Adobe InDesign CS4 - Pearson...Adobe Bridge reste ouvert jusqu’à ce que vous le quittiez....

Classroom in a Book

Adobe®

InDesign® CS4

CIAB-InDesign-CS4-Prelim.indd ICIAB-InDesign-CS4-Prelim.indd I 30/12/08 15:3530/12/08 15:35

31

2Visite guidée d’InDesign

Au cours de cette leçon, vous apprendrez à :• utiliser Adobe Bridge pour accéder aux fi chiers ;

• rechercher les éventuels problèmes avec le panneau Contrôle en amont ;

• affi cher et parcourir le document ;

• créer un texte, le mettre en place et modifi er son style ;

• manipuler et placer des images ;

• cibler des calques.

Cette leçon dure environ 60 minutes.

CIAB-InDesign-CS4-02.indd 31CIAB-InDesign-CS4-02.indd 31 30/12/08 15:2830/12/08 15:28

32 LEÇON 2 Visite guidée d’InDesign

Mise en routeVous commencez la visite en ouvrant un document partiellement élaboré. Vous allez ajouter la touche fi nale à cet article de six pages sur l’art folklorique mexicain, destiné à un magazine de voyages imaginaires. Vous organiserez votre travail et essayerez diff érentes techniques pour créer une mise en page et la modifi er.

1. Pour vous assurer que le fonctionnement des outils et des panneaux sera exac-tement tel que décrit au fi l de cette leçon, déplacez le fi chier InDesign Defaults en suivant la procédure détaillée à la section “Enregistrement et restauration du fi chier InDesign Defaults” de l’Introduction.

2. Lancez InDesign CS4. À l’apparition de l’écran de bienvenue, cliquez sur Fermer.

3. Afi n que les panneaux et les commandes de menus correspondent à ceux de cette leçon, choisissez Fenêtre > Espace de travail > [Avancé], puis Fenêtre > Espace de travail > Réinitialiser Avancé.

4. Dans le panneau Contrôle, cliquez sur le bouton Aller dans Bridge ( ). Par défaut, le panneau Contrôle est niché dans la partie supérieure de la fenêtre de document.

5. Dans l’onglet Dossiers d’Adobe Bridge, localisez le sous-dossier Lesson_02 du dossier Lessons dans le dossier InDesignCIB de votre disque dur.

6. Dans le panneau Contenu, au centre de la fenêtre Adobe Bridge, cliquez sur le fi chier 02_End.indd. Dans le panneau Métadonnées, à droite de la fenêtre Adobe Bridge, des informations relatives au fi chier 02_End.indd s’affi chent.

� Note : Si vous ne l’avez pas déjà fait, copiez les fi chiers de cette leçon – qui se trouvent sur le CD-ROM Adobe InDesign CS4 Classroom in a Book – sur votre disque dur. Reportez-vous à la section “Copie des fi chiers d’exercices de Classroom in a Book” de l’Introduction.


ADOBE INDESIGN CS4 CLASSROOM IN A BOOK 33

Servez-vous de la barre de défi lement du panneau Métadonnées pour découvrir les informations stockées à cet emplacement, parmi lesquelles les couleurs et les polices employées ou encore la version d’InDesign utilisée pour créer le document. Par ailleurs, vous pouvez redimensionner les vignettes d’aperçu dans le panneau Contenu à l’aide du curseur Taille des vignettes placé dans la partie inférieure de la fenêtre Adobe Bridge.

7. Dans Adobe Bridge, double-cliquez sur le fi chier 02_End.indd pour l’ouvrir. Vous voyez le document tel qu’il sera lorsque vous aurez terminé la leçon.

2 Travel Issue 3

Hecho en

MexicoExploring Mexican Folk Art

One of the most exciting things about vacationing in Oaxaca is the large artist community that lives and works there. My wife Judith and I traveled there last May and came

home with many more pieces for our collection than we had ever imagined. Judith is a collector by nature. Every square inch of our tiny Manhattan apart-ment is filled with a treasure from one of our trips. I wanted to experience more than just the exchange of money with a merchant—I wanted to meet the artists. Having grown up in a family of sculptors (my father took commissions for his work from around the world), I wanted to see how these people crafted

their pieces, how they lived, and what their art meant to them. Judith was more interested in buying art, but she finally agreed to go with me to meet a folk artist I heard about named Henry Luis Ramos.

As Judith and I stepped into the adobe shop, a cheerful black-haired boy greeted us. “My father’s expecting you,” he said as he led us down a hall into a spacious room filled with hundreds of statues, clay pots, and tin artifacts that Ramos designed.

The brilliantly colored pieces captivated me. I couldn’t stop investigating and touching them. I could see the influence of the Mayan culture and other native tribes. “My father did these,” the boy said with a wide grin. In the center of the room, at a heavy

8. Parcourez le document pour voir toutes les pages. Vous pouvez conserver ce fi chier ouvert pour vous y référer en cours de travail ou choisir de le fermer en allant dans Fichier > Fermer.

Visualiser le documentAvant de commencer la mise en page du magazine, regardez le document sur lequel vous allez travailler.

1. Adobe Bridge reste ouvert jusqu’à ce que vous le quittiez. Retournez-y et double-cliquez cette fois sur le fi chier 02_Start.indd.

2. Choisissez Fichier > Enregistrer sous. Saisissez le nom 02_Tour.indd dans la boîte de dialogue Enregistrer sous. Ne modifi ez pas l’option Document InDesign CS4 du champ Type et cliquez sur Enregistrer.

3. Cliquez sur l’icône Pages dans le dock à droite pour affi cher le panneau Pages.

4. Faites glisser l’onglet du panneau Pages vers la gauche, hors du dock. Vous pouvez maintenant positionner le panneau Pages comme vous le souhaitez.

� Note : Déplacez et organisez les panneaux à votre convenance dans cette leçon. Pour plus d’informations sur la gestion des panneaux, consultez la Leçon 1.



Vous constatez que le document de la leçon commence sur une page de gauche. Il s’agit d’une confi guration classique pour un magazine et même pour d’autres types de documents. Par défaut, les documents en double page démarrent sur la page de droite.

5. Dans le panneau Pages, double-cliquez sur les chiff res 6-7 fi gurant sous les icônes des pages pour affi cher la dernière planche du document. Il peut être nécessaire de faire défi ler le document.

6. Affi chez chaque page du document en essayant les méthodes suivantes :

• Double-cliquez sur les chiff res situés sous les icônes des pages pour affi cherla totalité de la planche dans la fenêtre de document.

• Double-cliquez sur l’icône de la page pour affi cher celle-ci dans la fenêtrede document.

• Pour centrer la planche dans la fenêtre, double-cliquez sur l’outil Main ( ) dans le panneau Outils.

Maintenant que vous avez vu les trois planches, revenons à la page 3 et commençons à travailler.

7. Dans le panneau Pages, double-cliquez sur l’icône de la page 3.

� Astuce : Pour qu’un document démarre sur la page de gauche, sélectionnez la première page dans le panneau Pages, puis choisissez Options de numérotation et de section dans le menu du panneau. Saisissez 2 (ou un autre chiff re pair) dans la zone Début de numérotation des pages, puis cliquez sur OK.



Contrôle en amont pendant le travailLe contrôle en amont continu, une nouveauté d’InDesign CS4, permet de vérifi er les documents pendant que vous les créez afi n d’éviter les éventuels problèmes d’impression. Dans l’édition, c’est un processus qui permet de s’assurer que le document a été créé correctement en fonction de sa destination, par exemple, en vérifi ant qu’un document contient toutes les images et toutes les polices nécessaires et qu’aucune image RVB n’est employée dans un fl ux de travail CMJN. Par le passé, le contrôle en amont était un processus de postproduction.

Ainsi, vous avez la possibilité de créer ou d’importer des règles (appelées profi ls) afi n de vérifi er les documents.

1. Choisissez Fenêtre > Sortie > Contrôle en amont pour ouvrir le panneau Contrôle en amont. Vous pouvez aussi double-cliquer sur le bouton Contrôle en amont dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de document.

En utilisant le profi l de contrôle en amont [Standard] ou par défaut, InDesign ne trouve aucune erreur comme l’indique l’icône Contrôle en amont verte dans le coin inférieur gauche du panneau.

2. Choisissez Défi nir les profi ls dans le menu du panneau Contrôle en amont, afi n d’affi cher la fenêtre Profi ls de contrôle en amont.

3. Cliquez sur le bouton Menus de profi l de contrôle en amont et, dans le menu qui s’affi che, choisissez Charger le profi l.



4. Sélectionnez le fi chier B&W Job.idpp, puis cliquez sur Ouvrir.

5. Cliquez sur OK.

6. Sélectionnez B&W Job dans le menu Profi l.

7. Dans la section Erreur, cliquez sur la fl èche en regard de Couleur, puis cliquez sur la fl èche située à côté de Plaque cyan, mangenta ou jaune, afi n d’en affi cher les détails.

Comme le profi l indique une sortie noir et blanc, on trouve 33 erreurs concernant les aplatissements des couleurs.

8. Sélectionnez de nouveau [Standard] dans le menu Profi l.

9. Cliquez sur le bouton de fermeture du panneau Contrôle en amont.

10. Enregistrez le travail eff ectué jusqu’à maintenant (Fichier > Enregistrer).

� Astuce : Si InDesign détecte des erreurs de contrôle en amont lorsque vous travaillez – un débord de texte, une importation d’image en RVB, etc. –, il les affi che dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de document. Pour vérifi er constamment votre travail, laissez ouvert le panneau Contrôle en amont.



Changement du mode de l’écranMaintenant, vous allez découvrir ce qui se produit lorsque vous changez le mode de l’écran d’une fenêtre de document. Vous utiliserez, pour cela, le bouton Mode de l’écran situé dans la partie inférieure du panneau Outils.

1. Cliquez et maintenez sur le bouton Mode de l’écran ( ) pour choisir le mode Aperçu. Celui-ci affi che une illustration dans une fenêtre standard, tout en masquant les éléments qui n’apparaîtront pas à l’impression.

2. Choisissez maintenant Fond perdu ( ) pour affi cher un document et son fond perdu, ce dernier s’étendant au-delà des limites de la page.

3. Continuez avec Ligne-bloc ( ) pour affi cher un document et sa ligne-bloc prédé-fi nie. La ligne-bloc est la zone extérieure à la page et au fond perdu qui contient diverses informations, comme les instructions d’impression, des informations sur l’auteur ou encore sur la date de création du document.

4. Enfi n, choisissez Normal ( ) pour revenir au mode Normal.

Affi chage des repèresDans ce document, les repères sont masqués. Activez-les pour visualiser plus facilement la grille de mise en page et pour magnétiser les objets. Les repères n’apparaissent pas à l’impression et ne limitent pas la zone d’impression. Ils sont là uniquement pour vous servir de référence et faciliter l’alignement de texte et d’objets sur une page.

1. Si nécessaire, dans le panneau Pages, double-cliquez sur l’icône de la page 3 pour affi cher la page 3.

2. Choisissez Affi chage > Grilles et repères > Affi cher les repères.

� Astuce : La barre de l’application, en haut de la fenêtre de document, off re également un menu Mode de l’écran pour sélectionner les modes Normal, Aperçu, Fond perdu et Ligne-bloc.



Ajout de texteAvec InDesign CS4, soit le texte est contenu dans un bloc, soit il s’étend sur un che-min. Vous pouvez ajouter du texte à un bloc existant ou créer le bloc lorsque vous importez le texte.

Vous êtes prêt à travailler sur la mise en page du magazine et sur le texte. D’abord, vous allez ajouter un second titre à la page 3. Pour cela, vous avez le choix entre utiliser InDesign CS4 ou importer du texte créé dans un autre traitement de texte.

1. Sélectionnez l’outil Texte ( ). Alignez le pointeur avec le repère vertical, qui passe sur le “x” de “Mexico”, et avec le repère horizontal, sous le mot.

2. Faites glisser pour créer un bloc de texte pour le titre.

Lorsque vous créez un bloc avec l’outil Texte, InDesign CS4 y place le point d’inser-tion. Si le bloc de texte n’est pas aligné sur les repères, activez l’outil Sélection ( ), puis cliquez sur les coins du bloc pour l’agrandir ou le diminuer autant que nécessaire. Sélectionnez ensuite l’outil Texte et cliquez dans le bloc de texte.

3. Saisissez le texte Exploring Mexican Folk Art dans le bloc de texte.

4. Le point d’insertion étant toujours dans le texte, choisissez Édition > Sélectionner tout.

5. Dans le panneau Contrôle, cliquez sur l’icône Commande de mise en forme des caractères (A), puis procédez comme suit :

• Dans le menu Police, sélectionnez Adobe Garamond Pro (police classée à la lettre “G” et non à la lettre “A”).

• Sélectionnez Semibold, soit dans le sous-menu de la police, soit dans le menu Styles de caractère sous le menu Police.

• Choisissez 18 pt dans le menu Corps à droite du menu Police.

� Astuce : Sélection-nez des mots ou des caractères à l’aide de l’outil Texte pour appliquer une mise en forme, de la même manière que vous le faites dans un traitement de texte.



6. Enregistrez votre travail (Fichier > Enregistrer).

Liaison du texte dans les blocs

Maintenant que vous avez mis en forme le te xte, vous allez ajouter un article au docu-ment. En raison de sa longueur, l’article ne tient pas en totalité sur la page. Voyons comment gérer le texte afi n qu’il se répartisse sur le document.

Importer et placer du texte Commencez par sélectionner un article décrivant le voyage de Judith et de Clyde à Oaxaca, enregistré sous forme de fi chier Microsoft Word. Vous le placerez sur la page 3 puis vous le répartirez dans tout le document.

1. Vérifi ez qu’aucun objet n’est sélectionné en choisissant Édition > Tout désélection-ner, puis Fichier > Importer. Dans la boîte de dialogue Importer, l’option Affi cher les options d’importation doit être décochée.

2. Allez dans le dossier Lesson_02 du dossier Lesson, puis double-cliquez sur le fi chier 02_Article.doc.

Le pointeur prend la forme d’une icône représentant du texte chargé ( ). Vous pouvez alors faire glisser le curseur pour créer un bloc de texte, cliquer dans un bloc existant ou cliquer pour créer un bloc dans une colonne. Vous allez maintenant ajouter une colonne de texte dans la partie inférieure de la page 3.

3. Positionnez l’icône de texte chargé sous le quatrième repère en partant de la marge inférieure et juste à droite de la marge gauche, puis cliquez.

Le texte se répartit dans le nouveau bloc de la moitié inférieure de la première colonne de la page 3. Lorsqu’un bloc contient plus de texte qu’il ne peut en affi cher, on dit qu’il

� Note : Si le bloc de texte n’est pas placé dans la colonne gauche, cliquez sur l’outil Sélection et faites glisser les poignées de dimensionnement pour le placer à l’endroit correct.



présente du texte en excès. Cet excès est signalé par un signe plus (+) rouge sur le port de sortie du bloc (le petit carré situé au-dessus du coin inférieur droit d’un bloc). Vous pouvez lier du texte en excès à un bloc existant, le répartir dans un nouveau bloc ou encore augmenter la taille du bloc dans lequel il apparaît.

4. Activez l’outil Sélection ( ), puis cliquez sur le port de sortie du bloc sélectionné. Le pointeur se transforme en icône de texte chargé. Vous allez maintenant ajouter une colonne de texte dans la moitié inférieure de la seconde colonne.

5. Positionnez l’icône de texte chargé juste sous le quatrième repère en partant de la marge inférieure et à droite du repère de la seconde colonne, puis cliquez (en prenant garde de ne pas cliquer dans le bloc de texte précédemment créé). Le texte emplit désormais la partie inférieure de la colonne droite.

6. Choisissez Fichier > Enregistrer.



Lier des blocs de texteVous devez continuer de disposer le texte sur la page suivante, l’article étant encore trop long. D’abord, vous cliquerez sur le port de sortie pour lier le texte avec un bloc de texte, une technique appelée liaison manuelle. Vous verrez également comment le faire de manière semi-automatique ou automatique.

1. À l’aide de l’outil Sélection ( ), cliquez sur le port de sortie dans le bloc de texte de la seconde colonne de la page 3.

InDesign est prêt à placer le texte en excès de ce bloc de texte dans un autre.

2. Dans le panneau Pages, double-cliquez sur l’icône de la page 4 pour centrer celle-ci dans la fenêtre de document.

3. En maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, cliquez avec l’icône de texte chargé dans l’angle supérieur gauche de la première colonne.

Le texte se répartit dans la colonne gauche. Puisque vous avez maintenu la touche Alt/Option enfoncée, le pointeur présente toujours la forme d’une icône de texte chargé. Il est donc inutile de cliquer sur le port de sortie avant de répartir le texte de ce bloc. Il s’agit là d’une répartition semi-automatique.

4. Positionnez l’icône de texte chargé dans l’angle supérieur gauche de la seconde colonne de la page 4, puis cliquez.

Vous allez maintenant répartir le texte dans les deux colonnes au bas de la page 7.

5. Cliquez sur le port de sortie du bloc de texte de la seconde colonne de la page 4.

6. Dans le panneau Pages, double-cliquez sur l’icône de la page 7 pour la centrer dans la fenêtre de document.

7. Tout en maintenant la touche Alt/Option enfoncée, placez l’icône de texte chargé dans la colonne gauche sous le repère de la page 7, puis cliquez. Relâchez la touche Alt/Option.

� Astuce : Dès que le pointeur prend la forme d’une icône de texte chargé, vous pouvez cliquer sur n’importe quel outil de la barre d’outils pour annuler l’opération. Aucun texte ne sera perdu et le texte en excès restera intact.



En fonction de l’endroit où vous avez cliqué pour créer le bloc de texte et de la version des polices de caractères que vous employez, le texte peut s’intégrer parfaitement ou être légèrement en excès. Dans tous les cas, vous allez créer un bloc de texte dans la colonne de droite qui contiendra la suite du texte.

8. Positionnez l’icône de texte chargé dans la seconde colonne, sous le repère, puis cliquez. Le texte restant s’insère dans la seconde colonne.

Vous venez de terminer la liaison des blocs de texte. Nous appellerons cet ensemble de blocs liés un article.

9. Sélectionnez Fichier > Enregistrer.

Amélioration de la mise en pageVous allez améliorer la mise en page en ajoutant une accroche, puis en modifi ant le texte de l’accroche et les images.

Ajouter une accrochePour souligner davantage la disposition de la page 4 de votre document, vous allez ajouter une accroche. Le texte de l’article a déjà été copié et il se trouve dans un bloc sur la table de montage, zone qui se situe à l’extérieur de la page. Vous allez placer le bloc de texte d’accroche au milieu de la page 4, dont vous terminerez la mise en page :

1. Choisissez Affi chage > Ajuster la page à la fenêtre.



2. Dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre de document, cliquez sur la fl èche à droite de l’indicateur du numéro de page. Sélectionnez la page 4 dans la liste des pages disponibles.

Si vous ne parvenez pas à voir le bloc de texte d’accroche sur la gauche de la page 4, faites glisser le curseur de la barre de défi lement horizontale vers la gauche, jusqu’à ce que le texte soit visible.

3. Sélectionnez l’accroche à l’aide de l’outil Sélection ( ).

4. Dans la partie de gauche du panneau Contrôle, cliquez sur le point central dans le sélecteur de point de référence ( ) et saisissez une valeur X de 4 pouces (102 mm) et une valeur Y de 3 pouces (76 mm), puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour. InDesign place l’objet sélectionné à l’emplacement spécifi é.

5. À l’aide des touches fl échées du clavier, affi nez la position du bloc. Le bas du bloc doit passer au milieu de l’étoile rouge. L’accroche doit maintenant se trouver au centre des deux colonnes de texte de la page 4.

Habiller un objet avec du texteLe texte de l’accroche est diffi cile à lire car l’article principal ne se répartit pas autour du bloc qui le contient mais le chevauche. Vous allez donc placer le texte de l’article principal autour du bloc de l’accroche.

1. Vérifi ez que le bloc de l’accroche est sélectionné.

2. Choisissez Fenêtre > Habillage de texte. Dans le panneau Habillage de texte, cliquez sur le troisième bouton en partant de la gauche ( ) afi n de disposer le texte autour de la forme de l’objet.

3. Saisissez ,1389 pouce (3,528 mm) dans l’un des champs Décalage, puis appuyez sur Entrée ou Retour.

� Note : Avec Adobe InDesign CS4, vous pouvez employer plusieurs formes de mesures tout au long du programme, y compris dans les panneaux et les boîtes de dialogue, à condition de les identifi er à l’aide des abréviations standard, comme pt pour point ou cm pour centimètre. InDesign convertit l’unité spécifi ée dans l’unité de mesure par défaut, qui peut être modifi ée dans le menu Édition > Préférences > Unités et incréments.



4. Fermez le panneau Habillage de texte. Vous pouvez à tout moment accéder à ce panneau et à n’importe quel autre depuis le menu Fenêtre.


Ajouter un contour à un bloc À présent, vous allez modifi er la couleur du bloc de texte afi n que son contour (sa bor-dure) soit identique à celui de l’étoile rouge. Le panneau Nuancier permet d’appliquer, de modifi er et de mettre à jour effi cacement les couleurs de tous les objets d’un document.

Le magazine dans lequel l’article paraîtra sera confi é à une imprimerie professionnelle ; nous utiliserons donc les couleurs quadrichromiques, CMJN. Les couleurs nécessaires ont déjà été ajoutées au panneau Nuancier.

1. Choisissez Fenêtre > Nuancier.

2. Une fois le bloc de texte sélectionné, cliquez sur l’icône Contour ( ) dans la partie supérieure du panneau Nuancier.

La sélection de l’icône Contour permet d’appliquer la couleur choisie à la bordure du bloc de texte sélectionné.

3. Sélectionnez PANTONE® Warm Red CVC (faites défi ler la liste si nécessaire).

� Note : Après que vous avez habillé le texte autour de l’accroche, le texte de l’article principal peut se trouver en excès. Dans ce cas, l’option Contrôle en amont indique une erreur, dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de document.



4. Pour modifi er l’épaisseur du contour, cliquez du bouton droit sur le bloc (Windows) ou cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Mac OS) et sélectionnez Épaisseur du contour > 0,5 pt dans le menu contextuel. (Pour rappel, les menus contextuels per-mettent de façon simple de modifi er de nombreux attributs d’un objet sélectionné.)

5. Cliquez sur la table de montage pour désélectionner tous les objets, puis fermez le panneau Nuancier.


Modifi er la position du bloc et du texteLe texte du bloc d’accroche se trouve trop près du bord, ce qui le rend ni attractif, ni facile à lire. Vous allez donc modifi er la position du texte au sein du bloc et changer le style de ce dernier :

1. Activez l’outil Sélection ( ), cliquez sur le bloc de texte d’accroche pour le sélec-tionner, puis choisissez Objet > Option de bloc de texte.

2. Dans la zone Marges à l’intérieur du bloc, saisissez ,075 pouce (1,905 mm) dans la zone De tête, puis appuyez sur la touche Tab.

3. Assurez-vous que le bouton Uniformiser les paramètres ( ), au centre, est sélectionné (non brisé) afi n que la même valeur soit utilisée pour les quatre côtés du bloc.

4. Dans le menu Alignement, sélectionnez Centrer, puis cliquez sur OK.

5. Le bloc étant toujours sélectionné, allez dans le panneau Contrôle :

• Dans le menu Type de trait, choisissez Épais – Fin.

• Dans le menu Épaisseur du trait, choisissez 4 pt.


� Astuce : Le panneau Contrôle permet également de défi nir facilement les attributs importants des objets d’une page, comme leur taille ou leur position.



Ajuster la taille d’une imageVous allez maintenant ajuster la taille de l’image de la lune sur la page adjacente.

1. Si nécessaire, déplacez-vous à la page 5.

2. À l’aide de l’outil Sélection ( ), choisissez l’image de la lune.

3. Dans le panneau Contrôle, choisissez 50 % comme Pourcentage de mise à l’échelle sur Y.

Le bouton Conserver les proportions de mise à l’échelle ( ), à droite des pourcentages, étant activé, les dimen-sions verticale et horizontale s’ajustent proportionnelle-ment. Pour modifi er les valeurs de façon indépendante, désactivez ce bouton.


Les stylesÀ présent, vous allez manipuler les styles, voir comment ils permettent de mettre en forme rapidement le texte et les objets mais aussi, ce qui est plus important, découvrir comment en modifi ant un style il est possible d’eff ectuer des changements globaux. InDesign inclut diff érents styles : Paragraphe, Caractère, Objet, Tableau et Cellule.

• Le style Paragraphe regroupe les attributs de mise en forme qui s’appliquent à tout le texte d’un paragraphe. Pour l’appliquer, inutile de sélectionner le texte, il suffi t de placer le pointeur dans le paragraphe concerné.

• Le style Caractère ne comprend que les attributs de caractères et sert donc à mettre en forme des mots et des phrases sélectionnés dans un paragraphe.

� Note : Pour éviter une perte de qualité, les images bitmap, telles que celles qui sont scannées ou prises avec un appareil photo numérique, ne doivent pas être redimensionnées d’une façon disproportionnée ou à plus de 120 % de leur taille d’origine. Dans le cas présent, vous réduisez la taille de l’image, ce qui n’a généralement pas d’eff et indésirable sur sa qualité.

� Note : Lorsque l’image est sélectionnée avec l’outil Sélection, le champ indique 100 %. Pour affi cher la valeur ajustée, utilisez l’outil Sélection directe.



• Le style Objet permet de défi nir la couleur de contour et de fond, les eff ets de contour et de coin, la transparence, les ombres portées, les contours progressifs, les options de bloc de texte et même l’habillage du texte d’un objet sélectionné.

• Les styles Tableau et Cellule permettent de contrôler la mise en forme des lignes des tableaux et des cellules.

Appliquer des styles de paragrapheVous commencerez par appliquer des styles au texte de l’article du magazine, puis vous passerez aux styles d’objet. Pour gagner du temps, les styles de paragraphe ont déjà été créés. Ces styles vous aideront à mettre en forme rapidement le texte de l’article :


2. Activez l’outil Texte ( ), puis cliquez n’importe où dans les colonnes de texte que vous avez précédemment ajoutées dans cette page.

3. Sélectionnez tous les blocs de texte liés contenant l’article (Édition > Tout sélectionner).

4. Choisissez Texte > Styles de paragraphe pour affi cher le panneau du même nom.

5. Dans le panneau Styles de paragraphe, cliquez sur Body Text (Corps de texte) pour appliquer ce style à la totalité de l’article.

� Astuce : Vous pouvez également appliquer des styles en utilisant les panneaux de commandes de mise en forme Caractère et Paragraphe.



6. Annulez la sélection (Édition > Tout désélectionner).

Vous allez maintenant appliquer un style de paragraphe diff érent au premier para-graphe de l’article.

7. À l’aide de l’outil Texte, cliquez n’importe où dans le premier paragraphe de la page 3.

8. Dans le panneau Styles de paragraphe, sélectionnez Body Text/Drop Cap (Corps de texte/Lettrine). Comme pour les autres options des panneaux Paragraphe et Caractère, les lettrines peuvent faire partie d’un style.


Mettre en forme du texte Pour mettre en évidence les références aux numéros de pages présentes dans les para-graphes de l’article du magazine, vous allez créer et appliquer un style de caractère. D’abord, vous utiliserez le panneau Contrôle pour mettre le texte en italique et le réduire d’un point. Vous baserez ensuite le nouveau style de caractère sur ce texte mis en forme afi n, par la suite, de l’appliquer facilement à d’autres segments de texte du document. Vous devez sélectionner le texte pour pouvoir lui appliquer un style de caractère.

1. Dans le panneau Pages, double-cliquez sur l’icône de la page 7 pour la centrer dans la fenêtre de document. Pour vérifi er que le texte situé au bas de cette page est lisible, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl et + [signe plus] (Windows) ou Cmd et + (Mac OS) pour zoomer.



Le texte contient trois références aux autres pages : (page 7), (page 2) et (page 5). Utilisez si nécessaire les barres de défi lement pour affi cher cette partie de la fenêtre de document.

2. À l’aide de l’outil Texte ( ), sélectionnez la référence (page 7) avec le point qui suit.

3. Dans la zone Commandes de mise en forme des caractères du panneau Contrôle, sélectionnez Italic dans le menu de style du texte.

4. Pour le Corps, choisissez 11 pt. La référence de page est maintenant mise en forme.


Créer et appliquer un style de caractèreÀ présent que vous avez mis en forme le texte, vous pouvez créer un style de caractère :

1. Vérifi ez que le texte mis en forme est toujours sélectionné, puis choisissez Texte > Styles de caractère pour affi cher ce panneau .

2. Tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, cliquez sur le bouton Créer un nouveau style, situé au bas du panneau Styles de caractère.

Un nouveau style de caractère, nommé Style de caractère 1, est alors créé comme le montre la boîte de dialogue Nouveau style de caractère. Ce nouveau style possède les caractéristiques du texte sélectionné, visibles dans la zone Paramètres de la boîte de dialogue.

3. Dans Nom du style, saisissez Italic et cliquez sur OK.

� Astuce : En général, les typographes appliquent le même style de caractère à la ponctuation qui suit un mot mis en forme.



4. À l’aide de l’outil Texte ( ), sélectionnez la référence (page 7), puis cliquez sur Italic dans le panneau Styles de caractère.

Même si vous avez créé le style en utilisant ce texte, vous devez l’appliquer. En appli-quant un style on balise le texte de manière qu’il se mette à jour automatiquement lorsque les attributs du style changent.

5. Appliquez le style de caractère Italic à la référence (page 2) dans la même colonne et à la référence (page 5) dans l’autre colonne.

Puisque le style employé est de type caractère et non de type paragraphe, il n’aff ecte que le texte sélectionné, pas la totalité du paragraphe.

6. Choisissez Affi chage > Ajuster la page à la fenêtre, puis fermez le panneau Styles de caractère.

7. Enregistrez votre travail (Fichier > Enregistrer).

Appliquer des styles d’objetLes styles d’objet permettent d’appliquer divers attributs de mise en forme à un objet, y compris du texte ou des blocs d’image. Pour vous faire gagner du temps, nous avons déjà créé le style d’objet que vous appliquerez à l’accroche de la page 4.




2. Activez l’outil Sélection ( ) et cliquez sur l’accroche pour sélectionner le bloc de texte.

3. Choisissez Fenêtre > Styles d’objet pour affi cher le panneau du même nom.

4. Dans le panneau Styles d’objet, tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, cliquez sur le style Pull-Quote pour formater l’objet sélectionné.


Les graphiquesPour compléter la mise en page du magazine, vous allez repositionner certaines images afi n de vous entraîner avec les outils de sélection, les calques et le rognage des images. Les graphiques employés dans les documents InDesign sont placés dans des blocs. Avant de travailler avec des graphiques importés, vous devrez vous familiariser avec les trois outils de sélection.

• L’outil Sélection ( ) est utilisé pour les tâches générales de mise en page, comme le positionnement et le déplacement des objets sur une page.

• L’outil Sélection directe ( ) est employé pour les tâches qui concernent le contenu d’un bloc d’image ou la modifi cation de tracés, par exemple la sélection du contenu d’un bloc ou le déplacement d’un point d’ancrage sur un tracé. Il sert également à choisir des objets dans des groupes.

• L’outil Position ( ), masqué par l’outil Sélection directe, agit en conjonction avec l’outil Sélection et aide à contrôler le placement du contenu dans un bloc et à changer la taille du bloc. Vous pouvez l’utiliser pour déplacer un graphique dans son bloc ou encore modifi er sa zone visible en le recadrant.

� Note : Le fait de maintenir la touche Alt/Option enfoncée annule toute mise en forme existante lors de l’application d’un style à un objet ou à du texte.

� Note : Pour diff érencier les blocs de leur contenu, vous pouvez rendre leurs contours visibles. Allez dans Affi chage > Affi cher les contours du bloc.



Positionner des graphiques dans un blocSur la première planche, deux images nécessitent une intervention : vous devez soit les repositionner dans leur bloc, soit redimensionner celui-ci pour l’adapter à leur taille.

1. Sélectionnez la page 2 dans la zone page placée dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre de document. Appuyez sur Ctrl+0 [zéro] (Windows) ou Cmd+0 [zéro] (Mac OS) pour ajuster la page à la fenêtre.

2. Activez l’outil Sélection directe ( ) et placez le pointeur sur l’image du soleil rouge qui n’est pas totalement visible. Le pointeur prend la forme d’une main, indiquant ainsi que vous pouvez maintenant sélectionner et manipuler le contenu du bloc. Faites glisser cette image vers la droite afi n que l’intégralité du soleil soit visible. L’outil Sélection directe permet de repositionner un graphique dans son bloc.

3. Avec l’outil Sélection ( ), cliquez sur l’image de la main bleue dans la partie supé-rieure gauche de la page.

4. Faites glisser la poignée centrale supérieure vers le haut afi n d’augmenter la taille du bloc. Une plus grande partie du contenu de ce bloc est visible à mesure que vous en augmentez la taille.


� Astuce : La commande Ajustement facilite l’ajustement des images dans les blocs. Par exemple, choisissez Objet > Ajustement > Centrer le contenu.

� Astuce : Vous pouvez prévisualiser l’image à mesure que vous déplacez ou redimensionnez le bloc si vous faites une brève pause après avoir cliqué et avant de redimensionner ou de déplacer l’image.



Outil Position L’outil Position ( ) permet de travailler avec le contenu d’un bloc, qu’il s’agisse de texte ou de graphique. Lorsque vous le placez sur une image, il se transforme en outil Main ( ) pour indiquer que vous pouvez manipuler le contenu du bloc. Lorsqu’il est placé sur un bloc de texte, il se transforme en barre verticale indiquant que vous pouvez ajouter ou modifi er le texte.

1. Dans le panneau Outils, cliquez et maintenez sur l’outil Sélection directe quelques secondes. Lorsque l’outil Position apparaît, sélectionnez-le.

2. Appuyez sur Ctrl+J (Windows) ou Cmd+J (Mac OS), tapez 3 dans la boîte de dialogue Atteindre la page et appuyez sur Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS). Ce raccourci clavier vous amène directement à la page 3. Survolez le texte “Exploring Mexican Folk”. Notez que le curseur se transforme en barre verticale.

3. Triple-cliquez sur le texte pour le sélectionner.

4. Faites glisser pour sélectionner la valeur dans le champ Corps de la zone Commande de mise en forme des caractères du panneau Contrôle. Tapez 20, puis appuyez sur Entrée/Retour.


Cibler des calques lors de l’importationInDesign CS4 permet de placer des objets sur diff érents calques. Imaginez les calques comme des fi lms transparents empilés les uns sur les autres. Vous pouvez créer et modifi er des objets sur un calque sans que les objets appartenant à d’autres calques les aff ectent ou en soient aff ectés. Les calques déterminent également l’ordre d’empilage des objets.

Avant d’importer les images d’un tatou et d’un gecko, vous allez vérifi er que les blocs prendront bien place sur le calque approprié :


2. Choisissez Fenêtre > Calques pour affi cher le panneau Calques.



3. Dans le panneau Calques, cliquez sur le mot “Photos” pour sélectionner le calque Photos (ne cliquez pas dans les cases situées à sa gauche, vous le masqueriez ou le bloqueriez).

4. À l’aide de l’outil Sélection ( ), cliquez sur la table de montage pour vous assurer que rien n’est sélectionné.

5. Choisissez Fichier > Importer. Si nécessaire, naviguez jusqu’au dossier Lesson_02. Cliquez sur le fi chier armadillo.tif puis, tout en appuyant sur la touche Maj, cliquez sur le fi chier 02_Gecko.tif, puis sur Ouvrir.

Une icône d’image chargée ( ) avec un aperçu du tatou s’affi che. Le chiff re 2, à côté du pointeur, indique le nombre de graphiques importés.

6. Cliquez dans la zone blanche au-dessus du mot “Mexico” pour placer le tatou en haut de la page. Vous déplacerez le graphique par la suite, après l’avoir fait pivoter et l’avoir recadré.

7. Cliquez en bas de la colonne de texte la plus à droite pour placer l’image du gecko.

Notez que les deux nouveaux blocs sont de la même couleur que le calque Photos du panneau Calques. La couleur du bloc d’un objet indique le calque auquel il appartient.

8. L’image du gecko étant toujours sélectionnée, saisissez 15 dans la zone Angle de rotation du panneau Contrôle. Appuyez sur Entrée/Retour.

9. Dans le panneau Calques, cliquez sur la case à gauche du calque Text afi n que l’icône de ver-rouillage apparaisse.

Le fait de verrouiller le texte prévient toute sélection ou modifi cation inopportune du calque Text et des objets qu’il contient. Ainsi, vous pourrez modifi er le bloc contenant le tatou sans sélectionner par inadvertance le bloc contenant “Hecho en Mexico”.

� Astuce : Dans la boîte de dialogue Importer, vous pouvez sélectionner plusieurs fi chiers texte ou image. Ils seront importés dans l’ordre d’affi chage de la boîte de dialogue. Avec InDesign, il est possible d’importer des graphiques de formats multiples, y compris des fi chiers Photoshop (PSD) et Illustrator (AI).



Recadrer et déplacer un graphiqueVous allez maintenant utiliser l’outil Sélection pour recadrer et déplacer la photogra-phie du tatou :

1. Choisissez Édition > Tout désélectionner.

2. À l’aide de l’outil Sélection ( ), cliquez sur le tatou.

3. Sélectionnez la poignée médiane située sur le côté droit du bloc du tatou. Tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, faites glisser le bloc vers le centre du tatou pour le recadrer.

4. L’outil Sélection toujours activé, cliquez au centre du bloc du tatou et faites glisser l’objet afi n qu’il s’aligne sur le repère de fond perdu sur le bord droit de la page.

Le bord du tatou se trouve à l’arrière de la bordure décorative car le calque Photos se trouve sous le calque Graphics dans le pan-neau Calques.

5. Allez dans Affi chage > Mode de l’écran > Aperçu pour voir les pages terminées.


7. Choisissez Fichier > Fermer.

À vous de jouerFélicitations ! Vous venez de terminer la visite d’InDesign CS4. Pour en savoir plus sur ce logiciel :

• Continuez de vous entraîner sur ce document : ajoutez de nouvelles pages, modifi ez les pages types, déplacez des éléments parmi les calques, créez des blocs de texte et ajustez les graphiques à l’aide des outils du panneau Outils.

• Choisissez Aide > Aide d’InDesign pour consulter l’Aide en ligne.

• Parcourez les autres leçons de cet ouvrage.


Adobe InDesign CS4 - Pearson...Adobe Bridge reste ouvert jusqu’à ce que vous le quittiez....

Documents

Transcript of Adobe InDesign CS4 - Pearson...Adobe Bridge reste ouvert jusqu’à ce que vous le quittiez....