEUR 191

Mise en route 192

Gestion des couleurs 193

Synchronisation des paramètres de couleurs dans Adobe Bridge 194

Spécifi cation des paramètres de couleurs dans InDesign 196

Affi chage des images en pleine résolution 196

Épreuvage à l’écran des couleurs 197

Les exigences de l’impression 199

Création et application de couleurs 200

Les dégradés 206

Création d’une teinte 209

Création d’une couleur en ton direct 210

Application de couleurs au texte et aux objets 212

Techniques de dégradé avancées 214

À vous de jouer 218

9 TRAVAILLER AVEC LES STYLES 221

Mise en route 222

Création et application de styles de paragraphe 223

Création et application d’un style de caractère 226

Imbrication d’un style de caractère dans un style de paragraphe 229

Création et application d’un style d’objet 234

Création et application de styles de tableau et de cellule 239

Actualisation d’un style à partir d’une mise en forme locale 245

Chargement d’un style à partir d’un autre document 246

À vous de jouer 248

10 IMPORTER ET LIER DES GRAPHIQUES 251

Mise en route 252

Ajout de graphiques provenant d’autres programmes 253

Images vectorielles et bitmap 253

Gestion des liaisons avec les fi chiers importés 254

Mise à jour d’une image 256

Réglage de la qualité d’affi chage 258

Les masques 259

I n d u l g e n T ?

Paris • Madrid • New York

2

Premium Loose Leaf Teas, Teapots & Gift CollectionsExpedition Tea Company™ carries an extensive array of teas from all the major tea growing regions and tea estates. Choose from our selection of teas, gift collections, teapots, or learn how to make your tea drinking

experience more enjoyable from our STI Certified Tea Specialist, T. Elizabeth Atteberry.

Loose Leaf Teas

We carry a wide selection of premium loose leaf

teas including black, green, oolong, white, rooibos and chai. Many of these are

from Ethical Tea Partnership monitored estates, ensuring

that the tea is produced in socially responsible ways.

ricky records

1 • Pathways

2 • Early Frost

3 • Whispers of Rain

4 • These Hands I Hold

5 • Night Vision

6 • Orchard of Kings

7 • Bread

8 • Mist & Light

9 • Endless and Then

10 • Corners

11 • I am, the Stepping Stone

12 • Just Knowing My Own1325 Hol lywood Blvd.Hol lywood, CA 90211

rickyrecords .com

addie mose

00-CIABInDesignCS6FR.indd 7 31/08/2012 13:41:48

© 2012 Pearson France – Adobe® InDesign® CS6 – Adobe Press

Page 5: Adobe InDesign CS6 - Pearson...ADOBE INDESIGN CS6 CLASSROOM IN A BOOK V3 METTRE EN PAGE UN DOCUMENT 53Mise en route 54 Création et enregistrement des paramètres de document personnalisés

VIII SOMMAIRE

Les couches alpha 262

Importation de fi chiers Adobe natifs 266

Gestion d’objets au moyen d’une bibliothèque 273

Importation d’images avec Adobe Bridge 276

À vous de jouer 278

11 CRÉER DES TABLEAUX 281

Mise en route 282

Conversion d’un texte en tableau 283

Mise en forme d’un tableau 285

Création d’une ligne d’en-tête 290

Ajout de graphiques aux cellules d’un tableau 291

Création et application de styles de cellule et de tableau 292

Finitions 295

À vous de jouer 296

12 TRAVAILLER AVEC LA TRANSPARENCE 299

Mise en route 300

Importation et coloration d’une image en niveaux de gris 301

Application de réglages de transparence 303

Ajout des eff ets de transparence aux graphiques vectorisés et bitmap 307

Import et ajustement de fi chiers Illustrator utilisant la transparence 310

Application de réglages de transparence au texte 312

Utilisation des eff ets 313

À vous de jouer 321

13 IMPRIMER ET EXPORTER 325

Mise en route 326

Contrôle en amont 327

Assemblage 328

Création d’une épreuve Adobe PDF 331

Aperçu des séparations 333

Aperçu de l’aplatissement 334

Aperçu de la page 336

Impression d’une épreuve laser ou jet d’encre 336

Le gestionnaire d’encres 342

À vous de jouer 343

I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .

bistro

Boston | Chicago | Denver | Houston | Minneapolis

special issue

2013 Home

Chic, simple,

practical, eco-friendly

00-CIABInDesignCS6FR.indd 8 31/08/2012 13:41:52

© 2012 Pearson France – Adobe® InDesign® CS6 – Adobe Press