ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la...

211
Juin 2015 Aide et tutoriels ADOBE® AUDITION®

Transcript of ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la...

Page 1: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio

Juin 2015

Aide et tutorielsADOBEreg AUDITIONreg

Table des matiegraveresNouveauteacutes 1

Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutes 2Son numeacuterique ndash principes de base 6

Comprendre le son 7Numeacuterisation des donneacutees audio 9

Espace de travail et configuration 12Affichage zoom des donneacutees audio et navigation 13Personnalisation des espaces de travail 16Connexion au mateacuteriel audio 22Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication 24Raccourcis clavier par deacutefaut 26Recherche et personnalisation de raccourcis 28

Importation enregistrement et lecture 29Creacuteation et ouverture de fichiers 30Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers 34Formats drsquoimportation pris en charge 35Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD 37Navigation temporelle et lecture audio 39Enregistrement de donneacutees audio 43Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture 47

Montage de fichiers audio 49Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde 50Seacutelection de donneacutees audio 54Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio 58Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle 60Utilisation de marques 62Inversion retournement et silence audio 65Diviseur de freacutequence | CC 66Automatisation des tacircches courantes | CC CS6 68Annulation reacutetablissement et historique 72Conversion des types drsquoeacutechantillon 73Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude 76

Application drsquoeffets 79Options drsquoeffet 80Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde 84Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste 86

Ajout de modules externes tiers 88Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement) 89Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

90Reacutefeacuterences relatives aux effets 91

Effets drsquoamplitude et de compression 92Effets de deacutelai et drsquoeacutecho 102Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement) 105Effets de filtre et drsquoeacutegalisation 107Effets de modulation 112Effets Reacuteductionrestauration du bruit 116Effets de reacuteverbeacuteration 129Effets speacuteciaux 135Effets drsquoimagerie steacutereacuteo 140Effets de manipulation Temps et hauteur de ton 143Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit 148

Mixage de sessions multipistes 151Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde 152Commandes multipistes de base 155Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation 159Organisation et modification des clips multipistes 164Clips en boucle 167Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip 169Automatisation des mixages avec des enveloppes | CC CS6 172Expansion de clips multipistes | CC CS6 178

Videacuteo et son surround 179Utilisation drsquoapplications videacuteo 180Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo 182Son surround 51 184

Enregistrement et exportation 186Enregistrement et exportation de fichiers | CC CS6 187Enregistrement et exportation de fichiers | CS55 194Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP 201

Raccourcis clavier 204Recherche et personnalisation de raccourcis 205Raccourcis clavier par deacutefaut 206

Configuration requise 208

Nouveauteacutes

1

Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutesAdobe Audition CC version 2015

Haut de la page

Haut de la page

La version drsquoAdobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio qui vous permettentdrsquoameacuteliorer votre productiviteacute notamment la possibiliteacute de diffuser des videacuteos directement de Premiere Provers Audition via Dynamic Link

Nouveauteacutes et modificationsVideacuteo en flux continu via Dynamic LinkReacuteaffectation en direct des liens vers les eacuteleacutementsSortie videacuteo plein eacutecranSauvegarde automatique de sessionGestion du contenu importeacuteMarqueurs drsquoimportation et drsquoexportationValeurs personnaliseacutees pour les regravegles de niveauAutres ameacuteliorations

Videacuteo en flux continu via Dynamic Link

La nouvelle fonction Dynamic Link de flux videacuteo en continu vous permet de diffuser vos videacuteos sans renduen envoyant vos projets Premiere Pro vers Audition

Lorsque vous envoyez des projets Premiere Pro vers Audition via lrsquooption de videacuteo en flux continu deDynamic Link vous pouvez visionner la videacuteo dans sa reacutesolution native dans Audition Auparavant Auditiontransformait les videacuteos de deacutepart en fichiers DV au format 720x480 agrave 30 ips ce qui entraicircnait la perte de leursattributs natifs

Utilisation de la fonction de videacuteo en flux continu de Dynamic Link

1 Dans le panneau Projet seacutelectionnez une seacutequence contenant des donneacutees audio

2 Cliquez sur Edition gt Modifier dans Adobe Audition puis seacutelectionnez Seacutequence dans lesous-menu

3 Dans la boicircte de dialogue laquo Modifier dans Adobe Audition raquo sous Videacuteo seacutelectionnezEnvoyer par Dynamic Link

4 Pour ouvrir le clip seacutelectionneacute dans son format natif dans Audition seacutelectionnez Ouvrirdans Adobe Audition

Reacuteaffectation en direct des liens vers les eacuteleacutements

Deacutesormais il est tregraves facile de remplacer divers eacuteleacutements drsquoun projet ouvert dans Audition Toute modificationapporteacutee agrave la videacuteo drsquoorigine est enregistreacutee et appliqueacutee agrave la nouvelle videacuteo afin que vous puissiez travaillersans interruption mecircme lorsqursquoun eacuteleacutement change

2

Haut de la page

Remarque

Haut de la page

Haut de la page

Remarque

Haut de la page

Par exemple vous pouvez utiliser une chanson comme bande son puis la remplacer tout en conservantlrsquoensemble des automatisations et effets appliqueacutes tels que les effets Ducking ou les fondus Ainsi vouspouvez remplacer des eacuteleacutements sans avoir agrave recreacuteer entiegraverement la piste audio

Sortie videacuteo plein eacutecran

Profitez pleinement des faciliteacutes de montage offertes par Audition en travaillant en plein eacutecran sur deuxmoniteurs

Affichez le contenu de votre panneau Videacuteo en plein eacutecran sur un moniteur secondaire avec une connexionHDMI MOV ou VGA Cette fonction est particuliegraverement utile pour modifier les bruitages et autres effetssonores sur une videacuteo enregistrer la postsynchronisation (ADR Automatic Dialog Replacement) ou les voixhors champ et visualiser le tout au fur et agrave mesure du montage

Cette impleacutementation ne prend pas en charge Mercury Transmit Vous ne pouvez donc pasutiliser les modules externes Transmit tiers en ES videacuteo externe

Sauvegarde automatique de session

Audition permet de stocker des sauvegardes reacuteguliegraveres de votre fichier de session pour eacuteviter toute perte dedonneacutees en cas de coupure de courant de panne ou drsquoendommagement du fichier

Dans la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences seacutelectionnez Enregistrement automatique puis Sauvegarderautomatiquement les fichiers de session multipiste Seacutelectionnez ensuite un emplacement de sauvegarde Ilpeut srsquoagir de votre environnement de stockage Creative Cloud du dossier de la session ou de tout autreemplacement de votre choix

Gestion du contenu importeacute

Vous pouvez deacutesormais geacuterer plus facilement les projets inteacutegrant du contenu importeacute Audition copie tous lessupports importeacutes et reacutetablit leurs liens vers les fichiers sauvegardeacutes (lesquels sont stockeacutes dans le dossierde la session)

Cette fonctionnaliteacute ingeacutenieuse facilite et fiabilise les opeacuterations de partage de collaboration et drsquoarchivage

Lorsque vous copiez des fichiers importeacutes contenant un lien dynamique vers une seacutequencePremiere Pro Audition ne copie pas les actifs de Premiere Pro dans le dossier de la session Seuls lesfichiers audio du montage Audition sont copieacutes

Marqueurs drsquoimportation et drsquoexportation

Audition peut importer des marqueurs agrave partir de tout fichier comportant des meacutetadonneacutees demarqueurs XMP notamment les fichiers videacuteo Premiere Pro et Prelude Vous pouvez importer desmarqueurs dans un fichier audio (afficheacute dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde) ou au sein drsquoune compositionmultipiste dans Audition

Vous pouvez partager ces marqueurs avec des applications tierces Pour cela il vous suffit de les exporterdans un fichier CSV agrave partir du panneau Marqueurs (Fenecirctre gt Marqueurs) A tout moment vous pouvezreacuteimporter le fichier CSV des marqueurs dans Audition

Vous pouvez utiliser les marqueurs importeacutes comme

des marqueurs de code temporel pour le contenu videacuteo ou

3

Haut de la page

Haut de la page

creacuteer et exporter des marqueurs baseacutes sur des eacutechantillons pour la preacutecision du montageaudio Par exemple les concepteurs lumiegravere drsquoune piegravece de theacuteacirctre peuvent se servirdrsquoAudition afin de deacutefinir les files drsquoattente ou marqueurs baseacutes sur lrsquoonde pour lesperformances en direct

Valeurs personnaliseacutees pour les regravegles de niveau

Audition vous permet de deacutefinir des niveaux personnaliseacutes pour les indicateurs drsquoavertissement (jaune) etdrsquoalerte (rouge) dans le panneau Regravegles de niveaux (Fenecirctre gt Regravegles de niveau)

Vous pouvez respecter les reacuteglementations de station ou deacutefinir vos preacutefeacuterences personnelles enseacutelectionnant des valeurs personnaliseacutees pour les points de reacutepartiteur de regravegle de niveau Dans la boicircte dedialogue Preacutefeacuterences seacutelectionnez Lecture puis speacutecifiez les niveaux jaune et rouge

Deacutefinition des valeurs personnaliseacutees drsquoavertissement (jaune) et drsquoalerte (rouge) dans la boicircte de dialoguePreacutefeacuterences

Autres ameacuteliorations

Enregistrement programmeacute

Vous pouvez deacutesormais planifier les enregistrements agrave lrsquoavance Ainsi Audition procegravede automatiquement agravelrsquoenregistrement ou commence immeacutediatement agrave enregistrer pour une dureacutee speacutecifieacutee

Performances ameacutelioreacutees du pilote audio

Audition offre deacutesormais une meilleure prise en charge des microphones USB Les problegravemes sont nettementmoins freacutequents lorsque vous basculez drsquoune application agrave une autre partageant le mecircme peacuteripheacuterique audioEn outre si vous utilisez plusieurs peacuteripheacuteriques audio lors de lrsquoenregistrement il nrsquoy a plus drsquoerreur relative agraveun problegraveme de concordance des taux drsquoeacutechantillonnage

Nouvelle langue prise en charge

4

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Audition est deacutesormais disponible en portugais breacutesilien

5

Son numeacuterique ndash principes de base

What is Auditionvideo2brain Didacticiel - videacuteo

6

Comprendre le son

En haut

En haut

Amplitude

Cycle

Freacutequence

Phase

Longueur drsquoonde

Ondes sonoresMesures de forme drsquoondeMeacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Ondes sonores

Le son commence par des vibrations dans lrsquoair telles celles produites par les cordes drsquoune guitare les cordes vocales ou les haut-parleurs Cesvibrations font srsquoentrechoquer les moleacutecules drsquoair voisines ce qui augmente leacutegegraverement la pression de lrsquoair Les moleacutecules drsquoair sous pressionrepoussent alors les moleacutecules drsquoair avoisinantes qui repoussent agrave leur tour lrsquoensemble de moleacutecules suivant et ainsi de suite Lorsqursquoelles sedeacuteplacent dans lrsquoair les zones de haute pression laissent derriegravere elles des zones de basse pression Lorsque les ondes creacuteeacutees par ces variationsde pression nous parviennent finalement elles font vibrer les reacutecepteurs de nos oreilles et ces vibrations prennent la forme drsquoun son

Une forme drsquoonde visuelle repreacutesentant un son illustre ces ondes de pression drsquoair La ligne zeacutero de la forme drsquoonde est la pression de lrsquoair aurepos Lorsque la ligne oscille agrave un niveau maximum elle repreacutesente une pression supeacuterieure lorsqursquoelle oscille dans un creux elle repreacutesenteune pression plus basse

Onde sonore repreacutesenteacutee par une forme drsquoonde visuelle

A Ligne zeacutero B Zone de basse pression C Zone de haute pression

Mesures de forme drsquoonde

Plusieurs mesures deacutecrivent les formes drsquoonde

Reflegravete le changement de pression entre le pic (crecircte) et le creux de la forme drsquoonde Les formes drsquoonde de grande amplitudecorrespondent agrave un son fort les formes drsquoonde de petite amplitude correspondent agrave un son faible

Deacutecrit une seacutequence reacutepeacuteteacutee de variations de pression de la pression zeacutero agrave une haute pression puis agrave une basse pression et enfin agrave lapression zeacutero

Mesureacutee en hertz (Hz) elle indique le nombre de cycles par seconde (Par exemple une forme drsquoonde de 1 000 Hz preacutesente1 000 cycles par seconde) Plus la freacutequence est eacuteleveacutee plus la hauteur musicale est eacuteleveacutee

Mesureacutee en 360 degreacutes elle indique la position drsquoune forme drsquoonde dans un cycle Le degreacute zeacutero correspond au point de deacutepart suivi de90deg (haute pression) 180deg (milieu) 270deg (basse pression) et 360deg (point final)

Mesureacutee en centimegravetres ou en pouces elle indique la distance entre deux points preacutesentant le mecircme degreacute de phase Plus lafreacutequence augmente plus la longueur diminue

7

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Un cycle unique agrave gauche une forme drsquoonde de 20 Hz complegravete agrave droite

A Longueur drsquoonde B Degreacute de phase C Amplitude D Une seconde

Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Lorsque plusieurs ondes sonores se rencontrent elles srsquoadditionnent et se soustraient les unes aux autres Si leurs pics et leurs creux sontparfaitement en phase elles se renforcent pour geacuteneacuterer une forme drsquoonde de plus grande amplitude

Si les pics et les creux de deux formes drsquoonde sont parfaitement hors phase (ou deacutephaseacutes) elles srsquoannulent et elles disparaissent

Toutefois dans la plupart des cas les ondes sont deacutephaseacutees dans des degreacutes divers ce qui entraicircne une forme drsquoonde combineacutee plus complexeque chaque forme drsquoonde individuelle Une forme drsquoonde complexe qui repreacutesente de la musique une voix un bruit ou un autre son par exempleregroupe les formes drsquoonde de chaque son

En raison de sa structure physique unique un mecircme instrument peut creacuteer des ondes extrecircmement complexes Crsquoest la raison pour laquelle unviolon et une trompette eacutemettent un son diffeacuterent pour une mecircme note

Les ondes en phase se renforcent

Les ondes hors phase srsquoannulent

Il est possible de combiner deux ondes simples pour creacuteer une onde complexe

8

Numeacuterisation des donneacutees audio

En haut

En haut

Comparaison des donneacutees audio analogiques et numeacuteriquesCompreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnageCompreacutehension de la reacutesolutionMesure de lrsquoamplitude en dBFSContenu et taille des fichiers audioNumeacuterisation du son par Adobe Audition

Comparaison des donneacutees audio analogiques et numeacuteriques

La transmission et le stockage du son srsquoeffectuent diffeacuteremment pour les donneacutees audio analogiques et numeacuteriques

Donneacutees audio analogiques tension positive et neacutegative

Un micro convertit les ondes de pression en variations de tension sur un fil eacutelectrique la haute pression est convertie en tension positive et labasse pression en tension neacutegative Lorsque ces variations de tension se deacuteplacent sur un fil eacutelectrique elles peuvent ecirctre enregistreacutees sur bandesous la forme de variations drsquointensiteacute magneacutetique ou sur un disque vinyle sous la forme de variations de la taille du sillon Un haut-parleurfonctionne de la mecircme maniegravere qursquoun micro mais dans le sens inverse il capte les signaux de tension eacutemis par un enregistrement audio et vibrepour recreacuteer lrsquoonde de pression

Donneacutees audio numeacuteriques zeacutero et un

Contrairement aux supports de stockage analogiques tels que les cassettes ou les disques vinyle les ordinateurs stockent les informations audiodans un format numeacuterique sous la forme drsquoune seacuterie de 0 et de 1 Dans un enregistrement numeacuterique la forme drsquoonde drsquoorigine est diviseacutee eninstantaneacutes individuels appeleacutes eacutechantillons Ce processus est geacuteneacuteralement appeleacute laquo numeacuterisation raquo ou laquo eacutechantillonnage raquo des donneacutees audioIl correspond agrave une laquo conversion analogique-numeacuterique raquo

Lorsque vous enregistrez agrave partir drsquoun micro dans un ordinateur par exemple des convertisseurs analogiques-numeacuteriques transforment le signalanalogique en eacutechantillons numeacuteriques que les ordinateurs sont capables de stocker et de traiter

Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage

Le taux drsquoeacutechantillonnage correspond au nombre drsquoinstantaneacutes numeacuteriques drsquoun signal audio pris par seconde Il deacutetermine la plage de freacutequencesdrsquoun fichier audio Plus il est eacuteleveacute plus le profil de la forme drsquoonde numeacuterique sera proche de celui de la forme drsquoonde analogique drsquoorigine Destaux drsquoeacutechantillonnage bas limitent la plage des freacutequences qui peuvent ecirctre enregistreacutees de sorte que le son enregistreacute peut ecirctre tregraves eacuteloigneacute duson drsquoorigine

Deux taux drsquoeacutechantillonnage

9

En haut

A Taux drsquoeacutechantillonnage bas qui deacuteforme lrsquoonde sonore drsquoorigineB Taux drsquoeacutechantillonnage eacuteleveacute qui reproduit parfaitement lrsquoonde sonoredrsquoorigine

Pour reproduire une freacutequence donneacutee le taux drsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence Par exemple les CDutilisent un taux drsquoeacutechantillonnage de 44 100 eacutechantillons par seconde afin de pouvoir reproduire les freacutequences jusqursquoagrave 22 050 Hz un niveauleacutegegraverement supeacuterieur agrave la limite de freacutequence perceptible agrave lrsquooreille humaine (20 000 Hz)

Vous trouverez ci-dessous les taux drsquoeacutechantillonnage les plus courants applicables au son numeacuterique

Compreacutehension de la reacutesolution

La reacutesolution deacutetermine la plage dynamique Lorsqursquoune onde sonore est eacutechantillonneacutee chaque eacutechantillon se voit attribuer la valeur drsquoamplitudela plus proche de lrsquoamplitude de lrsquoonde drsquoorigine Plus la reacutesolution est eacuteleveacutee plus le nombre de valeurs drsquoamplitude possibles est important cequi augmente la plage dynamique et la fideacuteliteacute tout en reacuteduisant le bruit de fond

Pour obtenir une qualiteacute audio optimale Audition transforme tous les fichiers audio en mode 32 bits et les convertit ensuite en une profondeurde bits speacutecifique lors de lrsquoenregistrement de fichiers

Plus la reacutesolution en bits est eacuteleveacutee plus la plage dynamique est grande

Taux drsquoeacutechantillonnage Niveau de qualiteacute Plage de freacutequences

11 025 Hz Faible qualiteacute radio AM (multimeacutedia bas de gamme) 0-5 512 Hz

22 050 Hz Comparable agrave la qualiteacute radio FM (multimeacutedia haut de gamme) 0-11 025 Hz

32 000 Hz Meilleur que la qualiteacute radio FM (taux de diffusion standard) 0-16 000 Hz

44 100 Hz CD 0-22 050 Hz

48 000 Hz DVD standard 0-24 000 Hz

96 000 Hz DVD Blu-ray 0-48 000 Hz

Reacutesolution Niveau de qualiteacute Valeurs drsquoamplitude Plage dynamique

8 bits Teacuteleacutephonie 256 48 dB

16 bits CD audio 65 536 96 dB

24 bits DVD audio 16 777 216 144 dB

32 bits Optimale 4 294 967 296 192 dB

10

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

En haut

En haut

Mesure de lrsquoamplitude en dBFS

Dans les fichiers audio numeacuteriques lrsquoamplitude est mesureacutee en deacutecibel maximum ou dBFS Lrsquoamplitude maximale possible est eacutegale agrave 0 dBFStoutes les amplitudes infeacuterieures agrave ce niveau eacutetant exprimeacutees par des nombres neacutegatifs

une valeur dBFS donneacutee ne correspond pas directement au niveau de pression du son drsquoorigine mesureacute en dB acoustiques

Contenu et taille des fichiers audio

Un fichier audio sur disque dur tel un fichier WAV est constitueacute drsquoun petit en-tecircte indiquant le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution en bits puisdrsquoune longue seacuterie de nombres un pour chaque eacutechantillon Ces fichiers peuvent ecirctre tregraves volumineux Par exemple agrave raison de 44 100eacutechantillons par seconde et de 16 bits par eacutechantillon un fichier mono neacutecessite un espace de 86 Ko par seconde soit environ 5 Mo par minuteCe chiffre double agrave 10 Mo par minute pour un fichier steacutereacuteo qui contient deux canaux

Numeacuterisation du son par Adobe Audition

Lorsque vous enregistrez des donneacutees audio dans Adobe Audition la carte son commence le processus drsquoenregistrement et speacutecifie le tauxdrsquoeacutechantillonnage et la profondeur de bit (reacutesolution) Via les ports drsquoentreacutee de ligne ou de microphone la carte son reccediloit des donneacutees audioanalogiques qursquoelle convertit en donneacutees numeacuteriques agrave un taux drsquoeacutechantillonnage donneacute Adobe Audition stocke les eacutechantillons dans lrsquoordrejusqursquoagrave ce que vous interrompiez lrsquoenregistrement

Lorsque vous lisez un fichier dans Adobe Audition ce processus se deacuteroule en sens inverse Adobe Audition envoie une seacuterie drsquoeacutechantillonsnumeacuteriques agrave la carte son La carte reconstitue alors la forme drsquoonde drsquoorigine pour lrsquoenvoyer vers les haut-parleurs en tant que signal analogiquevia les ports de sortie de ligne

En reacutesumeacute le processus de numeacuterisation de donneacutees audio commence par une onde de pression dans lrsquoair Un micro convertit cette onde envariations de tension Ensuite une carte son convertit ces variations de tension en eacutechantillons numeacuteriques Adobe Audition peut alors enregistrermodifier et meacutelanger ces donneacutees audio numeacuteriques Les possibiliteacutes sont illimiteacutees Il vous suffit de donner libre cours agrave votre imagination

11

Espace de travail et configuration

12

Affichage zoom des donneacutees audio et navigation

En haut

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipisteZoom audio dans le panneau EditeurNavigation dans le temps

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipisteAdobe Audition propose diffeacuterentes vues vous permettant de modifier des fichiers audio et de creacuteer des mixages multipiste Utilisez lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde pour modifier les fichiers individuels Utilisez lrsquoeacutediteur de multipiste pour mixer plusieurs fichiers et les inteacutegrer agrave la videacuteo

Les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste appliquent des meacutethodes drsquoeacutedition distinctes qui preacutesentent toutes deux des avantages uniquesLrsquoeacutediteur de forme drsquoonde utilise une meacutethode destructrice qui modifie les donneacutees audio en alteacuterant les fichiers enregistreacutes de faccedilon permanenteDe tels changements sont preacutefeacuterables en cas de conversion du taux drsquoeacutechantillonnage et de la reacutesolution de masteacuterisation ou de traitement parlots Lrsquoeacutediteur de multipiste utilise une meacutethode non destructrice agrave la fois instantaneacutee et non permanente qui exige une puissance de traitementplus grande mais au profit drsquoune flexibiliteacute accrue Une telle flexibiliteacute est souhaitable en cas de creacuteation progressive et de reacuteeacutevaluation drsquounecomposition musicale ou drsquoune piste sonore videacuteo multiple

Vous pouvez combiner la modification destructrice et non destructrice pour les besoins drsquoun projet Par exemple si un clip multipiste exige unemodification destructrice il vous suffit de double-cliquer dessus pour acceacuteder agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde De mecircme si vous nrsquoecirctes pas satisfaitpar les modifications reacutecentes apporteacutees agrave une forme drsquoonde utilisez la commande Annuler pour reacutetablir lrsquoeacutetat initial les modificationsdestructrices ne sont pas appliqueacutees tant que vous nrsquoenregistrez pas le fichier

Pour plus drsquoinformations sur lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde reportez-vous agrave la section Edition de fichiers audio pour plus drsquoinformations sur lrsquoeacutediteurde multipiste reportez-vous agrave la section Mixage de sessions multipistes

Composants de base des eacutediteursLes options accessibles diffegraverent dans les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste toutefois les deux vues partagent certains composants debase tels que les barres drsquooutils et drsquoeacutetat ainsi que le panneau Editeur

Composants de base des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste (illustration forme drsquoonde) A Boutons drsquoaffichage et barre drsquooutils B Panneau Editeur avec navigateur de zoom au-dessus CAutres panneaux D Barre drsquoeacutetat

Passage drsquoun eacutediteur agrave un autreEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le menu Affichage seacutelectionnez Editeur de multipiste ou Editeur de forme drsquoonde

Dans la barre drsquooutils cliquez sur le bouton Forme drsquoonde ou Multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste double-cliquez sur un clip audio pour lrsquoouvrir dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Vous pouvezeacutegalement double-cliquer sur un fichier dans le panneau Fichiers

13

En haut

En haut

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier Reportez-vous agrave la sectionIncorporation des donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes

Zoom audio dans le panneau Editeur

Pour agrandir une plage temporelle speacutecifique cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le curseur A Navigateur de zoom B Regravegle de montage

Agrandissement drsquoune plage temporelle speacutecifique

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le navigateur de zoom ou sur la regravegle de montage et faites glisser Lrsquoicocircne de loupe avec des flegraveches creacutee une seacutelection de la plage qui sera agrandie dans le panneau Editeur

Agrandissement drsquoune plage de freacutequences speacutecifique

Dans la regravegle verticale de lrsquoaffichage spectral cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le pointeur (voir la section Affichage deformes drsquoonde et de spectres audio)

Extension ou reacuteduction de la plage afficheacutee

Placez le pointeur sur le bord gauche ou droit de la zone en surbrillance dans le navigateur de zoom puis faites glisser lrsquoicocircne de la loupe

Zoom avant ou arriegravere graduel

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arriegravere

Vous pouvez deacutefinir le facteur de zoom dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences (voir la section Personnalisation despreacutefeacuterences)

Zoom agrave lrsquoaide de la molette de la souris ou du trackpad Mac

Placez le pointeur sur la regravegle ou le navigateur de zoom puis faites rouler la molette ou faites glisser le curseur vers le haut ou le bas avec deuxdoigts (dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde cette meacutethode de zoom est eacutegalement valable lorsque le pointeur se trouve sur une forme drsquoonde)

Roulez ou faites glisser lrsquoaffichage spectral puis appuyez sur Maj pour permuter entre les eacutechelles de freacutequence logarithmique et lineacuteaire(lrsquoeacutechelle logarithmique reproduit mieux lrsquoaudition humaine tandis que lrsquoeacutechelle lineacuteaire rend les freacutequences individuelles plus visuellementdistinctes)

Agrandissement du son seacutelectionneacute

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom avant sur le point drsquoentreacutee Zoom avant sur le point de sortie ou Zoomsur la seacutelection

Affichage de la session multipiste ou du fichier audio entier

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom arriegravere complet

Pour afficher les boutons de zoom dans un panneau distinct seacutelectionnez Fenecirctre gt Zoom

Navigation dans le tempsSi le niveau de zoom est eacuteleveacute vous pouvez naviguer jusqursquoagrave un autre contenu audio dans le panneau Editeur

Navigation par deacutefilement

Deacutefilement agrave lrsquoaide du navigateur de zoom

Dans le navigateur de zoom faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite

14

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Pour faire deacutefiler les freacutequences audio dans lrsquoaffichage spectral faites glisser la regravegle verticale vers le haut ou vers le bas (voirla section Affichage de formes drsquoonde et de spectres audio)

Navigation agrave lrsquoaide du panneau SeacutelectionVueLe panneau SeacutelectionVue indique le deacutebut et la fin de la seacutelection en cours et srsquoaffiche dans le panneau Editeur Le panneau affiche cesinformations au format temporel actuel (Deacutecimal ou Mesures et temps par exemple) (voir la section Modification du format drsquoaffichage du temps)

1 Pour afficher le panneau SeacutelectionVue choisissez Fenecirctre gt Commandes de seacutelectionvue

2 (Facultatif) Entrez des nouvelles valeurs de deacutebut de fin ou de dureacutee pour modifier la seacutelection ou la vue

Ancrage regroupement ou deacuteplacement de panneaux

15

Personnalisation des espaces de travail

Haut de la page

Haut de la page

A propos des espaces de travailSeacutelection dun espace de travailAncrage regroupement ou deacuteplacement de panneauxRedimensionnement des groupes de panneauxOuverture fermeture et deacutefilement des panneauxUtilisation de plusieurs moniteursAffichage de la barre drsquooutilsAffichage de la barre drsquoeacutetatModification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerfaceEnregistrement reacuteinitialisation ou suppression drsquoun espace de travail

A propos des espaces de travailLes applications audio et videacuteo Adobe offrent un espace de travail coheacuterent et personnalisable Bien que chaque application possegravede son propreensemble de panneaux (Projet Meacutetadonneacutees et Montage par exemple) la faccedilon de deacuteplacer et de regrouper les panneaux est la mecircme pour tousles produits

La fenecirctre principale drsquoun programme est appeleacutee fenecirctre drsquoapplication Les panneaux de cette fenecirctre sont organiseacutes dans ce que lrsquoon appellelrsquoespace de travail Lrsquoespace de travail par deacutefaut comprend des groupes de panneaux de mecircme que des panneaux isoleacutes

Personnaliser un espace de travail signifie disposer les panneaux de la maniegravere la mieux adapteacutee agrave votre style de travail Lorsque vousreacuteorganisez des panneaux les autres panneaux sont automatiquement redimensionneacutes pour correspondre agrave la fenecirctre Vous pouvez creacuteer etenregistrer plusieurs espaces de travail personnaliseacutes pour diffeacuterentes tacircches Par exemple un pour les modifications et un pour les aperccedilus

Vous pouvez utiliser des fenecirctres flottantes pour creacuteer un espace de travail proche de ceux des versions preacuteceacutedentes des applications Adobeou pour placer des panneaux sur plusieurs moniteurs

Exemple drsquoespace de travailA Fenecirctre drsquoapplication B Panneaux groupeacutes C Panneau individuel

Seacutelection dun espace de travailChaque application videacuteo et audio Adobe inclut des espaces de travail preacutedeacutefinis qui optimisent la preacutesentation de panneaux pour des tacircchesspeacutecifiques Lorsque vous choisissez lrsquoun de ces espaces de travail ou tout espace de travail personnaliseacute que vous avez enregistreacute lrsquoespace detravail actuel est redeacutefini en conseacutequence

16

Haut de la page

Ouvrez le projet sur lequel vous souhaitez travailler choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail puis seacutelectionnez lrsquoespace de travailde votre choix

Ancrage regroupement ou deacuteplacement de panneauxVous pouvez ancrer un panneau agrave drsquoautres panneaux ajouter un panneau agrave un groupe ou retirer un panneau drsquoun groupe et annuler lrsquoancragedrsquoun panneau pour pouvoir le deacuteplacer librement dans la fenecirctre de lrsquoapplication Lorsque vous faites glisser un panneau les zones de largage surlesquelles vous pouvez le deacuteplacer sont mises en surbrillance La zone de largage que vous choisissez deacutetermine lrsquoendroit ougrave le panneau serainseacutereacute et srsquoil sera ancreacute ou regroupeacute avec drsquoautres panneaux

Zones drsquoancrageLes zones drsquoancrage se trouvent le long drsquoun panneau drsquoun groupe ou drsquoune fenecirctre Si vous ancrez un panneau il devient adjacent au groupeexistant et tous les groupes sont redimensionneacutes pour recevoir le nouveau panneau

Deacuteplacement drsquoun panneau (A) vers une zone drsquoancrage (B) pour lrsquoancrer (C)

Zones de regroupementLes zones de regroupement se trouvent au milieu drsquoun panneau ou drsquoun groupe et le long de lrsquoonglet des panneaux La deacutepose dun panneau surune zone de regroupement permet de lempiler avec dautres

Deacuteplacement drsquoun panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneaux existants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

1 Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec drsquoautres nrsquoest pas visible seacutelectionnez-le dans le menu Fenecirctre

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

17

Haut de la page

Pour deacuteplacer un panneau individuel faites glisser la zone de prise dans le coin supeacuterieur gauche de lrsquoonglet drsquounpanneau vers la zone de largage souhaiteacutee

Utilisation de la prise drsquoun panneau pour deacuteplacer un panneau

Pour deacuteplacer tout un groupe faites glisser la prise du groupe dans le coin supeacuterieur gauche sur la zone de largagedeacutesireacutee

Utilisation de la prise de groupe pour deacuteplacer tout le groupe

Lrsquoapplication ancre ou regroupe le panneau selon le type de zone de largage

Annulation de lrsquoancrage drsquoun panneau dans une fenecirctre flottanteLorsque vous annulez lrsquoancrage drsquoun panneau dans une fenecirctre flottante vous pouvez ajouter des panneaux agrave la fenecirctre et la modifier enproceacutedant comme pour la fenecirctre drsquoapplication Vous pouvez utiliser des fenecirctres flottantes afin de vous servir dun second moniteur ou de creacuteerdes espaces de travail semblables agrave ceux que proposaient les versions preacuteceacutedentes des applications Adobe

Seacutelectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler lrsquoancrage (srsquoil nrsquoest pas visible choisissez-le dans le menu Fenecirctre) puis effectuez lrsquounedes opeacuterations suivantes

Choisissez lrsquooption Deacutesancrer le panneau ou Deacutesancrer lrsquoimage dans le menu du panneau Lrsquooption Sortir cadre annulelrsquoancrage du groupe de panneaux

Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windowsreg) ou Commande (Mac OSreg) enfonceacutee et faites-leglisser agrave partir de son emplacement actuel Lorsque vous relacircchez le bouton de la souris le panneau ou le groupe apparaicirctdans une nouvelle fenecirctre flottante

Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fenecirctre drsquoapplication (Si la fenecirctre drsquoapplication occupe toute la surface delrsquoeacutecran faites glisser le panneau vers la barre des tacircches Windows)

Redimensionnement des groupes de panneauxLorsque vous positionnez le pointeur sur des diviseurs entre des groupes de panneaux des icocircnes de redimensionnement apparaissent Lorsquevous faites glisser ces icocircnes tous les groupes qui partagent le diviseur sont redimensionneacutes Par exemple votre espace de travail contient troisgroupes de panneaux empileacutes verticalement Si vous faites glisser la seacuteparation entre les deux derniers groupes ils sont redimensionneacutes mais legroupe le plus haut ne change pas

Pour agrandir un panneau sous le pointeur appuyez sur la touche accent (Nrsquoappuyez pas sur la touche Maj) Appuyez de nouveau sur latouche accent pour que le panneau retrouve sa taille drsquoorigine

18

Haut de la page

Haut de la page

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical positionnez le pointeur entre deux groupes de panneaux Lepointeur prend la forme drsquoune double flegraveche

Pour commander simultaneacutement un redimensionnement dans les deux directions positionnez le pointeur sur lrsquointersection

entre trois groupes de panneaux ou plus Le pointeur prend la forme dune quadruple flegraveche

2 Maintenez le bouton de la souris enfonceacute et faites glisser la quadruple flegraveche pour redimensionner les groupes de panneaux

Deacuteplacement de la seacuteparation entre des groupes de panneaux pour un redimensionnement horizontalA Groupe original avec icocircne de redimensionnement B Groupes redimensionneacutes

Ouverture fermeture et deacutefilement des panneauxLorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fenecirctre dapplication les autres groupes sont redimensionneacutes afin dutiliser le nouvel espacedisponible Lorsque vous fermez une fenecirctre flottante les panneaux qursquoelle comprend se ferment eacutegalement

Pour ouvrir ou fermer un panneau choisissez-le dans le menu FenecirctrePour fermer un panneau ou une fenecirctre cliquez sur son bouton de fermeture Pour afficher tous les onglets de panneaux inclus dans un groupe de panneaux eacutetroit faites glisser la barre de deacutefilementPour mettre un panneau au premier plan dun groupe de panneaux proceacutedez de lune des maniegraveres suivantes

Cliquez sur lrsquoonglet du panneau que vous souhaitez afficher au premier plan

Deacuteplacez le curseur sur la zone de lrsquoonglet puis actionnez la molette de la souris La molette de la souris permet drsquoafficherau premier plan les diffeacuterents panneaux lrsquoun apregraves lrsquoautre

Faites glisser les onglets pour changer leur ordre

Pour afficher les panneaux cacheacutes dans un groupe de panneaux eacutetroit faites glisser la barre de deacutefilement sur le groupe depanneaux

Faites glisser la barre de deacutefilement horizontale pour afficher tous les panneaux dun groupe eacutetroit

Utilisation de plusieurs moniteurs

19

Haut de la page

Haut de la page

Vous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin drsquoaugmenter la surface drsquoeacutecran disponible Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs la fenecirctredrsquoapplication srsquoaffiche sur lrsquoun de ces moniteurs et vous pouvez placer les fenecirctres flottantes sur le second moniteur Les configurations desmoniteurs sont stockeacutees dans lrsquoespace de travail

Affichage de la barre drsquooutilsLa barre drsquooutils vous permet drsquoacceacuteder rapidement aux outils au menu Espace de travail et aux boutons de basculement entre les eacutediteurs deforme drsquoonde et de multipiste Certains outils sont speacutecifiques agrave chaque vue De mecircme certains outils de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde sontuniquement disponibles dans lrsquoaffichage spectral

Par deacutefaut la barre drsquooutils est ancreacutee directement sous la barre de menus Vous pouvez toutefois deacutesancrer la barre drsquooutils et la convertir enpanneau Outils que vous pourrez alors utiliser comme tout autre panneau

Pour afficher ou masquer la barre drsquooutils choisissez Fenecirctre gt Outils Une coche situeacutee en regard de la commande Outilssignifie qursquoelle est afficheacuteePour deacutesancrer la barre drsquooutils de son emplacement par deacutefaut faites glisser sa poigneacutee (extrecircme gauche) vers un autreemplacement de lrsquoespace de travailPour reacuteancrer le panneau Outils agrave son emplacement par deacutefaut faites glisser lrsquoonglet du panneau vers la zone de deacutepose quisrsquoeacutetend sur toute la largeur de la fenecirctre Adobe Audition juste en dessous de la barre de menus

Les outils disponibles varient en fonction de chaque vueA Outils de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde pour lrsquoaffichage spectral B Outils de lrsquoeacutediteur de multipiste

Affichage de la barre drsquoeacutetatLa barre drsquoeacutetat est situeacutee dans le bas de lrsquoespace de travail Adobe Audition Lrsquoextreacutemiteacute gauche de la barre drsquoeacutetat indique le temps requis pourouvrir enregistrer ou traiter un fichier ainsi que lrsquoeacutetat du transfert en cours (lecture enregistrement ou arrecircteacute) Lrsquoextreacutemiteacute droite de la barre affichediverses informations que vous pouvez personnaliser

Barre drsquoeacutetatA Temps requis pour ouvrir enregistrer ou traiter un fichier B Freacutequence drsquoimages videacuteo C Etat du fichier D Type drsquoeacutechantillonnage ETaille non compresseacutee de lrsquoaudio F Dureacutee G Espace libre H Deacutetecter les eacutechantillons perdus

Pour afficher ou masquer la barre drsquoeacutetat choisissez Affichage gt Barre drsquoeacutetat gt Afficher Une coche indique que la barre drsquoeacutetatest visiblePour modifier les informations afficheacutees agrave lrsquoextreacutemiteacute droite de la barre seacutelectionnez Affichage gt Barre drsquoeacutetat puis cliquez avecle bouton droit sur la barre Seacutelectionnez ensuite lrsquoune des options suivantes Freacutequence drsquoimages videacuteo Affiche la freacutequence drsquoimages cible et actuelle des fichiers videacuteo ouverts dans lrsquoeacutediteur demultipiste

Etat du fichier Indique quand survient le traitement pour les effets et les reacuteglages drsquoamplitude

Type drsquoeacutechantillonnage Affiche des informations drsquoeacutechantillon sur la forme drsquoonde (eacutediteur de forme drsquoonde) ou la session(eacutediteur de multipiste) ouverte Par exemple un fichier steacutereacuteo de 16 bits agrave 44 100 kHz est preacutesenteacute sous la forme 44100 Hz bull16 bits bull Steacutereacuteo

Taille non compresseacutee de lrsquoaudio Indique quelle serait la taille du fichier audio actif srsquoil eacutetait enregistreacute dans un format noncompresseacute (WAV ou AIFF par exemple) ou bien la taille totale drsquoune session multipiste

Dureacutee Affiche la longueur de la forme drsquoonde ou de la session en cours Par exemple 001247 signifie que la forme drsquoonde oula session a une longueur de 1247 seconde

Espace libre Affiche lrsquoespace disponible sur le disque dur

Espace disponible (temps) Affiche le temps restant pour lrsquoenregistrement drsquoapregraves le taux drsquoeacutechantillonnage actuellementseacutelectionneacute Cette valeur est afficheacutee en minutes secondes et milliegravemes de secondes Par exemple si vous parameacutetrezAdobe Audition pour enregistrer un fichier audio mono de 8 bits agrave 11 025 kHz le temps restant sera afficheacute sous la formesuivante 439915527 libre Si vous deacutefinissez les options drsquoenregistrement sur steacutereacuteo 16 bits agrave 44 100 kHz le temps restantpasse agrave 68044736 libre

Par deacutefaut les informations dEspace disponible (temps) sont masqueacutees Pour les afficher cliquez avec le bouton droit sur

20

Haut de la page

Haut de la page

la barre deacutetat puis seacutelectionnez Espace disponible (temps) dans le menu contextuel

Deacutetecter les eacutechantillons perdus Indique qursquoil manquait des eacutechantillons durant lrsquoenregistrement ou la lecture Si cetindicateur srsquoaffiche envisagez de reacuteenregistrer le fichier afin drsquoeacuteviter des pertes audibles

Modification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerface1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Aspect (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Aspect (Mac OS)

2 Ajustez les options suivantes selon les besoins puis cliquez sur OK Paramegravetres preacutedeacutefinis Applique enregistre ou supprime une combinaison de paramegravetres de couleur et de luminositeacute

Couleurs Cliquez sur un nuancier pour modifier la couleur des formes drsquoonde des seacutelections ou de lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent

Luminositeacute Eclaircit ou assombrit les panneaux fenecirctres et boicirctes de dialogue

Utiliser des deacutegradeacutes Si cette option est deacuteseacutelectionneacutee les tons fonceacutes et tons clairs sont supprimeacutes des panneaux desboutons et des indicateurs

Enregistrement reacuteinitialisation ou suppression drsquoun espace de travail

Enregistrement drsquoun espace de travail personnaliseacuteLorsque vous personnalisez un espace de travail lrsquoapplication effectue un suivi de vos modifications et stocke la mise en page la plus reacutecentePour stocker une preacutesentation speacutecifique de maniegravere permanente vous devez enregistrer un espace de travail personnaliseacute Les espaces detravail personnaliseacutes enregistreacutes apparaissent dans le menu Espace de travail ougrave vous pouvez les seacutelectionner et les reacuteinitialiser

Organisez les images et les panneaux comme vous le souhaitez puis choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Nouvel espace detravail Saisissez le nom de lrsquoespace de travail puis cliquez sur le bouton OK

Remarque (After Effects Premiere Pro Encore) si un projet enregistreacute avec un espace de travail personnaliseacute est ouvert sur un autre systegravemelrsquoapplication recherche un espace de travail portant un nom correspondant Si elle nrsquoen trouve pas (ou si la configuration du moniteur necorrespond pas) elle utilise lrsquoespace de travail local actuel

Reacuteinitialisation drsquoun espace de travailReacuteinitialiser lrsquoespace de travail courant permet de revenir agrave la preacutesentation de panneaux initiale qui a eacuteteacute enregistreacutee

Choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Reacuteinitialiser nom de lrsquoespace de travail

Suppression drsquoun espace de travail

1 Choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Supprimer lrsquoespace de travail

2 Seacutelectionnez lrsquoespace de travail agrave supprimer et cliquez sur le bouton OK

Remarque vous ne pouvez pas supprimer lrsquoespace de travail actif

Voir aussiComparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

21

Connexion au mateacuteriel audio

En haut

Configuration des entreacutees et sorties audioApplication de paramegravetres mateacuteriels speacutecifiques pour les utilisateurs du reacuteseauAttribution de canaux de fichier aux entreacutees et aux sorties

Adobe Audition vous permet drsquoutiliser un large eacuteventail drsquoentreacutees et de sorties mateacuterielles Les entreacutees drsquoune carte son vous permettent de faireentrer des donneacutees audio de sources telles que des microphones des magneacutetophones et des appareils agrave effets numeacuteriques tandis que lessorties permettent de controcircler les donneacutees audio par lrsquointermeacutediaire de sources telles que des haut-parleurs et un casque

A Les entreacutees drsquoune carte son sont relieacutees agrave des sources telles qursquoun microphone ou un magneacutetophoneB Les sorties drsquoune carte son sontrelieacutees agrave des haut-parleurs ou agrave un casque

Configuration des entreacutees et sorties audio

Lorsque vous configurez les entreacutees et les sorties pour lrsquoenregistrement et la lecture Adobe Audition peut utiliser les types de pilotes de carte sonsuivants

Sous Windows les pilotes ASIO prennent en charge les cartes professionnelles tandis que les pilotes MME prennentgeacuteneacuteralement en charge les cartes standard

Sur Mac OS les pilotes CoreAudio prennent en charge les cartes professionnelles et standard

Les pilotes ASIO et CoreAudio sont recommandeacutes car ils permettent drsquoobtenir de meilleures performances et une latence infeacuterieure Ils vouspermettent eacutegalement de controcircler les donneacutees audio lors de leur enregistrement et drsquoentendre directement les modifications apporteacutees au volumeau panoramique et aux effets lors de la lecture

1 Seacutelectionnez la commande Edition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio(Mac OS)

2 Dans le menu Cateacutegorie de peacuteripheacuterique seacutelectionnez le pilote pour la carte son agrave utiliser

3 Seacutelectionnez une entreacutee et une sortie par deacutefaut pour la carte

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez remplacer les valeurs par deacutefaut de pistes speacutecifiques Voir Affectation drsquoentreacuteeset de sorties audio aux pistes

4 (MME et CoreAudio) Pour Horloge principale seacutelectionnez lrsquoentreacutee ou la sortie avec laquelle synchroniser un autre mateacuterielaudio numeacuterique (en srsquoassurant de lrsquoalignement correct des eacutechantillons)

5 Pour les options Taille du tampon drsquoES (ASIO et CoreAudio) ou Latence (MME) speacutecifiez le paramegravetre le plus bas possiblesans perte de donneacutees audio Le paramegravetre ideacuteal deacutepend de la vitesse de votre systegraveme Quelques essais peuvent srsquoaveacuterer

22

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Remarque

En haut

En haut

neacutecessaires

6 Seacutelectionnez un taux drsquoeacutechantillonnage pour le mateacuteriel audio (pour connaicirctre les taux couramment utiliseacutes pour diffeacuterentssupports de sortie voir Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage)

7 (Facultatif) Pour optimiser les performances des cartes ASIO et CoreAudio cliquez sur Reacuteglages Pour plus de deacutetailsconsultez la documentation accompagnant la carte son

par deacutefaut Adobe Audition commande les cartes son ASIO lors de la lecture ou du controcircle de donneacutees audio Si vous souhaitezacceacuteder agrave la carte agrave partir drsquoune autre application seacutelectionnez lrsquooption Libeacuterer le pilote ASIO en arriegravere-plan (Audition controcircle toujours la cartependant lrsquoenregistrement afin drsquoeacuteviter que les enregistrements ne srsquoarrecirctent soudainement)

Application de paramegravetres mateacuteriels speacutecifiques pour les utilisateurs du reacuteseau

Dans des environnements de reacuteseau les preacutefeacuterences drsquoAudition sont stockeacutees avec chaque compte drsquoutilisateur De cette faccedilon chaque utilisateurbeacuteneacuteficie de conditions personnaliseacutees pour le montage lrsquointerface et autres preacutefeacuterences Toutefois les preacutefeacuterences du mateacuteriel audio doiventnormalement rester coheacuterentes sur un mecircme peacuteripheacuterique afin que les entreacutees et les sorties sur lrsquointerface audio installeacutee soient disponibles dansAudition

1 Seacutelectionnez la commande Edition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio(Mac OS)

2 Au bas des Reacuteglages du mateacuteriel audio seacutelectionnez lrsquooption Utiliser les valeurs par deacutefaut du peacuteripheacuterique (deacuteseacutelectionnezcette option uniquement si les utilisateurs deacuteplacent une interface audio affecteacutee drsquoun peacuteripheacuterique agrave un autre)

Si vous souhaitez plutocirct copier les reacuteglages mateacuteriels drsquoune machine sur une autre recherchez et copiez le fichier MachineSpecificSettingsxml

Attribution de canaux de fichier aux entreacutees et aux sorties

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canal audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canalaudio (Mac OS)

2 A lrsquoextreacutemiteacute droite des eacuteleacutements des listes Entreacutee et Sortie cliquez sur les triangles pour seacutelectionner un port mateacuteriel pourchaque canal de fichier

Cette proceacutedure deacutefinit eacutegalement les sorties par deacutefaut pour la piste principale dans lrsquoeacutediteur de multipiste Pour remplacer les valeurs pardeacutefaut voir Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit

23

Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication

En haut

En haut

En haut

Personnalisation des preacutefeacuterencesRestauration des valeurs par deacutefaut des preacutefeacuterencesExportation et importation de paramegravetres drsquoapplication personnaliseacutes

Personnalisation des preacutefeacuterences

Dans la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences vous pouvez personnaliser lrsquoaffichage drsquoAdobe Audition le comportement de montage lrsquoutilisation delrsquoespace disque ainsi que drsquoautres paramegravetres

Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences (Mac OS) Seacutelectionnez ensuite la section agravepersonnaliser

Pour plus drsquoinformations sur une option donneacutee passez la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et de disque seacutelectionnez le lecteur le plus rapide pour le dossier Temporaire principal puis un autrelecteur pour le dossier Temporaire secondaire Seacutelectionnez Enregistrer les fichiers pk pour stocker les informations sur la maniegravere drsquoafficherles fichiers WAV (sans fichiers pk les fichiers WAV plus volumineux se rouvrent plus lentement)

Restauration des valeurs par deacutefaut des preacutefeacuterences

Un comportement inattendu peut indiquer des fichiers de preacutefeacuterences alteacutereacutes Pour recreacuteer des fichiers de preacutefeacuterences proceacutedez comme suit

Maintenez la touche Maj enfonceacutee puis deacutemarrez Adobe Audition

Exportation et importation de paramegravetres drsquoapplication personnaliseacutes

Les fichiers des paramegravetres drsquoapplication stockent tous les paramegravetres drsquoeffet les espaces de travail et les preacutefeacuterences en cours Exportez etimportez ces fichiers pour stocker des groupes de paramegravetres personnaliseacutes pour des flux de production speacutecifiques ou transfeacuterez les paramegravetresfavoris vers un autre ordinateur

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Paramegravetres de lrsquoapplication Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement

2 Pour reacuteappliquer les paramegravetres ulteacuterieurement seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Paramegravetres de lrsquoapplication

Pour importer les preacutefeacuterences agrave partir drsquoAudition 20 ou 30 recherchez sur le systegraveme le fichier audition_settingsxml Vous pouvez importer cefichier pour les versions Mac et Windows drsquoAudition CS

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Utilisation des marqueursPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralModification du format drsquoaffichage du tempsNavigation temporelle et lecture audio

24

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

25

Raccourcis clavier par deacutefaut

En haut

En haut

Touches de lecture et de zoom audioTouches drsquoeacutedition de fichiers audioTouches de mixage des sessions multipistes

Ces listes partielles reacutepertorient les raccourcis freacutequemment utiliseacutes par les experts drsquoAdobe Audition Pour afficher la liste complegravete des raccourcisseacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Touches de lecture et de zoom audio

Touches drsquoeacutedition de fichiers audioLes raccourcis clavier ci-dessous sont uniquement accessibles dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante et en cliquant sur OK)

Maj + R Maj + R

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Permuter entre lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde et lrsquoeacutediteur de multipiste 8 8

Deacutemarrer et arrecircter la lecture Barre drsquoespace Barre drsquoespace

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du montage Origine Origine

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave la fin du montage Fin Fin

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection preacuteceacutedent

Ctrl+FlegravecheGauche

Commande+FlegravecheGauche

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection suivant

Ctrl+Flegraveche Droite Commande+FlegravecheDroite

Activerdeacutesactiver la preacutefeacuterence pour lrsquooption Renvoyer lrsquoIIP agrave la positionde deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Maj + X Maj + X

Effectuer un zoom avant horizontal = =

Effectuer un zoom avant vertical Alt + = Option + =

Effectuer un zoom arriegravere horizontal - -

Effectuer un zoom arriegravere vertical Alt + signe moins Option + signemoins

Ajouter un marqueur M ou (asteacuterisque)

M ou (asteacuterisque)

Atteindre la marque preacuteceacutedente Ctrl + Alt + flegravechegauche

Cmd + Alt + flegravechegauche

Passer agrave la marque suivante Ctrl + Alt + flegravechedroite

Cmd + Alt + flegravechedroite

26

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante mais sans cliquer sur OK)

Ctrl + R Commande + R

Ouvrir la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons Maj + T Maj + T

Capturer un profil de reacuteduction du bruit pour lrsquoeffet Reacuteduction dubruit

Maj + P Maj + P

Activer le canal gauche drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins demodification

Flegraveche haut Flegraveche haut

Activer le canal droit drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins de modification Flegraveche bas Flegraveche bas

Rendre lrsquoaffichage spectral plus logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + flegravechehaut ou bas

Option + Commande + flegravechehaut ou bas

Rendre lrsquoaffichage spectral entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + pagepreacutec ou suiv

Option + Commande + pagepreacutec ou suiv

Accroicirctre ou reacuteduire la reacutesolution spectrale Maj + Ctrl + flegravechehaut ou bas

Maj + Commande + flegravechehaut ou bas

Touches de mixage des sessions multipistesLes raccourcis clavier ci-dessous srsquoappliquent uniquement dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Reacutesultat Raccourci Windows RaccourciMac OS

Seacutelectionner les mecircmes entreacutee ou sortie pour toutes les pistes audio Ctrl + Maj + seacutelection Commande +Maj + seacutelection

Activer ou deacutesactiver la fonction Muet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrementou Surveiller lrsquoentreacutee dans toutes les pistes

Ctrl + Maj + clic Commande+ Maj + clic

Ajuster les boutons par grands increacutements Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Ajuster les boutons par petits increacutements Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la gauche Alt + virgule Option +virgule

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la droite Alt + point Alt + point

Preacuteserver la position temporelle ou la valeur de paramegravetre de lrsquoimage cleacute Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Repositionner le segment drsquoenveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

27

Recherche et personnalisation de raccourcis

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

En haut

Rechercher des raccourcisPersonnalisation des raccourcisEnregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcisRestaurer les raccourcis par deacutefaut

Adobe Audition propose une seacuterie de raccourcis clavier par deacutefaut destineacutes agrave vous aider agrave acceacuteleacuterer le processus de modification Dans les menuset les info-bulles les raccourcis clavier disponibles srsquoaffichent agrave droite des noms des commandes et des boutons Vous pouvez personnaliserpratiquement tous les raccourcis par deacutefaut et en ajouter agrave drsquoautres fonctions

Rechercher des raccourcisEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour des commandes de menu consultez les raccourcis indiqueacutes agrave droite des noms des commandes

Pour des outils ou des boutons consultez les raccourcis placeacutes agrave droite des info-bulles (Pour afficher une info-bulleplacez le pointeur sur un outil ou sur un bouton)

Pour afficher la liste complegravete des raccourcis seacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Personnalisation des raccourcisVous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis clavier par deacutefaut et ajouter des raccourcis pour drsquoautres commandes

1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans la colonne Commande seacutelectionnez la commande que vous souhaitez personnaliser3 Pour remplacer ou supprimer un raccourci existant choisissez-le dans le menu Raccourcis des commandes4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour creacuteer un raccourci clavier cliquez dans la zone Appuyer sur le raccourci puis appuyez sur la combinaison detouches souhaiteacutee Ensuite cliquez sur Affecter

Pour supprimer un raccourci cliquez sur Supprimer

Audition affiche une alerte si vous entrez une combinaison de touches deacutejagrave utiliseacutee Cliquez sur Oui pour changer le raccourcide commande ou sur Non pour qursquoil conserve son affectation existante

Attribuez des raccourcis aux commandes de lrsquoespace de travail afin de permuter rapidement entre les dispositions de panneau personnaliseacutees

Enregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcis1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute cliquez sur Enregistrer sous entrez un nom puis cliquez sur OK

Pour supprimer un ensemble personnaliseacute choisissez-le dans le menu Deacutefinir puis cliquez sur Supprimer

Restaurer les raccourcis par deacutefaut1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans le menu Deacutefinir choisissez Ensemble par deacutefaut

28

Importation enregistrement et lecture

29

Creacuteation et ouverture de fichiers

En haut

Taux drsquoeacutechantillonnage

Canaux

Reacutesolution

En haut

Creacuteation drsquoun fichier audio viergeCreacuteation drsquoune session multipisteOuverture des fichiers audio et des mixages multipistes existantsAjout de fichiers audio agrave un autre Importation drsquoun fichier sous forme de donneacutees brutesInsertion drsquoun fichier audio dans une session multipisteInsertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Creacuteation drsquoun fichier audio vierge

Les nouveaux fichiers audio vierges srsquoavegraverent parfaits pour enregistrer de nouvelles donneacutees audio ou pour combiner des donneacutees audio colleacutees

1 Seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Fichier audio

Pour creacuteer rapidement un fichier agrave partir de donneacutees audio seacutelectionneacutees dans un fichier ouvert seacutelectionnez Edition gtCopier vers nouveau (voir Copie ou suppression de donneacutees audio)

2 Nommez le fichier puis deacutefinissez les options suivantes

Deacutetermine la plage de freacutequences du fichier Pour reproduire une freacutequence donneacutee le tauxdrsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence (Voir Compreacutehension de la reacutesolution)

Deacutetermine si la forme drsquoonde est en mode mono steacutereacuteo ou surround 51

Lrsquooption mono srsquoavegravere particuliegraverement adapteacutee aux enregistrements vocaux uniquement le traitement est plus rapide etles fichiers plus petits

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes du fichier Le niveau 32 bits apporte une souplesse de traitement maximaledans Adobe Audition Pour une plus grande compatibiliteacute avec les applications courantes toutefois convertissez le fichier agraveune reacutesolution infeacuterieure une fois le montage termineacute (voir Compreacutehension de la reacutesolution et Modification de la reacutesolution enbits drsquoun fichier)

Creacuteation drsquoune session multipiste

Les fichiers de session (sesx) ne contiennent pas de donneacutees audio Il srsquoagit en fait de petits fichiers XML qui renvoient vers drsquoautres fichiersaudio preacutesents sur le disque dur Ils gardent la trace des fichiers qui constituent la session de leur point drsquoinsertion des enveloppes et des effetsappliqueacutes etc

Pour examiner les paramegravetres en deacutetail il est possible drsquoouvrir les fichiers SESX dans des eacutediteurs de texte ou de les stocker dans dessystegravemes de controcircle de version (Perforce par exemple reacuteputeacute dans lrsquoindustrie du jeu)

1 Seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste

2 Entrez le nom et lrsquoemplacement du fichier puis deacutefinissez les options suivantes

30

Modegravele

Taux drsquoeacutechantillonnage

Remarque

Reacutesolution

Remarque

Principal

En haut

Remarque

En haut

Indique un modegravele par deacutefaut ou un modegravele que vous avez creacuteeacute Les modegraveles de session deacutefinissent des fichierssources et des paramegravetres par exemple le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution

Deacutetermine la plage de freacutequences de la session Pour reproduire une freacutequence donneacutee le tauxdrsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence (Voir Compreacutehension de la reacutesolution)

tous les fichiers ajouteacutes agrave une session doivent avoir un taux drsquoeacutechantillonnage identique Si vous tentezdrsquoimporter des fichiers dont les taux drsquoeacutechantillonnage varient Adobe Audition vous demande de les reacuteeacutechantillonner ce quirisque de reacuteduire la qualiteacute audio Pour modifier la qualiteacute de reacuteeacutechantillonnage reacuteglez les paramegravetres Conversion du tauxdrsquoeacutechantillonnage dans les preacutefeacuterences Donneacutees

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes de la session y compris les enregistrements et les fichiers creacuteeacutes agrave lrsquoaide de lacommande Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier (Voir la section Compreacutehension de la reacutesolution)

choisissez la reacutesolution avec soin car il nrsquoest plus possible de la modifier une fois la session creacuteeacutee Ideacutealementvous devriez travailler agrave un niveau de 32 bits avec des systegravemes rapides Si votre systegraveme est lent deacutefinissez une reacutesolutioninfeacuterieure

Deacutetermine si les pistes sont mixeacutees en pistes mono steacutereacuteo ou 51 (voir Acheminement de donneacutees audio vers desbus des eacutemissions et la piste principale)

Ouverture des fichiers audio et des mixages multipistes existants

Les types de fichiers suivants srsquoouvrent dans lrsquoeacutediteur de multipiste session Audition seacutequence Adobe Premiere Pro XML fichier drsquoeacutechange XMLFinal Cut Pro et OMF

Tous les autres types de fichiers pris en charge srsquoouvrent dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde y compris la portion audio des fichiers videacuteo

les fichiers de session SES drsquoAudition 30 et versions anteacuterieures ne sont pas pris en charge Si vous utilisez Audition 30enregistrez les sessions au format XML pour pouvoir les ouvrir dans des versions ulteacuterieures

Si vous ouvrez plusieurs fichiers le menu du panneau Editeur vous permet de choisir quel fichier afficher

1 Choisissez Fichier gt Ouvrir

2 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Si le fichier de votre choix ne srsquoaffiche pas seacutelectionnez Tous les meacutedias pris en charge dans le menu au bas de la boicirctede dialogue

Ajout de fichiers audio agrave un autre

Ajoutez des fichiers avec des marques Piste du CD pour assembler rapidement vos donneacutees audio et leur appliquer un traitement homogegravene

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour ajouter le fichier actif choisissez Fichier gt Ouvrir et ajouter gt A lrsquoactifPour ajouter un nouveau fichier choisissez Fichier gt Ouvrir et ajouter gt Au nouveau

31

Remarque

En haut

Taux drsquoeacutechantillonnage

Canaux

Codage

Ordre des octets

Deacutecalage drsquooctets de deacutebut

En haut

2 Dans la boicircte de dialogue Ouvrir et ajouter seacutelectionnez un ou plusieurs fichiers

si le taux drsquoeacutechantillonnage la reacutesolution ou le type de canal des fichiers seacutelectionneacutes diffegravere de celui du fichierouvert Audition convertit les fichiers seacutelectionneacutes en fonction du fichier ouvert Pour obtenir des reacutesultats optimaux ajoutezdes fichiers dont le type drsquoeacutechantillon est identique agrave celui du fichier drsquoorigine

3 Cliquez sur Ouvrir

Importation drsquoun fichier sous forme de donneacutees brutes

Si vous ne parvenez pas agrave ouvrir un fichier particulier il est possible qursquoil lui manque les informations drsquoen-tecircte neacutecessaires sur le typedrsquoeacutechantillon Pour preacuteciser manuellement ces informations importez le fichier sous forme de donneacutees brutes

1 Seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Donneacutees brutes

2 Seacutelectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir

3 Deacutefinissez les options suivantes

Doit correspondre au taux connu du fichier si possible Pour obtenir des exemples de paramegravetrescourants voir Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage Adobe Audition peut importer des donneacutees brutes avec des tauxcompris entre 1 et 10 000 000 Hz la lecture et lrsquoenregistrement toutefois sont uniquement pris en charge entre 6 000 et192 000 Hz

Entrez un nombre compris entre 1 et 32

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier Si vous ne connaissez pas le codage utiliseacute par lefichier consultez la personne qui vous a fourni le fichier ou la documentation de lrsquoapplication dans laquelle il a eacuteteacute creacuteeacutePlusieurs tentatives et erreurs srsquoavegraverent souvent neacutecessaires

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees La meacutethode Little-Endian est geacuteneacuteralementutiliseacutee pour les fichiers WAV la meacutethode Big-Endian pour les fichiers AIFF Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut appliqueautomatiquement la valeur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Speacutecifie le point de donneacutees dans le fichier agrave partir duquel le processus drsquoimportation doitcommencer

Insertion drsquoun fichier audio dans une session multipiste

Lorsque vous inseacuterez un fichier audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste il devient un clip audio de la piste seacutelectionneacutee Si vous inseacuterez plusieursfichiers simultaneacutement ou un seul fichier dont la dureacutee est supeacuterieure agrave lrsquoespace disponible dans la piste seacutelectionneacutee Adobe Audition insegravere denouveaux clips dans les pistes vides les plus proches

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez une piste puis placez la tecircte de lecture au point drsquoinsertion souhaiteacute

2 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier

32

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

3 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Faites glisser les plages du panneau Marques de lrsquoeacutediteur de multipiste pour convertir automatiquement les clips

Insertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Lors de lrsquoinsertion drsquoun fichier Broadcast Wave (BWF) dans une session multipiste Adobe Audition peut utiliser lrsquoestampille inteacutegreacutee afin de placerle fichier agrave un point donneacute On parle geacuteneacuteralement drsquoinsertion localiseacutee

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Mac OS)

2 SeacutelectionnezmiddotUtiliser le code temporel incorporeacute lors de lrsquoinsertion de clips dans la multipiste

3 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez une piste

4 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier puis seacutelectionnez un fichier BWF

Adobe Audition insegravere un clip audio au point de deacutebut deacutesigneacute

Pour afficher ou modifier lrsquoestampille drsquoun clip BWF ouvrez le clip dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde puis seacutelectionnez Fenecirctre gt MeacutetadonneacuteesSur lrsquoonglet BWF la valeur de lrsquoestampille srsquoaffiche sous la forme drsquoune reacutefeacuterence temporelle

Sessions multipistesInsertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipiste

33

Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

Importation de fichiers dans le panneau FichiersInsertion agrave partir du panneau Fichiers dans une session multipisteModification des meacutetadonneacutees afficheacutees dans le panneau Fichiers

Le panneau Fichiers reacutepertorie les fichiers audio et videacuteo ouverts pour que vous puissiez y acceacuteder plus facilement

Double-cliquez sur une zone vide de la liste de fichiers pour acceacuteder rapidement agrave la boicircte de dialogue Ouvrir le fichier

Importation de fichiers dans le panneau FichiersSi vous souhaitez conserver le fichier actuellement ouvert dans le panneau Editeur importez des fichiers dans le panneau Fichiers Cettetechnique srsquoavegravere particuliegraverement utile pour assembler les fichiers drsquoune session multipiste

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le panneau Fichiers cliquez sur le bouton Importer le fichier

Seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Fichier

2 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Insertion agrave partir du panneau Fichiers dans une session multipiste1 Dans le panneau Fichiers seacutelectionnez les fichiers agrave inseacuterer

Pour seacutelectionner plusieurs fichiers adjacents cliquez sur le premier fichier de la plage concerneacutee puis sur le dernier touten maintenant la touche Maj enfonceacutee Pour seacutelectionner des fichiers non adjacents cliquez en appuyant sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS)

2 En haut du panneau Fichiers cliquez sur le bouton Inseacuterer dans multipiste Seacutelectionnez ensuite Nouvelle sessionmultipiste (voir la section Creacuteation drsquoune session multipiste) ou une session ouverte

Les fichiers sont inseacutereacutes dans des pistes distinctes agrave lrsquoemplacement temporel actuel

Modification des meacutetadonneacutees afficheacutees dans le panneau Fichiers

1 Dans le coin supeacuterieur droit du panneau Fichiers cliquez sur lrsquoicocircne de menu puis seacutelectionnez Affichage desmeacutetadonneacutees

2 Seacutelectionnez les meacutetadonneacutees agrave afficher puis cliquez sur OK3 Pour deacuteplacer les colonnes de meacutetadonneacutees agrave gauche ou agrave droite faites glisser leurs en-tecirctes (Nom ou Dureacutee par exemple)

Pour modifier lrsquoordre de tri des fichiers cliquez sur les en-tecirctes de colonne

34

Formats drsquoimportation pris en charge

En haut

Remarque

Formats drsquoimportation de donneacutees audioFormats drsquoimportation de donneacutees videacuteo

Formats drsquoimportation des fichiers audio

Adobe Audition peut ouvrir les fichiers audio aux formats suivants

AAC (y compris HE-AAC)AIF AIFF AIFC (y compris les fichiers jusqursquoagrave 32 canaux)

Le format AIFF se deacutecline en plusieurs variations Audition peut ouvrir tous les fichiers AIFF non compresseacutes et les versions compresseacutees les pluscourantes

Pour afficher les meacutetadonneacutees Auteur drsquoun fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

AC-3APE AUAVRBWFCAF (toutes les versions non compresseacutees et la plupart des versions compresseacutees)EC-3FLACHTKIFFM4AMATMPCMP2MP3 (y compris les fichiers surround MP3)OGA OGGPAFPCMPVFRAWRF64SD2SDSSFSNDVOCVOXW64WAV (y compris les fichiers comprenant jusqursquoagrave 32 canaux)

Le format WAV se deacutecline en plusieurs variations Adobe Audition peut ouvrir tous les fichiers WAV non compresseacutes et les versions compresseacutees

35

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

les plus courantes

WMA (Windows uniquement activeacute avec la prise en charge du format DLMS dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et dedisque)WVEXI

Formats drsquoimportation des fichiers videacuteo

Lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous permet drsquoouvrir la portion audio des fichiers videacuteo aux formats ci-dessous Lrsquoeacutediteur de multipiste vous permetdrsquoinseacuterer les mecircmes types de fichier et fournit un aperccedilu dans le panneau Videacuteo

Pour acceacuteder agrave ces formats videacuteo installez QuickTime Pour importer drsquoautres formats eacutetendez la prise en charge QuickTime Pour plusdrsquoinformations consultez cet article sur le site Web drsquoApple

AVIDVMOVMPEG-1MPEG-43GPP et 3GPP2

les formats suivants sont activeacutes avec la prise en charge du format DLMS dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et de disque Cettepreacutefeacuterence est activeacutee par deacutefaut

AVI (Windows uniquement)FLVR3DSWFWMV

Enregistrement et exportation de fichiersInsertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteExportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

36

Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD

En haut

Extraction des pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Extraire audio du CDConfiguration des informations de piste et des bases de donneacutees de CD

Extraction de pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Ouvrir (Mac OS)

Extraction des pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Extraire audio du CD

La commande Extraire audio du CD est plus rapide et permet un plus grand controcircle et offre notamment la capaciteacute drsquooptimiser la vitesse dulecteur et de renommer les pistes

1 Inseacuterez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de lrsquoordinateur

2 Seacutelectionnez Fichier gt Extraire audio du CD

3 Dans la liste deacuteroulante Lecteur seacutelectionnez le lecteur qui contient le CD audio

4 Dans la liste deacuteroulante Vitesse seacutelectionnez lrsquoune des vitesses drsquoextraction prises en charge par le lecteur Lrsquooption Deacutebitmaximal donne geacuteneacuteralement des reacutesultats satisfaisants si des erreurs se produisent toutefois choisissez une vitesseplus lente

5 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour preacutevisualiser une piste cliquez sur son bouton Lecture

Pour inclure ou exclure des pistes cochez les cases agrave gauche des numeacuteros de piste ou cliquez sur Activerdeacutesactivertout

Pour renommer une piste double-cliquez dessus

6 Audition CC uniquement activez lrsquooption Extraire dans un seul fichier afin de creacuteer un fichier unique qui contient toutes lespistes seacutelectionneacutees

Configuration des informations de piste et des bases de donneacutees de CD

Au centre de la boicircte de dialogue Extraire audio du CD les informations Artiste Album Genre et Anneacutee sont extraites de la base de donneacuteesde CD speacutecifieacutee par deacutefaut Pour modifier ces entreacutees effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour personnaliser les informations eacutecrasez les entreacutees en coursPour inseacuterer des informations drsquoorigine de la base de donneacutees cliquez sur lrsquoicocircne Reacutecupeacuterer les titres

Si un message indique plusieurs enregistrements correspondants cliquez sur les flegraveches pour inseacuterer les diffeacuterentsenregistrements de base de donneacuteesPour speacutecifier une autre base de donneacutees et une autre convention de deacutenomination des fichiers cliquez sur lrsquoicocircneParamegravetres des titres Pour en savoir plus sur chacune des options Paramegravetres des titres placez le curseur de la sourisau-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

37

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

Remarque si plusieurs entreacutees Artiste sont deacutetecteacutees Audition seacutelectionne automatiquement lrsquooption Compilation Dans la boicircte de dialogueParamegravetres des titres entrez un caractegravere Seacuteparateur pour les compilations afin de seacuteparer Artiste et Titre de la piste pour chaque piste

Extraction de pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Ouvrir (Mac OS)

cette meacutethode drsquoextraction peut consideacuterablement diminuer les performances drsquoAdobe Audition La commande Extraire audio duCD est geacuteneacuteralement la meilleure meacutethode

La commande Ouvrir vous permet drsquoextraire les pistes au format AIFF Audition doit toutefois poursuivre la lecture des donneacutees audio issues deCD ce qui ralentit lrsquoimportation et le montage

1 Inseacuterez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de lrsquoordinateur

2 Choisissez Fichier gt Ouvrir

3 Seacutelectionnez QuickTime comme type de fichier puis naviguez jusqursquoau lecteur de CD-ROM

4 Seacutelectionnez les pistes agrave extraire et cliquez sur Ouvrir

38

Navigation temporelle et lecture audio

En haut

En haut

Pause

Controcircle du tempsPositionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesentPreacutevisualisation des donneacutees audio par balayageLecture audio lineacuteairement ou en boucleSynchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre des fichiers ou des modesModification du format drsquoaffichage du temps

Controcircle du temps

Les fonctionnaliteacutes suivantes du panneau Editeur vous permettent de controcircler le temps

Dans la ligne temporelle en haut du panneau lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vous permet de commencer la lecture oulrsquoenregistrement agrave un point speacutecifique

Le temps reacuteel srsquoaffiche au format numeacuterique en bas agrave gauche du panneau Le format temporel par deacutefaut est Deacutecimal Il peuttoutefois ecirctre aiseacutement modifieacute (voir la section Modification du format drsquoaffichage du temps) Le mecircme format est utiliseacute par laligne temporelle

Pour afficher le temps dans un autre panneau seacutelectionnez Fenecirctre gt Temps

Fonctions qui vous aident agrave controcircler le temps

A Indicateur drsquoinstant preacutesent B Ligne temporelle C Affichage de la dureacutee

Positionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans la ligne temporelle faites glisser lrsquoindicateur ou cliquez sur un point temporel speacutecifique

Dans lrsquoaffichage du temps en bas agrave gauche faites glisser le curseur sur les nombres ou cliquez pour entrer un tempsspeacutecifique

En bas du panneau cliquez sur lrsquoun des boutons suivants

Pour afficher ces boutons dans un panneau distinct seacutelectionnez Fenecirctre gt Transfert

Interrompt temporairement lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent Cliquez agrave nouveau sur le bouton Pause pourreprendre la lecture ou lrsquoenregistrement

39

Deacuteplacer lrsquoIIP vers preacuteceacutedent

Rembobinage

Avance rapide

Deacuteplacer lrsquoIIP vers suivant

En haut

En haut

Renvoyer lrsquoIIP agrave la position de deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Lire la seacutelection spectrale uniquement

Place lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du marqueur suivant Srsquoil nrsquoy a aucunmarqueur lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent se place au deacutebut de la forme drsquoonde ou de la session

Renvoie lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers un point anteacuterieur dans le temps

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Rembobinage pour deacutefinir la vitesse de deacuteplacement du curseur

Envoie lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers un point ulteacuterieur dans le temps

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Avance rapide pour deacutefinir la vitesse de deacuteplacement du curseur

Place lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent sur le marqueur suivant Srsquoil nrsquoy a aucun marqueurlrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent se place agrave la fin de la forme drsquoonde ou de la session

Preacutevisualisation des donneacutees audio par balayage

Pour balayer lrsquoaudio (produire une preacutevisualisation audible tandis que vous naviguez dans un fichier) proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Faites glisser lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Appuyez sur les boutons Rembobinage ou Avance rapide

Appuyez sur les touches J K et L pour naviguer vers lrsquoarriegravere arrecircter ou naviguer vers lrsquoavant Le fait drsquoappuyer agrave plusieursreprises sur la touche J ou L augmente graduellement la vitesse de navigation (pour modifier la valeur par deacutefaut deacutefinissez laVitesse du variateur JKL dans les preacutefeacuterences de lecture)

Lecture audio lineacuteairement ou en boucle

Pour lancer ou interrompre rapidement la lecture appuyez sur la barre drsquoespace

1 Dans le panneau Editeur positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent ou seacutelectionnez une plage

2 (Facultatif) Au bas du panneau cliquez avec le bouton droit sur le bouton Lecture puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Reproduit le comportement drsquoAudition 30 et versions anteacuterieures(appuyez sur Maj + X pour activer et deacutesactiver cette option)

Lit uniquement les freacutequences que vous avez seacutelectionneacutees agrave lrsquoaide de lrsquooutil

Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau

3 (Facultatif) Cliquez sur le bouton Lecture en boucle pour peaufiner une plage seacutelectionneacutee ou pour essayer diffeacuterentstraitements drsquoeffets

4 Pour lancer la lecture cliquez sur le bouton Lecture

40

Remarque

En haut

En haut

Deacutecimal (mmssddd)

Disque compact 75 is

SMPTE 30 is

SMPTE compenseacute (2997 is)

SMPTE 2997 is

SMPTE 25 is (EBU)

SMPTE 24 is (Film)

par deacutefaut le panneau Editeur deacutefile quand la lecture srsquoeacutetend au-delagrave de la section visible drsquoune forme drsquoonde Dans la zone Lecturede la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences vous pouvez deacutesactiver le deacutefilement automatique

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre des fichiers ou des modes

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez conserver la position de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lorsque vous passez drsquoun fichier agrave lrsquoautre Cecisrsquoavegravere tregraves utile en cas de modification de plusieurs versions drsquoune mecircme forme drsquoonde Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez conserver laposition de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lorsque vous basculez dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Ceci srsquoavegravere tregraves utile en cas drsquoapplication demodifications et drsquoeffets dans ces deux modes

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre plusieurs fichiers dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Geacuteneacuteral (Windows) ou Adobe Audition gt Preacutefeacuterences gt Geacuteneacuteral (Mac OS)

2 Seacutelectionnez Synchro seacutelection zoom et IIP des fichiers dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre les eacutediteurs de multipiste et de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Windows) ou Adobe Audition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Mac OS)

2 Seacutelectionnez Synchroniser les eacuteleacutements avec lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Modification du format drsquoaffichage du temps

Par deacutefaut tous les fichiers audio et sessions multipistes utilisent le mecircme format drsquoaffichage du temps Pour personnaliser le format drsquounesession ou drsquoun fichier ouvert seacutelectionnez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes deacuteveloppez les paramegravetres avanceacutes puis deacuteseacutelectionnez lrsquooptionSynchroniser avec les preacutefeacuterences drsquoaffichage temporel

Choisissez Affichage gt Format drsquoaffichage du temps et seacutelectionnez lrsquooption souhaiteacutee

Affiche le temps en minutes secondes et milliegravemes de seconde

Affiche le temps au mecircme format que celui utiliseacute par les disques compacts audio ougrave chaqueseconde eacutequivaut agrave 75 images

Affiche le temps au format SMPTE chaque seconde correspondant agrave 30 images

Affiche le temps au format compenseacute SMPTE chaque seconde eacutequivalant agrave 2997 images

Affiche le temps au format SMPTE non compenseacute chaque seconde correspondant agrave 2997 images

Affiche le temps selon la cadence europeacuteenne de teacuteleacutediffusion PAL ougrave chaque seconde eacutequivaut agrave25 images

Affiche le temps dans un format ougrave chaque seconde eacutequivaut agrave 24 images Ce format est adapteacute pourles films

41

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Echantillons

Mesures et temps

Personnaliseacute (X images par seconde)

Affiche le temps dans un format numeacuterique en utilisant le nombre reacuteel drsquoeacutechantillons qui se sont eacutecouleacutes depuisle deacutebut du fichier modifieacute comme reacutefeacuterence

Affiche lrsquoheure sous la forme de mesures musicales agrave savoir mesurestempssubdivisions Pourpersonnaliser les paramegravetres seacutelectionnez Modifier le tempo puis deacutefinissez les options suivantes dans le panneauProprieacuteteacutes

Tempo

Deacutefinit les temps par minute

Mesure

Preacutecise le nombre de temps par mesure et la note qui repreacutesente le temps total Par exemple une mesure de 38 correspondagrave trois notes par mesure chaque temps est repreacutesenteacute par une croche

Subdivisions

Preacutecise en combien de sections chaque temps est diviseacute ou la valeur apregraves la deacutecimale Si par exemple vous entrez unevaleur de 32 subdivisions le paramegravetre temporel 4216 repreacutesente une croche situeacutee agrave mi-chemin entre les temps 2 et 3 en44

Affiche le temps dans un format personnaliseacute Pour modifier un format personnaliseacuteseacutelectionnez Modifier la freacutequence drsquoimages personnaliseacutee puis entrez le nombre drsquoimages par seconde Les valeurs correctessont des nombres entiers compris entre 2 et 1 000

Personnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessions multipistes

42

Enregistrement de donneacutees audio

En haut

En haut

En haut

Enregistrement de lrsquoaudio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCorrection du deacutecalage DCEnregistrement direct dans un fichier dans lrsquoeacutediteur de multipisteEnregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipisteIntroduction dans une plage seacutelectionneacutee dans lrsquoeacutediteur de multipisteIntroduction lors de la lecture dans lrsquoeacutediteur de multipisteChoix des prises par introduction

Enregistrement de lrsquoaudio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Vous pouvez enregistrer des donneacutees audio agrave partir drsquoun microphone ou de nrsquoimporte quel peacuteripheacuterique que vous pouvez brancher dans le portEntreacutee de ligne drsquoune carte son Avant drsquoeffectuer un enregistrement vous pouvez reacutegler le signal drsquoentreacutee afin drsquooptimiser les niveaux signalbruit(Voir Reacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standard ou la documentation accompagnant une carte professionnelle)

1 Deacutefinissez les entreacutees audio (voir Configuration des entreacutees et sorties audio)

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Creacuteez un fichier

Ouvrez un fichier existant pour remplacer ou ajouter des donneacutees audio puis placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougravevous souhaitez commencer lrsquoenregistrement

3 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer et arrecircter lrsquoenregistrement

Correction du deacutecalage DC

Certaines cartes son enregistrent avec un leacuteger deacutecalage de courant continu (direct current DC) Le courant continu est introduit dans le signalprovoquant un deacutecalage du centre de la forme drsquoonde agrave partir du point zeacutero (la ligne meacutediane sur la repreacutesentation de la forme drsquoonde) Ledeacutecalage DC peut provoquer un clic ou un pop (parasites) au deacutebut et agrave la fin du fichier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Favoris gt Reacuteparer le deacutecalage DC

Pour mesurer le deacutecalage CC voir Analyse de lrsquoamplitude

Enregistrement direct dans un fichier dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste Adobe Audition enregistre automatiquement chaque clip enregistreacute directement dans un fichier WAV Gracircce agravelrsquoenregistrement direct dans un fichier vous pouvez enregistrer et sauvegarder plusieurs clips tout en beacuteneacuteficiant drsquoune flexibiliteacute exceptionnelle

Ce dossier de session contient chaque clip enregistreacute dans le dossier [nom de session]_Enregistreacute Le nom drsquoun fichier de clip commence par lenom de la piste suivi du numeacutero de prise (par exemple Piste 1_003wav)

Apregraves lrsquoenregistrement vous pouvez modifier les prises afin de geacuteneacuterer un mixage final impeccable Par exemple si vous effectuez plusieurs

43

En haut

Remarque

Remarque

En haut

prises drsquoun solo guitare vous pouvez combiner les meilleurs passages de chaque solo (Voir la section Raccord et extension de clips) Vouspouvez eacutegalement utiliser une version du solo pour une piste sonore videacuteo et une autre version pour un CD audio

Enregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez enregistrer des donneacutees audio sur plusieurs pistes par superposition Lorsque vous superposez despistes vous pouvez eacutecouter les pistes deacutejagrave enregistreacutees et jouer dessus pour creacuteer des compositions en couche avanceacutees Chaqueenregistrement devient un nouveau clip audio sur une piste

1 Dans la section EntreacuteesSorties du panneau Editeur seacutelectionnez une source dans la liste drsquoentreacutees drsquoune piste

pour modifier les entreacutees disponibles seacutelectionnez Mateacuteriel audio puis cliquez sur Reacuteglages

2 Cliquez sur le bouton Preacuteparer pour lrsquoenregistrement de la piste

Les regravegles de la piste affichent lrsquoentreacutee afin que vous puissiez plus facilement optimiser les niveaux (pour deacutesactiver cettevaleur par deacutefaut et afficher les niveaux uniquement lors de lrsquoenregistrement deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer le reacuteglage enentreacutee lors de la preacuteparation des pistes dans les preacutefeacuterences de multipiste)

3 Pour entendre les entreacutees mateacuterielles achemineacutees par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutemissions et drsquoeffets de piste cliquez sur le boutonSurveiller lrsquoentreacutee

le routage des entreacutees par lrsquointermeacutediaire des effets et eacutemissions neacutecessite un traitement consideacuterable Pourreacuteduire la latence (retard audible) qui entrave le minutage des reacutesultats Configuration des entreacutees et sorties audio

4 Pour enregistrer simultaneacutement sur plusieurs pistes reacutepeacutetez les eacutetapes 1 agrave 3

5 Dans le panneau Editeur positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au point de deacutepart souhaiteacute ou seacutelectionnez une plagepour le nouveau clip

6 Au bas du panneau cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer et arrecircter lrsquoenregistrement

Introduction dans une plage seacutelectionneacutee dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Si une plage temporelle drsquoun clip enregistreacute ne vous convient pas vous pouvez seacutelectionner cette plage et y introduire un nouvel enregistrementtout en preacuteservant le clip drsquoorigine Vous pouvez proceacuteder agrave lrsquoenregistrement dans une plage donneacutee sans effectuer drsquointroduction Toutefoislrsquointroduction vous permet drsquoentendre les donneacutees audio situeacutees immeacutediatement avant et apregraves la plage Vous disposez ainsi drsquoun contexteessentiel pour creacuteer des transitions naturelles

En ce qui concerne les sections particuliegraverement importantes ou difficiles vous pouvez introduire plusieurs prises puis seacutelectionner ou modifiercertaines prises afin drsquooptimiser les performances

Prise creacuteeacutee par introduction

44

En haut

En haut

1 Dans le panneau Editeur faites glisser lrsquooutil de seacutelection temporelle sur la piste approprieacutee afin de seacutelectionner une plagetemporelle du clip

2 Seacutelectionnez lrsquoentreacutee de piste approprieacutee (voir Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes)

3 Cliquez sur le bouton Preacuteparer pour lrsquoenregistrement de la piste

4 Positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent quelques secondes avant la plage seacutelectionneacutee

5 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Enregistrer

Audition lit les donneacutees audio qui preacutecegravedent la seacutelection enregistre pour la dureacutee de la plage seacutelectionneacutee puis reprend la lecture

Introduction lors de la lecture dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Si vous ne devez pas effectuer drsquointroduction dans une plage donneacutee vous pouvez effectuer une introduction rapide dans une zone geacuteneacuterale lorsde la lecture

1 Activez une ou plusieurs pistes pour lrsquoenregistrement (Voir Enregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste)

2 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Lecture

3 Lorsque vous atteignez la zone ougrave lrsquoenregistrement doit commencer cliquez sur le bouton Enregistrer Une foislrsquoenregistrement termineacute cliquez agrave nouveau sur ce bouton

Choix des prises par introduction

Si vous introduisez plusieurs prises Audition les superpose les unes au-dessus des autres dans le panneau Editeur Pour choisir des prisesproceacutedez comme suit

1 A lrsquoaide de lrsquooutil Seacutelection temporelle seacutelectionnez une plage qui srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des prises parintroduction (Voir la section Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips)

2 Dans la piste placez le pointeur de la souris sur lrsquoen-tecircte du clip (lrsquoen-tecircte indique le nom de la piste suivi du numeacutero deprise)

3 Faites glisser la prise la plus haute vers un autre emplacement (geacuteneacuteralement la fin de la session afin drsquoeacuteviter une lectureindeacutesirable)

4 Lisez la session Si vous preacutefeacuterez choisir une prise deacutejagrave deacuteplaceacutee refaites-la glisser vers la plage seacutelectionneacutee

Pour couper le son du clip drsquoorigine pour la dureacutee de la plage par introduction reacuteglez lrsquoenveloppe de volume (voir la section Automatisation desparamegravetres de clip)

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Creacuteation drsquoun fichier audio viergePositionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

45

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

46

Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Preacutesentation des regravegles de niveauPersonnaliser les regravegles de niveauReacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standard

Preacutesentation des regravegles de niveauVous utilisez les regravegles de niveau pour controcircler lrsquoamplitude des signaux entrants et sortants lors de lrsquoenregistrement et de la lecture Lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde fournit ces mesures uniquement dans le panneau Niveaux Dans lrsquoeacutediteur de multipiste ces mesures sont situeacutees dans le panneauNiveaux qui affiche lrsquoamplitude de la sortie de la piste principale ainsi que dans les regravegles de piste qui affichent lrsquoamplitude de pistes individuelles

Vous pouvez ancrer le panneau Niveaux horizontalement ou verticalement Lorsqursquoun panneau est ancreacute agrave lrsquohorizontale la regravegle supeacuterieurerepreacutesente le canal gauche et la regravegle infeacuterieure le canal droit

Pour afficher ou masquer le panneau choisissez Fenecirctre gt Regravegles de niveau

Panneau Niveaux ancreacute agrave lrsquohorizontaleA Canal gauche B Canal droit C Indicateurs de crecircte D Indicateurs de clip

Les regravegles indiquent les niveaux de signal en dBFS (decibels Full Scale) un niveau de 0 dB correspondant agrave lrsquoamplitude maximale possible avantlrsquoeacutecrecirctage Les indicateurs de crecircte jaunes restent afficheacutes pendant 15 seconde pour vous permettre de deacuteterminer facilement lrsquoamplitude decrecircte

Si lrsquoamplitude est trop basse la qualiteacute du son est reacuteduite Si elle est trop eacuteleveacutee il y a eacutecrecirctage et distorsion Lrsquoindicateur drsquoeacutecrecirctage rouge situeacute agravedroite des regravegles srsquoillumine lorsque les niveaux deacutepassent le plafond maximal de 0 dB

Pour effacer les indicateurs de clip cliquez dessus individuellement ou cliquez avec le bouton droit sur les regravegles puis seacutelectionnez Reacuteinitialiserles indicateurs

Personnaliser les regravegles de niveauCliquez avec le bouton droit sur les regravegles puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Signal de niveau drsquoentreacutee Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde affiche le niveau de lrsquoentreacutee mateacuterielle par deacutefaut (voir la section Configuration desentreacutees et sorties audio) Pour activer ou deacutesactiver rapidement cette option double-cliquez sur les regraveglesOptions Plage Modifie la plage de deacutecibels afficheacuteeAfficher creux Affiche les indicateurs de creux aux points de faible amplitude

Si les indicateurs de creux sont proches des indicateurs de crecircte la plage dynamique (la diffeacuterence entre les sons les plus leacutegers et les plusforts) est faible Si les indicateurs sont tregraves eacuteloigneacutes les uns des autres la plage dynamique est eacuteleveacutee

Afficher le deacutegradeacute de couleur Les regravegles passent graduellement du vert au jaune puis au rouge Deacuteseacutelectionnez cette option pour changerabruptement de couleur du vert au jaune agrave -18 dBFS et au rouge agrave -6Afficher les indicateurs LED Affiche une barre individuelle pour chaque niveau de deacutecibels completCrecirctes dynamiques ou Crecirctes statiques Modifient le mode des indicateurs de crecircte Lrsquooption Crecirctes dynamiques reacuteinitialise les indicateurs deniveau de crecircte jaunes sur un nouveau niveau de crecircte au bout de 15 seconde ce qui vous permet de voir directement lrsquoamplitude de crecirctereacutecente Plus le son devient calme plus les indicateurs de crecircte sont bas Lrsquooption Crecirctes statiques conserve les indicateurs de crecircte ce qui vouspermet de deacuteterminer lrsquoamplitude maximale du signal depuis le deacutebut du controcircle de la lecture ou de lrsquoenregistrement Il est toutefois possible dereacuteinitialiser manuellement les indicateurs de crecircte en cliquant sur les indicateurs de clip

Pour connaicirctre le niveau sonore maximal de donneacutees audio avant de les enregistrer seacutelectionnez lrsquooption Crecirctes statiques Surveillez ensuiteles niveaux drsquoentreacutee les indicateurs de crecircte affichent le niveau de la partie la plus forte

Reacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standardRegravegle les niveaux si les enregistrements sont trop silencieux (ce qui provoque du bruit indeacutesirable) ou trop forts (ce qui provoque de la distorsion)Pour optimiser les reacutesultats sonores il est conseilleacute drsquoenregistrer les donneacutees audio le plus fort possible sans produire drsquoeacutecrecirctage Lors de ladeacutefinition des niveaux drsquoenregistrement observez les regravegles et efforcez-vous de maintenir les pics drsquointensiteacute sonore la plus forte dans la plage

47

jaune (moins de -3 dB)

Adobe Audition ne controcircle pas directement les niveaux drsquoenregistrement drsquoune carte son Pour une carte son professionnelle vous pouvez reacuteglerces niveaux agrave lrsquoaide de lrsquoapplication de mixage fournie avec la carte (voir la documentation de la carte pour des instructions) Pour une cartestandard vous pouvez utiliser lrsquoapplication de mixage fournie par Windows ou Mac OS

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous Windows 7 et Windows Vista

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur lrsquoicocircne de haut-parleur dans la barre des tacircches et seacutelectionnez Peacuteripheacuteriquesdrsquoenregistrement

2 Double-cliquez sur la source drsquoentreacutee que vous souhaitez utiliser

3 Cliquez sur lrsquoonglet Niveaux et ajustez le curseur si neacutecessaire

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous Windows XP

1 Double-cliquez sur lrsquoicocircne de haut-parleur dans la barre des tacircches

2 Choisissez Options gt Proprieacuteteacutes

3 Seacutelectionnez Enregistrement et cliquez sur OK

4 Seacutelectionnez la source drsquoentreacutee agrave utiliser puis reacuteglez le curseur de volume agrave votre convenance

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous MAC OS

1 Choisissez Preacutefeacuterences Systegraveme dans le menu Pomme

2 Cliquez sur Son puis sur lrsquoonglet Entreacutee

3 Seacutelectionnez le peacuteripheacuterique agrave utiliser puis reacuteglez le curseur du volume drsquoentreacutee agrave votre convenance

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

48

Montage de fichiers audio

Ameacuteliorations en mode Forme drsquoondeVideo2Brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoLes commandes de preacutevisualisation de transfert et de marque simplifient votre flux de production

49

Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

En haut

En haut

Affichage de formes drsquoonde et de spectres audioA propos de lrsquoaffichage de forme drsquoondeA propos de lrsquoaffichage spectralAffichage des canaux de forme drsquoonde de couleur unie ou avec calquesPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralModification de lrsquoeacutechelle verticale

Affichage de formes drsquoonde et de spectres audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde le panneau Editeur fournit une repreacutesentation visuelle des ondes sonores Sous la repreacutesentation de la formedrsquoonde par deacutefaut du panneau ideacuteale pour eacutevaluer lrsquoamplitude audio les donneacutees audio apparaissent dans lrsquoaffichage spectral qui repreacutesente lafreacutequence audio (des basses aux aigueumls)

Pour faire apparaicirctre lrsquoaffichage spectral effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans la barre drsquooutils cliquez sur le bouton Affichage spectral

Dans le panneau Editeur faites glisser la barre de division entre lrsquoaffichage de forme drsquoonde et lrsquoaffichage spectral afin dechanger la proportion de chacun drsquoeux Pour afficher ou masquer instantaneacutement lrsquoaffichage spectral cliquez deux fois surla poigneacutee ou une fois sur le triangle agrave sa droite

Visualisation de lrsquoaffichage de forme drsquoonde et de lrsquoaffichage spectral

A Faites glisser la barre de division pour changer la proportion de chacun drsquoeux B Cliquez sur le triangle pour afficher ou masquer lrsquoaffichagespectral

Pour identifier des canaux speacutecifiques dans les fichiers steacutereacuteo et surround 51 relevez les indicateurs dans la regravegle verticale

A propos de lrsquoaffichage de forme drsquoonde

Lrsquoaffichage de forme drsquoonde repreacutesente une forme drsquoonde sous forme de pics positifs et neacutegatifs Lrsquoaxe des x (regravegle horizontale) mesure le tempstandis que lrsquoaxe des y (regravegle verticale) mesure lrsquoamplitude agrave savoir lrsquointensiteacute sonore du signal audio Lrsquoaudio silencieux preacutesente des crecirctes et descreux plus bas (pregraves de la ligne centrale) que lrsquoaudio sonore Pour personnaliser lrsquoaffichage de la forme drsquoonde modifiez lrsquoeacutechelle verticale et lescouleurs

De par son indication claire des changements drsquoamplitude lrsquoaffichage de forme drsquoonde convient parfaitement pour identifier les changementspercutants dans les voix les percussions etc Par exemple pour localiser un mot speacutecifique prononceacute il suffit de rechercher le pic correspondantagrave sa premiegravere syllabe et le creux suivant sa derniegravere syllabe

50

En haut

En haut

Fichier steacutereacuteo dans lrsquoaffichage de forme drsquoonde

A propos de lrsquoaffichage spectral

Lrsquoaffichage spectral repreacutesente une forme drsquoonde en fonction de ses composants de freacutequence Lrsquoaxe des x (regravegle horizontale) mesure le tempstandis que lrsquoaxe des y (regravegle verticale) mesure la freacutequence Cette vue permet drsquoanalyser les donneacutees audio afin de deacuteterminer les freacutequencesdominantes Plus les couleurs sont claires plus lrsquoamplitude des composants est grande Les couleurs vont du bleu fonceacute (freacutequences de faibleamplitude) au jaune vif (freacutequences de grande amplitude)

Lrsquoaffichage spectral est ideacuteal pour supprimer les sons indeacutesirables tels que les toussotements ou autres artefacts

Affichage spectral avec seacutelection des hautes freacutequences

Affichage des canaux de forme drsquoonde de couleur unie ou avec calques

Pour les fichiers surround 51 et steacutereacuteo vous pouvez afficher les canaux de couleur unie ou avec calques Les canaux avec calques reacutevegravelentmieux les modifications geacuteneacuterales du volume Les canaux de couleur unie vous permettent de les distinguer visuellement

Seacutelectionnez Affichage gt Canaux de forme drsquoonde puis Avec calques ou Coloreacute de maniegravere unie

Options drsquoaffichage des canaux

A Coloreacute de maniegravere unie B Avec calques (lrsquooption Coloreacute de maniegravere unie est toujours seacutelectionneacutee)

51

En haut

Fonction de fenecirctrage

Reacutesolution spectrale

Plage de deacutecibels

Lire uniquement les freacutequences seacutelectionneacutees lorsqursquoil existe une seacutelection spectrale

En haut

Deacutecibels

Pourcentage

Valeurs drsquoeacutechantillonnage

Valeurs normaliseacutees

Personnalisation de lrsquoaffichage spectral

Les preacutefeacuterences drsquoaffichage spectral permettent drsquoameacuteliorer diffeacuterents deacutetails et de mieux isoler les artefacts

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Affichage spectral (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Affichage spectral (Mac OS)

2 Deacutefinissez les options suivantes

Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide Ces fonctions sont reacutepertorieacutees danslrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins de freacutequences environnantes maisreproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les fonctions plus larges comprennent davantage de freacutequencesenvironnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les options Hamming et Blackmann fournissentdrsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuteraux

Speacutecifie le nombre de bandes verticales pour le traceacute des freacutequences Contrairement agrave lrsquoexactitudetemporelle qui diminue lrsquoexactitude des freacutequences augmente en mecircme temps que la reacutesolution Faites des essais afin dedeacuteterminer le bon eacutequilibre pour votre contenu audio Une faible reacutesolution par exemple peut ecirctre plus adapteacutee aux donneacuteesaudio agrave fortes percussions

Pour reacutegler la reacutesolution directement dans le panneau Editeur cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale en regardde lrsquoaffichage spectral puis seacutelectionnez Accroicirctre ou Reacuteduire la reacutesolution spectrale

Modifie la plage drsquoamplitudes sur laquelle srsquoaffichent les freacutequences Une plage plus large intensifie lescouleurs ce qui vous permet de voir plus de deacutetails en mode audio plus silencieux Cette valeur deacutefinit uniquement lrsquoaffichagespectral elle ne modifie pas lrsquoamplitude audio

Deacuteseacutelectionnez cette option pourentendre toutes les freacutequences dans la mecircme plage temporelle en tant que seacutelection

Modification de lrsquoeacutechelle verticale

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez modifier lrsquoeacutechelle drsquoamplitude ou de freacutequence de la regravegle verticale

Modification de lrsquoeacutechelle drsquoamplitude de lrsquoaffichage de forme drsquoonde

Dans lrsquoaffichage de forme drsquoonde cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle en deacutecibels allant de -infini agrave zeacutero dBFS

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle en pourcentage allant de -100 agrave 100

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle repreacutesentant la plage des valeurs de donneacutees prises encharge pour la reacutesolution actuelle (voir la section Compreacutehension de la reacutesolution) Les valeurs flottantes de 32 bitsreproduisent lrsquoeacutechelle normaliseacutee ci-dessous

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle normaliseacutee allant de -1 agrave 1

Modification de lrsquoeacutechelle de freacutequence de lrsquoaffichage spectral

52

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Plus logarithmique ou lineacuteaire

Entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire

Dans lrsquoaffichage spectral cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Affiche graduellement les freacutequences sur une eacutechelle plus logarithmique (qui reflegravete lrsquoauditionhumaine) ou plus lineacuteaire (les hautes freacutequences sont visuellement plus distinctes)

Maintenez la touche Maj enfonceacutee et faites rouler la molette de la souris sur lrsquoaffichage spectral afin drsquoafficher lesfreacutequences de maniegravere plus logarithmique (vers le haut) ou plus lineacuteaire (vers le bas)

Affiche les freacutequences de maniegravere totalement logarithmique ou totalement lineacuteaire

Ondes sonoresModification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerfaceSeacutelectionner des plages temporellesTechniques de restauration de donneacutees audio

53

Seacutelection de donneacutees audio

En haut

En haut

Seacutelection de plages temporellesSeacutelection de plages spectralesSeacutelection et correction automatique drsquoartefactsSeacutelection de la totaliteacute drsquoune forme drsquoondeSpeacutecification des canaux agrave modifierReacuteglage drsquoune seacutelection sur des points de passage agrave zeacuteroAccrochage du curseur aux marqueurs aux regravegles aux trames et aux passages agrave zeacutero

Seacutelection de plages temporelles

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner une plage faites glisser le curseur dans le panneau Editeur

Glissement pour seacutelectionner des plages temporelles

Pour eacutetendre ou reacuteduire une seacutelection faites-en glisser les bords (cliquez en appuyant sur la touche Maj sur les bords afindrsquoeacutetendre rapidement une seacutelection jusqursquoagrave un emplacement speacutecifique)

Remarque il est eacutegalement possible drsquoeacutetendre ou de raccourcir une seacutelection en cliquant agrave lrsquoaide du bouton droit de lasouris Pour utiliser cette fonctionnaliteacute activez lrsquooption Eacutetendre la seacutelection dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte dedialogue Preacutefeacuterences

Seacutelection de plages spectrales

Lorsque vous travaillez sur un affichage spectral vous pouvez utiliser lrsquooutil Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau pour seacutelectionner lesdonneacutees audio au sein de plages spectrales speacutecifiques Lrsquooutil Rectangle de seacutelection vous permet de seacutelectionner une zone rectangulaire Lesoutils Lasso et Pinceau permettent drsquoeffectuer des seacutelections de forme irreacuteguliegravere Les trois outils permettent une eacutedition et un traitement deacutetailleacuteset offrent eacutegalement une remarquable souplesse dans le travail de restauration des donneacutees audio Par exemple si vous deacutecelez des artefactsaudio vous pouvez seacutelectionner et modifier uniquement les freacutequences concerneacutees ce qui donne des reacutesultats supeacuterieurs avec un traitement plus

54

Remarque

En haut

Remarque

Remarque

rapide

Lrsquooutil Pinceau creacutee des seacutelections uniques qui deacuteterminent lrsquointensiteacute des effets appliqueacutes Pour reacutegler lrsquointensiteacute eacutetalez les coups de pinceaux encouche ou modifiez le paramegravetre Opaciteacute dans la barre drsquooutils Plus la zone blanche seacutelectionneacutee est opaque plus les effets appliqueacutes sontintenses

Types de seacutelections spectrales

A Rectangle de seacutelection B Lasso C Pinceau

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau

2 Dans le panneau Editeur faites glisser lrsquooutil dans lrsquoaffichage spectral afin de seacutelectionner les donneacutees audio de votre choix

lorsque vous effectuez une seacutelection dans une forme drsquoonde steacutereacuteo elle srsquoapplique par deacutefaut agrave tous les canauxPour seacutelectionner les donneacutees audio de canaux speacutecifiques seacutelectionnez-les dans le menu Edition gt Activer les canaux

3 Pour affiner la seacutelection effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour deacuteplacer la seacutelection placez le pointeur dans la seacutelection puis faites-le glisser jusqursquoagrave lrsquoemplacement voulu

Pour redimensionner la seacutelection placez le pointeur sur le coin ou le bord de la seacutelection puis faites-le glisser pour obtenirla taille souhaiteacutee (Pour les seacutelections au pinceau vous pouvez eacutegalement ajuster le paramegravetre Epaisseur du pinceaudans la barre doutils)

Pour ajouter un eacuteleacutement au Lasso de seacutelection ou au Pinceau drsquoeffets deacuteplacez celui-ci tout en maintenant la touche Majenfonceacutee Pour retirer un eacuteleacutement de la seacutelection il faut le faire glisser tout en maintenant la touche Alt enfonceacutee

Pour deacuteterminer lrsquointensiteacute des effets appliqueacutes aux seacutelections au pinceau reacuteglez le paramegravetre Opaciteacute dans la barredrsquooutils

Par deacutefaut Adobe Audition lit uniquement les donneacutees audio de la seacutelection spectrale Pour entendre toutes les donneacutees audio drsquoune mecircme

plage temporelle cliquez avec le bouton droit sur le bouton Lecture puis deacuteseacutelectionnez lrsquooption Lire la seacutelection spectrale uniquement

Seacutelection et correction automatique drsquoartefacts

Pour la reacuteparation la plus rapide de petits artefacts individuels tels que les clics ou les pops isoleacutes servez-vous du Correcteur de tons directsLorsque vous seacutelectionnez des donneacutees audio agrave lrsquoaide de cet outil celui-ci applique automatiquement la commande Favoris gt Correctionautomatique

La correction automatique est optimiseacutee pour les petits artefacts audio et se limite par conseacutequent aux seacutelections de quatresecondes ou moins

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil Correcteur de tons directs

2 Reacuteglez le paramegravetre Epaisseur pour modifier le diamegravetre des pixels Vous pouvez eacutegalement appuyer sur les touches decrochets

3 Dans le panneau Editeur cliquez en maintenant le bouton de la souris enfonceacute sur un artefact audio dans lrsquoaffichage spectralou faites glisser lrsquooutil dessus

si vous cliquez sans maintenir le bouton de la souris enfonceacute Adobe Audition deacuteplace lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent afin que vous puissiez preacutevisualiser lrsquoaudio mais sans le reacuteparer Pour reacuteparer lrsquoaudio en cliquant seacutelectionnezlrsquooption Creacuteer une seacutelection circulaire lorsque le bouton de la souris est enfonceacute dans la section Geacuteneacuteral des preacutefeacuterences

55

En haut

En haut

En haut

Suppression instantaneacutee drsquoun artefact agrave lrsquoaide du Correcteur de tons directs

A Avant B Apregraves

Seacutelection de la totaliteacute drsquoune forme drsquoonde

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner la plage visible drsquoune forme drsquoonde cliquez deux fois dans le panneau Editeur

Pour seacutelectionner lrsquoensemble drsquoune forme drsquoonde cliquez trois fois dans le panneau Editeur

Speacutecification des canaux agrave modifier

Par deacutefaut Adobe Audition applique les seacutelections et les modifications agrave tous les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround Vous pouveztoutefois facilement seacutelectionner et modifier des canaux speacutecifiques

A droite du panneau Editeur cliquez sur les boutons de canal dans la regravegle drsquoamplitude Pour un fichier steacutereacuteo par exemplecliquez sur le bouton du canal de gauche ou du canal de droite

Conseil pour seacutelectionner un canal steacutereacuteo simplement en faisant glisser le curseur tout en haut ou tout en bas du panneauEditeur seacutelectionnez Autoriser lrsquoeacutedition de canaux contextuelle dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Seacutelection de canaux speacutecifiques drsquoun fichier surround 51

Reacuteglage drsquoune seacutelection sur des points de passage agrave zeacutero

Pour bon nombre de tacircches drsquoeacutedition telles que la suppression ou lrsquoinsertion de son il est conseilleacute de commencer et de terminer les seacutelectionsaux passages agrave zeacutero (points ougrave lrsquoamplitude est nulle) Cela permet drsquoeacuteviter la creacuteation de pops ou de clics audibles

56

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Accrocher aux marqueurs

Accrocher agrave la regravegle (brut)

Accrocher agrave la regravegle (fin)

Accrocher aux passages agrave zeacutero

Accrocher aux trames

Pour reacutegler une seacutelection aux points de passage agrave zeacutero les plus proches seacutelectionnez Edition gt Passages agrave zeacuteroSeacutelectionnez ensuite une option telle que Reacutegler la seacutelection vers lrsquointeacuterieur (qui deacuteplace les deux bords vers lrsquointeacuterieurjusqursquoau prochain passage agrave zeacutero)

Toutes les modifications font lrsquoobjet drsquoun fondu croiseacute afin de reacuteduire davantage les risques de pops ou de clics Vous pouvez modifier la dureacuteedes fondus croiseacutes dans la section Donneacutees de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Accrochage du curseur agrave des marqueurs des regravegles des trames et des passages agrave zeacutero

Lrsquoaccrochage entraicircne le deacuteplacement des bords de la seacutelection ainsi que de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers des eacuteleacutements tels que desmarques des graduations de la regravegle des points de passage agrave zeacutero et des trames Lrsquoactivation de cette fonction permet une seacutelection preacutecisemais vous pouvez la deacutesactiver pour des eacuteleacutements speacutecifiques si vous preacutefeacuterez

1 Pour activer lrsquoaccrochage des eacuteleacutements seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquoicocircne Activerdeacutesactiver lrsquoaccrochage situeacutee en haut dupanneau Editeur

2 Pour preacuteciser agrave quels eacuteleacutements les accrocher seacutelectionnez Edition gt Accrochage puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Permet drsquoaccrocher le curseur agrave un point de marqueur Pour plus drsquoinformations sur la deacutefinitiondes marqueurs reportez-vous agrave la section Utilisation des marqueurs

Permet drsquoaccrocher le curseur uniquement aux principales divisions numeacuteriques (minutes etsecondes par exemple) de la ligne temporelle

Remarque vous ne pouvez activer qursquoune seule commande drsquoaccrochage agrave la regravegle agrave la fois

Srsquoaccroche aux subdivisions (millisecondes par exemple) de la ligne temporelle Effectuez unzoom avant (cliquez avec le bouton droit sur la ligne temporelle et faites-la glisser) afin drsquoafficher des subdivisions pluspreacutecises et de mieux placer le curseur

Permet drsquoaccrocher le curseur au point drsquointersection le plus proche entre les donneacuteesaudio et la ligne meacutediane (point drsquoamplitude zeacutero)

Permet drsquoaccrocher le curseur au bord drsquoune trame si le format temporel est mesureacute en trames (CDet SMPTE notamment)

Vous pouvez acceacuteder aux options drsquoaccrochage en cliquant agrave lrsquoaide du bouton droit de la souris sur la ligne temporelle

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit A propos de lrsquoaffichage spectralPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralAccrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips

57

Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio

En haut

En haut

En haut

Audio copieacute et existant

Inverser lrsquoaudio copieacute

Fondu croiseacute

Copie ou coupure des donneacutees audioCollage de donneacutees audioMixage de donneacutees audio lors du collageSuppression ou recadrage des donneacutees audio

Copie ou coupure des donneacutees audio

1 Dans lrsquoEditeur de forme drsquoonde seacutelectionnez les donneacutees audio agrave copier ou agrave couper Pour copier ou couper la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez une des options suivantes

Edition gt Copier pour copier les donneacutees audio dans le Presse-papiers

Edition gt Copier dans nouveau pour copier et coller les donneacutees audio dans un nouveau fichier

Edition gt Couper pour supprimer les donneacutees audio de la forme drsquoonde actuelle et les copier dans le Presse-papiers

Collage de donneacutees audio

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour coller des donneacutees audio dans le fichier actif placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave inseacuterer les donneacuteesaudio ou seacutelectionnez les donneacutees audio existantes agrave remplacer Seacutelectionnez ensuite Edition gt Coller

Pour coller des donneacutees audio dans un nouveau fichier seacutelectionnez Edition gt Coller dans nouveau Le nouveau fichierheacuterite automatiquement du type drsquoeacutechantillonnage (deacutebit et reacutesolution) du mateacuteriel drsquoorigine dans le Presse-papiers

Mixage de donneacutees audio lors du collage

La commande Mixer et coller mixe les donneacutees audio du Presse-papiers avec la forme drsquoonde actuelle

1 Dans le panneau Editeur placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave doit commencer le mixage des donneacutees audioVous pouvez eacutegalement seacutelectionner les donneacutees audio agrave remplacer le cas eacutecheacuteant

2 Seacutelectionnez Edition gt Mixer et coller

3 Parameacutetrez les options suivantes et cliquez ensuite sur OK

Reacuteglez le volume de pourcentage du contenu audio copieacute et existant

Inverse la phase de lrsquoaudio copieacute en exageacuterant ou en reacuteduisant lrsquoannulation de phase si les donneacuteesaudio existantes contiennent un contenu similaire (Pour comprendre comment fonctionne lrsquoannulation de phase voir Meacutethodesdrsquointeraction des ondes sonores)

Applique un fondu croiseacute au deacutebut et agrave la fin des donneacutees audio colleacutees afin de produire des transitions plusfluides Preacutecisez la longueur du fondu en millisecondes

58

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Type de collage | Audition CC

Inseacuterer

Superposer (mixage)

Remplacer

Moduler

A partir du Presse-papiers

A partir drsquoun fichier

Coller et boucler

En haut

Indiquez le type de collage Les options disponibles sont les suivantes

Insegravere les donneacutees audio agrave lrsquoemplacement ou au niveau de la seacutelection en cours Adobe Audition insegravere lesdonneacutees audio agrave lrsquoemplacement du curseur et deacuteplace toutes les donneacutees existantes derriegravere le point drsquoinsertion

Mixe les donneacutees audio au niveau de volume seacutelectionneacute avec la forme drsquoonde actuelle Si lesdonneacutees audio sont plus longues que la forme drsquoonde actuelle cette derniegravere est allongeacutee en conseacutequence

Reacuteenregistre les donneacutees audio agrave partir de lrsquoemplacement du curseur et remplace les donneacutees existantespour la dureacutee des donneacutees colleacutees Par exemple si vous collez 5 secondes de donneacutees les 5 premiegraveres secondesexistantes apregraves le curseur sont supprimeacutees

Module le son avec la forme drsquoonde actuelle et permet drsquoobtenir un effet inteacuteressant Le reacutesultat est similaireagrave celui de la superposition mais les valeurs des deux formes drsquoonde sont multiplieacutees entre elles eacutechantillon pareacutechantillon au lieu drsquoecirctre ajouteacutees

Colle les donneacutees audio agrave partir du Presse-papiers interne actif

Colle les donneacutees audio agrave partir drsquoun fichier Cliquez sur Parcourir pour acceacuteder au fichier

Colle les donneacutees audio le nombre de fois indiqueacute Si les donneacutees audio sont plus longues que la seacutelectionactuelle cette derniegravere est automatiquement allongeacutee en conseacutequence

Suppression ou recadrage des donneacutees audio

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave supprimer puis cliquez sur Edition gt Supprimer

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave conserver puis cliquez sur Edition gt Recadrage (les donneacutees audio superflues au deacutebutet agrave la fin du fichier sont supprimeacutees)

59

Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle

En haut

Remarque

Fondu visuel en entreacutee ou en sortieAugmentation ou diminution visuelle de lrsquoamplitudeAccrochage ou masquage de la commande drsquoamplitude visuelle

Diffeacuterents effets peuvent modifier lrsquoamplitude ou produire des fondus toutefois les commandes de gain et de fondu visuel permettent drsquoeffectuercette tacircche de maniegravere rapide et intuitive Au fur et agrave mesure que vous faites glisser ces commandes dans le panneau Editeur un aperccedilu vousaide agrave ajuster les donneacutees audio de maniegravere preacutecise

Commandes visuelles dans le panneau Editeur

A Commandes de fondu B Commande de gain (affichage tecircte haute)

Pour un fondu rapide de lrsquoaudio seacutelectionneacute choisissez Favoris gt Fondu en entreacutee ou Fondu en sortie

Fondu visuel en entreacutee ou en sortie

Adobe Audition propose trois types de fondu visuel

Les fondus lineacuteaires produisent une modification de volume uniforme qui fonctionne bien sur un grand nombre de mateacuteriauxCependant lorsque le fondu est trop brutal essayez lrsquoune des autres options

Les fondus logarithmiques changent progressivement de volume drsquoabord lentement puis rapidement ou inversement

Les fondus cosinus ont la forme drsquoune courbe en S et changent de volume lentement au deacutebut puis rapidement au niveau ducorps du fondu et lentement agrave la fin

dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde les fondus modifient deacutefinitivement les donneacutees audio Pour appliquer des fondus que vous pourrezreacuteajuster dans lrsquoeacutediteur de multipiste consultez la rubrique Fondu ou fondu croiseacute de clips multipistes

Types de fondus

A Lineacuteaire B Logarithmique C Cosinus

Dans la partie supeacuterieure gauche ou droite de la forme drsquoonde faites glisser la poigneacutee Fondu en entreacutee ou Fondu en sortie vers lrsquointeacuterieur puis effectuez lrsquoune des tacircches suivantes

Pour obtenir un fondu lineacuteaire il faut faire glisser lrsquoeacuteleacutement parfaitement agrave lrsquohorizontale

Pour effectuer un fondu logarithmique faites glisser vers le haut ou le bas

60

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

Pour un fondu cosinus (courbe en S) maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)

Pour creacuteer des fondus cosinus par deacutefaut et maintenir enfonceacutees les touches ci-dessus afin de creacuteer des fondus lineacuteairesou logarithmiques modifiez le paramegravetre Fondu par deacutefaut dans la section Geacuteneacuteral des preacutefeacuterences

Augmentation ou diminution visuelle de lrsquoamplitude

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez des donneacutees audio ou ne seacutelectionnez rien pour ajuster lrsquoensemble du fichier

2 Dans la commande de gain qui flotte au-dessus du panneau faites glisser les chiffres ou les boutons

Les chiffres donnent la nouvelle amplitude par rapport agrave lrsquoamplitude existante Lorsque vous relacircchez le bouton de la sourisles chiffres reviennent agrave 0 dB et vous pouvez apporter drsquoautres modifications

Modification de volume drsquoune zone seacutelectionneacutee

Accrochage ou masquage de la commande drsquoamplitude visuelle

Par deacutefaut la commande drsquoamplitude visuelle apparaicirct dans un affichage tecircte haute qui flotte au-dessus de toutes les formes drsquoonde Si cela vousgecircne proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Pour ancrer lrsquoaffichage tecircte haute cliquez sur le bouton Accrocher

Pour afficher la commande tecircte haute uniquement sur les seacutelections en surbrillance seacutelectionnez lrsquooption Affichage tecircte hautevisible uniquement pour les plages de seacutelection dans les preacutefeacuterences geacuteneacuterales

Pour masquer totalement lrsquoaffichage tecircte haute deacuteseacutelectionnez lrsquooption Affichage gt Affichage tecircte haute activeacute

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit

61

Utilisation des marqueurs

Remarque

En haut

Ajout seacutelection de marqueurs et attribution drsquoun nouveau nomReacuteglage fusion conversion ou suppression de marqueursEnregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichierCreacuteation de listes de lecture

Les marqueurs (parfois appeleacutes repegraveres) sont des emplacements que vous deacutefinissez dans une forme drsquoonde Ils permettent de parcourirfacilement une forme drsquoonde en vue drsquoeffectuer des seacutelections drsquoapporter des modifications ou de lire les donneacutees audio

Dans Adobe Audition un marqueur peut correspondre agrave un point ou agrave une plage Un point deacutesigne une position temporelle speacutecifique au seindrsquoune forme drsquoonde (par exemple 108566 agrave partir du deacutebut du fichier) Une plage de repegraveres comprend agrave la fois un point de deacutebut et un point defin (par exemple lrsquoensemble de la forme drsquoonde de 108566 agrave 307379) Vous pouvez faire glisser les marqueurs de deacutebut et de fin drsquoune plagevers drsquoautres positions temporelles

Dans la ligne temporelle au-dessus du panneau Editeur les marqueurs sont doteacutes de poigneacutees blanches que vous pouvez seacutelectionner ou faireglisser ou sur lesquelles vous pouvez cliquer avec le bouton droit afin drsquoacceacuteder agrave des commandes suppleacutementaires

Exemples de marqueurs A Point de marqueur B Plage de marqueurs

pour preacuteserver les marqueurs lorsque vous enregistrez un fichier seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Ajout seacutelection de marqueurs et attribution drsquoun nouveau nomBien qursquoil soit possible drsquoajouter des marqueurs directement dans le panneau Editeur vous utilisez le panneau Marqueurs (Fenecirctre gt Marques)pour deacutefinir et seacutelectionner les marqueurs

Pour masquer ou afficher les informations telles que la dureacutee et le type seacutelectionnez Afficher les marques dans le menu du panneau

Ajout drsquoun marqueur

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Lecture audio

Placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougrave vous souhaitez inseacuterer un point de marqueur

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave deacutefinir comme plage de marqueurs

2 Appuyez sur la touche M ou cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur dans le panneau Marques

Pour creacuteer automatiquement des marqueurs lagrave ougrave surviennent des silences consultez la section Options Supprimer le silence et Marquerlrsquoaudio

Seacutelection de marqueurs

Cliquez sur un marqueur dans le panneau Editeur ou Marques ou double-cliquez pour deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent jusqursquoagrave cet emplacement puis seacutelectionnez la zone des marques de plage

Pour seacutelectionner des marqueurs adjacents cliquez sur le premier marqueur dans le panneau Marqueurs puis maintenez latouche Maj enfonceacutee et cliquez sur le dernier marqueur voulu

Pour seacutelectionner des marqueurs non contigus cliquez dessus dans le panneau Marqueurs tout en appuyant sur la touche Ctrl

62

En haut

En haut

Utiliser les noms de marque dans les noms de fichier

Preacutefixe

Ndeg de deacutebut du suffixe

Emplacement

Format

(Windows) ou Commande (Mac OS)

Pour deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent jusqursquoau marqueur le plus proche seacutelectionnez Edition gt Marque gt Deacuteplacer lrsquoIIPvers suivant ou preacuteceacutedent

Changement du nom drsquoun marqueur

1 Dans le panneau Marqueurs seacutelectionnez le marqueur

2 Cliquez sur son nom puis renommez-le

Reacuteglage fusion conversion ou suppression de marqueursApregraves la creacuteation de marqueurs vous pouvez en affiner le reacuteglage afin de les adapter au mieux aux besoins drsquoun projet audio

Repositionnement des marqueurs

Dans le panneau Editeur faites glisser les poigneacutees des marqueurs jusqursquoagrave un nouvel emplacement

Dans le panneau Marqueurs seacutelectionnez le marqueur puis entrez les nouvelles valeurs de deacutepart pour les marqueurs depoint ou les valeurs de deacutepart de fin et de dureacutee pour les marqueurs de plage

Fusion de marqueurs individuels

Dans le panneau Marques seacutelectionnez les marqueurs agrave fusionner puis cliquez sur le bouton Fusionner

Le nom du premier marqueur est attribueacute au nouveau marqueur reacutesultant de la fusion Les marqueurs de point fusionneacutesdeviennent des marqueurs de plage

Conversion drsquoun marqueur de point en un marqueur de plage

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur puis seacutelectionnez Convertir en plage

La poigneacutee est alors diviseacutee en deux poigneacutees distinctes

Conversion drsquoun marqueur de plage en un marqueur de point

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur puis seacutelectionnez Convertir en point

Les deux poigneacutees fusionnent pour nrsquoen former qursquoune seule le point de deacutepart de la plage devient le point du marqueur

Suppression de marqueurs

Seacutelectionnez un ou plusieurs marqueurs puis cliquez sur le bouton Supprimer dans le panneau Marques

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur dans le panneau Editeur puis seacutelectionnez Supprimer lamarque

Enregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichier

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Marques

2 Seacutelectionnez une ou plusieurs plages de marques (voir la section Utilisation des marqueurs)

3 Cliquez sur le bouton Exporter lrsquoaudio dans le panneau Marques

4 Deacutefinissez les options suivantes

Utilise le nom du marqueur comme preacutefixe du nom de fichier

Permet de speacutecifier un preacutefixe de nom de fichier pour les nouveaux fichiers

Indique le premier nombre agrave utiliser lors de lrsquoajout de numeacuteros au preacutefixe du nom de fichierAdobe Audition ajoute automatiquement les numeacuteros apregraves le preacutefixe (par exemple preacutefixe02 preacutefixe03) afin de distinguer lesfichiers enregistreacutes

Preacutecise le dossier de destination des fichiers enregistreacutes Cliquez sur le bouton Parcourir pour speacutecifier unautre dossier

Indique le format du fichier La section Paramegravetres de format ci-dessous indique les modes de compression et de

63

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Type drsquoeacutechantillonnage

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

En haut

Remarque

stockage des donneacutees Cliquez sur Modifier pour les ajuster (voir la section Paramegravetres du format audio)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Inclut dans les fichiers traiteacutes les informations et les marques audio issuesdu panneau Meacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Creacuteation de listes de lectureUne liste de lecture est un arrangement de plages de marqueurs que vous pouvez lire dans nrsquoimporte quel ordre et en boucle le nombre de foisspeacutecifieacute Elle vous permet drsquoessayer diffeacuterentes versions drsquoun arrangement avant drsquoen effectuer les modifications Vous creacuteez des listes de lecturedans le panneau Liste de lecture (Fenecirctre gt Liste de lecture)

pour stocker une liste de lecture avec un fichier vous devez lrsquoenregistrer au format WAV (voir la section Enregistrement des fichiersaudio)

Creacuteation drsquoune liste de lecture

1 Dans le panneau Liste de lecture cliquez sur le bouton Ouvrir le panneau Marqueurs

2 Dans le panneau Marques seacutelectionnez les plages de marqueurs agrave ajouter agrave la liste de lecture Cliquez ensuite sur le boutonInseacuterer les marques de plage seacutelectionneacutees dans la liste de lecture ou faites glisser les marques de plage jusqursquoaupanneau Liste de lecture

Modification de lrsquoordre des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Faites glisser lrsquoeacuteleacutement vers le haut ou le bas

Lecture des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Pour lire la liste en totaliteacute ou en partie seacutelectionnez le premier eacuteleacutement agrave lire puis cliquez sur le bouton Lecture en hautdu panneau

Pour lire un eacuteleacutement speacutecifique cliquez sur le bouton Lecture agrave gauche du nom de cet eacuteleacutement

Lecture en boucle drsquoun eacuteleacutement drsquoune liste de lecture

Seacutelectionnez un eacuteleacutement puis entrez un chiffre dans la colonne Boucles Chaque eacuteleacutement peut avoir un nombre de bouclesdiffeacuterent

Suppression des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Seacutelectionnez les eacuteleacutements puis cliquez sur le bouton Supprimer

Options Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudioTraitement de fichiers par lotsUtilisation des marqueurs

64

Inversion retournement et silence audio

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Inversion drsquoune forme drsquoondeRetournement drsquoune forme drsquoondeCreacuteation de silence

Inversion drsquoune forme drsquoondeLrsquoeffet Inverser permet drsquoinverser une phase audio de 180 degreacutes (Pour comprendre les degreacutes de phase voir la section Mesures de formedrsquoonde)

Lrsquoinversion nrsquoentraicircne pas de modification audible drsquoune forme drsquoonde Toutefois vous entendrez la diffeacuterence lors de la combinaison de plusieursformes drsquoonde Par exemple inversez des donneacutees audio colleacutees pour ameacuteliorer leur alignement avec les donneacutees audio existantes Vous pouvezaussi inverser un canal drsquoun fichier steacutereacuteo afin de corriger un enregistrement deacutephaseacute

1 Si vous voulez inverser une partie de la forme drsquoonde seacutelectionnez la plage correspondante Pour inverser la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez Effets gt Inverser

Retournement drsquoune forme drsquoondeLrsquoeffet Retourner geacutenegravere le retournement drsquoune forme drsquoonde de la droite vers la gauche la lecture se fait en sens inverse Il permet de creacuteer deseffets speacuteciaux

1 Si vous voulez retourner une partie de la forme drsquoonde seacutelectionnez la plage correspondante Pour retourner la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez Effets gt Retourner

Creacuteation de silenceLa creacuteation de silence srsquoavegravere utile pour inseacuterer des pauses et supprimer le bruit superflu drsquoun fichier audio Dans Adobe Audition il existe deuxmaniegraveres de creacuteer le silence

Pour deacutesactiver le son existant dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez le contenu puis choisissez Effets gt SilenceContrairement agrave la suppression ou agrave la deacutecoupe drsquoune seacutelection qui divise le mateacuteriel environnant la deacutesactivation du son nechange pas la dureacutee de la seacutelection

Pour ajouter du silence dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde ou de multipiste positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent ouseacutelectionnez le son existant Choisissez ensuite Edition gt Inseacuterer gt Silence puis preacutecisez le nombre de secondes Le sonplaceacute agrave droite est repousseacute dans le temps augmentant ainsi la dureacutee Les clips multipistes sont fractionneacutes si neacutecessaire

Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

65

Diviseur de freacutequence

Bandes

Maximum

Gamme

Taille max du filtre RIF

Lrsquoeffet Diviseur de freacutequence permet de prendre un clip audio donneacute (ou une partie mise en surbrillance) et drsquoen reacutealiser jusqursquoagrave huit copieschacune ayant une plage de freacutequences diffeacuterente de celle de lrsquooriginal Les freacutequences de transition speacutecifieacutees deacuteterminent les points de divisionChaque copie de la forme drsquoonde est placeacutee sur sa piste propre dans la fenecirctre de session Vous pouvez ensuite modifier ou appliquer des effetsagrave chaque bande seacutepareacutement

Par exemple lrsquoutilisation du parameacutetrage par deacutefaut de trois bandes avec des valeurs de reacutepartition de 800 et 3 200 entraicircne la creacuteation de troiscopies de lrsquoonde de forme seacutelectionneacutee une contenant la plage de freacutequences de 0 Hz agrave 800 Hz de lrsquoonde seacutelectionneacutee une de 800 agrave 3 200 Hzet une de 3 200 agrave 22 050 Hz (ou la freacutequence maximale preacutesente en fonction du taux drsquoeacutechantillonnage)

1 Ouvrez un clip audio Pour traiter une seacutelection seacutelectionnez une plage agrave traiter agrave lrsquoaide drsquoun outil de seacutelection

2 Seacutelectionnez Edition gt Diviseur de freacutequence

Diviseur de freacutequence

3 Parameacutetrez les options de votre choix et cliquez ensuite sur OK

Options de lrsquoeffet Diviseur de freacutequence

Deacutefinit le nombre de points de division La forme drsquoonde originale est copieacutee le nombre de fois indiqueacute chaque copie ayant une plage defreacutequences diffeacuterente en fonction du nombre de reacutepartiteurs

Indique la freacutequence maximale pour chaque bande Minimum et Bande passante affichent des valeurs calculeacutees sur la base desvaleurs de freacutequence maximales pour les bandes en cours et adjacentes

Speacutecifie la gamme afficheacutee pour indiquer les bandes sous forme graphique Vous avez le choix entre Lineacuteaire et Logarithmique

Deacutefinit la taille maximale du filtre RIF (reacuteponse drsquoimpulsion finie) qui gegravere les erreurs de phase au-dessus de la courbede reacuteponse Les filtres RIF diffegraverent des filtres RII lesquels peuvent avoir des erreurs de phase (souvent audibles sous la forme drsquoun effet desonnerie) Des valeurs supeacuterieures permettent drsquoobtenir un filtrage des freacutequences plus preacutecis La valeur par deacutefaut 320 fonctionne bien la plupart

66

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

du temps mais vous devez lrsquoaugmenter si vous constatez une distorsion ou une sonnerie dans les ondes filtreacutees

67

Automatisation des tacircches courantes

En haut

En haut

FavorisAjustement du volume dans plusieurs fichiersTraitement de fichiers par lots

Favoris

Les favoris sont des combinaisons drsquoeffets de fondus et de reacuteglages drsquoamplitude que vous pouvez enregistrer afin de les reacuteappliquer rapidement agraveun fichier ou agrave une seacutelection dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Le menu Favoris contient quelques favoris par deacutefaut ainsi que tous les favoris quevous creacuteez

Pour attribuer des favoris agrave des raccourcis clavier reportez-vous agrave la section Personnalisation des raccourcis

Creacuteation drsquoun favori agrave partir drsquoune combinaison de reacuteglages

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Favoris gt Commencer lrsquoenregistrement du favori

2 Appliquez les effets les fondus et les reacuteglages drsquoamplitude agrave enregistrer

3 Seacutelectionnez Favoris gt Arrecircter drsquoenregistrer le favori puis nommez le favori

Creacuteation drsquoun favori agrave partir drsquoun effet speacutecifique

1 Deacutefinissez les paramegravetres drsquoeffet neacutecessaires

2 En haut agrave droite de la boicircte de dialogue des effets cliquez sur lrsquoicocircne Favori Nommez ensuite le favori

Suppression drsquoun favori

1 Seacutelectionnez Favoris gt Supprimer un favori

2 Seacutelectionnez le nom du favori puis cliquez sur OK

Ajustement du volume dans plusieurs fichiers

Si vous preacutevoyez de preacutesenter un ensemble de fichiers audio sur CD sur Internet ou ailleurs homogeacuteneacuteisez les niveaux agrave lrsquoaide du panneauAjuster le volume

Pour faire correspondre les clips multipistes sans modifier les fichiers sources voir Ajustement du volume du clip multipiste

68

Remarque

Intensiteacute sonore

Perccedilu

RMS total

Crecircte

Crecircte authentique

clip

Ajuster sur

RMS total

Fichier

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Ajuster le volume

2 Faites glisser les fichiers du panneau Fichiers vers le panneau Ajuster le volume Vous pouvez eacutegalement cliquer sur lebouton Ajouter des fichiers du panneau afin de parcourir les fichiers sur votre systegraveme

par deacutefaut pour des performances optimales lrsquoajustement du volume traite quelques fichiers seulement agrave la foisPour traiter plusieurs fichiers modifiez la valeur Nombre maximal de traitements de fichiers simultaneacutes dans les preacutefeacuterencesde donneacutees

3 (Facultatif) Pour afficher les statistiques drsquoamplitude telles que perccedilues et le volume maximal de chaque fichier cliquez surlrsquoicocircne Calculer Cliquez ensuite sur Paramegravetres afin de preacuteciser les valeurs cibles en fonction de ces statistiques

4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour traiter les fichiers existants mais les enregistrer ulteacuterieurement deacuteseacutelectionnez lrsquooption Exporter situeacutee au bas dupanneauPour traiter les nouveaux fichiers seacutelectionnez Exporter (Pour personnaliser les paramegravetres drsquoexportation voir Traitementde fichiers par lots)

5 Cliquez sur Exeacutecuter

Compreacutehension des statistiques drsquoajustement du volume

Valeur drsquoamplitude moyenne

Valeur drsquoamplitude moyenne ajusteacutee sur les freacutequences moyennes pour la sensibiliteacute maximale de lrsquooreille humaine

Amplitude quadratique moyenne la plus courante dans tout le fichier Si par exemple la majoriteacute des deux fichiers est de -50 dBFS laRMS totale en tient compte mecircme si lrsquoun des fichiers contient davantage de passages forts

Lrsquoamplitude quadratique moyenne reflegravete souvent mieux lrsquoamplitude perccedilue que la moyenne de lrsquointensiteacute sonore absolue

Amplitude maximale

Deacutesigne lrsquoamplitude maximale telle qursquoelle est deacutefinie par la norme ITU-R BS1770-2

Pourcentage de la forme drsquoonde qui doit ecirctre eacutecrecircteacute agrave la suite de la normalisation Il nrsquoy a aucun eacutecrecirctage en cas drsquoutilisation de lalimitation Il est toutefois preacutefeacuterable drsquoeacuteviter lrsquoeacutecrecirctage avant une limitation Si des fichiers ajusteacutes ont un eacutecrecirctage supeacuterieur agrave 0 cliquez surAnnuler puis deacutefinissez une amplitude leacutegegraverement infeacuterieure

Paramegravetres drsquoajustement du volume

Dans le panneau Ajuster le volume cliquez sur Paramegravetres afin de deacutefinir les options suivantes

Deacutetermine de quelle maniegravere est matheacutematiquement compareacutee lrsquoamplitude

Ajuste le volume selon une intensiteacute sonore geacuteneacuterale que vous preacutecisez

Ajuste le volume selon lrsquointensiteacute sonore geacuteneacuterale drsquoun fichier seacutelectionneacute Seacutelectionnez cette option si unfichier reflegravete le volume que vous voulez atteindre

69

Intensiteacute sonore

Intensiteacute sonore perccedilue

Volume maximal

Utiliser limites

Temps drsquoanticipation

Remarque

Temps de relacircchement

Remarque

En haut

Remarque

Preacutefixe et suffixe de nom de fichier

Modegravele

Ajuste le volume selon une intensiteacute sonore moyenne que vous preacutecisez

Ajuste le volume selon le niveau drsquointensiteacute sonore perccedilu en prenant en compte lesfreacutequences intermeacutediaires auxquelles lrsquooreille est la plus sensible Cette option fonctionne bien sauf si la perceptiondes freacutequences varie de maniegravere importante dans un fichier (par exemple si les freacutequences moyennes sont marqueacuteesdans un court passage alors que tout le fichier est en freacutequences basses)

Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous preacutecisez en normalisant les fichiersComme cette option conserve la plage dynamique son choix est judicieux pour les fichiers que vous envisagez detraiter ulteacuterieurement ou pour les donneacutees audio tregraves dynamiques telles que la musique classique

Applique une limitation fixe afin drsquoeacuteviter que les crecirctes ne soient eacutecrecircteacutees Lorsque vous amplifiez desdonneacutees audio il arrive que certains eacutechantillons srsquoeacutetendent au-delagrave du point drsquoeacutecrecirctage

Preacutecise le deacutelai en millisecondes neacutecessaire pour atteacutenuer les donneacutees audio avant drsquoatteindrela crecircte la plus forte

si cette valeur est trop faible une distorsion audible risque de se produire veillez agrave ce que cette valeur ne soitpas infeacuterieure agrave 5 millisecondes

Speacutecifie le deacutelai en millisecondes neacutecessaire agrave lrsquoatteacutenuation pour remonter agrave 12 dB (soit letemps neacutecessaire pour reprendre le volume normal apregraves une crecircte tregraves forte)

un deacutelai de 200 millisecondes permet de preacuteserver les freacutequences basses Si ce paramegravetre est trop eacuteleveacute lesdonneacutees audio risquent de ne pas reprendre leur niveau normal avant un moment

Traitement de fichiers par lots

Le traitement par lots regroupe les fichiers afin drsquoappliquer rapidement le traitement des favoris le reacuteeacutechantillonnage ou lrsquoenregistrement dans unnouveau format Permet drsquoautomatiser rapidement les tacircches courantes telles que lrsquoexportation au format mp3 ou lrsquoapplication drsquoeffets identiquessur des fichiers connexes

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Traitement par lots

2 Dans le panneau Traitement par lots cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers afin de parcourir les fichiers sur votresystegraveme (Pour ajouter rapidement tous les fichiers ouverts choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio sous Traitement parlots)

par deacutefaut pour des performances optimales le traitement par lots est limiteacute agrave trois fichiers agrave la fois Pour traiterplusieurs fichiers modifiez la valeur Nombre maximal de traitements de fichiers simultaneacutes dans les preacutefeacuterences de donneacutees

3 Seacutelectionnez une option de traitement dans le menu Favoris Ensuite effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour traiter les fichiers existants deacutesactivez lrsquooption Exporter au bas du panneau puis cliquez sur ExeacutecuterPour traiter les nouveaux fichiers seacutelectionnez Exporter puis cliquez sur Exeacutecuter (Pour personnaliser les paramegravetresdrsquoexportation reportez-vous agrave lrsquoeacutetape suivante)

4 Cliquez sur Paramegravetres drsquoexportation puis deacutefinissez les options suivantes

Permettent drsquoidentifier les fichiers traiteacutes par lots

Deacutefinit une convention de deacutenomination pour les fichiers traiteacutes par exemple lrsquoartiste la date le morceau

70

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Emplacement

Identique agrave lrsquoemplacement du fichier source

Ecraser les fichiers existants

Format

Type drsquoeacutechantillonnage

Nouveau type drsquoeacutechantillonnage

Supprimer les fichiers du panneau agrave la fin de lrsquoopeacuteration

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

(ads)

Preacutecise le dossier de destination pour les fichiers traiteacutes

Enregistre les fichiers modifieacutes dans le mecircme dossier que le fichiersource

Remplace automatiquement les fichiers existants du mecircme nom

Indique le format du fichier La section Paramegravetres de format ci-dessous indique les modes de compression et destockage des donneacutees Cliquez sur Modifier pour les ajuster (voir la section Paramegravetres du format audio)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Pour personnaliser ces options cliquez surModifier (Voir la section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution apregraves lrsquoexportation Si les fichiers sourcespossegravedent diffeacuterents types drsquoeacutechantillonnage cliquez sur le menu contextuel pour voir comment chaque fichier sera converti(Le menu ne srsquoapplique pas aux options de conversion pour les ajuster cliquez sur Modifier pour Type drsquoeacutechantillonnage)

Supprime les noms de fichier du panneau Traitement par lotsapregraves lrsquoexportation

Inclut dans les fichiers traiteacutes les informations et les marques audio issuesdu panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Seacutelection de donneacutees audioUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsEffet Normaliser (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)Analyse de lrsquoamplitude

71

Annulation reacutetablissement et historique

Haut de la page

Haut de la page

Annulation ou reacutetablissement de modificationsComparaison des eacutetats de lrsquohistorique

Annulation ou reacutetablissement de modificationsAgrave chaque deacutemarrage Adobe Audition effectue le suivi des modifications que vous apportez Les modifications ne srsquoappliquent pas de maniegraverepermanente tant que vous nrsquoavez pas enregistreacute et fermeacute un fichier Vous pouvez donc les annuler et les reacutetablir agrave votre guise

Pour annuler ou reacutetablir des modifications effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour annuler une modification choisissez Edition gt Annuler [nom de la modification]

Pour reacutetablir une modification choisissez Edition gt Reacutetablir [nom de la modification]

Pour reacutepeacuteter la derniegravere commande exeacutecuteacutee dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Reacutepeacuteter la derniegraverecommande Vous pouvez reacutepeacuteter toutes les commandes agrave quelques exceptions pregraves (Supprimer par exemple)

Pour reacutepeacuteter la derniegravere commande sans ouvrir sa boicircte de dialogue appuyez sur Ctrl + R (Windows) ou Commande + R(Mac OS)

Comparaison des eacutetats de lrsquohistoriqueAlors que les commandes Annuler et Reacutetablir vous limitent agrave une suite de changements increacutementiels le panneau Historique vous permet derevenir instantaneacutement agrave nrsquoimporte quel changement preacutealable Utilisez le panneau pour comparer rapidement les donneacutees audio traiteacutees etdrsquoorigine ou eacuteliminer une suite de changements qui donnent des reacutesultats indeacutesirables

Remarque les eacutetats de lrsquohistorique disparaissent lorsque vous fermez le fichier

Retour aux eacutetats

Pour revenir agrave un eacutetat de lrsquohistorique cliquez dessus

Pour se deacuteplacer graduellement drsquoun eacutetat agrave lrsquoautre appuyez sur les flegraveches Haut et Bas sur le clavier

Suppression drsquoeacutetatsLorsque vous utilisez des fichiers audio volumineux supprimez les eacutetats de lrsquohistorique inutiles afin de libeacuterer de lrsquoespace disque et drsquoameacuteliorer lesperformances

Pour supprimer tous les eacutetats choisissez Effacer lrsquohistorique dans le menu du panneau

Pour supprimer un eacutetat speacutecifique seacutelectionnez-le puis cliquez sur lrsquoicocircne de corbeille

Remarque la suppression drsquoeacutetats de lrsquohistorique entraicircne eacutegalement la suppression des commandes Annuler correspondantes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

72

Conversion de types drsquoeacutechantillons

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Ecoute drsquoun fichier agrave un autre taux drsquoeacutechantillonnageConversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichierConversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou en monoModification de la reacutesolution en bits drsquoun fichierUtilisation des preacuteconfigurations de conversion de taux drsquoeacutechantillonnage

Ecoute drsquoun fichier agrave un autre taux drsquoeacutechantillonnageLa commande Interpreacuteter le taux drsquoeacutechantillonnage permet drsquoeacutecouter le reacutesultat de lrsquoapplication drsquoun autre taux drsquoeacutechantillonnage sur un fichieraudio (voir la section Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage) Cette commande vous permet drsquoidentifier les fichiers qui indiquent un tauxincorrect dans lrsquoen-tecircte du fichier Pour convertir ensuite deacutefinitivement le taux drsquoeacutechantillonnage seacutelectionnez Edition gt Convertir le typedrsquoeacutechantillons

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Interpreacuteter le taux drsquoeacutechantillonnage2 Entrez un taux drsquoeacutechantillonnage dans la zone de texte ou seacutelectionnez un taux usuel dans la liste

Remarque dans Adobe Audition vous pouvez utiliser nrsquoimporte quel taux drsquoeacutechantillonnage compris entre 6 000 et 192 000 Hz Il est possiblecependant que votre carte son ne puisse pas le lire correctement Pour connaicirctre les taux drsquoeacutechantillonnage pris en charge consultez ladocumentation accompagnant votre carte son

Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichierLe taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier deacutetermine la plage de freacutequences de la forme drsquoonde Lorsque vous convertissez ce taux nrsquooubliez pas quela plupart des cartes son prennent en charge uniquement certains taux drsquoeacutechantillonnage

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillonPour acceacuteder rapidement agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons double-cliquez sur la section Typedrsquoeacutechantillonnage de la barre drsquoeacutetat (voir la section Affichage de la barre drsquoeacutetat)

2 Seacutelectionnez un taux dans la liste Taux drsquoeacutechantillonnage ou saisissez une valeur personnaliseacutee dans la zone de texte3 Dans la section Avanceacute faites glisser le curseur de qualiteacute pour reacutegler la qualiteacute de conversion de lrsquoeacutechantillonnage

Des valeurs eacuteleveacutees preacuteservent les hautes freacutequences mais la conversion est plus longue Avec des valeurs infeacuterieures ladureacutee de traitement est moins longue mais les hautes freacutequences sont reacuteduites

Utilisez des valeurs de qualiteacute supeacuterieures pour le sous-eacutechantillonnage drsquoun taux eacuteleveacute vers un taux faible Lors du sur-eacutechantillonnage des valeurs plus eacuteleveacutees ont peu drsquoeffet

4 Pour obtenir de meilleurs reacutesultats seacutelectionnez Filtre preacutepost afin drsquoeacuteviter le creacutenelage des bruits

Conversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou en monoLa commande Convertir le type drsquoeacutechantillon constitue la maniegravere la plus rapide de convertir une forme drsquoonde en un nombre diffeacuterent de canaux

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Dans le menu Canaux seacutelectionnez Mono Steacutereacuteo ou 513 Dans la section Avanceacute entrez les pourcentages des mixages gauche et droit

Si vous convertissez le type mono en steacutereacuteo les options Mixage gauche et Mixage droit permettent de speacutecifierlrsquoamplitude relative selon laquelle le signal mono drsquoorigine est placeacute de chaque cocircteacute du nouveau signal steacutereacuteo Parexemple vous pouvez placer la source mono sur le canal gauche uniquement le canal droit uniquement ou agrave tout autrepoint entre les deux

Lorsque vous convertissez un type steacutereacuteo en mono les options Mixage gauche et Mixage droit deacutefinissent le pourcentagedu signal du canal correspondant qui sera mixeacute dans la forme drsquoonde mono finale La meacutethode de mixage la plus couranteutilise 50 des deux canaux

Pour connaicirctre drsquoautres techniques de conversion de canaux consultez les rubriques suivantes

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

73

Haut de la page

Mixage de donneacutees audio lors du collage

Effet Meacutelangeur de canaux

Modification de la reacutesolution en bits drsquoun fichierLa reacutesolution (en bits) drsquoun fichier deacutetermine la plage dynamique du son (Voir la section Compreacutehension de la reacutesolution) Adobe Audition prenden charge des reacutesolutions allant jusqursquoagrave 32 bits Vous pouvez augmenter la reacutesolution du fichier pour obtenir une plus grande plage dynamique oureacuteduire cette reacutesolution pour diminuer la taille du fichier

Remarque certains lecteurs multimeacutedias et applications courants neacutecessitent des donneacutees audio de 16 bits ou moins1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Seacutelectionnez un nombre de bits dans le menu ou saisissez une valeur personnaliseacutee dans la zone de texte3 Dans la section Avanceacute deacutefinissez les options suivantes

Interpolation Active ou deacutesactive lrsquointerpolation lors de la conversion en une reacutesolution plus faible Si lrsquointerpolation estdeacutesactiveacutee la reacutesolution est abruptement tronqueacutee ce qui produit sur les passages agrave faible volume des craquements causeacutespar la distorsion de quantification

Lrsquointerpolation introduit une petite quantiteacute de bruit Neacuteanmoins le reacutesultat est de loin preacutefeacuterable agrave lrsquoimportante distorsion quevous risquez drsquoentendre avec de faibles niveaux de signal Lrsquointerpolation permet eacutegalement drsquoentendre des sons qui seraientmasqueacutes par les limites de bruit et de distorsion des donneacutees audio agrave une reacutesolution infeacuterieure

Type drsquointerpolation Controcircle la maniegravere dont le bruit de lrsquointerpolation est distribueacute par rapport agrave la valeur drsquoamplitudedrsquoorigine En geacuteneacuteral un type triangulaire constitue le meilleur compromis entre le rapport signalbruit la distorsion et lamodulation de bruit

Type drsquointerpolation Reacuteduit le rapport signalbruit Modulation du bruit

Triangulaire 48 dB Non

Gaussien 60 dB Neacutegligeable

Remarque lrsquointerpolation triangulaire (formeacutee) et gaussienne (formeacutee) deacuteplace leacutegegraverement plus de bruit agrave hautes freacutequencesPour un plus grand controcircle deacutefinissez les options de mise en forme du bruit

Mise en forme du bruit Deacutetermine quelles freacutequences contiennent du bruit drsquointerpolation En mettant le bruit en forme vouspouvez utiliser des profondeurs drsquointerpolation plus faibles sans pour autant introduire drsquoartefacts audibles La meilleure miseen forme deacutepend des donneacutees audio drsquoorigine du taux drsquoeacutechantillonnage final et de la reacutesolution en bitsRemarque la mise en forme du bruit est deacutesactiveacutee pour les taux drsquoeacutechantillonnage infeacuterieurs agrave 32 kHz sinon tous les bruitsresteraient agrave des freacutequences audiblesPasse-haut Si le reacutepartiteur est deacutefini sur 73 kHz le bruit drsquointerpolation chute agrave -180 dB agrave 0 Hz et agrave -162 dB agrave 100 Hz

Leacutegegravere pente Si le reacutepartiteur est deacutefini sur 11 kHz le bruit chute agrave -3 dB agrave 0 Hz et agrave -10 dB agrave 5 Hz

Neutre Une mise en forme neutre leacutegegravere est reacuteduite jusqursquoagrave 14 kHz deacutegrade le bruit jusqursquoagrave 17 kHz au maximum avantdrsquoecirctre reacuteduite de nouveau jusqursquoaux freacutequences les plus eacuteleveacutees Le bruit de fond semble identique agrave celui qui est audiblesans mise en forme du bruit mais il est drsquoenviron 11 dB plus silencieux

Une mise en forme neutre lourde est reacuteduite jusqursquoagrave 155 kHz placcedilant tous les bruits drsquointerpolation au-dessus de 16 kHz (ougravelagrave ougrave vous deacutefinissez le reacutepartiteur) Des oreilles sensibles peuvent entendre une sonnerie aigueuml si le reacutepartiteur est tropfaible Si vous convertissez des donneacutees audio de 48 ou 96 kHz en revanche le reacutepartiteur peut ecirctre placeacute bien au-dessusde 20 kHz

Seacutelectionnez une forme neutre afin drsquoeacuteviter de colorer soniquement le souffle de fond Ce souffle est toutefois plus intenseque les autres formes

En forme de U Avec la valeur Peu profond le bruit est principalement reacuteduit de 2 kHz agrave 14 kHz mais il devient plus intensequand lrsquoaudio approche de 0 Hz car les basses freacutequences sont beaucoup moins audibles La valeur Moyen place un peuplus de bruit dans les freacutequences supeacuterieures agrave 9 kHz mais reacuteduit le bruit en dessous de cette freacutequence La valeur Profondaugmente davantage le bruit au-dessus de 9 kHz mais le reacuteduit eacutegalement davantage dans la plage 2-6 kHz

Pondeacutereacute La valeur Leacuteger tente de reproduire la maniegravere dont lrsquooreille perccediloit les sons de faible niveau en reacuteduisantdavantage le bruit dans la plage 2-6 kHz et en lrsquoaugmentant dans la plage 10-14 kHz A des volumes plus eacuteleveacutes le soufflepeut ecirctre plus significatif La valeur Lourd reacuteduit uniformeacutement la plage 2-6 KHz la plus sensible aux deacutepens drsquoun bruitsupeacuterieur au-dessus de 8 kHz

Reacutepartiteur Deacutetermine la freacutequence au-dessus de laquelle survient la mise en forme du bruit

Intensiteacute Deacutefinissez lrsquoamplitude maximale du bruit ajouteacute agrave une freacutequence

74

Haut de la page

Mode adaptatif Varie la distribution du bruit sur les freacutequences

Utilisation des preacuteconfigurations de conversion de taux drsquoeacutechantillonnageSi vous devez appliquer le mecircme type de conversion agrave plusieurs fichiers lrsquoutilisation drsquoune preacuteconfiguration de conversion de tauxdrsquoeacutechantillonnage peut vous permettre de gagner du temps

1 Choisissez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Ajustez les paramegravetres neacutecessaires

3 Cliquez sur le bouton Nouvelle preacuteconfiguration

Une fois creacuteeacutee la preacuteconfiguration apparaicirct dans la liste des preacuteconfigurations situeacutee dans la partie supeacuterieure de la boicircte dedialogue Pour supprimer une preacuteconfiguration seacutelectionnez-la dans la liste puis cliquez sur le bouton Supprimer

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

75

Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude

Haut de la page

Haut de la page

Analyse des phasesAnalyse de la plage de freacutequencesAnalyse de lrsquoamplitude

Dans Adobe Audition il existe plusieurs maniegraveres drsquoanalyser les donneacutees audio Utilisez le panneau Phasemegravetre pour comparer les relations dephase entre deux canaux Pour analyser la plage tonale et dynamique utilisez les panneaux Analyse des freacutequences et Statistiques surlrsquoamplitude

Lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde fournit eacutegalement un affichage spectral de la freacutequence que vous pouvez utiliser conjointement avec les meacutethodesdrsquoanalyse ci-dessus (Voir la section Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde)

Analyse des phasesLe panneau Phasemegravetre reacutevegravele les canaux deacutephaseacutes pour les formes drsquoonde steacutereacuteo et surround que vous pouvez corriger agrave lrsquoaide de lacommande Effets gt Inverser (voir la section Inversion drsquoune forme drsquoonde) Ce panneau vous permet eacutegalement drsquoidentifier les canaux bien enphase qui produiraient le mecircme son srsquoils eacutetaient compileacutes en mono (voir la section Conversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou enmono)

Pour comprendre la phase audio voir la section Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Phasemegravetre2 Cliquez avec le bouton droit sur le panneau Phasemegravetre puis seacutelectionnez des canaux dans les menus Canal et Comparer agrave3 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez une plage le cas eacutecheacuteant puis lancez la lecture

Dans le panneau Phasemegravetre lrsquoaudio agrave gauche est plus deacutephaseacute tandis que lrsquoaudio agrave droit est plus en phase -10 correspond agrave une annulationtotale de la phase tandis que 10 reflegravete un contenu audio identique dans chaque canal

Pour personnaliser lrsquoaspect du phasemegravetre cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Afficher le deacutegradeacute de couleur ou Afficher lesindicateurs LED

Analyse de la plage de freacutequencesUtilisez le panneau Analyse des freacutequences pour identifier les bandes de freacutequences probleacutematiques que vous pouvez degraves lors corriger agrave lrsquoaidedrsquoun effet de filtre

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Analyse des freacutequences2 Dans le panneau Editeur cliquez sur un point temporel seacutelectionnez une plage ou lancez la lecture3 Le panneau Analyse des freacutequences affiche la freacutequence le long de lrsquoaxe horizontal et lrsquoamplitude le long de lrsquoaxe vertical

Si vous avez seacutelectionneacute une plage Adobe Audition analyse uniquement le point central Pour analyser toute la freacutequencede la plage cliquez sur Analyser la seacutelection

Options du panneau Analyse des freacutequencesEchelle Affiche lrsquoeacutechelle des freacutequences de maniegravere logarithmique (reproduit lrsquoaudition humaine) ou lineacuteaire (freacutequences supeacuterieures plusdeacutetailleacutees)

Copier toutes les donneacutees du graphique Copie dans le Presse-papiers du systegraveme un rapport textuel sur les donneacutees de freacutequenceBoutons Maintenir Permettent de reacutealiser jusqursquoagrave huit instantaneacutes des freacutequences pendant la lecture drsquoune forme drsquoonde Le contour desfreacutequences (repreacutesenteacute dans la mecircme couleur que le bouton actionneacute) se fige sur le graphique et est recouvert par les autres contours defreacutequences Pour effacer un contour de freacutequence figeacute cliquez une nouvelle fois sur le bouton Maintenir correspondantAfficher Permet de modifier lrsquoaffichage graphique Choisissez lrsquoun des styles suivants Lignes Affiche lrsquoamplitude de chaque freacutequence agrave lrsquoaide de lignes simples Par deacutefaut le canal gauche est vert celui de droite est bleuZone Affiche eacutegalement les lignes drsquoamplitude mais comble la zone situeacutee sous les lignes drsquoune couleur unie et lisse les diffeacuterences drsquoamplitudedrsquoune mecircme zoneMesures Affiche lrsquoeffet de la reacutesolution drsquoanalyse en fractionnant lrsquoaffichage en segments rectangulaires Plus la taille de la TFR est grande plusla reacutesolution de lrsquoanalyse est eacuteleveacutee et plus les mesures sont eacutetroitesCanal supeacuterieur Deacutetermine quel canal drsquoun fichier steacutereacuteo ou surround srsquoaffiche au-dessus des autres dans le graphique Pour combiner lescanaux afficheacutes seacutelectionnez MoyenneAnalyser ou Analyser la seacutelection Analyse lrsquoensemble du fichier ou de la seacutelection et affiche les donneacutees de freacutequence moyennes dans le

76

Haut de la page

graphique (par deacutefaut le graphique affiche les donneacutees du point central des fichiers ou seacutelections)

Options avanceacuteesTaille de la TFR Speacutecifie la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) Les tailles de TFR plus eacuteleveacutees reacutevegravelent plus preacuteciseacutement lesdonneacutees de freacutequence mais neacutecessitent un temps de traitement plus longFenecirctre Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide Ces fonctions sont reacutepertorieacutees dans lrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins de freacutequences environnantes mais reproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Lesfonctions plus larges comprennent davantage de freacutequences environnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Lesoptions Hamming et Blackmann fournissent drsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuterauxReacutefeacuterence 0 dB Deacutetermine lrsquoamplitude agrave laquelle les donneacutees audio de 0 dBFS de pleine ampleur sont afficheacutees Par exemple une valeur de zeacuteroaffiche un son de 0 dBFS agrave 0 dB Une valeur de 30 affiche un son de 0 dBFS agrave -30 dB Cette valeur deacuteplace simplement le graphe vers le hautou vers le bas elle ne modifie en rien lrsquoamplitude des donneacutees audio

Reacuteglez la Reacutefeacuterence 0 dB afin drsquoeacutetalonner cet affichage pour une autre reacutefeacuterence de deacutecibels tel le niveau de pression du son

Valeur agrave [x] Hz Reacutevegravele lrsquoamplitude exacte de freacutequences speacutecifiques lorsque vous survolez le graphe avec la sourisFreacutequence globale Pour le point de deacutepart drsquoune plage seacutelectionneacutee indique la freacutequence moyenneNote musicale globale Pour le point de deacutepart drsquoune plage seacutelectionneacutee indique la position du clavier et la variance par rapport au reacuteglagestandard (La 440) Par exemple A2 +7 signifie le deuxiegraveme La le plus grave sur un clavier reacutegleacute 7 plus haut que la normale

Zoom sur les graphiques de freacutequenceDans le panneau Analyse des freacutequences vous pouvez agrandir les graphiques afin de mieux analyser les freacutequences

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour effectuer un zoom avant cliquez avec le bouton droit de la souris sur la regravegle verticale ou horizontale puis faites glisserlrsquoicocircne de loupe le long de la regravegle

Pour deacuteplacer un graphique agrandi cliquez avec le bouton gauche sur la regravegle verticale ou horizontale puis faites glisserlrsquoicocircne main le long de la regravegle

Pour effectuer un zoom arriegravere sur un graphique agrandi cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale ou horizontale puisseacutelectionnez Zoom arriegravere pour revenir agrave lrsquoeacutechelle drsquoagrandissement anteacuterieure ou Zoom arriegravere sur lrsquoensemble pour annulertotalement lrsquoagrandissement

Zoom et navigation dans un graphique Analyse des freacutequences

Analyse de lrsquoamplitude1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Statistiques sur lrsquoamplitude2 Pour calculer les statistiques pour lrsquoensemble drsquoun fichier ou drsquoune seacutelection cliquez sur Analyser ou Analyser la seacutelection (par

deacutefaut les statistiques sont calculeacutees agrave partir du point central des fichiers et seacutelections)Vous pouvez reacutegler une seacutelection dans le panneau Editeur Cliquez de nouveau sur Analyser la seacutelection pour recalculerles statistiques

3 Evaluez lrsquoamplitude sur les onglets suivants

Lrsquoonglet Geacuteneacuteral affiche des statistiques numeacuteriques indiquant la plage dynamique identifiant les eacutechantillons eacutecrecircteacutes etnotant les deacutecalages DC

Lrsquoonglet Histogramme RMS affiche un graphique qui illustre la preacutevalence relative de chaque amplitude La regraveglehorizontale mesure lrsquoamplitude en deacutecibels tandis que la regravegle verticale mesure la preacutevalence selon la formule RMSSeacutelectionnez un canal agrave afficher dans le menu Afficher le canal

Lrsquoonglet Histogramme permet drsquoidentifier des amplitudes qui preacutevalent puis de les compresser de les limiter ou de lesnormaliser avec un effet drsquoamplitude

Options geacuteneacuterales

77

Cliquez sur les icocircnes agrave droite des valeurs pour naviguer jusqursquoagrave lrsquoemplacement correspondant dans le fichier

Amplitude pic Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus forte sous la forme de deacutecibelsValeur drsquoeacutechantillon max Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus forteValeur drsquoeacutechantillon min Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus faibleEchantillons eacutecrecircteacutes possibles Affiche le nombre drsquoeacutechantillons susceptibles drsquoavoir exceacutedeacute 0 dBFS Cliquez sur lrsquoicocircne agrave droite de cettevaleur pour naviguer jusqursquoau premier eacutechantillon eacutecrecircteacute dans le fichier audio (si neacutecessaire recliquez sur lrsquoicocircne pour afficher les eacutechantillonseacutecrecircteacutes suivants)Amplitude RMS totale maximale minimale et moyenne Affiche les moyennes quadratiques de la seacutelection Ces valeurs deacutependent de lapreacutevalence des amplitudes speacutecifiques qui reflegravetent souvent mieux lrsquointensiteacute sonore perccedilue que des amplitudes absolues ou moyennesDeacutecalage DC Affiche le deacutecalage actuel direct appliqueacute agrave la forme drsquoonde au cours de lrsquoenregistrement Les valeurs positives se situent au-dessusde la ligne centrale les valeurs neacutegatives en dessous (Voir la section Correction du deacutecalage DC)Reacutesolution mesureacutee Indique la reacutesolution de la forme drsquoonde (32 indique que la forme drsquoonde utilise lrsquointeacutegraliteacute de la plage flottante de 32 bits)Plage dynamique Reproduit la diffeacuterence entre lrsquoamplitude RMS maximale et minimalePlage dynamique utiliseacutee Affiche la plage dynamique moins les peacuteriodes anormalement longues drsquoamplitude RMS faible (les passagessilencieux par exemple)Intensiteacute sonore Affiche lrsquoamplitude moyenneIntensiteacute sonore perccedilue Compense pour lrsquoemphase de lrsquooreille humaine sur les freacutequences intermeacutediairesCopier Copie toutes les statistiques de lrsquoonglet Geacuteneacuteral dans le Presse-papiers du systegraveme

Options des Paramegravetres RMSPour deacutefinir la maniegravere dont sont calculeacutees les statistiques RMS deacutefinissez les options suivantes

0 dB = Onde sinusoiumldale FS Fait correspondre le niveau de deacutecibels agrave une forme sinusoiumldale agrave pleine eacutechelle ougrave lrsquoamplitude de crecircte estdrsquoenviron 301 dB plus silencieuse qursquoune forme carreacutee agrave pleine eacutechelle0 dB = Onde carreacutee FS Fait correspondre le niveau de deacutecibels agrave une forme carreacutee agrave pleine eacutechelle ougrave lrsquoamplitude de crecircte est drsquoenviron 301 dBplus bruyante qursquoune forme sinusoiumldale agrave pleine eacutechelleRendre compte DC Ignore les deacutecalages DC des mesuresLargeur de la fenecirctre Speacutecifie le nombre de millisecondes dans chaque fenecirctre RMS Une plage seacutelectionneacutee contient plusieurs fenecirctres de cetype dont Adobe Audition calcule les moyennes afin de deacuteterminer les valeurs RMS minimale et maximale Pour obtenir les valeurs RMS les pluspreacutecises utilisez de larges fenecirctres pour les sons preacutesentant une vaste plage dynamique et des fenecirctres eacutetroites pour les sons dont la plagedynamique est eacutetroite

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

78

Application drsquoeffets

79

Options drsquoeffet

En haut

Remarque

Preacutesentation du rack drsquoeffetsUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesA propos des courbes splines des graphiques

Preacutesentation du rack drsquoeffets

Le rack drsquoeffets vous permet drsquoinseacuterer de modifier et de reacuteorganiser jusqursquoagrave 16 effets drsquooptimiser les niveaux de mixage et drsquoenregistrer vospreacuteconfigurations favorites La plupart des commandes du rack sont accessibles dans les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Commandes partageacutees par les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

A Commandes preacuteconfigureacutees du rack B Emplacements drsquoeffets C Commandes de niveau D Bouton MarcheArrecirct

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde le menu Processus du rack drsquoeffets permet de modifier une seacutelection ou le fichier entier tandis qursquoun boutonAppliquer applique deacutefinitivement les effets

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

A Le bouton Appliquer applique deacutefinitivement les effets B Le menu Processus permet de modifier la seacutelection ou le fichier entier

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de multipiste

Le rack deffets fournit des boutons preacute-rendu deffets de piste et preacute-eacutequilibreurpost-eacutequilibreur des effets qui permettent doptimiser et de routerles effets Chaque clip et chaque piste possegravede son propre rack drsquoeffets qui est enregistreacute en mecircme temps que la session

les bus et la piste principale nrsquoont pas drsquooption de preacute-rendu car les effets du traitement de lrsquoensemble des pistes source reacuteduiraientles performances

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de multipiste

A Preacute-eacutequilibreurpost-eacutequilibreur des effets B Preacute-rendu

80

En haut

Deacutefinition des niveaux drsquoentreacutee de sortie et de mixage dans les racks

Pour optimiser le volume reacuteglez les niveaux drsquoentreacutee et de sortie afin que les regravegles atteignent un niveau de crecircte sanseacutecrecirctagePour modifier le pourcentage de donneacutees audio traiteacutees faites glisser le curseur de mixage La valeur 100 (son avec effets)correspond agrave des donneacutees audio entiegraverement traiteacutees la valeur 0 (son pur) correspond agrave des donneacutees audio originales(non traiteacutees)

Insertion contournement reacuteorganisation et suppression drsquoeffets dans les racks

Dans le rack drsquoeffets vous geacuterez les groupes drsquoeffets agrave lrsquoaide drsquoemplacements drsquoeffets individuels

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste la zone des effets du panneau Editeur ou du meacutelangeur permet drsquoacceacuteder rapidement aux emplacements dans lerack drsquoeffets

Reacuteorganisation et insertion drsquoeffets dans les racks

A Reacuteorganisation par glissement B Insertion agrave lrsquoaide du menu de lrsquoemplacement

Pour inseacuterer un effet seacutelectionnez-le dans la liste deacuteroulante drsquoun emplacement Parameacutetrez ensuite lrsquoeffet selon vos besoins

Pour reacuteacceacuteder ulteacuterieurement aux paramegravetres drsquoeffet double-cliquez sur le nom de lrsquoeffet dans le rack

Pour ignorer un effet cliquez sur le bouton MarcheArrecirct correspondant

Pour ignorer tous les effets cliquez sur le bouton MarcheArrecirct principal situeacute dans le coin infeacuterieur gauche drsquoun rack ou sur lebouton MarcheArrecirct des effets situeacute dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur

Pour ignorer un groupe particulier drsquoeffets seacutelectionnez Activerdeacutesactiver les effets seacutelectionneacutes dans le menu du panneau

Ignorez les effets pour effectuer une comparaison rapide entre les donneacutees audio traiteacutees et non traiteacutees

Pour supprimer un effet seacutelectionnez Supprimer lrsquoeffet dans le menu contextuel drsquoun emplacement ou seacutelectionnezlrsquoemplacement puis appuyez sur Supprimer

Pour supprimer tous les effets seacutelectionnez Supprimer tous les effets dans le menu du panneau

Pour reacuteorganiser des effets deacuteplacez-les vers drsquoautres emplacements

La reacuteorganisation drsquoeffets entraicircne des reacutesultats sonores diffeacuterents (Par exemple vous pouvez placer lrsquoeffet Reacuteverbeacuterationavant lrsquoeffet Modulateur de phase ou inversement)

Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

De nombreux effets sont assortis de preacuteconfigurations qui permettent drsquoenregistrer et de reacutecupeacuterer vos paramegravetres preacutefeacuterentiels Outre les

81

En haut

Remarque

En haut

preacuteconfigurations speacutecifiques aux effets le rack drsquoeffets integravegre des preacuteconfigurations qui contiennent des groupes drsquoeffets et de paramegravetres

Pour appliquer une preacuteconfiguration choisissez-la dans le menu Preacuteconfigurations

1 Pour enregistrer un parameacutetrage actif en tant que preacuteconfiguration cliquez sur le bouton Nouvelle preacuteconfiguration

Pour supprimer une preacuteconfiguration seacutelectionnez-la puis cliquez sur le bouton Supprimer

Pour modifier une preacuteconfiguration appliquez-la modifiez les paramegravetres de votre choix puis enregistrez une nouvellepreacuteconfiguration portant le mecircme nom

Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiques

Dans Adobe Audition la plupart des effets sont associeacutes agrave des graphiques permettant de modifier les paramegravetres Vous pouvez ajouter oudeacuteplacer des points de controcircle sur un graphique pour personnaliser les paramegravetres drsquoeffets avec preacutecision

Les points de controcircle drsquoun graphique sont associeacutes aux paramegravetres numeacuteriques correspondants Si vous modifiez ou deacutesactivez un paramegravetrenumeacuterique le point de controcircle graphique associeacute srsquoadapte en conseacutequence

Le deacuteplacement drsquoun point de controcircle modifie les paramegravetres correspondants et inversement

Pour deacuteplacer un point sur un graphique faites-le glisser vers un nouvel emplacement

les techniques ci-apregraves ne srsquoappliquent pas aux graphiques des effets DeHummer Masteacuterisation Reacuteverbeacuterationavanceacutee Egaliseur parameacutetrique et Egaliseur de pistes

Pour ajouter un point de controcircle sur un graphique cliquez dans la grille agrave lrsquoendroit ougrave placer le point

Pour entrer des valeurs numeacuteriques pour un point de controcircle cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Modifierle point

Pour supprimer un point drsquoun graphique faites-le glisser hors du graphique

Pour reacutetablir lrsquoeacutetat par deacutefaut drsquoun graphique cliquez sur le bouton Reacuteinitialiser

A propos des courbes splines des graphiques

Par deacutefaut les graphiques affichent des lignes droites entre les points de controcircle Toutefois pour certains graphiques lrsquooption Courbes splinespermet de creacuteer une courbe entre des points de controcircle afin drsquoobtenir des transitions plus douces

Lorsque vous utilisez une courbe spline celle-ci ne croise pas directement les points de controcircle mais sa forme est fonction de ces points Pourrapprocher le curseur drsquoun point de controcircle cliquez pregraves de ce dernier afin de creacuteer un groupe de points de controcircle

82

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Comparaison drsquoun graphique agrave lignes droites et drsquoun graphique agrave courbes splines

Favoris

83

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

En haut

En haut

En haut

Application de groupes deffets dans leacutediteur de forme dondeApplication drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeA propos des effets de processus

Lors de la preacutevisualisation des effets vous pouvez ajuster les seacutelections et lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent dans le panneau Editeur (agrave lrsquoexceptiondes effets Normaliser et Expansion et compression)

Application de groupes drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Gracircce au rack drsquoeffets de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez appliquer des groupes drsquoeffets (ce rack nrsquointegravegre pas drsquoeffets de traitement tellela reacuteduction du bruit qui doivent ecirctre appliqueacutes de maniegravere individuelle)

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Rack drsquoeffets

2 Dans la liste numeacuteroteacutee seacutelectionnez des effets pour un maximum de 16 emplacements (Voir la section Insertioncontournement reacuteorganisation et suppression drsquoeffets dans les racks)

3 Lancez la lecture pour preacutevisualiser les modifications puis modifiez meacutelangez et reacuteorganisez les effets agrave votre guise

Pour comparer les donneacutees audio traiteacutees agrave celles drsquoorigine activez et deacutesactivez le bouton MarcheArrecirct principal situeacutedans le coin infeacuterieur gauche du rack ou le bouton MarcheArrecirct de chaque effet

4 Pour appliquer les modifications aux donneacutees audio cliquez sur Appliquer

Pour enregistrer des paramegravetres enregistrez une preacuteconfiguration de rack (Voir la section Utilisation des preacuteconfigurationsdrsquoeffets)

Application drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez un effet dans un sous-menu du menu Effets

2 Cliquez sur le bouton Preacutevisualiser puis modifiez les paramegravetres agrave votre convenance

Lors de la modification des paramegravetres observez le panneau Niveaux afin drsquooptimiser lrsquoamplitude

3 Pour comparer les donneacutees audio drsquoorigine agrave celles traiteacutees seacutelectionnez et deacuteseacutelectionnez le bouton Marchearrecirct

4 Pour appliquer les modifications aux donneacutees audio cliquez sur Appliquer

A propos des effets de processus

Vous pouvez identifier les effets de processus drsquoapregraves le mot processus qui srsquoaffiche dans les commandes de menu Ces effets gourmands enressources sont uniquement accessibles hors connexion dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Contrairement aux effets en temps reacuteel les effets deprocessus peuvent uniquement ecirctre appliqueacutes individuellement Ils ne sont donc pas accessibles dans le rack drsquoeffets

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Preacutesentation du rack drsquoeffetsUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiques

84

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

85

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

En haut

En haut

Application drsquoeffets aux clips ou aux pistesPreacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performancesInsertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Application drsquoeffets aux clips ou aux pistes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez appliquer jusqursquoagrave 16 effets agrave chaque clip piste et bus puis les ajuster lors de la lecture drsquoun mixage (siune piste contient plusieurs clips que vous souhaitez traiter individuellement appliquez des effets de clip)

Vous pouvez inseacuterer reclasser et supprimer des effets dans lrsquoeacutediteur le meacutelangeur ou le rack drsquoeffets Toutefois dans le rack drsquoeffets uniquementil est possible drsquoenregistrer des paramegravetres favoris en tant que preacuteconfigurations applicables agrave plusieurs pistes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste les effets ne sont pas destructeurs crsquoest-agrave-dire qursquoils peuvent ecirctre modifieacutes agrave tout moment Pour reacuteadapter unesession pour plusieurs projets par exemple il vous suffit de la rouvrir et de modifier les effets afin drsquoobtenir de nouvelles textures sonores

Affichage des emplacements drsquoeffets dans le panneau Editeur

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez un clip puis cliquez sur Effets du clip en haut du rack drsquoeffets

Seacutelectionnez une piste puis cliquez sur Effets de piste en haut du rack drsquoeffets

Affichez la section des effets speacuteciaux de lrsquoeacutediteur ou du meacutelangeur (Cliquez sur le bouton en haut agrave gauche dupanneau Editeur)

2 Seacutelectionnez des effets dans la liste (jusqursquoagrave 16 emplacements) (voir la section Insertion contournement reacuteorganisation etsuppression drsquoeffets dans les racks)

3 Appuyez sur la barre drsquoespace pour lire la session puis modifiez reacuteorganisez ou supprimez des effets agrave votre convenance

Pour modifier les paramegravetres des effets au fil du temps utilisez des enveloppes (voir Automatisation des mixages avec des enveloppes)

Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez un preacute-rendu des effets de piste afin drsquoalleacuteger lrsquoutilisation du processeur et drsquoameacuteliorer ainsi lesperformances pour les mixages complexes ou les enregistrements agrave faible latence (La latence mesure le deacutelai entre lrsquoentreacutee utilisateur et la sortiede son de lrsquoordinateur En cas de latence eacuteleveacutee un eacutecho audible se produit lors de lrsquoenregistrement ce qui entrave le minutage des musiciens)

86

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Vous pouvez continuer agrave modifier normalement les paramegravetres de piste Le preacute-rendu traite les donneacutees audio lors drsquoune pause de lecture ou demontage

Dans le panneau Editeur le rack drsquoeffets ou le meacutelangeur cliquez sur le bouton Piste de preacuterendu

Insertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Sur chaque piste vous pouvez inseacuterer des effets preacute-eacutequilibreur ou post-eacutequilibreur Les effets preacute-eacutequilibreur traitent les donneacutees audio avant leseacutemissions et lrsquoeacutegalisation tandis que les effets post-eacutequilibreur les traitent apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation Le paramegravetre de preacute-eacutequilibreur pardeacutefaut convient pour la plupart des mixages Le paramegravetre de post-eacutequilibreur offre toutefois plus de flexibiliteacute dans le cadre de lrsquoacheminement dusignal pour des mixages plus complexes

Dans la section des effets du panneau Editeur ou du meacutelangeur cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur pourinseacuterer des effets avant les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation ou apregraves

Si vous modifiez des paramegravetres drsquoeffets dans le rack drsquoeffets cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur dans lecoin infeacuterieur gauche

Effet preacute-eacutequilibreur et post-eacutequilibreur et acheminement drsquoeacutemission pour chaque piste

A Entreacutee B Egalisation C Volume D Silence E Emission F Rack drsquoeffets

87

Ajout de modules externes tiers

Les modules externes tiers vous permettent drsquoeacutetendre les effets deacutejagrave performants proposeacutes par Adobe Audition Lrsquoapplication prend en charge lesmodules externes VST sur les deux plates-formes ainsi que les modules externes Audio Units sur Mac OS

Lrsquoapplication drsquoeffets drsquoun module externe est identique agrave celle drsquoeffets inteacutegreacutes Pour des informations sur les fonctionnaliteacutes de modules externesreportez-vous agrave la documentation fournie par le fabricant concerneacute

Activation des modules externes VST et Audio UnitsPour acceacuteder dans Adobe Audition aux modules externes tiers vous devez tout drsquoabord les activer Tous les modules externes tiers sontdeacutesactiveacutes par deacutefaut Pour optimiser les performances activez uniquement les modules externes que vous comptez utiliser dans Adobe Audition

Remarque si les effets sont utiliseacutes dans une session multipiste fermez celle-ci

1 Seacutelectionnez Effets gt Gestionnaire de modules externes audio

2 Dans la section Dossiers des modules externes VST cliquez sur Ajouter afin de seacutelectionner les dossiers dans lesquelsrechercher des modules externes Cliquez sur Par deacutefaut afin de deacutefinir le dossier VST standard de votre systegravemedrsquoexploitation

3 Dans la section Modules externes disponibles cliquez sur Rechercher des modules externes

Si vous avez reacutecemment mis agrave jour un module externe seacutelectionnez Reacuteanalyser les modules externes existants

4 Seacutelectionnez les modules externes auxquels vous souhaitez acceacuteder dans Adobe Audition puis cliquez sur OK

Remarque si un effet tiers nrsquoest pas compatible Adobe Audition lrsquoajoute dans la liste des effets non pris en charge

Voir aussiApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Automatisation des paramegravetres de piste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

88

Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement)

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Remarque

Type de trajectoire

Reacutegler le volume selon distance ou direction

Niveau de qualiteacute

Lrsquoeffet Speacutecial gt Deacutephaseur de doppler creacutee lrsquoaugmentation et la diminution de la hauteur tonale que lrsquoonremarque lorsqursquoun objet srsquoapproche et srsquoeacuteloigne ensuite comme une voiture de police qui deacuteboule toutessiregravenes hurlantes Lorsque la voiture srsquoapproche le son qursquoelle geacutenegravere atteint les oreilles comme unefreacutequence supeacuterieure car chaque onde sonore est comprimeacutee par la voiture qui avance Le contraire seproduit lorsque la voiture srsquoeacuteloigne les ondes sont eacutetendues ce qui entraicircne un son drsquoune hauteur plusfaible

Contrairement agrave la plupart des graphiques lieacutes aux effets Adobe Audition le graphiqueDeacutephaseur de doppler nrsquoest pas interactif Il est degraves lors impossible de le manipuler directement Legraphique eacutevolue en reacutealiteacute agrave mesure que vous ajustez les paramegravetres de lrsquoeffet

Deacutefinit la trajectoire que la source sonore semble prendre Selon le type de trajectoirechoisi vous disposez de diffeacuterentes options

Options Ligne droite

La Distance du point de deacutepart deacutefinit le point de deacutepart virtuel (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplacelrsquoeffetLrsquoorigine deacutetermine la direction virtuelle (en degreacutes) drsquoougrave semble venir lrsquoeffetLrsquooption Passage agrave lrsquoavant de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffetdevant lrsquoauditeurLrsquooption Passage agrave droite de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffetagrave droite de lrsquoauditeur

Options Circulaire

Le Rayon deacutefinit les dimensions circulaires (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplacelrsquoeffetLrsquoAngle de deacutepart deacutefinit lrsquoangle virtuel initial (en degreacutes) de lrsquoeffetLe Centre agrave lrsquoavant de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonoredevant lrsquoauditeurLe Centre agrave droite de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore agravedroite de lrsquoauditeur

Ajuste automatiquement le volume de lrsquoeffet drsquoapregraves lesvaleurs deacutefinies

Propose six niveaux de qualiteacute de traitement Les niveaux de qualiteacute infeacuterieursdemandent moins de temps de traitement tandis que les niveaux plus eacuteleveacutes produisent geacuteneacuteralement demeilleurs reacutesultats acoustiques

89

Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoondeuniquement)

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Les effets Amplitude et compression gt Fondu et Enveloppe de gain fonctionnent de faccedilon semblable maismodifient diffeacuteremment le son

Seacutelectionnez Enveloppe de fondu pour reacuteduire graduellement lrsquoamplitude selon diversesvaleursSeacutelectionnez Enveloppe de gain pour augmenter ou reacuteduire graduellement lrsquoamplitude

Dans le volet Editeur cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-lesglisser vers le haut ou vers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimerrapidement plusieurs images cleacutes consultez la section Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutesplutocirct que des transitions lineacuteaires Voir A propos des courbes splines des graphiques

90

Reacutefeacuterences relatives aux effets

91

Effets drsquoamplitude et de compression

En haut

Curseurs de gain

Curseurs de lien

En haut

Liste de canaux

Curseurs du canal drsquoentreacutee

Inverser

En haut

Effet AmplificationEffet Meacutelangeur de canauxEffet DeacuteesseurEffet Traitement de la dynamiqueEffet Enveloppe de fonduEffet Enveloppe de gainEffet Limitateur fixeEffet Compresseur multibandeEffet Normaliser (Editeur de forme drsquoonde uniquement)Effet Compresseur monobandeEffet Aplanisseur du volume de discoursEffet Compresseur agrave modeacutelisation de tubeEffet Enveloppe de volume

Effet Amplification

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Amplification permet de renforcer ou drsquoatteacutenuer un signal audio Puisque lrsquoeffet agit en temps reacuteel vous pouvezle combiner agrave drsquoautres effets du rack drsquoeffets

Amplifient ou atteacutenuent les canaux audio individuels

Deacuteplacent les curseurs de canaux conjointement

Effet Meacutelangeur de canaux

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Meacutelangeur de canaux modifie lrsquoeacutequilibre des canaux steacutereacuteo ou surround ce qui vous permet de modifier laposition apparente des sons et de corriger les niveaux discordants ou les problegravemes de phasage

Permet de seacutelectionner le canal de sortie

Deacuteterminent le pourcentage des canaux actifs agrave meacutelanger dans le canal de sortie Pour un fichier steacutereacuteo parexemple une valeur G de 50 et une valeur D de 50 geacutenegraverent un canal de sortie qui contient autant de donneacutees audio des canaux de gauche et dedroite actifs

Inverse une phase de canal (pour comprendre cet important concept audio voir Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores) Lrsquoinversionde tous les canaux nrsquoentraicircne aucune diffeacuterence sonore perceptible Lrsquoinversion drsquoun seul canal peut toutefois grandement modifier le son

92

Mode

Seuil

Centrer freacutequence

Bande passante

Sifflements en sortie uniquement

Reacuteduction de gain

En haut

Graphe

Ajouter un point

Effet Deacuteesseur

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Deacuteesseur supprime les sifflements (sons laquo S raquo audibles dans les discours et les chansons qui risquent dedistordre les hautes freacutequences)

Le graphique reacutevegravele les freacutequences traiteacutees Cliquez sur le bouton Preacutevisualiser pour savoir combien il existe de contenu audio dans la plagetraiteacutee

Seacutelectionnez Bande large pour compresser uniformeacutement toutes les freacutequences ou Multibande pour compresser uniquement la plage desifflements Le reacuteglage Multibande est adapteacute agrave la plupart des contenus audio mais il augmente leacutegegraverement le temps de traitement

Deacutefinit lrsquoamplitude au-dessus de laquelle survient la compression

Deacutefinit la freacutequence agrave laquelle les sifflements sont le plus intense Pour veacuterifier reacuteglez ce paramegravetre pendant la lecture audio

Deacutetermine la plage de freacutequences qui deacuteclenche le compresseurConseil pour reacutegler visuellement la freacutequence centrale et la bande passante faites glisser les bords de la seacutelection dans le graphique

Vous permet drsquoentendre les sifflements deacutetecteacutes Commencez la lecture puis ajustez les paramegravetres ci-dessus

Affiche le niveau de compression des freacutequences traiteacutees

Effet Traitement de la dynamique

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Traitement de la dynamique peut faire office de compresseur de limiteur ou drsquoextenseur En tant quecompresseur et limiteur cet effet reacuteduit la plage dynamique ce qui geacutenegravere des niveaux de volume coheacuterents En tant qursquoextenseur il augmente laplage dynamique en diminuant le niveau des signaux faibles (Avec des paramegravetres drsquoexpanseur extrecircmes vous pouvez creacuteer une porte de bruitqui eacutelimine totalement le bruit au-dessous drsquoun seuil drsquoamplitude deacutefini)

Lrsquoeffet Traitement de la dynamique peut produire des modifications subtiles que vous ne remarquez qursquoapregraves des eacutecoutes reacutepeacuteteacutees Lorsque vousappliquez cet effet dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde utilisez une copie du fichier original de maniegravere agrave pouvoir reacutetablir le son de base si neacutecessaire

Utilisez la preacuteconfiguration Limiteur de diffusion afin de simuler le son traiteacute drsquoune station de radio contemporaine

Onglet Dynamique

Repreacutesente le niveau drsquoentreacutee sur la regravegle horizontale (axe des x) et le niveau de sortie sur la regravegle verticale (axe des y) Le graphe pardeacutefaut qui preacutesente une ligne droite allant du coin infeacuterieur gauche au coin supeacuterieur droit deacutepeint un signal resteacute intact chaque valeur drsquoentreacuteepossegravede le mecircme niveau de sortie Lrsquoajustement du graphe modifie la relation entre les niveaux drsquoentreacutee et de sortie alteacuterant ainsi la plagedynamiqueSi par exemple un eacuteleacutement sonore souhaitable se produit agrave environ -20 dB vous pouvez amplifier le signal drsquoentreacutee agrave ce niveau tout en laissanttous les autres eacuteleacutements inchangeacutes Vous pouvez eacutegalement tracer une ligne inverse (du coin supeacuterieur gauche au coin infeacuterieur droit) qui vadrastiquement amplifier les sons silencieux et supprimer les sons intenses

Ajoute dans le graphe un point de controcircle agrave lrsquoaide des niveaux drsquoentreacutee et de sortie numeacuteriques que vous preacutecisez Cette meacutethode est plus

93

Supprimer le point

Inverser

Reacuteinitialiser

Courbes splines

Ajustement du gain

Geacuteneacuteral

Temps drsquoanticipation

Porte de bruit

Deacutetecteur de niveau

Gain drsquoentreacutee

Temps drsquoattaque

Temps de relacircchement

Mode Crecircte

Mode RMS

Processeur de gain

preacutecise que de cliquer sur le graphe pour y ajouter des pointsConseil pour ajuster numeacuteriquement un point de controcircle existant cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Modifier le point

Supprime le point seacutelectionneacute du graphe

Bascule le graphe en convertissant la compression en expansion et reacuteciproquementRemarque vous pouvez inverser un graphe uniquement srsquoil possegravede des points dans les deux coins par deacutefaut (-100 -100 et 0 0) et que sonniveau de sortie augmente de gauche agrave droite (crsquoest-agrave-dire que chaque point de controcircle doit ecirctre supeacuterieur agrave celui se trouvant agrave sa gauche)

Reacuteinitialise le graphe agrave son eacutetat par deacutefaut

Creacutee des transitions plus lisses et courbes entre les points de controcircle plutocirct que des transitions lineacuteaires plus abruptes (voir lasection A propos des courbes splines des graphiques)

Amplifie le signal traiteacute

Onglet Paramegravetres

Fournit les paramegravetres geacuteneacuteraux

Corrige les pics transitoires susceptibles de survenir au deacutebut des signaux extrecircmement forts qui srsquoeacutetendent au-delagrave des paramegravetres Temps drsquoattaque du compresseur En eacutetendant le temps drsquoanticipation la compression attaque avant que lrsquoaudio nedevienne fort ce qui garantit que lrsquoamplitude nrsquoexcegravede jamais un certain niveau Inversement la reacuteduction du temps drsquoanticipation permetdrsquoameacuteliorer lrsquoimpact de la musique agrave percussion telle que les battements de tambour

Rend complegravetement silencieux les signaux eacutetendus au-dessous drsquoun rapport de 50 contre 1

Deacutetermine lrsquoamplitude drsquoentreacutee drsquoorigine

Applique un gain au signal avant qursquoil ne peacutenegravetre dans le deacutetecteur de niveau

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par le signal drsquoentreacutee pour enregistrer un niveau drsquoamplitude modifieacute Si parexemple lrsquoaudio chute soudainement de 30 dB le temps drsquoattaque preacuteciseacute srsquoeacutecoule avant que lrsquoentreacutee nrsquoenregistre une modification delrsquoamplitude Ceci permet drsquoeacuteviter les lectures drsquoamplitude erroneacutees dues agrave des modifications temporaires

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes pendant lequel le niveau drsquoamplitude actuel est conserveacute avant qursquoune autremodification drsquoamplitude ne soit enregistreacuteeConseil utilisez les paramegravetres drsquoattaque et de relacircchement rapides pour les donneacutees audio ayant des transitions rapides et desparamegravetres plus lents pour des donneacutees audio avec moins de percussions

Deacutetermine les niveaux en fonction des pics drsquoamplitude Ce mode est leacutegegraverement plus difficile agrave utiliser que le RMS car lespics ne sont pas preacuteciseacutement reproduits dans le graphe Dynamique Il srsquoavegravere toutefois utile lorsque vous souhaitez atteacutenuer certains picstransitoires forts des donneacutees audio

Deacutetermine les niveaux en fonction de la moyenne quadratique qui permet drsquoeacutetablir une moyenne plus proche de la faccedilon dontles individus perccediloivent le volume Ce mode reproduit preacuteciseacutement les amplitudes du graphe Dynamique Par exemple un limitateur (ligneplane horizontale) agrave -10 dB reflegravete une amplitude moyenne quadratique (RMS) de -10 dB

Amplifie ou atteacutenue le signal en fonction de lrsquoamplitude deacutetecteacutee

94

Gain de sortie

Temps drsquoattaque

Temps de relacircchement

Lier canaux

Limitation des bandes

Freacutequence de coupure basse

Freacutequence de coupure eacuteleveacutee

En haut

En haut

En haut

Applique le gain au signal de sortie une fois le traitement de la dynamique termineacute

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour que le signal de sortie atteigne le niveau speacutecifieacute Si par exemplelrsquoaudio chute soudainement de 30 dB le temps drsquoattaque preacuteciseacute srsquoeacutecoule avant que le niveau de sortie ne change

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour conserver le niveau de sortie actuelRemarque si la somme des temps drsquoattaque et de relacircchement est trop courte (moins de 30 millisecondes environ) des artefactspeuvent ecirctre audibles Pour connaicirctre les temps drsquoattaque et de relacircchement approprieacutes en fonction du type de contenu audioseacutelectionnez les diverses options du menu Preacuteconfigurations

Traite de maniegravere eacutequivalente tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround Par exemple un battement detambour compresseacute sur le canal de gauche entraicircne une reacuteduction eacutequivalente du niveau du canal de droite

Restreint le traitement de la dynamique agrave une plage de freacutequences speacutecifique

Indique la freacutequence la plus basse qursquoaffecte le traitement dynamique

Indique la freacutequence la plus haute qursquoaffecte le traitement dynamique

Effet Enveloppe de fondu

Seacutelectionnez Enveloppe de fondu (Effets gt Amplitude et compression) pour reacuteduire lrsquoamplitude agrave diffeacuterents degreacutes au fil du temps

Dans le volet Editeur de forme drsquoonde cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Effet Enveloppe de gain

Seacutelectionnez Enveloppe de gain (Effets gt Amplitude et compression) pour augmenter ou reacuteduire graduellement lrsquoamplitude

Dans le volet Editeur de forme drsquoonde cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Effet Limitateur fixe

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Limitateur fixe atteacutenue consideacuterablement les donneacutees audio qui deacutepassent un seuil deacutefini En geacuteneacuteral lalimitation srsquoapplique avec une amplification drsquoentreacutee une technique qui augmente le volume geacuteneacuteral tout en eacutevitant les distorsions

95

Amplitude maximale

Amplification en entreacutee

Temps drsquoanticipation

Temps de relacircchement

Lier canaux

En haut

Reacutepartiteur

Deacutefinit lrsquoamplitude maximale autoriseacutee pour les eacutechantillonsConseil pour eacuteviter un eacutecrecirctage lors de lrsquoutilisation de donneacutees audio de 16 bits deacutefinissez cette valeur sur -03 dB au maximum Si vousdeacutefinissez une valeur encore plus faible (agrave -3 dB) vous disposez drsquoun peu plus de liberteacute pour les modifications ulteacuterieures

Preacute-amplifie le son avant la limitation ce qui vous permet de rendre une seacutelection plus forte sans eacutecrecirctage Plus vousaugmentez ce niveau plus la compression augmente Essayez des paramegravetres extrecircmes afin drsquoobtenir le son intense et agrave fort impact audible dansla musique pop contemporaine

Deacutefinit le deacutelai (en millisecondes) geacuteneacuteralement requis pour atteacutenuer le son avant que la crecircte la plus forte ne soit atteinteRemarque veillez agrave ce que cette valeur ne soit pas infeacuterieure agrave 5 millisecondes Si cette valeur est trop faible des effets de distorsion audiblespeuvent se produire

Deacutefinit le deacutelai (en millisecondes) requis pour que lrsquoatteacutenuation remonte agrave 12 dB (ou globalement le temps neacutecessairepour que le son retrouve un volume normal apregraves avoir rencontreacute une crecircte extrecircmement forte) En regravegle geacuteneacuterale un paramegravetre drsquoenviron 100(valeur par deacutefaut) fournit de bons reacutesultats et preacuteserve les freacutequences tregraves bassesRemarque si cette valeur est trop eacuteleveacutee le son peut rester tregraves faible et ne pas revenir agrave des niveaux normaux avant un certain temps

Lie lrsquointensiteacute sonore de tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround

Effet Compresseur multibande

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur multibande permet de compresser quatre bandes de freacutequence diffeacuterentes de maniegravereindeacutependante En regravegle geacuteneacuterale chaque bande est constitueacutee de contenu dynamique unique Par conseacutequent la compression multibande srsquoavegravereun outil particuliegraverement performant dans le cadre de la masteacuterisation audio

Gracircce aux commandes de lrsquoeffet Compresseur multibande vous pouvez deacutefinir des freacutequences de reacutepartition et appliquer des paramegravetres decompression speacutecifiques de la bande Cliquez sur les boutons Solo pour preacutevisualiser des bandes isoleacutees ou sur les boutons Ignorer pour ignorerdes bandes sans leur appliquer de traitement Apregraves avoir reacutegleacute des bandes de maniegravere individuelle ajustez-les de maniegravere globale agrave lrsquoaide descommandes de lien de bande puis optimisez le volume global agrave lrsquoaide du curseur Gain de sortie et des paramegravetres du limiteur

Pour modifier les paramegravetres de compression au fil du temps utilisez des pistes drsquoautomatisation dans lrsquoeacutediteur de multipiste (Voir la sectionAutomatisation des paramegravetres de piste)

Reacuteglage drsquoune freacutequence de reacutepartition dans lrsquoeffet Compresseur multibande

A Bandes de freacutequence B Marques du reacutepartiteur C Bande ignoreacutee (aucun traitement appliqueacute) D Echelle drsquoamplitude E Echelle de freacutequence

Deacutefinit les freacutequences de reacutepartition qui deacuteterminent la largeur de chaque bande Speacutecifiez des freacutequences basses moyennes ethautes ou faites glisser les marques du reacutepartiteur au-dessus du graphique

96

Boutons Solo

Boutons Ignorer

Curseurs de seuil

Regravegles du niveau drsquoentreacutee

Regravegles de reacuteduction du gain

Gain

Taux

Attaque

Relacircchement

Gain de sortie

Limiteur

Spectre sur entreacutee

Limiteur pente de coupure raide

Commandes de lien de bande

Commandes speacutecifiques drsquoune bande dans lrsquoeffet Compresseur multibande

A Solo B Ignorer C Curseur du seuil D Mesures de niveau drsquoentreacutee E Mesures de reacuteduction de gain

Permettent drsquoeacutecouter des bandes de freacutequence speacutecifiques Activez un seul bouton Solo agrave la fois pour eacutecouter une bande isoleacutee ouactivez plusieurs boutons pour eacutecouter plusieurs bandes simultaneacutement

Permettent drsquoignorer des bandes afin de ne leur appliquer aucun traitementConseil cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) sur les boutons Solo ou Ignorer afin drsquoappliquer rapidement agrave unebande un paramegravetre unique

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Les valeurs possibles sont comprises entre -60 et 0 dB Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio et du type musical Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes etconserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieure drsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimerfortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamique utilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacuteede crecircte

Permet de mesurer lrsquoamplitude drsquoentreacutee Double-cliquez sur les regravegles pour reacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et declips

Permet de mesurer la reacuteduction drsquoamplitude agrave lrsquoaide de regravegles rouges qui srsquoeacutetendent de haut (reacuteduction minimale)en bas (reacuteduction maximale)

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0 correspondant au gaindrsquouniteacute

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 30 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de3 dB au-dessus du seuil de compression Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 20 et 50 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent unson fortement compresseacute souvent caracteacuteristique de la musique pop

Deacutetermine la vitesse drsquoapplication de la compression en cas de deacutepassement du seuil Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et500 millisecondes La valeur par deacutefaut (10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Les valeurs eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir demeilleurs reacutesultats avec un son agrave transitoires rapides mais elles paraissent peu naturelles pour les donneacutees audio moins percutantes

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil Les valeurs possiblessont comprises entre 0 et 5 000 millisecondes La valeur par deacutefaut (100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez lavaleur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour les donneacutees audio moins percutantes

Amplifie ou coupe le niveau de sortie global apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0correspondant au gain drsquouniteacute Double-cliquez sur les regravegles pour reacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et de clips

Permet drsquoappliquer une limitation apregraves le gain de sortie agrave la fin de la trajectoire du signal afin drsquooptimiser les niveaux geacuteneacuterauxDeacuteterminez des paramegravetres de seuil drsquoattaque et de relacircchement moins agressifs que des paramegravetres de bande similaires Indiquez ensuite unparamegravetre de marge afin de speacutecifier le plafond absolu relatif agrave 0 dBFSConseil pour creacuteer des donneacutees audio extrecircmement compresseacutees activez le limiteur puis testez des paramegravetres de gain de sortie tregraves eacuteleveacutes

Affiche le spectre de freacutequences du signal drsquoentreacutee au lieu du signal de sortie dans le graphique multibande Pour visualiserrapidement le taux de compression appliqueacute agrave chaque bande activez et deacutesactivez cette option

Applique une limitation fixe immeacutediate pour le paramegravetre de marge actuel (Deacutesactivez cette option pourappliquer une limitation leacutegegravere plus lente qui semble moins compresseacutee mais risque de deacutepasser le paramegravetre de marge)Remarque le temps drsquoattaque maximal pour la limitation de pente de coupure raide est de 5 ms

Permet de modifier les paramegravetres de compression de maniegravere globale pour toutes les bandes tout en respectant

97

En haut

Remarque

Normaliser agrave

Normaliser tous les canaux agrave lrsquoidentique

Ajustement de la correction DC

En haut

Seuil

Taux

les diffeacuterences relatives entre les bandesConseil pour lier temporairement les commandes de lien de bande maintenez enfonceacutees les touches Alt + Maj (Windows) ou Option + Maj(Mac OS) Pour reacuteinitialiser une commande sur toutes les bandes maintenez enfonceacutees les touches Ctrl + Alt + Maj (Windows) ouCommande + Option + Maj (Mac OS) puis cliquez sur la commande

Effet Normaliser (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

cet effet neacutecessite un traitement hors ligne Lorsqursquoil est activeacute vous ne pouvez pas modifier la forme drsquoonde ajuster les seacutelectionsni deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Normaliser permet de deacutefinir un niveau de crecircte pour un fichier ou une seacutelection Lorsque vous normalisez leson agrave 100 vous obtenez lrsquoamplitude maximale autoriseacutee par le son numeacuterique agrave savoir 0 dBFS Si toutefois vous envoyez les donneacutees audioagrave un ingeacutenieur de masteacuterisation normalisez le son entre -3 et -6 dBFS afin de creacuteer une atteacutenuation pour un traitement ulteacuterieur

Lrsquoeffet Normaliser amplifie la qualiteacute de lrsquoensemble du fichier ou de la seacutelection Par exemple si le son original atteint une crecircte de 80 et uncreux de 20 la normalisation agrave 100 amplifie la crecircte agrave 100 et le creux agrave 40

Pour appliquer la normalisation RMS seacutelectionnez Effets gt Ajuster le volume Si vous le souhaitez vous pouvez appliquer cette commande agraveun fichier unique (voir la section Ajustement du volume dans plusieurs fichiers)

Deacutefinit le pourcentage du pic le plus eacuteleveacute par rapport agrave lrsquoamplitude maximale possibleConseil seacutelectionnez dB pour deacutefinir la valeur Normaliser en deacutecibels plutocirct qursquoen pourcentage

Utilise tous les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround afin de calculer le niveaudrsquoamplification Si cette option nrsquoest pas seacutelectionneacutee lrsquoamplification est calculeacutee seacutepareacutement pour chaque canal avec le risque drsquoen amplifier lrsquoundes deux consideacuterablement plus que les autres

Permet de reacutegler la position de la forme drsquoonde dans lrsquoaffichage Certains mateacuteriels drsquoenregistrement peuventappliquer une polarisation (correction DC) de telle faccedilon que la forme drsquoonde enregistreacutee semble se situer au-dessus ou en dessous de la lignecentrale normale dans lrsquoaffichage des ondes Pour centrer la forme drsquoonde deacutefinissez un pourcentage de zeacutero Pour deacutevier lrsquoensemble de la formedrsquoonde seacutelectionneacutee au-dessus ou en dessous de la ligne centrale deacutefinissez un pourcentage positif ou neacutegatif

Effet Compresseur monobande

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur monobande reacuteduit la plage dynamique produisant ainsi des niveaux de volume constants etaugmentant lrsquointensiteacute sonore perccedilue La compression monobande est particuliegraverement efficace pour les voix hors champ car elle permet de faireressortir la voix du narrateur par rapport agrave la bande musicale et au son drsquoarriegravere-plan

Ecoutez de la musique de varieacuteteacute moderne pour obtenir des exemples de donneacutees audio tregraves compresseacutees A lrsquoinverse la plupart desenregistrements de jazz sont peu compresseacutes et ceux de musique classique pas du tout

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio etdu style Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes et conserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieuredrsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimer fortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamiqueutilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 3 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de 3 dBau-dessus du seuil Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 2 et 5 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent un son fortement compresseacutesouvent caracteacuteristique de la musique pop

98

Attaque

Relacircchement

Gain de sortie

En haut

Niveau de volume cible

Degreacute de nivellement

Amplifier les signaux faibles

Plage dynamique cible

Remarque

Reacuteglages avanceacutes

Compresseur

Porte de bruit

En haut

Deacutetermine la vitesse de deacutemarrage de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent supeacuterieures au seuil La valeur par deacutefaut(10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees source Utilisez des paramegravetres plus rapides uniquement pour des donneacutees audio comportantdes transitoires rapides par exemple des enregistrements de percussions

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil La valeur par deacutefaut(100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez la valeur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour lesdonneacutees audio moins percutantes

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -30 dB et +30 dB 0 correspondantau gain drsquouniteacute

Effet Aplanisseur du volume de discours

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Aplanisseur du volume de discours est un effet de compression qui optimise les dialogues en eacutegalisant lesniveaux et en supprimant le bruit de fond

Pour obtenir de meilleurs reacutesultats proceacutedez comme suit

1 Seacutelectionnez la seacutequence audio avec le niveau le plus faible Deacutefinissez le Niveau de volume cible et le Degreacute de nivellementagrave gauche Commencez la lecture puis augmentez graduellement le Degreacute de nivellement jusqursquoagrave ce que le discours devienneplaisamment audible sans augmenter le bruit de fond

2 Seacutelectionnez la seacutequence audio avec le niveau le plus eacuteleveacute puis commencez la lecture Deacutefinissez le Niveau de volume ciblejusqursquoagrave ce que le volume corresponde agrave lrsquointensiteacute du passage silencieux que vous venez drsquoajuster

3 Si neacutecessaire reacuteajustez le Degreacute de nivellement afin drsquoeacuteviter une surcompression du son

Voici quelques deacutetails suppleacutementaires sur chaque option

Deacutefinit le niveau de sortie souhaiteacute par rapport agrave 0 dBFS (voir Mesure de lrsquoamplitude en dBFS)

A un degreacute faible amplifie leacutegegraverement le discours sans amplifier le niveau de bruit A un degreacute eacuteleveacute amplifie davantagelrsquointeacutegraliteacute du signal tandis que celui-ci se rapproche du niveau de bruit

Interpregravete les passages plus courts agrave faible volume comme le discours agrave amplifier Pour la plupart du contenuaudio deacuteseacutelectionnez cette option pour geacuteneacuterer un son plus lisse

Reacuteduit les bruits de fond tout en amplifiant et en aplanissant uniquement le volume du discoursPour la plupart des contenus les meilleurs reacutesultats peuvent ecirctre obtenus en reacuteglant le paramegravetre Plage dynamique cible sur une valeur compriseentre ndash45 dB et ndash60 dB

Si vous speacutecifiez une valeur plus eacuteleveacutee (jusqursquoagrave ndash80 dB) le bruit de fond est fortement reacuteduit mais le volume du discours beacuteneacuteficiedrsquoun aplanissement et drsquoune amplification moins efficaces

Si vous speacutecifiez une valeur moins eacuteleveacutee (jusqursquoagrave ndash30 dB) le volume du discours est mieux aplani mais le bruit de fond se trouve amplifieacute au-delagrave du volume deacutesireacute

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Preacuteserve un niveau fort si le signal traiteacute chute en dessous drsquoun certain seuil par rapport agrave 0 dBFS

Elimine le bruit de fond en reacuteduisant consideacuterablement le niveau de sortie lorsque le signal chute selon un certaindeacutecalage que vous deacutefinissez

Effet Compresseur agrave modeacutelisation de tube

99

Curseur de seuil

Regravegles du niveau drsquoentreacutee

Regravegles de reacuteduction du gain

Gain

Taux

Attaque

Relacircchement

En haut

Ligne drsquoenveloppe jaune dans le panneau Editeur

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur agrave modeacutelisation de tube simule la chaleur des anciens compresseurs mateacuteriels Utilisez cet effetpour ajouter une distorsion subtile qui donne une coloration plaisante au son

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Les valeurs possibles sont comprises entre -60et 0 dB Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio et du type musical Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes etconserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieure drsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimerfortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamique utilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacuteede crecircte

A gauche du curseur ces regravegles de niveau mesurent lrsquoamplitude drsquoentreacutee Double-cliquez sur les regravegles pourreacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et de clips

A droite du curseur ces regravegles de niveau permettent de mesurer la reacuteduction drsquoamplitude agrave lrsquoaide de barres rougesqui srsquoeacutetendent de haut (reacuteduction minimale) en bas (reacuteduction maximale)

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0 correspondant au gaindrsquouniteacute

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 30 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de3 dB au-dessus du seuil de compression Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 20 et 50 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent unson fortement compresseacute souvent caracteacuteristique de la musique pop

Deacutetermine la vitesse drsquoapplication de la compression en cas de deacutepassement du seuil Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et500 millisecondes La valeur par deacutefaut (10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Les valeurs eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir demeilleurs reacutesultats avec un son agrave transitoires rapides mais elles paraissent peu naturelles pour les donneacutees audio moins percutantes

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil Les valeurs possiblessont comprises entre 0 et 5 000 millisecondes La valeur par deacutefaut (100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez lavaleur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour les donneacutees audio moins percutantes

Effet Enveloppe de volume

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Enveloppe de volume vous permet de modifier le volume au cours du temps agrave lrsquoaide drsquoamplifications etdrsquoatteacutenuations Dans le panneau Editeur de forme drsquoonde il suffit de faire glisser la ligne jaune Le haut du panneau repreacutesente une amplificationde 100 (normale) et le bas une atteacutenuation de 100 (silence)

Bien que lrsquoeffet Enveloppe de volume ne soit pas disponible dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez utiliser des pistes drsquoautomatisation pouraccomplir la mecircme tacircche (voir la section Automatisation des paramegravetres de piste)

Action de faire glisser un point drsquoancrage dans le panneau Editeur

Faites glisser pour reacutegler le pourcentage drsquoamplitude et cliquez pour ajouter des images cleacutespour des amplifications et des atteacutenuations suppleacutementaires Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutesconsultez la section Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

100

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Courbes splines Applique des transitions plus lisses et courbes entre chaque image cleacute plutocirct que des transitions lineacuteaires Voir la section Apropos des courbes splines des graphiques

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Mixage de donneacutees audio lors du collage

101

Effets de deacutelai et drsquoeacutecho

En haut

Mode

Sortie originale

Sortie reacutesultat

Deacutelai

Reacute-injection

Trash

Diffusion

En haut

Effet Deacutelai analogiqueEffet RetardEffet Echo

Les deacutelais sont des copies seacutepareacutees drsquoun signal drsquoorigine qui reacuteapparaissent quelques millisecondes les uns apregraves les autres Un eacutecho est un sonqui est suffisamment retardeacute dans le temps pour que vous lrsquoentendiez comme une copie distincte du son original Les deacutelais et les eacutechosconstituent un excellent moyen pour ameacuteliorer lrsquoambiance drsquoune piste alors que la reacuteverbeacuteration et le chœur sont susceptibles de brouiller lemeacutelange

Pour acceacuteder agrave des options courantes agrave partir de deacutelais mateacuteriels utilisez lrsquoeffet Echo drsquoAdobe Audition

Effet Deacutelai analogique

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Deacutelai analogique simule la chaleur du son des anciennes uniteacutes de deacutelais mateacuteriels Des options uniques appliquent unedistorsion caracteacuteristique et regraveglent lrsquoeacutetendue steacutereacuteo Speacutecifiez des deacutelais de 35 millisecondes au minimum afin de creacuteer des eacutechos discrets et desdeacutelais plus courts pour produire des effets plus subtils

Speacutecifie le type drsquoeacutemulation mateacuterielle deacuteterminant les caracteacuteristiques drsquoeacutegalisation et de distorsion Bande et Tube reflegravetent le caractegraveresonore des anciennes uniteacutes de retard tandis qursquoAnalogique reflegravete les lignes de retard eacutelectronique ulteacuterieures

Deacutetermine le niveau des donneacutees audio drsquoorigine non traiteacutees

Deacutetermine le niveau des donneacutees audio drsquoorigine retardeacutees traiteacutees

Speacutecifie la longueur du retard en millisecondes

Creacutee des eacutechos reacutepeacuteteacutes en renvoyant les donneacutees audio retardeacutees par la ligne de deacutelai Par exemple un reacuteglage de 20 envoiedes donneacutees audio retardeacutees agrave un cinquiegraveme de son volume drsquoorigine creacuteant des eacutechos agrave atteacutenuation progressive Un reacuteglage de 200 envoiedes donneacutees audio retardeacutees au double de son volume drsquoorigine creacuteant des eacutechos dont lrsquointensiteacute croicirct rapidementRemarque lorsque vous testez des paramegravetres de reacute-injection eacuteleveacutes diminuez le volume de votre systegraveme

Augmente la distorsion et amplifie les basses freacutequences ajoutant de la chaleur

Deacutetermine la largeur steacutereacuteo du signal retardeacute

Effet Deacutelai

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Deacutelai permet de creacuteer des eacutechos simples ainsi que toute une seacuterie drsquoautres effets Les deacutelais de 35 millisecondes ou plusgeacutenegraverent des eacutechos discrets tandis que ceux durant de 15 agrave 34 millisecondes produisent un effet imitant le Chœur ou lrsquoArrondisseur (Le reacutesultatnrsquoest pas aussi probant que si vous appliquez directement un effet Chœur ou Arrondisseur dans Adobe Audition puisque les paramegravetres du deacutelaine changent pas au cours du temps)

Si vous reacuteduisez le deacutelai entre 1 et 14 millisecondes vous pouvez localiser dans lrsquoespace un son mono afin que le son semble provenir de lagauche ou de la droite mecircme si les niveaux de volume reacuteels gauche et droit sont identiques

102

Temps de deacutelai

Mixer

Inverser

En haut

Remarque

Temps de deacutelai

Reacute-injection

Niveau drsquoeacutecho

Verrouiller gauche amp droite

Rebond eacutecho

Egalisation des eacutechos successifs

Uniteacutes du temps de deacutelai

Regravegle le deacutelai des deux canaux gauche et droit entre ndash500 millisecondes et +500 millisecondes En saisissant un nombre neacutegatifvous pouvez deacuteplacer un canal en avant dans le temps au lieu de le retarder Par exemple si vous saisissez 200 millisecondes pour le canalgauche la partie concerneacutee par ce deacutelai dans la forme drsquoonde est entendue avant la partie originale

Deacutetermine le rapport entre le signal traiteacute (avec effets) et le signal drsquoorigine (pur) agrave mixer dans la sortie finale Choisissez la valeur 50 pourmixer les deux eacutequitablement

Inverse la phase du signal retardeacute en creacuteant des effets drsquoannulation de phase semblables aux filtres de veinage (Pour comprendrecomment fonctionne lrsquoannulation de phase voir Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores)

Effet Echo

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Echo permet drsquoajouter au son une seacuterie drsquoeacutechos reacutepeacuteteacutes qui srsquoatteacutenuent (Pour inseacuterer un seul eacutecho utilisez plutocirct lrsquoeffetDeacutelai) En variant le pourcentage du deacutelai vous pouvez creacuteer des effets imitant lrsquoeacutecho renvoyeacute par une montagne telle que le Grand Canyon oudes sons meacutetalliques donnant lrsquoimpression de provenir de tuyaux de canalisations En eacutegalisant les deacutelais vous pouvez transformer le soncaracteacuteristique drsquoune piegravece pour passer drsquoun effet reacutefleacutechissant (creacuteant des eacutechos aux sonoriteacutes limpides) agrave un effet presque entiegraverementabsorbant (geacuteneacuterant des eacutechos sombres)

veillez agrave ce que la longueur du fichier audio soit suffisante pour que lrsquoeacutecho puisse se terminer Si lrsquoeacutecho est coupeacute de faccedilon abrupteavant qursquoil nrsquoait eu le temps de srsquoatteacutenuer complegravetement annulez lrsquoeffet ajoutez plusieurs secondes de silence en seacutelectionnant lrsquooption Geacuteneacuterer gtSilence puis appliquez agrave nouveau lrsquoeffet Echo

Indique le nombre de millisecondes de temps ou drsquoeacutechantillons seacuteparant chaque eacutecho Par exemple la valeur 100 millisecondesse traduit par un deacutelai drsquoun dixiegraveme de seconde entre les eacutechos successifs

Deacutetermine le taux de deacutegradation de lrsquoeacutecho Chaque eacutecho successif srsquoestompe un peu plus vite que le preacuteceacutedent drsquoun certainpourcentage Si vous deacutefinissez lrsquoatteacutenuation agrave 0 il nrsquoy a pas drsquoeacutecho du tout si vous lui attribuez la valeur 100 lrsquoeacutecho ne srsquoestompe jamais

Deacutefinit le pourcentage du signal en eacutecho (avec effets) qursquoil convient de meacutelanger avec le signal drsquoorigine (pur) dans la sortie finaleConseil vous pouvez creacuteer drsquoeacutetonnants effets drsquoeacutecho en steacutereacuteo en parameacutetrant des valeurs gauche et droite diffeacuterentes pour les commandesTemps de deacutelai Reacute-injection et Niveau drsquoeacutecho

Lie les curseurs de lrsquoatteacutenuation du deacutelai et du volume initial de lrsquoeacutecho tout en conservant les mecircmes paramegravetrespour chaque canal

Fait rebondir les eacutechos drsquoavant en arriegravere entre les canaux gauche et droit Si vous voulez creacuteer un seul eacutecho rebondissant drsquoavanten arriegravere choisissez un volume initial de lrsquoeacutecho de 100 pour un canal et de 0 pour lrsquoautre Sinon les paramegravetres de chaque canal vontrebondir vers lrsquoautre ce qui aura pour conseacutequence de creacuteer deux seacuteries drsquoeacutechos sur chaque canal

Transmet chaque eacutecho successif dans un eacutegaliseur agrave huit bandes ce qui vous permet de simuler lrsquoabsorptionsonore naturelle drsquoune piegravece Si vous deacutefinissez cette option agrave 0 la bande de freacutequences reste inchangeacutee si vous la deacutefinissez agrave ndash15 lafreacutequence diminue de 15 dB Et comme ndash15 dB correspond agrave la diffeacuterence de chaque eacutecho successif certaines freacutequences disparaissent plusrapidement que drsquoautres

Indique lrsquouniteacute (millisecondes temps ou eacutechantillons) utiliseacutee pour le paramegravetre Temps de deacutelai

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)

103

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

104

Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Haut de la page

Haut de la page

Diagnostic et reacuteparation suppression ou marquage de lrsquoaudioOptions DeClickerOptions DeClipperOptions Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudio

Vous pouvez acceacuteder aux diagnostics par lrsquointermeacutediaire du menu Effets ou directement dans le panneau Diagnostics (Fenecirctre gt Diagnostics)Gracircce agrave ces outils vous pouvez rapidement supprimer des bruits de clic des distorsions ou des silences de lrsquoaudio tout en ajoutant desmarqueurs lagrave ougrave il existe des silences

Pour mieux controcircler la restauration audio utilisez les diagnostics conjointement avec les outils Affichage spectral et les effets Reacuteduction dubruit Voir la section Techniques de restauration de donneacutees audio

Adobe recommande Vous souhaitez partager un didacticiel

Restauration du son eacutecrecircteacute des appareilsphoto reflex numeacuteriquesJason LevineReacutecupeacuteration de la plage dynamique perdue avec lrsquoeffetDeClipper

Diagnostic et reacuteparation suppression ou marquage de lrsquoaudioContrairement aux effets conventionnels de reacuteduction du bruit qui traitent toutes les donneacutees audio seacutelectionneacutees les diagnostics recherchent leszones agrave problegraveme ou silencieuses et vous laissent choisir lesquelles corriger

1 Seacutelectionnez une option dans le menu Effet du panneau Diagnostics

2 Cliquez sur Analyser

3 Dans la partie infeacuterieure du panneau effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez dans la liste un ou plusieurs eacuteleacutements deacutetecteacutes puis cliquez sur Reacuteparer Supprimer ou Repeacuterer (les optionsdisponibles deacutependent de lrsquoeffet de diagnostic choisi)

Pour marquer les clics ou eacutecrecirctages deacutetecteacutes cliquez avec le bouton droit sur les eacuteleacutements seacutelectionneacutes dans la listepuis choisissez Creacuteer des marques dans le menu contextuel (Voir la section Utilisation des marqueurs)

Cliquez sur Tout reacuteparer Tout supprimer ou Tout marquer pour corriger tous les eacuteleacutements deacutetecteacutes

Cliquez sur la loupe pour effectuer un zoom avant sur un problegraveme seacutelectionneacute dans le panneau Editeur Recliquezsur lrsquoicocircne pour effectuer un zoom arriegravere

Cliquez sur Effacer les reacuteparations Effacer les eacuteleacutements supprimeacutes ou Effacer les eacuteleacutements marqueacutes pour supprimer de laliste les eacuteleacutements deacutejagrave corrigeacutes

Options DeClickerLrsquoeffet Diagnostics gt DeClicker deacutetecte et supprime les bruits de clic et de pop des microphones sans fil des disques vinyles et drsquoautres sources

Les options DeClicker associent ces bruits pour la Suppression automatique des bruits de clic que vous pouvez combiner avec drsquoautres effets durack drsquoeffets et appliquer dans lrsquoeacutediteur de multipiste (voir la section Effet Suppression automatique des bruits de clic) En outre cet effet appliqueautomatiquement plusieurs passes drsquoanalyse et de reacuteparation Pour obtenir le mecircme niveau de reacuteduction des bruits de clic avec le DeClicker vousdevez lrsquoappliquer manuellement agrave plusieurs reprises Toutefois lrsquoeffet DeClicker vous permet drsquoeacutevaluer les clics deacutetecteacutes et de seacutelectionner ceux agravecorriger

Dans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Seuil Deacutetermine la sensibiliteacute au bruit Des valeurs basses deacutetectent plus de bruits parasites mais peuvent affecter des sons agrave conserver Lesparameacutetrages possibles sont compris entre 30 et 100 la valeur par deacutefaut eacutetant 1

105

Haut de la page

Haut de la page

Complexiteacute Indique la complexiteacute du bruit Des valeurs plus eacuteleveacutees impliquent un traitement plus pousseacute mais peuvent nuire agrave la qualiteacute sonoreLes parameacutetrages possibles sont compris entre 16 et 100 la valeur par deacutefaut eacutetant 1

Pour identifier visuellement les clics effectuez un zoom avant et utilisez un Affichage spectral de la freacutequence avec une reacutesolution de256 bandes (vous pouvez acceacuteder agrave ce paramegravetre par le biais de lrsquoonglet Affichage spectral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences) La plupartdes clics apparaissent sous la forme de barres verticales lumineuses srsquoeacutetirant de haut en bas sur la repreacutesentation

Options DeClipperLrsquoeffet Diagnostics gt DeClipper reacutepare les formes drsquoonde eacutecrecircteacutees en remplissant les portions eacutecrecircteacutees avec de nouvelles donneacutees audioLrsquoeacutecrecirctage survient lorsque lrsquoamplitude audio excegravede le niveau maximal de la reacutesolution actuelle Geacuteneacuteralement lrsquoeacutecrecirctage est la conseacutequence deniveaux drsquoenregistrement trop eacuteleveacutes Vous pouvez surveiller ce processus pendant lrsquoenregistrement ou la lecture en observant les regravegles deniveau Lorsqursquoun eacutecrecirctage a lieu les cases situeacutees agrave lrsquoextrecircme droite des regravegles deviennent rouges

Visuellement les sons eacutecrecircteacutes apparaissent sous la forme de vastes zones plates situeacutees en haut de la forme donde Drsquoun point de vue sonoreles sons eacutecrecircteacutes ressemblent agrave une distorsion de texte statique

Remarque si vous devez reacutegler le deacutecalage DC drsquoun son eacutecrecircteacute commencez par utiliser lrsquoeffet DeClipper Si vous proceacutedez dans lrsquoordre inverselrsquoeffet DeClipper nrsquoidentifie pas les zones eacutecrecircteacutees situeacutees sous 0 dBFSDans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Gain Speacutecifie le degreacute drsquoatteacutenuation appliqueacute avant le traitement Cliquez sur Auto pour que le paramegravetre de gain repose sur lrsquoamplitude moyenneen entreacuteeToleacuterance Speacutecifie la variation de lrsquoamplitude dans les reacutegions eacutecrecircteacutees Une valeur de 0 deacutetecte lrsquoeacutecrecirctage uniquement dans les lignesparfaitement horizontales agrave une amplitude maximale une valeur de 1 deacutetecte lrsquoeacutecrecirctage en commenccedilant agrave 1 au-dessous de lrsquoamplitudemaximale etc (une valeur de 1 deacutetecte davantage drsquoeacutecrecirctage)Taille min du clip Speacutecifie la longueur de lrsquoexeacutecution la plus courte des eacutechantillons eacutecrecircteacutes agrave reacuteparer Des valeurs faibles reacuteparent un plus grandpourcentage drsquoeacutechantillons eacutecrecircteacutes des valeurs eacuteleveacutees reacuteparent des eacutechantillons eacutecrecircteacutes uniquement srsquoils sont preacuteceacutedeacutes ou suivis drsquoautreseacutechantillons eacutecrecircteacutesInterpolation Lrsquooption Cubique utilise des courbes splines pour recreacuteer le contenu de freacutequence des donneacutees audio eacutecrecircteacutees Dans la plupart descas cette approche est plus rapide mais elle peut introduire de nouvelles freacutequences fallacieuses Lrsquooption TFR recreacutee les donneacutees audioeacutecrecircteacutees agrave lrsquoaide de la transformation de Fourier rapide Cette approche est geacuteneacuteralement plus lente mais produit de meilleurs reacutesultats pour leseacutecrecirctages plus seacutevegraveres Dans le menu Taille de la TFR seacutelectionnez le nombre de bandes de freacutequences agrave eacutevaluer et agrave remplacer (davantage debandes produisent une plus grande preacutecision mais le traitement est plus long)

Pour conserver lrsquoamplitude lors de la restauration des donneacutees audio eacutecrecircteacutees appliquez lrsquoeffet DeClipper avec un paramegravetre de gain de zeacuterosuivi de lrsquoeffet Limitation fixe avec une valeur drsquoamplification de zeacutero et une valeur de limite de -02 dB

Options Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudioLes effets Diagnostics gt Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudio identifient les passages silencieux des donneacutees audio puis les suppriment ou lesmarquent (Voir la section Utilisation des marqueurs) La suppression automatique des silences vous aide agrave resserrer les pistes sans affecter lesdonneacutees audio du premier plan Le marquage automatique du silence vous aide agrave naviguer rapidement entre les repegraveres audio pour le montage

Dans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Deacutefinir le silence en tant que Deacutetermine lrsquoamplitude et la dureacutee identifieacutees comme silenceDeacutefinir lrsquoaudio en tant que Deacutetermine lrsquoamplitude et la dureacutee identifieacutees comme contenu audioRechercher les niveaux Calcule automatiquement les niveaux de signal du silence et des donneacutees audio en fonction du contenu du fichierCorriger par (Supprimer le silence uniquement) Seacutelectionnez Silence raccourcissant pour reacuteduire les passages silencieux agrave un nombrespeacutecifique de millisecondes Seacutelectionnez Suppression du silence pour couper le son des passages silencieux tout en conservant la longueur dufichier (la suppression du silence permet de preacuteserver la synchronisation videacuteo avec les clips audio dans les applications de montage videacuteo)

Pour diviser en plusieurs fichiers les sections sonores ou vocales seacutepareacutees par un silence appliquez lrsquoeffet Marquer lrsquoaudio puis cliquez surTout marquer Voir ensuite Enregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichier

Voir aussiUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

106

Effets de filtre et drsquoeacutegalisation

En haut

Gamme

Courbes splines

Reacuteinitialiser

Options avanceacutees

Taille de la TFR

Fenecirctre

Effet Filtre TFREffet Egaliseur graphiqueEffet Filtre coupe-bande Effet Egaliseur parameacutetriqueEffet Filtre scientifique

Effet Filtre TFR

La nature graphique de lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Filtre TFR permet de dessiner plus facilement des courbes ou des bandes coupeacutees qui rejettentou amplifient des freacutequences speacutecifiques TFR est lrsquoacronyme de laquo transformation de Fourier rapide raquo un algorithme qui analyse rapidement lafreacutequence et lrsquoamplitude

Cet effet peut produire de larges filtres passe-haut ou passe-bas (pour preacuteserver les freacutequences hautes et basses respectivement) des filtrespasse-bande eacutetroits (pour simuler le son drsquoun appel teacuteleacutephonique) ou des filtres coupe-bande (pour eacuteliminer des bandes de freacutequences preacutecisestregraves eacutetroites)

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe des abscisses (x) horizontal

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Une eacutechelle logarithmique ressembledavantage agrave ce qursquoentend un humain

Pour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnez Lineacuteaire

Creacutee des transitions plus lisses et courbes entre les points de controcircle plutocirct que des transitions lineacuteaires plus abruptes (voir lasection A propos des courbes splines des graphiques)

Reacutetablit les valeurs par deacutefaut du graphique en supprimant le filtrage

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutefinit la taille de la transformation de Fourier rapide en deacuteterminant le compromis entre la freacutequence et lrsquoexactitudetemporelle Pour des filtres de freacutequence preacutecis et abrupts seacutelectionnez des valeurs plus eacuteleveacutees Pour des artefacts eacutepheacutemegraveres reacuteduitsdans les percussions seacutelectionnez des valeurs moins eacuteleveacutees Les valeurs comprises entre 1 024 et 8 192 fonctionnent bien pour laplupart des mateacuteriaux

Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide chaque option produit une courbe de reacuteponse de freacutequence distincteCes fonctions sont reacutepertorieacutees dans lrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins defreacutequences environnantes (lobe lateacuteral) mais reproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les fonctions plus largescomprennent davantage de freacutequences environnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les options Hamminget Blackman fournissent drsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuteraux

107

En haut

Curseurs de gain

Plage

Preacutecision

Gain principal

Remarque

En haut

Freacutequence

Gain

Largeur de bande coupeacutee

Effet Egaliseur graphique

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Egaliseur graphique amplifie ou deacutecoupe des bandes de freacutequences speacutecifiques et fournit une repreacutesentation visuellede la courbe EQ reacutesultante Contrairement agrave lrsquoEgaliseur parameacutetrique lrsquoEgaliseur graphique utilise des bandes de freacutequences preacutedeacutefinies pour uneeacutegalisation rapide et facile

Vous pouvez espacer les bandes de freacutequences selon les intervalles suivants

Une octave (10 bandes)

Une demi-octave (20 bandes)

Un tiers drsquooctave (30 bandes)

Les eacutegaliseurs graphiques ayant moins de bandes permettent un ajustement plus rapide davantage de bandes permettent une plus grandepreacutecision

Deacutefinit lrsquoamplification ou lrsquoatteacutenuation exacte (mesureacutee en deacutecibels) pour la bande choisie

Deacutefinit la plage des curseurs Entrez une valeur comprise entre 15 et 120 dB En comparaison les eacutegaliseurs mateacuteriels standardpreacutesentent une plage comprise entre 12 et 30 dB

Deacutefinit le niveau de preacutecision de lrsquoeacutegalisation Des niveaux de preacutecision plus eacuteleveacutes produisent une meilleure reacuteponse en freacutequencedans les plages infeacuterieures mais neacutecessitent des temps de traitement plus longs Si vous nrsquoeacutegalisez que les freacutequences supeacuterieures vous pouvezutiliser des niveaux de preacutecision infeacuterieurs

Si vous eacutegalisez des freacutequences extrecircmement basses deacutefinissez une valeur Preacutecision comprise entre 500 et 5 000 points

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres drsquoeacutegalisation La valeur par deacutefautde 0 dB repreacutesente lrsquoabsence de reacuteglage de gain

lrsquoEgaliseur graphique est un filtre RIF (agrave reacuteponse impulsionnelle finie) Les filtres RIF preacuteservent davantage la preacutecision des phasesmais avec une preacutecision des freacutequences leacutegegraverement moins bonne que les filtres RII (agrave reacuteponse impulsionnelle infinie) tel lrsquoEgaliseurparameacutetrique

Effet Filtre coupe-bande

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Filtre coupe-bande supprime jusqursquoagrave six bandes de freacutequence deacutefinies par lrsquoutilisateur Utilisez cet effet pour supprimerdes bandes de freacutequence tregraves eacutetroites telles qursquoun bourdonnement de 60 Hz tout en laissant intactes les freacutequences environnantes

Pour supprimer les sons en laquo ess raquo utilisez le paramegravetre preacutedeacutefini Atteacutenuateur de sifflements (Deacuteesseur) Ou utilisez les paramegravetres preacutedeacutefinisDTMF afin de supprimer les tonaliteacutes standard pour les systegravemes teacuteleacutephoniques analogiques

Speacutecifie la freacutequence centrale pour chaque bande coupeacutee

Speacutecifie lrsquoamplitude pour chaque bande coupeacutee

Deacutetermine la plage de freacutequences de toutes les bandes coupeacutees Les trois options vont de Etroite pour un filtre desecond ordre qui supprime certaines freacutequences adjacentes agrave Extrecircmement eacutetroite pour un filtre de sixiegraveme ordre qui est tregraves speacutecifique

En regravegle geacuteneacuterale nrsquoutilisez pas plus de 30 dB drsquoatteacutenuation pour le paramegravetre Eacutetroite 60 dB pour Tregraves eacutetroite et 90 dB pour Extrecircmementeacutetroite Une atteacutenuation plus intense peut supprimer une vaste plage de freacutequences avoisinantes

108

Ultra-silencieux

Fixer les atteacutenuations agrave

En haut

Gain principal

Graphe

Freacutequence

Gain

Q Largeur

Bande

Supprime virtuellement le bruit et les artefacts mais neacutecessite davantage de traitement Cette option est audible uniquementavec les casques et les systegravemes de surveillance haut de gamme

Deacutetermine si les bandes coupeacutees preacutesentent des niveaux drsquoatteacutenuation identiques ou individuels

Effet Egaliseur parameacutetrique

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Egaliseur parameacutetrique fournit un controcircle maximum sur lrsquoeacutegalisation tonale Contrairement agrave lrsquoEgaliseur graphique quifournit un nombre fixe de freacutequences et de bandes passantes Q lrsquoeffet Egaliseur parameacutetrique vous offre un controcircle total sur les paramegravetresFreacutequence Q et Gain Par exemple vous pouvez reacuteduire simultaneacutement une petite gamme de freacutequences centreacutees autour de 1 000 Hz amplifierun grand papillon de basses freacutequences centreacute autour de 80 Hz et inseacuterer un filtre coupe-bande de 60 Hz

Lrsquoeffet Egaliseur parameacutetrique applique des filtres RII (agrave reacuteponse impulsionnelle infinie) de second ordre qui sont tregraves rapides et fournissent unereacutesolution de freacutequence tregraves preacutecise Vous pouvez par exemple amplifier avec preacutecision une plage comprise entre 40 et 45 Hz Les filtres RIF (agravereacuteponse impulsionnelle finie) tel lrsquoEgaliseur graphique fournissent toutefois une exactitude de phase leacutegegraverement supeacuterieure

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres drsquoeacutegalisation

Affiche la freacutequence le long de la regravegle horizontale (axe des abscisses) et lrsquoamplitude le long de la regravegle verticale (axe des ordonneacutees)Les freacutequences du graphique vont de la plus basse agrave la plus eacuteleveacutee sous une forme logarithmique (espacement uniforme par octave)

Identification des filtres passe-bande et drsquoatteacutenuation dans lrsquoEgaliseur parameacutetrique

A Filtres passe-haut et passe-bas B Filtres drsquoatteacutenuation aigus et graves

Deacutefinit la freacutequence centrale pour les bandes 1 agrave 5 ainsi que les freacutequences angulaires pour les filtres passe-bande et drsquoatteacutenuationUtilisez le filtre drsquoatteacutenuation grave pour reacuteduire les grondements les bourdonnements ou autres sons de basse freacutequence non deacutesirablesUtilisez le filtre drsquoatteacutenuation aigu pour reacuteduire le souffle le bruit de lrsquoamplificateur etc

Deacutefinit lrsquoamplification ou lrsquoatteacutenuation des bandes de freacutequences ainsi que lrsquoinclinaison par octave des filtres passe-bande

Controcircle la largeur de la bande de freacutequences affecteacutee Des valeurs Q faibles affectent une plage de freacutequences plus eacutetendue Desvaleurs Q tregraves eacuteleveacutees (proches de 100) affectent une bande tregraves eacutetroite elles sont ideacuteales pour les filtres coupe-bande qui suppriment desfreacutequences particuliegraveres comme un bourdonnement de 60 Hz

Lorsqursquoune bande tregraves eacutetroite est amplifieacutee le son tend agrave sonner et agrave reacutesonner agrave cette freacutequence Des valeurs Q de 1 agrave 10 sont plusapproprieacutees pour une eacutegalisation geacuteneacuterale

Active jusqursquoagrave cinq bandes intermeacutediaires ainsi que les filtres passe-haut passe-bas et drsquoatteacutenuation ce qui vous permet de mieuxcontrocircler la courbe drsquoeacutegalisation Cliquez sur le bouton de la bande pour activer les paramegravetres correspondants ci-dessus

Les filtres drsquoatteacutenuation aigus et graves sont doteacutes de boutons drsquoinclinaison ( ) qui permettent drsquoajuster les papillons graves et aigus de12 dB par octave plutocirct que de 6 dB par octave (valeur par deacutefaut)

Pour ajuster visuellement les bandes activeacutees dans le graphe faites glisser les points de controcircles associeacutes

109

Q constant Largeur constante

Ultra-silencieux

Plage

En haut

Types

Bessel

Butterworth

Tchebychev

Elliptique

Modes

Passe-bas

Passe-haut

Passe-bande

Coupe-bande

Gain principal

Deacutecoupe

Deacutecrit une largeur de bande de freacutequences comme une valeur Q (qui est le rapport de la largeur agrave la freacutequencecentrale) ou une valeur de largeur absolue en Hz Q constant est le paramegravetre le plus courant

Supprime virtuellement le bruit et les artefacts mais neacutecessite davantage de traitement Cette option est audible uniquementavec les casques et les systegravemes de surveillance haut de gamme

Deacutefinit le graphique sur une plage de 30 dB pour des reacuteglages plus preacutecis ou sur une plage de 96 dB pour des reacuteglages plus extrecircmes

Effet Filtre scientifique

Lrsquoeffet Filtre scientifique (Effets gt Filtre et eacutegaliseur) vous permet de reacutealiser une manipulation avanceacutee du contenu audio Vous pouvezeacutegalement acceacuteder agrave cet effet agrave partir du Rack drsquoeffets pour des eacuteleacutements de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde ou pour des pistes et des eacuteleacutements danslrsquoEditeur de multipiste

Indique le type de filtre scientifique Les options disponibles sont les suivantes

Fournit une reacuteponse en phase preacutecise sans effet de sonnerie ou deacutepassement Toutefois le passe-bande tombe sur les bords agravelrsquoendroit ougrave le rejet de la bande atteacutenueacutee est le plus faible de tous les types de filtre Ces qualiteacutes font du filtre Bessel un bon choix pourles signaux de percussion semblables agrave des impulsions Pour les autres tacircches de filtrage utilisez le filtre Butterworth

Fournit un passe-bande plat avec un deacutecalage de phase un effet de sonnerie et un deacutepassement minimum Ce type de filtrerejette eacutegalement la bande atteacutenueacutee bien mieux que le filtre Bessel et agrave peine moins bien que les filtres Tchebychev 1 ou 2 Ces qualiteacutesgeacuteneacuterales font du filtre Butterworth le maicirctre-choix pour la plupart des tacircches de filtrage

Fournit le meilleur rejet de la bande atteacutenueacutee mais les plus mauvais reacutesultats en matiegravere reacuteponse en phase effet desonnerie et deacutepassement en passe-bande Nrsquoutilisez ce type de filtre que si le rejet de la bande atteacutenueacutee est plus important que lemaintien drsquoun passe-bande preacutecis

Ce filtre fournit une deacutecoupe nette et une transition eacutetroite Il peut eacutegalement eacutecrecircter des freacutequences contrairement aux filtresButterworth et Tchebychev Il peut cependant creacuteer des ondulations agrave la fois dans la bande atteacutenueacutee et dans la bande passante

Indiquez un mode pour le filtre Les options disponibles sont les suivantes

Laisse passer les basses freacutequences et supprime les freacutequences eacuteleveacutees Vous devez speacutecifier le point de coupure auquel lesfreacutequences sont supprimeacutees

Laisse passer les hautes freacutequences et supprime les freacutequences basses Vous devez speacutecifier le point de coupure auquel lesfreacutequences sont supprimeacutees

Preacuteserve une bande ou une plage de freacutequences tout en supprimant toutes les autres freacutequences Vous devez speacutecifierdeux points de coupure pour deacutefinir les bords de la bande

Rejette toutes les freacutequences comprises dans la gamme speacutecifieacutee En tant que filtre Coupe-bande il agit agrave lrsquoopposeacute drsquounfiltre Passe-bande Vous devez speacutecifier deux points de coupure pour deacutefinir les bords de la bande

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres de filtre

Deacutefinit la freacutequence qui sert de limite entre les freacutequences conserveacutees et supprimeacutees A ce stade le filtre bascule du passage agravelrsquoatteacutenuation ou inversement Dans les filtres qui neacutecessitent une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) la deacutecoupe deacutefinit la limite infeacuterieure dela freacutequence alors que le paramegravetre Freacutequence de coupure eacuteleveacutee deacutefinit la limite supeacuterieure des freacutequences

110

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Freacutequence de coupure eacuteleveacutee

Ordre

Largeur de bande de transition

Largeur supeacuterieure

Arrecirct atteacuten

Ondulation de la bande passanteOndulation reacuteelle

Deacutefinit la limite supeacuterieure des freacutequences dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande)

Deacutetermine la preacutecision du filtre Plus lrsquoordre est eacuteleveacute plus le filtre est preacutecis (avec des pentes plus raides aux points de coupure etc)Toutefois des ordres tregraves eacuteleveacutes peuvent eacutegalement preacutesenter des niveaux eacuteleveacutes de distorsion des phases

(Butterworth et Tchebychev uniquement) Deacutefinit la largeur de la bande de transition (Les valeurs infeacuterieurespreacutesentent des pentes plus raides) Si vous speacutecifiez une largeur de bande de transition le paramegravetre Ordre est renseigneacute automatiquement etinversement Dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) cette valeur sert de transition aux freacutequences infeacuterieuresalors que le paramegravetre Largeur supeacuterieure deacutefinit la transition des freacutequences supeacuterieures

(Butterworth et Thebychev uniquement) Dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) cette optionsert de transition aux freacutequences supeacuterieures alors que le paramegravetre Bande passante de transition deacutefinit la transition des freacutequences infeacuterieures

(Butterworth et Tchebychev uniquement) Deacutetermine la reacuteduction de gain agrave appliquer lors de la suppression de freacutequences

(Tchebychev uniquement) Deacutetermine le degreacute drsquoondulation maximum autoriseacute Lrsquoondulationest lrsquoeffet causeacute par lrsquoamplification ou la coupure accidentelle de freacutequences agrave cocircteacute du point de coupure

A propos des effets de processusApplication drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

111

Effets de modulation

En haut

Caracteacuteristiques

Voix

Temps de deacutelai

Taux de deacutelai

Reacute-injection

Diffusion

Taux de modulation

Vitesse de modulation

Effet ChœurEffet ChœurArrondisseurEffet ArrondisseurEffet Modulateur de phase

Effet ChœurLrsquoeffet Modulation gt Chœur simule plusieurs voix ou instruments joueacutes simultaneacutement en ajoutant plusieurs deacutelais courts agrave une faible reacuteinjection Ilen reacutesulte un son riche Utilisez lrsquoeffet Chœur pour ameacuteliorer une piste vocale ou ajouter de lrsquoespace steacutereacuteo agrave un son mono

Pour obtenir cet effet Adobe Audition applique une meacutethode de simulation directe en drsquoautres termes chaque voix sonne diffeacuteremment delrsquooriginal en modifiant leacutegegraverement le minutage lrsquointonation et le vibrato Lrsquooption Reacute-injection permet drsquoajouter des deacutetails suppleacutementaires aureacutesultat

Pour obtenir des reacutesultats optimaux avec des fichiers mono convertissez-les en steacutereacuteo avant drsquoappliquer lrsquoeffet Chœur

Repreacutesente les caracteacuteristiques de chaque voix du chœur

Deacutetermine le nombre de voix simuleacuteesRemarque plus vous ajoutez de voix plus le son devient riche mais plus le temps de traitement est long

Indique la dureacutee maximale de deacutelai autoriseacutee Les chœurs introduisent de brefs deacutelais (souvent par intervalles de 15 agrave35 millisecondes) dont la dureacutee varie au fil du temps Si votre parameacutetrage est trop petit toutes les voix ont tendance agrave fusionner danslrsquooriginal et vous risquez drsquoobtenir un effet Arrondisseur artificiel Si la valeur est trop grande un effet de gazouillement peut survenircomme si une bande eacutetait avaleacutee par un magneacutetophone

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le deacutelai passe de zeacutero au paramegravetre de deacutelai maximal Le deacutelai variant au fil du temps lahauteur du son de lrsquoeacutechantillon augmente ou diminue au fil du temps octroyant agrave lrsquoeffet des voix distinctes leacutegegraverement deacutesaccordeacutees Parexemple un taux de 2 Hz fait varier le deacutelai entre zeacutero et la valeur maximale et inversement deux fois par seconde (simulation drsquoun vibratode la hauteur tonale deux fois par seconde) Si la valeur du paramegravetre est trop faible les diffeacuterentes voix ne varieront pas beaucoup entermes de hauteur de ton Si vous la parameacutetrez trop haut les voix risquent de varier si rapidement qursquoun effet de gazouillementapparaicirctra

Ajoute un pourcentage de voix traiteacutees en retour dans lrsquoentreacutee de lrsquoeffet La reacuteinjection donne agrave la forme drsquoonde un effetsuppleacutementaire drsquoeacutecho ou de reacuteverbeacuteration Une faible reacuteinjection (moins de 10 ) peut ajouter une richesse en fonction des paramegravetresde retard et de vibrato Une valeur plus eacuteleveacutee produit une reacuteinjection plus traditionnelle agrave savoir une sonnerie assez forte pour eacutecrecircter lesignal

Ajoute un deacutelai suppleacutementaire agrave chaque voix les seacuteparant ainsi dans le temps de pas moins de 200 millisecondes (15 deseconde) Si vous choisissez une valeur eacuteleveacutee les voix seacutepareacutees commencent agrave des moments diffeacuterents plus la valeur est eacuteleveacutee plusle deacutebut de chaque voix est eacuteloigneacute En revanche si vous attribuez une valeur infeacuterieure cela a pour conseacutequence de reacuteunir toutes lesvoix agrave lrsquounisson En fonction des autres paramegravetres les valeurs plus faibles peuvent eacutegalement geacuteneacuterer un effet Arrondisseur nondeacutesirable si votre objectif est drsquoobtenir un effet Chœur reacutealiste

Deacutetermine la variation drsquoamplitude maximale susceptible de survenir Par exemple vous pouvez alteacuterer lrsquoamplitudedrsquoune voix en chœur afin qursquoelle soit 5 dB plus forte ou plus faible que lrsquooriginal A des valeurs extrecircmement hautes le son peutsrsquoentrecouper creacuteant un gazouillement deacutesagreacuteable A des valeurs extrecircmement basses (moins de 1 dB) la profondeur peut passerinaperccedilue sauf si la vitesse de modulation est tregraves eacuteleveacutee Des vibratos naturels se produisent entre 2 dB et 5 dBNotez que cette caracteacuteristique correspond au maximum il est possible que le volume du vibrato nrsquoatteigne pas toujours la valeurindiqueacutee Cette restriction est intentionnelle car elle creacutee un son plus naturel

Deacutetermine la freacutequence maximale agrave laquelle a lieu le changement drsquoamplitude Si vous choisissez une valeur tregraves

112

Qualiteacute optimale

Largeur steacutereacuteo

Entreacutee de canal gauche et droite moyenne

Ajouter des repegraveres binauraux

Champ steacutereacuteo

Niveau de sortie

En haut

Chœur

Arrondisseur

Vitesse

Largeur

Intensiteacute

Transience

En haut

faible la voix qui en reacutesulte devient graduellement plus forte et plus basse tel un chanteur qui ne parvient pas agrave stabiliser sa respirationSi vous optez pour une valeur eacuteleveacutee le reacutesultat peut ecirctre quelque peu sautillant et artificiel

Garantit une excellente qualiteacute Neacuteanmoins cette ameacutelioration de la qualiteacute augmente le temps de traitement pour lapreacutevisualisation et lrsquoapplication de lrsquoeffet

Deacutetermine lrsquoendroit ougrave les diffeacuterentes voix sont placeacutees dans le champ steacutereacuteo ainsi que le mode drsquointerpreacutetation du signal steacutereacuteodrsquoorigine Les options ci-dessous ne sont actives que si vous traitez des fichiers steacutereacuteo

Combine les canaux gauche et droit drsquoorigine Si cette option nrsquoest pas seacutelectionneacutee lescanaux demeurent seacutepareacutes pour preacuteserver lrsquoimage steacutereacuteo Ne seacutelectionnez pas cette option si le son source steacutereacuteo eacutetait monophonique agravelrsquoorigine cela nrsquoaurait pas drsquoeffet hormis drsquoaugmenter le temps de traitement

Ajoute des deacutelais distincts aux sorties de gauche et de droite de chaque voix Ces deacutelais donnentlrsquoimpression que chaque voix provient drsquoune direction diffeacuterente lorsque vous eacutecoutez dans un casque Pour obtenir une plus grandeseacuteparation steacutereacuteo deacuteseacutelectionnez cette option pour lrsquoaudio qui sera diffuseacute au moyen de haut-parleurs standard

Deacutefinit ougrave sont placeacutees les voix du chœur par rapport agrave la gauche et la droite de lrsquoimage steacutereacuteo Avec des valeursinfeacuterieures les voix sont plus proches du centre de lrsquoimage steacutereacuteo Avec une valeur de 50 les voix sont espaceacutees uniformeacutement degauche agrave droite Si vous choisissez une valeur plus eacuteleveacutee les voix se deacuteplacent vers les bords exteacuterieurs Si vous avez un nombre impairde voix lrsquoune drsquoentre elles se situe toujours exactement au centre

Deacutefinit le rapport entre le signal drsquoorigine (pur) et le signal en chœur (avec effets) Une valeur tregraves eacuteleveacutee risque de provoquerun eacutecrecirctage

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez faire varier le niveau Avec effets au fil du temps agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation (voir la sectionAutomatisation des paramegravetres de piste)Cette technique srsquoavegravere tregraves utile pour accentuer les solos vocaux ou instrumentaux

ChœurArrondisseur effetLrsquoeffet Modulation gt ChœurArrondisseur combine deux effets agrave retard tregraves reacutepandus Lrsquooption Chœur simule plusieurs voix ou instruments jouantau mecircme instant en ajoutant plusieurs deacutelais courts agrave un faible feedback Il en reacutesulte un son riche Utilisez cet effet pour ameacuteliorer les pistesvocales ou ajouter de lrsquoespace steacutereacuteo agrave des donneacutees audio

Lrsquooption Arrondisseur creacutee un son psycheacutedeacutelique agrave deacutecalage de phase par meacutelange drsquoun retard court variable au signal drsquoorigine Cet effet eacutetaitinitialement obtenu en envoyant un signal audio identique agrave deux magneacutetophones agrave bobines et en appuyant peacuteriodiquement sur le patin drsquounebobine pour la ralentir

Simule plusieurs voix ou instruments jouant simultaneacutement

Simule le son retardeacute deacutephaseacute initialement utiliseacute dans la musique psycheacutedeacutelique

Controcircle le rythme auquel le retard effectue un cycle de zeacutero au reacuteglage maximal

Speacutecifie la dureacutee maximale de retard

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Souligne les transitoires leur donne un son plus net et plus distinct

Arrondisseur effetLrsquoeffet Arrondisseur est un effet audio obtenu par le mixage drsquoun deacutelai court et variable dans des proportions globalement eacutegales au signaldrsquoorigine Auparavant il eacutetait obtenu en envoyant un signal audio identique agrave deux magneacutetophones agrave bobines et en appuyant sur le patin drsquoune

113

Temps de deacutelai initial

Temps de deacutelai final

Phasage steacutereacuteo

Reacute-injection

Vitesse de modulation

Mode

Inverseacute

Effets speacuteciaux

Sinusoiumldal

Mixer

En haut

Etapes

Intensiteacute

Profondeur

Vitesse de modulation

Deacutephasage

bobine pour la ralentir La combinaison des deux enregistrements produisait alors un effet de deacutephasage et de retard dans le temps tregravescaracteacuteristique de la musique psycheacutedeacutelique des anneacutees 1960 et 1970 Lrsquoeffet Modulation gt Arrondisseur permet drsquoobtenir un reacutesultat similaire enretardant et en deacutephasant leacutegegraverement un signal agrave des intervalles speacutecifiques ou aleacuteatoires

Deacutefinit le point en millisecondes agrave partir duquel lrsquoeffet Arrondisseur doit commencer par rapport au signal original LrsquoeffetArrondisseur se concreacutetise par un cycle dans le temps allant du paramegravetre de retard initial au second paramegravetre de retard (final)

Deacutefinit le point en millisecondes auquel lrsquoeffet Arrondisseur se termine par rapport au signal drsquoorigine

Deacutefinit les retards gauche et droit agrave des valeurs distinctes exprimeacutees en degreacutes Par exemple si vous choisissez la valeur 180degle deacutelai initial du canal droit a lieu en mecircme temps que le deacutelai final du canal gauche Vous pouvez parameacutetrer cette option afin drsquoinverser lesretards initiauxfinaux des canaux gauche et droit et creacuteer ainsi un effet circulaire psycheacutedeacutelique

Deacutetermine le pourcentage du signal ayant subi lrsquoeffet Arrondisseur qui est reacuteinjecteacute dans le reacutesultat de lrsquoeffet Arrondisseur Enlrsquoabsence drsquoune reacuteinjection lrsquoeffet utilise uniquement le signal drsquoorigine Si vous ajoutez une reacuteinjection lrsquoeffet utilise un pourcentage du signalaffecteacute avant le point actuel de lecture

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le deacutelai passe du temps de retard initial au temps de retard final mesureacutee en cycles parseconde (Hz) ou en temps par minute (temps) De petits reacuteglages produisent des effets variant consideacuterablement

Cette option offre trois possibiliteacutes pour appliquer lrsquoeffet Arrondisseur

Inverse le signal retardeacute en neutralisant peacuteriodiquement les donneacutees audio plutocirct qursquoen renforccedilant le signal Si vous avezparameacutetreacute lrsquooption Original ndash Etendu sur 5050 les ondes srsquoannulent jusqursquoau silence chaque fois que le retard est deacutefini agrave zeacutero

Permet de meacutelanger les effets Arrondisseur normaux et inverseacutes Le signal retardeacute vient srsquoajouter agrave lrsquoeffet alors que lesignal principal est soustrait

Permet drsquoeffectuer la transition entre le deacutelai initial et le deacutelai final et inversement en suivant une courbe sinusoiumldale Sinon latransition est lineacuteaire et les retards initial et final sont agrave une freacutequence constante Si vous cochez Sinusoiumldal le signal se situe plus souventaux retards initial et final qursquoentre ceux-ci

Deacutetermine le mixage entre le signal drsquoorigine (pur) et le signal Arrondisseur (avec effets) Vous avez besoin drsquoune partie des deux signauxpour obtenir lrsquoannulation et le renforcement de la caracteacuteristique qui se produisent pendant lrsquoeffet Arrondisseur Si vous parameacutetrez lrsquooption Originalagrave 100 aucun effet Arrondisseur nrsquoapparaicirct Si vous parameacutetrez lrsquooption Etendu agrave 100 vous obtenez un son vacillant comme avec unmauvais magneacutetophone

Modulateur de phase effetSimilaire agrave la modulation assure le deacutephasage drsquoun signal audio et le recombine avec lrsquooriginal creacuteant des effets psycheacutedeacuteliques populariseacutes pardes musiciens des anneacutees 1960 Toutefois contrairement agrave lrsquoeffet Arrondisseur qui utilise des retards variables lrsquoeffet Modulation gt Modulateur dephase balaie une seacuterie de filtres agrave deacutecalage de phase vers et depuis une freacutequence supeacuterieure Le retard de phase peut consideacuterablement alteacutererlrsquoimage steacutereacuteo et creacuteer ainsi des sons eacutetranges

Speacutecifie le nombre de filtres agrave deacutecalage de phase Une valeur plus eacuteleveacutee produit des effets de retard de phase plus denses

Deacutetermine la proportion de deacutephasage appliqueacutee au signal

Deacutetermine le niveau le plus bas sous la freacutequence supeacuterieure jusqursquoauquel les filtres peuvent aller Des paramegravetres plus eacutetendusproduisent un effet de treacutemolo plus vaste une valeur de 100 passe graduellement de la freacutequence la plus eacuteleveacutee agrave 0 Hz

Le taux de modulation controcircle la vitesse de deacuteplacement des filtres vers et depuis la freacutequence supeacuterieure Speacutecifiezune valeur en Hz (cycles par seconde)

Deacutetermine la diffeacuterence de phase entre deux canaux steacutereacuteo Les valeurs positives deacutemarrent les deacutecalages de phase dans le canalgauche et les valeurs neacutegatives dans le canal droit Les valeurs maximales de +180 et -180 produisent une diffeacuterence complegravete et sont identiquesdu point de vue sonore

114

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Freacutequence supeacuterieure

Reacute-injection

Mixer

Gain de sortie

Deacutefinit la plus haute freacutequence de balayage du filtre Pour produire les reacutesultats les plus marqueacutes seacutelectionnez unefreacutequence proche du milieu de la plage audio seacutelectionneacutee

Renvoie un pourcentage de la sortie du modulateur de phase agrave lrsquoentreacutee ce qui intensifie lrsquoeffet Les valeurs neacutegatives inversent laphase avant de renvoyer les donneacutees audio

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Ajuste le niveau de sortie apregraves traitementApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

115

Effets Reacuteductionrestauration du bruit

Haut de la page

Techniques de restauration de donneacutees audioEffet Reacuteduction du bruit (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)Effet Outil de suppression de son Effet Reacuteduction adaptative du bruitEffet Suppression automatique des bruits de clicEffet Correction automatique de phaseEffet AntiparasiteEffet DeHummerEffet Reacuteduction du souffle (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Preacutesentation de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

Reacuteduction du bruit avanceacutee

Techniques de restauration de donneacutees audio

Vous pouvez reacutesoudre un nombre important de problegravemes lieacutes au son agrave lrsquoaide de deux puissantesfonctionnaliteacutes Utilisez tout drsquoabord lrsquooption Affichage spectral afin drsquoidentifier et de seacutelectionner diffeacuterentesplages de bruit et autres artefacts sous forme graphique (voir les sections Seacutelection de plages spectrales etSeacutelection et correction automatique drsquoartefacts) Ensuite agrave lrsquoaide des effets Diagnostic ou Reacuteduction du bruitcorrigez certains problegravemes notamment

Suppression automatique des clicsrestauration du son eacutecrecircteacute et correction desartefacts individuels En savoir plus

httptvadobecomwatchno-stupid-questions

par Colin Smith

Nettoyage du bruit complexe agrave lrsquoaide dedeux effets puissants En savoir plus

httptvadobecomwatchno-stupid-questions

par Colin Smith

116

Haut de la page

Les greacutesillements induits par des microphones sans fil ou des anciens disques en vinyle(voir la section Effet Suppression automatique des bruits de clic)

Bruit de fond tel un grondement de vent un souffle de bande magneacutetique ou lebourdonnement drsquoune ligne agrave haute tension (voir les sections Effet Reacuteduction adaptativedu bruit et Effet DeHummer)

Annulation de phase des microphones steacutereacuteo mal placeacutes ou des teacuteleacutescripteurs malaligneacutes (voir la section Effet Correction automatique de phase)

Les effets de restauration en temps reacuteel ci-dessus disponibles dans les eacutediteurs Forme drsquoonde etMultipiste sont agrave mecircme de reacutesoudre rapidement les problegravemes de son courants Si un son contienteacutenormeacutement de bruit toutefois utilisez plutocirct les effets hors ligne propres agrave lrsquoEditeur de forme drsquoonde telsque Reacuteduction souffle ou Reacuteduction du bruit

Seacutelection de divers types de bruit dans lrsquoaffichage spectral

A Souffle B Greacutesillement C Grondement

Effet Reacuteduction du bruit (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction du bruit reacuteduit consideacuterablement le bruit de fond et lebruit de la bande passante avec une reacuteduction minimale de la qualiteacute du signal Cet effet permet desupprimer plusieurs bruits y compris des souffles de bandes magneacutetiques des bruits de fond demicrophones le bourdonnement drsquoune ligne agrave haute tension ou tout autre bruit constant tout le long de laforme drsquoonde

La bonne proportion de reacuteduction du bruit deacutepend du type de bruit de fond et de la perte de qualiteacuteacceptable pour le reste du signal En regravegle geacuteneacuterale vous pouvez augmenter le rapport signalbruit de 5 agrave20 dB et conserver une excellente qualiteacute sonore

Pour optimiser les reacutesultats de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit appliquez-le agrave des sons sans deacutecalage DC Avec undeacutecalage DC cet effet peut introduire des clics dans les passages calmes (pour supprimer un deacutecalage DCseacutelectionnez Favoris gt Reacuteparer le deacutecalage DC)

Evaluation et reacuteglage des bruits agrave lrsquoaide du graphique Reacuteduction du bruit

A Faites glisser les points de controcircle afin de varier la reacuteduction dans diffeacuterentes plages de freacutequences BBruit drsquoamplitude faible C Bruit drsquoamplitude eacuteleveacutee D Seuil au-dessous duquel intervient la reacuteduction dubruit

117

Capturer lrsquoimpression du bruit

Enregistrer lrsquoimpression de bruit actuelle

Charger une impression de bruit agrave partir du disque

Graphe

Niveau de bruit

Application de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

1 Dans lrsquoEditeur de forme drsquoonde seacutelectionnez une plage contenant uniquement du bruit etdurant au moins une demi-seconde

Pour seacutelectionner du bruit dans une plage de freacutequences donneacutee utilisez lrsquooutilRectangle de seacutelection (voir la section Seacutelection de plages spectrales)

2 Seacutelectionnez Effets gt Reacuteductionrestauration du bruit gt Capturer lrsquoimpression du bruit

3 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez la plage dans laquelle vous souhaitez supprimerle bruit

4 Seacutelectionnez Effets gt Reacuteductionrestauration du bruit gt Reacuteduction du bruit

5 Deacutefinissez les options de votre choix

Si lrsquoenregistrement a lieu dans un environnement bruyant enregistrez quelques secondes de bruit de fondrepreacutesentatif qui pourront par la suite ecirctre utiliseacutees comme impression du bruit

Options de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

Extrait un profil de bruit drsquoune plage seacutelectionneacutee en nrsquoindiquant que lebruit de fond Adobe Audition collecte des informations statistiques sur le bruit de fond de maniegravere agrave pouvoirle supprimer du reste de la forme drsquoondeConseil si la plage seacutelectionneacutee est trop courte lrsquooption Capturer lrsquoimpression du bruit est deacutesactiveacuteeReacuteduisez la valeur Taille de la TFR ou seacutelectionnez une plage de bruit plus longue Si vous nrsquoen trouvez pascopiez et collez la plage seacutelectionneacutee pour en creacuteer une Vous pourrez ensuite supprimer le bruit colleacute agrave lrsquoaidede la commande Edition gt Supprimer

Enregistre lrsquoimpression de bruit dans un fichier fft qui contient des informations sur le type drsquoeacutechantillon lataille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) et trois jeux de coefficients TFR un pour la plus petitequantiteacute de bruit trouveacutee un pour la quantiteacute la plus importante et un pour la puissance moyenne

Permet drsquoouvrir une impression de bruit enregistreacutee au format TFR dans Adobe Audition Vous ne pouveztoutefois appliquer des impressions de bruit quagrave des types deacutechantillons identiques (Par exemple vous nepouvez pas appliquer un profil mono de 22 kHz sur un eacutechantillon steacutereacuteo de 44 kHz)Remarque en raison de cette speacutecificiteacute une impression correspondant agrave un type de bruit ne donnera pasde reacutesultats satisfaisants avec les autres types Toutefois si vous supprimez reacuteguliegraverement un bruit similaireun profil enregistreacute permet drsquoameacuteliorer consideacuterablement votre rendement

Repreacutesente la freacutequence sur lrsquoaxe des abscisses (horizontal) et le degreacute de reacuteduction du bruit surlrsquoaxe des ordonneacutees (vertical)La courbe de controcircle bleue deacutefinit le niveau de reacuteduction du bruit agrave diffeacuterentes plages de freacutequences Si parexemple vous souhaitez appliquer la reacuteduction du bruit uniquement aux freacutequences les plus eacuteleveacutees ajustezla courbe de controcircle vers le bas agrave droite du graphique

Si vous cliquez sur le bouton Reacuteinitialiser pour aplatir la courbe de controcircle le niveau de reacuteduction dubruit deacutepend entiegraverement de lrsquoimpression de bruit

Conseil pour mieux se focaliser sur le niveau de bruit cliquez sur le bouton de menu dans le coinsupeacuterieur droit du graphe puis deacuteseacutelectionnez les options Afficher la courbe de controcircle et Afficher lrsquoinfo-bullesur le graphique

Un niveau eacuteleveacute affiche la plus grande amplitude du bruit deacutetecteacute agrave chaque freacutequence un

118

Echelle

Canal

Seacutelectionner le fichier entier

Reacuteduction du bruit

Reacuteduire de

Bruit en sortie uniquement

Paramegravetres avanceacutes

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Lissage

Facteur de preacutecision

Largeur de transition

niveau faible affiche la plus faible amplitude Le seuil affiche lrsquoamplitude en dessous de laquelle survient lareacuteduction du bruitConseil les trois eacuteleacutements du niveau de bruit peuvent se chevaucher dans le graphique Pour mieux lesdistinguer cliquez sur le bouton de menu puis seacutelectionnez des options dans le menu Afficher le niveaude bruit

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe horizontal desabscisses (x)

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Uneeacutechelle logarithmique ressemble davantage agrave ce qursquoentend un humainPour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnezLineacuteaire

Affiche le canal seacutelectionneacute dans le graphique Le degreacute de reacuteduction du bruit est toujours identiquepour tous les canaux

Permet drsquoappliquer lrsquoimpression du bruit captureacutee agrave lrsquoensemble du fichier

Controcircle le pourcentage de reacuteduction du bruit dans le signal de sortie Ajustez cereacuteglage tout en preacutevisualisant lrsquoaudio afin drsquoobtenir une reacuteduction maximale du bruit avec un minimumdrsquoartefacts (avec des niveaux de reacuteduction du bruit excessivement eacuteleveacutes il arrive que le son semble moduleacuteou deacutephaseacute)

Deacutetermine la reacuteduction drsquoamplitude du bruit deacutetecteacute Des valeurs comprises entre 6 et 30 dBsont recommandeacutees Pour reacuteduire les artefacts semblables agrave des bulles entrez des valeurs faibles

Preacutevisualise uniquement le bruit afin que vous puissiez deacuteterminer si lrsquoeffetsupprime des sons qui ne doivent pas lrsquoecirctre

Cliquez sur le triangle afin drsquoafficher les options suivantes

Speacutecifie le pourcentage de freacutequences traiteacutees lorsque le son sesitue sous le bruit de fond Un reacuteglage fin de ce pourcentage permet une plus grande reacuteduction dubruit avec moins drsquoartefacts Les valeurs comprises entre 40 et 75 produisent les meilleursreacutesultats Sous ces valeurs des artefacts laquo bruits de bulle raquo deviennent souvent audibles Au-dessusde ces valeurs des bruits excessifs sont conserveacutes

Prend en compte la variance du signal de bruit dans chaque bande de freacutequences Lesbandes qui varient consideacuterablement agrave lrsquoanalyse (par exemple les bruits blancs) sont lisseacutees drsquouneautre maniegravere que les bandes constantes (tels les bourdonnements de 60 Hz) En regravegle geacuteneacuterale lefait drsquoaugmenter le niveau de lissage (jusqursquoagrave deux points environ) reacuteduit les artefacts drsquoarriegravere-planen contrepartie drsquoune augmentation du niveau du bruit de la bande passante

Controcircle les modifications drsquoamplitude Les valeurs comprises entre 5 et 10fonctionnent mieux les chiffres impairs sont ideacuteaux pour le traitement symeacutetrique Avec des valeursde 3 ou moins la transformation de Fourier rapide srsquoeffectue en blocs geacuteants des chutes ou despointes de volume peuvent survenir entre ces blocs Les valeurs au-delagrave de 10 nrsquoapportent aucunchangement notable de qualiteacute mais allongent la dureacutee de traitement

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes entre le bruit et lrsquoaudio souhaitable Parexemple une largeur de zeacutero applique une porte de bruit aigueuml agrave chaque bande de freacutequencesLrsquoaudio juste au-dessus du seuil reste inchangeacute lrsquoaudio juste au-dessous est reacuteduit au silence Vouspouvez eacutegalement speacutecifier une plage pour laquelle le son est progressivement reacuteduit au silence enfonction du niveau drsquoentreacutee Si par exemple la largeur de transition est de 10 dB et si le niveau debruit pour la bande est de -60 dB le son agrave -60 dB reste inchangeacute le son agrave -62 dB est leacutegegraverementreacuteduit et le son agrave -70 dB est entiegraverement supprimeacute

119

Taille de la TFR

Instantaneacutes drsquoimpression du bruit

Haut de la page

Capturer le modegravele sonore

Complexiteacute du modegravele sonore

Passages de perfectionnement du son

Complexiteacute du contenu

Passages de perfectionnement du contenu

Suppression ameacutelioreacutee

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Cetteoption affecte consideacuterablement la qualiteacute Le bruit dans chaque bande de freacutequences est traiteacuteseacutepareacutement srsquoil y a davantage de bandes le bruit est supprimeacute avec une freacutequence plus deacutetailleacuteeLes meilleurs reacuteglages sont compris entre 4 096 et 8 192La taille de la transformation de Fourier rapide deacutetermine le compromis entre la preacutecision de lafreacutequence et la preacutecision temporelle Des tailles de TFR plus eacuteleveacutees peuvent engendrer desartefacts avec des bruissements ou des reacuteverbeacuterations mais permettent de supprimer pluspreacuteciseacutement les freacutequences de bruit Des tailles de TFR infeacuterieures produisent un meilleur temps dereacuteponse (moins de bruissements avant un coup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir lareacutesolution de la freacutequence creacuteant ainsi des sons creux ou eacutetouffeacutes

Deacutetermine combien drsquoinstantaneacutes de bruit inclure dans le profilcaptureacute Une valeur de 4 000 est optimale pour garantir la preacutecision des donneacuteesDe tregraves petites valeurs nuisent consideacuterablement agrave la qualiteacute des diffeacuterents niveaux de reacuteduction dubruit Avec plus drsquoinstantaneacutes un niveau de reacuteduction du bruit de 100 coupera vraisemblablementplus de bruit mais eacutegalement plus de signaux drsquoorigine Toutefois un faible niveau de reacuteduction dubruit avec plus drsquoinstantaneacutes supprime eacutegalement plus de bruit mais conserve probablement le signalinitial

Effet Outil de suppression de son

Lrsquoeffet Outil de suppression de son (Effets gt Reacuteduction restauration du bruit) supprime les sources audiosuperflues drsquoun enregistrement Cet effet analyse une partie seacutelectionneacutee de lrsquoenregistrement et creacutee unmodegravele sonore lequel est utiliseacute pour rechercher et supprimer le son

Le modegravele geacuteneacutereacute peut eacutegalement ecirctre modifieacute agrave lrsquoaide de paramegravetres qui indiquent sa complexiteacute Un modegravelesonore tregraves complexe neacutecessite davantage de passages de perfectionnement mais permet drsquoobtenir desreacutesultats plus preacutecis Vous pouvez eacutegalement enregistrer le modegravele sonore en vue drsquoune utilisation ulteacuterieurePlusieurs preacuteconfigurations courantes sont incluses pour supprimer certains bruits courants tels que lessiregravenes et les sonneries de teacuteleacutephones mobiles

Utilise la forme drsquoonde seacutelectionneacutee afin de capturer le modegravele sonoreSeacutelectionnez une zone de la forme drsquoonde qui contient uniquement le son agrave supprimer puis appuyez surlaquo Capturer le modegravele sonore raquo Vous pouvez eacutegalement enregistrer et charger des modegraveles sonores surdisque

Indique la complexiteacute du Modegravele sonore Plus le son est complexe ou mixeacutemeilleurs seront les reacutesultats obtenus avec un reacuteglage de complexiteacute plus eacuteleveacute Cependant cela allongeraeacutegalement la dureacutee du calcul Les paramegravetres sont compris entre 1 et 100

Cette option deacutefinit le nombre de passages de perfectionnement agraveeffectuer pour supprimer les scheacutemas sonores indiqueacutes dans le modegravele sonore Plus le nombre de passagesest eacuteleveacute plus la dureacutee de traitement sera longue En revanche la preacutecision des reacutesultats sera optimale

Indique la complexiteacute du signal Plus le son est complexe ou mixeacute meilleurs serontles reacutesultats obtenus avec un reacuteglage de complexiteacute plus eacuteleveacute Cependant cela allongera eacutegalement ladureacutee du calcul Les paramegravetres sont compris entre 5 et 100

Cette option indique le nombre de passages agrave effectuer sur lecontenu pour supprimer les sons correspondant au modegravele sonore Plus le nombre de passages est eacuteleveacuteplus la dureacutee de traitement sera longue En revanche les reacutesultats obtenus sont geacuteneacuteralement plus preacutecis

Cette option augmente lrsquoagressiviteacute de lrsquoalgorithme de suppression du son Ellepeut ecirctre modifieacutee sur la valeur Intensiteacute Une valeur plus eacuteleveacutee supprimera une plus grande partie dumodegravele sonore des signaux mixeacutes ce qui peut se traduire par une perte plus importante du signal souhaiteacutealors qursquoune valeur plus faible laissera une plus grande partie du signal superposeacute Par conseacutequent il se

120

Ameacuteliorer pour le discours

Taille de la TFR

Haut de la page

Remarque

Reacuteduire le bruit de

Bruyance

Reacuteglage fin du niveau de bruit

Seuil du signal

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Preacuteservation de la bande passante

Taille de la TFR

peut que le bruit audible soit plus important (cependant dans une plus faible mesure que lrsquoenregistrementdrsquoorigine)

Cette option indique que le contenu audio comporte du discours et fait preuvede prudence lors de la suppression de scheacutemas audio ressemblant agrave du discours Cela permet de srsquoassurerque le discours nrsquoest pas supprimeacute lors de la suppression du bruit

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Cette optionaffecte consideacuterablement la qualiteacute Le bruit dans chaque bande de freacutequences est traiteacute seacutepareacutement srsquoil y adavantage de bandes le bruit est supprimeacute avec une freacutequence plus deacutetailleacutee Les meilleurs reacuteglages sontcompris entre 4 096 et 8 192La taille de la transformation de Fourier rapide deacutetermine le compromis entre la preacutecision de la freacutequence etla preacutecision temporelle Des tailles de TFR plus eacuteleveacutees peuvent engendrer des artefacts avec desbruissements ou des reacuteverbeacuterations mais permettent de supprimer plus preacuteciseacutement les freacutequences de bruitDes tailles de TFR infeacuterieures produisent un meilleur temps de reacuteponse (moins de bruissements avant uncoup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir la reacutesolution de la freacutequence creacuteant ainsi des sonscreux ou eacutetouffeacutes

Effet Reacuteduction adaptative du bruit

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction adaptative du bruit supprime rapidement le bruit agrave largebande tel que les bruits de fond les grondements et le vent Puisque cet effet agit en temps reacuteel il peut ecirctrecombineacute agrave drsquoautres effets du Rack drsquoeffets et appliqueacute dans lrsquoEditeur de multipiste En revanche lrsquoeffetReacuteduction du bruit standard est uniquement disponible sous la forme drsquoun processus hors ligne dans lrsquoEditeurde forme drsquoonde Il arrive toutefois que cet effet soit plus efficace pour la suppression du bruit constant telque le souffle ou le bourdonnement

Pour optimiser les reacutesultats appliquez la Reacuteduction adaptative du bruit aux seacutelections qui commencent par dubruit suivi par le contenu audio utile Lrsquoeffet identifie le bruit en fonction des premiegraveres secondes de lrsquoaudio

cet effet neacutecessite un traitement consideacuterable Si votre systegraveme est plus lent reacuteduisez la valeurTaille de la TFR et deacutesactivez le mode Qualiteacute supeacuterieure

Deacutetermine le niveau de reacuteduction du bruit Des valeurs comprises entre 6 et 30 dB sontrecommandeacutees Pour reacuteduire les effets semblables agrave des bulles entrez des valeurs faibles

Indique le pourcentage des donneacutees audio drsquoorigine comportant du bruit

Regravegle manuellement le niveau de bruit au-dessus ou en dessous de lavaleur de bruit automatiquement calculeacutee

Regravegle manuellement le seuil des donneacutees audio au-dessus ou en dessous de la valeur deseuil automatiquement calculeacutee

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le traitement du bruit chute de 60 deacutecibelsUn reacuteglage preacutecis de ce paramegravetre permet une plus grande reacuteduction du bruit avec moins drsquoartefacts Desvaleurs trop bregraveves engendrent des sons de bulles des valeurs trop longues engendrent un effet dereacuteverbeacuteration

Retient les donneacutees audio souhaiteacutees au format des bandes defreacutequences speacutecifieacutees entre les artefacts identifieacutes Par exemple un reacuteglage de 100 Hz garantit qursquoaucunedonneacutee audio nrsquoest supprimeacutee agrave hauteur de 100 Hz au-dessus ou en dessous des artefacts deacuteceleacutes Desparamegravetres plus faibles suppriment davantage de bruit mais peuvent introduire un traitement audible

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Choisissez unreacuteglage eacuteleveacute pour augmenter la reacutesolution de freacutequence et une valeur faible pour renforcer la reacutesolution

121

Haut de la page

Seuil

Complexiteacute

Haut de la page

Deacutecalage de temps global

Alignement automatique de canaux et Panoramisation centrale automatique

Reacutesolution temporelle

Reacuteactiviteacute

Canal

Taille de lrsquoanalyse

Haut de la page

temporelle Les paramegravetres de valeur eacuteleveacutee conviennent particuliegraverement bien aux artefacts de longuedureacutee tels que les grincements ou les bourdonnements de lignes agrave haute tension alors que les valeursfaibles sont agrave mecircme de traiter les artefacts transitoires comme par exemple les clics et les claquements

Effet Suppression automatique des bruits de clic

Pour supprimer rapidement les creacutepitements et autres bruits parasites des enregistrements vinyles utilisezlrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Suppression automatique des bruits de clic Vous pouvez corrigerune plage sonore eacutetendue ou un seul clic ou bruit parasite

Cet effet fournit les mecircmes options que lrsquoeffet DeClicker qui vous permet de seacutelectionner les clics deacutetecteacutes agravecorriger (voir la section Options DeClicker) Toutefois lrsquoeffet Suppression automatique des bruits de clicagissant en temps reacuteel il peut ecirctre combineacute agrave drsquoautres effets du Rack drsquoeffets et appliqueacute dans lrsquoEditeur demultipiste En outre lrsquoeffet Suppression automatique des bruits de clic applique automatiquement plusieurspasses de balayage et de reacuteparation Pour obtenir le mecircme niveau de reacuteduction des bruits de clic avec lrsquoeffetDeClicker vous devez lrsquoappliquer manuellement agrave plusieurs reprises

Deacutetermine la sensibiliteacute au bruit Des valeurs basses deacutetectent plus de bruits parasites mais peuventaffecter des sons agrave conserver Les parameacutetrages possibles sont compris entre 30 et 100 la valeur par deacutefauteacutetant 1

Indique la complexiteacute du bruit Des valeurs plus eacuteleveacutees impliquent un traitement plus pousseacutemais peuvent nuire agrave la qualiteacute sonore Les parameacutetrages possibles sont compris entre 16 et 100 la valeurpar deacutefaut eacutetant 1

Effet Correction automatique de phase

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Correction automatique de phase traite les erreurs drsquoazimutcauseacutees par un mauvais alignement des tecirctes de bande le brouillage steacutereacuteo provoqueacute par un mauvaisplacement de microphone ainsi qursquoun certain nombre drsquoautres problegravemes de phase

Cette option active les curseurs Deacutecalage de canal gauche et Deacutecalage decanal droit qui vous permettent drsquoappliquer un deacutecalage de phase uniforme agrave tous les sons seacutelectionneacutes

Alignent la phase et lepanoramique drsquoune seacuterie drsquointervalles temporaires discrets speacutecifieacutes agrave lrsquoaide des options suivantes

Speacutecifie le nombre de millisecondes dans chaque intervalle traiteacute Lesvaleurs faibles augmentent la preacutecision et les valeurs eacuteleveacutees les performances

Deacutetermine la vitesse de traitement globale Les reacuteglages lents augmentent la preacutecision etles reacuteglages rapides les performances

Deacutetermine les canaux auxquels sera appliqueacutee la correction de phase

Speacutecifie le nombre drsquoeacutechantillons dans chaque uniteacute audio analyseacuteePour effectuer les corrections de phase les plus efficaces et les plus preacutecises utilisez lrsquooption Alignementautomatique de canaux Activez les curseurs de Deacutecalage de temps global uniquement lorsque vous ecirctessucircr qursquoun ajustement uniforme est absolument neacutecessaire ou que vous souhaitez animer manuellement lacorrection de phase dans lrsquoEditeur de multipiste

122

Graphique de deacutetection

Rechercher agrave tous les niveaux

Sensibiliteacute

Discrimination

Rechercher aux niveaux de seuil

Maximal Moyen Minimal

Veacuterification de second niveau (rejeter les clics)

Effet Antiparasite

Lrsquoeffet Antiparasite (Effets gt Reacuteduction restauration du bruit) vous permet de supprimer les bruits demicrophone tels que des claquements des clics un leacuteger souffle ou encore des greacutesillements Ces bruitssont freacutequents sur des enregistrements tels que les anciens disques vinyles et les enregistrements reacutealiseacutesen exteacuterieur La boicircte de dialogue des effets reste ouverte Vous pouvez reacutegler la seacutelection et corrigerplusieurs clics sans devoir rouvrir lrsquoeffet agrave plusieurs reprises

Des paramegravetres de deacutetection et de correction sont utiliseacutes pour repeacuterer les clics et les claquements Lesplages de deacutetection et de rejet sont preacutesenteacutees sous forme graphique

Indique les niveaux exacts des seuils agrave utiliser agrave chaque amplitude La regraveglehorizontale (axe des x) indique lrsquoamplitude et la regravegle verticale (axe des y) le niveau de seuil Adobe Auditionutilise les valeurs de la courbe agrave droite (au-dessus de -20 dB environ) lors du traitement de sons forts et lesvaleurs agrave gauche lors du traitement de sons plus modeacutereacutes Les courbes sont coloreacutees de maniegravere agrave indiquerles deacutetections et les rejets

Analyse la zone mise en surbrillance afin drsquoy rechercher des clics sur labase des valeurs des zones Sensibiliteacute et Discrimination et deacutetermine les valeurs des zones Seuil Deacutetecteret Rejeter Cinq zones sonores sont seacutelectionneacutees de la plus faible agrave la plus forte

Deacutetermine le niveau des clics agrave deacutetecter Utilisez une valeur faible par exemple 10 pourdeacutetecter un grand nombre de clics subtils et une valeur de 20 pour deacutetecter un nombre moindre de clics plusforts (Les niveaux deacutetecteacutes agrave lrsquoaide de Rechercher agrave tous les niveaux sont toujours plus eacuteleveacutes qursquoavec cetteoption)

Deacutetermine le nombre de clics agrave corriger Entrez des valeurs eacuteleveacutees pour corriger unnombre tregraves limiteacute de clics et laissez le son drsquoorigine intact dans la mesure la plus large possible Entrez desvaleurs faibles (20 ou 40 par exemple) si les donneacutees audio contiennent un nombre modeacutereacute de clics Entrezdes valeurs extrecircmement faibles (2 ou 4 par exemple) pour corriger des clics permanents

Deacutefinit automatiquement les niveaux de seuil Maximal Moyen etMinimal

Deacuteterminent les seuils de deacutetection et de rejet speacutecifiques aux amplitudesmaximale moyenne et minimale du son Par exemple si le son preacutesente une amplitude RMS maximale de -10 dB vous devez deacutefinir la valeur Seuil maximal sur -10 dB Si lrsquoamplitude RMS minimale est de -55 dBattribuez au Seuil minimal la valeur -55Deacutefinissez les niveaux de seuil avant de reacutegler les valeurs Deacutetecter et Rejeter correspondantes (Commencezpar deacutefinir les niveaux de seuil Maximal et Minimal eacutetant donneacute que ceux-ci une fois eacutetablis ne doivent enprincipe plus ecirctre modifieacutes) Deacutefinissez le niveau Seuil moyen aux trois-quarts environ de lrsquointervalle entre lesniveaux de Seuil maximal et Seuil minimal Par exemple si les valeurs Seuil maximal et Seuil minimal sontdeacutefinies respectivement sur 30 et 10 reacuteglez le Seuil moyen sur 25Apregraves avoir eacutecouteacute un petit eacutechantillon drsquoun son reacutepareacute vous pouvez reacutegler les paramegravetres de la maniegravererequise Par exemple si une portion calme comporte encore beaucoup de clics abaissez leacutegegraverement leniveau Seuil minimum Si une partie au volume intense preacutesente encore des clics diminuez le niveau Seuilmoyen ou Seuil maximal En regravegle geacuteneacuterale les sons puissants neacutecessitent moins de corrections eacutetantdonneacute qursquoils masquent eux-mecircmes les clics rendant ainsi toute correction inutile Par contre les clicssrsquoentendent beaucoup dans les sons moins intenses Par conseacutequent il convient dabaisser leurs seuils dedeacutetection et de rejet

Rejette certains des clics potentiels deacutecouverts parlalgorithme de deacutetection des clics Dans certains types de son tels que les trompettes les saxophones lesvoix feacuteminines et les tambours agrave timbre les crecirctes sont parfois identifieacutees comme des clics Si ces crecirctessont corrigeacutees le son reacutesultant sera assourdi Lrsquooption Veacuterification second niveau rejette ces crecirctes sonoreset ne corrige que les veacuteritables clics

123

Deacutetecter

Rejeter

Taille de la TFR

Remplir clic unique

Largeur de sur-eacutechantillonnage des parasites

Taille drsquoexeacutecution

Veacuterification train drsquoimpulsions

Deacutetermine la sensibiliteacute aux clics et aux pops Les valeurs possibles vont de 1 agrave 150 mais nousrecommandons des valeurs comprises entre 6 et 60 Les valeurs infeacuterieures deacutetectent davantage de clicsCommencez avec un seuil de 35 pour les sons agrave grande amplitude (au-delagrave de -15 dB) de 25 pour lesamplitudes moyennes et de 10 pour les faibles amplitudes (moins de -50 dB) Ces paramegravetres permettent dedeacutetecter la plupart des clics et geacuteneacuteralement tous les parasites les plus audibles Si un creacutepitement constantest audible en bruit de fond sur le son source essayez drsquoabaisser le niveau Seuil minimal ou drsquoaugmenter leniveau de dB auquel correspond le seuil Le niveau peut descendre jusquagrave 6 mais un reacuteglage encoreinfeacuterieur risque de provoquer le filtrage de sons autres que des clicsSi vous deacutetectez drsquoautres clics vous pouvez effectuer drsquoautres reacuteparations mais cela augmente le risque dedistorsion Si les distorsions sont trop nombreuses le son commence agrave sembler plat et sans vie Dans ce casreacuteglez un seuil de deacutetection sur un niveau suffisamment bas et seacutelectionnez Veacuterification second niveau pouranalyser agrave nouveau les clics deacutetecteacutes et ignorer les percussions transitoires qui nrsquoen sont pas

Deacutetermine le nombre de clics potentiels (trouveacutes sur la base du Seuil de deacutetection) rejeteacutes si la caseVeacuterification second niveau est cocheacutee Les valeurs sont comprises entre 1 et 100 un paramegravetre de 30 estun bon point de deacutepart Des paramegravetres infeacuterieurs permettent de reacuteparer plus de clics Des paramegravetres pluseacuteleveacutes peuvent empecirccher la reacuteparation de clics eacutetant donneacute quil peut ne pas reacuteellement sagir de clicsVous pouvez rejeter autant de clics deacutetecteacutes que vous le souhaitez dont tous les clics audibles Lorsqursquounson de trompette comporte des clics et que ceux-ci ne sont pas supprimeacutes essayez drsquoen abaisser la valeurpour rejeter moins de clics potentiels Si un son donneacute subit des distorsions augmentez le paramegravetre pourlimiter au maximum le nombre de reacuteparations Plus les reacuteparations neacutecessaires pour obtenir de bons reacutesultatssont limiteacutees mieux crsquoest

Deacutetermine la taille de la TFR utiliseacutee pour reacuteparer les clics les pops et les creacutepitements Enregravegle geacuteneacuterale seacutelectionnez Auto pour qursquoAdobe Audition deacutetermine la taille de la TFR Toutefois pourcertains types de son il peut ecirctre preacutefeacuterable dentrer une taille de TFR speacutecifique (de 8 agrave 512) 32 constitueune bonne valeur de deacutepart mais si des clics restent audibles vous pouvez faire passer la valeur agrave 48 64etc Plus la valeur est eacuteleveacutee plus la correction est lente mais plus les reacutesultats potentiels sont bons Si lavaleur est trop eacuteleveacutee une distorsion des basses freacutequences ressemblant agrave un grondement peut se produire

Corrige un seul clic dans une plage audio seacutelectionneacutee Si vous seacutelectionnez Auto enregard de Taille de la TFR une taille de TFR approprieacutee est utiliseacutee pour la restauration en fonction de lataille de la zone restaureacutee Dans le cas contraire des paramegravetres de 128 agrave 256 fonctionnent tregraves bien pourremplir des clics uniques Lorsqursquoun clic unique est rempli appuyez sur la touche F3 pour reacutepeacuteter lrsquoactionVous pouvez eacutegalement creacuteer une touche drsquoaccegraves rapide permettant de remplir les clics uniques dans lemenu Favoris

Inclut les eacutechantillons qui entourent les clics deacutetecteacutesLorsquun clic potentiel est deacutetecteacute ses points de deacutepart et de fin sont marqueacutes le plus pregraves possible lrsquoun delrsquoautre La valeur Sur-eacutechant pops (comprise entre 0 et 300) eacutetend cette plage ce qui signifie que plusdrsquoeacutechantillons agrave gauche et agrave droite du clic sont consideacutereacutes comme faisant partie inteacutegrante de celui-ciSi les clics corrigeacutes srsquoatteacutenuent mais restent audibles augmentez la valeur Sur-eacutechant pops Partez drsquounevaleur de 8 et augmentez-la progressivement jusqursquoagrave 30 ou 40 Les sons sans clics ne changeront pasbeaucoup srsquoils sont corrigeacutes ce qui signifie que la zone tampon ne sera que tregraves peu affecteacutee par lrsquoalgorithmede remplacementLrsquoaugmentation de la valeur Sur-eacutechant pops force eacutegalement lrsquoutilisation de tailles TFR supeacuterieures silrsquooption Auto est seacutelectionneacutee Un parameacutetrage plus eacuteleveacute peut supprimer les clics de maniegravere plus nettemais si les valeurs sont trop eacuteleveacutees il se produit une distorsion du son aux endroits ougrave les clics sontsupprimeacutes

Deacutefinit le nombre drsquoeacutechantillons entre des clics distincts Les valeurs possibles sontcomprises entre 0 et 1 000 Pour corriger de maniegravere indeacutependante des clics extrecircmement proches entrezune valeur faible les clics deacutetecteacutes dans la plage Taille drsquoexeacutecution sont corrigeacutes ensembleLa valeur 25 (ou la moitieacute de la taille de la TFR si la case Auto nrsquoest pas cocheacutee en regard de Taille de laTFR) constitue un bon point de deacutepart Si la valeur Taille drsquoexeacutecution est trop eacuteleveacutee (plus de 100 environ)les corrections risquent de devenir plus audibles eacutetant donneacute que de tregraves gros blocs de donneacutees sont reacutepareacutessimultaneacutement Si vous deacutefinissez une valeur Taille drsquoexeacutecution trop faible les clics tregraves proches les uns desautres risquent de ne pas ecirctre complegravetement reacutepareacutes au premier passage

Empecircche que les crecirctes de forme drsquoonde normales soient deacutetecteacutees

124

Lier canaux

Deacutetecter parasites forts

Ignorer leacutegers greacutesillements

Passages

Haut de la page

Freacutequence

Q

Gain

Nombre drsquoharmoniques

Pente harmonique

Bourdonnement en sortie uniquement

comme des clics Cette option peut eacutegalement reacuteduire la deacutetection des clics valides ce qui implique desparamegravetres de seuils plus agressifs Ne seacutelectionnez cette option que si vous avez deacutejagrave essayeacute de nettoyer le son et que certains clics difficilessubsistent

Traite de maniegravere eacutequivalente tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround Parexemple si un clic est deacutetecteacute sur un canal un clic sera plus que vraisemblablement deacutetecteacute sur lrsquoautre

Supprime les eacuteveacutenements de grande ampleur non souhaiteacutes (tels que ceux de plusde quelques centaines drsquoeacutechantillons) qui ne peuvent ecirctre identifieacutes comme des clics Les valeurs peuventecirctre comprises entre 30 et 200Remarquez qursquoun son aigu tel qursquoun battement de tambour agrave timbre sonore peut preacutesenter la mecircmecaracteacuteristique quun tregraves fort pop Par conseacutequent ne seacutelectionnez cette option que si vous savez que leson comporte des pops tregraves sonores (comme un disque vinyle avec une tregraves grosse griffe) Si cette optionternit le son du battement de tambour augmentez leacutegegraverement le seuil pour ne corriger que les pops tregraves fortset eacutevidentsSi des bruits parasites forts ne sont pas corrigeacutes seacutelectionnez lrsquooption Deacutetecter parasites forts et utilisez desvaleurs comprises entre 30 (pour deacutetecter les parasites leacutegers) et 70 (pour deacutetecter les parasites forts)

Lisse les erreurs drsquoun eacutechantillon lors de la deacutetection supprimant ainsidavantage de greacutesillements en arriegravere-plan Si le son reacutesultant srsquoamoindrit srsquoaplatit ou sonne fauxdeacuteseacutelectionnez cette option

Effectue jusqursquoagrave 32 passages automatiquement pour saisir les clics trop proches les uns desautres pour pouvoir ecirctre reacutepareacutes efficacement Si plus aucun clic nrsquoest deacutecouvert le nombre de passages estplus limiteacute et tous les clics deacutetecteacutes sont reacutepareacutes En regravegle geacuteneacuterale chaque passage corrige environ lamoitieacute du nombre de clics du passage preacuteceacutedent Un seuil de deacutetection plus eacuteleveacute peut entraicircner un nombremoindre de reacuteparations et accroicirctre la qualiteacute tout en supprimant tous les clics

Effet DeHummer

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt DeHummer supprime les bandes de freacutequences eacutetroites et leursharmoniques Lrsquoapplication la plus courante reacutesout les bourdonnements des lignes de transmission issus de lafoudre et des appareils eacutelectroniques Cependant lrsquoeffet DeHummer peut eacutegalement appliquer un filtrecoupe-bande qui supprime une freacutequence extrecircmement reacutesonante du contenu audio source

Pour reacutesoudre rapidement les problegravemes audio les plus courants seacutelectionnez une option dans le menuPreacuteconfigurations

Deacutefinit la freacutequence racine du bourdonnement Si vous ne connaissez pas la freacutequence preacutecisefaites glisser ce paramegravetre drsquoavant en arriegravere tout en preacutevisualisant lrsquoaudioConseil pour reacutegler visuellement le gain et la freacutequence racine faites-les glisser directement dans legraphique

Deacutefinit la largeur de la freacutequence racine et des harmoniques au-dessus Des valeurs eacuteleveacutees affectent uneplage eacutetroite de freacutequences tandis que des valeurs faibles affectent une plage plus large

Deacutetermine le niveau drsquoatteacutenuation des bourdonnements

Deacutetermine le nombre de freacutequences harmoniques agrave traiter

Modifie le rapport drsquoatteacutenuation des freacutequences harmoniques

Permet de preacutevisualiser le bourdonnement supprimeacute afin que vous

125

Haut de la page

Capturer le niveau de bruit

Graphe

Echelle

Canal

Reacuteinitialiser

puissiez deacuteterminer srsquoil contient des sons qui doivent ecirctre conserveacutes

Effet Reacuteduction du souffle (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction du souffle reacuteduit le souffle issu de sources telles que lescassettes audio les disques vinyles ou les microphones Cet effet reacuteduira consideacuterablement lrsquoamplitude drsquouneplage de freacutequences srsquoil tombe sous un seuil drsquoamplitude appeleacute bruit de fond Les sons situeacutes dans lesplages de freacutequences supeacuterieures au seuil restent identiques Si le son preacutesente un niveau constant desouffle de fond celui-ci peut ecirctre complegravetement eacutelimineacute

Pour reacuteduire drsquoautres types de son ayant une vaste plage de freacutequences essayez plutocirct lrsquoeffet Reacuteductiondu bruit Reportez-vous agrave la section Effet Reacuteduction du bruit (Editeur de forme drsquoonde uniquement)

Utilisation du graphe Reacuteduction du souffle pour reacuteduire le bruit de fond

Estimation du bruit de fond sous forme de repreacutesentation graphique LrsquoeffetReacuteduction souffle utilise cette estimation afin de supprimer plus efficacement les souffles sans affecter lecontenu audio leacutegitime Il srsquoagit de la caracteacuteristique la plus puissante de lrsquoeffet Reacuteduction souffleAfin de creacuteer un graphe qui repreacutesente le bruit de fond avec un maximum de preacutecision cliquez sur Obtenirbruit de fond apregraves avoir seacutelectionneacute du son contenant uniquement du souffle Vous pouvez eacutegalementseacutelectionner une zone qui contient la plus petite quantiteacute de son souhaitable et la plus petite quantiteacutedrsquoinformations de hautes freacutequences (recherchez dans les premiers 75 de lrsquoaffichage spectral une zonesans aucune activiteacute)Apregraves avoir captureacute le niveau de bruit il peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoabaisser les points de controcircle sur lagauche (repreacutesentant les freacutequences les plus basses) de maniegravere agrave rendre le graphe le plus plat possible Side la musique est repreacutesenteacutee agrave une freacutequence quelconque les points de controcircle situeacutes autour de cettefreacutequence sont plus eacuteleveacutes que la normale

Repreacutesente le bruit de fond estimeacute pour chaque freacutequence du son source la freacutequence eacutetantrepreacutesenteacutee sur la regravegle horizontale (axe des abscisses) et lrsquoamplitude du bruit de fond sur la regravegle verticale(axe des ordonneacutees) Ces informations permettent de distinguer les souffles issus de donneacutees audiosouhaitablesLa valeur reacuteelle utiliseacutee pour reacuteduire le souffle reacutesulte drsquoune combinaison du graphe et du curseur Niveau debruit qui augmente ou diminue la valeur estimeacutee du bruit de fond afin drsquoobtenir un reacuteglage plus preacutecis

Conseil pour deacutesactiver les info-bulles relatives agrave la freacutequence et lrsquoamplitude cliquez sur le bouton situeacutedans le coin supeacuterieur droit du graphe puis deacuteseacutelectionnez lrsquooption Afficher lrsquoinfo-bulle sur le graphique

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe horizontal desabscisses (x)

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Uneeacutechelle logarithmique ressemble davantage agrave ce qursquoentend un humainPour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnezLineacuteaire

Affiche le canal audio seacutelectionneacute dans le graphe

126

Niveau de bruit

Reacuteduire de

Souffle en sortie uniquement

Paramegravetres avanceacutes

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Facteur de preacutecision

Largeur de transition

Taille de la TFR

Points de controcircle

Reacuteinitialise le bruit de fond estimeacute Pour reacuteinitialiser le niveau le plus ou le moins eacuteleveacute cliquez sur le bouton dans le coin supeacuterieur droit du graphique puis seacutelectionnez une option du menu Reacuteinitialiser le controcircle

de courbeConseil pour obtenir une reacuteduction du souffle rapide et polyvalente il nrsquoest pas toujours neacutecessaire drsquoavoirrecours agrave un graphe du bruit de fond complet Il suffit bien souvent de reacuteinitialiser le graphe agrave un niveauuniforme et de manipuler le curseur Niveau de bruit

Permet de reacutegler plus preacuteciseacutement le niveau de bruit jusqursquoagrave obtenir la reacuteduction de souffleapproprieacutee et le degreacute de qualiteacute souhaiteacute

Permet de deacutefinir le niveau de reacuteduction du souffle pour les sons situeacutes sous le bruit de fondDes valeurs plus eacuteleveacutees (surtout supeacuterieures agrave 20 dB) permettent de reacuteduire consideacuterablement le souffle toutefois le reste des sons peut alors preacutesenter une distorsion Avec des valeurs plus basses moins de bruitest supprimeacute et le signal audio drsquoorigine reste relativement stable

Permet de preacutevisualiser uniquement le souffle afin que vous puissiezdeacuteterminer si lrsquoeffet supprime des sons qui doivent ecirctre conserveacutes

Cliquez sur le triangle afin drsquoafficher les options suivantes

Lorsque le programme deacutetecte du son situeacute au-delagrave du bruit defond estimeacute deacutetermine la quantiteacute de son des freacutequences environnantes attendue Si vous deacutefinissezdes valeurs faibles peu de son est censeacute suivre et la reacuteduction de souffle deacutecoupe au plus pregraves lesfreacutequences conserveacuteesLes valeurs comprises entre 40 et 75 produisent les meilleurs reacutesultats Si la valeur est tropeacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 90 ) de longues queues et reacuteverbeacuterations peu naturelles risquent de se faireentendre Si la valeur est trop basse des bruits semblables agrave des bulles peuvent devenir audibles enbruit de fond et confeacuterer un son artificiel agrave la musique

Deacutetermine lrsquoexactitude temporelle de la reacuteduction du souffle Les valeurs sontgeacuteneacuteralement comprises entre 7 et 14 Des valeurs infeacuterieures peuvent provoquer quelquesmillisecondes de souffle avant et apregraves les portions les plus intenses du son Les valeurs supeacuterieuresfournissent geacuteneacuteralement de meilleurs reacutesultats mais allongent les temps de traitement Les valeurssupeacuterieures agrave 20 nrsquoameacuteliorent pas geacuteneacuteralement la qualiteacute

Produit une transition lente de la reacuteduction du souffle plutocirct qursquounchangement abrupt Les valeurs comprises entre 5 et 10 permettent geacuteneacuteralement drsquoobtenir de bonsreacutesultats Si la valeur est trop eacuteleveacutee une partie du souffle peut subsister apregraves traitement Si lavaleur est trop basse des artefacts drsquoarriegravere-plan peuvent devenir audibles

Deacutetermine la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) qui deacutetermine lecompromis entre la preacutecision de la freacutequence et la preacutecision temporelle En regravegle geacuteneacuterale les taillescomprises entre 2 048 et 8 192 sont les plus performantesDes tailles de TFR basses (2 048 et moins) fournissent un meilleur temps de reacuteponse (moins debruissements avant un coup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir la reacutesolution de lafreacutequence creacuteant ainsi des sons creux ou eacutetouffeacutesDes tailles de TFR plus eacuteleveacutees (8 192 et plus) peuvent entraicircner des bruissements des eacutechos ou lamise en eacutevidence de bruits de fond mais elles produisent des reacutesolutions de freacutequence pluspreacutecises

Deacutefinit le nombre de points ajouteacutes au graphique lorsque vous cliquez surCapturer le niveau de bruit

Adobe recommande eacutegalement A propos de lrsquoaffichage spectralModification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsA propos des effets de processus

127

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

128

Effets de reacuteverbeacuteration

En haut

Remarque

Impulsion

Mixer

Taille de la piegravece

Limiter BF

Limiter HF

Preacute-retard

Largeur

Effet Reacuteverbeacuteration par convolutionEffet Reacuteverbeacuteration avanceacuteeEffet ReacuteverbeacuterationEffet Reacuteverbeacuteration studioEffet Reacuteverbeacuteration surround

Dans une piegravece le son rebondit sur les murs le plafond et le sol avant de parvenir agrave vos oreilles Tous les sons reacutefleacutechis atteignent vos oreillesquasiment en mecircme temps de telle sorte que vous ne les percevez pas comme des eacutechos distincts mais comme une ambiance sonore creacuteant uneimpression drsquoespace Ce son reacutefleacutechi est appeleacute reacuteverbeacuteration ou reacuteverb en abreacutegeacute Dans Adobe Audition vous pouvez utiliser les effets dereacuteverbeacuteration afin de simuler une multitude drsquoenvironnements de piegraveces

Pour utiliser la reacuteverbeacuteration de maniegravere optimale et flexible dans lrsquoeacutediteur de multipiste ajoutez des effets de reacuteverbeacuteration aux bus etdeacutefinissez les niveaux de sortie de reacuteverbeacuteration sur 100 (avec effets) Acheminez ensuite des pistes vers ces bus et deacuteterminez laproportion de son pur et de son avec effet de reacuteverbeacuteration agrave lrsquoaide drsquoeacutemissions

Effet Reacuteverbeacuteration par convolution

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration par convolution reproduit des environnements acoustiques de piegraveces allant des vestiaires aux salles deconcert Les reacuteverbeacuterations agrave convolution utilisent des fichiers drsquoimpulsions pour simuler des espaces acoustiques Les reacutesultats sontincroyablement reacutealistes et vivants

Les sources de fichiers drsquoimpulsion comprennent la seacutequence audio que vous avez enregistreacutee drsquoun espace ambiant ou les collectionsdrsquoimpulsions disponibles en ligne Pour optimiser les reacutesultats les fichiers drsquoimpulsion doivent ecirctre deacutecompresseacutes les fichiers de 16 ou 32 bitscorrespondant au taux drsquoeacutechantillonnage du fichier audio en cours La dureacutee drsquoimpulsion ne doit pas deacutepasser 30 secondes Pour la conceptionsonore essayez diverses donneacutees audio source afin de produire des effets uniques baseacutes sur la convolution

parce que la reacuteverbeacuteration par convolution neacutecessite un traitement intensif vous risquez drsquoentendre des claquements ou des bruitssecs lors de son aperccedilu sur des systegravemes lents Ces artefacts disparaissent apregraves application de lrsquoeffet

Speacutecifie un fichier qui simule un espace acoustique Cliquez sur Charger pour ajouter un fichier drsquoimpulsion personnaliseacute auformat WAV ou AIFF

Controcircle le rapport entre le son drsquoorigine et le son reacuteverbeacutereacute

Preacutecise un pourcentage pour la piegravece complegravete deacutefini par le fichier drsquoimpulsions Plus le pourcentage est grand plus lesreacuteverbeacuterations sont longues

Reacuteduit les composants basses freacutequences agrave forte dominante de basses dans la reacuteverbeacuteration pour produire un son plus clair mieuxarticuleacute

Reacuteduit les composants transitoires haute freacutequence dans la reacuteverbeacuteration pour eacuteviter la discordance et produire un son plus chaudplus riche

Deacutetermine combien de millisecondes neacutecessite la reacuteverbeacuteration pour atteindre lrsquoamplitude maximale Pour produire le son le plusnaturel speacutecifiez un preacute-retard court compris entre 0 et 10 millisecondes Pour produire des effets speacuteciaux inteacuteressants speacutecifiez un preacute-retardlong de 50 millisecondes ou plus

Controcircle lrsquoeacutetendue steacutereacuteo Un reacuteglage de 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono

129

Gain

En haut

Remarque

Temps drsquoatteacutenuation

Temps de preacutedeacutelai

Diffusion

Perception

Taille de la piegravece

Dimension

Emplacement gauchedroit (audio steacutereacuteo uniquement)

Coupure passe-haut

Amplifie ou atteacutenue lrsquoamplitude apregraves compression

Effet Reacuteverbeacuteration avanceacutee

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration avanceacutee est agrave convolution et permet drsquoeacuteviter les sonneries les bruits meacutetalliques et drsquoautres artefactsartificiels

Cet effet propose plusieurs options uniques comme Perception (simulation des irreacutegulariteacutes drsquoune piegravece) Emplacement gauchedroit (deacutecentragede la source) et Taille de la piegravece et Dimension (simulation reacutealiste drsquoune piegravece personnalisable) Pour simuler des murs et une reacutesonance vouspouvez modifier lrsquoabsorption de freacutequences de la reacuteverbeacuteration agrave lrsquoaide drsquoune eacutegalisation parameacutetrique tribande dans la section Coloration

Lors de la modification des paramegravetres de reacuteverbeacuteration cet effet creacutee un fichier drsquoimpulsions temporaire qui simule lrsquoenvironnement acoustiquedeacutefini La taille de ce fichier peut atteindre plusieurs meacutegaoctets ce qui neacutecessite un temps de traitement de quelques secondes Par conseacutequentil peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoattendre avant drsquoentendre la preacutevisualisation Toutefois les reacutesultats sont tregraves reacutealistes et facilement personnalisables

le traitement de cet effet prend un certain temps Dans le cadre drsquoune utilisation multipiste en temps reacuteel effectuez le preacute-rendu decet effet ou remplacez-le par lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration studio (voir la section Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances)

Paramegravetres de reacuteverbeacuteration

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteacutenuer 60 dB En fonction des paramegravetres decoloration certaines freacutequences prennent parfois plus de temps pour srsquoatteacutenuer agrave 60 dB tandis que drsquoautres freacutequences srsquoestompent beaucoupplus rapidement Si les valeurs sont eacuteleveacutees les queues de reacuteverbeacuteration sont plus longues mais le traitement est plus lourd La limite effectiveest drsquoenviron 6 000 millisecondes (queue de 6 secondes) mais la queue reacuteellement geacuteneacutereacutee est beaucoup plus longue afin que lrsquoatteacutenuation soitinteacutegreacutee au niveau de bruit de fond

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteindre son amplitude maximale En regravegle geacuteneacuterale lesreacuteverbeacuterations sont rapidement geacuteneacutereacutees puis srsquoatteacutenuent beaucoup plus lentement Les temps de preacutedeacutelai extrecircmement longs (400 millisecondesou plus) geacutenegraverent des effets inteacuteressants

Controcircle le rythme de geacuteneacuteration de lrsquoeacutecho Si vous choisissez une valeur de diffusion eacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 900 millisecondes) vousobtenez une reacuteverbeacuteration tregraves couleacutee dans laquelle on ne distingue pas les diffeacuterents eacutechos Si vous deacutefinissez une valeur plus basse vousdistinguez mieux les eacutechos puisque la densiteacute initiale des eacutechos est plus leacutegegravere et srsquointensifie au fur et agrave mesure de la vie de la queue dereacuteverbeacuterationConseil pour creacuteer des effets de rebond drsquoeacutecho parameacutetrez une diffusion faible et une perception eacuteleveacutee Avec des queues de reacuteverbeacuterationlongues lrsquoutilisation de valeurs de diffusion faibles et de valeurs de perception assez faibles produit lrsquoeffet drsquoun stade de football par exemple

Simule les irreacutegulariteacutes de lrsquoenvironnement (objets murs piegraveces connexes etc) Une perception faible creacutee une reacuteverbeacuteration quisrsquoatteacutenue progressivement sans frise Une perception plus importante produit des eacutechos plus distincts (provenant drsquoemplacements diffeacuterents)Conseil si la reacuteverbeacuteration est trop progressive elle risque de ne pas sembler naturelle Les valeurs de perception jusqursquoagrave environ 40 simulentdes variantes usuelles de piegraveces

Deacutefinit le volume de la piegravece virtuelle exprimeacute en megravetres cubes Plus la piegravece est grande plus la reacuteverbeacuteration est longueUtilisez cette commande pour creacuteer des piegraveces virtuelles agrave votre greacute qursquoelles fassent quelques megravetres carreacutes ou qursquoelles soient gigantesques

Indique le rapport entre la largeur (gauche-droite) et la profondeur (avant-arriegravere) de la piegravece Une hauteur sonore approprieacutee estcalculeacutee et reporteacutee en tant que Dimensions reacuteelles de la piegravece au bas de la boicircte de dialogue En regravegle geacuteneacuterale les piegraveces ayant un rapportlargeur-profondeur compris entre 025 et 4 offrent les meilleures reacuteverbeacuterations sonores

Vous permet de deacutecentrer les premiegraveres reacuteflexions Seacutelectionnez Inclure direction dansla section Niveau de sortie afin de placer le signal drsquoorigine au mecircme emplacement Il est possible drsquoobtenir de tregraves agreacuteables effets avec deschanteurs leacutegegraverement deacutecentreacutes de 5 agrave 10 vers la gauche ou la droite

Empecircche la perte de sons basse freacutequence (100 Hz ou moins) tels que les basses ou les tambours Ces sons peuvent sedeacutephaser si la piegravece est petite et que vous meacutelangez les premiegraveres reacuteflexions avec le signal original Indiquez une freacutequence supeacuterieure agrave celle duson que vous voulez conserver Un reacuteglage entre 80 Hz et 150 Hz srsquoavegravere habituellement judicieux Si la valeur de coupure est trop eacuteleveacutee vous

130

Deacutefinir la reacuteverbeacuteration en fonction de la taille de la piegravece

Freacutequence

Gain

Q

Atteacutenuation

Pur

Reacuteverbeacuteration

Premiegraveres reacuteflexions

Inclure direction

Somme des entreacutees

En haut

Remarque

nrsquoallez sans doute pas obtenir une image reacutealiste de la taille de la piegravece

Deacutetermine les deacutelais drsquoatteacutenuation et de preacutedeacutelai en fonction de la taille de la piegraveceafin de produire une reacuteverbeacuteration plus convaincante Vous pouvez ensuite deacutefinir plus preacuteciseacutement ces deacutelais

Options de coloration

Pour ajuster visuellement les options de coloration faites glisser le curseur directement dans le graphe

Deacutetermine la freacutequence angulaire des papillons grave et aigu ou la freacutequence centrale de la bande du milieu Par exemple pourlaquo chauffer raquo la reacuteverbeacuteration reacuteduisez la freacutequence et le gain du papillon aigu

Amplifie ou atteacutenue la reacuteverbeacuteration dans diffeacuterentes plages de freacutequencesConseil pour ameacuteliorer le son de maniegravere subtile amplifiez les freacutequences de reacuteverbeacuteration autour de la freacutequence naturelle drsquoun eacuteleacutement sonoreprincipal Pour la voix drsquoun chanteur par exemple amplifiez les freacutequences de 200 Hz agrave 800 Hz afin drsquoameacuteliorer la reacutesonance dans cette plage

Deacutetermine la largeur de la bande du milieu Des valeurs eacuteleveacutees affectent une plage eacutetroite de freacutequences tandis que des valeurs faiblesaffectent une plage plus largeConseil pour obtenir une reacutesonance bien distincte utilisez une valeur de 10 ou supeacuterieure Pour amplifier ou couper une plage eacutetendue defreacutequences utilisez des valeurs infeacuterieures (2 ou 3 par exemple)

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour srsquoatteacutenuer avant lrsquoapplication de la courbe de coloration Lesvaleurs jusqursquoagrave 700 fonctionnent bien Si vous souhaitez obtenir une reacuteverbeacuteration plus coloreacutee deacutefinissez une valeur infeacuterieure (entre 100 et 250)

Options de niveau de sortie

Controcircle le niveau du signal drsquoorigine inclus avec la reacuteverbeacuteration Utilisez un niveau infeacuterieur afin de creacuteer un son distant Optez pour unniveau eacuteleveacute (proche de 100 ) tout en deacutefinissant un niveau faible de reacuteverbeacuteration et de reacuteflexion si vous souhaitez creacuteer une impression deproximiteacute par rapport agrave la source

Controcircle le niveau de la couche dense du son reacuteverbeacutereacute Lrsquoeacutequilibre entre les sons purs et les sons reacuteverbeacutereacutes modifie laperception de la distance

Deacutetermine le niveau des premiers eacutechos agrave atteindre lrsquooreille pour donner une ideacutee de la taille geacuteneacuterale de la piegravece Unevaleur trop eacuteleveacutee peut produire un son artificiel alors qursquoune valeur trop faible risque de supprimer les repegraveres audibles pour la taille de la piegraveceIl est geacuteneacuteralement conseilleacute de commencer avec un volume infeacuterieur de moitieacute agrave celui du signal pur

Deacutephase leacutegegraverement les canaux gauche et droit du signal original afin de faire correspondre lrsquoemplacement des premiegraveresreacuteflexions (deacutefinies par lrsquoemplacement gauchedroit sur lrsquoonglet Premiegraveres reacuteflexions)

Combine les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround avant le deacutebut du traitement Activez cette option pouracceacuteleacuterer le traitement mais deacutesactivez-la pour obtenir une reacuteverbeacuteration riche et pleine

Effet Reacuteverbeacuteration

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration simule les espaces acoustiques sur la base drsquoun traitement agrave convolution Il peut reproduire desenvironnements acoustiques ou ambiants tels qursquoun vestiaire une douche carreleacutee une salle de concert ou un grand amphitheacuteacirctre Les eacutechospeuvent ecirctre espaceacutes de maniegravere si teacutenue que la queue reacuteverbeacutereacutee drsquoun signal srsquoatteacutenue graduellement au fil du temps creacuteant un son naturel etchaud Le Temps de preacutedeacutelai peut eacutegalement ecirctre utiliseacute pour simuler la taille de la piegravece

Par rapport agrave lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration avanceacutee propose plus drsquooptions et un meilleur rendu audio Toutefois il est recommandeacutedrsquoutiliser les options de base de lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration pour effectuer un ajustement rapide

le traitement de cet effet prend un certain temps Dans le cadre drsquoune utilisation multipiste en temps reacuteel effectuez le preacute-rendu de

131

Temps drsquoatteacutenuation

Temps de preacutedeacutelai

Diffusion

Perception

Pur

Avec effets

Somme des entreacutees

En haut

Taille de la piegravece

Atteacutenuation

Premiegraveres reacuteflexions

Largeur steacutereacuteo

Coupure freacutequence eacuteleveacutee

cet effet ou remplacez-le par lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration studio (voir la section Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances)

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour que la reacuteverbeacuteration srsquoatteacutenue jusqursquoagrave lrsquoinfini (environ -96 dB) Utilisez desvaleurs infeacuterieures agrave 400 pour les petites salles des valeurs comprises entre 400 et 800 pour les salles de taille moyenne et des valeurssupeacuterieurs agrave 800 pour les grandes salles telles que des salles de concert Saisissez par exemple 3 000 millisecondes pour creacuteer des queues dereacuteverbeacuteration dans un amphitheacuteacirctre gigantesqueConseil pour simuler des piegraveces ayant agrave la fois des eacutechos et des reacuteverbeacuterations utilisez drsquoabord lrsquoeffet Echo pour eacutetablir la taille de la piegravece etensuite lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration pour rendre le son plus naturel Un temps drsquoatteacutenuation drsquoagrave peine 300 millisecondes permet de confeacuterer plus drsquoespaceagrave un son pur

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteindre son amplitude maximale Si le tempsdrsquoatteacutenuation est bref le temps de preacutedeacutelai doit eacutegalement ecirctre court En geacuteneacuteral il est conseilleacute de deacutefinir une valeur environ 10 aussi longueque le temps drsquoatteacutenuation Lrsquoutilisation drsquoun temps de preacutedeacutelai plus long avec un temps drsquoatteacutenuation plus court permet toutefois drsquoobtenir deseffets inteacuteressants

Simule lrsquoabsorption naturelle en reacuteduisant les hautes freacutequences au fur et agrave mesure de lrsquoatteacutenuation de la reacuteverbeacuteration Des tempsdrsquoabsorption plus rapides simulent des piegraveces remplies de personnes de meubles et de tapis (discothegraveques et cineacutemas par exemple) Des deacutelaisplus courts (plus de 1 000 millisecondes) simulent des piegraveces vides (auditoriums par exemple) ougrave dominent les reacuteflexions de hautes freacutequences

Modifie les caracteacuteristiques des reacuteflexions dans une piegravece Les valeurs infeacuterieures creacuteent une reacuteverbeacuteration plus couleacutee dans laquelleon ne distingue pas autant drsquoeacutechos Les valeurs eacuteleveacutees simulent de grandes piegraveces avec une variation plus importante de lrsquoamplitude dereacuteverbeacuteration et donnent une impression drsquoespace en creacuteant des reacuteflexions bien distinctes au cours du tempsConseil pour obtenir un effet de canyon reacuteussi parameacutetrez cette option agrave 100 et le temps drsquoatteacutenuation agrave 2 000 millisecondes voire plus

Deacutefinit le pourcentage de source audio agrave appliquer La plupart du temps un pourcentage de 90 srsquoavegravere judicieux Deacutefinissez unpourcentage plus eacuteleveacute pour ajouter un effet de grandeur subtile et un pourcentage plus faible pour obtenir un effet speacutecial

Deacutefinit le pourcentage de reacuteverbeacuteration agrave appliquer Pour ajouter un effet de grandeur subtile agrave une piste deacutefinissez ce pourcentagesur une valeur infeacuterieure au pourcentage Pur Augmentez ce pourcentage afin de simuler une distance plus eacuteloigneacutee de la source audio

Combine les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround avant le deacutebut du traitement Activez cette option pouracceacuteleacuterer le traitement mais deacutesactivez-la pour obtenir une reacuteverbeacuteration riche et pleine

Effet Reacuteverbeacuteration studio

A lrsquoinstar des autres effets de reacuteverbeacuteration lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration studio simule des espaces acoustiques Cependant il est plusrapide et exige moins de ressources du processeur que les autres effets de reacuteverbeacuteration car il nrsquoest pas baseacute sur la convolution Degraves lors vouspouvez apporter des modifications en temps reacuteel de maniegravere simple et rapide dans lrsquoeacutediteur de multipiste sans devoir effectuer un preacuterendu deseffets drsquoune piste

Deacutefinit la taille de la piegravece

Regravegle lrsquoatteacutenuation de la reacuteverbeacuteration en millisecondes

Deacutetermine le pourcentage drsquoeacutechos qui atteignent les premiers lrsquooreille pour donner une ideacutee de la taille geacuteneacuterale de lapiegravece Une valeur trop eacuteleveacutee peut produire un son artificiel alors qursquoune valeur trop faible risque de perdre les repegraveres audio pour la taille de lapiegravece La moitieacute du volume du signal original constitue un bon point de deacutepart

Controcircle la diffusion sur les canaux steacutereacuteo 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono 100 produit une seacuteparation steacutereacuteomaximale

Indique la freacutequence la plus haute agrave laquelle la reacuteverbeacuteration peut avoir lieu

132

Coupure freacutequence basse

Amortissement

Diffusion

Pur

Avec effets

En haut

Entreacutee Centre

Entreacutee FB (LFE)

Impulsion

Taille de la piegravece

Limiter BF

Limiter HF

Preacute-retard

Largeur avant

Largeur surround

Niv effets C

Bal GD

Indique la freacutequence la plus basse agrave laquelle la reacuteverbeacuteration peut avoir lieu

Deacutefinit lrsquoimportance de lrsquoatteacutenuation appliqueacutee aux hautes freacutequences du signal de reacuteverbeacuteration au cours du temps Si vousdeacutefinissez un pourcentage eacuteleveacute lrsquoamortissement est plus important et produit un ton de reacuteverbeacuteration plus chaud

Simule lrsquoabsorption du signal reacuteverbeacutereacute agrave mesure qursquoil est reacutefleacutechi par les surfaces telles que les tapis ou les rideaux Si vous attribuezune valeur faible vous obtenez plus drsquoeacutechos si vous optez pour une valeur plus eacuteleveacutee la reacuteverbeacuteration est plus lisse avec moins drsquoeacutechos

Deacutefinit le pourcentage des donneacutees audio source auxquelles lrsquoeffet doit ecirctre appliqueacute

Deacutefinit le pourcentage de reacuteverbeacuteration agrave appliquer

Effet Reacuteverbeacuteration surround

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration surround est destineacute principalement aux sources 51 Il peut toutefois ecirctre utiliseacute pour creacuteer une ambiancesurround avec des sources mono ou steacutereacuteo Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon afin de convertiren 51 un fichier mono ou steacutereacuteo puis appliquez lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration surround Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez envoyer des pistes monoou steacutereacuteo vers un bus 51 ou les masteacuteriser agrave lrsquoaide de lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration surround

Deacutetermine le pourcentage du canal central inclus dans le signal traiteacute

Deacutetermine le pourcentage du canal LFE utiliseacute pour provoquer la reacuteverbeacuteration des autres canaux (le signal LFE lui-mecircme nrsquoestpas reacuteverbeacutereacute)Remarque lrsquoeffet geacutenegravere toujours 100 des canaux surround gauche droit et arriegravere

Speacutecifie un fichier qui simule un espace acoustique Cliquez sur Charger pour ajouter un fichier drsquoimpulsion personnaliseacute de 6 canauxau format WAV ou AIFF

Preacutecise un pourcentage pour la piegravece complegravete deacutefini par le fichier drsquoimpulsions Plus le pourcentage est grand plus lesreacuteverbeacuterations sont longues

Reacuteduit les composants basses freacutequences agrave forte dominante de basses dans la reacuteverbeacuteration pour produire un son plus clair mieuxarticuleacute

Reacuteduit les composants transitoires haute freacutequence dans la reacuteverbeacuteration pour eacuteviter la discordance et produire un son plus chaudplus riche

Deacutetermine combien de millisecondes neacutecessite la reacuteverbeacuteration pour atteindre lrsquoamplitude maximale Pour produire le son le plusnaturel speacutecifiez un preacute-retard court compris entre 0 et 10 millisecondes Pour produire des effets speacuteciaux inteacuteressants speacutecifiez un preacute-retardlong de 50 millisecondes ou plus

Controcircle la diffusion steacutereacuteo sur les trois canaux avantUn reacuteglage de 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono

Controcircle la diffusion steacutereacuteo sur les canaux surround arriegravere (Gs et Ds)

Controcircle le niveau de reacuteverbeacuteration ajouteacute au canal central Ce canal contenant habituellement des dialogues la reacuteverbeacuteration doitnormalement ecirctre plus faible

Controcircle lrsquoeacutequilibre gauche-droit des haut-parleurs avant et arriegravere Une valeur de 100 produit des reacuteverbeacuterations sur le haut-parleur degauche uniquement une valeur de -100 sur celui de droite uniquement

133

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Bal AvAr

Mix reacutesori

Gain

Controcircle lrsquoeacutequilibre avant-arriegravere des haut-parleurs gauche et droit Une valeur de 100 produit des reacuteverbeacuterations sur le haut-parleuravant uniquement une valeur de -100 sur celui arriegravere uniquement

Controcircle le rapport entre le son drsquoorigine et le son reacuteverbeacutereacute Un paramegravetre de 100 geacutenegravere uniquement de la reacuteverbeacuteration

Amplifie ou atteacutenue lrsquoamplitude apregraves compression

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

134

Effets speacuteciaux

Remarque

En haut

Interdeacutependance

Graphiques Positif et Neacutegatif

Reacuteinitialiser

Lissage de courbe

Lissage temporel

Gamme dB

Echelle lineacuteaire

Post-filtre Deacutecalage DC

En haut

Effet DistorsionEffet Deacutephaseur de doppler (processus)Effet Suite guitareEffet MasteacuterisationEffet Mesure du radar drsquointensiteacuteEffet Exhausteur vocal

les effets speacuteciaux neacutecessitent des donneacutees audio mono ou steacutereacuteo Ils ne fonctionnent pas avec les donneacutees audio surround 51

Effet Distorsion

Utilisez lrsquoeffet Speacutecial gt Distorsion pour simuler des haut-parleurs de voiture des microphones eacutetouffeacutes ou des amplificateurs surmoduleacutes

Creacutee des courbes identiques dans les graphiques Positif et Neacutegatif

Speacutecifiez des courbes de distorsion distinctes pour les valeurs drsquoeacutechantillon positives et neacutegatives La regraveglehorizontale (axe des x) indique le niveau drsquoentreacutee en deacutecibels la regravegle verticale (axe des y) indique le niveau de sortie La ligne diagonale pardeacutefaut illustre un signal non deacuteformeacute preacutesentant une relation un pour un entre les valeurs drsquoentreacutee et de sortieCliquez et faites glisser pour creacuteer et ajuster des points sur les graphiques Faites glisser des points hors drsquoun graphique pour les retirer

Pour copier un graphique sur un autre cliquez sur les boutons flegraveche de chacun drsquoeux

Reacutetablit lrsquoeacutetat par deacutefaut non deacuteformeacute drsquoun graphique

Creacutee des transitions incurveacutees entre des points de controcircle produisant parfois une distorsion plus naturelle que les transitionslineacuteaires par deacutefaut

Deacutetermine la vitesse de reacuteaction de la distorsion aux changements de niveaux drsquoentreacutee Les mesures de niveaux sont baseacuteessur un contenu basse freacutequence qui donne une distorsion plus douce et plus musicale

Change la plage drsquoamplitudes des graphiques limitant la distorsion agrave cette plage

Change les eacutechelles drsquoamplitude des graphiques de deacutecibels logarithmiques agrave valeurs normaliseacutees

Compense tout deacutecalage drsquoeacutechantillon introduit par un traitement de distorsion Pour comprendre ce concept reportez-vous agrave la section Correction du deacutecalage DC De tels deacutecalages peuvent creacuteer des bruits secs et des cliquetis au moment de lrsquoeacutedition

Effet Deacutephaseur de doppler (processus)

Lrsquoeffet Speacutecial gt Deacutephaseur de doppler (processus) creacutee lrsquoaugmentation et la diminution de la hauteur tonale que lrsquoon remarque lorsqursquoun objetsrsquoapproche et srsquoeacuteloigne ensuite comme une voiture de police qui deacuteboule toutes siregravenes hurlantes Lorsque la voiture srsquoapproche le son qursquoellegeacutenegravere atteint les oreilles comme une freacutequence supeacuterieure car chaque onde sonore est comprimeacutee par la voiture qui avance Le contraire se

135

Remarque

Type de trajectoire

Reacutegler le volume selon distance ou direction

Niveau de qualiteacute

En haut

Compresseur

Filtre

Type

Freacuteq

Reacutesonance

Distorsion

Amplificateur

produit lorsque la voiture srsquoeacuteloigne les ondes sont eacutetendues ce qui entraicircne un son drsquoune hauteur plus faible

Contrairement agrave la plupart des graphiques lieacutes aux effets Adobe Audition le graphique Deacutephaseur de doppler nrsquoest pas interactif Ilest degraves lors impossible de le manipuler directement Le graphique eacutevolue en reacutealiteacute agrave mesure que vous ajustez les paramegravetres de lrsquoeffet

Deacutefinit la trajectoire que la source sonore semble prendre Selon le type de trajectoire choisi vous disposez de diffeacuterentesoptions

Options Ligne droite

La Distance du point de deacutepart deacutefinit le point de deacutepart virtuel (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplace lrsquoeffetLrsquoorigine deacutetermine la direction virtuelle (en degreacutes) drsquoougrave semble venir lrsquoeffetLe Passage agrave lrsquoavant de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffet devant lrsquoauditeurLe Passage agrave droite de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffet agrave droite de lrsquoauditeur

Options Circulaire

Le Rayon deacutefinit les dimensions circulaires (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplace lrsquoeffetLrsquoAngle de deacutepart deacutefinit lrsquoangle virtuel initial (en degreacutes) de lrsquoeffetLe Centre agrave lrsquoavant de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore devant lrsquoauditeurLe Centre agrave droite de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore agrave droite de lrsquoauditeur

Ajuste automatiquement le volume de lrsquoeffet drsquoapregraves les valeurs deacutefinies

Propose six niveaux de qualiteacute de traitement Les niveaux de qualiteacute infeacuterieurs demandent moins de temps de traitementtandis que les niveaux plus eacuteleveacutes produisent geacuteneacuteralement de meilleurs reacutesultats acoustiques

Effet Suite de guitare

Lrsquoeffet Speacutecial gt Suite de guitare applique une seacuterie de processeurs qui optimisent et modifient le son des pistes de guitare Lrsquoeacutetape Compresseurreacuteduit la plage dynamique produisant un son plus serreacute avec plus drsquoimpact Les eacutetapes Filtre Distorsion et Box Modeler simulent les effetscourants que le guitariste utilise pour creacuteer des performances artistiques expressives

Appliquez lrsquoeffet Suite de guitare aux voix tambours ou autres donneacutees audio afin de creacuteer des effets textureacutes

Reacuteduit la plage dynamique pour maintenir la coheacuterence de lrsquoamplitude et permettre aux pistes de guitare de ressortir dans unmixage

Simule les filtres de guitare allant des reacutesonateurs aux talk box Choisissez une option dans ce menu puis deacutefinissez les options ci-dessous

Deacutetermine les freacutequences qui doivent ecirctre filtreacutees Speacutecifiez Passe-bas pour filtrer les hautes freacutequences Passe-haut pour lesbasse freacutequences ou Passe-bande pour les freacutequences au-dessus et en dessous drsquoune freacutequence centrale

Deacutetermine la freacutequence de coupure pour le filtrage Passe-bas et Passe-haut ou la freacutequence centrale pour le filtrage Passe-bande

Reacuteinjecte les freacutequences proches de la freacutequence de coupure ce qui ajoute de la netteteacute aux reacuteglages infeacuterieurs et desharmoniques sifflantes aux reacuteglages supeacuterieurs

Ajoute un effet laquo sonic edge raquo souvent audible dans les solos de guitare Pour changer le caractegravere de la distorsion seacutelectionnez uneoption du menu Type

Simule diverses combinaisons drsquoamplificateur et de haut-parleur utiliseacutees par les guitaristes pour creacuteer des tonaliteacutes uniques

136

Mixer

En haut

Egaliseur

Graphe

Activer Papillon grave et Papillon aigu

Activer le mode Crecircte

Hz

dB

Q

Reacuteverbeacuteration

Excitateur

Elargisseur

Limiteur

Gain de sortie

En haut

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Effet Masteacuterisation

Masteacuterisation deacutecrit le processus complet drsquooptimisation des fichiers audio pour un meacutedia particulier tel que la radio la videacuteo les CD ou le WebDans Adobe Audition vous pouvez effectuer une masteacuterisation rapide des donneacutees audio gracircce agrave lrsquoeffet Speacutecial gt Masteacuterisation

Avant drsquoexeacutecuter la masteacuterisation des donneacutees audio il convient drsquoexaminer les conditions requises pour cela par le support de destination desdonneacutees Si la destination est le Web par exemple il est vraisemblable que le fichier sera lu sur des haut-parleurs drsquoordinateur qui reproduisentles basses de maniegravere meacutediocre Pour la compensation vous pouvez renforcer les freacutequences basses durant lrsquoeacutetape drsquoeacutegalisation du processusde masteacuterisation

Regravegle la balance tonale globale

Illustre la freacutequence tout au long de la regravegle horizontale (axe des x) et lrsquoamplitude tout au long de la regravegle verticale (axe des y)avec la courbe repreacutesentant le changement drsquoamplitude agrave des freacutequences speacutecifiques Les freacutequences du graphique vont de la plus basseagrave la plus eacuteleveacutee sous une forme logarithmique (espacement uniforme par octave)

Faites glisser des points de controcircle dans le graphique pour reacutegler visuellement des paramegravetres ci-dessous

Active les filtres en eacutetages agrave lrsquoune ou lrsquoautre des extreacutemiteacutes du spectre de freacutequences

Active un filtre de crecircte au centre du spectre de freacutequences

Indique la freacutequence centrale de chaque bande de freacutequences

Indique le niveau de chaque bande de freacutequences

Controcircle la largeur de la bande de freacutequences affecteacutee De faibles valeurs Q (jusqursquoagrave 3) affectent une gamme de freacutequences plus largeet sont particuliegraverement adapteacutees agrave lrsquoameacutelioration audio Des valeurs Q eacuteleveacutees (6 agrave 12) affectent une bande tregraves eacutetroite et sont ideacutealespour la suppression drsquoune freacutequence probleacutematique particuliegravere telle que les bourdonnements de 60 Hz

Ajoute de lrsquoambiance Faites glisser le curseur Quantiteacute pour modifier le rapport entre le son drsquoorigine et la reacuteverbeacuteration

Exagegravere les harmoniques haute freacutequence ce qui ajoute de la netteteacute et de la clarteacute Les options de mode sont Reacutetro pour unedistorsion leacutegegravere Bande pour un ton brillant et Tube pour une reacuteponse dynamique rapide Faites glisser le curseur Quantiteacute pour reacutegler le niveaude traitement

Ajuste lrsquoimage steacutereacuteo (deacutesactiveacute pour les donneacutees audio mono) Faites glisser le curseur Largeur vers la gauche pour reacutetreacutecir lrsquoimageet augmenter la focalisation au centre Faites glisser le curseur vers la droite pour eacutelargir lrsquoimage et ameacuteliorer le positionnement spatial de sonsisoleacutes

Applique un limiteur qui reacuteduit la plage dynamique entraicircnant le renforcement des niveaux de perception Un reacuteglage de 0 reflegravete lesniveaux drsquoorigine alors que la valeur 100 applique une limitation maximale

Deacutetermine les niveaux de sortie apregraves traitement Par exemple pour compenser les ajustements drsquoeacutegaliseur qui reacuteduisent leniveau global il convient de renforcer le gain de sortie

Effet Mesure du radar drsquointensiteacute

Le plug-in Mesure du radar drsquointensiteacute de TC Electronic vous offre des informations sur les niveaux de crecircte moyen et de plageLoudness History(Historique drsquointensiteacute sonore) Momentary Loudness (Intensiteacute sonore momentaneacutee) Niveau de crecircte authentique (True-peak Level) et des

137

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Target Loudness

Radar Speed

Radar Resolution

Momentary Range

Low Level Below

Loudness Unit

Loudness Standard

Indicateur de pic

En haut

Masculin

Feacuteminin

Musique

descripteurs flexibles se combinent pour vous preacutesenter un aperccedilu de lrsquointensiteacute sonore dans une vue unique La vue de balayage Radar qui vousoffre un excellent aperccedilu des changements drsquointensiteacute sonore au fil du temps est eacutegalement disponible Seacutelectionnez Effets gt Speacutecial gt Mesuredu radar drsquointensiteacute

Paramegravetres

Deacutefinit la valeur drsquointensiteacute sonore cible

Deacutetermine la dureacutee de chaque balayage radar

Deacutefinit la diffeacuterence drsquointensiteacute sonore entre chaque cercle concentrique dans la vue radar

Deacutefinit lrsquoeacutetendue de la plage momentaneacutee EBU +9 indique la plage drsquointensiteacute sonore eacutetroite utiliseacutee pour une diffusionnormale EBU +18 correspond agrave la plage drsquointensiteacute sonore eacutetendue utiliseacutee pour les eacutemissions dramatiques et la musique

Deacutefinit le deacutecalage entre les couleurs verte et bleue sur lrsquoanneau drsquointensiteacute sonore momentaneacutee Cela indique que le niveaurisque drsquoecirctre infeacuterieur au niveau de bruit plancher

Deacutefinit lrsquouniteacute drsquointensiteacute sonore agrave afficher sur le radarLKFS uniteacute drsquointensiteacute sonore speacutecifieacutee par lrsquoUIT (Union internationale des teacuteleacutecommunications)LUFS uniteacute drsquointensiteacute sonore speacutecifieacutee par lrsquoUER (Union Europeacuteenne de Radio-Teacuteleacutevision)LU uniteacute drsquointensiteacute sonore relative agrave la cible conformeacutement aux prescriptions de lrsquoUER et de lrsquoUIT

Speacutecifie le niveau Intensiteacute sonore standardBS1770-3 cette norme de lrsquoUIT porte sur lrsquointensiteacute de Diffusion et la mesure Niveau de crecircte authentique Cette normeutilise Leq(K) pour mesurer lrsquointensiteacute sonoreLeq(K) lrsquointensiteacute sonore est baseacutee sur une mesure Leq qui a recours agrave une pondeacuteration K une pondeacuteration de freacutequencespeacutecifique eacutelaboreacutee par le Centre de recherches sur les communications (un institut de recherche feacutedeacuteral baseacute agrave Ottawa auCanada)

Deacutefinit le niveau Crecircte authentique maximum Si cette valeur est deacutepasseacutee lrsquoindicateur de pic est activeacute

Effet Exhausteur vocal

Lrsquoeffet Speacutecial gt Exhausteur vocal ameacuteliore rapidement la qualiteacute des enregistrements de voix hors-champ Les modes Masculin et Feacutemininreacuteduisent automatiquement les sifflements et les occlusives ainsi que les bruits de manipulation du micro tels que les ronronnements Ces modesappliquent eacutegalement une modeacutelisation de microphone et une compression pour attribuer aux composantes vocales un son radio caracteacuteristiqueLe mode Musique optimise les bandes son afin qursquoelles complegravetent mieux une voix hors-champ

Optimise les donneacutees audio drsquoune voix masculine

Optimise les donneacutees audio drsquoune voix feacuteminine

Applique une compression et une eacutegalisation agrave la musique ou au son drsquoarriegravere-planApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesTechniques de restauration de donneacutees audioAjustement du volume dans plusieurs fichiers

138

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

139

Effets drsquoimagerie steacutereacuteo

Haut de la page

Onglet Extraction

Extraire

Plage de freacutequences

Onglet Discrimination

Marge de reacutepartiteur

Discrimination de phase

Discrimination drsquoamplitude et Largeur de bande drsquoamplitude

Effet Extracteur de canal centralEffet Deacutephaseur graphique Effet Expanseur steacutereacuteo

Certains effets permettent de modifier la position apparente crsquoest-agrave-dire lrsquoimagerie steacutereacuteo des sons eacutemis parles haut-parleurs

Effet Extracteur de canal central

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo gt Extracteur de canal central conserve ou supprime les freacutequences communes auxdeux canaux gauche et droit crsquoest-agrave-dire les sons qui sont panoramiseacutes au centre Les voix ainsi que lesinstruments graves et solistes sont souvent enregistreacutes de cette maniegravere Par conseacutequent vous pouvezutiliser cet effet pour augmenter le volume des voix des basses ou de la grosse caisse ou supprimer certainsde ces eacuteleacutements pour obtenir un meacutelange karaokeacute

Limite lrsquoextraction aux donneacutees audio qui remplissent certains critegraveres

Seacutelectionnez les donneacutees audio issues du canal central gauche droit ou surround ouseacutelectionnez Personnaliseacute et preacutecisez un angle de phase un pourcentage de panoramique et undeacutelai pour les donneacutees audio agrave extraire ou agrave supprimer (lrsquooption Surround extrait les donneacutees audioqui sont parfaitement deacutephaseacutees entre les canaux gauche et droit)

Deacutetermine la plage agrave extraire ou agrave supprimer Il existe des plages preacutedeacutefinies Voix masculine Voix feacuteminine Basses et Spectre entier Seacutelectionnez Personnaliseacute pour deacutefinir uneplage de freacutequences

Comprend des paramegravetres qui permettent drsquoidentifier le canal central

Deacuteplacez le curseur vers la gauche pour augmenter lrsquoabsorption audio et larendre moins artificielle et vers la droite pour seacuteparer davantage le mateacuteriel du canal central dumixage

En regravegle geacuteneacuterale il est preacutefeacuterable drsquoutiliser des valeurs eacuteleveacutees pourextraire le canal central et des valeurs faibles pour le supprimer Les valeurs plus faibles autorisentune absorption plus importante et risquent de ne pas seacuteparer efficacement les voix du mixageCependant elles sont plus efficaces pour capturer tous les signaux au centre Dans lrsquoensemblechoisissez une valeur comprise entre 2 et 7 pour obtenir un bon reacutesultat

Additionne les canaux gauche etdroit et creacutee un troisiegraveme canal parfaitement deacutephaseacute qursquoAudition utilise pour supprimer lesfreacutequences similaires Si lrsquoamplitude est semblable agrave chaque freacutequence les donneacutees audio en phasecommunes aux deux canaux sont eacutegalement prises en consideacuteration Si vous attribuez des valeursinfeacuterieures aux options Discrimination drsquoamplitude et Largeur de bande drsquoamplitude vous coupezdavantage de signaux du mixage mais vous risquez eacutegalement drsquoenlever les voix Si vous attribuez

140

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Niveaux des canaux central et lateacuteral

Options avanceacutees

Taille de la TFR

Incrustations

Largeur de la fenecirctre

Haut de la page

Graphique de changement de phase

Echelle de freacutequence

Plage

Canal

Remarque

Taille de la TFR

Haut de la page

des valeurs eacuteleveacutees lrsquoextraction deacutepend plus de la phase du mateacuteriel et moins de lrsquoamplitude ducanal Pour un fonctionnement ideacuteal parameacutetrez lrsquooption Discrimination drsquoamplitude entre 05 et 10 etLargeur de bande drsquoamplitude entre 1 et 20

Conservez une valeur de 0 pour un traitement plus rapideDeacutefinissez-la entre 80 et 98 pour lisser les distorsions en arriegravere-plan

Preacutecise la proportion du signal seacutelectionneacute agrave extraire ou agrave supprimerDeacuteplace les curseurs vers le haut pour inclure le mateacuteriel suppleacutementaire

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutetermine la taille de la TFR (transformation de Fourier rapide) des valeurs faiblesameacuteliorent la vitesse de traitement des valeurs eacuteleveacutees ameacuteliorent la qualiteacute En geacuteneacuteral leparameacutetrage optimal se situe entre 4 096 et 8 192

Deacutefinit le nombre de fenecirctres TFR superposeacutees Les valeurs supeacuterieures produisentdes reacutesultats plus lisses ou un effet de type chœur mais elles exigent plus de temps de traitementLes valeurs infeacuterieures produisent parfois des bruits en arriegraverendashplan ressemblant agrave des bulles quipeacutetillent Seacutelectionnez une valeur entre 3 et 9 pour obtenir un bon reacutesultat

Deacutefinit le pourcentage de chaque fenecirctre TFR Choisissez une valeurentre 30 et 100 pour obtenir un bon reacutesultat

Effet Deacutephaseur graphique

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo gt Deacutephaseur graphique permet de reacutegler la phase drsquoune forme drsquoonde en ajoutant despoints de controcircle sur un graphique

Cliquez sur des points avec le bouton droit de la souris pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Point drsquoeacuteditionet disposer drsquoun controcircle numeacuterique preacutecis

La regravegle horizontale (abscisses) mesure la freacutequence tandis que laregravegle verticale (ordonneacutees) affiche le degreacute de phase agrave deacutecaler zeacutero signifie qursquoil nrsquoy a aucun deacutecalage dephase Vous pouvez simuler un effet steacutereacuteo en creacuteant un motif en zigzag qui srsquoaccentue agrave lrsquoextreacutemiteacutesupeacuterieure drsquoun canal

Deacutefinit les valeurs de la regravegle horizontale (abscisses) sur une eacutechelle lineacuteaire oulogarithmique Seacutelectionnez Logarithmique pour un niveau de deacutetail plus preacutecis dans les basses freacutequences(Lrsquoeacutechelle logarithmique reproduit mieux lrsquoaccentuation des freacutequences pour lrsquoouiumle humaine) SeacutelectionnezLineacuteaire pour un niveau de deacutetail plus preacutecis dans les hautes freacutequences

Deacutefinit les valeurs de la regravegle verticale (ordonneacutees) sur une eacutechelle de 360deg ou 180deg

Speacutecifie le ou les canaux auxquels appliquer le deacutecalage de phase

Traitez un seul canal pour obtenir de meilleurs reacutesultats Si vous appliquez un deacutecalage dephase identique agrave deux canaux steacutereacuteo le son du fichier reacutesultant est exactement le mecircme

Speacutecifie la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) Des tailles supeacuterieuresdonnent des reacutesultats plus preacutecis mais exigent un temps de traitement plus long

141

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Panoramique du canal central

Expansion steacutereacuteo

Effet Expanseur steacutereacuteo

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo positionne et eacutetend lrsquoimage steacutereacuteoToutefois comme il srsquoagit drsquoun effet VST vouspouvez le combiner avec drsquoautres effets des racks de masteacuterisation et drsquoeffets En outre dans la vueMultipiste vous pouvez faire varier lrsquoeffet au fil du temps agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation

Seacutelectionnez Effets gt Imagerie steacutereacuteo gt Expanseur steacutereacuteo puis deacutefinissez les options suivantes

Permet de placer le centre de lrsquoimage steacutereacuteo nrsquoimporte ougrave entre lrsquoextrecircmegauche (-100 ) et lrsquoextrecircme droite (100)

Permet drsquoeacutetendre lrsquoimage steacutereacuteo drsquoEtroitNormal (0) agrave Large (300) Lrsquooption EtroitNormalindique le son drsquoorigine non traiteacute

Adobe recommande eacutegalement Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

142

Effets de manipulation Temps et hauteur de ton

En haut

Gamme

Tonaliteacute

Attaque

Sensibiliteacute

Canal de reacutefeacuterence

Taille de la TFR

Etalonnage

Regravegle de correction

En haut

Effet Correction automatique de la hauteur de tonEffet Correction manuelle de la hauteur de tonEffet Variateur de ton TranspositeurEffet Expansioncompression et hauteur du son (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Effet Correction automatique de la hauteur de ton

Lrsquoeffet Correction automatique de la hauteur de ton est disponible agrave la fois dans les eacutediteurs Forme drsquoonde et Multipiste Dans le second cas sesparamegravetres peuvent ecirctre automatiseacutes au fil du temps agrave lrsquoaide drsquoimages cleacutes et de consoles drsquoeacutetalonnage externes

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Correction automatique de la hauteur de ton et deacutefinissez les options suivantes

Indique le type de gamme qui convient le mieux pour les donneacutees Majeur Mineur ou Chromatique Notes majeures ou mineurescorrectes en fonction de la cleacute musicale Corrections chromatiques en fonction de la note la plus proche quelle que soit la cleacute

Deacutefinit la tonaliteacute souhaiteacutee du son corrigeacute Cette option nrsquoest disponible que si vous avez deacutefini lrsquooption Gamme sur Majeur ou Mineur(puisque la gamme Chromatique comprend 12 tons et nrsquoest pas propre agrave une cleacute)

La gamme et la tonaliteacute combineacutees deacuteterminent la signature de la tonaliteacute

Deacutetermine la rapiditeacute avec laquelle Adobe Audition corrige la hauteur de ton vers le ton de la gamme Des paramegravetres plus eacuteleveacutes sontgeacuteneacuteralement preacutefeacuterables pour les notes de courte dureacutee par exemple pour un staccato rapide Toutefois une attaque extrecircmement rapide peuteacutegalement produire une qualiteacute robotique Une attaque lente geacutenegravere une correction plus naturelle sur les notes soutenues plus longues parexemple dans le cas drsquoun extrait vocal ougrave le chanteur tient la note en ajoutant un vibrato Le mateacuteriel source peut eacutevoluer au cours drsquouneinterpreacutetation musicale en conseacutequence vous obtiendrez peut-ecirctre de meilleurs reacutesultats en corrigeant seacutepareacutement des phrases musicalescourtes

Deacutefinit le seuil au-delagrave duquel les notes ne sont pas corrigeacutees La sensibiliteacute se mesure en centiegravemes et chaque demi-ton comprend100 centiegravemes Par exemple une valeur Sensibiliteacute de 50 centiegravemes signifie qursquoune note doit se situer agrave 50 centiegravemes (la moitieacute drsquoun demi-ton) duton de la gamme cible pour pouvoir ecirctre corrigeacutee automatiquement

Choisissez un canal source dans lequel les changements de hauteur de ton sont les plus clairs Lrsquoeffet analyse uniquementle canal seacutelectionneacute mais applique la correction de hauteur de ton de maniegravere eacutegale agrave tous les canaux

Deacutefinit la taille de la TFR (transformation de Fourier rapide) de chaque eacuteleacutement de donneacutees traiteacute par lrsquoeffet En geacuteneacuteral il estconseilleacute drsquoutiliser de petites valeurs pour corriger les freacutequences eacuteleveacutees Pour les voix un paramegravetre de 2 048 ou de 4 096 procure un reacutesultatplus naturel Pour les notes staccato bregraveves ou les percussions essayez un reacuteglage de 1 024

Speacutecifie la norme drsquoaccordement pour lrsquoaudio source Dans la musique occidentale la norme est A4 agrave 440 Hz Cependant il se peutque le contenu audio source ait eacuteteacute enregistreacute agrave lrsquoaide drsquoune norme diffeacuterente Vous pouvez donc speacutecifier des valeurs A4 comprises entre 410 et470 Hz

Lors de lrsquoaperccedilu drsquoun eacuteleacutement audio cette option affiche la quantiteacute de correction des tons plats et eacuteleveacutes

Effet Correction manuelle de la hauteur de ton

143

Canal de reacutefeacuterence

Courbes splines

Reacutesolution de courbe de hauteur de ton

En haut

Lrsquoeffet Correction manuelle de la hauteur de ton vous permet de reacutegler visuellement la hauteur de ton avec lrsquoaffichage de la hauteur de tonspectrale Lrsquoaffichage de la hauteur de ton spectrale preacutesente la hauteur de ton fondamentale sous la forme drsquoun trait bleu vif et les partiels dansdes teintes allant du jaune au rouge La hauteur de ton corrigeacutee srsquoaffiche sous la forme drsquoun trait vert vif

Vous pouvez surveiller visuellement la hauteur de ton agrave tout moment sans utiliser lrsquoeffet Correction manuelle de la hauteur de ton Il vous suffitde cliquer sur lrsquoicocircne Afficher la hauteur de ton spectrale ltltICONgtgt dans la barre drsquooptions Pour personnaliser la reacutesolution la plage dedeacutecibels et le quadrillage reacuteglez les paramegravetres drsquoaffichage de hauteur de ton dans les preacutefeacuterences drsquoaffichage spectral

1 Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Correction manuelle de la hauteur de ton

2 Dans la fenecirctre Correction manuelle de la hauteur de ton deacutefinissez les options suivantes

Choisissez un canal source dans lequel les changements de hauteur de ton sont les plus clairs Lrsquoeffetanalyse uniquement le canal seacutelectionneacute mais applique la correction de hauteur de ton de maniegravere eacutegale agrave tous les canaux

Creacuteez des transitions plus douces lors de lrsquoutilisation drsquoimages cleacutes drsquoenveloppe afin drsquoappliquer unecorrection de hauteur de ton diffeacuterente au fil du temps

Deacutefinit la taille TFR (transformation de Fourier rapide) de chaque eacuteleacutement dedonneacutees traiteacute par lrsquoeffet En geacuteneacuteral il est conseilleacute drsquoutiliser de petites valeurs pour corriger les freacutequences eacuteleveacutees En cequi concerne les voix les valeurs 2 048 ou 4 096 procurent un son tregraves naturel tandis que la valeur 1 024 donne des effetsrobotiques

3 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes dans le panneau Editeur

Pour appliquer une modification uniforme de la hauteur de ton faites glisser le bouton Modifier la hauteur de tonltltICONgtgt dans lrsquoaffichage tecircte hautePour modifier la hauteur de ton au fil du temps ajoutez des images cleacutes agrave la ligne drsquoenveloppe jaune au centre delrsquoaffichage de forme drsquoonde

Pour effectuer un zoom avant sur certaines plages de hauteur de ton cliquez avec le bouton droit de la souris et faitesglisser le pointeur de la regravegle verticale vers la droite de lrsquoaffichage de hauteur de ton spectrale Pour reacuteinitialiser le niveaude zoom ou personnaliser lrsquoeacutechelle afficheacutee cliquez avec le bouton droit de la souris sur la regravegle et seacutelectionnez desoptions dans le menu deacuteroulant

Effet Variateur de ton

Utilisez lrsquoeffet Variateur de ton pour modifier graduellement le tempo afin de faire varier la hauteur de tonLrsquoeffet utilise maintenant une enveloppede modification de lrsquoimage cleacute disposeacutee sur lrsquoensemble de la forme drsquoonde de la mecircme faccedilon que les effets Fondu et Enveloppe de gain

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Variateur de ton et deacutefinissez les options suivantes

144

Hauteur de ton

Qualiteacute

Plage

En haut

Transposition de hauteur de ton

Preacutecision

Dans le volet Editeur cliquez sur la ligne drsquoenveloppe bleue pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Deacutetermine le niveau de qualiteacute Des niveaux de qualiteacute supeacuterieurs produisent un meilleur son mais le temps de traitement est plus longDes niveaux de qualiteacute infeacuterieurs creacuteent une distorsion harmonique indeacutesirable mais sont moins longs agrave traiterGeacuteneacuteralement vous neremarquerez aucune distorsion harmonique pour les niveaux Tregraves bon et au-delagrave Le pheacutenomegravene de crecircnelage se produit toujours lorsque vouseacutelevez la hauteur tonale mais les niveaux de qualiteacute supeacuterieurs reacuteduisent grandement la distorsion lorsque vous baissez la hauteur tonale

Deacutefinit lrsquoeacutechelle de la regravegle verticale (axe des ordonneacutees) sous la forme de demi-tons (il y a 12 demi-tons dans une octave) ou de tempspar minute Srsquoil srsquoagit drsquoune plage en demi-tons la hauteur tonale varie de faccedilon logarithmique et vous pouvez preacuteciser le nombre de demi-tons agraveajouter ou agrave retirer Srsquoil srsquoagit drsquoune plage en temps par minute la hauteur tonale varie de faccedilon lineacuteaire et vous devez indiquer agrave la fois une plageet un tempo de base Vous pouvez speacutecifier le tempo exact drsquoune seacutelection pour passer agrave diffeacuterentes freacutequences mais ce nrsquoest pas obligatoire

Transpositeur

Lrsquoeffet Transpositeur modifie la hauteur musicale Cet effet en temps reacuteel peut ecirctre combineacute agrave drsquoautres effets dans le rack de masteacuterisation ou lerack drsquoeffets En outre en mode Multipiste vous pouvez faire varier graduellement la hauteur du ton agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Effet Transpositeur et deacutefinissez les options suivantes

Contient des options permettant de modifier la hauteur tonale Demi-tons transpose la hauteur tonale par increacutements de demi-ton ce qui correspond agrave une demi-note (par exemple le Doest un demi-ton plus haut que le Do) La valeur 0 correspond agrave la hauteur de ton drsquoorigine +12 demi-tons correspondent agraveune octave au-dessus et -12 demi-tons agrave une octave en dessousCentiegravemes regravegle la hauteur du ton en fractions de demi-tons Les valeurs possibles sont comprises entre -100 (un demi-tonen dessous) et +100 (un demi-ton au-dessus)Rapport deacutetermine la relation entre la freacutequence transposeacutee et la freacutequence drsquoorigine Les valeurs possibles sont comprisesentre 05 (une octave en dessous) et 2 (une octave au-dessus)

Deacutetermine la qualiteacute du son le paramegravetre Preacutecision eacuteleveacutee exigeant un temps de traitement plus long Utilisez le paramegravetre Preacutecision

145

Paramegravetres de hauteur de ton

En haut

Remarque

Algorithme

Preacutecision

Nouvelle dureacutee

Verrouiller les paramegravetres drsquoexpansion sur la nouvelle dureacutee

Expansioncompression

Transposition

Expansioncompression finale ou Transposition finale (algorithme Audition)

faible pour un son 8 bits ou de faible qualiteacute et le paramegravetre Preacutecision eacuteleveacutee pour un son enregistreacute de maniegravere professionnellePour deacuteterminer rapidement le paramegravetre de preacutecision agrave utiliser appliquez chaque paramegravetre agrave une petite plage seacutelectionneacutee jusqursquoagrave ce quevous trouviez lrsquoeacutequilibre ideacuteal entre la qualiteacute et le temps de traitement

Deacutetermine le mode de traitement des donneacutees audio Freacutequence de raccord deacutetermine la taille de chaque bloc de donneacutees audio (Lrsquoeffet Transpositeur divise les donneacutees audioen petits blocs agrave des fins de traitement) Plus la valeur est eacuteleveacutee plus le placement des donneacutees audio eacutetendues est preacutecisdans le temps Toutefois les artefacts sont plus perceptibles au fur et agrave mesure que lrsquoon monte dans les valeurs Si leparamegravetre de preacutecision est eacuteleveacute une faible valeur de freacutequence de raccord risque de geacuteneacuterer un beacutegaiement ou un eacutecho Sila freacutequence est trop eacuteleveacutee le son devient meacutetallique et les voix donnent lrsquoimpression de provenir drsquoun tunnelSuperposition deacutetermine dans quelle proportion chaque bloc de donneacutees audio actuel se superpose aux preacuteceacutedents et auxsuivants Si lrsquoeacutetirement produit un effet de chorus diminuez le pourcentage de superposition Si vous obtenez alors un sonclapotant ajustez le pourcentage de superposition pour obtenir un eacutequilibre entre les effets de clapotis et de chorus Lesvaleurs sont comprises entre 0 et 50Utiliser les paramegravetres par deacutefaut approprieacutes applique les valeurs par deacutefaut adeacutequates pour la freacutequence de raccord et lasuperposition

Effet Expansioncompression et hauteur du son (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Temps et hauteur de ton gt Expansion et compression permet de modifier la hauteur tonale drsquoun signal audio etou le tempo Vous pouvezpar exemple utiliser lrsquoeffet afin de transposer une chanson dans une cleacute plus eacuteleveacutee sans changer le tempo ou encore pour ralentir un passageverbal sans modifier la hauteur de son

cet effet neacutecessite un traitement hors ligne Lorsqursquoil est activeacute vous ne pouvez pas modifier la forme drsquoonde ajuster les seacutelectionsni deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Seacutelectionnez Rayon iZotope pour eacutetendrecompresser le son tout en alteacuterant la hauteur de son ou Audition pour modifier les reacuteglagesdrsquoexpansioncompression ou de hauteur du son au fil du temps Lrsquoalgorithme du rayon iZotope neacutecessite un temps de traitement plus long maisintroduit moins drsquoartefacts

Des valeurs plus eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir une meilleure qualiteacute mais le temps de traitement est plus long

Indique la dureacutee de lrsquoaudio apregraves lrsquoexpansion temporelle Vous pouvez ajuster directement la valeur Nouvelle dureacutee ouindirectement en modifiant le pourcentage drsquoexpansioncompression

Si vous eacutetendezcompressez freacutequemment les fichiers jusqursquoagrave une certaine dureacutee cliquez sur lrsquoicocircne Favoris afin drsquoenregistrer ce paramegravetrepour une utilisation ulteacuterieure Pour appliquer un favori agrave plusieurs fichiers consultez la section Traitement de fichiers par lots

Remplace les paramegravetres drsquoexpansioncompression personnaliseacutes oupreacuteconfigureacutes plutocirct que de les calculer drsquoapregraves les reacuteglages de dureacutee

Seacutelectionnez lrsquooption ci-dessus pour creacuteer rapidement des spots radio de 30 ou 60 secondes

Reacuteduit ou eacutetend les donneacutees audio traiteacutees par rapport aux donneacutees audio existantes Par exemple pour reacuteduire lesdonneacutees audio de moitieacute par rapport agrave leur dureacutee actuelle deacutefinissez une valeur drsquoexpansioncompression de 50

Transpose la tonaliteacute des donneacutees audio vers les aigus ou vers les graves Chaque demi-ton eacutequivaut agrave une demi-eacutetape sur unclavier

Modifie graduellement les valeurs initiales

146

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Verrouiller lrsquoexpansioncompression et la transposition (algorithme iZotope)

Verrouiller lrsquoexpansioncompression et la transposition initiales (algorithme Audition)

Paramegravetres avanceacutes (algorithme Rayon iZotope)

Instrument ou voix solo

Conserver les caracteacuteristiques de la voix parleacutee

Deacutecalage de formant

Coheacuterence de hauteur du ton

Paramegravetres avanceacutes (algorithme Audition)

Freacutequence de raccord

Superposition

Choisir les valeurs par deacutefaut approprieacutees

Voyelles constantes

drsquoexpansioncompression ou de transposition jusqursquoagrave obtenir le paramegravetre final sur le dernier eacutechantillon audio seacutelectionneacute

Etendcompresse les donneacutees audio afin de prendre en compteles modifications de hauteur du son ou reacuteciproquement

Etendcompresse les donneacutees audio afin de prendreen compte les modifications de hauteur du son ou reacuteciproquement Les paramegravetres drsquoexpansioncompression ou de transposition finale ne sontpas affecteacutes

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Traite plus rapidement une performance solo

Maintient le reacutealisme de la parole

Deacutetermine les modaliteacutes drsquoajustement des formants aux deacutecalages de la hauteur de ton La valeur par deacutefaut dezeacutero regravegle les formants sur les deacutecalages de hauteur de ton ce qui contribue agrave maintenir le timbre et le reacutealisme du son Les valeurssupeacuterieures agrave zeacutero produisent des timbres supeacuterieurs (ce qui transforme une voix drsquohomme en une voix de femme par exemple) Lesvaleurs infeacuterieures agrave zeacutero produisent lrsquoeffet inverse

Preacuteserve le timbre des instruments ou voix solo Des valeurs plus eacuteleveacutees reacuteduisent les artefacts dephasage mais la hauteur de son est plus moduleacutee

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutetermine le volume de chaque portion de donneacutees audio lorsque vous preacuteservez la hauteur du son ou le tempotout en eacutetendantcompressant une forme drsquoonde Plus la valeur est eacuteleveacutee plus le placement des donneacutees audio eacutetendues est preacutecis dansle temps Toutefois plus la freacutequence est eacuteleveacutee plus les artefacts deviennent audibles Le son peut alors devenir teacutenu ou avoir unequaliteacute de type tunnel Si le niveau de preacutecision est eacuteleveacute les basses freacutequences de raccord peuvent geacuteneacuterer un beacutegaiement ou un eacutecho

Deacutetermine dans quelle proportion chaque bloc de donneacutees audio actuel se superpose aux preacuteceacutedents et aux suivants Silrsquoexpansioncompression geacutenegravere un effet de chœur reacuteduisez le pourcentage de superposition sans pour autant aller jusqursquoagrave produire unson hacheacute Vous pouvez deacutefinir la superposition jusqursquoagrave 400 mais il est conseilleacute de nrsquoutiliser cette valeur que pour des acceacuteleacuterationstregraves importantes (200 voire plus)

Applique les valeurs par deacutefaut adeacutequates pour la freacutequence de raccord et la superpositionCette option est tregraves utile pour preacuteserver la hauteur tonale ou le tempo

Preacuteserve le son des voyelles dans les voix eacutetireacutees Le traitement de cette option eacutetant relativement long essayez-ladrsquoabord sur une petite seacutelection avant de lrsquoappliquer agrave des donneacutees plus importantes

Adobe recommande eacutegalement Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)

147

Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit

En haut

Couleur

Style

Intensiteacute

Geacuteneacuterer du bruitGeacuteneacuterer des tonaliteacutes

Geacuteneacuterer du bruit

La commande Bruit permet de geacuteneacuterer du bruit aleacuteatoire de diffeacuterentes couleurs Le terme de couleur est habituellement utiliseacute pour deacutecrire lacomposition spectrale du bruit chaque couleur a ses propres caracteacuteristiques La geacuteneacuteration de bruit est utile pour la creacuteation de sons apaisantstels que le bruit drsquoune chute drsquoeau (tregraves bons reacutesultats en combinaison avec la fonction Panoramique auto binaural drsquoAdobe Audition) et pour lageacuteneacuteration de signaux pouvant ecirctre utiliseacutes pour veacuterifier la reacuteponse en freacutequence drsquoun haut-parleur drsquoun micro ou drsquoun autre composant dusystegraveme audio

1 Placez le curseur agrave lrsquoendroit ougrave vous voulez inseacuterer du bruit Si vous voulez remplacer une partie de la forme drsquoonde existanteseacutelectionnez la plage de donneacutees audio correspondante

2 Choisissez Effets gt Geacuteneacuterer gt Bruit3 Deacutefinissez les options souhaiteacutees puis cliquez sur OK

Indique la couleur du bruit Bruit marron correspond agrave un bruit drsquoune freacutequence spectrale de 1f2 ce qui signifie en drsquoautres termes que le bruit abeaucoup plus de freacutequences basses Le son est semblable agrave celui drsquoune chute drsquoeau ou du tonnerre Lrsquoonde du bruit marronsuit une courbe de mouvement brownien (drsquoougrave le nom du bruit laquo brown raquo en anglais) Crsquoest-agrave-dire que lrsquoeacutechantillon suivantdans la forme drsquoonde est eacutegal agrave lrsquoeacutechantillon preacuteceacutedent plus une petite quantiteacute aleacuteatoire Sur un graphique cette formedrsquoonde ressemble agrave une chaicircne de montagnesBruit rose correspond agrave un bruit drsquoune freacutequence spectrale de 1f et se trouve le plus souvent dans la nature Il srsquoagit du bruitau son le plus naturel En appliquant un eacutegaliseur aux sons vous pouvez geacuteneacuterer des bruits de pluie de chute drsquoeau de ventde riviegravere et drsquoautres sons naturels Le bruit rose se situe exactement entre les bruits marron et blanc (drsquoougrave lrsquoancienneappellation de laquo bruit ocre raquo) Il nrsquoest ni aleacuteatoire ni preacutevisible sa repreacutesentation visuelle est du type fractal Lorsque vouseffectuez un zoom avant le motif est le mecircme que lorsque vous effectuez un zoomarriegravere agrave lrsquoexception de lrsquoamplitudeBruit blanc a une freacutequence spectrale de 1 il reproduit donc toutes les freacutequences agrave proportion eacutegale Lrsquooreille humaineeacutetant plus sensible aux freacutequences hautes le bruit blanc est un son tregraves sifflant Adobe Audition geacutenegravere un bruit blanc enchoisissant des valeurs aleacuteatoires pour chaque eacutechantillon

Indique le style du bruit Steacutereacuteo spatiale geacutenegravere du bruit en utilisant trois sources de bruit uniques et les code dans lrsquoespace de maniegravere agrave ce qursquoellessemblent provenir respectivement du cocircteacute gauche du centre et du cocircteacute droit Lorsque vous eacutecoutez le reacutesultat avec un casquesteacutereacuteo vous percevez un son semblant provenir de tout autour de vous Pour speacutecifier la distance du centre agrave partir dessources de bruit de droite et de gauche entrez un deacutelai en microsecondes Les valeurs drsquoenviron 900 agrave 1 000 microsecondescorrespondent au deacutelai perceptible maximal Un deacutelai de zeacutero est identique au bruit monaural pour lequel les canaux gaucheet droit sont identiquesCanaux indeacutependants geacutenegravere du bruit en utilisant deux sources de bruit uniques une pour chaque canal Le bruit du canalgauche est totalement indeacutependant de celui du canal droitMono geacutenegravere du bruit agrave lrsquoaide drsquoune seule source de bruit les canaux gauche et droit sont deacutefinis de maniegravere eacutegale parrapport agrave cette sourceInverser geacutenegravere du bruit agrave lrsquoaide drsquoune seule source de bruit (semblable agrave lrsquooption Mono) Toutefois le bruit du canal gaucheest exactement lrsquoinverse de celui du canal droit Lorsque vous eacutecoutez le reacutesultat avec un casque steacutereacuteo vous percevez unson semblant provenir de lrsquointeacuterieur de votre tecircte plutocirct que de lrsquoexteacuterieur

Indique lrsquointensiteacute du bruit sur une eacutechelle de 2 agrave 40 Lorsque lrsquointensiteacute est eacuteleveacutee le bruit devient plus irreacutegulier et sonne plus dur etfort

148

Deacutecalage DC

Dureacutee

En haut

Freacutequences de balayage

Freacutequence de base

Taux de modulation

Vitesse de modulation

Forme drsquoonde

Composants de freacutequence

Volume

Dureacutee

Deacutebuter la phase

Diffeacuterence de phase du 2e canal

Modifier la vitesse

Permet drsquoajouter une amplitude CC (courant continu) constante agrave la tonaliteacute la forme drsquoonde est centreacutee par un deacutecalage vers lehaut ou vers le bas selon le pourcentage speacutecifieacute

Indique la dureacutee du bruit (en secondes) geacuteneacutereacute par Adobe Audition

Geacuteneacuterer des tonaliteacutes

Choisissez Effets gt Geacuteneacuterer gt Tonaliteacutes pour creacuteer une forme drsquoonde simple agrave lrsquoaide de plusieurs paramegravetres lieacutes agrave la freacutequence et agrave lrsquoamplitudeLes tonaliteacutes geacuteneacutereacutees constituent de bons points de deacutepart pour les effets sonores

Applique une transition aux tonaliteacutes agrave partir des paramegravetres de lrsquoonglet Deacutebut jusqursquoagrave ceux de lrsquoonglet Fin (Lrsquoondereste constante)

Indique la freacutequence principale agrave utiliser pour geacuteneacuterer les tonaliteacutes

Module la hauteur de la freacutequence de base sur une plage deacutefinie par lrsquoutilisateur Par exemple un paramegravetre de 100 Hzmodule la freacutequence drsquoorigine de 50 Hz en dessous jusqursquoagrave 50 Hz au-dessus

Indique combien de fois par seconde la freacutequence est moduleacutee produisant un effet de vibrato meacutelodieux

Choisissez une des options suivantes Lrsquooption Sinusoiumldale et Inverser lrsquoonde sinusoiumldale produit la freacutequence fondamentale Un paramegravetre Type deacutefini sur 100produit des tonaliteacutes pures Des paramegravetres moins eacuteleveacutes geacutenegraverent des ondes plus carreacutees et plus eacuteleveacutes des ondes plustriangulairesLrsquooption TriangleDents de scie produit une veacuteritable onde triangulaire avec des harmoniques impaires uniquement si leparamegravetre Type est deacutefini sur 50 Les paramegravetres infeacuterieurs et supeacuterieurs agrave ce pourcentage produisent des formes drsquoondeen dents de scie avec des harmoniques agrave la fois paires et impairesLrsquooption Carreacute produit uniquement des harmoniques impaires Une veacuteritable onde carreacutee est creacuteeacutee si le paramegravetre Type estdeacutefini sur 50 Des paramegravetres infeacuterieurs et supeacuterieurs font osciller la forme drsquoonde entre une crecircte plate (100 ) et un creuxplat (0 ) (Des valeurs extrecircmes ne produisent qursquoun clic audible)

Permet drsquoajouter jusqursquoagrave cinq harmoniques agrave la freacutequence fondamentale (Freacutequence de base) En dessous descurseurs entrez une freacutequence speacutecifique pour chaque harmonique ou indiquez un multiplicateur de la freacutequence fondamentale Ensuite utilisezles curseurs drsquoamplitude pour mixer proportionnellement les harmoniques

Deacutefinit la sortie globale de lrsquoeffet

Indique la longueur de la tonaliteacute geacuteneacutereacutee dans le format actuellement speacutecifieacute pour lrsquoeacutechelle de temps Avec le bouton droit de la souriscliquez sur les numeacuteros afin de choisir un format heure seacutepareacute pour lrsquoeffet Geacuteneacuterer des tonaliteacutes

Pour acceacuteder aux options suivantes cliquez sur Options avanceacutees

Indique le point de deacutepart du cycle de lrsquoonde Si cette valeur est deacutefinie sur 0deg lrsquoonde commence au point de passage agrave zeacuteroSi cette valeur est deacutefinie sur 90deg lrsquoonde commence agrave une amplitude maximale (ce qui produit un clic audible)

Ajuste la phase relative des canaux steacutereacuteo Avec une valeur nulle les canaux sont entiegraverement phaseacutes avecune valeur de 180 ils sont complegravetement deacutephaseacutes

Modifie dynamiquement la phase relative entre les deux canaux drsquoun fichier audio steacutereacuteo au fil du temps Par exemple sivous entrez 1 Hz vous obtenez une diffeacuterence de phase cyclique de 360deg pour chaque seconde

149

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Deacutecalage DC

Avec audio seacutelectionneacute

Ajoute un deacutecalage de courant direct qui deacuteplace le centre de la forme drsquoonde vers le haut ou vers le bas selon le pourcentagespeacutecifieacute Utilisez ce reacuteglage pour eacutetalonner le mateacuteriel audio ou simuler le deacutecalage induit par le mateacuteriel

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Remplacer permute le contenu audio existant par des tonaliteacutes geacuteneacutereacuteesModuler module ou multiplie lrsquoaudio existant selon les paramegravetres de tonaliteacute actuels Cette option est particuliegraverement utilepour ajouter des effets speacuteciauxDeacutemoduler deacutemodule lrsquoaudio existant selon les paramegravetres de tonaliteacute actuels Cette option permet de creacuteer des effetsuniques ou de reacutetablir lrsquoaudio preacuteceacutedemment traiteacute avec lrsquooption Moduler agrave son eacutetat drsquoorigineChevauchement mixe les tonaliteacutes geacuteneacutereacutees avec lrsquoaudio existant

150

Mixage de sessions multipistes

Didacticiel sur les modegraveles de sessionDurin Gleaves (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoCreacuteation rapide drsquoeacuteleacutements multipistes courants

Tirer parti des surfaces de controcirclevideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoMixage parfait

Ameacuteliorations en mode Multipistevideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoAlignement des effets vocaux Side-chain et plus encore

151

Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Haut de la page

Haut de la page

Sessions multipistesModification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeurSeacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipistePersonnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessions multipistes

Sessions multipistesDans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez mixer ensemble plusieurs pistes audio afin de creacuteer des pistes sonores superposeacutees et drsquoeacutelaborerdes compositions musicales Vous pouvez enregistrer et mixer un nombre illimiteacute de pistes chacune pouvant contenir autant de clips que vous lesouhaitez Lrsquoespace disque et la puissance du processeur constituent les seules limites Lorsque le mixage vous satisfait vous pouvez exporter unfichier de mixage en vue de lrsquoutiliser sur un CD sur Internet etc

Lrsquoeacutediteur de multipiste est un environnement drsquoeacutedition en temps reacuteel qui vous garantit une flexibiliteacute extrecircme Vous pouvez ainsi modifier desparamegravetres lors de la lecture pour en eacutecouter immeacutediatement les reacutesultats Par exemple lorsque vous eacutecoutez une session vous pouvez reacutegler levolume de chaque piste afin drsquoeffectuer des transitions impeccables Toutes les modifications que vous apportez sont temporaires crsquoest-agrave-dire nondestructrices Ainsi si un mixage que vous venez de creacuteer ne vous plaicirct plus dans une semaine ou dans un an il vous suffit de remixer lesfichiers source drsquoorigine et drsquoappliquer ou de supprimer des effets pour obtenir drsquoautres textures sonores

Adobe Audition enregistre dans des fichiers de session (sesx) les informations sur les fichiers source et les paramegravetres de mixage Ces fichierssont relativement petits car ils contiennent uniquement le nom des chemins drsquoaccegraves aux fichiers source et des reacutefeacuterences aux paramegravetres demixage (p ex paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffet) Pour geacuterer plus facilement les fichiers de session enregistrez-les dans undossier unique avec les fichiers source auxquels ils font reacutefeacuterence Si vous devez deacuteplacer la session vers un autre ordinateur par la suite il voussuffira de deacuteplacer le dossier de la session

Modification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeurDans lrsquoeacutediteur de multipiste le panneau Editeur integravegre plusieurs eacuteleacutements vous permettant de mixer et de modifier les sessions Agrave lrsquoaide descommandes de piste situeacutees agrave gauche vous pouvez reacutegler les paramegravetres speacutecifiques drsquoune piste comme le volume et le panoramique Dans lemontage situeacute agrave droite vous pouvez modifier les clips et les enveloppes drsquoautomatisation de chaque piste

Panneau Editeur dans lrsquoeacutediteur de multipisteA Commandes de piste B Navigateur de zoom C Barre de deacutefilement vertical D Piste

Le meacutelangeur (Fenecirctre gt Meacutelangeur) fournit une autre vue drsquoune session et affiche simultaneacutement bien drsquoautres pistes et commandes sans lesclips Cet outil est ideacuteal pour le mixage de sessions contenant un nombre important de pistes

152

Haut de la page

Haut de la page

Commandes du meacutelangeur A Entreacutees B Effets C Eacutemissions D Eacutegalisation E Volume F Sorties

Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Seacutelection simultaneacutee drsquoune plage et de clips dans le panneau Editeur

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil de seacutelection temporelle 2 Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner uniquement une plage cliquez dans une zone vide de lrsquoaffichage et deacuteplacez lrsquooutil vers la gauche ou ladroite

Pour seacutelectionner une plage et des clips cliquez sur le centre drsquoun clip et faites glisser un rectangle de seacutelection

Personnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessionsmultipistes

153

1 Dans le panneau Editeur cliquez sur une zone vide de la piste afficheacutee afin de vous assurer qursquoaucun clip nrsquoest seacutelectionneacute

2 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes

3 Dans le panneau Proprieacuteteacutes deacutefinissez les options suivantes

Heure de deacutebut Deacutefinit un deacutecalage drsquoheure de deacutebut afin de vous aider agrave faire correspondre les donneacutees audio dansAdobe Audition au temps afficheacute dans les applications videacuteo

Avanceacute Pour personnaliser les paramegravetres Affichage du temps pour la session en cours deacutefinissez les paramegravetres Formattemporel et Freacutequence drsquoimages personnaliseacutee Pour plus drsquoinformations consultez la section Modification du formatdrsquoaffichage du temps

Voir aussiComparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Creacuteation drsquoune session multipiste

Enregistrement de sessions multipistes

Organisation et modification des clips multipistes

Automatisation des mixages avec des enveloppes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

154

Commandes multipistes de base

Haut de la page

Haut de la page

Compreacutehension des pistes videacuteo audio de bus et principalesChoix entre des pistes mono steacutereacuteo et 51Ajout ou suppression de pistesAttribution drsquoun nom agrave chaque piste et deacuteplacement de pistesZoom vertical sur les pistesSilence et solo sur des pistesApplication drsquoun mecircme paramegravetre agrave toutes les pistesReacuteglage du volume de sortie de la pistePanoramique des pistes en steacutereacuteoDuplication des pistes

Compreacutehension des pistes videacuteo audio de bus et principalesLes sessions multipistes peuvent inclure quatre types de pistes

Les pistes videacuteo contiennent un clip videacuteo importeacute Une session peut inclure une piste videacuteo et un clip agrave la fois Vouspouvez en preacutevisualiser un aperccedilu dans le panneau Videacuteo (Fenecirctre gt Videacuteo)

Les pistes audio regroupent les donneacutees audio importeacutees ou les clips enregistreacutes durant la session actuelle Ces pistesoffrent la plage de commandes la plus large possible ce qui vous permet de speacutecifier les entreacutees et les sorties drsquoappliquer leseffets et lrsquoeacutegalisation drsquoacheminer les donneacutees audio vers les eacutemissions et les bus et drsquoautomatiser les mixages

Les pistes de bus permettent de combiner les sorties de plusieurs pistes audio ou eacutemissions et de les controcircler de maniegraverecollective

Gracircce agrave la piste principale (laquo master raquo) (la derniegravere dans chaque session) vous pouvez facilement combiner les sorties deplusieurs pistes et bus et les reacutegler agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur

Pour plus drsquoinformations voir la section Acheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principale

Choix entre des pistes mono steacutereacuteo et 51Les sessions multipistes prennent en charge un nombre illimiteacute de pistes audio mono steacutereacuteo et 51 et de pistes de bus Lors de lrsquoajout de pistesseacutelectionnez une configuration de canal baseacutee sur la configuration de la piste principale

Pour les pistes principales mono ajoutez des pistes audio mono et des pistes de bus

Pour les pistes principales steacutereacuteo ajoutez des pistes audio steacutereacuteo et des pistes de bus agrave lrsquoexception des pistes audio avec dessources mono (tel un microphone unique)

Pour les pistes principales 51 ajoutez des pistes audio steacutereacuteo et des pistes de bus 51 (pour preacuteserver un transfert correct dugain) Si vous utilisez des clips audio 51 toutefois ajoutez des pistes audio 51 pour les contenir

155

Haut de la page

Haut de la page

Pour identifier les canaux de piste relevez les mesures dans le panneau Editeur ou Meacutelangeur A Mono B Steacutereacuteo C 51

Ajout ou suppression de pistesRemarque une session multipiste prend en charge une seule piste videacuteo qursquoAdobe Audition insegravere toujours en haut du panneau Editeur

Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur effectuez lrsquoune des proceacutedures suivantes

Pour ajouter une piste seacutelectionnez la piste qui doit la preacuteceacuteder puis choisissez Multipiste gt Piste gt Ajouter une piste [type depiste]

Pour supprimer une piste seacutelectionnez-la puis choisissez Multipiste gt Piste gt Supprimer la piste seacutelectionneacutee

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Insertion drsquoun fichier audio dans une session multipiste

Attribution drsquoun nom agrave chaque piste et deacuteplacement de pistesVous pouvez nommer les pistes de sorte agrave pouvoir mieux les identifier ou les deacuteplacer pour afficher simultaneacutement des pistes associeacutees

Dans le panneau Editeur ou le meacutelangeur saisissez un nom dans la zone de texte

Zone de texte Nom du panneau Editeur

Placez le pointeur agrave gauche du nom de la piste puis faites-le glisser soit vers le haut ou vers le bas dans le panneau Editeursoit vers la gauche ou la droite dans le meacutelangeur

Deacuteplacement drsquoune piste dans le panneau Editeur

156

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Zoom vertical sur les pistesLorsque vous utilisez les options de zoom vertical en bas agrave droite du panneau Editeur le zoom se produit simultaneacutement sur toutes les pistesLorsqursquoune une session contient plusieurs pistes il est preacutefeacuterable drsquoeffectuer un zoom sur chaque piste seacutepareacutement

Dans les commandes de piste faites glisser le bord supeacuterieur ou infeacuterieur de la piste vers le haut ou vers le basPour effectuer un zoom rapidement sur toutes les pistes faites rouler la molette de la souris sur les commandes de piste Pour effectuer unredimensionnement horizontal de toutes les commandes de piste faites glisser le bord droit

Zoom vertical sur une piste

Pour drsquoautres techniques voir la section Zoom audio dans le panneau Editeur

Silence et solo sur des pistesVous pouvez isoler des pistes pour les entendre seacutepareacutement du reste du mixage De la mecircme maniegravere vous pouvez assourdir des pistes pour nepas les entendre dans un mixage

Pour assourdir une piste cliquez sur le bouton Silence correspondant dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur

Pour isoler une piste cliquez sur le bouton Solo correspondant dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur Poursupprimer automatiquement les autres pistes du mode Solo cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande(Mac OS)

Pour supprimer par deacutefaut les autres pistes du mode Solo seacutelectionnez Piste solo exclusif dans la section Multipiste de laboicircte de dialogue Preacutefeacuterences (quel que soit ce paramegravetre lorsque vous isolez un bus les pistes attribueacutees sont toujoursplaceacutees en mode Solo)

Application drsquoun mecircme paramegravetre agrave toutes les pistesPour ameacuteliorer votre rendement vous pouvez appliquer rapidement plusieurs paramegravetres agrave toute une session

Maintenez enfonceacutees les touches Ctrl + Maj (Windows) ou Commande + Maj (Mac OS) Seacutelectionnez ensuite les paramegravetres Entreacutee SortieMuet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrement ou Surveiller lrsquoentreacutee pour toute pistePour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Reacuteglage du volume de sortie de la piste Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le panneau Editeur faites glisser le bouton de volume Maintenez la touche Maj enfonceacutee pour modifier le reacuteglagepar grands increacutements Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonceacutee pour modifier le reacuteglage partous petits increacutements

Dans le meacutelangeur faites glisser lrsquoeacutequilibreur de la piste ou cliquez au-dessus ou au-dessous pour le deacuteplacer jusqursquoagrave lagraduation suivante Pour atteindre un point speacutecifique cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)au-dessus ou au-dessous de lrsquoeacutequilibreur

Pour remettre les boutons et reacuteglages agrave zeacutero (gain duniteacute) cliquez directement sur ceux-ci en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option(Mac OS)

Panoramique des pistes en steacutereacuteo

157

Haut de la page

Faites glisser le bouton de panoramique dans le panneau Editeur ou le meacutelangeurMaintenez la touche Maj enfonceacutee pour modifier le reacuteglage par grands increacutements Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)enfonceacutee pour modifier le reacuteglage par tous petits increacutements

Par deacutefaut lrsquoeacutediteur de multipiste effectue un panoramique agrave lrsquoaide drsquoune meacutethode de puissance eacutequivalente qui preacuteserve lrsquohomogeacuteneacuteiteacute delrsquointensiteacute sonore perccedilue en amplifiant leacutegegraverement un canal par dessus lrsquoautre Pour modifier le niveau drsquoamplification ou pour basculer enpanoramique logarithmique (qui atteacutenue simplement un canal) modifiez le mode panoramique dans les preacutefeacuterences de multipiste

Duplication des pistesPour copier parfaitement lrsquoensemble des clips des effets de lrsquoeacutegalisation et des enveloppes drsquoune piste dupliquez celle-ci La duplication de pisteconstitue un point de deacutepart inteacuteressant pour effectuer de nouveaux ajustements et vous aider agrave comparer diffeacuterents reacuteglages de traitement etdrsquoautomatisation

1 Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur seacutelectionnez une piste2 Seacutelectionnez Multipiste gt Piste gt Dupliquer la piste seacutelectionneacutee

Voir aussiAutomatisation des paramegravetres de piste

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

158

Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation

Haut de la page

Haut de la page

Affichage ou masquage de lrsquoacheminement de pistes et de commandes drsquoeacutegalisationAffectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistesAcheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principaleParameacutetrage drsquoune eacutemissionEgalisation des pistes

Affichage ou masquage de lrsquoacheminement de pistes et de commandes drsquoeacutegalisationBien que le large eacuteventail de commandes drsquoeacutegalisation puisse sembler deacuteconcertant de prime abord les commandes de chaque piste sontidentiques Ainsi lorsque vous en connaissez une vous les connaissez toutes

Affichage ou masquage de groupes de commandes de piste audioA Panneau Editeur B Meacutelangeur

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Agrave gauche du meacutelangeur cliquez sur le triangle AfficherMasquer correspondant agrave un ou plusieurs groupes de commandes

Dans le coin supeacuterieur gauche du panneau Editeur cliquez sur le bouton EntreacuteesSorties Effets Envoi ou

Egaliseur

Dans le panneau Editeur faites glisser le bord droit ou infeacuterieur des commandes de piste pour afficher davantage ou moinsdrsquoinformations

Glissement du bord droit des commandes de piste pour afficher davantage ou moins drsquoinformations

Pour plus drsquoinformations voir la section Zoom vertical sur les pistes

Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes

Dans la section EntreacuteesSorties du panneau Editeur ou du meacutelangeur effectuez les opeacuterations suivantes

Dans la liste Entreacutee seacutelectionnez une entreacutee mateacuterielle

Dans la liste Sortie seacutelectionnez un bus la piste principale ou une sortie mateacuterielle

159

Haut de la page

La liste des ports mateacuteriels disponibles varie en fonction des paramegravetres deacutefinis dans les preacutefeacuterences Mateacuteriel audio (voir la sectionConfiguration des entreacutees et sorties audio)

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Inversion de la polariteacute drsquoune entreacuteeSi une paire drsquoentreacutees steacutereacuteo (microphones pour percussions par exemple) est hors phase le son sera plus mat et lrsquoimage steacutereacuteo plus eacutetroitePour reacutesoudre ce problegraveme inversez la polariteacute de lrsquoune des entreacutees

Dans la section Commandes drsquoentreacutee du meacutelangeur cliquez sur le bouton Inversion de polariteacute Pour comprendre la phase audio voir la section Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Acheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principaleLes bus les eacutemissions et la piste principale vous permettent drsquoacheminer plusieurs sorties de piste vers un groupe de commandes Gracircce agrave cescommandes combineacutees vous pouvez organiser et mixer une session de maniegravere efficace

Pour enregistrer la sortie drsquoune piste audio bus ou principale dans un fichier voir la section Exportation de fichiers de mixage multipistes

Exemple drsquoacheminement audio pour des pistesA Voix B Bus de reacuteverbeacuteration recevant les eacutemissions vocales et de guitare C Guitare D Bus de percussions combinant les sorties depercussions E Basse avec sortie directe vers le mateacuteriel F Piste principale G Sorties mateacuterielles

Preacutesentation des pistes busAvec les pistes bus vous pouvez combiner les sorties de plusieurs pistes audio ou drsquoeacutemissions et de les deacuteterminer de maniegravere collective Parexemple pour reacutegler le volume de plusieurs pistes de percussions agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur acheminez la sortie de toutes les pistes vers unbus Pour optimiser les performances systegraveme vous pouvez eacutegalement appliquer un effet de reacuteverbeacuteration agrave une piste bus puis acheminer versce bus la sortie des eacutemissions de plusieurs pistes (Lrsquoapplication du mecircme effet de reacuteverbeacuteration agrave plusieurs pistes seacutepareacutement utilise davantagede ressources du processeur)

Mecircme si elles ne possegravedent pas drsquoentreacutee mateacuterielle les pistes bus integravegrent toutes les autres fonctionnaliteacutes des pistes audio Vous pouvezappliquer des effets et des fonctions drsquoeacutegalisation ainsi qursquoautomatiser les modifications au fil du temps Pour la plupart des mixages vousacheminez la sortie des bus vers des ports mateacuteriels ou vers la piste principale Toutefois si vous souhaitez combiner des bus vous pouvezdiriger leur sortie vers drsquoautres bus

160

Exemple drsquoacheminement de bus A Bus de batterie B Bus de percussions agrave main C Bus de percussions combineacutees avec sortie vers la piste principale ou le mateacuteriel

Preacutesentation des eacutemissionsGracircce aux eacutemissions vous pouvez acheminer des donneacutees audio drsquoune piste vers plusieurs bus tout en beacuteneacuteficiant drsquoune flexibiliteacute exceptionnelleen termes drsquoacheminement du signal Chaque piste fournit jusqursquoagrave 16 eacutemissions que vous configurez de maniegravere indeacutependante de la sortie depiste Par exemple vous pouvez faire sortir une piste non traiteacutee directement vers un port mateacuteriel tout en acheminant lrsquoeacutemission 1 vers un busde reacuteverbeacuteration et lrsquoeacutemission 2 vers un bus casque (Gracircce agrave un bus casque un musicien peut entendre un mixage unique lors delrsquoenregistrement Par exemple un batteur peut preacutefeacuterer une piste basse plus forte)

Envoi de pistes vers plusieurs busA Eacutemission 1 vers bus de deacutelai B Eacutemission 2 vers bus de reacuteverbeacuteration C Piste principale qui combine les sorties voix guitare deacutelai etreacuteverbeacuteration

Preacutesentation de la piste principaleUne session contient toujours une piste principale (laquo master raquo) Par conseacutequent vous pouvez facilement combiner les sorties de plusieurs pisteset bus et les reacutegler agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur La piste principale propose moins drsquooptions drsquoacheminement que les pistes audio et bus car elleest situeacutee tout au bout de la trajectoire du signal La piste principale ne peut ni ecirctre directement relieacutee aux entreacutees audio ni acheminer les sortiesvers des eacutemissions ou des bus Elle envoie uniquement les sorties directement vers des ports mateacuteriels

161

Haut de la page

Haut de la page

La piste principale est toujours situeacutee agrave la fin de la trajectoire du signalA Panneau Editeur B Meacutelangeur

Parameacutetrage drsquoune eacutemissionLors de la configuration drsquoune eacutemission vous deacuteterminez le volume et le panoramique steacutereacuteo en sortie vers un bus En outre vous appliquez uneffet preacute-eacutequilibreur ou post-eacutequilibreur agrave lrsquoeacutemission Les eacutemissions preacute-eacutequilibreur ne sont pas affecteacutees par le volume de piste tandis que leseacutemissions post-eacutequilibreur le sont (Par exemple si vous deacuteterminez la sortie drsquoune eacutemission preacute-eacutequilibreur vers un bus de reacuteverbeacuteration lareacuteverbeacuteration se poursuit apregraves un fondu de donneacutees audio pures Par contre si vous deacuteterminez la sortie drsquoune eacutemission post-eacutequilibreur unfondu parallegravele entre la reacuteverbeacuteration et les donneacutees audio pures est appliqueacute)

Effet preacute-eacutequilibreur et post-eacutequilibreur et acheminement drsquoeacutemission pour chaque pisteA Entreacutee B Eacutegalisation C Volume de piste D Silence de piste E Eacutemission F Rack drsquoeffets

1 Dans la section Envoi du meacutelangeur cliquez sur le bouton drsquoactivationdeacutesactivation des effets

2 Cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur pour placer lrsquoeacutemission avant ou apregraves le volume de piste

3 Deacutefinissez le volume et le panoramique de lrsquoenvoi4 Dans le menu contextuel Envoyer seacutelectionnez un bus

Pour plus drsquoinformations voir la section Insertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Egalisation des pistesLrsquoeacutediteur de multipiste fournit pour chaque piste un eacutegaliseur parameacutetrique

162

Dans la zone de lrsquoeacutegaliseur du panneau Editeur ou Meacutelangeur proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Double-cliquez sur le graphique afin drsquoacceacuteder aux commandes deacutetailleacutees dans la fenecirctre Egaliseur de pistes (Voir la sectionEffet Egaliseur parameacutetrique)

Cliquez sur le bouton marchearrecirct de lrsquoeacutegaliseur pour comparer les donneacutees audio avec et sans eacutegalisation

Voir aussiUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

163

Organisation et modification des clips multipistes

En haut

En haut

En haut

Seacutelection et deacuteplacement de clipsAccrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsCopie drsquoun clipRaccord et extension de clipsScission des clipsDeacutefinition des proprieacuteteacutes de clip audio

Lorsque vous inseacuterez un fichier audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste il devient un clip de la piste seacutelectionneacutee Vous pouvez facilement deacuteplacer desclips drsquoune piste agrave une autre ou drsquoune position temporelle agrave une autre Vous pouvez eacutegalement modifier les clips de maniegravere reacuteversible rognerleurs points de deacutebut et de fin appliquer un fondu croiseacute avec drsquoautres clips et bien plus encore

Pour organiser les clips dans le panneau Editeur utilisez les outils Deacuteplacer ou Seacutelection temporelle

Seacutelection et deacuteplacement de clipsEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner un clip cliquez dessus dans le panneau Editeur

Pour seacutelectionner tous les clips des pistes seacutelectionneacutees choisissez Edition gt Seacutelectionner gt Tous les clips dans la pisteseacutelectionneacutee

Pour seacutelectionner tous les clips drsquoune session choisissez Edition gt Seacutelectionner gt Tout seacutelectionner

Pour deacuteplacer les clips seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dans la barre drsquooutils puis faites glisser les clips ouseacutelectionnez Clip gt Deacuteplacement vers la droite ou Deacuteplacement vers la gauche pour deacuteplacer les clips drsquoun pixel agrave la fois(ou drsquoun eacutechantillon agrave la fois si vous effectuez un zoom avant pour afficher des eacutechantillons individuels)

Pour deacuteplacer les clips agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle cliquez avec le bouton droit et faites glisser le curseur(de mecircme qursquoavec la technique de lrsquooutil Hybride dans les versions anteacuterieures) Vous pouvez eacutegalement faire glisser lrsquoen-tecircte du clip agrave lrsquoaide de nrsquoimporte quel outil

Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsLrsquoaccrochage vous permet drsquoaligner rapidement des clips sur drsquoautres clips Si lrsquoaccrochage est activeacute les clips glisseacutes et lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent srsquoaccrochent aux eacuteleacutements seacutelectionneacutes Lorsque vous faites glisser un clip une ligne blanche apparaicirct dans le panneau Editeur indiquantlrsquoapproche de points drsquoaccrochage

1 Pour activer lrsquoaccrochage des eacuteleacutements seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquoicocircne Activerdeacutesactiver lrsquoaccrochage situeacutee en haut dupanneau Editeur

2 Choisissez Edition gt Accrochage gt Accrocher aux clips

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections Accrochage du curseur aux temps des boucles et Accrochage du curseuragrave des marqueurs des regravegles des trames et des passages agrave zeacutero

Copie drsquoun clipVous pouvez creacuteer deux types de clips audio copieacutes les copies de reacutefeacuterence qui partagent des fichiers source et les copies uniques quipossegravedent des fichiers source indeacutependants Le type de copie deacutepend de la quantiteacute drsquoespace disque disponible et de la nature de la modificationpermanente (destructrice) que vous envisagez drsquoeffectuer dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Les copies de reacutefeacuterence ne neacutecessitent aucun espace disque suppleacutementaire ce qui vous permet de modifier simultaneacutement toutes les instancespar la seule modification du fichier source drsquoorigine Vous pouvez par exemple ajouter lrsquoeffet Arrondisseur agrave un fichier source dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et appliquer automatiquement lrsquoeffet aux 30 copies de reacutefeacuterence drsquoune session

Les copies uniques ont un fichier audio seacutepareacute sur le disque permettant la modification individuelle de chaque version dans lrsquoeacutediteur de formedrsquoonde (vous pouvez par exemple ajouter des effets permanents agrave la version tout en conservant la mecircme version sans effets)

Pour copier rapidement une reacutefeacuterence appuyez sur Ctrl + C (Windows) ou Cmd + C (Mac OS) Vous pouvez eacutegalement faire glisser lrsquoen-tecircte

164

En haut

du clip en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)

1 Cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dans la barre drsquooutils Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le clip puis faites-leglisser

Pour copier agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle cliquez avec le bouton droit sur lrsquoen-tecircte du clip et faites-le glisser(de mecircme qursquoavec la technique de lrsquooutil Hybride dans les versions anteacuterieures)

2 Relacircchez le bouton de la souris et choisissez lrsquoune des options suivantes dans le menu contextuel Copier ici (pour copier une reacutefeacuterence)

Copie unique ici

Raccord et extension de clipsVous pouvez rogner ou eacutetendre des clips audio en fonction de vos besoins de mixage Lrsquoeacutediteur de multipiste eacutetant reacuteversible les modificationsdes clips ne sont pas permanentes Vous pouvez ainsi revenir au clip drsquoorigine agrave tout moment Pour modifier deacutefinitivement un clip audio enrevanche vous pouvez ouvrir rapidement le fichier source dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde (voir la section Comparaison des eacutediteurs de formedrsquoonde et de multipiste)

Suppression drsquoune plage seacutelectionneacutee dans des clips1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil de seacutelection temporelle 2 Faites glisser un ou plusieurs clips pour les seacutelectionner et choisissez une plage3 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour supprimer la plage dans les clips et conserver un espace dans le montage choisissez Edition gt Supprimer

Pour supprimer la plage et reacuteduire lrsquoespace dans le montage seacutelectionnez Edition gt Supprimer et raccorder puisseacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Clips seacutelectionneacutes

Supprime les clips seacutelectionneacutes en deacutecalant les clips restants sur les mecircmes pistes

Seacutelection temporelle dans les clips seacutelectionneacutes

Supprime la plage des clips seacutelectionneacutes en fractionnant ces derniers si neacutecessaire

Seacutelection temporelle dans toutes les pistes

Supprime la plage de tous les clips de la session

Seacutelection temporelle dans la piste seacutelectionneacutee

Supprime la plage uniquement de la piste actuellement en surbrillance dans le panneau Editeur

Reacuteduction drsquoun intervalle entre plusieurs clips sur une pisteCliquez avec le bouton droit sur la zone vide entre les clips puis seacutelectionnez Supprimer et raccorder gt Espace

Reacuteduction ou extension de clips

1 Pour reacutepeacuteter un clip cliquez dessus avec le bouton droit et seacutelectionnez Boucle (voir la section Clips en boucle)

2 Dans le panneau Editeur positionnez le curseur sur le bord gauche ou droit du clip Lrsquoicocircne de glissement du bord srsquoaffiche

3 Faites glisser le bord du clip

Deacuteplacement du contenu drsquoun clip reacuteduit ou en boucleVous pouvez faire glisser un clip reacuteduit ou en boucle pour en deacuteplacer le contenu dans les bords du clip

Glissement du contenu drsquoun clip dans ses bords

1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dessous

165

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Lame Clips seacutelectionneacutes

Lame Tous les clips

En haut

Couleur du clip

Gain du clip

Verrouiller dans le temps

Boucle

Silence

2 Faites glisser lrsquooutil sur le clip

Modification permanente du fichier source drsquoun clip dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeDouble-cliquez sur lrsquoen-tecircte de clip

Scission des clipsScindez les clips audio afin de les fractionner en clips individuels que vous pouvez deacuteplacer ou modifier indeacutependamment

Scission de clips agrave lrsquoaide de lrsquooutil Lame

1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil Lame puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes dans le menu contextuel

Scinde uniquement les clips sur lesquels vous cliquez

Scinde tous les clips au niveau du point temporel sur lequel vous cliquez

Conseil pour permuter entre ces modes dans le panneau Editeur appuyez sur la touche Maj

2 Dans le panneau Editeur cliquez lagrave ougrave vous souhaitez creacuteer la scission

Scission de tous les clips au niveau de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

1 Positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougrave il existe un ou plusieurs clips audio

2 Seacutelectionnez Clip gt Ecartement

Deacutefinition des proprieacuteteacutes de clip audioDans le panneau Proprieacuteteacutes vous pouvez rapidement modifier plusieurs paramegravetres pour les clips audio seacutelectionneacutes Les paramegravetres de gain etsilencieux sont indeacutependants des commandes de piste similaires

1 Seacutelectionnez un clip audio puis choisissez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes

Vous pouvez acceacuteder aux proprieacuteteacutes individuelles agrave partir du menu Clip

2 Deacutefinissez les options suivantes

Pour modifier le nom du clip saisissez un nouveau nom dans la zone de texte en haut du panneau

Cliquez sur le nuancier pour personnaliser la couleur Un eacutechantillon de couleur avec une barre obliquerouge indique que le clip utilise la couleur par deacutefaut pour la preacuteconfiguration Aspect active (voir la section Modification descouleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerface)

Compense pour un clip agrave volume faible ou eacuteleveacute difficile agrave mixer

Permet les deacuteplacements vers le haut ou le bas uniquement vers drsquoautres pistes avec uneposition de ligne de temps fixe Une icocircne de verrou srsquoaffiche sur le clip

Active lrsquoexeacutecution en boucle des eacuteleacutements Pour plus drsquoinformations reportez-vous agrave la section Clips en boucle

Coupe le son du clip

Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste

166

Clips en boucle

En haut

Accrocher agrave la regravegle (Brut)

Accrocher aux clips

Accrocher aux boucles

En haut

Accrochage du curseur aux temps des bouclesActivation drsquoun clip en boucle et modification de sa dureacutee

La plupart des styles musicaux ont recours agrave des boucles des pistes rythmiques de base aux compositions entiegraveres Dans Adobe Audition vouspouvez creacuteer vos propres boucles ou en seacutelectionner parmi les milliers de boucles fournies gratuitement dans le panneau Resource Central

Gracircce aux boucles vous pouvez creacuteer des sessions multipistes avec une flexibiliteacute extrecircme En regravegle geacuteneacuterale une boucle contient uniquementune ou deux mesures de musique (quatre agrave huit temps) Vous pouvez lrsquoeacutetendre et la reacutepeacuteter drsquoun simple glissement du curseur

Identification des boucles dans lrsquoaffichage de piste

A Pas de boucle B Boucle simple C Boucle eacutetendue (reacutepeacuteteacutee)

Accrochage du curseur aux temps des boucles

Pour mieux synchroniser une session contenant des boucles utilisez le format temporel Mesures et temps et activez la fonction drsquoaccrochageEnsuite inseacuterez des boucles pour creacuteer une base rythmique que vous pouvez deacutevelopper en enregistrant des clips audio (Vous pouvezeacutegalement ajouter des clips audio existants mais seuls leurs points de deacutebut ou de fin srsquoaligneront avec les temps des boucles)

1 Seacutelectionnez Affichage gt Affichage temporel gt Mesures et temps (Ce format de regravegle permet drsquoaligner plus facilement lesboucles avec les temps musicaux drsquoun point de vue visuel)

2 Dans le sous-menu Edition gt Accrochage choisissez lrsquoune des options suivantes

Srsquoaccroche aux temps dans les mesures Utilisez cette option si vous travaillez avec des fichiersde boucle de 14 ou 12 mesure

Srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des clips audio

Srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des boucles dans les clips

Activation drsquoun clip en boucle et modification de sa dureacutee

167

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste cliquez avec le bouton droit sur un clip audio puis seacutelectionnez Boucle dans le menu contextuel

2 Placez le pointeur de la souris sur le bord gauche ou droit du clip lrsquoicocircne de modification de la boucle srsquoaffiche

3 Faites glisser la souris pour eacutetendre ou reacuteduire la boucle

En fonction de la longueur de lrsquoextension la boucle peut se reproduire totalement ou partiellement Vous pouvez par exemplefaire glisser une boucle drsquoune mesure pour lrsquoallonger agrave 3 mesures et demie en terminant sur un temps dans la boucle Tandisque vous traversez chaque mesure une ligne blanche verticale apparaicirct dans le clip Il srsquoagit de la ligne drsquoaccrochage quiindique un alignement parfait sur les temps drsquoautres pistes

Allongement drsquoune boucle

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsModification du format drsquoaffichage du temps

168

Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip

Haut de la page

Haut de la page

Ajustement du volume du clip multipisteFondu ou fondu croiseacute de clips multipistesCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clipsCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

Pour le fondu des fichiers audio individuels reportez-vous agrave la section Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle Les sectionsci-dessous concernent les clips multipistes

Ajustement du volume du clip multipisteSi les volumes des clips multipistes varient beaucoup vous pouvez les uniformiser afin de faciliter le mixage Lrsquoeacutediteur de multipiste nrsquoeacutetant pasdestructeur ce reacuteglage est complegravetement reacuteversible Si vous preacutefeacuterez modifier deacutefinitivement le volume des fichiers source consultez la sectionAjustement du volume dans plusieurs fichiers

1 A lrsquoaide de lrsquooutil Deacuteplacer ou Seacutelection temporelle cliquez en maintenant enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) afin de seacutelectionner plusieurs clips

2 Seacutelectionnez Clip gt Ajuster le volume du clip

3 Dans le menu contextuel seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Intensiteacute sonore Ajuste le volume selon une amplitude moyenne que vous preacutecisez

Intensiteacute sonore perccedilue Ajuste le volume selon une amplitude perccedilue que vous preacutecisez en prenant en compte lesfreacutequences intermeacutediaires auxquelles lrsquooreille est la plus sensible Cette option fonctionne bien sauf si la perception desfreacutequences varie de maniegravere importante (par exemple si les freacutequences moyennes sont marqueacutees dans un court passagealors que tout le fichier est en freacutequences basses)

Volume maximal Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous preacutecisez en normalisant les clips Comme cetteoption conserve la plage dynamique son choix est judicieux pour les clips que vous envisagez de traiter ulteacuterieurement oupour les donneacutees audio tregraves dynamiques telles que la musique classique

Amplitude RMS totale Ajuste le volume selon une amplitude moyenne quadratique que vous preacutecisez Si par exemple lamajoriteacute des deux fichiers est de -50 dBFS la RMS totale en tient compte mecircme si lrsquoun des fichiers contient davantage depassages forts

4 Entrez un volume cible

Fondu ou fondu croiseacute de clips multipistesLes commandes de fondu et de fondu croiseacute sur clip vous permettent de reacutegler visuellement les courbes et leur dureacutee Les commandes de fondudrsquoentreacutee ou de sortie srsquoaffichent toujours dans les coins supeacuterieurs gauche et droit des clips concerneacutes Les commandes de fondu croiseacutenrsquoapparaissent qursquoen cas de superposition de clips

Commandes sur clipA Faites glisser les coins des commandes sur clip pour effectuer un fondu en entreacutee ou en sortie B Superposez les clips pour reacutealiser un

169

Haut de la page

fondu croiseacute

Cible

Fondu de clip en entreacutee ou en sortie Dans le coin supeacuterieur gauche ou droit du clip faites glisser lrsquoicocircne de fondu vers lrsquointeacuterieur pour deacuteterminer la longueur du fondu puis vers

le haut ou le bas afin de reacutegler la courbe de fondu

Fondu croiseacute de clips superposeacutesLorsque vous effectuez un fondu croiseacute de clips sur la mecircme piste vous les superposez afin de deacuteterminer la taille de la reacutegion de transition (plusla zone de superposition est grande plus longue est la transition)

1 Placez deux clips sur la mecircme piste puis deacuteplacez-les afin qursquoils se chevauchent (Voir la section Seacutelection et deacuteplacement declips)

2 En haut de la zone de superposition faites glisser lrsquoicocircne de fondu de gauche ou de droite vers le haut ou le bas pourreacutegler les courbes de fondu

Options de fonduPour acceacuteder aux options de fondu suivantes seacutelectionnez un clip puis cliquez avec le bouton droit sur une icocircne de fondu dans le panneauEditeur ou choisissez Clip gt Fondu drsquoentreacutee ou Fondu de sortie

Aucun fondu Supprime le fondu ou le fondu croiseacuteFondu drsquoentreacutee Fondu de sortie ou Fondu croiseacute Vous permet de seacutelectionner le type de fondu si les clips se superposentSymeacutetrique ou Asymeacutetrique (fondus croiseacutes uniquement) Deacutetermine de quelle maniegravere les courbes de fondu de gauche et de droiteinteragissent lorsque vous les faites glisser vers le haut et le bas Lrsquooption Symeacutetrique ajuste les deux fondus de maniegravere identique tandis quelrsquooption Asymeacutetrique vous permet de les ajuster indeacutependamment lrsquoun de lrsquoautreLineacuteaire ou Cosinus Applique un fondu lineacuteaire uniforme ou un fondu en forme de S qui deacutebute lentement puis rapidement change drsquoamplitude etse termine lentement

Pour permuter entre les modes Lineacuteaire et Cosinus tout en faisant glisser les icocircnes de fondu maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS)

Fondus croiseacutes automatiques activeacutes Reacutealise un fondu croiseacute de clips superposeacutes Deacutecochez cette option lorsque les fondus croiseacuteautomatiques sont indeacutesirables ou interfegraverent avec drsquoautres tacircches telles que la reacuteduction de clips

Creacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clipsVous pouvez combiner le contenu de plusieurs clips dans une mecircme plage temporelle afin de creacuteer un seul clip que vous pouvez rapidementmodifier dans lrsquoeacutediteur de multipiste ou de forme drsquoonde

Creacuteation drsquoun seul clip agrave partir de plusieurs clips dans lrsquoeacutediteur de multipiste

1 Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez une plage temporelle speacutecifique (voir la section Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste)

Seacutelectionnez des clips speacutecifiques en cas de retransmission vers une nouvelle piste

Ne seacutelectionnez rien pour mixer une session entiegravere

2 Pour combiner le contenu des clips originaux effectuez ce qui suit

Pour creacuteer une piste et un clip dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste

170

Haut de la page

Pour creacuteer un fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier

Pour mixer une session entiegravere voir la section Exportation de fichiers de mixage multipistes

Creacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principalePour eacutediter le son agrave partir drsquoune piste de bus ou principale vous devez creacuteer un clip depuis la piste concerneacutee

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez une plage temporelle pour le nouveau clip (voir la section Seacutelection de plages danslrsquoeacutediteur de multipiste)

2 Dans le montage cliquez avec le bouton droit sur une piste de bus ou principale seacutelectionnez Retransmettre [type de piste] agravela nouvelle piste

Adobe Audition creacutee alors une piste contenant un clip qui reproduit le mixage de bus ou principal

Voir aussiExportation de fichiers de mixage multipistes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

171

Automatisation des mixages avec des enveloppes

En haut

Remarque

Automatisation des paramegravetres de clipAutomatisation des paramegravetres de pisteReacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Lrsquoautomatisation des mixages vous permet de modifier les paramegravetres de mixage au fil du temps Vous pouvez par exemple augmenterautomatiquement le volume du lors drsquoun passage musical critique et le reacuteduire ulteacuterieurement dans un fondu de sortie graduel Visionnez cedidacticiel videacuteo pour observer lrsquoautomatisation du mixage en action

Les enveloppes drsquoautomatisation fournissent une repreacutesentation visuelle des paramegravetres agrave des points speacutecifiques dans le temps Vous pouvez lesmodifier en faisant glisser les images cleacutes sur les lignes drsquoenveloppe Les enveloppes ne sont pas destructrices crsquoest-agrave-dire qursquoelles ne modifientpas les fichiers audio Ainsi si vous ouvrez un fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous nrsquoentendrez pas lrsquoeffet des enveloppes appliqueacutees danslrsquoeacutediteur de multipiste

Enveloppes de clip et de piste dans le panneau Editeur

A Enveloppe de clip B Enveloppe de piste

Automatisation des paramegravetres de clip

Les enveloppes de clip permettent drsquoautomatiser les paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffets des clips

Sur les pistes steacutereacuteo les enveloppes de volume et de panoramique des clips srsquoaffichent par deacutefaut vous pouvez les identifier par couleur etposition initiale Les enveloppes de volume sont des lignes jaunes apparaissant sur la moitieacute supeacuterieure des clips Quant aux enveloppes depanoramique il srsquoagit de lignes bleues placeacutees au milieu (Avec les enveloppes de panoramique la partie supeacuterieure drsquoun clip repreacutesente unpanoramique agrave lrsquoextrecircme gauche et la partie infeacuterieure un panoramique agrave lrsquoextrecircme droite)

sur les pistes mono et surround 51 les clips nrsquoont pas drsquoenveloppes de panoramique

Deux enveloppes de clip

A Enveloppe de panoramique B Enveloppe de volume

Affichage ou masquage des enveloppes de clip

Les enveloppes de clip sont visibles par deacutefaut Vous pouvez toutefois les masquer si elles vous gecircnent

172

En haut

Dans le menu Affichage seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Afficher les enveloppes de volume du clip

Afficher les enveloppes panoramiques du clip

Afficher les enveloppes drsquoeffets du clip

Affichage ou masquage des paramegravetres drsquoautomatisation individuels

Affichage drsquoun paramegravetre pour un effet

Dans le coin supeacuterieur droit drsquoun eacuteleacutement cliquez sur le menu des paramegravetres puis seacutelectionnez une option de mixage durack ou un paramegravetre drsquoeffet (Dans le menu les paramegravetres visibles sont accompagneacutes drsquoune coche Seacutelectionnez agrave nouveauun paramegravetre pour le masquer)

Apregraves avoir modifieacute les images cleacutes drsquoun paramegravetre il srsquoaffiche avec un asteacuterisque () dans le menu

Lrsquooption Marchearrecirct du rack vous permet drsquoactiver ou de deacutesactiver le rack drsquoeffets drsquoun clip au fil du temps

Deacutesactivation de la modification des images cleacutes

Deacutesactivez la modification des images cleacutes afin de ne pas creacuteer ni deacuteplacer des images cleacutes par inadvertance

Dans le menu Multipiste deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer la modification des images cleacutes de lrsquoeacuteleacutement

Automatisation des paramegravetres de piste

Les enveloppes de piste vous permettent de modifier les paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffets au fil du temps Adobe Auditionaffiche les enveloppes de piste dans une piste drsquoautomatisation situeacutee sous chaque piste Chaque paramegravetre automatiseacute est associeacute agrave uneenveloppe que vous pouvez modifier de la mecircme maniegravere que des enveloppes de clip

173

Automatisation des paramegravetres de piste dans le panneau Editeur

A Piste drsquoautomatisation B Enveloppe de paramegravetre

Creacuteation drsquoenveloppes de piste

Gracircce aux enveloppes de piste vous pouvez modifier preacuteciseacutement les paramegravetres des pistes agrave des points speacutecifiques dans le temps

Affichage des pistes drsquoautomatisation dans le panneau Editeur

1 Dans le panneau Editeur cliquez sur le triangle situeacute agrave gauche du menu Mode drsquoautomatisation de piste pour la piste quevous souhaitez automatiser (Le menu est deacutefini par deacutefaut sur Lire)

2 Dans le menu Afficher les enveloppes seacutelectionnez un paramegravetre agrave automatiser

3 Cliquez sur la ligne drsquoenveloppe et faites-la glisser pour ajouter et ajuster les images cleacutes

Enregistrement de lrsquoautomatisation de piste

Lors de la lecture drsquoune session vous pouvez enregistrer les modifications apporteacutees aux paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffet afindrsquoobtenir un mixage qui eacutevolue de maniegravere dynamique au fil du temps Adobe Audition convertit automatiquement les modifications apporteacutees enenveloppes de piste que vous pouvez modifier avec preacutecision

Gracircce agrave un controcircleur externe tel que Mackie Control vous pouvez modifier simultaneacutement plusieurs paramegravetres Voir Prise en charge desurface de controcircle

1 Dans le panneau principal positionnez le repegravere drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave vous souhaitez deacutemarrer lrsquoenregistrement delrsquoautomatisation

2 Seacutelectionnez une option dans le menu Mode drsquoautomatisation de piste3 Pour deacutemarrer lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation lancez la lecture Lors de la lecture du contenu audio modifiez les

paramegravetres de piste ou drsquoeffet dans les panneaux Editeur Meacutelangeur ou Rack drsquoeffets4 Pour arrecircter lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation arrecirctez la lecture

Si les images cleacutes enregistreacutees sont trop nombreuses ou irreacuteguliegraveres reportez-vous agrave la rubrique Optimisation de lrsquoautomatisation enregistreacutee

174

Deacutesactiveacute

Lire

Enregistrer

Circuit agrave verrouillage

Toucher

Uniteacute de correspondance automatique

Amincissement lineacuteaire du point de montage

Reacuteduction de lrsquointervalle de temps minimum

En haut

Options du mode drsquoautomatisation de piste

Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur vous pouvez seacutelectionner lrsquoun des modes suivants pour chaque piste

Ignore les enveloppes de piste lors de la lecture et du mixage mais continue agrave afficher les enveloppes pour vous permettre drsquoajouterou de modifier manuellement des images cleacutes

Applique des enveloppes de piste lors de la lecture et du mixage mais nrsquoenregistre pas les modifications apporteacutees (Vous pouvezpreacutevisualiser les modifications apporteacutees mais les paramegravetres enregistreacutes sont reacutetablis pour les images cleacutes)

Degraves le deacutebut de la lecture remplace les images cleacutes existantes par les paramegravetres actuels Continue drsquoenregistrer les nouveauxparamegravetres jusqursquoagrave lrsquoarrecirct de la lecture

Lance lrsquoenregistrement des images cleacutes lors de la premiegravere modification drsquoun paramegravetre jusqursquoagrave lrsquoarrecirct de la lecture

Similaire agrave lrsquooption Verrou mais reacutetablit progressivement les valeurs des paramegravetres preacuteceacutedemment enregistreacutees lorsque vous avez finide les modifier Utilisez lrsquooption Au toucher pour eacutecraser des sections drsquoautomatisation donneacutees tout en laissant les autres intactes

Protection des paramegravetres lors de lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation

Lors de lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation vous souhaiterez peut-ecirctre proteacuteger certains paramegravetres contre drsquoeacuteventuelles modificationsinvolontaires alors que vous en modifiez drsquoautres

1 Dans la partie gauche du panneau Editeur acceacutedez aux commandes drsquoune piste particuliegravere2 Cliquez sur lrsquoicocircne AfficherMasquer les pistes drsquoautomatisation [ICON]3 Dans le menu Afficher les enveloppes seacutelectionnez le paramegravetre4 Cliquez sur lrsquoicocircne Proteacuteger le paramegravetre [ICON]

Optimisation des images cleacutes drsquoautomatisation enregistreacutees

Pour empecirccher que lrsquoautomatisation enregistreacutee ne creacutee des images cleacutes en trop grand nombre ou irreacuteguliegraveres optimisez les paramegravetres suivantsdans la section Multipiste de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Deacutetermine la vitesse agrave laquelle les paramegravetres sont reacutetablis agrave leur valeur drsquoorigine en mode Au toucherVous pouvez deacutefinir des valeurs de 000 agrave 500 secondes la valeur par deacutefaut eacutetant de 100 seconde

Supprime toutes les images cleacutes repreacutesentant des reacuteglages de paramegravetres statiques nonmodifieacutes

Creacutee des images cleacutes agrave des intervalles de temps supeacuterieurs agrave la valeur speacutecifieacutee Entrez unintervalle compris entre 1 et 2 000 millisecondes dans la zone Temps minimum

Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Les images cleacutes sur les lignes drsquoenveloppe modifient graduellement les paramegravetres des clips et des pistes Adobe Audition calculeautomatiquement ou interpole toutes les valeurs intermeacutediaires entre deux images cleacutes en appliquant lrsquoune de ces deux meacutethodes de transition

Les transitions de type Conserver creacuteent un changement abrupt de valeur agrave chaque nouvelle image cleacute

175

Les transitions de type Lineacuteaire creacuteent un changement reacutegulier et graduel entre les images cleacutes

Vous pouvez eacutegalement appliquer des courbes splines agrave lrsquoensemble drsquoune enveloppe en remplaccedilant le paramegravetre speacutecifique agrave lrsquoimage cleacute dudessus afin de creacuteer des transitions naturelles dont la vitesse varie pregraves des images cleacutes (voir la section A propos des courbes splines desgraphiques)

Transitions entre images cleacutes

A Conserver B Lineacuteaire (par deacutefaut) C Courbes splines

Ajout drsquoune image cleacute

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Placez le pointeur sur une ligne drsquoenveloppe Cliquez sur le signe plus qui srsquoaffiche

Positionnez la tecircte de lecture agrave lrsquoendroit ougrave doit ecirctre modifieacute le paramegravetre de piste Cliquez ensuite sur lrsquoicocircne Ajouter uneimage cleacute dans les commandes de la piste

Navigation entre les diffeacuterentes images cleacutes drsquoune piste

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez un paramegravetre dans le menu de seacutelection pregraves du bas des commandes de piste

2 Cliquez sur lrsquoicocircne Image cleacute preacuteceacutedente ou Image cleacute suivante

Seacutelection de plusieurs images cleacutes pour un paramegravetre

Cliquez avec le bouton droit sur une image cleacute puis choisissez Supprimer toutes les images cleacutes

Maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) puis cliquez sur des images cleacutes speacutecifiques

Maintenez la touche Maj enfonceacutee puis cliquez pour seacutelectionner une seacuterie drsquoimages cleacutes

Repositionnement des images cleacutes ou de la ligne drsquoenveloppe

Faites glisser les images cleacutes seacutelectionneacutees pour les repositionner (pour preacuteserver la valeur du paramegravetre ou de la positiontemporelle faites glisser les images cleacutes en maintenant la touche Maj enfonceacutee)

Pour repositionner un segment drsquoune enveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) puis faites glisser le curseur

Changement de transition entre deux images cleacutes

Cliquez avec le bouton droit sur la premiegravere image cleacute puis seacutelectionnez Conserver lrsquoimage cleacute pour modifier drastiquement lesvaleurs ou deacuteseacutelectionnez-la pour effectuer une transition graduelle drsquoune valeur agrave une autre

176

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Application de courbes splines agrave une enveloppe entiegravere

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne drsquoenveloppe puis seacutelectionnez Courbes splines

Suppression drsquoimages cleacutes

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne drsquoenveloppe puis choisissez Supprimer les images cleacutes seacutelectionneacuteesou faites glisser une image cleacute individuelle en dehors drsquoun clip ou drsquoune piste

Deacutesactivation de la modification des images cleacutes

Deacutesactivez la modification des images cleacutes afin de ne pas creacuteer ni deacuteplacer des images cleacutes par inadvertance

Dans le menu Multipiste deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer la modification des images cleacutes de lrsquoeacuteleacutement

Modification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeur

177

Expansion de clip multipiste

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Mode

Type

Dureacutee expansion et hauteur de ton

Reacuteglages avanceacutes

1 Seacutelectionnez Clip gt Expansion gt Activer lrsquoexpansion globale du clip

2 Dans le panneau Editeur faites glisser les triangles blancs dans le coin supeacuterieur droit ou gauche des clips

Seacutelectionnez plusieurs eacuteleacutements pour les eacutetirer de maniegravere proportionnelle

Pour personnaliser les paramegravetres drsquoexpansion des clips seacutelectionneacutes reacuteglez les options Expansion suivantes dans le panneau Proprieacuteteacutes

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Deacutesactiveacute deacutesactive lrsquoexpansion reacutetablissant ainsi la longueur drsquoorigine du clipTemps reacuteel permet drsquoentendre les reacutesultats de lrsquoexpansion agrave mesure que vous faites glisser les clips Ce mode est un excellentchoix lors de lrsquoeacuteditionRendu (haute qualiteacute) requiert davantage de traitement mais permet drsquoeacuteviter les artefacts audibles Choisissez ce mode si lalecture ralentit ou que les performances diminuent en mode Temps reacuteel

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Monophonique constitue la meilleure option pour les instruments de musique en solo ou les dialoguesPolyphonique constitue la meilleure option pour de la musique avec plusieurs instruments ou des sons ambiants complexesVit variable modifie la hauteur de ton en plus de la dureacutee agrave lrsquoinstar du ralentissement ou de lrsquoacceacuteleacuteration de magneacutetophonesagrave bobines analogiques

Pour appliquer rapidement le mecircme mode agrave tous les clips seacutelectionnez Clip gt Expansion gt Tous les clips eacutetireacutes en temps reacuteel ou Rendu detous les clips tireacutes

Ces options fournissent des entreacutees numeacuteriques permettant drsquoopeacuterer des reacuteglages plus preacutecis que ceuxautoriseacutes par le deacuteplacement de clips dans le panneau Editeur

Deacutefinissez les options suivantes Sensibiliteacute aux transitoires (disponible en mode Polyphonique) Deacutefinit la sensibiliteacute agrave des transitoires comme des sons debatterie et des deacutebuts de note utiliseacutees comme points drsquoancrage pour lrsquoexpansion Augmente si les transitoires semblentartificiellesTaille de la fenecirctre Deacutefinit la taille en millisecondes de chaque bloc de donneacutees audio traiteacutees A reacutegler uniquement si un eacutechoou des artefacts se produisentLes paramegravetres Preacutecision (disponibles en mode Rendu) deacuteterminent le compromis entre qualiteacute et vitesse de traitementLrsquooption Conserver les formants (disponible lorsque Rendu et Monophonique sont seacutelectionneacutes) ajuste le timbre desinstruments et des voix en conservant un effet reacutealiste au cours des transpositions

Pour feacuteminiser une voix masculine ou vice-versa seacutelectionnez lrsquooption Conserver les formants et changez la hauteur de ton au maximum

178

Videacuteo et son surround

179

Utilisation drsquoapplications videacuteo

Haut de la page

Haut de la page

Modification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsExportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55Liaison des sessions aux fichiers de mixage exporteacutes

Adobe recommande Vous souhaitez partager un didacticiel

Inteacutegration drsquoAdobe Premiere Pro etdrsquoAuditionJason LevinePartage des mixages complets entre les deuxapplications pour plus de souplesse

Flux de travail After Effects ndash AuditionChris MeyerAmeacutelioration rapide des animations videacuteo avec depuissants outils audio

Modification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsDans Adobe Premiere Proreg CS55 ou After Effectsreg vous pouvez rapidement ouvrir les clips seacutelectionneacutes dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde afin deles restaurer ou de les ameacuteliorer Lorsque vous enregistrez les modifications les clips audio mis agrave jour srsquoaffichent automatiquement dans lesprojets videacuteo

Dans Adobe Premiere Pro seacutelectionnez Edition gt Modifier dans Adobe Audition gt Clip

Dans After Effects seacutelectionnez Edition gt Modifier dans Adobe Audition

Pour plus drsquoinformations recherchez laquo Adobe Audition raquo dans lrsquoaide drsquoAdobe Premiere Pro ou drsquoAfter Effects

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55Adobe Premiere Pro et Audition CS55 eacutechangent directement les donneacutees audio entre les seacutequences et les sessions multipistes Les marques deseacutequence srsquoaffichent dans Audition il est possible de preacuteserver les pistes individuelles afin drsquooptimiser la souplesse de montage

Les applications eacutechangent des seacutequences et des sessions agrave lrsquoaide drsquoun format XML partageacute exporteacute vers un dossier qui contient des fichiersaudio reacutefeacuterenceacutes

Pour envoyer un seul fichier de mixage vers Adobe Premiere sans exporter les pistes individuelles consultez la section Liaison des sessionsaux fichiers de mixage exporteacutes

Plusieurs clips drsquoAudition combineacutes comme des ressources dans Adobe Premiere

1 Seacutelectionnez Multipiste gt Exporter vers Adobe Premiere Pro

2 Preacutecisez un nom et un emplacement pour le dossier de session exporteacute puis deacutefinissez les options suivantes

Taux drsquoeacutechantillonnage Correspond par deacutefaut au taux drsquoeacutechantillonnage de la seacutequence drsquoorigine Seacutelectionnez un autretaux pour reacuteeacutechantillonner le fichier en fonction de diffeacuterents supports de sortie (voir la section Compreacutehension du tauxdrsquoeacutechantillonnage)

Exporter chaque piste ou bus comme une ressource Convertit la dureacutee totale du montage de chaque piste en un seul clipen combinant plusieurs clips si neacutecessaire Seacutelectionnez cette option pour eacutetendre et aligner les clips avec les points de deacutebutet de fin de la seacutequence

180

Haut de la page

Mixer la session dans Exporte la session dans un fichier mono steacutereacuteo ou 51 unique

Ouvrir dans Adobe Premiere Pro Ouvre automatiquement la seacutequence dans Adobe Premiere Pro Deacuteseacutelectionnez cetteoption si vous preacutevoyez de modifier la seacutequence par la suite ou de la transfeacuterer sur un autre ordinateur

3 Cliquez sur Exporter

4 Lorsque Premiere Pro ouvre le fichier XML exporteacute (soit automatiquement soit via la commande Fichier gt Importer) la boicirctede dialogue Copier les pistes Adobe Audition saffiche

Dans le menu Copier dans la seacutequence active choisissez ougrave la piste Audition exporteacutee commence Toute nouvelle piste estajouteacutee en dessous des pistes existantes

Pour envoyer les donneacutees audio drsquoune seacutequence drsquoAdobe Premiere Pro vers Audition consultez la rubrique Exportation de pistes de seacutequencevers Adobe Audition dans lrsquoaide drsquoAdobe Premiere Pro

Liaison des sessions aux fichiers de mixage exporteacutesPour creacuteer des pistes son de videacuteo agrave plusieurs couches que vous pouvez facilement mettre agrave jour reliez des sessions multipistes agrave des fichiers demixage exporteacutes Si vous seacutelectionnez les fichiers exporteacutes dans une application telle qursquoAdobe Premiere Pro vous pouvez les remixer ou lesmodifier dans Adobe Audition Au fur et agrave mesure de lrsquoeacutevolution drsquoun projet videacuteo il suffit de reacutepeacuteter ce processus pour creacuteer une piste son finaleimpeccable

Si vous utilisez Adobe Premiere Pro CS55 et que vous souhaitez partager lrsquoensemble des mixages multipistes plutocirct que les fichiers demixage consultez la section Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55

Incorporation des donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes1 Ouvrez une session multipiste

2 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Marques et meacutetadonneacutees (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Marques etmeacutetadonneacutees (Mac OS)

3 Seacutelectionnez Incorporer les donneacutees du lien Modifier lrsquooriginal dans les mixages multipistes

4 Lorsque vous exportez des mixages seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Modification drsquoun fichier de mixage au moyen drsquoune application videacuteo1 Dans lrsquoapplication videacuteo seacutelectionnez le fichier de mixage exporteacute depuis Adobe Audition

2 Choisissez Edition gt Modifier lrsquooriginal

3 Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes puis cliquez sur OK

Ouvrir la session multipiste Audition qui a creacuteeacute le fichier

Ouvrir le fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Audition

4 Mixez agrave nouveau la session lieacutee dans lrsquoeacutediteur de multipiste ou modifiez le fichier de mixage de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

5 Pour remplacer le fichier drsquoorigine dans lrsquoapplication videacuteo effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste puis speacutecifiez les mecircmes nom etemplacement que pour le fichier original

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer

Voir aussiEffet Masteacuterisation

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

181

Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Insertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteAccrocher agrave des trames drsquoun clip videacuteoPersonnalisation du panneau Videacuteo

Insertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteDans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez inseacuterer des fichiers videacuteo afin de synchroniser avec preacutecision une session avec une preacutevisualisationvideacuteo Lors de lrsquoinsertion drsquoun fichier videacuteo le clip videacuteo correspondant srsquoaffiche dans la partie supeacuterieure de lrsquoaffichage de piste et le clip audiocorrespondant apparaicirct dans la piste du dessous

Vous pouvez deacuteplacer un clip videacuteo indeacutependamment du clip audio contenant la piste son drsquoorigine Pour que ces clips restent synchroniseacutes avantde les deacuteplacer seacutelectionnez-les cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)

Remarque une session ne peut contenir qursquoun seul clip videacuteo agrave la fois

Clips videacuteo et audio lieacutes (seacutelectionnez les deux pour qursquoils restent synchroniseacutes)

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au point drsquoinsertion souhaiteacute2 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier puis seacutelectionnez un fichier videacuteo dans un format pris en charge (Voir la section

Formats de fichiers videacuteo)3 Une fois le mixage audio termineacute pour la videacuteo exportez-le puis importez-le dans votre application videacuteo (Voir la section

Exportation de fichiers de mixage multipistes)

Pour modifier rapidement les donneacutees audio drsquoun fichier videacuteo seacutelectionnez Fichier gt Ouvrir Cette technique srsquoavegravere utile pour une eacutedition depistes son qui ne requiert pas de preacutevisualisation de la videacuteo ou pour la reacuteadaptation de pistes son pour des supports de donneacutees audiouniquement comme une radio ou un CD

Accrocher agrave des trames drsquoun clip videacuteoPour synchroniser une session multipiste avec des donneacutees videacuteo accrochez les clips audio et lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent aux trames

1 Choisissez Affichage gt Affichage temporel et seacutelectionnez le format temporel SMPTE qui correspond agrave la freacutequence drsquoimagesdu clip

2 Choisissez Edition gt Accrochage gt Accrocher aux trames

Personnalisation du panneau VideacuteoDans le panneau Videacuteo vous pouvez preacutevisualiser des clips videacuteo pendant la lecture drsquoune session multipiste afin de synchroniser de maniegraverepreacutecise une piste son avec des eacuteveacutenements videacuteo speacutecifiques tels que des changements de scegravenes des seacutequences de titres ou des effetsspeacuteciaux

182

Pour afficher ou masquer le panneau Videacuteo seacutelectionnez Fenecirctre gt Videacuteo

Panneau Videacuteo et clip associeacute dans le panneau Editeur

Pour personnaliser le panneau Videacuteo cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Un pourcentage de zoom Permet drsquoeffectuer un zoom avant ou arriegravereAjuster Permet drsquoajuster la preacutevisualisation agrave la taille du panneauVoir aussiFormats de fichiers videacuteo

Seacutelection et deacuteplacement de clips

Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips

Zoom audio dans le panneau Editeur

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

183

Son surround 51

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Controcircle du son surround 51Modification des fichiers surround 51Panoramisation des pistes dans un mixage surround 51Emissions panoramiques vers une piste de bus 51

Controcircle du son surround 51Adobe Audition prend en charge le son surround 51 qui outre un caisson de grave (canal LFE) requiert cinq enceintes acoustiques Pour biencontrocircler le son surround 51 lrsquoordinateur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoune carte son doteacutee drsquoau moins six sorties qui doivent ecirctre mappeacutees aux canauxapproprieacutes dans Audition

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canal audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canalaudio (Mac OS)

2 Mappez chaque canal 51 agrave une sortie de la carte son

G haut-parleur avant gauche

D haut-parleur avant droit

C haut-parleur avant central

FLE caisson de grave

Gs haut-parleur surround gauche

Ds haut-parleur surround droit

Pour plus de deacutetails voir la section Configuration des entreacutees et sorties audio

Modification des fichiers surround 51Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez modifier les fichiers surround 51 avec les mecircmes outils que pour les fichiers mono et steacutereacuteo Voir lasection Edition de fichiers audio

Pour restreindre la modification drsquoun sous-ensemble de canaux 51 consultez la section Speacutecification des canaux agrave modifier

Panoramisation des pistes dans un mixage surround 511 Ouvrez ou creacuteez une session multipiste 51 (Voir la section Creacuteation drsquoune session multipiste)

2 Pour ouvrir le Panoramique de piste proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Seacutelectionnez Fenecirctre gt Panoramique de piste Seacutelectionnez ensuite une piste mono ou steacutereacuteo dans le panneau Editeur

Dans le panneau Editeur ou Meacutelangeur double-cliquez sur un traceacute surround pour une piste mono ou steacutereacuteo

Remarque vous pouvez uniquement panoramiser les pistes mono et steacutereacuteo et non les pistes 51 Pour ajuster le volumerelatif des canaux dans un fichier 51 ouvrez-le dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Double-cliquez sur un traceacute surround pour ouvrir le Panoramique de piste

3 Dans le Panoramique de piste proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

184

Haut de la page

Pour activer ou deacutesactiver les canaux cliquez sur les boutons G C D Gs et Ds ou cliquez sur LFE uniquement pourenvoyer les donneacutees audio au caisson de graves uniquement

Dans le grand traceacute surround faites glisser le curseur pour modifier la position du signal

Ce faisant la longueur des lignes blanches change pour les haut-parleurs refleacutetant la puissance du signal dans chacundrsquoeux En arriegravere-plan les zones vertes et pourpres reflegravetent le positionnement de lrsquoimage steacutereacuteo gauche et droite leszones bleues indiquent ougrave se superposent les images

Sous le traceacute surround deacutefinissez les options suivantes

Angle Indique drsquoougrave dans le champ surround semble provenir le son Par exemple -90deg est directement agrave gauche tandisque 90deg est directement agrave droite

Diffusion steacutereacuteo Deacutetermine la seacuteparation entre les pistes audio steacutereacuteo zeacutero et -180deg produisent une seacuteparation minimale-90deg produit une seacuteparation maximale

Rayon Deacutetermine lrsquoeacutetendue du champ surround du son Par exemple un rayon de 100 produit un son concentreacute issude quelques haut-parleurs seulement tandis qursquoune valeur de 0 produit un son non concentreacute issu de tous les haut-parleurs

Centre Pour les pistes panoramiseacutees vers lrsquoavant du champ surround deacutetermine le pourcentage du niveau du canalcentral par rapport aux niveaux de gauche et de droite

LFE Controcircle le niveau de signal envoyeacute au caisson des graves

4 Pour panoramiser les pistes suppleacutementaires il suffit de les seacutelectionner dans le panneau Editeur Le Panoramique de pisteaffiche automatiquement les paramegravetres uniques de chaque piste

Pour panoramiser dynamiquement les pistes surround au fil du temps consultez la section Automatisation des paramegravetres de piste

Emissions panoramiques vers une piste de bus 511 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste creacuteez une piste de bus 51 (voir la section Ajout ou suppression de pistes)

2 Dans le menu Envoyer la sortie drsquoune piste audio seacutelectionnez la piste de bus 51 (voir la section Parameacutetrage drsquouneeacutemission)

Dans la section Envoi des panneaux Editeur et Meacutelangeur un traceacute surround srsquoaffiche Double-cliquez dessus pouracceacuteder au Panoramique de piste pour lrsquoenvoi

Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

185

Enregistrement et exportation

Saving multitrack sessionsvideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoOptimisez vos projets pour une efficaciteacute maximale

186

Enregistrement et exportation de fichiers

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Enregistrement des fichiers audioExtraction de canaux audio vers des fichiers monoEnregistrement de sessions multipistesExportation de sessions au format OMF ou au format drsquoeacutechange Final Cut ProExportation de modegraveles de sessionExportation drsquoarchives de sessionExportation de fichiers de mixage multipistesParamegravetres du format audioFermeture des fichiers

Enregistrement des fichiers audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez enregistrer des fichiers audio dans divers formats courants Le format que vous choisissez deacutependde la faccedilon dont vous pensez utiliser le fichier (voir Paramegravetres du format audio) Nrsquooubliez pas que chaque format vous permet de stocker desinformations uniques pouvant ecirctre ignoreacutees si vous enregistrez le fichier sous un autre format

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees au fichier en cours drsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Fichier afin de conserver le fichier actuellement ouvert

Choisissez Fichier gt Enregistrer la seacutelection sous pour enregistrer les donneacutees audio actuellement seacutelectionneacutees dans unnouveau fichier

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout pour enregistrer tous les fichiers ouverts dans leur format actuel

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio en tant que Traitement par lots pour traiter tous les fichiers ouverts Pour plusdrsquoinformations reportez-vous agrave Traitement de fichiers par lots

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

3 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

187

Remarque

En haut

En haut

En haut

certaines applications de gravure de CD nrsquointerpregravetent pas correctement les informations non audio (comme lesmarqueurs et les meacutetadonneacutees) et peuvent geacuteneacuterer un bruit deacuteplaisant au deacutebut de chaque piste

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

Si vous souhaitez eacutediter ou exporter les canaux individuels drsquoun fichier steacutereacuteo ou son surround extrayez-les dans des fichiers au format monoAdobe Audition annexe le nom du canal agrave chaque nom de fichier extrait Par exemple un fichier source steacutereacuteo nommeacute Jazzaif produit des fichiersmono nommeacutes Jazz_G et Jazz_D

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Extraire les canaux vers des fichiers mono

Audition ouvre automatiquement chaque fichier extrait dans le panneau Editeur

Enregistrement de sessions multipistes

Un fichier de session multipiste est un petit fichier non audio Il contient uniquement des informations sur lrsquoemplacement des fichiers audioassocieacutes sur le disque dur la dureacutee de chaque fichier audio contenu dans la session les enveloppes et les effets appliqueacutes aux pistes etc Vouspouvez rouvrir ulteacuterieurement un fichier de session enregistreacute afin de modifier le mixage

Si vous creacuteez des mixages multipistes entiegraverement dans Adobe Audition enregistrez les fichiers de session au format SESX natif Cependant sivous envisagez de partager des compositions multipistes avec drsquoautres applications reportez-vous agrave la section Exportation de sessions au formatdrsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Vous pouvez sauvegarder des sessions avec un enregistrement de tous les fichiers ouverts puis les rouvrir automatiquement avec lessessions Dans les preacutefeacuterences Multipiste seacutelectionnez Reacutefeacuterencer tous les fichiers audio et videacuteo ouverts

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees dans le fichier de session en coursdrsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Session afin de conserver la session actuellement ouverte

Pour enregistrer le fichier de session ainsi que tous les fichiers audio qursquoil contient seacutelectionnez Fichier gt Tout enregistrer

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Pour transfeacuterer des mixages complets vers drsquoautres applications de votre flux de production exportez-les au format drsquoeacutechange OMF ouFinal Cut Pro A lrsquoorigine creacuteeacute pour Avid Pro Tools le format OMF est deacutesormais un format drsquoeacutechange multipiste commun agrave de nombreusesapplications de mixage audio Le format drsquoeacutechange Final Cut Pro repose sur des fichiers XML lisibles agrave lrsquoœil que vous pouvez modifier horsconnexion afin de reacuteviser les reacutefeacuterences textuelles les paramegravetres de mixage etc

Exportation au format OMF

188

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres OMF

Meacutedia

Remarque

Options de meacutedia

Dureacutee de la poigneacutee

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt OMF

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Deacutefinissez les options suivantes

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons (voir lasection Conversion de types drsquoeacutechantillons)

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder aux options suivantes

Le reacuteglage Encapsuleacute stocke les clips audio dans le fichier OMF lui-mecircme pour une organisation plus rapideLe reacuteglage Reacutefeacuterence stocke les clips audio dans le mecircme dossier que le fichier OMF ougrave vous pouvez les modifierhors connexion si neacutecessaire

les fichiers OMF encapsuleacutes ne peuvent pas avoir une taille supeacuterieure agrave 2 Go

Deacutetermine si les fichiers sources du clip sont conformeacutes agrave la dureacutee du clip dans le panneauEditeur ou correspondent au fichier drsquoorigine dans son ensemble

Pour les clips conformeacutes deacutefinit la dureacutee temporelle agrave inclure au-delagrave des bords du clip Le faitdrsquoajouter des donneacutees audio suppleacutementaires vous octroie une plus grande souplesse pour les fondus et le montage

La section Avertissements reacutepertorie les eacuteleacutements de la session qui seront exclus ou modifieacutes Pour copier ces informations dans le Presse-papiers cliquez sur le bouton Copier les avertissements

Exportation au format drsquoeacutechange Final Cut Pro

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Format drsquoeacutechange XML FCP

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

4 Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres systegravemes seacutelectionnezEnregistrer des copies de fichiers associeacutes Pour modifier le format et le type drsquoeacutechantillonnage des fichiers sources exporteacutescliquez sur Options

Les eacuteleacutements de session suivants sont exclus du fichier exporteacute

Deuxiegraveme canal des clips steacutereacuteo (tous les clips et pistes deviennent mono)

Clips qui se chevauchent

Effets et eacutegaliseur de piste

Enveloppes drsquoautomatisation autres que le volume du clip et le panoramique de piste mono-steacutereacuteo

Routage des sorties eacutemissions bus et piste principale

189

En haut

En haut

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Exportation de modegraveles de session

Les modegraveles de session contiennent lrsquoensemble des proprieacuteteacutes et clips multipiste et vous aident agrave lancer rapidement des projets neacutecessitant desparamegravetres et des tacircches similaires En voici des exemples un thegraveme drsquointroduction ou une ambiance de fond commun(e) agrave plusieursperformances associeacutees

1 Choisissez Fichier gt Exporter la session en tant que modegravele Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement2 Pour appliquer un modegravele agrave une nouvelle session seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste Choisissez une

option dans le menu Modegravele

Exportation drsquoarchives de session

Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres ordinateurs ou peacuteripheacuteriques de stockage exportezles archives de session

Suivez cette proceacutedure pour modifier le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution drsquoune session

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Session2 Seacutelectionnez Enregistrer des copies de fichiers associeacutes puis cliquez sur Options3 Pour enregistrer des fichiers sources dans un autre format seacutelectionnez Convertir les fichiers puis deacutefinissez les options de la

maniegravere souhaiteacutee4 Pour exporter des fichiers source complets ou conformeacutes effectuez une seacutelection dans le menu Options de meacutedia

La dureacutee de la poigneacutee indique le niveau audio suppleacutementaire agrave inclure au deacutebut et agrave la fin des clips conformeacutes Pour une plus grandesouplesse avec les reacuteglages ulteacuterieurs de raccord et de fondu augmentez la dureacutee de poigneacutee de 10 secondes

Exportation de fichiers de mixage multipistes

Apregraves avoir mixeacute une session vous pouvez exporter une partie ou lrsquoensemble de la session dans divers formats courants (voir la section Formatsdrsquoimportation des fichiers audio) Lors de lrsquoexportation le fichier reacutesultant reflegravete les reacuteglages du volume du panoramique et des effets routeacutes versla piste principale

Pour mixer rapidement des clips audio dans une seule piste utilisez la commande Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste (voir la sectionCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clips)

1 Si vous souhaitez exporter une partie drsquoune session seacutelectionnez la plage agrave exporter agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Seacutelectionnez la commande Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste

(vous pouvez eacutegalement seacutelectionner Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier afin drsquoouvrir le mixage dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et drsquoignorer les eacutetapes ci-dessous)

3 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

4 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

190

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Options de mixage final

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Ordre des octets (disponible uniquement pour les fichiers 16 bits)

Compression

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

Permet de mixer des pistes sous forme de fichiers distincts ou de geacuteneacuterer simultaneacutement desmixages mono steacutereacuteo et 51 Pour modifier ces paramegravetres et drsquoautres cliquez sur Modifier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier (voir la section Incorporationdes donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes)

Paramegravetres du format audio

Dans la plupart des cas vous devez enregistrer les donneacutees audio non compresseacutees au format AIFF ou WAV Enregistrez au format mp3compresseacute uniquement lorsque vous creacuteez des fichiers agrave publier sur Internet ou destineacutes agrave des lecteurs portables

Dans une boicircte de dialogue Enregistrer sous ou Exporter cliquez sur Modifier agrave droite des Paramegravetres de format afindrsquoacceacuteder aux options ci-dessous

Pour afficher lrsquoeffet des modifications des paramegravetres notez la Taille de fichier estimeacutee au bas de la boicircte de dialogue

Paramegravetres du format AIFF (aif aiff aifc)

AIFF est le format de fichier audio non compresseacute standard de Mac OS

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieureSeacutelectionnez Virgule flottante 32 bits pour traiter agrave plusieurs reprises le fichier et ignorer les donneacutees drsquoamplitude minimales

pour ajouter des meacutetadonneacutees Auteur agrave un fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Seacutelectionnezla meacutethode Little-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeurs Intel et la meacutethode Big-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeursPowerPC

Paramegravetres du format audio Monkey (ape)

Le format audio Monkey compresse les fichiers jusqursquoagrave environ la moitieacute de leur taille drsquoorigine au moyen drsquoun algorithme sans perte assurant lafideacuteliteacute sonique

Deacutetermine le compromis entre vitesse de traitement et taille de fichier (Un traitement rapide geacutenegravere des fichiers plus volumineuxet vice-versa)

Paramegravetres du format audio MP2

191

Mode canal

Vitesse de transfert

Type

Vitesse de transfert (pour les deacutebits constants) ou Qualiteacute (pour les deacutebits variables)

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Prise en charge du format + de 4 Go

Le format MP2 (MPEG-1 Layer II) est un format de compression avec perte particuliegraverement usiteacute dans la radiodiffusion

Choisissez une des options suivantes Seacutelectionne automatiquement une option ci-dessous en fonction de la configuration actuelle du canal du fichierLrsquooption Mono produit un fichier monocanalLrsquooption Double mono produit un fichier de deux canaux dont lrsquoaudio est identiqueLrsquooption Steacutereacuteo produit un fichier de deux canaux en traitant les canaux seacutepareacutement et en conservant lrsquoimagerie steacutereacuteoLrsquooption Steacutereacuteo combineacute traite deux canaux ensemble Ceci reacuteduit la taille de fichier mais souvent au deacutetriment de lrsquoimageriesteacutereacuteo

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et la qualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Pour plus drsquoinformations sur les options avanceacutees placez le pointeur de la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Paramegravetres du format MP3

MP3 est le format audio compresseacute standard utiliseacute dans la diffusion en ligne

Seacutelectionnez Constant pour appliquer un deacutebit homogegravene ou Variable pour modifier le deacutebit drsquoapregraves le contenu audio

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et laqualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Evitez de compresser un mecircme fichier audio plusieurs fois au format mp3 Si vous ouvrez et reacuteenregistrez un fichier mp3 celui-ci estrecompresseacute de sorte que tous les artefacts issus du processus de compression deviennent plus prononceacutes

Paramegravetres de format QuickTime (mov audio uniquement)

Vous ne pouvez pas reacutegler les paramegravetres de format des fichiers QuickTime audio uniquement qui sont toujours enregistreacutes sous forme dedonneacutees PCM (Pulse Code Modulation) non compresseacutees

Paramegravetres de format Wave PCM (wav bwf)

Le format Wave PCM est le format audio non compresseacute standard sous Windows

Vous pouvez inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans les fichiers PCM Windows (voir la section Affichage et modification demeacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieure

les options Virgule flottante 240 et 168 sont fournies afin drsquoassurer la compatibiliteacute avec des versions preacuteceacutedentes drsquoAdobe Audition(168 eacutetait le format interne utiliseacute par Audition 10 240 eacutetait un paramegravetre facultatif de la mecircme version)

Stocke les fichiers de plus de 4 Go au format RF64 (norme de lrsquoUnion europeacuteenne de radiodiffusionactuelle) ou au format Plusieurs blocs de donneacutees pris en charge par plusieurs anciennes versions drsquoAuditionRemarque pour une plus grande compatibiliteacute avec diverses applications seacutelectionnez le format RF64 pour les fichiers ayant une taillesupeacuterieure agrave 4 Go

192

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Format

Codage

Ordre des octets

Qualiteacute VBR (fichiers OGG uniquement)

En haut

Paramegravetres des formats libsndfile FLAC et OGG

Les options suivantes sont communes agrave un large eacuteventail de formats

Seul le format FLAC est agrave la fois compresseacute (reacuteduction de la taille de fichier) et sans perte (preacuteservation de la qualiteacute audio optimale)

Speacutecifie le format et lrsquoextension du fichier

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut applique automatiquement lavaleur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Deacutetermine le compromis entre taille du fichier et qualiteacute audio (Des paramegravetres plus eacuteleveacutes geacutenegraverentdes fichiers plus volumineux mais produisent une meilleure qualiteacute)

Fermeture des fichiers

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour fermer le fichier actuel dans le panneau Editeur seacutelectionnez Fichier gt Fermer

Pour fermer tous les fichiers audio videacuteo et de session ouverts seacutelectionnez Fichier gt Tout fermer

Pour fermer les fichiers qui ne sont pas reacutefeacuterenceacutes par une session multipiste ouverte seacutelectionnez Fichier gt Fermer lemeacutedia inutiliseacute

Pour fermer la session en cours et les clips audio associeacutes dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Fermer lasession et son meacutedia

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere ProCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

193

Enregistrement et exportation de fichiers

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Enregistrement des fichiers audioExtraction de canaux audio vers des fichiers monoEnregistrement de sessions multipistesExportation de sessions au format OMF ou au format drsquoeacutechange Final Cut ProExportation de modegraveles de sessionExportation drsquoarchives de sessionExportation de fichiers de mixage multipistesParamegravetres du format audioFermeture des fichiers

Enregistrement des fichiers audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez enregistrer des fichiers audio dans divers formats courants Le format que vous choisissez deacutependde la faccedilon dont vous pensez utiliser le fichier (voir Paramegravetres du format audio) Nrsquooubliez pas que chaque format vous permet de stocker desinformations uniques pouvant ecirctre ignoreacutees si vous enregistrez le fichier sous un autre format

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees au fichier en cours drsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Fichier afin de conserver le fichier actuellement ouvert

Choisissez Fichier gt Enregistrer la seacutelection sous pour enregistrer les donneacutees audio actuellement seacutelectionneacutees dans unnouveau fichier

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout pour enregistrer tous les fichiers ouverts dans leur format actuel

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio en tant que Traitement par lots pour traiter tous les fichiers ouverts Pour plusdrsquoinformations reportez-vous agrave Traitement de fichiers par lots

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

3 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

194

Remarque

En haut

En haut

En haut

certaines applications de gravure de CD nrsquointerpregravetent pas correctement les informations non audio (comme lesmarqueurs et les meacutetadonneacutees) et peuvent geacuteneacuterer un bruit deacuteplaisant au deacutebut de chaque piste

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

Si vous souhaitez eacutediter ou exporter les canaux individuels drsquoun fichier steacutereacuteo ou son surround extrayez-les dans des fichiers au format monoAdobe Audition annexe le nom du canal agrave chaque nom de fichier extrait Par exemple un fichier source steacutereacuteo nommeacute Jazzaif produit des fichiersmono nommeacutes Jazz_G et Jazz_D

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Extraire les canaux vers des fichiers mono

Audition ouvre automatiquement chaque fichier extrait dans le panneau Editeur

Enregistrement de sessions multipistes

Un fichier de session multipiste est un petit fichier non audio Il contient uniquement des informations sur lrsquoemplacement des fichiers audioassocieacutes sur le disque dur la dureacutee de chaque fichier audio contenu dans la session les enveloppes et les effets appliqueacutes aux pistes etc Vouspouvez rouvrir ulteacuterieurement un fichier de session enregistreacute afin de modifier le mixage

Si vous creacuteez des mixages multipistes entiegraverement dans Adobe Audition enregistrez les fichiers de session au format SESX natif Cependant sivous envisagez de partager des compositions multipistes avec drsquoautres applications reportez-vous agrave la section Exportation de sessions au formatdrsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Vous pouvez sauvegarder des sessions avec un enregistrement de tous les fichiers ouverts puis les rouvrir automatiquement avec lessessions Dans les preacutefeacuterences Multipiste seacutelectionnez Reacutefeacuterencer tous les fichiers audio et videacuteo ouverts

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees dans le fichier de session en coursdrsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Session afin de conserver la session actuellement ouverte

Pour enregistrer le fichier de session ainsi que tous les fichiers audio qursquoil contient seacutelectionnez Fichier gt Tout enregistrer

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Pour transfeacuterer des mixages complets vers drsquoautres applications de votre flux de production exportez-les au format drsquoeacutechange OMF ouFinal Cut Pro A lrsquoorigine creacuteeacute pour Avid Pro Tools le format OMF est deacutesormais un format drsquoeacutechange multipiste commun agrave de nombreusesapplications de mixage audio Le format drsquoeacutechange Final Cut Pro repose sur des fichiers XML lisibles agrave lrsquoœil que vous pouvez modifier horsconnexion afin de reacuteviser les reacutefeacuterences textuelles les paramegravetres de mixage etc

Exportation au format OMF

195

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres OMF

Meacutedia

Remarque

Options de meacutedia

Dureacutee de la poigneacutee

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt OMF

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Deacutefinissez les options suivantes

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons (voir lasection Conversion de types drsquoeacutechantillons)

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder aux options suivantes

Le reacuteglage Encapsuleacute stocke les clips audio dans le fichier OMF lui-mecircme pour une organisation plus rapideLe reacuteglage Reacutefeacuterence stocke les clips audio dans le mecircme dossier que le fichier OMF ougrave vous pouvez les modifierhors connexion si neacutecessaire

les fichiers OMF encapsuleacutes ne peuvent pas avoir une taille supeacuterieure agrave 2 Go

Deacutetermine si les fichiers sources du clip sont conformeacutes agrave la dureacutee du clip dans le panneauEditeur ou correspondent au fichier drsquoorigine dans son ensemble

Pour les clips conformeacutes deacutefinit la dureacutee temporelle agrave inclure au-delagrave des bords du clip Le faitdrsquoajouter des donneacutees audio suppleacutementaires vous octroie une plus grande souplesse pour les fondus et le montage

La section Avertissements reacutepertorie les eacuteleacutements de la session qui seront exclus ou modifieacutes Pour copier ces informations dans le Presse-papiers cliquez sur le bouton Copier les avertissements

Exportation au format drsquoeacutechange Final Cut Pro

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Format drsquoeacutechange XML FCP

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

4 Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres systegravemes seacutelectionnezEnregistrer des copies de fichiers associeacutes Pour modifier le format et le type drsquoeacutechantillonnage des fichiers sources exporteacutescliquez sur Options

Les eacuteleacutements de session suivants sont exclus du fichier exporteacute

Deuxiegraveme canal des clips steacutereacuteo (tous les clips et pistes deviennent mono)

Clips qui se chevauchent

Effets et eacutegaliseur de piste

Enveloppes drsquoautomatisation autres que le volume du clip et le panoramique de piste mono-steacutereacuteo

Routage des sorties eacutemissions bus et piste principale

196

En haut

En haut

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Exportation de modegraveles de session

Les modegraveles de session contiennent lrsquoensemble des proprieacuteteacutes et clips multipiste et vous aident agrave lancer rapidement des projets neacutecessitant desparamegravetres et des tacircches similaires En voici des exemples un thegraveme drsquointroduction ou une ambiance de fond commun(e) agrave plusieursperformances associeacutees

1 Choisissez Fichier gt Exporter la session en tant que modegravele Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement2 Pour appliquer un modegravele agrave une nouvelle session seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste Choisissez une

option dans le menu Modegravele

Exportation drsquoarchives de session

Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres ordinateurs ou peacuteripheacuteriques de stockage exportezles archives de session

Suivez cette proceacutedure pour modifier le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution drsquoune session

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Session2 Seacutelectionnez Enregistrer des copies de fichiers associeacutes puis cliquez sur Options3 Pour enregistrer des fichiers sources dans un autre format seacutelectionnez Convertir les fichiers puis deacutefinissez les options de la

maniegravere souhaiteacutee4 Pour exporter des fichiers source complets ou conformeacutes effectuez une seacutelection dans le menu Options de meacutedia

La dureacutee de la poigneacutee indique le niveau audio suppleacutementaire agrave inclure au deacutebut et agrave la fin des clips conformeacutes Pour une plus grandesouplesse avec les reacuteglages ulteacuterieurs de raccord et de fondu augmentez la dureacutee de poigneacutee de 10 secondes

Exportation de fichiers de mixage multipistes

Apregraves avoir mixeacute une session vous pouvez exporter une partie ou lrsquoensemble de la session dans divers formats courants (voir la section Formatsdrsquoimportation des fichiers audio) Lors de lrsquoexportation le fichier reacutesultant reflegravete les reacuteglages du volume du panoramique et des effets routeacutes versla piste principale

Pour mixer rapidement des clips audio dans une seule piste utilisez la commande Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste (voir la sectionCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clips)

1 Si vous souhaitez exporter une partie drsquoune session seacutelectionnez la plage agrave exporter agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Seacutelectionnez la commande Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste

(vous pouvez eacutegalement seacutelectionner Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier afin drsquoouvrir le mixage dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et drsquoignorer les eacutetapes ci-dessous)

3 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

4 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

197

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Options de mixage final

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Ordre des octets (disponible uniquement pour les fichiers 16 bits)

Compression

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

Permet de mixer des pistes sous forme de fichiers distincts ou de geacuteneacuterer simultaneacutement desmixages mono steacutereacuteo et 51 Pour modifier ces paramegravetres et drsquoautres cliquez sur Modifier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier (voir la section Incorporationdes donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes)

Paramegravetres du format audio

Dans la plupart des cas vous devez enregistrer les donneacutees audio non compresseacutees au format AIFF ou WAV Enregistrez au format mp3compresseacute uniquement lorsque vous creacuteez des fichiers agrave publier sur Internet ou destineacutes agrave des lecteurs portables

Dans une boicircte de dialogue Enregistrer sous ou Exporter cliquez sur Modifier agrave droite des Paramegravetres de format afindrsquoacceacuteder aux options ci-dessous

Pour afficher lrsquoeffet des modifications des paramegravetres notez la Taille de fichier estimeacutee au bas de la boicircte de dialogue

Paramegravetres du format AIFF (aif aiff aifc)

AIFF est le format de fichier audio non compresseacute standard de Mac OS

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieureSeacutelectionnez Virgule flottante 32 bits pour traiter agrave plusieurs reprises le fichier et ignorer les donneacutees drsquoamplitude minimales

pour ajouter des meacutetadonneacutees Auteur agrave un fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Seacutelectionnezla meacutethode Little-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeurs Intel et la meacutethode Big-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeursPowerPC

Paramegravetres du format audio Monkey (ape)

Le format audio Monkey compresse les fichiers jusqursquoagrave environ la moitieacute de leur taille drsquoorigine au moyen drsquoun algorithme sans perte assurant lafideacuteliteacute sonique

Deacutetermine le compromis entre vitesse de traitement et taille de fichier (Un traitement rapide geacutenegravere des fichiers plus volumineuxet vice-versa)

Paramegravetres du format audio MP2

198

Mode canal

Vitesse de transfert

Type

Vitesse de transfert (pour les deacutebits constants) ou Qualiteacute (pour les deacutebits variables)

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Prise en charge du format + de 4 Go

Le format MP2 (MPEG-1 Layer II) est un format de compression avec perte particuliegraverement usiteacute dans la radiodiffusion

Choisissez une des options suivantes Seacutelectionne automatiquement une option ci-dessous en fonction de la configuration actuelle du canal du fichierLrsquooption Mono produit un fichier monocanalLrsquooption Double mono produit un fichier de deux canaux dont lrsquoaudio est identiqueLrsquooption Steacutereacuteo produit un fichier de deux canaux en traitant les canaux seacutepareacutement et en conservant lrsquoimagerie steacutereacuteoLrsquooption Steacutereacuteo combineacute traite deux canaux ensemble Ceci reacuteduit la taille de fichier mais souvent au deacutetriment de lrsquoimageriesteacutereacuteo

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et la qualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Pour plus drsquoinformations sur les options avanceacutees placez le pointeur de la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Paramegravetres du format MP3

MP3 est le format audio compresseacute standard utiliseacute dans la diffusion en ligne

Seacutelectionnez Constant pour appliquer un deacutebit homogegravene ou Variable pour modifier le deacutebit drsquoapregraves le contenu audio

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et laqualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Evitez de compresser un mecircme fichier audio plusieurs fois au format mp3 Si vous ouvrez et reacuteenregistrez un fichier mp3 celui-ci estrecompresseacute de sorte que tous les artefacts issus du processus de compression deviennent plus prononceacutes

Paramegravetres de format QuickTime (mov audio uniquement)

Vous ne pouvez pas reacutegler les paramegravetres de format des fichiers QuickTime audio uniquement qui sont toujours enregistreacutes sous forme dedonneacutees PCM (Pulse Code Modulation) non compresseacutees

Paramegravetres de format Wave PCM (wav bwf)

Le format Wave PCM est le format audio non compresseacute standard sous Windows

Vous pouvez inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans les fichiers PCM Windows (voir la section Affichage et modification demeacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieure

les options Virgule flottante 240 et 168 sont fournies afin drsquoassurer la compatibiliteacute avec des versions preacuteceacutedentes drsquoAdobe Audition(168 eacutetait le format interne utiliseacute par Audition 10 240 eacutetait un paramegravetre facultatif de la mecircme version)

Stocke les fichiers de plus de 4 Go au format RF64 (norme de lrsquoUnion europeacuteenne de radiodiffusionactuelle) ou au format Plusieurs blocs de donneacutees pris en charge par plusieurs anciennes versions drsquoAuditionRemarque pour une plus grande compatibiliteacute avec diverses applications seacutelectionnez le format RF64 pour les fichiers ayant une taillesupeacuterieure agrave 4 Go

199

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Format

Codage

Ordre des octets

Qualiteacute VBR (fichiers OGG uniquement)

En haut

Paramegravetres des formats libsndfile FLAC et OGG

Les options suivantes sont communes agrave un large eacuteventail de formats

Seul le format FLAC est agrave la fois compresseacute (reacuteduction de la taille de fichier) et sans perte (preacuteservation de la qualiteacute audio optimale)

Speacutecifie le format et lrsquoextension du fichier

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut applique automatiquement lavaleur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Deacutetermine le compromis entre taille du fichier et qualiteacute audio (Des paramegravetres plus eacuteleveacutes geacutenegraverentdes fichiers plus volumineux mais produisent une meilleure qualiteacute)

Fermeture des fichiers

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour fermer le fichier actuel dans le panneau Editeur seacutelectionnez Fichier gt Fermer

Pour fermer tous les fichiers audio videacuteo et de session ouverts seacutelectionnez Fichier gt Tout fermer

Pour fermer les fichiers qui ne sont pas reacutefeacuterenceacutes par une session multipiste ouverte seacutelectionnez Fichier gt Fermer lemeacutedia inutiliseacute

Pour fermer la session en cours et les clips audio associeacutes dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Fermer lasession et son meacutedia

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere ProCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

200

Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP

Remarque

En haut

Remarque

A propos du panneau Meacutetadonneacutees et de XMPAffichage ou masquage des meacutetadonneacutees XMPModification des meacutetadonneacutees XMPRecherche de meacutetadonneacutees XMP

Dans Adobe Audition les onglets BWF ID3 et RIFF du panneau Meacutetadonneacutees vous permettent drsquoacceacuteder rapidement agrave ces meacutetadonneacutees audiocourantes Lrsquoonglet XMP fournit les mecircmes informations ainsi qursquoune liste plus longue de meacutetadonneacutees communes aux applications videacuteo Adobe(par exemple le champ Affichage titre de lrsquoonglet RIFF correspond au champ Titre de la section Dublin Core de lrsquoonglet XMP)

afin de preacuteserver les meacutetadonneacutees lorsque vous enregistrez des fichiers seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacuteesdans la boicircte de dialogue Enregistrer ou Exporter

Lrsquoonglet BWF srsquoapplique aux fichiers Broadcast Wave qui vous permettent de speacutecifier un deacutecalage temporel pour la lecture ainsi que desmeacutetadonneacutees descriptives standard Pour inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans un fichier vous devez enregistrer ce dernier auformat WAV consultez la sectionEnregistrement des fichiers audio Pour inseacuterer un fichier Broadcast Wave dans lrsquoeacutediteur de multipiste reportez-vous agrave la section Insertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Les onglets ID3 et RIFF srsquoappliquent aux meacutetadonneacutees mp3 et de lrsquoindustrie de la radio respectivement

A propos du panneau Meacutetadonneacutees et de XMPUtilisez des meacutetadonneacutees XMP pour rationaliser votre flux de production et organiser vos fichiers Les meacutetadonneacutees correspondent agrave un ensembledrsquoinformations descriptives relatives agrave un fichier Les fichiers videacuteo et audio incluent automatiquement des proprieacuteteacutes de meacutetadonneacutees de basetelles que la date la dureacutee et le type de fichier Il est possible drsquoajouter drsquoautres proprieacuteteacutes telles que lrsquoemplacement le reacutealisateur les informationssur les copyrights etc

Le panneau Meacutetadonneacutees permet drsquoutiliser ces informations sur les eacuteleacutements dans les diffeacuterentes applications audio et videacuteo Adobe Contrairementaux proprieacuteteacutes de clip classiques limiteacutees au panneau Projet ou Fichiers drsquoune seule application les proprieacuteteacutes de meacutetadonneacutees sont incorporeacuteesdans les fichiers source elles sont donc automatiquement visibles dans les autres applications Cette mise en commun des meacutetadonneacutees vouspermet drsquoassurer le suivi et la gestion des eacuteleacutements videacuteo tout au long de votre flux de production

les proprieacuteteacutes preacutesenteacutees dans le panneau Meacutetadonneacutees srsquoaffichent eacutegalement dans Adobe Bridge vous disposez ainsidrsquoinformations compleacutementaires vous permettant de retrouver rapidement des eacuteleacutements

Une videacuteo consacreacutee au panneau Meacutetadonneacutees est disponible sur le site Web drsquoAdobe

Maxim Jago deacutecrit les meacutetadonneacutees XMP dans une videacuteo intituleacutee laquo Premiere Pro CS5 for Avid Editors raquo

A propos des scheacutemas et des proprieacuteteacutesUn scheacutema de meacutetadonneacutees est un ensemble de proprieacuteteacutes adapteacutees agrave un flux de production particulier Le scheacutema Dynamic Media par exemplecomprend des proprieacuteteacutes comme la scegravene et lrsquoemplacement du plan qui srsquoavegraverent particuliegraverement utiles dans le cadre de projets de videacuteonumeacuterique Les scheacutemas Exif comprennent quant agrave eux des proprieacuteteacutes adapteacutees agrave la photographie numeacuterique comme le temps drsquoexposition et lavaleur drsquoouverture Enfin le scheacutema Dublin Core propose des proprieacuteteacutes plus geacuteneacuterales comme la date et le titre Pour afficher diffeacuterentesproprieacuteteacutes reportez-vous agrave la section Affichage ou masquage de meacutetadonneacutees

Pour plus de deacutetails sur un scheacutema ou une proprieacuteteacute speacutecifique pointez dessus dans le panneau Meacutetadonneacutees Dans la plupart des cas vouspouvez afficher une info-bulle pour obtenir des informations compleacutementaires sur lrsquoeacuteleacutement

A propos de la norme XMPLes applications Adobe stockent les meacutetadonneacutees agrave lrsquoaide de XMP (eXtensible Metadata Platform) XMP repose sur le format XML qui facilitelrsquoeacutechange des meacutetadonneacutees entre un large eacuteventail drsquoapplications et de flux drsquoeacutedition La plupart des meacutetadonneacutees enregistreacutees dans drsquoautresformats (tels que Exif GPS et TIFF) sont automatiquement converties au format XMP pour vous permettre de les afficher et de les geacuterer plusfacilement

Dans la plupart des cas les meacutetadonneacutees XMP sont stockeacutees directement dans des fichiers source Cependant si un format de fichier ne prendpas en charge la norme XMP les meacutetadonneacutees sont stockeacutees dans un fichier annexe distinct

Les eacuteleacutements de projet sans fichiers correspondants ne prennent pas en charge XMP Voici quelques exemples propres agrave Adobe Premiere Pro Barres et ton Configuration de lrsquoamorce SMPTE Cache couleur Titre Videacuteo noire et Videacuteo transparente

Pour personnaliser la creacuteation et lrsquoeacutechange de meacutetadonneacutees utilisez le kit de deacuteveloppement logiciel XMP Pour plus drsquoinformations sur XMP

201

En haut

Entier

Reacuteel

Texte

Booleacuteen

En haut

En haut

reportez-vous agrave la page Extensible Metadata Platform

Affichage ou masquage des meacutetadonneacutees XMPPour optimiser le panneau Meacutetadonneacutees pour votre flux de production affichez les scheacutemas entiers ou les proprieacuteteacutes individuelles dont vous avezbesoin et masquez les autres

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Pour afficher ou masquer des scheacutemas ou des proprieacuteteacutes seacutelectionnez-les ou deacuteseacutelectionnez-les dans la liste

Enregistrement seacutelection ou suppression de jeux de meacutetadonneacuteesSi vous utilisez plusieurs flux de production faisant appel agrave des jeux de meacutetadonneacutees diffeacuterents vous pouvez enregistrer les jeux et basculer delrsquoun agrave lrsquoautre au greacute des besoins

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute incluant les meacutetadonneacutees afficheacutees cliquez sur lrsquooption Enregistrer les paramegravetresIndiquez un nom et cliquez sur lrsquooption OK

Pour afficher un jeu de meacutetadonneacutees enregistreacute preacuteceacutedemment seacutelectionnez-le dans le menu

Pour supprimer un jeu de meacutetadonneacutees enregistreacute preacuteceacutedemment seacutelectionnez-le dans le menu et cliquez sur lrsquooptionSupprimer les paramegravetres

Creacuteation de scheacutemas et de proprieacuteteacutesSi vous utilisez un flux de production personnaliseacute unique pour lequel les options de meacutetadonneacutees par deacutefaut ne conviennent pas creacuteez vospropres scheacutemas et proprieacuteteacutes

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Cliquez sur lrsquooption Nouveau scheacutema et indiquez un nom

3 Dans la liste cliquez sur lrsquooption Ajouter une proprieacuteteacute agrave droite du nom du scheacutema

4 Indiquez un nom et seacutelectionnez lrsquoun des types suivants

Affiche les nombres entiers que vous deacuteplacez ou seacutelectionnez pour modification

Affiche les fractions que vous deacuteplacez ou seacutelectionnez pour modification

Affiche une boicircte de texte (pour des proprieacuteteacutes du type Emplacement)

Affiche une case agrave cocher (pour les proprieacuteteacutes pouvant ecirctre activeacutees ou deacutesactiveacutees)

Modification des meacutetadonneacutees XMPLes proprieacuteteacutes nommeacutees de maniegravere similaire sont lieacutees dans les panneaux Meacutetadonneacutees et Fichiers Toutefois le panneau Meacutetadonneacutees fournitdavantage de proprieacuteteacutes

1 Dans le panneau Editeur ouvrez un fichier ou une session

2 Dans le panneau Meacutetadonneacutees modifiez le texte ou reacuteglez les valeurs selon vos besoins

Recherche de meacutetadonneacutees XMP

1 Dans le panneau Editeur ouvrez le fichier ou la session agrave rechercher

2 Dans le panneau Meacutetadonneacutees cliquez sur lrsquoonglet XMP

3 Dans la zone de recherche entrez le texte agrave rechercher

202

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

La liste de meacutetadonneacutees se reacuteduit automatiquement laissant apparaicirctre uniquement les proprieacuteteacutes contenant le texterechercheacute

4 Pour parcourir les reacutesultats de la recherche utilisez les boutons Preacuteceacutedent et Suivant situeacutes agrave droite de la zone derecherche ou appuyez sur la touche Tabulation

5 Pour deacutesactiver le mode de recherche et revenir agrave la liste complegravete des meacutetadonneacutees cliquez sur le bouton de fermeture situeacute agrave droite de la zone de recherche

203

Raccourcis clavier

204

Recherche et personnalisation de raccourcis

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

En haut

Rechercher des raccourcisPersonnalisation des raccourcisEnregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcisRestaurer les raccourcis par deacutefaut

Adobe Audition propose une seacuterie de raccourcis clavier par deacutefaut destineacutes agrave vous aider agrave acceacuteleacuterer le processus de modification Dans les menuset les info-bulles les raccourcis clavier disponibles srsquoaffichent agrave droite des noms des commandes et des boutons Vous pouvez personnaliserpratiquement tous les raccourcis par deacutefaut et en ajouter agrave drsquoautres fonctions

Rechercher des raccourcisEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour des commandes de menu consultez les raccourcis indiqueacutes agrave droite des noms des commandes

Pour des outils ou des boutons consultez les raccourcis placeacutes agrave droite des info-bulles (Pour afficher une info-bulleplacez le pointeur sur un outil ou sur un bouton)

Pour afficher la liste complegravete des raccourcis seacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Personnalisation des raccourcisVous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis clavier par deacutefaut et ajouter des raccourcis pour drsquoautres commandes

1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans la colonne Commande seacutelectionnez la commande que vous souhaitez personnaliser3 Pour remplacer ou supprimer un raccourci existant choisissez-le dans le menu Raccourcis des commandes4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour creacuteer un raccourci clavier cliquez dans la zone Appuyer sur le raccourci puis appuyez sur la combinaison detouches souhaiteacutee Ensuite cliquez sur Affecter

Pour supprimer un raccourci cliquez sur Supprimer

Audition affiche une alerte si vous entrez une combinaison de touches deacutejagrave utiliseacutee Cliquez sur Oui pour changer le raccourcide commande ou sur Non pour qursquoil conserve son affectation existante

Attribuez des raccourcis aux commandes de lrsquoespace de travail afin de permuter rapidement entre les dispositions de panneau personnaliseacutees

Enregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcis1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute cliquez sur Enregistrer sous entrez un nom puis cliquez sur OK

Pour supprimer un ensemble personnaliseacute choisissez-le dans le menu Deacutefinir puis cliquez sur Supprimer

Restaurer les raccourcis par deacutefaut1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans le menu Deacutefinir choisissez Ensemble par deacutefaut

205

Raccourcis clavier par deacutefaut

En haut

En haut

Touches de lecture et de zoom audioTouches drsquoeacutedition de fichiers audioTouches de mixage des sessions multipistes

Ces listes partielles reacutepertorient les raccourcis freacutequemment utiliseacutes par les experts drsquoAdobe Audition Pour afficher la liste complegravete des raccourcisseacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Touches de lecture et de zoom audio

Touches drsquoeacutedition de fichiers audioLes raccourcis clavier ci-dessous sont uniquement accessibles dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante et en cliquant sur OK)

Maj + R Maj + R

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Permuter entre lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde et lrsquoeacutediteur de multipiste 8 8

Deacutemarrer et arrecircter la lecture Barre drsquoespace Barre drsquoespace

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du montage Origine Origine

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave la fin du montage Fin Fin

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection preacuteceacutedent

Ctrl+FlegravecheGauche

Commande+FlegravecheGauche

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection suivant

Ctrl+Flegraveche Droite Commande+FlegravecheDroite

Activerdeacutesactiver la preacutefeacuterence pour lrsquooption Renvoyer lrsquoIIP agrave la positionde deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Maj + X Maj + X

Effectuer un zoom avant horizontal = =

Effectuer un zoom avant vertical Alt + = Option + =

Effectuer un zoom arriegravere horizontal - -

Effectuer un zoom arriegravere vertical Alt + signe moins Option + signemoins

Ajouter un marqueur M ou (asteacuterisque)

M ou (asteacuterisque)

Atteindre la marque preacuteceacutedente Ctrl + Alt + flegravechegauche

Cmd + Alt + flegravechegauche

Passer agrave la marque suivante Ctrl + Alt + flegravechedroite

Cmd + Alt + flegravechedroite

206

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante mais sans cliquer sur OK)

Ctrl + R Commande + R

Ouvrir la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons Maj + T Maj + T

Capturer un profil de reacuteduction du bruit pour lrsquoeffet Reacuteduction dubruit

Maj + P Maj + P

Activer le canal gauche drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins demodification

Flegraveche haut Flegraveche haut

Activer le canal droit drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins de modification Flegraveche bas Flegraveche bas

Rendre lrsquoaffichage spectral plus logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + flegravechehaut ou bas

Option + Commande + flegravechehaut ou bas

Rendre lrsquoaffichage spectral entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + pagepreacutec ou suiv

Option + Commande + pagepreacutec ou suiv

Accroicirctre ou reacuteduire la reacutesolution spectrale Maj + Ctrl + flegravechehaut ou bas

Maj + Commande + flegravechehaut ou bas

Touches de mixage des sessions multipistesLes raccourcis clavier ci-dessous srsquoappliquent uniquement dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Reacutesultat Raccourci Windows RaccourciMac OS

Seacutelectionner les mecircmes entreacutee ou sortie pour toutes les pistes audio Ctrl + Maj + seacutelection Commande +Maj + seacutelection

Activer ou deacutesactiver la fonction Muet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrementou Surveiller lrsquoentreacutee dans toutes les pistes

Ctrl + Maj + clic Commande+ Maj + clic

Ajuster les boutons par grands increacutements Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Ajuster les boutons par petits increacutements Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la gauche Alt + virgule Option +virgule

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la droite Alt + point Alt + point

Preacuteserver la position temporelle ou la valeur de paramegravetre de lrsquoimage cleacute Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Repositionner le segment drsquoenveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

207

Configuration requise

208

  • Nouveauteacutes
    • Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutes
      • Son numeacuterique ndash principes de base
        • Comprendre le son
        • Numeacuterisation des donneacutees audio
          • Espace de travail et configuration
            • Affichage zoom des donneacutees audio et navigation
            • Personnalisation des espaces de travail
            • Connexion au mateacuteriel audio
            • Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication
            • Raccourcis clavier par deacutefaut
            • Recherche et personnalisation de raccourcis
              • Importation enregistrement et lecture
                • Creacuteation et ouverture de fichiers
                • Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers
                • Formats drsquoimportation pris en charge
                • Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD
                • Navigation temporelle et lecture audio
                • Enregistrement de donneacutees audio
                • Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture
                  • Montage de fichiers audio
                    • Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                    • Seacutelection de donneacutees audio
                    • Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio
                    • Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle
                    • Utilisation de marques
                    • Inversion retournement et silence audio
                    • Diviseur de freacutequence | CC
                    • Automatisation des tacircches courantes | CC CS6
                    • Annulation reacutetablissement et historique
                    • Conversion des types drsquoeacutechantillon
                    • Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude
                      • Application drsquoeffets
                        • Options drsquoeffet
                        • Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                        • Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste
                        • Ajout de modules externes tiers
                        • Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement)
                        • Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)
                          • Reacutefeacuterences relatives aux effets
                            • Effets drsquoamplitude et de compression
                            • Effets de deacutelai et drsquoeacutecho
                            • Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)
                            • Effets de filtre et drsquoeacutegalisation
                            • Effets de modulation
                            • Effets Reacuteductionrestauration du bruit
                            • Effets de reacuteverbeacuteration
                            • Effets speacuteciaux
                            • Effets drsquoimagerie steacutereacuteo
                            • Effets de manipulation Temps et hauteur de ton
                            • Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit
                              • Mixage de sessions multipistes
                                • Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                                • Commandes multipistes de base
                                • Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation
                                • Organisation et modification des clips multipistes
                                • Clips en boucle
                                • Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip
                                • Automatisation des mixages avec des enveloppes | CC CS6
                                • Expansion de clips multipistes | CC CS6
                                  • Videacuteo et son surround
                                    • Utilisation drsquoapplications videacuteo
                                    • Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo
                                    • Son surround 51
                                      • Enregistrement et exportation
                                        • Enregistrement et exportation de fichiers | CC CS6
                                        • Enregistrement et exportation de fichiers | CS55
                                        • Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP
                                          • Raccourcis clavier
                                            • Recherche et personnalisation de raccourcis
                                            • Raccourcis clavier par deacutefaut
                                              • Configuration requise
Page 2: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio

Table des matiegraveresNouveauteacutes 1

Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutes 2Son numeacuterique ndash principes de base 6

Comprendre le son 7Numeacuterisation des donneacutees audio 9

Espace de travail et configuration 12Affichage zoom des donneacutees audio et navigation 13Personnalisation des espaces de travail 16Connexion au mateacuteriel audio 22Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication 24Raccourcis clavier par deacutefaut 26Recherche et personnalisation de raccourcis 28

Importation enregistrement et lecture 29Creacuteation et ouverture de fichiers 30Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers 34Formats drsquoimportation pris en charge 35Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD 37Navigation temporelle et lecture audio 39Enregistrement de donneacutees audio 43Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture 47

Montage de fichiers audio 49Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde 50Seacutelection de donneacutees audio 54Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio 58Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle 60Utilisation de marques 62Inversion retournement et silence audio 65Diviseur de freacutequence | CC 66Automatisation des tacircches courantes | CC CS6 68Annulation reacutetablissement et historique 72Conversion des types drsquoeacutechantillon 73Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude 76

Application drsquoeffets 79Options drsquoeffet 80Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde 84Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste 86

Ajout de modules externes tiers 88Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement) 89Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

90Reacutefeacuterences relatives aux effets 91

Effets drsquoamplitude et de compression 92Effets de deacutelai et drsquoeacutecho 102Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement) 105Effets de filtre et drsquoeacutegalisation 107Effets de modulation 112Effets Reacuteductionrestauration du bruit 116Effets de reacuteverbeacuteration 129Effets speacuteciaux 135Effets drsquoimagerie steacutereacuteo 140Effets de manipulation Temps et hauteur de ton 143Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit 148

Mixage de sessions multipistes 151Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde 152Commandes multipistes de base 155Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation 159Organisation et modification des clips multipistes 164Clips en boucle 167Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip 169Automatisation des mixages avec des enveloppes | CC CS6 172Expansion de clips multipistes | CC CS6 178

Videacuteo et son surround 179Utilisation drsquoapplications videacuteo 180Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo 182Son surround 51 184

Enregistrement et exportation 186Enregistrement et exportation de fichiers | CC CS6 187Enregistrement et exportation de fichiers | CS55 194Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP 201

Raccourcis clavier 204Recherche et personnalisation de raccourcis 205Raccourcis clavier par deacutefaut 206

Configuration requise 208

Nouveauteacutes

1

Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutesAdobe Audition CC version 2015

Haut de la page

Haut de la page

La version drsquoAdobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio qui vous permettentdrsquoameacuteliorer votre productiviteacute notamment la possibiliteacute de diffuser des videacuteos directement de Premiere Provers Audition via Dynamic Link

Nouveauteacutes et modificationsVideacuteo en flux continu via Dynamic LinkReacuteaffectation en direct des liens vers les eacuteleacutementsSortie videacuteo plein eacutecranSauvegarde automatique de sessionGestion du contenu importeacuteMarqueurs drsquoimportation et drsquoexportationValeurs personnaliseacutees pour les regravegles de niveauAutres ameacuteliorations

Videacuteo en flux continu via Dynamic Link

La nouvelle fonction Dynamic Link de flux videacuteo en continu vous permet de diffuser vos videacuteos sans renduen envoyant vos projets Premiere Pro vers Audition

Lorsque vous envoyez des projets Premiere Pro vers Audition via lrsquooption de videacuteo en flux continu deDynamic Link vous pouvez visionner la videacuteo dans sa reacutesolution native dans Audition Auparavant Auditiontransformait les videacuteos de deacutepart en fichiers DV au format 720x480 agrave 30 ips ce qui entraicircnait la perte de leursattributs natifs

Utilisation de la fonction de videacuteo en flux continu de Dynamic Link

1 Dans le panneau Projet seacutelectionnez une seacutequence contenant des donneacutees audio

2 Cliquez sur Edition gt Modifier dans Adobe Audition puis seacutelectionnez Seacutequence dans lesous-menu

3 Dans la boicircte de dialogue laquo Modifier dans Adobe Audition raquo sous Videacuteo seacutelectionnezEnvoyer par Dynamic Link

4 Pour ouvrir le clip seacutelectionneacute dans son format natif dans Audition seacutelectionnez Ouvrirdans Adobe Audition

Reacuteaffectation en direct des liens vers les eacuteleacutements

Deacutesormais il est tregraves facile de remplacer divers eacuteleacutements drsquoun projet ouvert dans Audition Toute modificationapporteacutee agrave la videacuteo drsquoorigine est enregistreacutee et appliqueacutee agrave la nouvelle videacuteo afin que vous puissiez travaillersans interruption mecircme lorsqursquoun eacuteleacutement change

2

Haut de la page

Remarque

Haut de la page

Haut de la page

Remarque

Haut de la page

Par exemple vous pouvez utiliser une chanson comme bande son puis la remplacer tout en conservantlrsquoensemble des automatisations et effets appliqueacutes tels que les effets Ducking ou les fondus Ainsi vouspouvez remplacer des eacuteleacutements sans avoir agrave recreacuteer entiegraverement la piste audio

Sortie videacuteo plein eacutecran

Profitez pleinement des faciliteacutes de montage offertes par Audition en travaillant en plein eacutecran sur deuxmoniteurs

Affichez le contenu de votre panneau Videacuteo en plein eacutecran sur un moniteur secondaire avec une connexionHDMI MOV ou VGA Cette fonction est particuliegraverement utile pour modifier les bruitages et autres effetssonores sur une videacuteo enregistrer la postsynchronisation (ADR Automatic Dialog Replacement) ou les voixhors champ et visualiser le tout au fur et agrave mesure du montage

Cette impleacutementation ne prend pas en charge Mercury Transmit Vous ne pouvez donc pasutiliser les modules externes Transmit tiers en ES videacuteo externe

Sauvegarde automatique de session

Audition permet de stocker des sauvegardes reacuteguliegraveres de votre fichier de session pour eacuteviter toute perte dedonneacutees en cas de coupure de courant de panne ou drsquoendommagement du fichier

Dans la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences seacutelectionnez Enregistrement automatique puis Sauvegarderautomatiquement les fichiers de session multipiste Seacutelectionnez ensuite un emplacement de sauvegarde Ilpeut srsquoagir de votre environnement de stockage Creative Cloud du dossier de la session ou de tout autreemplacement de votre choix

Gestion du contenu importeacute

Vous pouvez deacutesormais geacuterer plus facilement les projets inteacutegrant du contenu importeacute Audition copie tous lessupports importeacutes et reacutetablit leurs liens vers les fichiers sauvegardeacutes (lesquels sont stockeacutes dans le dossierde la session)

Cette fonctionnaliteacute ingeacutenieuse facilite et fiabilise les opeacuterations de partage de collaboration et drsquoarchivage

Lorsque vous copiez des fichiers importeacutes contenant un lien dynamique vers une seacutequencePremiere Pro Audition ne copie pas les actifs de Premiere Pro dans le dossier de la session Seuls lesfichiers audio du montage Audition sont copieacutes

Marqueurs drsquoimportation et drsquoexportation

Audition peut importer des marqueurs agrave partir de tout fichier comportant des meacutetadonneacutees demarqueurs XMP notamment les fichiers videacuteo Premiere Pro et Prelude Vous pouvez importer desmarqueurs dans un fichier audio (afficheacute dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde) ou au sein drsquoune compositionmultipiste dans Audition

Vous pouvez partager ces marqueurs avec des applications tierces Pour cela il vous suffit de les exporterdans un fichier CSV agrave partir du panneau Marqueurs (Fenecirctre gt Marqueurs) A tout moment vous pouvezreacuteimporter le fichier CSV des marqueurs dans Audition

Vous pouvez utiliser les marqueurs importeacutes comme

des marqueurs de code temporel pour le contenu videacuteo ou

3

Haut de la page

Haut de la page

creacuteer et exporter des marqueurs baseacutes sur des eacutechantillons pour la preacutecision du montageaudio Par exemple les concepteurs lumiegravere drsquoune piegravece de theacuteacirctre peuvent se servirdrsquoAudition afin de deacutefinir les files drsquoattente ou marqueurs baseacutes sur lrsquoonde pour lesperformances en direct

Valeurs personnaliseacutees pour les regravegles de niveau

Audition vous permet de deacutefinir des niveaux personnaliseacutes pour les indicateurs drsquoavertissement (jaune) etdrsquoalerte (rouge) dans le panneau Regravegles de niveaux (Fenecirctre gt Regravegles de niveau)

Vous pouvez respecter les reacuteglementations de station ou deacutefinir vos preacutefeacuterences personnelles enseacutelectionnant des valeurs personnaliseacutees pour les points de reacutepartiteur de regravegle de niveau Dans la boicircte dedialogue Preacutefeacuterences seacutelectionnez Lecture puis speacutecifiez les niveaux jaune et rouge

Deacutefinition des valeurs personnaliseacutees drsquoavertissement (jaune) et drsquoalerte (rouge) dans la boicircte de dialoguePreacutefeacuterences

Autres ameacuteliorations

Enregistrement programmeacute

Vous pouvez deacutesormais planifier les enregistrements agrave lrsquoavance Ainsi Audition procegravede automatiquement agravelrsquoenregistrement ou commence immeacutediatement agrave enregistrer pour une dureacutee speacutecifieacutee

Performances ameacutelioreacutees du pilote audio

Audition offre deacutesormais une meilleure prise en charge des microphones USB Les problegravemes sont nettementmoins freacutequents lorsque vous basculez drsquoune application agrave une autre partageant le mecircme peacuteripheacuterique audioEn outre si vous utilisez plusieurs peacuteripheacuteriques audio lors de lrsquoenregistrement il nrsquoy a plus drsquoerreur relative agraveun problegraveme de concordance des taux drsquoeacutechantillonnage

Nouvelle langue prise en charge

4

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Audition est deacutesormais disponible en portugais breacutesilien

5

Son numeacuterique ndash principes de base

What is Auditionvideo2brain Didacticiel - videacuteo

6

Comprendre le son

En haut

En haut

Amplitude

Cycle

Freacutequence

Phase

Longueur drsquoonde

Ondes sonoresMesures de forme drsquoondeMeacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Ondes sonores

Le son commence par des vibrations dans lrsquoair telles celles produites par les cordes drsquoune guitare les cordes vocales ou les haut-parleurs Cesvibrations font srsquoentrechoquer les moleacutecules drsquoair voisines ce qui augmente leacutegegraverement la pression de lrsquoair Les moleacutecules drsquoair sous pressionrepoussent alors les moleacutecules drsquoair avoisinantes qui repoussent agrave leur tour lrsquoensemble de moleacutecules suivant et ainsi de suite Lorsqursquoelles sedeacuteplacent dans lrsquoair les zones de haute pression laissent derriegravere elles des zones de basse pression Lorsque les ondes creacuteeacutees par ces variationsde pression nous parviennent finalement elles font vibrer les reacutecepteurs de nos oreilles et ces vibrations prennent la forme drsquoun son

Une forme drsquoonde visuelle repreacutesentant un son illustre ces ondes de pression drsquoair La ligne zeacutero de la forme drsquoonde est la pression de lrsquoair aurepos Lorsque la ligne oscille agrave un niveau maximum elle repreacutesente une pression supeacuterieure lorsqursquoelle oscille dans un creux elle repreacutesenteune pression plus basse

Onde sonore repreacutesenteacutee par une forme drsquoonde visuelle

A Ligne zeacutero B Zone de basse pression C Zone de haute pression

Mesures de forme drsquoonde

Plusieurs mesures deacutecrivent les formes drsquoonde

Reflegravete le changement de pression entre le pic (crecircte) et le creux de la forme drsquoonde Les formes drsquoonde de grande amplitudecorrespondent agrave un son fort les formes drsquoonde de petite amplitude correspondent agrave un son faible

Deacutecrit une seacutequence reacutepeacuteteacutee de variations de pression de la pression zeacutero agrave une haute pression puis agrave une basse pression et enfin agrave lapression zeacutero

Mesureacutee en hertz (Hz) elle indique le nombre de cycles par seconde (Par exemple une forme drsquoonde de 1 000 Hz preacutesente1 000 cycles par seconde) Plus la freacutequence est eacuteleveacutee plus la hauteur musicale est eacuteleveacutee

Mesureacutee en 360 degreacutes elle indique la position drsquoune forme drsquoonde dans un cycle Le degreacute zeacutero correspond au point de deacutepart suivi de90deg (haute pression) 180deg (milieu) 270deg (basse pression) et 360deg (point final)

Mesureacutee en centimegravetres ou en pouces elle indique la distance entre deux points preacutesentant le mecircme degreacute de phase Plus lafreacutequence augmente plus la longueur diminue

7

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Un cycle unique agrave gauche une forme drsquoonde de 20 Hz complegravete agrave droite

A Longueur drsquoonde B Degreacute de phase C Amplitude D Une seconde

Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Lorsque plusieurs ondes sonores se rencontrent elles srsquoadditionnent et se soustraient les unes aux autres Si leurs pics et leurs creux sontparfaitement en phase elles se renforcent pour geacuteneacuterer une forme drsquoonde de plus grande amplitude

Si les pics et les creux de deux formes drsquoonde sont parfaitement hors phase (ou deacutephaseacutes) elles srsquoannulent et elles disparaissent

Toutefois dans la plupart des cas les ondes sont deacutephaseacutees dans des degreacutes divers ce qui entraicircne une forme drsquoonde combineacutee plus complexeque chaque forme drsquoonde individuelle Une forme drsquoonde complexe qui repreacutesente de la musique une voix un bruit ou un autre son par exempleregroupe les formes drsquoonde de chaque son

En raison de sa structure physique unique un mecircme instrument peut creacuteer des ondes extrecircmement complexes Crsquoest la raison pour laquelle unviolon et une trompette eacutemettent un son diffeacuterent pour une mecircme note

Les ondes en phase se renforcent

Les ondes hors phase srsquoannulent

Il est possible de combiner deux ondes simples pour creacuteer une onde complexe

8

Numeacuterisation des donneacutees audio

En haut

En haut

Comparaison des donneacutees audio analogiques et numeacuteriquesCompreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnageCompreacutehension de la reacutesolutionMesure de lrsquoamplitude en dBFSContenu et taille des fichiers audioNumeacuterisation du son par Adobe Audition

Comparaison des donneacutees audio analogiques et numeacuteriques

La transmission et le stockage du son srsquoeffectuent diffeacuteremment pour les donneacutees audio analogiques et numeacuteriques

Donneacutees audio analogiques tension positive et neacutegative

Un micro convertit les ondes de pression en variations de tension sur un fil eacutelectrique la haute pression est convertie en tension positive et labasse pression en tension neacutegative Lorsque ces variations de tension se deacuteplacent sur un fil eacutelectrique elles peuvent ecirctre enregistreacutees sur bandesous la forme de variations drsquointensiteacute magneacutetique ou sur un disque vinyle sous la forme de variations de la taille du sillon Un haut-parleurfonctionne de la mecircme maniegravere qursquoun micro mais dans le sens inverse il capte les signaux de tension eacutemis par un enregistrement audio et vibrepour recreacuteer lrsquoonde de pression

Donneacutees audio numeacuteriques zeacutero et un

Contrairement aux supports de stockage analogiques tels que les cassettes ou les disques vinyle les ordinateurs stockent les informations audiodans un format numeacuterique sous la forme drsquoune seacuterie de 0 et de 1 Dans un enregistrement numeacuterique la forme drsquoonde drsquoorigine est diviseacutee eninstantaneacutes individuels appeleacutes eacutechantillons Ce processus est geacuteneacuteralement appeleacute laquo numeacuterisation raquo ou laquo eacutechantillonnage raquo des donneacutees audioIl correspond agrave une laquo conversion analogique-numeacuterique raquo

Lorsque vous enregistrez agrave partir drsquoun micro dans un ordinateur par exemple des convertisseurs analogiques-numeacuteriques transforment le signalanalogique en eacutechantillons numeacuteriques que les ordinateurs sont capables de stocker et de traiter

Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage

Le taux drsquoeacutechantillonnage correspond au nombre drsquoinstantaneacutes numeacuteriques drsquoun signal audio pris par seconde Il deacutetermine la plage de freacutequencesdrsquoun fichier audio Plus il est eacuteleveacute plus le profil de la forme drsquoonde numeacuterique sera proche de celui de la forme drsquoonde analogique drsquoorigine Destaux drsquoeacutechantillonnage bas limitent la plage des freacutequences qui peuvent ecirctre enregistreacutees de sorte que le son enregistreacute peut ecirctre tregraves eacuteloigneacute duson drsquoorigine

Deux taux drsquoeacutechantillonnage

9

En haut

A Taux drsquoeacutechantillonnage bas qui deacuteforme lrsquoonde sonore drsquoorigineB Taux drsquoeacutechantillonnage eacuteleveacute qui reproduit parfaitement lrsquoonde sonoredrsquoorigine

Pour reproduire une freacutequence donneacutee le taux drsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence Par exemple les CDutilisent un taux drsquoeacutechantillonnage de 44 100 eacutechantillons par seconde afin de pouvoir reproduire les freacutequences jusqursquoagrave 22 050 Hz un niveauleacutegegraverement supeacuterieur agrave la limite de freacutequence perceptible agrave lrsquooreille humaine (20 000 Hz)

Vous trouverez ci-dessous les taux drsquoeacutechantillonnage les plus courants applicables au son numeacuterique

Compreacutehension de la reacutesolution

La reacutesolution deacutetermine la plage dynamique Lorsqursquoune onde sonore est eacutechantillonneacutee chaque eacutechantillon se voit attribuer la valeur drsquoamplitudela plus proche de lrsquoamplitude de lrsquoonde drsquoorigine Plus la reacutesolution est eacuteleveacutee plus le nombre de valeurs drsquoamplitude possibles est important cequi augmente la plage dynamique et la fideacuteliteacute tout en reacuteduisant le bruit de fond

Pour obtenir une qualiteacute audio optimale Audition transforme tous les fichiers audio en mode 32 bits et les convertit ensuite en une profondeurde bits speacutecifique lors de lrsquoenregistrement de fichiers

Plus la reacutesolution en bits est eacuteleveacutee plus la plage dynamique est grande

Taux drsquoeacutechantillonnage Niveau de qualiteacute Plage de freacutequences

11 025 Hz Faible qualiteacute radio AM (multimeacutedia bas de gamme) 0-5 512 Hz

22 050 Hz Comparable agrave la qualiteacute radio FM (multimeacutedia haut de gamme) 0-11 025 Hz

32 000 Hz Meilleur que la qualiteacute radio FM (taux de diffusion standard) 0-16 000 Hz

44 100 Hz CD 0-22 050 Hz

48 000 Hz DVD standard 0-24 000 Hz

96 000 Hz DVD Blu-ray 0-48 000 Hz

Reacutesolution Niveau de qualiteacute Valeurs drsquoamplitude Plage dynamique

8 bits Teacuteleacutephonie 256 48 dB

16 bits CD audio 65 536 96 dB

24 bits DVD audio 16 777 216 144 dB

32 bits Optimale 4 294 967 296 192 dB

10

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

En haut

En haut

Mesure de lrsquoamplitude en dBFS

Dans les fichiers audio numeacuteriques lrsquoamplitude est mesureacutee en deacutecibel maximum ou dBFS Lrsquoamplitude maximale possible est eacutegale agrave 0 dBFStoutes les amplitudes infeacuterieures agrave ce niveau eacutetant exprimeacutees par des nombres neacutegatifs

une valeur dBFS donneacutee ne correspond pas directement au niveau de pression du son drsquoorigine mesureacute en dB acoustiques

Contenu et taille des fichiers audio

Un fichier audio sur disque dur tel un fichier WAV est constitueacute drsquoun petit en-tecircte indiquant le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution en bits puisdrsquoune longue seacuterie de nombres un pour chaque eacutechantillon Ces fichiers peuvent ecirctre tregraves volumineux Par exemple agrave raison de 44 100eacutechantillons par seconde et de 16 bits par eacutechantillon un fichier mono neacutecessite un espace de 86 Ko par seconde soit environ 5 Mo par minuteCe chiffre double agrave 10 Mo par minute pour un fichier steacutereacuteo qui contient deux canaux

Numeacuterisation du son par Adobe Audition

Lorsque vous enregistrez des donneacutees audio dans Adobe Audition la carte son commence le processus drsquoenregistrement et speacutecifie le tauxdrsquoeacutechantillonnage et la profondeur de bit (reacutesolution) Via les ports drsquoentreacutee de ligne ou de microphone la carte son reccediloit des donneacutees audioanalogiques qursquoelle convertit en donneacutees numeacuteriques agrave un taux drsquoeacutechantillonnage donneacute Adobe Audition stocke les eacutechantillons dans lrsquoordrejusqursquoagrave ce que vous interrompiez lrsquoenregistrement

Lorsque vous lisez un fichier dans Adobe Audition ce processus se deacuteroule en sens inverse Adobe Audition envoie une seacuterie drsquoeacutechantillonsnumeacuteriques agrave la carte son La carte reconstitue alors la forme drsquoonde drsquoorigine pour lrsquoenvoyer vers les haut-parleurs en tant que signal analogiquevia les ports de sortie de ligne

En reacutesumeacute le processus de numeacuterisation de donneacutees audio commence par une onde de pression dans lrsquoair Un micro convertit cette onde envariations de tension Ensuite une carte son convertit ces variations de tension en eacutechantillons numeacuteriques Adobe Audition peut alors enregistrermodifier et meacutelanger ces donneacutees audio numeacuteriques Les possibiliteacutes sont illimiteacutees Il vous suffit de donner libre cours agrave votre imagination

11

Espace de travail et configuration

12

Affichage zoom des donneacutees audio et navigation

En haut

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipisteZoom audio dans le panneau EditeurNavigation dans le temps

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipisteAdobe Audition propose diffeacuterentes vues vous permettant de modifier des fichiers audio et de creacuteer des mixages multipiste Utilisez lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde pour modifier les fichiers individuels Utilisez lrsquoeacutediteur de multipiste pour mixer plusieurs fichiers et les inteacutegrer agrave la videacuteo

Les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste appliquent des meacutethodes drsquoeacutedition distinctes qui preacutesentent toutes deux des avantages uniquesLrsquoeacutediteur de forme drsquoonde utilise une meacutethode destructrice qui modifie les donneacutees audio en alteacuterant les fichiers enregistreacutes de faccedilon permanenteDe tels changements sont preacutefeacuterables en cas de conversion du taux drsquoeacutechantillonnage et de la reacutesolution de masteacuterisation ou de traitement parlots Lrsquoeacutediteur de multipiste utilise une meacutethode non destructrice agrave la fois instantaneacutee et non permanente qui exige une puissance de traitementplus grande mais au profit drsquoune flexibiliteacute accrue Une telle flexibiliteacute est souhaitable en cas de creacuteation progressive et de reacuteeacutevaluation drsquounecomposition musicale ou drsquoune piste sonore videacuteo multiple

Vous pouvez combiner la modification destructrice et non destructrice pour les besoins drsquoun projet Par exemple si un clip multipiste exige unemodification destructrice il vous suffit de double-cliquer dessus pour acceacuteder agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde De mecircme si vous nrsquoecirctes pas satisfaitpar les modifications reacutecentes apporteacutees agrave une forme drsquoonde utilisez la commande Annuler pour reacutetablir lrsquoeacutetat initial les modificationsdestructrices ne sont pas appliqueacutees tant que vous nrsquoenregistrez pas le fichier

Pour plus drsquoinformations sur lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde reportez-vous agrave la section Edition de fichiers audio pour plus drsquoinformations sur lrsquoeacutediteurde multipiste reportez-vous agrave la section Mixage de sessions multipistes

Composants de base des eacutediteursLes options accessibles diffegraverent dans les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste toutefois les deux vues partagent certains composants debase tels que les barres drsquooutils et drsquoeacutetat ainsi que le panneau Editeur

Composants de base des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste (illustration forme drsquoonde) A Boutons drsquoaffichage et barre drsquooutils B Panneau Editeur avec navigateur de zoom au-dessus CAutres panneaux D Barre drsquoeacutetat

Passage drsquoun eacutediteur agrave un autreEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le menu Affichage seacutelectionnez Editeur de multipiste ou Editeur de forme drsquoonde

Dans la barre drsquooutils cliquez sur le bouton Forme drsquoonde ou Multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste double-cliquez sur un clip audio pour lrsquoouvrir dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Vous pouvezeacutegalement double-cliquer sur un fichier dans le panneau Fichiers

13

En haut

En haut

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier Reportez-vous agrave la sectionIncorporation des donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes

Zoom audio dans le panneau Editeur

Pour agrandir une plage temporelle speacutecifique cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le curseur A Navigateur de zoom B Regravegle de montage

Agrandissement drsquoune plage temporelle speacutecifique

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le navigateur de zoom ou sur la regravegle de montage et faites glisser Lrsquoicocircne de loupe avec des flegraveches creacutee une seacutelection de la plage qui sera agrandie dans le panneau Editeur

Agrandissement drsquoune plage de freacutequences speacutecifique

Dans la regravegle verticale de lrsquoaffichage spectral cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le pointeur (voir la section Affichage deformes drsquoonde et de spectres audio)

Extension ou reacuteduction de la plage afficheacutee

Placez le pointeur sur le bord gauche ou droit de la zone en surbrillance dans le navigateur de zoom puis faites glisser lrsquoicocircne de la loupe

Zoom avant ou arriegravere graduel

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arriegravere

Vous pouvez deacutefinir le facteur de zoom dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences (voir la section Personnalisation despreacutefeacuterences)

Zoom agrave lrsquoaide de la molette de la souris ou du trackpad Mac

Placez le pointeur sur la regravegle ou le navigateur de zoom puis faites rouler la molette ou faites glisser le curseur vers le haut ou le bas avec deuxdoigts (dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde cette meacutethode de zoom est eacutegalement valable lorsque le pointeur se trouve sur une forme drsquoonde)

Roulez ou faites glisser lrsquoaffichage spectral puis appuyez sur Maj pour permuter entre les eacutechelles de freacutequence logarithmique et lineacuteaire(lrsquoeacutechelle logarithmique reproduit mieux lrsquoaudition humaine tandis que lrsquoeacutechelle lineacuteaire rend les freacutequences individuelles plus visuellementdistinctes)

Agrandissement du son seacutelectionneacute

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom avant sur le point drsquoentreacutee Zoom avant sur le point de sortie ou Zoomsur la seacutelection

Affichage de la session multipiste ou du fichier audio entier

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom arriegravere complet

Pour afficher les boutons de zoom dans un panneau distinct seacutelectionnez Fenecirctre gt Zoom

Navigation dans le tempsSi le niveau de zoom est eacuteleveacute vous pouvez naviguer jusqursquoagrave un autre contenu audio dans le panneau Editeur

Navigation par deacutefilement

Deacutefilement agrave lrsquoaide du navigateur de zoom

Dans le navigateur de zoom faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite

14

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Pour faire deacutefiler les freacutequences audio dans lrsquoaffichage spectral faites glisser la regravegle verticale vers le haut ou vers le bas (voirla section Affichage de formes drsquoonde et de spectres audio)

Navigation agrave lrsquoaide du panneau SeacutelectionVueLe panneau SeacutelectionVue indique le deacutebut et la fin de la seacutelection en cours et srsquoaffiche dans le panneau Editeur Le panneau affiche cesinformations au format temporel actuel (Deacutecimal ou Mesures et temps par exemple) (voir la section Modification du format drsquoaffichage du temps)

1 Pour afficher le panneau SeacutelectionVue choisissez Fenecirctre gt Commandes de seacutelectionvue

2 (Facultatif) Entrez des nouvelles valeurs de deacutebut de fin ou de dureacutee pour modifier la seacutelection ou la vue

Ancrage regroupement ou deacuteplacement de panneaux

15

Personnalisation des espaces de travail

Haut de la page

Haut de la page

A propos des espaces de travailSeacutelection dun espace de travailAncrage regroupement ou deacuteplacement de panneauxRedimensionnement des groupes de panneauxOuverture fermeture et deacutefilement des panneauxUtilisation de plusieurs moniteursAffichage de la barre drsquooutilsAffichage de la barre drsquoeacutetatModification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerfaceEnregistrement reacuteinitialisation ou suppression drsquoun espace de travail

A propos des espaces de travailLes applications audio et videacuteo Adobe offrent un espace de travail coheacuterent et personnalisable Bien que chaque application possegravede son propreensemble de panneaux (Projet Meacutetadonneacutees et Montage par exemple) la faccedilon de deacuteplacer et de regrouper les panneaux est la mecircme pour tousles produits

La fenecirctre principale drsquoun programme est appeleacutee fenecirctre drsquoapplication Les panneaux de cette fenecirctre sont organiseacutes dans ce que lrsquoon appellelrsquoespace de travail Lrsquoespace de travail par deacutefaut comprend des groupes de panneaux de mecircme que des panneaux isoleacutes

Personnaliser un espace de travail signifie disposer les panneaux de la maniegravere la mieux adapteacutee agrave votre style de travail Lorsque vousreacuteorganisez des panneaux les autres panneaux sont automatiquement redimensionneacutes pour correspondre agrave la fenecirctre Vous pouvez creacuteer etenregistrer plusieurs espaces de travail personnaliseacutes pour diffeacuterentes tacircches Par exemple un pour les modifications et un pour les aperccedilus

Vous pouvez utiliser des fenecirctres flottantes pour creacuteer un espace de travail proche de ceux des versions preacuteceacutedentes des applications Adobeou pour placer des panneaux sur plusieurs moniteurs

Exemple drsquoespace de travailA Fenecirctre drsquoapplication B Panneaux groupeacutes C Panneau individuel

Seacutelection dun espace de travailChaque application videacuteo et audio Adobe inclut des espaces de travail preacutedeacutefinis qui optimisent la preacutesentation de panneaux pour des tacircchesspeacutecifiques Lorsque vous choisissez lrsquoun de ces espaces de travail ou tout espace de travail personnaliseacute que vous avez enregistreacute lrsquoespace detravail actuel est redeacutefini en conseacutequence

16

Haut de la page

Ouvrez le projet sur lequel vous souhaitez travailler choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail puis seacutelectionnez lrsquoespace de travailde votre choix

Ancrage regroupement ou deacuteplacement de panneauxVous pouvez ancrer un panneau agrave drsquoautres panneaux ajouter un panneau agrave un groupe ou retirer un panneau drsquoun groupe et annuler lrsquoancragedrsquoun panneau pour pouvoir le deacuteplacer librement dans la fenecirctre de lrsquoapplication Lorsque vous faites glisser un panneau les zones de largage surlesquelles vous pouvez le deacuteplacer sont mises en surbrillance La zone de largage que vous choisissez deacutetermine lrsquoendroit ougrave le panneau serainseacutereacute et srsquoil sera ancreacute ou regroupeacute avec drsquoautres panneaux

Zones drsquoancrageLes zones drsquoancrage se trouvent le long drsquoun panneau drsquoun groupe ou drsquoune fenecirctre Si vous ancrez un panneau il devient adjacent au groupeexistant et tous les groupes sont redimensionneacutes pour recevoir le nouveau panneau

Deacuteplacement drsquoun panneau (A) vers une zone drsquoancrage (B) pour lrsquoancrer (C)

Zones de regroupementLes zones de regroupement se trouvent au milieu drsquoun panneau ou drsquoun groupe et le long de lrsquoonglet des panneaux La deacutepose dun panneau surune zone de regroupement permet de lempiler avec dautres

Deacuteplacement drsquoun panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneaux existants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

1 Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec drsquoautres nrsquoest pas visible seacutelectionnez-le dans le menu Fenecirctre

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

17

Haut de la page

Pour deacuteplacer un panneau individuel faites glisser la zone de prise dans le coin supeacuterieur gauche de lrsquoonglet drsquounpanneau vers la zone de largage souhaiteacutee

Utilisation de la prise drsquoun panneau pour deacuteplacer un panneau

Pour deacuteplacer tout un groupe faites glisser la prise du groupe dans le coin supeacuterieur gauche sur la zone de largagedeacutesireacutee

Utilisation de la prise de groupe pour deacuteplacer tout le groupe

Lrsquoapplication ancre ou regroupe le panneau selon le type de zone de largage

Annulation de lrsquoancrage drsquoun panneau dans une fenecirctre flottanteLorsque vous annulez lrsquoancrage drsquoun panneau dans une fenecirctre flottante vous pouvez ajouter des panneaux agrave la fenecirctre et la modifier enproceacutedant comme pour la fenecirctre drsquoapplication Vous pouvez utiliser des fenecirctres flottantes afin de vous servir dun second moniteur ou de creacuteerdes espaces de travail semblables agrave ceux que proposaient les versions preacuteceacutedentes des applications Adobe

Seacutelectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler lrsquoancrage (srsquoil nrsquoest pas visible choisissez-le dans le menu Fenecirctre) puis effectuez lrsquounedes opeacuterations suivantes

Choisissez lrsquooption Deacutesancrer le panneau ou Deacutesancrer lrsquoimage dans le menu du panneau Lrsquooption Sortir cadre annulelrsquoancrage du groupe de panneaux

Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windowsreg) ou Commande (Mac OSreg) enfonceacutee et faites-leglisser agrave partir de son emplacement actuel Lorsque vous relacircchez le bouton de la souris le panneau ou le groupe apparaicirctdans une nouvelle fenecirctre flottante

Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fenecirctre drsquoapplication (Si la fenecirctre drsquoapplication occupe toute la surface delrsquoeacutecran faites glisser le panneau vers la barre des tacircches Windows)

Redimensionnement des groupes de panneauxLorsque vous positionnez le pointeur sur des diviseurs entre des groupes de panneaux des icocircnes de redimensionnement apparaissent Lorsquevous faites glisser ces icocircnes tous les groupes qui partagent le diviseur sont redimensionneacutes Par exemple votre espace de travail contient troisgroupes de panneaux empileacutes verticalement Si vous faites glisser la seacuteparation entre les deux derniers groupes ils sont redimensionneacutes mais legroupe le plus haut ne change pas

Pour agrandir un panneau sous le pointeur appuyez sur la touche accent (Nrsquoappuyez pas sur la touche Maj) Appuyez de nouveau sur latouche accent pour que le panneau retrouve sa taille drsquoorigine

18

Haut de la page

Haut de la page

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical positionnez le pointeur entre deux groupes de panneaux Lepointeur prend la forme drsquoune double flegraveche

Pour commander simultaneacutement un redimensionnement dans les deux directions positionnez le pointeur sur lrsquointersection

entre trois groupes de panneaux ou plus Le pointeur prend la forme dune quadruple flegraveche

2 Maintenez le bouton de la souris enfonceacute et faites glisser la quadruple flegraveche pour redimensionner les groupes de panneaux

Deacuteplacement de la seacuteparation entre des groupes de panneaux pour un redimensionnement horizontalA Groupe original avec icocircne de redimensionnement B Groupes redimensionneacutes

Ouverture fermeture et deacutefilement des panneauxLorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fenecirctre dapplication les autres groupes sont redimensionneacutes afin dutiliser le nouvel espacedisponible Lorsque vous fermez une fenecirctre flottante les panneaux qursquoelle comprend se ferment eacutegalement

Pour ouvrir ou fermer un panneau choisissez-le dans le menu FenecirctrePour fermer un panneau ou une fenecirctre cliquez sur son bouton de fermeture Pour afficher tous les onglets de panneaux inclus dans un groupe de panneaux eacutetroit faites glisser la barre de deacutefilementPour mettre un panneau au premier plan dun groupe de panneaux proceacutedez de lune des maniegraveres suivantes

Cliquez sur lrsquoonglet du panneau que vous souhaitez afficher au premier plan

Deacuteplacez le curseur sur la zone de lrsquoonglet puis actionnez la molette de la souris La molette de la souris permet drsquoafficherau premier plan les diffeacuterents panneaux lrsquoun apregraves lrsquoautre

Faites glisser les onglets pour changer leur ordre

Pour afficher les panneaux cacheacutes dans un groupe de panneaux eacutetroit faites glisser la barre de deacutefilement sur le groupe depanneaux

Faites glisser la barre de deacutefilement horizontale pour afficher tous les panneaux dun groupe eacutetroit

Utilisation de plusieurs moniteurs

19

Haut de la page

Haut de la page

Vous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin drsquoaugmenter la surface drsquoeacutecran disponible Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs la fenecirctredrsquoapplication srsquoaffiche sur lrsquoun de ces moniteurs et vous pouvez placer les fenecirctres flottantes sur le second moniteur Les configurations desmoniteurs sont stockeacutees dans lrsquoespace de travail

Affichage de la barre drsquooutilsLa barre drsquooutils vous permet drsquoacceacuteder rapidement aux outils au menu Espace de travail et aux boutons de basculement entre les eacutediteurs deforme drsquoonde et de multipiste Certains outils sont speacutecifiques agrave chaque vue De mecircme certains outils de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde sontuniquement disponibles dans lrsquoaffichage spectral

Par deacutefaut la barre drsquooutils est ancreacutee directement sous la barre de menus Vous pouvez toutefois deacutesancrer la barre drsquooutils et la convertir enpanneau Outils que vous pourrez alors utiliser comme tout autre panneau

Pour afficher ou masquer la barre drsquooutils choisissez Fenecirctre gt Outils Une coche situeacutee en regard de la commande Outilssignifie qursquoelle est afficheacuteePour deacutesancrer la barre drsquooutils de son emplacement par deacutefaut faites glisser sa poigneacutee (extrecircme gauche) vers un autreemplacement de lrsquoespace de travailPour reacuteancrer le panneau Outils agrave son emplacement par deacutefaut faites glisser lrsquoonglet du panneau vers la zone de deacutepose quisrsquoeacutetend sur toute la largeur de la fenecirctre Adobe Audition juste en dessous de la barre de menus

Les outils disponibles varient en fonction de chaque vueA Outils de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde pour lrsquoaffichage spectral B Outils de lrsquoeacutediteur de multipiste

Affichage de la barre drsquoeacutetatLa barre drsquoeacutetat est situeacutee dans le bas de lrsquoespace de travail Adobe Audition Lrsquoextreacutemiteacute gauche de la barre drsquoeacutetat indique le temps requis pourouvrir enregistrer ou traiter un fichier ainsi que lrsquoeacutetat du transfert en cours (lecture enregistrement ou arrecircteacute) Lrsquoextreacutemiteacute droite de la barre affichediverses informations que vous pouvez personnaliser

Barre drsquoeacutetatA Temps requis pour ouvrir enregistrer ou traiter un fichier B Freacutequence drsquoimages videacuteo C Etat du fichier D Type drsquoeacutechantillonnage ETaille non compresseacutee de lrsquoaudio F Dureacutee G Espace libre H Deacutetecter les eacutechantillons perdus

Pour afficher ou masquer la barre drsquoeacutetat choisissez Affichage gt Barre drsquoeacutetat gt Afficher Une coche indique que la barre drsquoeacutetatest visiblePour modifier les informations afficheacutees agrave lrsquoextreacutemiteacute droite de la barre seacutelectionnez Affichage gt Barre drsquoeacutetat puis cliquez avecle bouton droit sur la barre Seacutelectionnez ensuite lrsquoune des options suivantes Freacutequence drsquoimages videacuteo Affiche la freacutequence drsquoimages cible et actuelle des fichiers videacuteo ouverts dans lrsquoeacutediteur demultipiste

Etat du fichier Indique quand survient le traitement pour les effets et les reacuteglages drsquoamplitude

Type drsquoeacutechantillonnage Affiche des informations drsquoeacutechantillon sur la forme drsquoonde (eacutediteur de forme drsquoonde) ou la session(eacutediteur de multipiste) ouverte Par exemple un fichier steacutereacuteo de 16 bits agrave 44 100 kHz est preacutesenteacute sous la forme 44100 Hz bull16 bits bull Steacutereacuteo

Taille non compresseacutee de lrsquoaudio Indique quelle serait la taille du fichier audio actif srsquoil eacutetait enregistreacute dans un format noncompresseacute (WAV ou AIFF par exemple) ou bien la taille totale drsquoune session multipiste

Dureacutee Affiche la longueur de la forme drsquoonde ou de la session en cours Par exemple 001247 signifie que la forme drsquoonde oula session a une longueur de 1247 seconde

Espace libre Affiche lrsquoespace disponible sur le disque dur

Espace disponible (temps) Affiche le temps restant pour lrsquoenregistrement drsquoapregraves le taux drsquoeacutechantillonnage actuellementseacutelectionneacute Cette valeur est afficheacutee en minutes secondes et milliegravemes de secondes Par exemple si vous parameacutetrezAdobe Audition pour enregistrer un fichier audio mono de 8 bits agrave 11 025 kHz le temps restant sera afficheacute sous la formesuivante 439915527 libre Si vous deacutefinissez les options drsquoenregistrement sur steacutereacuteo 16 bits agrave 44 100 kHz le temps restantpasse agrave 68044736 libre

Par deacutefaut les informations dEspace disponible (temps) sont masqueacutees Pour les afficher cliquez avec le bouton droit sur

20

Haut de la page

Haut de la page

la barre deacutetat puis seacutelectionnez Espace disponible (temps) dans le menu contextuel

Deacutetecter les eacutechantillons perdus Indique qursquoil manquait des eacutechantillons durant lrsquoenregistrement ou la lecture Si cetindicateur srsquoaffiche envisagez de reacuteenregistrer le fichier afin drsquoeacuteviter des pertes audibles

Modification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerface1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Aspect (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Aspect (Mac OS)

2 Ajustez les options suivantes selon les besoins puis cliquez sur OK Paramegravetres preacutedeacutefinis Applique enregistre ou supprime une combinaison de paramegravetres de couleur et de luminositeacute

Couleurs Cliquez sur un nuancier pour modifier la couleur des formes drsquoonde des seacutelections ou de lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent

Luminositeacute Eclaircit ou assombrit les panneaux fenecirctres et boicirctes de dialogue

Utiliser des deacutegradeacutes Si cette option est deacuteseacutelectionneacutee les tons fonceacutes et tons clairs sont supprimeacutes des panneaux desboutons et des indicateurs

Enregistrement reacuteinitialisation ou suppression drsquoun espace de travail

Enregistrement drsquoun espace de travail personnaliseacuteLorsque vous personnalisez un espace de travail lrsquoapplication effectue un suivi de vos modifications et stocke la mise en page la plus reacutecentePour stocker une preacutesentation speacutecifique de maniegravere permanente vous devez enregistrer un espace de travail personnaliseacute Les espaces detravail personnaliseacutes enregistreacutes apparaissent dans le menu Espace de travail ougrave vous pouvez les seacutelectionner et les reacuteinitialiser

Organisez les images et les panneaux comme vous le souhaitez puis choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Nouvel espace detravail Saisissez le nom de lrsquoespace de travail puis cliquez sur le bouton OK

Remarque (After Effects Premiere Pro Encore) si un projet enregistreacute avec un espace de travail personnaliseacute est ouvert sur un autre systegravemelrsquoapplication recherche un espace de travail portant un nom correspondant Si elle nrsquoen trouve pas (ou si la configuration du moniteur necorrespond pas) elle utilise lrsquoespace de travail local actuel

Reacuteinitialisation drsquoun espace de travailReacuteinitialiser lrsquoespace de travail courant permet de revenir agrave la preacutesentation de panneaux initiale qui a eacuteteacute enregistreacutee

Choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Reacuteinitialiser nom de lrsquoespace de travail

Suppression drsquoun espace de travail

1 Choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Supprimer lrsquoespace de travail

2 Seacutelectionnez lrsquoespace de travail agrave supprimer et cliquez sur le bouton OK

Remarque vous ne pouvez pas supprimer lrsquoespace de travail actif

Voir aussiComparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

21

Connexion au mateacuteriel audio

En haut

Configuration des entreacutees et sorties audioApplication de paramegravetres mateacuteriels speacutecifiques pour les utilisateurs du reacuteseauAttribution de canaux de fichier aux entreacutees et aux sorties

Adobe Audition vous permet drsquoutiliser un large eacuteventail drsquoentreacutees et de sorties mateacuterielles Les entreacutees drsquoune carte son vous permettent de faireentrer des donneacutees audio de sources telles que des microphones des magneacutetophones et des appareils agrave effets numeacuteriques tandis que lessorties permettent de controcircler les donneacutees audio par lrsquointermeacutediaire de sources telles que des haut-parleurs et un casque

A Les entreacutees drsquoune carte son sont relieacutees agrave des sources telles qursquoun microphone ou un magneacutetophoneB Les sorties drsquoune carte son sontrelieacutees agrave des haut-parleurs ou agrave un casque

Configuration des entreacutees et sorties audio

Lorsque vous configurez les entreacutees et les sorties pour lrsquoenregistrement et la lecture Adobe Audition peut utiliser les types de pilotes de carte sonsuivants

Sous Windows les pilotes ASIO prennent en charge les cartes professionnelles tandis que les pilotes MME prennentgeacuteneacuteralement en charge les cartes standard

Sur Mac OS les pilotes CoreAudio prennent en charge les cartes professionnelles et standard

Les pilotes ASIO et CoreAudio sont recommandeacutes car ils permettent drsquoobtenir de meilleures performances et une latence infeacuterieure Ils vouspermettent eacutegalement de controcircler les donneacutees audio lors de leur enregistrement et drsquoentendre directement les modifications apporteacutees au volumeau panoramique et aux effets lors de la lecture

1 Seacutelectionnez la commande Edition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio(Mac OS)

2 Dans le menu Cateacutegorie de peacuteripheacuterique seacutelectionnez le pilote pour la carte son agrave utiliser

3 Seacutelectionnez une entreacutee et une sortie par deacutefaut pour la carte

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez remplacer les valeurs par deacutefaut de pistes speacutecifiques Voir Affectation drsquoentreacuteeset de sorties audio aux pistes

4 (MME et CoreAudio) Pour Horloge principale seacutelectionnez lrsquoentreacutee ou la sortie avec laquelle synchroniser un autre mateacuterielaudio numeacuterique (en srsquoassurant de lrsquoalignement correct des eacutechantillons)

5 Pour les options Taille du tampon drsquoES (ASIO et CoreAudio) ou Latence (MME) speacutecifiez le paramegravetre le plus bas possiblesans perte de donneacutees audio Le paramegravetre ideacuteal deacutepend de la vitesse de votre systegraveme Quelques essais peuvent srsquoaveacuterer

22

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Remarque

En haut

En haut

neacutecessaires

6 Seacutelectionnez un taux drsquoeacutechantillonnage pour le mateacuteriel audio (pour connaicirctre les taux couramment utiliseacutes pour diffeacuterentssupports de sortie voir Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage)

7 (Facultatif) Pour optimiser les performances des cartes ASIO et CoreAudio cliquez sur Reacuteglages Pour plus de deacutetailsconsultez la documentation accompagnant la carte son

par deacutefaut Adobe Audition commande les cartes son ASIO lors de la lecture ou du controcircle de donneacutees audio Si vous souhaitezacceacuteder agrave la carte agrave partir drsquoune autre application seacutelectionnez lrsquooption Libeacuterer le pilote ASIO en arriegravere-plan (Audition controcircle toujours la cartependant lrsquoenregistrement afin drsquoeacuteviter que les enregistrements ne srsquoarrecirctent soudainement)

Application de paramegravetres mateacuteriels speacutecifiques pour les utilisateurs du reacuteseau

Dans des environnements de reacuteseau les preacutefeacuterences drsquoAudition sont stockeacutees avec chaque compte drsquoutilisateur De cette faccedilon chaque utilisateurbeacuteneacuteficie de conditions personnaliseacutees pour le montage lrsquointerface et autres preacutefeacuterences Toutefois les preacutefeacuterences du mateacuteriel audio doiventnormalement rester coheacuterentes sur un mecircme peacuteripheacuterique afin que les entreacutees et les sorties sur lrsquointerface audio installeacutee soient disponibles dansAudition

1 Seacutelectionnez la commande Edition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio(Mac OS)

2 Au bas des Reacuteglages du mateacuteriel audio seacutelectionnez lrsquooption Utiliser les valeurs par deacutefaut du peacuteripheacuterique (deacuteseacutelectionnezcette option uniquement si les utilisateurs deacuteplacent une interface audio affecteacutee drsquoun peacuteripheacuterique agrave un autre)

Si vous souhaitez plutocirct copier les reacuteglages mateacuteriels drsquoune machine sur une autre recherchez et copiez le fichier MachineSpecificSettingsxml

Attribution de canaux de fichier aux entreacutees et aux sorties

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canal audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canalaudio (Mac OS)

2 A lrsquoextreacutemiteacute droite des eacuteleacutements des listes Entreacutee et Sortie cliquez sur les triangles pour seacutelectionner un port mateacuteriel pourchaque canal de fichier

Cette proceacutedure deacutefinit eacutegalement les sorties par deacutefaut pour la piste principale dans lrsquoeacutediteur de multipiste Pour remplacer les valeurs pardeacutefaut voir Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit

23

Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication

En haut

En haut

En haut

Personnalisation des preacutefeacuterencesRestauration des valeurs par deacutefaut des preacutefeacuterencesExportation et importation de paramegravetres drsquoapplication personnaliseacutes

Personnalisation des preacutefeacuterences

Dans la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences vous pouvez personnaliser lrsquoaffichage drsquoAdobe Audition le comportement de montage lrsquoutilisation delrsquoespace disque ainsi que drsquoautres paramegravetres

Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences (Mac OS) Seacutelectionnez ensuite la section agravepersonnaliser

Pour plus drsquoinformations sur une option donneacutee passez la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et de disque seacutelectionnez le lecteur le plus rapide pour le dossier Temporaire principal puis un autrelecteur pour le dossier Temporaire secondaire Seacutelectionnez Enregistrer les fichiers pk pour stocker les informations sur la maniegravere drsquoafficherles fichiers WAV (sans fichiers pk les fichiers WAV plus volumineux se rouvrent plus lentement)

Restauration des valeurs par deacutefaut des preacutefeacuterences

Un comportement inattendu peut indiquer des fichiers de preacutefeacuterences alteacutereacutes Pour recreacuteer des fichiers de preacutefeacuterences proceacutedez comme suit

Maintenez la touche Maj enfonceacutee puis deacutemarrez Adobe Audition

Exportation et importation de paramegravetres drsquoapplication personnaliseacutes

Les fichiers des paramegravetres drsquoapplication stockent tous les paramegravetres drsquoeffet les espaces de travail et les preacutefeacuterences en cours Exportez etimportez ces fichiers pour stocker des groupes de paramegravetres personnaliseacutes pour des flux de production speacutecifiques ou transfeacuterez les paramegravetresfavoris vers un autre ordinateur

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Paramegravetres de lrsquoapplication Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement

2 Pour reacuteappliquer les paramegravetres ulteacuterieurement seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Paramegravetres de lrsquoapplication

Pour importer les preacutefeacuterences agrave partir drsquoAudition 20 ou 30 recherchez sur le systegraveme le fichier audition_settingsxml Vous pouvez importer cefichier pour les versions Mac et Windows drsquoAudition CS

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Utilisation des marqueursPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralModification du format drsquoaffichage du tempsNavigation temporelle et lecture audio

24

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

25

Raccourcis clavier par deacutefaut

En haut

En haut

Touches de lecture et de zoom audioTouches drsquoeacutedition de fichiers audioTouches de mixage des sessions multipistes

Ces listes partielles reacutepertorient les raccourcis freacutequemment utiliseacutes par les experts drsquoAdobe Audition Pour afficher la liste complegravete des raccourcisseacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Touches de lecture et de zoom audio

Touches drsquoeacutedition de fichiers audioLes raccourcis clavier ci-dessous sont uniquement accessibles dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante et en cliquant sur OK)

Maj + R Maj + R

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Permuter entre lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde et lrsquoeacutediteur de multipiste 8 8

Deacutemarrer et arrecircter la lecture Barre drsquoespace Barre drsquoespace

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du montage Origine Origine

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave la fin du montage Fin Fin

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection preacuteceacutedent

Ctrl+FlegravecheGauche

Commande+FlegravecheGauche

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection suivant

Ctrl+Flegraveche Droite Commande+FlegravecheDroite

Activerdeacutesactiver la preacutefeacuterence pour lrsquooption Renvoyer lrsquoIIP agrave la positionde deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Maj + X Maj + X

Effectuer un zoom avant horizontal = =

Effectuer un zoom avant vertical Alt + = Option + =

Effectuer un zoom arriegravere horizontal - -

Effectuer un zoom arriegravere vertical Alt + signe moins Option + signemoins

Ajouter un marqueur M ou (asteacuterisque)

M ou (asteacuterisque)

Atteindre la marque preacuteceacutedente Ctrl + Alt + flegravechegauche

Cmd + Alt + flegravechegauche

Passer agrave la marque suivante Ctrl + Alt + flegravechedroite

Cmd + Alt + flegravechedroite

26

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante mais sans cliquer sur OK)

Ctrl + R Commande + R

Ouvrir la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons Maj + T Maj + T

Capturer un profil de reacuteduction du bruit pour lrsquoeffet Reacuteduction dubruit

Maj + P Maj + P

Activer le canal gauche drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins demodification

Flegraveche haut Flegraveche haut

Activer le canal droit drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins de modification Flegraveche bas Flegraveche bas

Rendre lrsquoaffichage spectral plus logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + flegravechehaut ou bas

Option + Commande + flegravechehaut ou bas

Rendre lrsquoaffichage spectral entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + pagepreacutec ou suiv

Option + Commande + pagepreacutec ou suiv

Accroicirctre ou reacuteduire la reacutesolution spectrale Maj + Ctrl + flegravechehaut ou bas

Maj + Commande + flegravechehaut ou bas

Touches de mixage des sessions multipistesLes raccourcis clavier ci-dessous srsquoappliquent uniquement dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Reacutesultat Raccourci Windows RaccourciMac OS

Seacutelectionner les mecircmes entreacutee ou sortie pour toutes les pistes audio Ctrl + Maj + seacutelection Commande +Maj + seacutelection

Activer ou deacutesactiver la fonction Muet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrementou Surveiller lrsquoentreacutee dans toutes les pistes

Ctrl + Maj + clic Commande+ Maj + clic

Ajuster les boutons par grands increacutements Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Ajuster les boutons par petits increacutements Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la gauche Alt + virgule Option +virgule

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la droite Alt + point Alt + point

Preacuteserver la position temporelle ou la valeur de paramegravetre de lrsquoimage cleacute Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Repositionner le segment drsquoenveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

27

Recherche et personnalisation de raccourcis

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

En haut

Rechercher des raccourcisPersonnalisation des raccourcisEnregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcisRestaurer les raccourcis par deacutefaut

Adobe Audition propose une seacuterie de raccourcis clavier par deacutefaut destineacutes agrave vous aider agrave acceacuteleacuterer le processus de modification Dans les menuset les info-bulles les raccourcis clavier disponibles srsquoaffichent agrave droite des noms des commandes et des boutons Vous pouvez personnaliserpratiquement tous les raccourcis par deacutefaut et en ajouter agrave drsquoautres fonctions

Rechercher des raccourcisEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour des commandes de menu consultez les raccourcis indiqueacutes agrave droite des noms des commandes

Pour des outils ou des boutons consultez les raccourcis placeacutes agrave droite des info-bulles (Pour afficher une info-bulleplacez le pointeur sur un outil ou sur un bouton)

Pour afficher la liste complegravete des raccourcis seacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Personnalisation des raccourcisVous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis clavier par deacutefaut et ajouter des raccourcis pour drsquoautres commandes

1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans la colonne Commande seacutelectionnez la commande que vous souhaitez personnaliser3 Pour remplacer ou supprimer un raccourci existant choisissez-le dans le menu Raccourcis des commandes4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour creacuteer un raccourci clavier cliquez dans la zone Appuyer sur le raccourci puis appuyez sur la combinaison detouches souhaiteacutee Ensuite cliquez sur Affecter

Pour supprimer un raccourci cliquez sur Supprimer

Audition affiche une alerte si vous entrez une combinaison de touches deacutejagrave utiliseacutee Cliquez sur Oui pour changer le raccourcide commande ou sur Non pour qursquoil conserve son affectation existante

Attribuez des raccourcis aux commandes de lrsquoespace de travail afin de permuter rapidement entre les dispositions de panneau personnaliseacutees

Enregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcis1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute cliquez sur Enregistrer sous entrez un nom puis cliquez sur OK

Pour supprimer un ensemble personnaliseacute choisissez-le dans le menu Deacutefinir puis cliquez sur Supprimer

Restaurer les raccourcis par deacutefaut1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans le menu Deacutefinir choisissez Ensemble par deacutefaut

28

Importation enregistrement et lecture

29

Creacuteation et ouverture de fichiers

En haut

Taux drsquoeacutechantillonnage

Canaux

Reacutesolution

En haut

Creacuteation drsquoun fichier audio viergeCreacuteation drsquoune session multipisteOuverture des fichiers audio et des mixages multipistes existantsAjout de fichiers audio agrave un autre Importation drsquoun fichier sous forme de donneacutees brutesInsertion drsquoun fichier audio dans une session multipisteInsertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Creacuteation drsquoun fichier audio vierge

Les nouveaux fichiers audio vierges srsquoavegraverent parfaits pour enregistrer de nouvelles donneacutees audio ou pour combiner des donneacutees audio colleacutees

1 Seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Fichier audio

Pour creacuteer rapidement un fichier agrave partir de donneacutees audio seacutelectionneacutees dans un fichier ouvert seacutelectionnez Edition gtCopier vers nouveau (voir Copie ou suppression de donneacutees audio)

2 Nommez le fichier puis deacutefinissez les options suivantes

Deacutetermine la plage de freacutequences du fichier Pour reproduire une freacutequence donneacutee le tauxdrsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence (Voir Compreacutehension de la reacutesolution)

Deacutetermine si la forme drsquoonde est en mode mono steacutereacuteo ou surround 51

Lrsquooption mono srsquoavegravere particuliegraverement adapteacutee aux enregistrements vocaux uniquement le traitement est plus rapide etles fichiers plus petits

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes du fichier Le niveau 32 bits apporte une souplesse de traitement maximaledans Adobe Audition Pour une plus grande compatibiliteacute avec les applications courantes toutefois convertissez le fichier agraveune reacutesolution infeacuterieure une fois le montage termineacute (voir Compreacutehension de la reacutesolution et Modification de la reacutesolution enbits drsquoun fichier)

Creacuteation drsquoune session multipiste

Les fichiers de session (sesx) ne contiennent pas de donneacutees audio Il srsquoagit en fait de petits fichiers XML qui renvoient vers drsquoautres fichiersaudio preacutesents sur le disque dur Ils gardent la trace des fichiers qui constituent la session de leur point drsquoinsertion des enveloppes et des effetsappliqueacutes etc

Pour examiner les paramegravetres en deacutetail il est possible drsquoouvrir les fichiers SESX dans des eacutediteurs de texte ou de les stocker dans dessystegravemes de controcircle de version (Perforce par exemple reacuteputeacute dans lrsquoindustrie du jeu)

1 Seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste

2 Entrez le nom et lrsquoemplacement du fichier puis deacutefinissez les options suivantes

30

Modegravele

Taux drsquoeacutechantillonnage

Remarque

Reacutesolution

Remarque

Principal

En haut

Remarque

En haut

Indique un modegravele par deacutefaut ou un modegravele que vous avez creacuteeacute Les modegraveles de session deacutefinissent des fichierssources et des paramegravetres par exemple le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution

Deacutetermine la plage de freacutequences de la session Pour reproduire une freacutequence donneacutee le tauxdrsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence (Voir Compreacutehension de la reacutesolution)

tous les fichiers ajouteacutes agrave une session doivent avoir un taux drsquoeacutechantillonnage identique Si vous tentezdrsquoimporter des fichiers dont les taux drsquoeacutechantillonnage varient Adobe Audition vous demande de les reacuteeacutechantillonner ce quirisque de reacuteduire la qualiteacute audio Pour modifier la qualiteacute de reacuteeacutechantillonnage reacuteglez les paramegravetres Conversion du tauxdrsquoeacutechantillonnage dans les preacutefeacuterences Donneacutees

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes de la session y compris les enregistrements et les fichiers creacuteeacutes agrave lrsquoaide de lacommande Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier (Voir la section Compreacutehension de la reacutesolution)

choisissez la reacutesolution avec soin car il nrsquoest plus possible de la modifier une fois la session creacuteeacutee Ideacutealementvous devriez travailler agrave un niveau de 32 bits avec des systegravemes rapides Si votre systegraveme est lent deacutefinissez une reacutesolutioninfeacuterieure

Deacutetermine si les pistes sont mixeacutees en pistes mono steacutereacuteo ou 51 (voir Acheminement de donneacutees audio vers desbus des eacutemissions et la piste principale)

Ouverture des fichiers audio et des mixages multipistes existants

Les types de fichiers suivants srsquoouvrent dans lrsquoeacutediteur de multipiste session Audition seacutequence Adobe Premiere Pro XML fichier drsquoeacutechange XMLFinal Cut Pro et OMF

Tous les autres types de fichiers pris en charge srsquoouvrent dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde y compris la portion audio des fichiers videacuteo

les fichiers de session SES drsquoAudition 30 et versions anteacuterieures ne sont pas pris en charge Si vous utilisez Audition 30enregistrez les sessions au format XML pour pouvoir les ouvrir dans des versions ulteacuterieures

Si vous ouvrez plusieurs fichiers le menu du panneau Editeur vous permet de choisir quel fichier afficher

1 Choisissez Fichier gt Ouvrir

2 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Si le fichier de votre choix ne srsquoaffiche pas seacutelectionnez Tous les meacutedias pris en charge dans le menu au bas de la boicirctede dialogue

Ajout de fichiers audio agrave un autre

Ajoutez des fichiers avec des marques Piste du CD pour assembler rapidement vos donneacutees audio et leur appliquer un traitement homogegravene

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour ajouter le fichier actif choisissez Fichier gt Ouvrir et ajouter gt A lrsquoactifPour ajouter un nouveau fichier choisissez Fichier gt Ouvrir et ajouter gt Au nouveau

31

Remarque

En haut

Taux drsquoeacutechantillonnage

Canaux

Codage

Ordre des octets

Deacutecalage drsquooctets de deacutebut

En haut

2 Dans la boicircte de dialogue Ouvrir et ajouter seacutelectionnez un ou plusieurs fichiers

si le taux drsquoeacutechantillonnage la reacutesolution ou le type de canal des fichiers seacutelectionneacutes diffegravere de celui du fichierouvert Audition convertit les fichiers seacutelectionneacutes en fonction du fichier ouvert Pour obtenir des reacutesultats optimaux ajoutezdes fichiers dont le type drsquoeacutechantillon est identique agrave celui du fichier drsquoorigine

3 Cliquez sur Ouvrir

Importation drsquoun fichier sous forme de donneacutees brutes

Si vous ne parvenez pas agrave ouvrir un fichier particulier il est possible qursquoil lui manque les informations drsquoen-tecircte neacutecessaires sur le typedrsquoeacutechantillon Pour preacuteciser manuellement ces informations importez le fichier sous forme de donneacutees brutes

1 Seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Donneacutees brutes

2 Seacutelectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir

3 Deacutefinissez les options suivantes

Doit correspondre au taux connu du fichier si possible Pour obtenir des exemples de paramegravetrescourants voir Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage Adobe Audition peut importer des donneacutees brutes avec des tauxcompris entre 1 et 10 000 000 Hz la lecture et lrsquoenregistrement toutefois sont uniquement pris en charge entre 6 000 et192 000 Hz

Entrez un nombre compris entre 1 et 32

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier Si vous ne connaissez pas le codage utiliseacute par lefichier consultez la personne qui vous a fourni le fichier ou la documentation de lrsquoapplication dans laquelle il a eacuteteacute creacuteeacutePlusieurs tentatives et erreurs srsquoavegraverent souvent neacutecessaires

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees La meacutethode Little-Endian est geacuteneacuteralementutiliseacutee pour les fichiers WAV la meacutethode Big-Endian pour les fichiers AIFF Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut appliqueautomatiquement la valeur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Speacutecifie le point de donneacutees dans le fichier agrave partir duquel le processus drsquoimportation doitcommencer

Insertion drsquoun fichier audio dans une session multipiste

Lorsque vous inseacuterez un fichier audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste il devient un clip audio de la piste seacutelectionneacutee Si vous inseacuterez plusieursfichiers simultaneacutement ou un seul fichier dont la dureacutee est supeacuterieure agrave lrsquoespace disponible dans la piste seacutelectionneacutee Adobe Audition insegravere denouveaux clips dans les pistes vides les plus proches

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez une piste puis placez la tecircte de lecture au point drsquoinsertion souhaiteacute

2 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier

32

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

3 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Faites glisser les plages du panneau Marques de lrsquoeacutediteur de multipiste pour convertir automatiquement les clips

Insertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Lors de lrsquoinsertion drsquoun fichier Broadcast Wave (BWF) dans une session multipiste Adobe Audition peut utiliser lrsquoestampille inteacutegreacutee afin de placerle fichier agrave un point donneacute On parle geacuteneacuteralement drsquoinsertion localiseacutee

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Mac OS)

2 SeacutelectionnezmiddotUtiliser le code temporel incorporeacute lors de lrsquoinsertion de clips dans la multipiste

3 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez une piste

4 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier puis seacutelectionnez un fichier BWF

Adobe Audition insegravere un clip audio au point de deacutebut deacutesigneacute

Pour afficher ou modifier lrsquoestampille drsquoun clip BWF ouvrez le clip dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde puis seacutelectionnez Fenecirctre gt MeacutetadonneacuteesSur lrsquoonglet BWF la valeur de lrsquoestampille srsquoaffiche sous la forme drsquoune reacutefeacuterence temporelle

Sessions multipistesInsertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipiste

33

Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

Importation de fichiers dans le panneau FichiersInsertion agrave partir du panneau Fichiers dans une session multipisteModification des meacutetadonneacutees afficheacutees dans le panneau Fichiers

Le panneau Fichiers reacutepertorie les fichiers audio et videacuteo ouverts pour que vous puissiez y acceacuteder plus facilement

Double-cliquez sur une zone vide de la liste de fichiers pour acceacuteder rapidement agrave la boicircte de dialogue Ouvrir le fichier

Importation de fichiers dans le panneau FichiersSi vous souhaitez conserver le fichier actuellement ouvert dans le panneau Editeur importez des fichiers dans le panneau Fichiers Cettetechnique srsquoavegravere particuliegraverement utile pour assembler les fichiers drsquoune session multipiste

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le panneau Fichiers cliquez sur le bouton Importer le fichier

Seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Fichier

2 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Insertion agrave partir du panneau Fichiers dans une session multipiste1 Dans le panneau Fichiers seacutelectionnez les fichiers agrave inseacuterer

Pour seacutelectionner plusieurs fichiers adjacents cliquez sur le premier fichier de la plage concerneacutee puis sur le dernier touten maintenant la touche Maj enfonceacutee Pour seacutelectionner des fichiers non adjacents cliquez en appuyant sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS)

2 En haut du panneau Fichiers cliquez sur le bouton Inseacuterer dans multipiste Seacutelectionnez ensuite Nouvelle sessionmultipiste (voir la section Creacuteation drsquoune session multipiste) ou une session ouverte

Les fichiers sont inseacutereacutes dans des pistes distinctes agrave lrsquoemplacement temporel actuel

Modification des meacutetadonneacutees afficheacutees dans le panneau Fichiers

1 Dans le coin supeacuterieur droit du panneau Fichiers cliquez sur lrsquoicocircne de menu puis seacutelectionnez Affichage desmeacutetadonneacutees

2 Seacutelectionnez les meacutetadonneacutees agrave afficher puis cliquez sur OK3 Pour deacuteplacer les colonnes de meacutetadonneacutees agrave gauche ou agrave droite faites glisser leurs en-tecirctes (Nom ou Dureacutee par exemple)

Pour modifier lrsquoordre de tri des fichiers cliquez sur les en-tecirctes de colonne

34

Formats drsquoimportation pris en charge

En haut

Remarque

Formats drsquoimportation de donneacutees audioFormats drsquoimportation de donneacutees videacuteo

Formats drsquoimportation des fichiers audio

Adobe Audition peut ouvrir les fichiers audio aux formats suivants

AAC (y compris HE-AAC)AIF AIFF AIFC (y compris les fichiers jusqursquoagrave 32 canaux)

Le format AIFF se deacutecline en plusieurs variations Audition peut ouvrir tous les fichiers AIFF non compresseacutes et les versions compresseacutees les pluscourantes

Pour afficher les meacutetadonneacutees Auteur drsquoun fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

AC-3APE AUAVRBWFCAF (toutes les versions non compresseacutees et la plupart des versions compresseacutees)EC-3FLACHTKIFFM4AMATMPCMP2MP3 (y compris les fichiers surround MP3)OGA OGGPAFPCMPVFRAWRF64SD2SDSSFSNDVOCVOXW64WAV (y compris les fichiers comprenant jusqursquoagrave 32 canaux)

Le format WAV se deacutecline en plusieurs variations Adobe Audition peut ouvrir tous les fichiers WAV non compresseacutes et les versions compresseacutees

35

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

les plus courantes

WMA (Windows uniquement activeacute avec la prise en charge du format DLMS dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et dedisque)WVEXI

Formats drsquoimportation des fichiers videacuteo

Lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous permet drsquoouvrir la portion audio des fichiers videacuteo aux formats ci-dessous Lrsquoeacutediteur de multipiste vous permetdrsquoinseacuterer les mecircmes types de fichier et fournit un aperccedilu dans le panneau Videacuteo

Pour acceacuteder agrave ces formats videacuteo installez QuickTime Pour importer drsquoautres formats eacutetendez la prise en charge QuickTime Pour plusdrsquoinformations consultez cet article sur le site Web drsquoApple

AVIDVMOVMPEG-1MPEG-43GPP et 3GPP2

les formats suivants sont activeacutes avec la prise en charge du format DLMS dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et de disque Cettepreacutefeacuterence est activeacutee par deacutefaut

AVI (Windows uniquement)FLVR3DSWFWMV

Enregistrement et exportation de fichiersInsertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteExportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

36

Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD

En haut

Extraction des pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Extraire audio du CDConfiguration des informations de piste et des bases de donneacutees de CD

Extraction de pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Ouvrir (Mac OS)

Extraction des pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Extraire audio du CD

La commande Extraire audio du CD est plus rapide et permet un plus grand controcircle et offre notamment la capaciteacute drsquooptimiser la vitesse dulecteur et de renommer les pistes

1 Inseacuterez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de lrsquoordinateur

2 Seacutelectionnez Fichier gt Extraire audio du CD

3 Dans la liste deacuteroulante Lecteur seacutelectionnez le lecteur qui contient le CD audio

4 Dans la liste deacuteroulante Vitesse seacutelectionnez lrsquoune des vitesses drsquoextraction prises en charge par le lecteur Lrsquooption Deacutebitmaximal donne geacuteneacuteralement des reacutesultats satisfaisants si des erreurs se produisent toutefois choisissez une vitesseplus lente

5 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour preacutevisualiser une piste cliquez sur son bouton Lecture

Pour inclure ou exclure des pistes cochez les cases agrave gauche des numeacuteros de piste ou cliquez sur Activerdeacutesactivertout

Pour renommer une piste double-cliquez dessus

6 Audition CC uniquement activez lrsquooption Extraire dans un seul fichier afin de creacuteer un fichier unique qui contient toutes lespistes seacutelectionneacutees

Configuration des informations de piste et des bases de donneacutees de CD

Au centre de la boicircte de dialogue Extraire audio du CD les informations Artiste Album Genre et Anneacutee sont extraites de la base de donneacuteesde CD speacutecifieacutee par deacutefaut Pour modifier ces entreacutees effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour personnaliser les informations eacutecrasez les entreacutees en coursPour inseacuterer des informations drsquoorigine de la base de donneacutees cliquez sur lrsquoicocircne Reacutecupeacuterer les titres

Si un message indique plusieurs enregistrements correspondants cliquez sur les flegraveches pour inseacuterer les diffeacuterentsenregistrements de base de donneacuteesPour speacutecifier une autre base de donneacutees et une autre convention de deacutenomination des fichiers cliquez sur lrsquoicocircneParamegravetres des titres Pour en savoir plus sur chacune des options Paramegravetres des titres placez le curseur de la sourisau-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

37

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

Remarque si plusieurs entreacutees Artiste sont deacutetecteacutees Audition seacutelectionne automatiquement lrsquooption Compilation Dans la boicircte de dialogueParamegravetres des titres entrez un caractegravere Seacuteparateur pour les compilations afin de seacuteparer Artiste et Titre de la piste pour chaque piste

Extraction de pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Ouvrir (Mac OS)

cette meacutethode drsquoextraction peut consideacuterablement diminuer les performances drsquoAdobe Audition La commande Extraire audio duCD est geacuteneacuteralement la meilleure meacutethode

La commande Ouvrir vous permet drsquoextraire les pistes au format AIFF Audition doit toutefois poursuivre la lecture des donneacutees audio issues deCD ce qui ralentit lrsquoimportation et le montage

1 Inseacuterez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de lrsquoordinateur

2 Choisissez Fichier gt Ouvrir

3 Seacutelectionnez QuickTime comme type de fichier puis naviguez jusqursquoau lecteur de CD-ROM

4 Seacutelectionnez les pistes agrave extraire et cliquez sur Ouvrir

38

Navigation temporelle et lecture audio

En haut

En haut

Pause

Controcircle du tempsPositionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesentPreacutevisualisation des donneacutees audio par balayageLecture audio lineacuteairement ou en boucleSynchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre des fichiers ou des modesModification du format drsquoaffichage du temps

Controcircle du temps

Les fonctionnaliteacutes suivantes du panneau Editeur vous permettent de controcircler le temps

Dans la ligne temporelle en haut du panneau lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vous permet de commencer la lecture oulrsquoenregistrement agrave un point speacutecifique

Le temps reacuteel srsquoaffiche au format numeacuterique en bas agrave gauche du panneau Le format temporel par deacutefaut est Deacutecimal Il peuttoutefois ecirctre aiseacutement modifieacute (voir la section Modification du format drsquoaffichage du temps) Le mecircme format est utiliseacute par laligne temporelle

Pour afficher le temps dans un autre panneau seacutelectionnez Fenecirctre gt Temps

Fonctions qui vous aident agrave controcircler le temps

A Indicateur drsquoinstant preacutesent B Ligne temporelle C Affichage de la dureacutee

Positionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans la ligne temporelle faites glisser lrsquoindicateur ou cliquez sur un point temporel speacutecifique

Dans lrsquoaffichage du temps en bas agrave gauche faites glisser le curseur sur les nombres ou cliquez pour entrer un tempsspeacutecifique

En bas du panneau cliquez sur lrsquoun des boutons suivants

Pour afficher ces boutons dans un panneau distinct seacutelectionnez Fenecirctre gt Transfert

Interrompt temporairement lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent Cliquez agrave nouveau sur le bouton Pause pourreprendre la lecture ou lrsquoenregistrement

39

Deacuteplacer lrsquoIIP vers preacuteceacutedent

Rembobinage

Avance rapide

Deacuteplacer lrsquoIIP vers suivant

En haut

En haut

Renvoyer lrsquoIIP agrave la position de deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Lire la seacutelection spectrale uniquement

Place lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du marqueur suivant Srsquoil nrsquoy a aucunmarqueur lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent se place au deacutebut de la forme drsquoonde ou de la session

Renvoie lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers un point anteacuterieur dans le temps

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Rembobinage pour deacutefinir la vitesse de deacuteplacement du curseur

Envoie lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers un point ulteacuterieur dans le temps

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Avance rapide pour deacutefinir la vitesse de deacuteplacement du curseur

Place lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent sur le marqueur suivant Srsquoil nrsquoy a aucun marqueurlrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent se place agrave la fin de la forme drsquoonde ou de la session

Preacutevisualisation des donneacutees audio par balayage

Pour balayer lrsquoaudio (produire une preacutevisualisation audible tandis que vous naviguez dans un fichier) proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Faites glisser lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Appuyez sur les boutons Rembobinage ou Avance rapide

Appuyez sur les touches J K et L pour naviguer vers lrsquoarriegravere arrecircter ou naviguer vers lrsquoavant Le fait drsquoappuyer agrave plusieursreprises sur la touche J ou L augmente graduellement la vitesse de navigation (pour modifier la valeur par deacutefaut deacutefinissez laVitesse du variateur JKL dans les preacutefeacuterences de lecture)

Lecture audio lineacuteairement ou en boucle

Pour lancer ou interrompre rapidement la lecture appuyez sur la barre drsquoespace

1 Dans le panneau Editeur positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent ou seacutelectionnez une plage

2 (Facultatif) Au bas du panneau cliquez avec le bouton droit sur le bouton Lecture puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Reproduit le comportement drsquoAudition 30 et versions anteacuterieures(appuyez sur Maj + X pour activer et deacutesactiver cette option)

Lit uniquement les freacutequences que vous avez seacutelectionneacutees agrave lrsquoaide de lrsquooutil

Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau

3 (Facultatif) Cliquez sur le bouton Lecture en boucle pour peaufiner une plage seacutelectionneacutee ou pour essayer diffeacuterentstraitements drsquoeffets

4 Pour lancer la lecture cliquez sur le bouton Lecture

40

Remarque

En haut

En haut

Deacutecimal (mmssddd)

Disque compact 75 is

SMPTE 30 is

SMPTE compenseacute (2997 is)

SMPTE 2997 is

SMPTE 25 is (EBU)

SMPTE 24 is (Film)

par deacutefaut le panneau Editeur deacutefile quand la lecture srsquoeacutetend au-delagrave de la section visible drsquoune forme drsquoonde Dans la zone Lecturede la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences vous pouvez deacutesactiver le deacutefilement automatique

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre des fichiers ou des modes

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez conserver la position de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lorsque vous passez drsquoun fichier agrave lrsquoautre Cecisrsquoavegravere tregraves utile en cas de modification de plusieurs versions drsquoune mecircme forme drsquoonde Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez conserver laposition de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lorsque vous basculez dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Ceci srsquoavegravere tregraves utile en cas drsquoapplication demodifications et drsquoeffets dans ces deux modes

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre plusieurs fichiers dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Geacuteneacuteral (Windows) ou Adobe Audition gt Preacutefeacuterences gt Geacuteneacuteral (Mac OS)

2 Seacutelectionnez Synchro seacutelection zoom et IIP des fichiers dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre les eacutediteurs de multipiste et de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Windows) ou Adobe Audition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Mac OS)

2 Seacutelectionnez Synchroniser les eacuteleacutements avec lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Modification du format drsquoaffichage du temps

Par deacutefaut tous les fichiers audio et sessions multipistes utilisent le mecircme format drsquoaffichage du temps Pour personnaliser le format drsquounesession ou drsquoun fichier ouvert seacutelectionnez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes deacuteveloppez les paramegravetres avanceacutes puis deacuteseacutelectionnez lrsquooptionSynchroniser avec les preacutefeacuterences drsquoaffichage temporel

Choisissez Affichage gt Format drsquoaffichage du temps et seacutelectionnez lrsquooption souhaiteacutee

Affiche le temps en minutes secondes et milliegravemes de seconde

Affiche le temps au mecircme format que celui utiliseacute par les disques compacts audio ougrave chaqueseconde eacutequivaut agrave 75 images

Affiche le temps au format SMPTE chaque seconde correspondant agrave 30 images

Affiche le temps au format compenseacute SMPTE chaque seconde eacutequivalant agrave 2997 images

Affiche le temps au format SMPTE non compenseacute chaque seconde correspondant agrave 2997 images

Affiche le temps selon la cadence europeacuteenne de teacuteleacutediffusion PAL ougrave chaque seconde eacutequivaut agrave25 images

Affiche le temps dans un format ougrave chaque seconde eacutequivaut agrave 24 images Ce format est adapteacute pourles films

41

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Echantillons

Mesures et temps

Personnaliseacute (X images par seconde)

Affiche le temps dans un format numeacuterique en utilisant le nombre reacuteel drsquoeacutechantillons qui se sont eacutecouleacutes depuisle deacutebut du fichier modifieacute comme reacutefeacuterence

Affiche lrsquoheure sous la forme de mesures musicales agrave savoir mesurestempssubdivisions Pourpersonnaliser les paramegravetres seacutelectionnez Modifier le tempo puis deacutefinissez les options suivantes dans le panneauProprieacuteteacutes

Tempo

Deacutefinit les temps par minute

Mesure

Preacutecise le nombre de temps par mesure et la note qui repreacutesente le temps total Par exemple une mesure de 38 correspondagrave trois notes par mesure chaque temps est repreacutesenteacute par une croche

Subdivisions

Preacutecise en combien de sections chaque temps est diviseacute ou la valeur apregraves la deacutecimale Si par exemple vous entrez unevaleur de 32 subdivisions le paramegravetre temporel 4216 repreacutesente une croche situeacutee agrave mi-chemin entre les temps 2 et 3 en44

Affiche le temps dans un format personnaliseacute Pour modifier un format personnaliseacuteseacutelectionnez Modifier la freacutequence drsquoimages personnaliseacutee puis entrez le nombre drsquoimages par seconde Les valeurs correctessont des nombres entiers compris entre 2 et 1 000

Personnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessions multipistes

42

Enregistrement de donneacutees audio

En haut

En haut

En haut

Enregistrement de lrsquoaudio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCorrection du deacutecalage DCEnregistrement direct dans un fichier dans lrsquoeacutediteur de multipisteEnregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipisteIntroduction dans une plage seacutelectionneacutee dans lrsquoeacutediteur de multipisteIntroduction lors de la lecture dans lrsquoeacutediteur de multipisteChoix des prises par introduction

Enregistrement de lrsquoaudio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Vous pouvez enregistrer des donneacutees audio agrave partir drsquoun microphone ou de nrsquoimporte quel peacuteripheacuterique que vous pouvez brancher dans le portEntreacutee de ligne drsquoune carte son Avant drsquoeffectuer un enregistrement vous pouvez reacutegler le signal drsquoentreacutee afin drsquooptimiser les niveaux signalbruit(Voir Reacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standard ou la documentation accompagnant une carte professionnelle)

1 Deacutefinissez les entreacutees audio (voir Configuration des entreacutees et sorties audio)

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Creacuteez un fichier

Ouvrez un fichier existant pour remplacer ou ajouter des donneacutees audio puis placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougravevous souhaitez commencer lrsquoenregistrement

3 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer et arrecircter lrsquoenregistrement

Correction du deacutecalage DC

Certaines cartes son enregistrent avec un leacuteger deacutecalage de courant continu (direct current DC) Le courant continu est introduit dans le signalprovoquant un deacutecalage du centre de la forme drsquoonde agrave partir du point zeacutero (la ligne meacutediane sur la repreacutesentation de la forme drsquoonde) Ledeacutecalage DC peut provoquer un clic ou un pop (parasites) au deacutebut et agrave la fin du fichier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Favoris gt Reacuteparer le deacutecalage DC

Pour mesurer le deacutecalage CC voir Analyse de lrsquoamplitude

Enregistrement direct dans un fichier dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste Adobe Audition enregistre automatiquement chaque clip enregistreacute directement dans un fichier WAV Gracircce agravelrsquoenregistrement direct dans un fichier vous pouvez enregistrer et sauvegarder plusieurs clips tout en beacuteneacuteficiant drsquoune flexibiliteacute exceptionnelle

Ce dossier de session contient chaque clip enregistreacute dans le dossier [nom de session]_Enregistreacute Le nom drsquoun fichier de clip commence par lenom de la piste suivi du numeacutero de prise (par exemple Piste 1_003wav)

Apregraves lrsquoenregistrement vous pouvez modifier les prises afin de geacuteneacuterer un mixage final impeccable Par exemple si vous effectuez plusieurs

43

En haut

Remarque

Remarque

En haut

prises drsquoun solo guitare vous pouvez combiner les meilleurs passages de chaque solo (Voir la section Raccord et extension de clips) Vouspouvez eacutegalement utiliser une version du solo pour une piste sonore videacuteo et une autre version pour un CD audio

Enregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez enregistrer des donneacutees audio sur plusieurs pistes par superposition Lorsque vous superposez despistes vous pouvez eacutecouter les pistes deacutejagrave enregistreacutees et jouer dessus pour creacuteer des compositions en couche avanceacutees Chaqueenregistrement devient un nouveau clip audio sur une piste

1 Dans la section EntreacuteesSorties du panneau Editeur seacutelectionnez une source dans la liste drsquoentreacutees drsquoune piste

pour modifier les entreacutees disponibles seacutelectionnez Mateacuteriel audio puis cliquez sur Reacuteglages

2 Cliquez sur le bouton Preacuteparer pour lrsquoenregistrement de la piste

Les regravegles de la piste affichent lrsquoentreacutee afin que vous puissiez plus facilement optimiser les niveaux (pour deacutesactiver cettevaleur par deacutefaut et afficher les niveaux uniquement lors de lrsquoenregistrement deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer le reacuteglage enentreacutee lors de la preacuteparation des pistes dans les preacutefeacuterences de multipiste)

3 Pour entendre les entreacutees mateacuterielles achemineacutees par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutemissions et drsquoeffets de piste cliquez sur le boutonSurveiller lrsquoentreacutee

le routage des entreacutees par lrsquointermeacutediaire des effets et eacutemissions neacutecessite un traitement consideacuterable Pourreacuteduire la latence (retard audible) qui entrave le minutage des reacutesultats Configuration des entreacutees et sorties audio

4 Pour enregistrer simultaneacutement sur plusieurs pistes reacutepeacutetez les eacutetapes 1 agrave 3

5 Dans le panneau Editeur positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au point de deacutepart souhaiteacute ou seacutelectionnez une plagepour le nouveau clip

6 Au bas du panneau cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer et arrecircter lrsquoenregistrement

Introduction dans une plage seacutelectionneacutee dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Si une plage temporelle drsquoun clip enregistreacute ne vous convient pas vous pouvez seacutelectionner cette plage et y introduire un nouvel enregistrementtout en preacuteservant le clip drsquoorigine Vous pouvez proceacuteder agrave lrsquoenregistrement dans une plage donneacutee sans effectuer drsquointroduction Toutefoislrsquointroduction vous permet drsquoentendre les donneacutees audio situeacutees immeacutediatement avant et apregraves la plage Vous disposez ainsi drsquoun contexteessentiel pour creacuteer des transitions naturelles

En ce qui concerne les sections particuliegraverement importantes ou difficiles vous pouvez introduire plusieurs prises puis seacutelectionner ou modifiercertaines prises afin drsquooptimiser les performances

Prise creacuteeacutee par introduction

44

En haut

En haut

1 Dans le panneau Editeur faites glisser lrsquooutil de seacutelection temporelle sur la piste approprieacutee afin de seacutelectionner une plagetemporelle du clip

2 Seacutelectionnez lrsquoentreacutee de piste approprieacutee (voir Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes)

3 Cliquez sur le bouton Preacuteparer pour lrsquoenregistrement de la piste

4 Positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent quelques secondes avant la plage seacutelectionneacutee

5 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Enregistrer

Audition lit les donneacutees audio qui preacutecegravedent la seacutelection enregistre pour la dureacutee de la plage seacutelectionneacutee puis reprend la lecture

Introduction lors de la lecture dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Si vous ne devez pas effectuer drsquointroduction dans une plage donneacutee vous pouvez effectuer une introduction rapide dans une zone geacuteneacuterale lorsde la lecture

1 Activez une ou plusieurs pistes pour lrsquoenregistrement (Voir Enregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste)

2 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Lecture

3 Lorsque vous atteignez la zone ougrave lrsquoenregistrement doit commencer cliquez sur le bouton Enregistrer Une foislrsquoenregistrement termineacute cliquez agrave nouveau sur ce bouton

Choix des prises par introduction

Si vous introduisez plusieurs prises Audition les superpose les unes au-dessus des autres dans le panneau Editeur Pour choisir des prisesproceacutedez comme suit

1 A lrsquoaide de lrsquooutil Seacutelection temporelle seacutelectionnez une plage qui srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des prises parintroduction (Voir la section Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips)

2 Dans la piste placez le pointeur de la souris sur lrsquoen-tecircte du clip (lrsquoen-tecircte indique le nom de la piste suivi du numeacutero deprise)

3 Faites glisser la prise la plus haute vers un autre emplacement (geacuteneacuteralement la fin de la session afin drsquoeacuteviter une lectureindeacutesirable)

4 Lisez la session Si vous preacutefeacuterez choisir une prise deacutejagrave deacuteplaceacutee refaites-la glisser vers la plage seacutelectionneacutee

Pour couper le son du clip drsquoorigine pour la dureacutee de la plage par introduction reacuteglez lrsquoenveloppe de volume (voir la section Automatisation desparamegravetres de clip)

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Creacuteation drsquoun fichier audio viergePositionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

45

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

46

Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Preacutesentation des regravegles de niveauPersonnaliser les regravegles de niveauReacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standard

Preacutesentation des regravegles de niveauVous utilisez les regravegles de niveau pour controcircler lrsquoamplitude des signaux entrants et sortants lors de lrsquoenregistrement et de la lecture Lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde fournit ces mesures uniquement dans le panneau Niveaux Dans lrsquoeacutediteur de multipiste ces mesures sont situeacutees dans le panneauNiveaux qui affiche lrsquoamplitude de la sortie de la piste principale ainsi que dans les regravegles de piste qui affichent lrsquoamplitude de pistes individuelles

Vous pouvez ancrer le panneau Niveaux horizontalement ou verticalement Lorsqursquoun panneau est ancreacute agrave lrsquohorizontale la regravegle supeacuterieurerepreacutesente le canal gauche et la regravegle infeacuterieure le canal droit

Pour afficher ou masquer le panneau choisissez Fenecirctre gt Regravegles de niveau

Panneau Niveaux ancreacute agrave lrsquohorizontaleA Canal gauche B Canal droit C Indicateurs de crecircte D Indicateurs de clip

Les regravegles indiquent les niveaux de signal en dBFS (decibels Full Scale) un niveau de 0 dB correspondant agrave lrsquoamplitude maximale possible avantlrsquoeacutecrecirctage Les indicateurs de crecircte jaunes restent afficheacutes pendant 15 seconde pour vous permettre de deacuteterminer facilement lrsquoamplitude decrecircte

Si lrsquoamplitude est trop basse la qualiteacute du son est reacuteduite Si elle est trop eacuteleveacutee il y a eacutecrecirctage et distorsion Lrsquoindicateur drsquoeacutecrecirctage rouge situeacute agravedroite des regravegles srsquoillumine lorsque les niveaux deacutepassent le plafond maximal de 0 dB

Pour effacer les indicateurs de clip cliquez dessus individuellement ou cliquez avec le bouton droit sur les regravegles puis seacutelectionnez Reacuteinitialiserles indicateurs

Personnaliser les regravegles de niveauCliquez avec le bouton droit sur les regravegles puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Signal de niveau drsquoentreacutee Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde affiche le niveau de lrsquoentreacutee mateacuterielle par deacutefaut (voir la section Configuration desentreacutees et sorties audio) Pour activer ou deacutesactiver rapidement cette option double-cliquez sur les regraveglesOptions Plage Modifie la plage de deacutecibels afficheacuteeAfficher creux Affiche les indicateurs de creux aux points de faible amplitude

Si les indicateurs de creux sont proches des indicateurs de crecircte la plage dynamique (la diffeacuterence entre les sons les plus leacutegers et les plusforts) est faible Si les indicateurs sont tregraves eacuteloigneacutes les uns des autres la plage dynamique est eacuteleveacutee

Afficher le deacutegradeacute de couleur Les regravegles passent graduellement du vert au jaune puis au rouge Deacuteseacutelectionnez cette option pour changerabruptement de couleur du vert au jaune agrave -18 dBFS et au rouge agrave -6Afficher les indicateurs LED Affiche une barre individuelle pour chaque niveau de deacutecibels completCrecirctes dynamiques ou Crecirctes statiques Modifient le mode des indicateurs de crecircte Lrsquooption Crecirctes dynamiques reacuteinitialise les indicateurs deniveau de crecircte jaunes sur un nouveau niveau de crecircte au bout de 15 seconde ce qui vous permet de voir directement lrsquoamplitude de crecirctereacutecente Plus le son devient calme plus les indicateurs de crecircte sont bas Lrsquooption Crecirctes statiques conserve les indicateurs de crecircte ce qui vouspermet de deacuteterminer lrsquoamplitude maximale du signal depuis le deacutebut du controcircle de la lecture ou de lrsquoenregistrement Il est toutefois possible dereacuteinitialiser manuellement les indicateurs de crecircte en cliquant sur les indicateurs de clip

Pour connaicirctre le niveau sonore maximal de donneacutees audio avant de les enregistrer seacutelectionnez lrsquooption Crecirctes statiques Surveillez ensuiteles niveaux drsquoentreacutee les indicateurs de crecircte affichent le niveau de la partie la plus forte

Reacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standardRegravegle les niveaux si les enregistrements sont trop silencieux (ce qui provoque du bruit indeacutesirable) ou trop forts (ce qui provoque de la distorsion)Pour optimiser les reacutesultats sonores il est conseilleacute drsquoenregistrer les donneacutees audio le plus fort possible sans produire drsquoeacutecrecirctage Lors de ladeacutefinition des niveaux drsquoenregistrement observez les regravegles et efforcez-vous de maintenir les pics drsquointensiteacute sonore la plus forte dans la plage

47

jaune (moins de -3 dB)

Adobe Audition ne controcircle pas directement les niveaux drsquoenregistrement drsquoune carte son Pour une carte son professionnelle vous pouvez reacuteglerces niveaux agrave lrsquoaide de lrsquoapplication de mixage fournie avec la carte (voir la documentation de la carte pour des instructions) Pour une cartestandard vous pouvez utiliser lrsquoapplication de mixage fournie par Windows ou Mac OS

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous Windows 7 et Windows Vista

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur lrsquoicocircne de haut-parleur dans la barre des tacircches et seacutelectionnez Peacuteripheacuteriquesdrsquoenregistrement

2 Double-cliquez sur la source drsquoentreacutee que vous souhaitez utiliser

3 Cliquez sur lrsquoonglet Niveaux et ajustez le curseur si neacutecessaire

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous Windows XP

1 Double-cliquez sur lrsquoicocircne de haut-parleur dans la barre des tacircches

2 Choisissez Options gt Proprieacuteteacutes

3 Seacutelectionnez Enregistrement et cliquez sur OK

4 Seacutelectionnez la source drsquoentreacutee agrave utiliser puis reacuteglez le curseur de volume agrave votre convenance

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous MAC OS

1 Choisissez Preacutefeacuterences Systegraveme dans le menu Pomme

2 Cliquez sur Son puis sur lrsquoonglet Entreacutee

3 Seacutelectionnez le peacuteripheacuterique agrave utiliser puis reacuteglez le curseur du volume drsquoentreacutee agrave votre convenance

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

48

Montage de fichiers audio

Ameacuteliorations en mode Forme drsquoondeVideo2Brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoLes commandes de preacutevisualisation de transfert et de marque simplifient votre flux de production

49

Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

En haut

En haut

Affichage de formes drsquoonde et de spectres audioA propos de lrsquoaffichage de forme drsquoondeA propos de lrsquoaffichage spectralAffichage des canaux de forme drsquoonde de couleur unie ou avec calquesPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralModification de lrsquoeacutechelle verticale

Affichage de formes drsquoonde et de spectres audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde le panneau Editeur fournit une repreacutesentation visuelle des ondes sonores Sous la repreacutesentation de la formedrsquoonde par deacutefaut du panneau ideacuteale pour eacutevaluer lrsquoamplitude audio les donneacutees audio apparaissent dans lrsquoaffichage spectral qui repreacutesente lafreacutequence audio (des basses aux aigueumls)

Pour faire apparaicirctre lrsquoaffichage spectral effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans la barre drsquooutils cliquez sur le bouton Affichage spectral

Dans le panneau Editeur faites glisser la barre de division entre lrsquoaffichage de forme drsquoonde et lrsquoaffichage spectral afin dechanger la proportion de chacun drsquoeux Pour afficher ou masquer instantaneacutement lrsquoaffichage spectral cliquez deux fois surla poigneacutee ou une fois sur le triangle agrave sa droite

Visualisation de lrsquoaffichage de forme drsquoonde et de lrsquoaffichage spectral

A Faites glisser la barre de division pour changer la proportion de chacun drsquoeux B Cliquez sur le triangle pour afficher ou masquer lrsquoaffichagespectral

Pour identifier des canaux speacutecifiques dans les fichiers steacutereacuteo et surround 51 relevez les indicateurs dans la regravegle verticale

A propos de lrsquoaffichage de forme drsquoonde

Lrsquoaffichage de forme drsquoonde repreacutesente une forme drsquoonde sous forme de pics positifs et neacutegatifs Lrsquoaxe des x (regravegle horizontale) mesure le tempstandis que lrsquoaxe des y (regravegle verticale) mesure lrsquoamplitude agrave savoir lrsquointensiteacute sonore du signal audio Lrsquoaudio silencieux preacutesente des crecirctes et descreux plus bas (pregraves de la ligne centrale) que lrsquoaudio sonore Pour personnaliser lrsquoaffichage de la forme drsquoonde modifiez lrsquoeacutechelle verticale et lescouleurs

De par son indication claire des changements drsquoamplitude lrsquoaffichage de forme drsquoonde convient parfaitement pour identifier les changementspercutants dans les voix les percussions etc Par exemple pour localiser un mot speacutecifique prononceacute il suffit de rechercher le pic correspondantagrave sa premiegravere syllabe et le creux suivant sa derniegravere syllabe

50

En haut

En haut

Fichier steacutereacuteo dans lrsquoaffichage de forme drsquoonde

A propos de lrsquoaffichage spectral

Lrsquoaffichage spectral repreacutesente une forme drsquoonde en fonction de ses composants de freacutequence Lrsquoaxe des x (regravegle horizontale) mesure le tempstandis que lrsquoaxe des y (regravegle verticale) mesure la freacutequence Cette vue permet drsquoanalyser les donneacutees audio afin de deacuteterminer les freacutequencesdominantes Plus les couleurs sont claires plus lrsquoamplitude des composants est grande Les couleurs vont du bleu fonceacute (freacutequences de faibleamplitude) au jaune vif (freacutequences de grande amplitude)

Lrsquoaffichage spectral est ideacuteal pour supprimer les sons indeacutesirables tels que les toussotements ou autres artefacts

Affichage spectral avec seacutelection des hautes freacutequences

Affichage des canaux de forme drsquoonde de couleur unie ou avec calques

Pour les fichiers surround 51 et steacutereacuteo vous pouvez afficher les canaux de couleur unie ou avec calques Les canaux avec calques reacutevegravelentmieux les modifications geacuteneacuterales du volume Les canaux de couleur unie vous permettent de les distinguer visuellement

Seacutelectionnez Affichage gt Canaux de forme drsquoonde puis Avec calques ou Coloreacute de maniegravere unie

Options drsquoaffichage des canaux

A Coloreacute de maniegravere unie B Avec calques (lrsquooption Coloreacute de maniegravere unie est toujours seacutelectionneacutee)

51

En haut

Fonction de fenecirctrage

Reacutesolution spectrale

Plage de deacutecibels

Lire uniquement les freacutequences seacutelectionneacutees lorsqursquoil existe une seacutelection spectrale

En haut

Deacutecibels

Pourcentage

Valeurs drsquoeacutechantillonnage

Valeurs normaliseacutees

Personnalisation de lrsquoaffichage spectral

Les preacutefeacuterences drsquoaffichage spectral permettent drsquoameacuteliorer diffeacuterents deacutetails et de mieux isoler les artefacts

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Affichage spectral (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Affichage spectral (Mac OS)

2 Deacutefinissez les options suivantes

Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide Ces fonctions sont reacutepertorieacutees danslrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins de freacutequences environnantes maisreproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les fonctions plus larges comprennent davantage de freacutequencesenvironnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les options Hamming et Blackmann fournissentdrsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuteraux

Speacutecifie le nombre de bandes verticales pour le traceacute des freacutequences Contrairement agrave lrsquoexactitudetemporelle qui diminue lrsquoexactitude des freacutequences augmente en mecircme temps que la reacutesolution Faites des essais afin dedeacuteterminer le bon eacutequilibre pour votre contenu audio Une faible reacutesolution par exemple peut ecirctre plus adapteacutee aux donneacuteesaudio agrave fortes percussions

Pour reacutegler la reacutesolution directement dans le panneau Editeur cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale en regardde lrsquoaffichage spectral puis seacutelectionnez Accroicirctre ou Reacuteduire la reacutesolution spectrale

Modifie la plage drsquoamplitudes sur laquelle srsquoaffichent les freacutequences Une plage plus large intensifie lescouleurs ce qui vous permet de voir plus de deacutetails en mode audio plus silencieux Cette valeur deacutefinit uniquement lrsquoaffichagespectral elle ne modifie pas lrsquoamplitude audio

Deacuteseacutelectionnez cette option pourentendre toutes les freacutequences dans la mecircme plage temporelle en tant que seacutelection

Modification de lrsquoeacutechelle verticale

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez modifier lrsquoeacutechelle drsquoamplitude ou de freacutequence de la regravegle verticale

Modification de lrsquoeacutechelle drsquoamplitude de lrsquoaffichage de forme drsquoonde

Dans lrsquoaffichage de forme drsquoonde cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle en deacutecibels allant de -infini agrave zeacutero dBFS

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle en pourcentage allant de -100 agrave 100

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle repreacutesentant la plage des valeurs de donneacutees prises encharge pour la reacutesolution actuelle (voir la section Compreacutehension de la reacutesolution) Les valeurs flottantes de 32 bitsreproduisent lrsquoeacutechelle normaliseacutee ci-dessous

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle normaliseacutee allant de -1 agrave 1

Modification de lrsquoeacutechelle de freacutequence de lrsquoaffichage spectral

52

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Plus logarithmique ou lineacuteaire

Entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire

Dans lrsquoaffichage spectral cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Affiche graduellement les freacutequences sur une eacutechelle plus logarithmique (qui reflegravete lrsquoauditionhumaine) ou plus lineacuteaire (les hautes freacutequences sont visuellement plus distinctes)

Maintenez la touche Maj enfonceacutee et faites rouler la molette de la souris sur lrsquoaffichage spectral afin drsquoafficher lesfreacutequences de maniegravere plus logarithmique (vers le haut) ou plus lineacuteaire (vers le bas)

Affiche les freacutequences de maniegravere totalement logarithmique ou totalement lineacuteaire

Ondes sonoresModification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerfaceSeacutelectionner des plages temporellesTechniques de restauration de donneacutees audio

53

Seacutelection de donneacutees audio

En haut

En haut

Seacutelection de plages temporellesSeacutelection de plages spectralesSeacutelection et correction automatique drsquoartefactsSeacutelection de la totaliteacute drsquoune forme drsquoondeSpeacutecification des canaux agrave modifierReacuteglage drsquoune seacutelection sur des points de passage agrave zeacuteroAccrochage du curseur aux marqueurs aux regravegles aux trames et aux passages agrave zeacutero

Seacutelection de plages temporelles

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner une plage faites glisser le curseur dans le panneau Editeur

Glissement pour seacutelectionner des plages temporelles

Pour eacutetendre ou reacuteduire une seacutelection faites-en glisser les bords (cliquez en appuyant sur la touche Maj sur les bords afindrsquoeacutetendre rapidement une seacutelection jusqursquoagrave un emplacement speacutecifique)

Remarque il est eacutegalement possible drsquoeacutetendre ou de raccourcir une seacutelection en cliquant agrave lrsquoaide du bouton droit de lasouris Pour utiliser cette fonctionnaliteacute activez lrsquooption Eacutetendre la seacutelection dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte dedialogue Preacutefeacuterences

Seacutelection de plages spectrales

Lorsque vous travaillez sur un affichage spectral vous pouvez utiliser lrsquooutil Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau pour seacutelectionner lesdonneacutees audio au sein de plages spectrales speacutecifiques Lrsquooutil Rectangle de seacutelection vous permet de seacutelectionner une zone rectangulaire Lesoutils Lasso et Pinceau permettent drsquoeffectuer des seacutelections de forme irreacuteguliegravere Les trois outils permettent une eacutedition et un traitement deacutetailleacuteset offrent eacutegalement une remarquable souplesse dans le travail de restauration des donneacutees audio Par exemple si vous deacutecelez des artefactsaudio vous pouvez seacutelectionner et modifier uniquement les freacutequences concerneacutees ce qui donne des reacutesultats supeacuterieurs avec un traitement plus

54

Remarque

En haut

Remarque

Remarque

rapide

Lrsquooutil Pinceau creacutee des seacutelections uniques qui deacuteterminent lrsquointensiteacute des effets appliqueacutes Pour reacutegler lrsquointensiteacute eacutetalez les coups de pinceaux encouche ou modifiez le paramegravetre Opaciteacute dans la barre drsquooutils Plus la zone blanche seacutelectionneacutee est opaque plus les effets appliqueacutes sontintenses

Types de seacutelections spectrales

A Rectangle de seacutelection B Lasso C Pinceau

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau

2 Dans le panneau Editeur faites glisser lrsquooutil dans lrsquoaffichage spectral afin de seacutelectionner les donneacutees audio de votre choix

lorsque vous effectuez une seacutelection dans une forme drsquoonde steacutereacuteo elle srsquoapplique par deacutefaut agrave tous les canauxPour seacutelectionner les donneacutees audio de canaux speacutecifiques seacutelectionnez-les dans le menu Edition gt Activer les canaux

3 Pour affiner la seacutelection effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour deacuteplacer la seacutelection placez le pointeur dans la seacutelection puis faites-le glisser jusqursquoagrave lrsquoemplacement voulu

Pour redimensionner la seacutelection placez le pointeur sur le coin ou le bord de la seacutelection puis faites-le glisser pour obtenirla taille souhaiteacutee (Pour les seacutelections au pinceau vous pouvez eacutegalement ajuster le paramegravetre Epaisseur du pinceaudans la barre doutils)

Pour ajouter un eacuteleacutement au Lasso de seacutelection ou au Pinceau drsquoeffets deacuteplacez celui-ci tout en maintenant la touche Majenfonceacutee Pour retirer un eacuteleacutement de la seacutelection il faut le faire glisser tout en maintenant la touche Alt enfonceacutee

Pour deacuteterminer lrsquointensiteacute des effets appliqueacutes aux seacutelections au pinceau reacuteglez le paramegravetre Opaciteacute dans la barredrsquooutils

Par deacutefaut Adobe Audition lit uniquement les donneacutees audio de la seacutelection spectrale Pour entendre toutes les donneacutees audio drsquoune mecircme

plage temporelle cliquez avec le bouton droit sur le bouton Lecture puis deacuteseacutelectionnez lrsquooption Lire la seacutelection spectrale uniquement

Seacutelection et correction automatique drsquoartefacts

Pour la reacuteparation la plus rapide de petits artefacts individuels tels que les clics ou les pops isoleacutes servez-vous du Correcteur de tons directsLorsque vous seacutelectionnez des donneacutees audio agrave lrsquoaide de cet outil celui-ci applique automatiquement la commande Favoris gt Correctionautomatique

La correction automatique est optimiseacutee pour les petits artefacts audio et se limite par conseacutequent aux seacutelections de quatresecondes ou moins

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil Correcteur de tons directs

2 Reacuteglez le paramegravetre Epaisseur pour modifier le diamegravetre des pixels Vous pouvez eacutegalement appuyer sur les touches decrochets

3 Dans le panneau Editeur cliquez en maintenant le bouton de la souris enfonceacute sur un artefact audio dans lrsquoaffichage spectralou faites glisser lrsquooutil dessus

si vous cliquez sans maintenir le bouton de la souris enfonceacute Adobe Audition deacuteplace lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent afin que vous puissiez preacutevisualiser lrsquoaudio mais sans le reacuteparer Pour reacuteparer lrsquoaudio en cliquant seacutelectionnezlrsquooption Creacuteer une seacutelection circulaire lorsque le bouton de la souris est enfonceacute dans la section Geacuteneacuteral des preacutefeacuterences

55

En haut

En haut

En haut

Suppression instantaneacutee drsquoun artefact agrave lrsquoaide du Correcteur de tons directs

A Avant B Apregraves

Seacutelection de la totaliteacute drsquoune forme drsquoonde

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner la plage visible drsquoune forme drsquoonde cliquez deux fois dans le panneau Editeur

Pour seacutelectionner lrsquoensemble drsquoune forme drsquoonde cliquez trois fois dans le panneau Editeur

Speacutecification des canaux agrave modifier

Par deacutefaut Adobe Audition applique les seacutelections et les modifications agrave tous les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround Vous pouveztoutefois facilement seacutelectionner et modifier des canaux speacutecifiques

A droite du panneau Editeur cliquez sur les boutons de canal dans la regravegle drsquoamplitude Pour un fichier steacutereacuteo par exemplecliquez sur le bouton du canal de gauche ou du canal de droite

Conseil pour seacutelectionner un canal steacutereacuteo simplement en faisant glisser le curseur tout en haut ou tout en bas du panneauEditeur seacutelectionnez Autoriser lrsquoeacutedition de canaux contextuelle dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Seacutelection de canaux speacutecifiques drsquoun fichier surround 51

Reacuteglage drsquoune seacutelection sur des points de passage agrave zeacutero

Pour bon nombre de tacircches drsquoeacutedition telles que la suppression ou lrsquoinsertion de son il est conseilleacute de commencer et de terminer les seacutelectionsaux passages agrave zeacutero (points ougrave lrsquoamplitude est nulle) Cela permet drsquoeacuteviter la creacuteation de pops ou de clics audibles

56

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Accrocher aux marqueurs

Accrocher agrave la regravegle (brut)

Accrocher agrave la regravegle (fin)

Accrocher aux passages agrave zeacutero

Accrocher aux trames

Pour reacutegler une seacutelection aux points de passage agrave zeacutero les plus proches seacutelectionnez Edition gt Passages agrave zeacuteroSeacutelectionnez ensuite une option telle que Reacutegler la seacutelection vers lrsquointeacuterieur (qui deacuteplace les deux bords vers lrsquointeacuterieurjusqursquoau prochain passage agrave zeacutero)

Toutes les modifications font lrsquoobjet drsquoun fondu croiseacute afin de reacuteduire davantage les risques de pops ou de clics Vous pouvez modifier la dureacuteedes fondus croiseacutes dans la section Donneacutees de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Accrochage du curseur agrave des marqueurs des regravegles des trames et des passages agrave zeacutero

Lrsquoaccrochage entraicircne le deacuteplacement des bords de la seacutelection ainsi que de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers des eacuteleacutements tels que desmarques des graduations de la regravegle des points de passage agrave zeacutero et des trames Lrsquoactivation de cette fonction permet une seacutelection preacutecisemais vous pouvez la deacutesactiver pour des eacuteleacutements speacutecifiques si vous preacutefeacuterez

1 Pour activer lrsquoaccrochage des eacuteleacutements seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquoicocircne Activerdeacutesactiver lrsquoaccrochage situeacutee en haut dupanneau Editeur

2 Pour preacuteciser agrave quels eacuteleacutements les accrocher seacutelectionnez Edition gt Accrochage puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Permet drsquoaccrocher le curseur agrave un point de marqueur Pour plus drsquoinformations sur la deacutefinitiondes marqueurs reportez-vous agrave la section Utilisation des marqueurs

Permet drsquoaccrocher le curseur uniquement aux principales divisions numeacuteriques (minutes etsecondes par exemple) de la ligne temporelle

Remarque vous ne pouvez activer qursquoune seule commande drsquoaccrochage agrave la regravegle agrave la fois

Srsquoaccroche aux subdivisions (millisecondes par exemple) de la ligne temporelle Effectuez unzoom avant (cliquez avec le bouton droit sur la ligne temporelle et faites-la glisser) afin drsquoafficher des subdivisions pluspreacutecises et de mieux placer le curseur

Permet drsquoaccrocher le curseur au point drsquointersection le plus proche entre les donneacuteesaudio et la ligne meacutediane (point drsquoamplitude zeacutero)

Permet drsquoaccrocher le curseur au bord drsquoune trame si le format temporel est mesureacute en trames (CDet SMPTE notamment)

Vous pouvez acceacuteder aux options drsquoaccrochage en cliquant agrave lrsquoaide du bouton droit de la souris sur la ligne temporelle

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit A propos de lrsquoaffichage spectralPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralAccrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips

57

Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio

En haut

En haut

En haut

Audio copieacute et existant

Inverser lrsquoaudio copieacute

Fondu croiseacute

Copie ou coupure des donneacutees audioCollage de donneacutees audioMixage de donneacutees audio lors du collageSuppression ou recadrage des donneacutees audio

Copie ou coupure des donneacutees audio

1 Dans lrsquoEditeur de forme drsquoonde seacutelectionnez les donneacutees audio agrave copier ou agrave couper Pour copier ou couper la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez une des options suivantes

Edition gt Copier pour copier les donneacutees audio dans le Presse-papiers

Edition gt Copier dans nouveau pour copier et coller les donneacutees audio dans un nouveau fichier

Edition gt Couper pour supprimer les donneacutees audio de la forme drsquoonde actuelle et les copier dans le Presse-papiers

Collage de donneacutees audio

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour coller des donneacutees audio dans le fichier actif placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave inseacuterer les donneacuteesaudio ou seacutelectionnez les donneacutees audio existantes agrave remplacer Seacutelectionnez ensuite Edition gt Coller

Pour coller des donneacutees audio dans un nouveau fichier seacutelectionnez Edition gt Coller dans nouveau Le nouveau fichierheacuterite automatiquement du type drsquoeacutechantillonnage (deacutebit et reacutesolution) du mateacuteriel drsquoorigine dans le Presse-papiers

Mixage de donneacutees audio lors du collage

La commande Mixer et coller mixe les donneacutees audio du Presse-papiers avec la forme drsquoonde actuelle

1 Dans le panneau Editeur placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave doit commencer le mixage des donneacutees audioVous pouvez eacutegalement seacutelectionner les donneacutees audio agrave remplacer le cas eacutecheacuteant

2 Seacutelectionnez Edition gt Mixer et coller

3 Parameacutetrez les options suivantes et cliquez ensuite sur OK

Reacuteglez le volume de pourcentage du contenu audio copieacute et existant

Inverse la phase de lrsquoaudio copieacute en exageacuterant ou en reacuteduisant lrsquoannulation de phase si les donneacuteesaudio existantes contiennent un contenu similaire (Pour comprendre comment fonctionne lrsquoannulation de phase voir Meacutethodesdrsquointeraction des ondes sonores)

Applique un fondu croiseacute au deacutebut et agrave la fin des donneacutees audio colleacutees afin de produire des transitions plusfluides Preacutecisez la longueur du fondu en millisecondes

58

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Type de collage | Audition CC

Inseacuterer

Superposer (mixage)

Remplacer

Moduler

A partir du Presse-papiers

A partir drsquoun fichier

Coller et boucler

En haut

Indiquez le type de collage Les options disponibles sont les suivantes

Insegravere les donneacutees audio agrave lrsquoemplacement ou au niveau de la seacutelection en cours Adobe Audition insegravere lesdonneacutees audio agrave lrsquoemplacement du curseur et deacuteplace toutes les donneacutees existantes derriegravere le point drsquoinsertion

Mixe les donneacutees audio au niveau de volume seacutelectionneacute avec la forme drsquoonde actuelle Si lesdonneacutees audio sont plus longues que la forme drsquoonde actuelle cette derniegravere est allongeacutee en conseacutequence

Reacuteenregistre les donneacutees audio agrave partir de lrsquoemplacement du curseur et remplace les donneacutees existantespour la dureacutee des donneacutees colleacutees Par exemple si vous collez 5 secondes de donneacutees les 5 premiegraveres secondesexistantes apregraves le curseur sont supprimeacutees

Module le son avec la forme drsquoonde actuelle et permet drsquoobtenir un effet inteacuteressant Le reacutesultat est similaireagrave celui de la superposition mais les valeurs des deux formes drsquoonde sont multiplieacutees entre elles eacutechantillon pareacutechantillon au lieu drsquoecirctre ajouteacutees

Colle les donneacutees audio agrave partir du Presse-papiers interne actif

Colle les donneacutees audio agrave partir drsquoun fichier Cliquez sur Parcourir pour acceacuteder au fichier

Colle les donneacutees audio le nombre de fois indiqueacute Si les donneacutees audio sont plus longues que la seacutelectionactuelle cette derniegravere est automatiquement allongeacutee en conseacutequence

Suppression ou recadrage des donneacutees audio

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave supprimer puis cliquez sur Edition gt Supprimer

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave conserver puis cliquez sur Edition gt Recadrage (les donneacutees audio superflues au deacutebutet agrave la fin du fichier sont supprimeacutees)

59

Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle

En haut

Remarque

Fondu visuel en entreacutee ou en sortieAugmentation ou diminution visuelle de lrsquoamplitudeAccrochage ou masquage de la commande drsquoamplitude visuelle

Diffeacuterents effets peuvent modifier lrsquoamplitude ou produire des fondus toutefois les commandes de gain et de fondu visuel permettent drsquoeffectuercette tacircche de maniegravere rapide et intuitive Au fur et agrave mesure que vous faites glisser ces commandes dans le panneau Editeur un aperccedilu vousaide agrave ajuster les donneacutees audio de maniegravere preacutecise

Commandes visuelles dans le panneau Editeur

A Commandes de fondu B Commande de gain (affichage tecircte haute)

Pour un fondu rapide de lrsquoaudio seacutelectionneacute choisissez Favoris gt Fondu en entreacutee ou Fondu en sortie

Fondu visuel en entreacutee ou en sortie

Adobe Audition propose trois types de fondu visuel

Les fondus lineacuteaires produisent une modification de volume uniforme qui fonctionne bien sur un grand nombre de mateacuteriauxCependant lorsque le fondu est trop brutal essayez lrsquoune des autres options

Les fondus logarithmiques changent progressivement de volume drsquoabord lentement puis rapidement ou inversement

Les fondus cosinus ont la forme drsquoune courbe en S et changent de volume lentement au deacutebut puis rapidement au niveau ducorps du fondu et lentement agrave la fin

dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde les fondus modifient deacutefinitivement les donneacutees audio Pour appliquer des fondus que vous pourrezreacuteajuster dans lrsquoeacutediteur de multipiste consultez la rubrique Fondu ou fondu croiseacute de clips multipistes

Types de fondus

A Lineacuteaire B Logarithmique C Cosinus

Dans la partie supeacuterieure gauche ou droite de la forme drsquoonde faites glisser la poigneacutee Fondu en entreacutee ou Fondu en sortie vers lrsquointeacuterieur puis effectuez lrsquoune des tacircches suivantes

Pour obtenir un fondu lineacuteaire il faut faire glisser lrsquoeacuteleacutement parfaitement agrave lrsquohorizontale

Pour effectuer un fondu logarithmique faites glisser vers le haut ou le bas

60

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

Pour un fondu cosinus (courbe en S) maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)

Pour creacuteer des fondus cosinus par deacutefaut et maintenir enfonceacutees les touches ci-dessus afin de creacuteer des fondus lineacuteairesou logarithmiques modifiez le paramegravetre Fondu par deacutefaut dans la section Geacuteneacuteral des preacutefeacuterences

Augmentation ou diminution visuelle de lrsquoamplitude

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez des donneacutees audio ou ne seacutelectionnez rien pour ajuster lrsquoensemble du fichier

2 Dans la commande de gain qui flotte au-dessus du panneau faites glisser les chiffres ou les boutons

Les chiffres donnent la nouvelle amplitude par rapport agrave lrsquoamplitude existante Lorsque vous relacircchez le bouton de la sourisles chiffres reviennent agrave 0 dB et vous pouvez apporter drsquoautres modifications

Modification de volume drsquoune zone seacutelectionneacutee

Accrochage ou masquage de la commande drsquoamplitude visuelle

Par deacutefaut la commande drsquoamplitude visuelle apparaicirct dans un affichage tecircte haute qui flotte au-dessus de toutes les formes drsquoonde Si cela vousgecircne proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Pour ancrer lrsquoaffichage tecircte haute cliquez sur le bouton Accrocher

Pour afficher la commande tecircte haute uniquement sur les seacutelections en surbrillance seacutelectionnez lrsquooption Affichage tecircte hautevisible uniquement pour les plages de seacutelection dans les preacutefeacuterences geacuteneacuterales

Pour masquer totalement lrsquoaffichage tecircte haute deacuteseacutelectionnez lrsquooption Affichage gt Affichage tecircte haute activeacute

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit

61

Utilisation des marqueurs

Remarque

En haut

Ajout seacutelection de marqueurs et attribution drsquoun nouveau nomReacuteglage fusion conversion ou suppression de marqueursEnregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichierCreacuteation de listes de lecture

Les marqueurs (parfois appeleacutes repegraveres) sont des emplacements que vous deacutefinissez dans une forme drsquoonde Ils permettent de parcourirfacilement une forme drsquoonde en vue drsquoeffectuer des seacutelections drsquoapporter des modifications ou de lire les donneacutees audio

Dans Adobe Audition un marqueur peut correspondre agrave un point ou agrave une plage Un point deacutesigne une position temporelle speacutecifique au seindrsquoune forme drsquoonde (par exemple 108566 agrave partir du deacutebut du fichier) Une plage de repegraveres comprend agrave la fois un point de deacutebut et un point defin (par exemple lrsquoensemble de la forme drsquoonde de 108566 agrave 307379) Vous pouvez faire glisser les marqueurs de deacutebut et de fin drsquoune plagevers drsquoautres positions temporelles

Dans la ligne temporelle au-dessus du panneau Editeur les marqueurs sont doteacutes de poigneacutees blanches que vous pouvez seacutelectionner ou faireglisser ou sur lesquelles vous pouvez cliquer avec le bouton droit afin drsquoacceacuteder agrave des commandes suppleacutementaires

Exemples de marqueurs A Point de marqueur B Plage de marqueurs

pour preacuteserver les marqueurs lorsque vous enregistrez un fichier seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Ajout seacutelection de marqueurs et attribution drsquoun nouveau nomBien qursquoil soit possible drsquoajouter des marqueurs directement dans le panneau Editeur vous utilisez le panneau Marqueurs (Fenecirctre gt Marques)pour deacutefinir et seacutelectionner les marqueurs

Pour masquer ou afficher les informations telles que la dureacutee et le type seacutelectionnez Afficher les marques dans le menu du panneau

Ajout drsquoun marqueur

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Lecture audio

Placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougrave vous souhaitez inseacuterer un point de marqueur

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave deacutefinir comme plage de marqueurs

2 Appuyez sur la touche M ou cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur dans le panneau Marques

Pour creacuteer automatiquement des marqueurs lagrave ougrave surviennent des silences consultez la section Options Supprimer le silence et Marquerlrsquoaudio

Seacutelection de marqueurs

Cliquez sur un marqueur dans le panneau Editeur ou Marques ou double-cliquez pour deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent jusqursquoagrave cet emplacement puis seacutelectionnez la zone des marques de plage

Pour seacutelectionner des marqueurs adjacents cliquez sur le premier marqueur dans le panneau Marqueurs puis maintenez latouche Maj enfonceacutee et cliquez sur le dernier marqueur voulu

Pour seacutelectionner des marqueurs non contigus cliquez dessus dans le panneau Marqueurs tout en appuyant sur la touche Ctrl

62

En haut

En haut

Utiliser les noms de marque dans les noms de fichier

Preacutefixe

Ndeg de deacutebut du suffixe

Emplacement

Format

(Windows) ou Commande (Mac OS)

Pour deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent jusqursquoau marqueur le plus proche seacutelectionnez Edition gt Marque gt Deacuteplacer lrsquoIIPvers suivant ou preacuteceacutedent

Changement du nom drsquoun marqueur

1 Dans le panneau Marqueurs seacutelectionnez le marqueur

2 Cliquez sur son nom puis renommez-le

Reacuteglage fusion conversion ou suppression de marqueursApregraves la creacuteation de marqueurs vous pouvez en affiner le reacuteglage afin de les adapter au mieux aux besoins drsquoun projet audio

Repositionnement des marqueurs

Dans le panneau Editeur faites glisser les poigneacutees des marqueurs jusqursquoagrave un nouvel emplacement

Dans le panneau Marqueurs seacutelectionnez le marqueur puis entrez les nouvelles valeurs de deacutepart pour les marqueurs depoint ou les valeurs de deacutepart de fin et de dureacutee pour les marqueurs de plage

Fusion de marqueurs individuels

Dans le panneau Marques seacutelectionnez les marqueurs agrave fusionner puis cliquez sur le bouton Fusionner

Le nom du premier marqueur est attribueacute au nouveau marqueur reacutesultant de la fusion Les marqueurs de point fusionneacutesdeviennent des marqueurs de plage

Conversion drsquoun marqueur de point en un marqueur de plage

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur puis seacutelectionnez Convertir en plage

La poigneacutee est alors diviseacutee en deux poigneacutees distinctes

Conversion drsquoun marqueur de plage en un marqueur de point

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur puis seacutelectionnez Convertir en point

Les deux poigneacutees fusionnent pour nrsquoen former qursquoune seule le point de deacutepart de la plage devient le point du marqueur

Suppression de marqueurs

Seacutelectionnez un ou plusieurs marqueurs puis cliquez sur le bouton Supprimer dans le panneau Marques

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur dans le panneau Editeur puis seacutelectionnez Supprimer lamarque

Enregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichier

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Marques

2 Seacutelectionnez une ou plusieurs plages de marques (voir la section Utilisation des marqueurs)

3 Cliquez sur le bouton Exporter lrsquoaudio dans le panneau Marques

4 Deacutefinissez les options suivantes

Utilise le nom du marqueur comme preacutefixe du nom de fichier

Permet de speacutecifier un preacutefixe de nom de fichier pour les nouveaux fichiers

Indique le premier nombre agrave utiliser lors de lrsquoajout de numeacuteros au preacutefixe du nom de fichierAdobe Audition ajoute automatiquement les numeacuteros apregraves le preacutefixe (par exemple preacutefixe02 preacutefixe03) afin de distinguer lesfichiers enregistreacutes

Preacutecise le dossier de destination des fichiers enregistreacutes Cliquez sur le bouton Parcourir pour speacutecifier unautre dossier

Indique le format du fichier La section Paramegravetres de format ci-dessous indique les modes de compression et de

63

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Type drsquoeacutechantillonnage

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

En haut

Remarque

stockage des donneacutees Cliquez sur Modifier pour les ajuster (voir la section Paramegravetres du format audio)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Inclut dans les fichiers traiteacutes les informations et les marques audio issuesdu panneau Meacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Creacuteation de listes de lectureUne liste de lecture est un arrangement de plages de marqueurs que vous pouvez lire dans nrsquoimporte quel ordre et en boucle le nombre de foisspeacutecifieacute Elle vous permet drsquoessayer diffeacuterentes versions drsquoun arrangement avant drsquoen effectuer les modifications Vous creacuteez des listes de lecturedans le panneau Liste de lecture (Fenecirctre gt Liste de lecture)

pour stocker une liste de lecture avec un fichier vous devez lrsquoenregistrer au format WAV (voir la section Enregistrement des fichiersaudio)

Creacuteation drsquoune liste de lecture

1 Dans le panneau Liste de lecture cliquez sur le bouton Ouvrir le panneau Marqueurs

2 Dans le panneau Marques seacutelectionnez les plages de marqueurs agrave ajouter agrave la liste de lecture Cliquez ensuite sur le boutonInseacuterer les marques de plage seacutelectionneacutees dans la liste de lecture ou faites glisser les marques de plage jusqursquoaupanneau Liste de lecture

Modification de lrsquoordre des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Faites glisser lrsquoeacuteleacutement vers le haut ou le bas

Lecture des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Pour lire la liste en totaliteacute ou en partie seacutelectionnez le premier eacuteleacutement agrave lire puis cliquez sur le bouton Lecture en hautdu panneau

Pour lire un eacuteleacutement speacutecifique cliquez sur le bouton Lecture agrave gauche du nom de cet eacuteleacutement

Lecture en boucle drsquoun eacuteleacutement drsquoune liste de lecture

Seacutelectionnez un eacuteleacutement puis entrez un chiffre dans la colonne Boucles Chaque eacuteleacutement peut avoir un nombre de bouclesdiffeacuterent

Suppression des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Seacutelectionnez les eacuteleacutements puis cliquez sur le bouton Supprimer

Options Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudioTraitement de fichiers par lotsUtilisation des marqueurs

64

Inversion retournement et silence audio

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Inversion drsquoune forme drsquoondeRetournement drsquoune forme drsquoondeCreacuteation de silence

Inversion drsquoune forme drsquoondeLrsquoeffet Inverser permet drsquoinverser une phase audio de 180 degreacutes (Pour comprendre les degreacutes de phase voir la section Mesures de formedrsquoonde)

Lrsquoinversion nrsquoentraicircne pas de modification audible drsquoune forme drsquoonde Toutefois vous entendrez la diffeacuterence lors de la combinaison de plusieursformes drsquoonde Par exemple inversez des donneacutees audio colleacutees pour ameacuteliorer leur alignement avec les donneacutees audio existantes Vous pouvezaussi inverser un canal drsquoun fichier steacutereacuteo afin de corriger un enregistrement deacutephaseacute

1 Si vous voulez inverser une partie de la forme drsquoonde seacutelectionnez la plage correspondante Pour inverser la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez Effets gt Inverser

Retournement drsquoune forme drsquoondeLrsquoeffet Retourner geacutenegravere le retournement drsquoune forme drsquoonde de la droite vers la gauche la lecture se fait en sens inverse Il permet de creacuteer deseffets speacuteciaux

1 Si vous voulez retourner une partie de la forme drsquoonde seacutelectionnez la plage correspondante Pour retourner la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez Effets gt Retourner

Creacuteation de silenceLa creacuteation de silence srsquoavegravere utile pour inseacuterer des pauses et supprimer le bruit superflu drsquoun fichier audio Dans Adobe Audition il existe deuxmaniegraveres de creacuteer le silence

Pour deacutesactiver le son existant dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez le contenu puis choisissez Effets gt SilenceContrairement agrave la suppression ou agrave la deacutecoupe drsquoune seacutelection qui divise le mateacuteriel environnant la deacutesactivation du son nechange pas la dureacutee de la seacutelection

Pour ajouter du silence dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde ou de multipiste positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent ouseacutelectionnez le son existant Choisissez ensuite Edition gt Inseacuterer gt Silence puis preacutecisez le nombre de secondes Le sonplaceacute agrave droite est repousseacute dans le temps augmentant ainsi la dureacutee Les clips multipistes sont fractionneacutes si neacutecessaire

Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

65

Diviseur de freacutequence

Bandes

Maximum

Gamme

Taille max du filtre RIF

Lrsquoeffet Diviseur de freacutequence permet de prendre un clip audio donneacute (ou une partie mise en surbrillance) et drsquoen reacutealiser jusqursquoagrave huit copieschacune ayant une plage de freacutequences diffeacuterente de celle de lrsquooriginal Les freacutequences de transition speacutecifieacutees deacuteterminent les points de divisionChaque copie de la forme drsquoonde est placeacutee sur sa piste propre dans la fenecirctre de session Vous pouvez ensuite modifier ou appliquer des effetsagrave chaque bande seacutepareacutement

Par exemple lrsquoutilisation du parameacutetrage par deacutefaut de trois bandes avec des valeurs de reacutepartition de 800 et 3 200 entraicircne la creacuteation de troiscopies de lrsquoonde de forme seacutelectionneacutee une contenant la plage de freacutequences de 0 Hz agrave 800 Hz de lrsquoonde seacutelectionneacutee une de 800 agrave 3 200 Hzet une de 3 200 agrave 22 050 Hz (ou la freacutequence maximale preacutesente en fonction du taux drsquoeacutechantillonnage)

1 Ouvrez un clip audio Pour traiter une seacutelection seacutelectionnez une plage agrave traiter agrave lrsquoaide drsquoun outil de seacutelection

2 Seacutelectionnez Edition gt Diviseur de freacutequence

Diviseur de freacutequence

3 Parameacutetrez les options de votre choix et cliquez ensuite sur OK

Options de lrsquoeffet Diviseur de freacutequence

Deacutefinit le nombre de points de division La forme drsquoonde originale est copieacutee le nombre de fois indiqueacute chaque copie ayant une plage defreacutequences diffeacuterente en fonction du nombre de reacutepartiteurs

Indique la freacutequence maximale pour chaque bande Minimum et Bande passante affichent des valeurs calculeacutees sur la base desvaleurs de freacutequence maximales pour les bandes en cours et adjacentes

Speacutecifie la gamme afficheacutee pour indiquer les bandes sous forme graphique Vous avez le choix entre Lineacuteaire et Logarithmique

Deacutefinit la taille maximale du filtre RIF (reacuteponse drsquoimpulsion finie) qui gegravere les erreurs de phase au-dessus de la courbede reacuteponse Les filtres RIF diffegraverent des filtres RII lesquels peuvent avoir des erreurs de phase (souvent audibles sous la forme drsquoun effet desonnerie) Des valeurs supeacuterieures permettent drsquoobtenir un filtrage des freacutequences plus preacutecis La valeur par deacutefaut 320 fonctionne bien la plupart

66

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

du temps mais vous devez lrsquoaugmenter si vous constatez une distorsion ou une sonnerie dans les ondes filtreacutees

67

Automatisation des tacircches courantes

En haut

En haut

FavorisAjustement du volume dans plusieurs fichiersTraitement de fichiers par lots

Favoris

Les favoris sont des combinaisons drsquoeffets de fondus et de reacuteglages drsquoamplitude que vous pouvez enregistrer afin de les reacuteappliquer rapidement agraveun fichier ou agrave une seacutelection dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Le menu Favoris contient quelques favoris par deacutefaut ainsi que tous les favoris quevous creacuteez

Pour attribuer des favoris agrave des raccourcis clavier reportez-vous agrave la section Personnalisation des raccourcis

Creacuteation drsquoun favori agrave partir drsquoune combinaison de reacuteglages

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Favoris gt Commencer lrsquoenregistrement du favori

2 Appliquez les effets les fondus et les reacuteglages drsquoamplitude agrave enregistrer

3 Seacutelectionnez Favoris gt Arrecircter drsquoenregistrer le favori puis nommez le favori

Creacuteation drsquoun favori agrave partir drsquoun effet speacutecifique

1 Deacutefinissez les paramegravetres drsquoeffet neacutecessaires

2 En haut agrave droite de la boicircte de dialogue des effets cliquez sur lrsquoicocircne Favori Nommez ensuite le favori

Suppression drsquoun favori

1 Seacutelectionnez Favoris gt Supprimer un favori

2 Seacutelectionnez le nom du favori puis cliquez sur OK

Ajustement du volume dans plusieurs fichiers

Si vous preacutevoyez de preacutesenter un ensemble de fichiers audio sur CD sur Internet ou ailleurs homogeacuteneacuteisez les niveaux agrave lrsquoaide du panneauAjuster le volume

Pour faire correspondre les clips multipistes sans modifier les fichiers sources voir Ajustement du volume du clip multipiste

68

Remarque

Intensiteacute sonore

Perccedilu

RMS total

Crecircte

Crecircte authentique

clip

Ajuster sur

RMS total

Fichier

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Ajuster le volume

2 Faites glisser les fichiers du panneau Fichiers vers le panneau Ajuster le volume Vous pouvez eacutegalement cliquer sur lebouton Ajouter des fichiers du panneau afin de parcourir les fichiers sur votre systegraveme

par deacutefaut pour des performances optimales lrsquoajustement du volume traite quelques fichiers seulement agrave la foisPour traiter plusieurs fichiers modifiez la valeur Nombre maximal de traitements de fichiers simultaneacutes dans les preacutefeacuterencesde donneacutees

3 (Facultatif) Pour afficher les statistiques drsquoamplitude telles que perccedilues et le volume maximal de chaque fichier cliquez surlrsquoicocircne Calculer Cliquez ensuite sur Paramegravetres afin de preacuteciser les valeurs cibles en fonction de ces statistiques

4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour traiter les fichiers existants mais les enregistrer ulteacuterieurement deacuteseacutelectionnez lrsquooption Exporter situeacutee au bas dupanneauPour traiter les nouveaux fichiers seacutelectionnez Exporter (Pour personnaliser les paramegravetres drsquoexportation voir Traitementde fichiers par lots)

5 Cliquez sur Exeacutecuter

Compreacutehension des statistiques drsquoajustement du volume

Valeur drsquoamplitude moyenne

Valeur drsquoamplitude moyenne ajusteacutee sur les freacutequences moyennes pour la sensibiliteacute maximale de lrsquooreille humaine

Amplitude quadratique moyenne la plus courante dans tout le fichier Si par exemple la majoriteacute des deux fichiers est de -50 dBFS laRMS totale en tient compte mecircme si lrsquoun des fichiers contient davantage de passages forts

Lrsquoamplitude quadratique moyenne reflegravete souvent mieux lrsquoamplitude perccedilue que la moyenne de lrsquointensiteacute sonore absolue

Amplitude maximale

Deacutesigne lrsquoamplitude maximale telle qursquoelle est deacutefinie par la norme ITU-R BS1770-2

Pourcentage de la forme drsquoonde qui doit ecirctre eacutecrecircteacute agrave la suite de la normalisation Il nrsquoy a aucun eacutecrecirctage en cas drsquoutilisation de lalimitation Il est toutefois preacutefeacuterable drsquoeacuteviter lrsquoeacutecrecirctage avant une limitation Si des fichiers ajusteacutes ont un eacutecrecirctage supeacuterieur agrave 0 cliquez surAnnuler puis deacutefinissez une amplitude leacutegegraverement infeacuterieure

Paramegravetres drsquoajustement du volume

Dans le panneau Ajuster le volume cliquez sur Paramegravetres afin de deacutefinir les options suivantes

Deacutetermine de quelle maniegravere est matheacutematiquement compareacutee lrsquoamplitude

Ajuste le volume selon une intensiteacute sonore geacuteneacuterale que vous preacutecisez

Ajuste le volume selon lrsquointensiteacute sonore geacuteneacuterale drsquoun fichier seacutelectionneacute Seacutelectionnez cette option si unfichier reflegravete le volume que vous voulez atteindre

69

Intensiteacute sonore

Intensiteacute sonore perccedilue

Volume maximal

Utiliser limites

Temps drsquoanticipation

Remarque

Temps de relacircchement

Remarque

En haut

Remarque

Preacutefixe et suffixe de nom de fichier

Modegravele

Ajuste le volume selon une intensiteacute sonore moyenne que vous preacutecisez

Ajuste le volume selon le niveau drsquointensiteacute sonore perccedilu en prenant en compte lesfreacutequences intermeacutediaires auxquelles lrsquooreille est la plus sensible Cette option fonctionne bien sauf si la perceptiondes freacutequences varie de maniegravere importante dans un fichier (par exemple si les freacutequences moyennes sont marqueacuteesdans un court passage alors que tout le fichier est en freacutequences basses)

Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous preacutecisez en normalisant les fichiersComme cette option conserve la plage dynamique son choix est judicieux pour les fichiers que vous envisagez detraiter ulteacuterieurement ou pour les donneacutees audio tregraves dynamiques telles que la musique classique

Applique une limitation fixe afin drsquoeacuteviter que les crecirctes ne soient eacutecrecircteacutees Lorsque vous amplifiez desdonneacutees audio il arrive que certains eacutechantillons srsquoeacutetendent au-delagrave du point drsquoeacutecrecirctage

Preacutecise le deacutelai en millisecondes neacutecessaire pour atteacutenuer les donneacutees audio avant drsquoatteindrela crecircte la plus forte

si cette valeur est trop faible une distorsion audible risque de se produire veillez agrave ce que cette valeur ne soitpas infeacuterieure agrave 5 millisecondes

Speacutecifie le deacutelai en millisecondes neacutecessaire agrave lrsquoatteacutenuation pour remonter agrave 12 dB (soit letemps neacutecessaire pour reprendre le volume normal apregraves une crecircte tregraves forte)

un deacutelai de 200 millisecondes permet de preacuteserver les freacutequences basses Si ce paramegravetre est trop eacuteleveacute lesdonneacutees audio risquent de ne pas reprendre leur niveau normal avant un moment

Traitement de fichiers par lots

Le traitement par lots regroupe les fichiers afin drsquoappliquer rapidement le traitement des favoris le reacuteeacutechantillonnage ou lrsquoenregistrement dans unnouveau format Permet drsquoautomatiser rapidement les tacircches courantes telles que lrsquoexportation au format mp3 ou lrsquoapplication drsquoeffets identiquessur des fichiers connexes

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Traitement par lots

2 Dans le panneau Traitement par lots cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers afin de parcourir les fichiers sur votresystegraveme (Pour ajouter rapidement tous les fichiers ouverts choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio sous Traitement parlots)

par deacutefaut pour des performances optimales le traitement par lots est limiteacute agrave trois fichiers agrave la fois Pour traiterplusieurs fichiers modifiez la valeur Nombre maximal de traitements de fichiers simultaneacutes dans les preacutefeacuterences de donneacutees

3 Seacutelectionnez une option de traitement dans le menu Favoris Ensuite effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour traiter les fichiers existants deacutesactivez lrsquooption Exporter au bas du panneau puis cliquez sur ExeacutecuterPour traiter les nouveaux fichiers seacutelectionnez Exporter puis cliquez sur Exeacutecuter (Pour personnaliser les paramegravetresdrsquoexportation reportez-vous agrave lrsquoeacutetape suivante)

4 Cliquez sur Paramegravetres drsquoexportation puis deacutefinissez les options suivantes

Permettent drsquoidentifier les fichiers traiteacutes par lots

Deacutefinit une convention de deacutenomination pour les fichiers traiteacutes par exemple lrsquoartiste la date le morceau

70

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Emplacement

Identique agrave lrsquoemplacement du fichier source

Ecraser les fichiers existants

Format

Type drsquoeacutechantillonnage

Nouveau type drsquoeacutechantillonnage

Supprimer les fichiers du panneau agrave la fin de lrsquoopeacuteration

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

(ads)

Preacutecise le dossier de destination pour les fichiers traiteacutes

Enregistre les fichiers modifieacutes dans le mecircme dossier que le fichiersource

Remplace automatiquement les fichiers existants du mecircme nom

Indique le format du fichier La section Paramegravetres de format ci-dessous indique les modes de compression et destockage des donneacutees Cliquez sur Modifier pour les ajuster (voir la section Paramegravetres du format audio)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Pour personnaliser ces options cliquez surModifier (Voir la section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution apregraves lrsquoexportation Si les fichiers sourcespossegravedent diffeacuterents types drsquoeacutechantillonnage cliquez sur le menu contextuel pour voir comment chaque fichier sera converti(Le menu ne srsquoapplique pas aux options de conversion pour les ajuster cliquez sur Modifier pour Type drsquoeacutechantillonnage)

Supprime les noms de fichier du panneau Traitement par lotsapregraves lrsquoexportation

Inclut dans les fichiers traiteacutes les informations et les marques audio issuesdu panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Seacutelection de donneacutees audioUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsEffet Normaliser (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)Analyse de lrsquoamplitude

71

Annulation reacutetablissement et historique

Haut de la page

Haut de la page

Annulation ou reacutetablissement de modificationsComparaison des eacutetats de lrsquohistorique

Annulation ou reacutetablissement de modificationsAgrave chaque deacutemarrage Adobe Audition effectue le suivi des modifications que vous apportez Les modifications ne srsquoappliquent pas de maniegraverepermanente tant que vous nrsquoavez pas enregistreacute et fermeacute un fichier Vous pouvez donc les annuler et les reacutetablir agrave votre guise

Pour annuler ou reacutetablir des modifications effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour annuler une modification choisissez Edition gt Annuler [nom de la modification]

Pour reacutetablir une modification choisissez Edition gt Reacutetablir [nom de la modification]

Pour reacutepeacuteter la derniegravere commande exeacutecuteacutee dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Reacutepeacuteter la derniegraverecommande Vous pouvez reacutepeacuteter toutes les commandes agrave quelques exceptions pregraves (Supprimer par exemple)

Pour reacutepeacuteter la derniegravere commande sans ouvrir sa boicircte de dialogue appuyez sur Ctrl + R (Windows) ou Commande + R(Mac OS)

Comparaison des eacutetats de lrsquohistoriqueAlors que les commandes Annuler et Reacutetablir vous limitent agrave une suite de changements increacutementiels le panneau Historique vous permet derevenir instantaneacutement agrave nrsquoimporte quel changement preacutealable Utilisez le panneau pour comparer rapidement les donneacutees audio traiteacutees etdrsquoorigine ou eacuteliminer une suite de changements qui donnent des reacutesultats indeacutesirables

Remarque les eacutetats de lrsquohistorique disparaissent lorsque vous fermez le fichier

Retour aux eacutetats

Pour revenir agrave un eacutetat de lrsquohistorique cliquez dessus

Pour se deacuteplacer graduellement drsquoun eacutetat agrave lrsquoautre appuyez sur les flegraveches Haut et Bas sur le clavier

Suppression drsquoeacutetatsLorsque vous utilisez des fichiers audio volumineux supprimez les eacutetats de lrsquohistorique inutiles afin de libeacuterer de lrsquoespace disque et drsquoameacuteliorer lesperformances

Pour supprimer tous les eacutetats choisissez Effacer lrsquohistorique dans le menu du panneau

Pour supprimer un eacutetat speacutecifique seacutelectionnez-le puis cliquez sur lrsquoicocircne de corbeille

Remarque la suppression drsquoeacutetats de lrsquohistorique entraicircne eacutegalement la suppression des commandes Annuler correspondantes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

72

Conversion de types drsquoeacutechantillons

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Ecoute drsquoun fichier agrave un autre taux drsquoeacutechantillonnageConversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichierConversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou en monoModification de la reacutesolution en bits drsquoun fichierUtilisation des preacuteconfigurations de conversion de taux drsquoeacutechantillonnage

Ecoute drsquoun fichier agrave un autre taux drsquoeacutechantillonnageLa commande Interpreacuteter le taux drsquoeacutechantillonnage permet drsquoeacutecouter le reacutesultat de lrsquoapplication drsquoun autre taux drsquoeacutechantillonnage sur un fichieraudio (voir la section Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage) Cette commande vous permet drsquoidentifier les fichiers qui indiquent un tauxincorrect dans lrsquoen-tecircte du fichier Pour convertir ensuite deacutefinitivement le taux drsquoeacutechantillonnage seacutelectionnez Edition gt Convertir le typedrsquoeacutechantillons

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Interpreacuteter le taux drsquoeacutechantillonnage2 Entrez un taux drsquoeacutechantillonnage dans la zone de texte ou seacutelectionnez un taux usuel dans la liste

Remarque dans Adobe Audition vous pouvez utiliser nrsquoimporte quel taux drsquoeacutechantillonnage compris entre 6 000 et 192 000 Hz Il est possiblecependant que votre carte son ne puisse pas le lire correctement Pour connaicirctre les taux drsquoeacutechantillonnage pris en charge consultez ladocumentation accompagnant votre carte son

Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichierLe taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier deacutetermine la plage de freacutequences de la forme drsquoonde Lorsque vous convertissez ce taux nrsquooubliez pas quela plupart des cartes son prennent en charge uniquement certains taux drsquoeacutechantillonnage

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillonPour acceacuteder rapidement agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons double-cliquez sur la section Typedrsquoeacutechantillonnage de la barre drsquoeacutetat (voir la section Affichage de la barre drsquoeacutetat)

2 Seacutelectionnez un taux dans la liste Taux drsquoeacutechantillonnage ou saisissez une valeur personnaliseacutee dans la zone de texte3 Dans la section Avanceacute faites glisser le curseur de qualiteacute pour reacutegler la qualiteacute de conversion de lrsquoeacutechantillonnage

Des valeurs eacuteleveacutees preacuteservent les hautes freacutequences mais la conversion est plus longue Avec des valeurs infeacuterieures ladureacutee de traitement est moins longue mais les hautes freacutequences sont reacuteduites

Utilisez des valeurs de qualiteacute supeacuterieures pour le sous-eacutechantillonnage drsquoun taux eacuteleveacute vers un taux faible Lors du sur-eacutechantillonnage des valeurs plus eacuteleveacutees ont peu drsquoeffet

4 Pour obtenir de meilleurs reacutesultats seacutelectionnez Filtre preacutepost afin drsquoeacuteviter le creacutenelage des bruits

Conversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou en monoLa commande Convertir le type drsquoeacutechantillon constitue la maniegravere la plus rapide de convertir une forme drsquoonde en un nombre diffeacuterent de canaux

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Dans le menu Canaux seacutelectionnez Mono Steacutereacuteo ou 513 Dans la section Avanceacute entrez les pourcentages des mixages gauche et droit

Si vous convertissez le type mono en steacutereacuteo les options Mixage gauche et Mixage droit permettent de speacutecifierlrsquoamplitude relative selon laquelle le signal mono drsquoorigine est placeacute de chaque cocircteacute du nouveau signal steacutereacuteo Parexemple vous pouvez placer la source mono sur le canal gauche uniquement le canal droit uniquement ou agrave tout autrepoint entre les deux

Lorsque vous convertissez un type steacutereacuteo en mono les options Mixage gauche et Mixage droit deacutefinissent le pourcentagedu signal du canal correspondant qui sera mixeacute dans la forme drsquoonde mono finale La meacutethode de mixage la plus couranteutilise 50 des deux canaux

Pour connaicirctre drsquoautres techniques de conversion de canaux consultez les rubriques suivantes

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

73

Haut de la page

Mixage de donneacutees audio lors du collage

Effet Meacutelangeur de canaux

Modification de la reacutesolution en bits drsquoun fichierLa reacutesolution (en bits) drsquoun fichier deacutetermine la plage dynamique du son (Voir la section Compreacutehension de la reacutesolution) Adobe Audition prenden charge des reacutesolutions allant jusqursquoagrave 32 bits Vous pouvez augmenter la reacutesolution du fichier pour obtenir une plus grande plage dynamique oureacuteduire cette reacutesolution pour diminuer la taille du fichier

Remarque certains lecteurs multimeacutedias et applications courants neacutecessitent des donneacutees audio de 16 bits ou moins1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Seacutelectionnez un nombre de bits dans le menu ou saisissez une valeur personnaliseacutee dans la zone de texte3 Dans la section Avanceacute deacutefinissez les options suivantes

Interpolation Active ou deacutesactive lrsquointerpolation lors de la conversion en une reacutesolution plus faible Si lrsquointerpolation estdeacutesactiveacutee la reacutesolution est abruptement tronqueacutee ce qui produit sur les passages agrave faible volume des craquements causeacutespar la distorsion de quantification

Lrsquointerpolation introduit une petite quantiteacute de bruit Neacuteanmoins le reacutesultat est de loin preacutefeacuterable agrave lrsquoimportante distorsion quevous risquez drsquoentendre avec de faibles niveaux de signal Lrsquointerpolation permet eacutegalement drsquoentendre des sons qui seraientmasqueacutes par les limites de bruit et de distorsion des donneacutees audio agrave une reacutesolution infeacuterieure

Type drsquointerpolation Controcircle la maniegravere dont le bruit de lrsquointerpolation est distribueacute par rapport agrave la valeur drsquoamplitudedrsquoorigine En geacuteneacuteral un type triangulaire constitue le meilleur compromis entre le rapport signalbruit la distorsion et lamodulation de bruit

Type drsquointerpolation Reacuteduit le rapport signalbruit Modulation du bruit

Triangulaire 48 dB Non

Gaussien 60 dB Neacutegligeable

Remarque lrsquointerpolation triangulaire (formeacutee) et gaussienne (formeacutee) deacuteplace leacutegegraverement plus de bruit agrave hautes freacutequencesPour un plus grand controcircle deacutefinissez les options de mise en forme du bruit

Mise en forme du bruit Deacutetermine quelles freacutequences contiennent du bruit drsquointerpolation En mettant le bruit en forme vouspouvez utiliser des profondeurs drsquointerpolation plus faibles sans pour autant introduire drsquoartefacts audibles La meilleure miseen forme deacutepend des donneacutees audio drsquoorigine du taux drsquoeacutechantillonnage final et de la reacutesolution en bitsRemarque la mise en forme du bruit est deacutesactiveacutee pour les taux drsquoeacutechantillonnage infeacuterieurs agrave 32 kHz sinon tous les bruitsresteraient agrave des freacutequences audiblesPasse-haut Si le reacutepartiteur est deacutefini sur 73 kHz le bruit drsquointerpolation chute agrave -180 dB agrave 0 Hz et agrave -162 dB agrave 100 Hz

Leacutegegravere pente Si le reacutepartiteur est deacutefini sur 11 kHz le bruit chute agrave -3 dB agrave 0 Hz et agrave -10 dB agrave 5 Hz

Neutre Une mise en forme neutre leacutegegravere est reacuteduite jusqursquoagrave 14 kHz deacutegrade le bruit jusqursquoagrave 17 kHz au maximum avantdrsquoecirctre reacuteduite de nouveau jusqursquoaux freacutequences les plus eacuteleveacutees Le bruit de fond semble identique agrave celui qui est audiblesans mise en forme du bruit mais il est drsquoenviron 11 dB plus silencieux

Une mise en forme neutre lourde est reacuteduite jusqursquoagrave 155 kHz placcedilant tous les bruits drsquointerpolation au-dessus de 16 kHz (ougravelagrave ougrave vous deacutefinissez le reacutepartiteur) Des oreilles sensibles peuvent entendre une sonnerie aigueuml si le reacutepartiteur est tropfaible Si vous convertissez des donneacutees audio de 48 ou 96 kHz en revanche le reacutepartiteur peut ecirctre placeacute bien au-dessusde 20 kHz

Seacutelectionnez une forme neutre afin drsquoeacuteviter de colorer soniquement le souffle de fond Ce souffle est toutefois plus intenseque les autres formes

En forme de U Avec la valeur Peu profond le bruit est principalement reacuteduit de 2 kHz agrave 14 kHz mais il devient plus intensequand lrsquoaudio approche de 0 Hz car les basses freacutequences sont beaucoup moins audibles La valeur Moyen place un peuplus de bruit dans les freacutequences supeacuterieures agrave 9 kHz mais reacuteduit le bruit en dessous de cette freacutequence La valeur Profondaugmente davantage le bruit au-dessus de 9 kHz mais le reacuteduit eacutegalement davantage dans la plage 2-6 kHz

Pondeacutereacute La valeur Leacuteger tente de reproduire la maniegravere dont lrsquooreille perccediloit les sons de faible niveau en reacuteduisantdavantage le bruit dans la plage 2-6 kHz et en lrsquoaugmentant dans la plage 10-14 kHz A des volumes plus eacuteleveacutes le soufflepeut ecirctre plus significatif La valeur Lourd reacuteduit uniformeacutement la plage 2-6 KHz la plus sensible aux deacutepens drsquoun bruitsupeacuterieur au-dessus de 8 kHz

Reacutepartiteur Deacutetermine la freacutequence au-dessus de laquelle survient la mise en forme du bruit

Intensiteacute Deacutefinissez lrsquoamplitude maximale du bruit ajouteacute agrave une freacutequence

74

Haut de la page

Mode adaptatif Varie la distribution du bruit sur les freacutequences

Utilisation des preacuteconfigurations de conversion de taux drsquoeacutechantillonnageSi vous devez appliquer le mecircme type de conversion agrave plusieurs fichiers lrsquoutilisation drsquoune preacuteconfiguration de conversion de tauxdrsquoeacutechantillonnage peut vous permettre de gagner du temps

1 Choisissez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Ajustez les paramegravetres neacutecessaires

3 Cliquez sur le bouton Nouvelle preacuteconfiguration

Une fois creacuteeacutee la preacuteconfiguration apparaicirct dans la liste des preacuteconfigurations situeacutee dans la partie supeacuterieure de la boicircte dedialogue Pour supprimer une preacuteconfiguration seacutelectionnez-la dans la liste puis cliquez sur le bouton Supprimer

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

75

Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude

Haut de la page

Haut de la page

Analyse des phasesAnalyse de la plage de freacutequencesAnalyse de lrsquoamplitude

Dans Adobe Audition il existe plusieurs maniegraveres drsquoanalyser les donneacutees audio Utilisez le panneau Phasemegravetre pour comparer les relations dephase entre deux canaux Pour analyser la plage tonale et dynamique utilisez les panneaux Analyse des freacutequences et Statistiques surlrsquoamplitude

Lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde fournit eacutegalement un affichage spectral de la freacutequence que vous pouvez utiliser conjointement avec les meacutethodesdrsquoanalyse ci-dessus (Voir la section Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde)

Analyse des phasesLe panneau Phasemegravetre reacutevegravele les canaux deacutephaseacutes pour les formes drsquoonde steacutereacuteo et surround que vous pouvez corriger agrave lrsquoaide de lacommande Effets gt Inverser (voir la section Inversion drsquoune forme drsquoonde) Ce panneau vous permet eacutegalement drsquoidentifier les canaux bien enphase qui produiraient le mecircme son srsquoils eacutetaient compileacutes en mono (voir la section Conversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou enmono)

Pour comprendre la phase audio voir la section Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Phasemegravetre2 Cliquez avec le bouton droit sur le panneau Phasemegravetre puis seacutelectionnez des canaux dans les menus Canal et Comparer agrave3 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez une plage le cas eacutecheacuteant puis lancez la lecture

Dans le panneau Phasemegravetre lrsquoaudio agrave gauche est plus deacutephaseacute tandis que lrsquoaudio agrave droit est plus en phase -10 correspond agrave une annulationtotale de la phase tandis que 10 reflegravete un contenu audio identique dans chaque canal

Pour personnaliser lrsquoaspect du phasemegravetre cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Afficher le deacutegradeacute de couleur ou Afficher lesindicateurs LED

Analyse de la plage de freacutequencesUtilisez le panneau Analyse des freacutequences pour identifier les bandes de freacutequences probleacutematiques que vous pouvez degraves lors corriger agrave lrsquoaidedrsquoun effet de filtre

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Analyse des freacutequences2 Dans le panneau Editeur cliquez sur un point temporel seacutelectionnez une plage ou lancez la lecture3 Le panneau Analyse des freacutequences affiche la freacutequence le long de lrsquoaxe horizontal et lrsquoamplitude le long de lrsquoaxe vertical

Si vous avez seacutelectionneacute une plage Adobe Audition analyse uniquement le point central Pour analyser toute la freacutequencede la plage cliquez sur Analyser la seacutelection

Options du panneau Analyse des freacutequencesEchelle Affiche lrsquoeacutechelle des freacutequences de maniegravere logarithmique (reproduit lrsquoaudition humaine) ou lineacuteaire (freacutequences supeacuterieures plusdeacutetailleacutees)

Copier toutes les donneacutees du graphique Copie dans le Presse-papiers du systegraveme un rapport textuel sur les donneacutees de freacutequenceBoutons Maintenir Permettent de reacutealiser jusqursquoagrave huit instantaneacutes des freacutequences pendant la lecture drsquoune forme drsquoonde Le contour desfreacutequences (repreacutesenteacute dans la mecircme couleur que le bouton actionneacute) se fige sur le graphique et est recouvert par les autres contours defreacutequences Pour effacer un contour de freacutequence figeacute cliquez une nouvelle fois sur le bouton Maintenir correspondantAfficher Permet de modifier lrsquoaffichage graphique Choisissez lrsquoun des styles suivants Lignes Affiche lrsquoamplitude de chaque freacutequence agrave lrsquoaide de lignes simples Par deacutefaut le canal gauche est vert celui de droite est bleuZone Affiche eacutegalement les lignes drsquoamplitude mais comble la zone situeacutee sous les lignes drsquoune couleur unie et lisse les diffeacuterences drsquoamplitudedrsquoune mecircme zoneMesures Affiche lrsquoeffet de la reacutesolution drsquoanalyse en fractionnant lrsquoaffichage en segments rectangulaires Plus la taille de la TFR est grande plusla reacutesolution de lrsquoanalyse est eacuteleveacutee et plus les mesures sont eacutetroitesCanal supeacuterieur Deacutetermine quel canal drsquoun fichier steacutereacuteo ou surround srsquoaffiche au-dessus des autres dans le graphique Pour combiner lescanaux afficheacutes seacutelectionnez MoyenneAnalyser ou Analyser la seacutelection Analyse lrsquoensemble du fichier ou de la seacutelection et affiche les donneacutees de freacutequence moyennes dans le

76

Haut de la page

graphique (par deacutefaut le graphique affiche les donneacutees du point central des fichiers ou seacutelections)

Options avanceacuteesTaille de la TFR Speacutecifie la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) Les tailles de TFR plus eacuteleveacutees reacutevegravelent plus preacuteciseacutement lesdonneacutees de freacutequence mais neacutecessitent un temps de traitement plus longFenecirctre Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide Ces fonctions sont reacutepertorieacutees dans lrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins de freacutequences environnantes mais reproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Lesfonctions plus larges comprennent davantage de freacutequences environnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Lesoptions Hamming et Blackmann fournissent drsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuterauxReacutefeacuterence 0 dB Deacutetermine lrsquoamplitude agrave laquelle les donneacutees audio de 0 dBFS de pleine ampleur sont afficheacutees Par exemple une valeur de zeacuteroaffiche un son de 0 dBFS agrave 0 dB Une valeur de 30 affiche un son de 0 dBFS agrave -30 dB Cette valeur deacuteplace simplement le graphe vers le hautou vers le bas elle ne modifie en rien lrsquoamplitude des donneacutees audio

Reacuteglez la Reacutefeacuterence 0 dB afin drsquoeacutetalonner cet affichage pour une autre reacutefeacuterence de deacutecibels tel le niveau de pression du son

Valeur agrave [x] Hz Reacutevegravele lrsquoamplitude exacte de freacutequences speacutecifiques lorsque vous survolez le graphe avec la sourisFreacutequence globale Pour le point de deacutepart drsquoune plage seacutelectionneacutee indique la freacutequence moyenneNote musicale globale Pour le point de deacutepart drsquoune plage seacutelectionneacutee indique la position du clavier et la variance par rapport au reacuteglagestandard (La 440) Par exemple A2 +7 signifie le deuxiegraveme La le plus grave sur un clavier reacutegleacute 7 plus haut que la normale

Zoom sur les graphiques de freacutequenceDans le panneau Analyse des freacutequences vous pouvez agrandir les graphiques afin de mieux analyser les freacutequences

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour effectuer un zoom avant cliquez avec le bouton droit de la souris sur la regravegle verticale ou horizontale puis faites glisserlrsquoicocircne de loupe le long de la regravegle

Pour deacuteplacer un graphique agrandi cliquez avec le bouton gauche sur la regravegle verticale ou horizontale puis faites glisserlrsquoicocircne main le long de la regravegle

Pour effectuer un zoom arriegravere sur un graphique agrandi cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale ou horizontale puisseacutelectionnez Zoom arriegravere pour revenir agrave lrsquoeacutechelle drsquoagrandissement anteacuterieure ou Zoom arriegravere sur lrsquoensemble pour annulertotalement lrsquoagrandissement

Zoom et navigation dans un graphique Analyse des freacutequences

Analyse de lrsquoamplitude1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Statistiques sur lrsquoamplitude2 Pour calculer les statistiques pour lrsquoensemble drsquoun fichier ou drsquoune seacutelection cliquez sur Analyser ou Analyser la seacutelection (par

deacutefaut les statistiques sont calculeacutees agrave partir du point central des fichiers et seacutelections)Vous pouvez reacutegler une seacutelection dans le panneau Editeur Cliquez de nouveau sur Analyser la seacutelection pour recalculerles statistiques

3 Evaluez lrsquoamplitude sur les onglets suivants

Lrsquoonglet Geacuteneacuteral affiche des statistiques numeacuteriques indiquant la plage dynamique identifiant les eacutechantillons eacutecrecircteacutes etnotant les deacutecalages DC

Lrsquoonglet Histogramme RMS affiche un graphique qui illustre la preacutevalence relative de chaque amplitude La regraveglehorizontale mesure lrsquoamplitude en deacutecibels tandis que la regravegle verticale mesure la preacutevalence selon la formule RMSSeacutelectionnez un canal agrave afficher dans le menu Afficher le canal

Lrsquoonglet Histogramme permet drsquoidentifier des amplitudes qui preacutevalent puis de les compresser de les limiter ou de lesnormaliser avec un effet drsquoamplitude

Options geacuteneacuterales

77

Cliquez sur les icocircnes agrave droite des valeurs pour naviguer jusqursquoagrave lrsquoemplacement correspondant dans le fichier

Amplitude pic Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus forte sous la forme de deacutecibelsValeur drsquoeacutechantillon max Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus forteValeur drsquoeacutechantillon min Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus faibleEchantillons eacutecrecircteacutes possibles Affiche le nombre drsquoeacutechantillons susceptibles drsquoavoir exceacutedeacute 0 dBFS Cliquez sur lrsquoicocircne agrave droite de cettevaleur pour naviguer jusqursquoau premier eacutechantillon eacutecrecircteacute dans le fichier audio (si neacutecessaire recliquez sur lrsquoicocircne pour afficher les eacutechantillonseacutecrecircteacutes suivants)Amplitude RMS totale maximale minimale et moyenne Affiche les moyennes quadratiques de la seacutelection Ces valeurs deacutependent de lapreacutevalence des amplitudes speacutecifiques qui reflegravetent souvent mieux lrsquointensiteacute sonore perccedilue que des amplitudes absolues ou moyennesDeacutecalage DC Affiche le deacutecalage actuel direct appliqueacute agrave la forme drsquoonde au cours de lrsquoenregistrement Les valeurs positives se situent au-dessusde la ligne centrale les valeurs neacutegatives en dessous (Voir la section Correction du deacutecalage DC)Reacutesolution mesureacutee Indique la reacutesolution de la forme drsquoonde (32 indique que la forme drsquoonde utilise lrsquointeacutegraliteacute de la plage flottante de 32 bits)Plage dynamique Reproduit la diffeacuterence entre lrsquoamplitude RMS maximale et minimalePlage dynamique utiliseacutee Affiche la plage dynamique moins les peacuteriodes anormalement longues drsquoamplitude RMS faible (les passagessilencieux par exemple)Intensiteacute sonore Affiche lrsquoamplitude moyenneIntensiteacute sonore perccedilue Compense pour lrsquoemphase de lrsquooreille humaine sur les freacutequences intermeacutediairesCopier Copie toutes les statistiques de lrsquoonglet Geacuteneacuteral dans le Presse-papiers du systegraveme

Options des Paramegravetres RMSPour deacutefinir la maniegravere dont sont calculeacutees les statistiques RMS deacutefinissez les options suivantes

0 dB = Onde sinusoiumldale FS Fait correspondre le niveau de deacutecibels agrave une forme sinusoiumldale agrave pleine eacutechelle ougrave lrsquoamplitude de crecircte estdrsquoenviron 301 dB plus silencieuse qursquoune forme carreacutee agrave pleine eacutechelle0 dB = Onde carreacutee FS Fait correspondre le niveau de deacutecibels agrave une forme carreacutee agrave pleine eacutechelle ougrave lrsquoamplitude de crecircte est drsquoenviron 301 dBplus bruyante qursquoune forme sinusoiumldale agrave pleine eacutechelleRendre compte DC Ignore les deacutecalages DC des mesuresLargeur de la fenecirctre Speacutecifie le nombre de millisecondes dans chaque fenecirctre RMS Une plage seacutelectionneacutee contient plusieurs fenecirctres de cetype dont Adobe Audition calcule les moyennes afin de deacuteterminer les valeurs RMS minimale et maximale Pour obtenir les valeurs RMS les pluspreacutecises utilisez de larges fenecirctres pour les sons preacutesentant une vaste plage dynamique et des fenecirctres eacutetroites pour les sons dont la plagedynamique est eacutetroite

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

78

Application drsquoeffets

79

Options drsquoeffet

En haut

Remarque

Preacutesentation du rack drsquoeffetsUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesA propos des courbes splines des graphiques

Preacutesentation du rack drsquoeffets

Le rack drsquoeffets vous permet drsquoinseacuterer de modifier et de reacuteorganiser jusqursquoagrave 16 effets drsquooptimiser les niveaux de mixage et drsquoenregistrer vospreacuteconfigurations favorites La plupart des commandes du rack sont accessibles dans les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Commandes partageacutees par les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

A Commandes preacuteconfigureacutees du rack B Emplacements drsquoeffets C Commandes de niveau D Bouton MarcheArrecirct

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde le menu Processus du rack drsquoeffets permet de modifier une seacutelection ou le fichier entier tandis qursquoun boutonAppliquer applique deacutefinitivement les effets

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

A Le bouton Appliquer applique deacutefinitivement les effets B Le menu Processus permet de modifier la seacutelection ou le fichier entier

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de multipiste

Le rack deffets fournit des boutons preacute-rendu deffets de piste et preacute-eacutequilibreurpost-eacutequilibreur des effets qui permettent doptimiser et de routerles effets Chaque clip et chaque piste possegravede son propre rack drsquoeffets qui est enregistreacute en mecircme temps que la session

les bus et la piste principale nrsquoont pas drsquooption de preacute-rendu car les effets du traitement de lrsquoensemble des pistes source reacuteduiraientles performances

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de multipiste

A Preacute-eacutequilibreurpost-eacutequilibreur des effets B Preacute-rendu

80

En haut

Deacutefinition des niveaux drsquoentreacutee de sortie et de mixage dans les racks

Pour optimiser le volume reacuteglez les niveaux drsquoentreacutee et de sortie afin que les regravegles atteignent un niveau de crecircte sanseacutecrecirctagePour modifier le pourcentage de donneacutees audio traiteacutees faites glisser le curseur de mixage La valeur 100 (son avec effets)correspond agrave des donneacutees audio entiegraverement traiteacutees la valeur 0 (son pur) correspond agrave des donneacutees audio originales(non traiteacutees)

Insertion contournement reacuteorganisation et suppression drsquoeffets dans les racks

Dans le rack drsquoeffets vous geacuterez les groupes drsquoeffets agrave lrsquoaide drsquoemplacements drsquoeffets individuels

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste la zone des effets du panneau Editeur ou du meacutelangeur permet drsquoacceacuteder rapidement aux emplacements dans lerack drsquoeffets

Reacuteorganisation et insertion drsquoeffets dans les racks

A Reacuteorganisation par glissement B Insertion agrave lrsquoaide du menu de lrsquoemplacement

Pour inseacuterer un effet seacutelectionnez-le dans la liste deacuteroulante drsquoun emplacement Parameacutetrez ensuite lrsquoeffet selon vos besoins

Pour reacuteacceacuteder ulteacuterieurement aux paramegravetres drsquoeffet double-cliquez sur le nom de lrsquoeffet dans le rack

Pour ignorer un effet cliquez sur le bouton MarcheArrecirct correspondant

Pour ignorer tous les effets cliquez sur le bouton MarcheArrecirct principal situeacute dans le coin infeacuterieur gauche drsquoun rack ou sur lebouton MarcheArrecirct des effets situeacute dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur

Pour ignorer un groupe particulier drsquoeffets seacutelectionnez Activerdeacutesactiver les effets seacutelectionneacutes dans le menu du panneau

Ignorez les effets pour effectuer une comparaison rapide entre les donneacutees audio traiteacutees et non traiteacutees

Pour supprimer un effet seacutelectionnez Supprimer lrsquoeffet dans le menu contextuel drsquoun emplacement ou seacutelectionnezlrsquoemplacement puis appuyez sur Supprimer

Pour supprimer tous les effets seacutelectionnez Supprimer tous les effets dans le menu du panneau

Pour reacuteorganiser des effets deacuteplacez-les vers drsquoautres emplacements

La reacuteorganisation drsquoeffets entraicircne des reacutesultats sonores diffeacuterents (Par exemple vous pouvez placer lrsquoeffet Reacuteverbeacuterationavant lrsquoeffet Modulateur de phase ou inversement)

Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

De nombreux effets sont assortis de preacuteconfigurations qui permettent drsquoenregistrer et de reacutecupeacuterer vos paramegravetres preacutefeacuterentiels Outre les

81

En haut

Remarque

En haut

preacuteconfigurations speacutecifiques aux effets le rack drsquoeffets integravegre des preacuteconfigurations qui contiennent des groupes drsquoeffets et de paramegravetres

Pour appliquer une preacuteconfiguration choisissez-la dans le menu Preacuteconfigurations

1 Pour enregistrer un parameacutetrage actif en tant que preacuteconfiguration cliquez sur le bouton Nouvelle preacuteconfiguration

Pour supprimer une preacuteconfiguration seacutelectionnez-la puis cliquez sur le bouton Supprimer

Pour modifier une preacuteconfiguration appliquez-la modifiez les paramegravetres de votre choix puis enregistrez une nouvellepreacuteconfiguration portant le mecircme nom

Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiques

Dans Adobe Audition la plupart des effets sont associeacutes agrave des graphiques permettant de modifier les paramegravetres Vous pouvez ajouter oudeacuteplacer des points de controcircle sur un graphique pour personnaliser les paramegravetres drsquoeffets avec preacutecision

Les points de controcircle drsquoun graphique sont associeacutes aux paramegravetres numeacuteriques correspondants Si vous modifiez ou deacutesactivez un paramegravetrenumeacuterique le point de controcircle graphique associeacute srsquoadapte en conseacutequence

Le deacuteplacement drsquoun point de controcircle modifie les paramegravetres correspondants et inversement

Pour deacuteplacer un point sur un graphique faites-le glisser vers un nouvel emplacement

les techniques ci-apregraves ne srsquoappliquent pas aux graphiques des effets DeHummer Masteacuterisation Reacuteverbeacuterationavanceacutee Egaliseur parameacutetrique et Egaliseur de pistes

Pour ajouter un point de controcircle sur un graphique cliquez dans la grille agrave lrsquoendroit ougrave placer le point

Pour entrer des valeurs numeacuteriques pour un point de controcircle cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Modifierle point

Pour supprimer un point drsquoun graphique faites-le glisser hors du graphique

Pour reacutetablir lrsquoeacutetat par deacutefaut drsquoun graphique cliquez sur le bouton Reacuteinitialiser

A propos des courbes splines des graphiques

Par deacutefaut les graphiques affichent des lignes droites entre les points de controcircle Toutefois pour certains graphiques lrsquooption Courbes splinespermet de creacuteer une courbe entre des points de controcircle afin drsquoobtenir des transitions plus douces

Lorsque vous utilisez une courbe spline celle-ci ne croise pas directement les points de controcircle mais sa forme est fonction de ces points Pourrapprocher le curseur drsquoun point de controcircle cliquez pregraves de ce dernier afin de creacuteer un groupe de points de controcircle

82

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Comparaison drsquoun graphique agrave lignes droites et drsquoun graphique agrave courbes splines

Favoris

83

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

En haut

En haut

En haut

Application de groupes deffets dans leacutediteur de forme dondeApplication drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeA propos des effets de processus

Lors de la preacutevisualisation des effets vous pouvez ajuster les seacutelections et lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent dans le panneau Editeur (agrave lrsquoexceptiondes effets Normaliser et Expansion et compression)

Application de groupes drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Gracircce au rack drsquoeffets de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez appliquer des groupes drsquoeffets (ce rack nrsquointegravegre pas drsquoeffets de traitement tellela reacuteduction du bruit qui doivent ecirctre appliqueacutes de maniegravere individuelle)

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Rack drsquoeffets

2 Dans la liste numeacuteroteacutee seacutelectionnez des effets pour un maximum de 16 emplacements (Voir la section Insertioncontournement reacuteorganisation et suppression drsquoeffets dans les racks)

3 Lancez la lecture pour preacutevisualiser les modifications puis modifiez meacutelangez et reacuteorganisez les effets agrave votre guise

Pour comparer les donneacutees audio traiteacutees agrave celles drsquoorigine activez et deacutesactivez le bouton MarcheArrecirct principal situeacutedans le coin infeacuterieur gauche du rack ou le bouton MarcheArrecirct de chaque effet

4 Pour appliquer les modifications aux donneacutees audio cliquez sur Appliquer

Pour enregistrer des paramegravetres enregistrez une preacuteconfiguration de rack (Voir la section Utilisation des preacuteconfigurationsdrsquoeffets)

Application drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez un effet dans un sous-menu du menu Effets

2 Cliquez sur le bouton Preacutevisualiser puis modifiez les paramegravetres agrave votre convenance

Lors de la modification des paramegravetres observez le panneau Niveaux afin drsquooptimiser lrsquoamplitude

3 Pour comparer les donneacutees audio drsquoorigine agrave celles traiteacutees seacutelectionnez et deacuteseacutelectionnez le bouton Marchearrecirct

4 Pour appliquer les modifications aux donneacutees audio cliquez sur Appliquer

A propos des effets de processus

Vous pouvez identifier les effets de processus drsquoapregraves le mot processus qui srsquoaffiche dans les commandes de menu Ces effets gourmands enressources sont uniquement accessibles hors connexion dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Contrairement aux effets en temps reacuteel les effets deprocessus peuvent uniquement ecirctre appliqueacutes individuellement Ils ne sont donc pas accessibles dans le rack drsquoeffets

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Preacutesentation du rack drsquoeffetsUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiques

84

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

85

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

En haut

En haut

Application drsquoeffets aux clips ou aux pistesPreacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performancesInsertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Application drsquoeffets aux clips ou aux pistes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez appliquer jusqursquoagrave 16 effets agrave chaque clip piste et bus puis les ajuster lors de la lecture drsquoun mixage (siune piste contient plusieurs clips que vous souhaitez traiter individuellement appliquez des effets de clip)

Vous pouvez inseacuterer reclasser et supprimer des effets dans lrsquoeacutediteur le meacutelangeur ou le rack drsquoeffets Toutefois dans le rack drsquoeffets uniquementil est possible drsquoenregistrer des paramegravetres favoris en tant que preacuteconfigurations applicables agrave plusieurs pistes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste les effets ne sont pas destructeurs crsquoest-agrave-dire qursquoils peuvent ecirctre modifieacutes agrave tout moment Pour reacuteadapter unesession pour plusieurs projets par exemple il vous suffit de la rouvrir et de modifier les effets afin drsquoobtenir de nouvelles textures sonores

Affichage des emplacements drsquoeffets dans le panneau Editeur

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez un clip puis cliquez sur Effets du clip en haut du rack drsquoeffets

Seacutelectionnez une piste puis cliquez sur Effets de piste en haut du rack drsquoeffets

Affichez la section des effets speacuteciaux de lrsquoeacutediteur ou du meacutelangeur (Cliquez sur le bouton en haut agrave gauche dupanneau Editeur)

2 Seacutelectionnez des effets dans la liste (jusqursquoagrave 16 emplacements) (voir la section Insertion contournement reacuteorganisation etsuppression drsquoeffets dans les racks)

3 Appuyez sur la barre drsquoespace pour lire la session puis modifiez reacuteorganisez ou supprimez des effets agrave votre convenance

Pour modifier les paramegravetres des effets au fil du temps utilisez des enveloppes (voir Automatisation des mixages avec des enveloppes)

Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez un preacute-rendu des effets de piste afin drsquoalleacuteger lrsquoutilisation du processeur et drsquoameacuteliorer ainsi lesperformances pour les mixages complexes ou les enregistrements agrave faible latence (La latence mesure le deacutelai entre lrsquoentreacutee utilisateur et la sortiede son de lrsquoordinateur En cas de latence eacuteleveacutee un eacutecho audible se produit lors de lrsquoenregistrement ce qui entrave le minutage des musiciens)

86

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Vous pouvez continuer agrave modifier normalement les paramegravetres de piste Le preacute-rendu traite les donneacutees audio lors drsquoune pause de lecture ou demontage

Dans le panneau Editeur le rack drsquoeffets ou le meacutelangeur cliquez sur le bouton Piste de preacuterendu

Insertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Sur chaque piste vous pouvez inseacuterer des effets preacute-eacutequilibreur ou post-eacutequilibreur Les effets preacute-eacutequilibreur traitent les donneacutees audio avant leseacutemissions et lrsquoeacutegalisation tandis que les effets post-eacutequilibreur les traitent apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation Le paramegravetre de preacute-eacutequilibreur pardeacutefaut convient pour la plupart des mixages Le paramegravetre de post-eacutequilibreur offre toutefois plus de flexibiliteacute dans le cadre de lrsquoacheminement dusignal pour des mixages plus complexes

Dans la section des effets du panneau Editeur ou du meacutelangeur cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur pourinseacuterer des effets avant les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation ou apregraves

Si vous modifiez des paramegravetres drsquoeffets dans le rack drsquoeffets cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur dans lecoin infeacuterieur gauche

Effet preacute-eacutequilibreur et post-eacutequilibreur et acheminement drsquoeacutemission pour chaque piste

A Entreacutee B Egalisation C Volume D Silence E Emission F Rack drsquoeffets

87

Ajout de modules externes tiers

Les modules externes tiers vous permettent drsquoeacutetendre les effets deacutejagrave performants proposeacutes par Adobe Audition Lrsquoapplication prend en charge lesmodules externes VST sur les deux plates-formes ainsi que les modules externes Audio Units sur Mac OS

Lrsquoapplication drsquoeffets drsquoun module externe est identique agrave celle drsquoeffets inteacutegreacutes Pour des informations sur les fonctionnaliteacutes de modules externesreportez-vous agrave la documentation fournie par le fabricant concerneacute

Activation des modules externes VST et Audio UnitsPour acceacuteder dans Adobe Audition aux modules externes tiers vous devez tout drsquoabord les activer Tous les modules externes tiers sontdeacutesactiveacutes par deacutefaut Pour optimiser les performances activez uniquement les modules externes que vous comptez utiliser dans Adobe Audition

Remarque si les effets sont utiliseacutes dans une session multipiste fermez celle-ci

1 Seacutelectionnez Effets gt Gestionnaire de modules externes audio

2 Dans la section Dossiers des modules externes VST cliquez sur Ajouter afin de seacutelectionner les dossiers dans lesquelsrechercher des modules externes Cliquez sur Par deacutefaut afin de deacutefinir le dossier VST standard de votre systegravemedrsquoexploitation

3 Dans la section Modules externes disponibles cliquez sur Rechercher des modules externes

Si vous avez reacutecemment mis agrave jour un module externe seacutelectionnez Reacuteanalyser les modules externes existants

4 Seacutelectionnez les modules externes auxquels vous souhaitez acceacuteder dans Adobe Audition puis cliquez sur OK

Remarque si un effet tiers nrsquoest pas compatible Adobe Audition lrsquoajoute dans la liste des effets non pris en charge

Voir aussiApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Automatisation des paramegravetres de piste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

88

Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement)

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Remarque

Type de trajectoire

Reacutegler le volume selon distance ou direction

Niveau de qualiteacute

Lrsquoeffet Speacutecial gt Deacutephaseur de doppler creacutee lrsquoaugmentation et la diminution de la hauteur tonale que lrsquoonremarque lorsqursquoun objet srsquoapproche et srsquoeacuteloigne ensuite comme une voiture de police qui deacuteboule toutessiregravenes hurlantes Lorsque la voiture srsquoapproche le son qursquoelle geacutenegravere atteint les oreilles comme unefreacutequence supeacuterieure car chaque onde sonore est comprimeacutee par la voiture qui avance Le contraire seproduit lorsque la voiture srsquoeacuteloigne les ondes sont eacutetendues ce qui entraicircne un son drsquoune hauteur plusfaible

Contrairement agrave la plupart des graphiques lieacutes aux effets Adobe Audition le graphiqueDeacutephaseur de doppler nrsquoest pas interactif Il est degraves lors impossible de le manipuler directement Legraphique eacutevolue en reacutealiteacute agrave mesure que vous ajustez les paramegravetres de lrsquoeffet

Deacutefinit la trajectoire que la source sonore semble prendre Selon le type de trajectoirechoisi vous disposez de diffeacuterentes options

Options Ligne droite

La Distance du point de deacutepart deacutefinit le point de deacutepart virtuel (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplacelrsquoeffetLrsquoorigine deacutetermine la direction virtuelle (en degreacutes) drsquoougrave semble venir lrsquoeffetLrsquooption Passage agrave lrsquoavant de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffetdevant lrsquoauditeurLrsquooption Passage agrave droite de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffetagrave droite de lrsquoauditeur

Options Circulaire

Le Rayon deacutefinit les dimensions circulaires (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplacelrsquoeffetLrsquoAngle de deacutepart deacutefinit lrsquoangle virtuel initial (en degreacutes) de lrsquoeffetLe Centre agrave lrsquoavant de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonoredevant lrsquoauditeurLe Centre agrave droite de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore agravedroite de lrsquoauditeur

Ajuste automatiquement le volume de lrsquoeffet drsquoapregraves lesvaleurs deacutefinies

Propose six niveaux de qualiteacute de traitement Les niveaux de qualiteacute infeacuterieursdemandent moins de temps de traitement tandis que les niveaux plus eacuteleveacutes produisent geacuteneacuteralement demeilleurs reacutesultats acoustiques

89

Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoondeuniquement)

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Les effets Amplitude et compression gt Fondu et Enveloppe de gain fonctionnent de faccedilon semblable maismodifient diffeacuteremment le son

Seacutelectionnez Enveloppe de fondu pour reacuteduire graduellement lrsquoamplitude selon diversesvaleursSeacutelectionnez Enveloppe de gain pour augmenter ou reacuteduire graduellement lrsquoamplitude

Dans le volet Editeur cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-lesglisser vers le haut ou vers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimerrapidement plusieurs images cleacutes consultez la section Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutesplutocirct que des transitions lineacuteaires Voir A propos des courbes splines des graphiques

90

Reacutefeacuterences relatives aux effets

91

Effets drsquoamplitude et de compression

En haut

Curseurs de gain

Curseurs de lien

En haut

Liste de canaux

Curseurs du canal drsquoentreacutee

Inverser

En haut

Effet AmplificationEffet Meacutelangeur de canauxEffet DeacuteesseurEffet Traitement de la dynamiqueEffet Enveloppe de fonduEffet Enveloppe de gainEffet Limitateur fixeEffet Compresseur multibandeEffet Normaliser (Editeur de forme drsquoonde uniquement)Effet Compresseur monobandeEffet Aplanisseur du volume de discoursEffet Compresseur agrave modeacutelisation de tubeEffet Enveloppe de volume

Effet Amplification

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Amplification permet de renforcer ou drsquoatteacutenuer un signal audio Puisque lrsquoeffet agit en temps reacuteel vous pouvezle combiner agrave drsquoautres effets du rack drsquoeffets

Amplifient ou atteacutenuent les canaux audio individuels

Deacuteplacent les curseurs de canaux conjointement

Effet Meacutelangeur de canaux

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Meacutelangeur de canaux modifie lrsquoeacutequilibre des canaux steacutereacuteo ou surround ce qui vous permet de modifier laposition apparente des sons et de corriger les niveaux discordants ou les problegravemes de phasage

Permet de seacutelectionner le canal de sortie

Deacuteterminent le pourcentage des canaux actifs agrave meacutelanger dans le canal de sortie Pour un fichier steacutereacuteo parexemple une valeur G de 50 et une valeur D de 50 geacutenegraverent un canal de sortie qui contient autant de donneacutees audio des canaux de gauche et dedroite actifs

Inverse une phase de canal (pour comprendre cet important concept audio voir Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores) Lrsquoinversionde tous les canaux nrsquoentraicircne aucune diffeacuterence sonore perceptible Lrsquoinversion drsquoun seul canal peut toutefois grandement modifier le son

92

Mode

Seuil

Centrer freacutequence

Bande passante

Sifflements en sortie uniquement

Reacuteduction de gain

En haut

Graphe

Ajouter un point

Effet Deacuteesseur

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Deacuteesseur supprime les sifflements (sons laquo S raquo audibles dans les discours et les chansons qui risquent dedistordre les hautes freacutequences)

Le graphique reacutevegravele les freacutequences traiteacutees Cliquez sur le bouton Preacutevisualiser pour savoir combien il existe de contenu audio dans la plagetraiteacutee

Seacutelectionnez Bande large pour compresser uniformeacutement toutes les freacutequences ou Multibande pour compresser uniquement la plage desifflements Le reacuteglage Multibande est adapteacute agrave la plupart des contenus audio mais il augmente leacutegegraverement le temps de traitement

Deacutefinit lrsquoamplitude au-dessus de laquelle survient la compression

Deacutefinit la freacutequence agrave laquelle les sifflements sont le plus intense Pour veacuterifier reacuteglez ce paramegravetre pendant la lecture audio

Deacutetermine la plage de freacutequences qui deacuteclenche le compresseurConseil pour reacutegler visuellement la freacutequence centrale et la bande passante faites glisser les bords de la seacutelection dans le graphique

Vous permet drsquoentendre les sifflements deacutetecteacutes Commencez la lecture puis ajustez les paramegravetres ci-dessus

Affiche le niveau de compression des freacutequences traiteacutees

Effet Traitement de la dynamique

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Traitement de la dynamique peut faire office de compresseur de limiteur ou drsquoextenseur En tant quecompresseur et limiteur cet effet reacuteduit la plage dynamique ce qui geacutenegravere des niveaux de volume coheacuterents En tant qursquoextenseur il augmente laplage dynamique en diminuant le niveau des signaux faibles (Avec des paramegravetres drsquoexpanseur extrecircmes vous pouvez creacuteer une porte de bruitqui eacutelimine totalement le bruit au-dessous drsquoun seuil drsquoamplitude deacutefini)

Lrsquoeffet Traitement de la dynamique peut produire des modifications subtiles que vous ne remarquez qursquoapregraves des eacutecoutes reacutepeacuteteacutees Lorsque vousappliquez cet effet dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde utilisez une copie du fichier original de maniegravere agrave pouvoir reacutetablir le son de base si neacutecessaire

Utilisez la preacuteconfiguration Limiteur de diffusion afin de simuler le son traiteacute drsquoune station de radio contemporaine

Onglet Dynamique

Repreacutesente le niveau drsquoentreacutee sur la regravegle horizontale (axe des x) et le niveau de sortie sur la regravegle verticale (axe des y) Le graphe pardeacutefaut qui preacutesente une ligne droite allant du coin infeacuterieur gauche au coin supeacuterieur droit deacutepeint un signal resteacute intact chaque valeur drsquoentreacuteepossegravede le mecircme niveau de sortie Lrsquoajustement du graphe modifie la relation entre les niveaux drsquoentreacutee et de sortie alteacuterant ainsi la plagedynamiqueSi par exemple un eacuteleacutement sonore souhaitable se produit agrave environ -20 dB vous pouvez amplifier le signal drsquoentreacutee agrave ce niveau tout en laissanttous les autres eacuteleacutements inchangeacutes Vous pouvez eacutegalement tracer une ligne inverse (du coin supeacuterieur gauche au coin infeacuterieur droit) qui vadrastiquement amplifier les sons silencieux et supprimer les sons intenses

Ajoute dans le graphe un point de controcircle agrave lrsquoaide des niveaux drsquoentreacutee et de sortie numeacuteriques que vous preacutecisez Cette meacutethode est plus

93

Supprimer le point

Inverser

Reacuteinitialiser

Courbes splines

Ajustement du gain

Geacuteneacuteral

Temps drsquoanticipation

Porte de bruit

Deacutetecteur de niveau

Gain drsquoentreacutee

Temps drsquoattaque

Temps de relacircchement

Mode Crecircte

Mode RMS

Processeur de gain

preacutecise que de cliquer sur le graphe pour y ajouter des pointsConseil pour ajuster numeacuteriquement un point de controcircle existant cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Modifier le point

Supprime le point seacutelectionneacute du graphe

Bascule le graphe en convertissant la compression en expansion et reacuteciproquementRemarque vous pouvez inverser un graphe uniquement srsquoil possegravede des points dans les deux coins par deacutefaut (-100 -100 et 0 0) et que sonniveau de sortie augmente de gauche agrave droite (crsquoest-agrave-dire que chaque point de controcircle doit ecirctre supeacuterieur agrave celui se trouvant agrave sa gauche)

Reacuteinitialise le graphe agrave son eacutetat par deacutefaut

Creacutee des transitions plus lisses et courbes entre les points de controcircle plutocirct que des transitions lineacuteaires plus abruptes (voir lasection A propos des courbes splines des graphiques)

Amplifie le signal traiteacute

Onglet Paramegravetres

Fournit les paramegravetres geacuteneacuteraux

Corrige les pics transitoires susceptibles de survenir au deacutebut des signaux extrecircmement forts qui srsquoeacutetendent au-delagrave des paramegravetres Temps drsquoattaque du compresseur En eacutetendant le temps drsquoanticipation la compression attaque avant que lrsquoaudio nedevienne fort ce qui garantit que lrsquoamplitude nrsquoexcegravede jamais un certain niveau Inversement la reacuteduction du temps drsquoanticipation permetdrsquoameacuteliorer lrsquoimpact de la musique agrave percussion telle que les battements de tambour

Rend complegravetement silencieux les signaux eacutetendus au-dessous drsquoun rapport de 50 contre 1

Deacutetermine lrsquoamplitude drsquoentreacutee drsquoorigine

Applique un gain au signal avant qursquoil ne peacutenegravetre dans le deacutetecteur de niveau

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par le signal drsquoentreacutee pour enregistrer un niveau drsquoamplitude modifieacute Si parexemple lrsquoaudio chute soudainement de 30 dB le temps drsquoattaque preacuteciseacute srsquoeacutecoule avant que lrsquoentreacutee nrsquoenregistre une modification delrsquoamplitude Ceci permet drsquoeacuteviter les lectures drsquoamplitude erroneacutees dues agrave des modifications temporaires

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes pendant lequel le niveau drsquoamplitude actuel est conserveacute avant qursquoune autremodification drsquoamplitude ne soit enregistreacuteeConseil utilisez les paramegravetres drsquoattaque et de relacircchement rapides pour les donneacutees audio ayant des transitions rapides et desparamegravetres plus lents pour des donneacutees audio avec moins de percussions

Deacutetermine les niveaux en fonction des pics drsquoamplitude Ce mode est leacutegegraverement plus difficile agrave utiliser que le RMS car lespics ne sont pas preacuteciseacutement reproduits dans le graphe Dynamique Il srsquoavegravere toutefois utile lorsque vous souhaitez atteacutenuer certains picstransitoires forts des donneacutees audio

Deacutetermine les niveaux en fonction de la moyenne quadratique qui permet drsquoeacutetablir une moyenne plus proche de la faccedilon dontles individus perccediloivent le volume Ce mode reproduit preacuteciseacutement les amplitudes du graphe Dynamique Par exemple un limitateur (ligneplane horizontale) agrave -10 dB reflegravete une amplitude moyenne quadratique (RMS) de -10 dB

Amplifie ou atteacutenue le signal en fonction de lrsquoamplitude deacutetecteacutee

94

Gain de sortie

Temps drsquoattaque

Temps de relacircchement

Lier canaux

Limitation des bandes

Freacutequence de coupure basse

Freacutequence de coupure eacuteleveacutee

En haut

En haut

En haut

Applique le gain au signal de sortie une fois le traitement de la dynamique termineacute

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour que le signal de sortie atteigne le niveau speacutecifieacute Si par exemplelrsquoaudio chute soudainement de 30 dB le temps drsquoattaque preacuteciseacute srsquoeacutecoule avant que le niveau de sortie ne change

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour conserver le niveau de sortie actuelRemarque si la somme des temps drsquoattaque et de relacircchement est trop courte (moins de 30 millisecondes environ) des artefactspeuvent ecirctre audibles Pour connaicirctre les temps drsquoattaque et de relacircchement approprieacutes en fonction du type de contenu audioseacutelectionnez les diverses options du menu Preacuteconfigurations

Traite de maniegravere eacutequivalente tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround Par exemple un battement detambour compresseacute sur le canal de gauche entraicircne une reacuteduction eacutequivalente du niveau du canal de droite

Restreint le traitement de la dynamique agrave une plage de freacutequences speacutecifique

Indique la freacutequence la plus basse qursquoaffecte le traitement dynamique

Indique la freacutequence la plus haute qursquoaffecte le traitement dynamique

Effet Enveloppe de fondu

Seacutelectionnez Enveloppe de fondu (Effets gt Amplitude et compression) pour reacuteduire lrsquoamplitude agrave diffeacuterents degreacutes au fil du temps

Dans le volet Editeur de forme drsquoonde cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Effet Enveloppe de gain

Seacutelectionnez Enveloppe de gain (Effets gt Amplitude et compression) pour augmenter ou reacuteduire graduellement lrsquoamplitude

Dans le volet Editeur de forme drsquoonde cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Effet Limitateur fixe

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Limitateur fixe atteacutenue consideacuterablement les donneacutees audio qui deacutepassent un seuil deacutefini En geacuteneacuteral lalimitation srsquoapplique avec une amplification drsquoentreacutee une technique qui augmente le volume geacuteneacuteral tout en eacutevitant les distorsions

95

Amplitude maximale

Amplification en entreacutee

Temps drsquoanticipation

Temps de relacircchement

Lier canaux

En haut

Reacutepartiteur

Deacutefinit lrsquoamplitude maximale autoriseacutee pour les eacutechantillonsConseil pour eacuteviter un eacutecrecirctage lors de lrsquoutilisation de donneacutees audio de 16 bits deacutefinissez cette valeur sur -03 dB au maximum Si vousdeacutefinissez une valeur encore plus faible (agrave -3 dB) vous disposez drsquoun peu plus de liberteacute pour les modifications ulteacuterieures

Preacute-amplifie le son avant la limitation ce qui vous permet de rendre une seacutelection plus forte sans eacutecrecirctage Plus vousaugmentez ce niveau plus la compression augmente Essayez des paramegravetres extrecircmes afin drsquoobtenir le son intense et agrave fort impact audible dansla musique pop contemporaine

Deacutefinit le deacutelai (en millisecondes) geacuteneacuteralement requis pour atteacutenuer le son avant que la crecircte la plus forte ne soit atteinteRemarque veillez agrave ce que cette valeur ne soit pas infeacuterieure agrave 5 millisecondes Si cette valeur est trop faible des effets de distorsion audiblespeuvent se produire

Deacutefinit le deacutelai (en millisecondes) requis pour que lrsquoatteacutenuation remonte agrave 12 dB (ou globalement le temps neacutecessairepour que le son retrouve un volume normal apregraves avoir rencontreacute une crecircte extrecircmement forte) En regravegle geacuteneacuterale un paramegravetre drsquoenviron 100(valeur par deacutefaut) fournit de bons reacutesultats et preacuteserve les freacutequences tregraves bassesRemarque si cette valeur est trop eacuteleveacutee le son peut rester tregraves faible et ne pas revenir agrave des niveaux normaux avant un certain temps

Lie lrsquointensiteacute sonore de tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround

Effet Compresseur multibande

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur multibande permet de compresser quatre bandes de freacutequence diffeacuterentes de maniegravereindeacutependante En regravegle geacuteneacuterale chaque bande est constitueacutee de contenu dynamique unique Par conseacutequent la compression multibande srsquoavegravereun outil particuliegraverement performant dans le cadre de la masteacuterisation audio

Gracircce aux commandes de lrsquoeffet Compresseur multibande vous pouvez deacutefinir des freacutequences de reacutepartition et appliquer des paramegravetres decompression speacutecifiques de la bande Cliquez sur les boutons Solo pour preacutevisualiser des bandes isoleacutees ou sur les boutons Ignorer pour ignorerdes bandes sans leur appliquer de traitement Apregraves avoir reacutegleacute des bandes de maniegravere individuelle ajustez-les de maniegravere globale agrave lrsquoaide descommandes de lien de bande puis optimisez le volume global agrave lrsquoaide du curseur Gain de sortie et des paramegravetres du limiteur

Pour modifier les paramegravetres de compression au fil du temps utilisez des pistes drsquoautomatisation dans lrsquoeacutediteur de multipiste (Voir la sectionAutomatisation des paramegravetres de piste)

Reacuteglage drsquoune freacutequence de reacutepartition dans lrsquoeffet Compresseur multibande

A Bandes de freacutequence B Marques du reacutepartiteur C Bande ignoreacutee (aucun traitement appliqueacute) D Echelle drsquoamplitude E Echelle de freacutequence

Deacutefinit les freacutequences de reacutepartition qui deacuteterminent la largeur de chaque bande Speacutecifiez des freacutequences basses moyennes ethautes ou faites glisser les marques du reacutepartiteur au-dessus du graphique

96

Boutons Solo

Boutons Ignorer

Curseurs de seuil

Regravegles du niveau drsquoentreacutee

Regravegles de reacuteduction du gain

Gain

Taux

Attaque

Relacircchement

Gain de sortie

Limiteur

Spectre sur entreacutee

Limiteur pente de coupure raide

Commandes de lien de bande

Commandes speacutecifiques drsquoune bande dans lrsquoeffet Compresseur multibande

A Solo B Ignorer C Curseur du seuil D Mesures de niveau drsquoentreacutee E Mesures de reacuteduction de gain

Permettent drsquoeacutecouter des bandes de freacutequence speacutecifiques Activez un seul bouton Solo agrave la fois pour eacutecouter une bande isoleacutee ouactivez plusieurs boutons pour eacutecouter plusieurs bandes simultaneacutement

Permettent drsquoignorer des bandes afin de ne leur appliquer aucun traitementConseil cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) sur les boutons Solo ou Ignorer afin drsquoappliquer rapidement agrave unebande un paramegravetre unique

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Les valeurs possibles sont comprises entre -60 et 0 dB Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio et du type musical Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes etconserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieure drsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimerfortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamique utilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacuteede crecircte

Permet de mesurer lrsquoamplitude drsquoentreacutee Double-cliquez sur les regravegles pour reacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et declips

Permet de mesurer la reacuteduction drsquoamplitude agrave lrsquoaide de regravegles rouges qui srsquoeacutetendent de haut (reacuteduction minimale)en bas (reacuteduction maximale)

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0 correspondant au gaindrsquouniteacute

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 30 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de3 dB au-dessus du seuil de compression Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 20 et 50 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent unson fortement compresseacute souvent caracteacuteristique de la musique pop

Deacutetermine la vitesse drsquoapplication de la compression en cas de deacutepassement du seuil Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et500 millisecondes La valeur par deacutefaut (10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Les valeurs eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir demeilleurs reacutesultats avec un son agrave transitoires rapides mais elles paraissent peu naturelles pour les donneacutees audio moins percutantes

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil Les valeurs possiblessont comprises entre 0 et 5 000 millisecondes La valeur par deacutefaut (100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez lavaleur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour les donneacutees audio moins percutantes

Amplifie ou coupe le niveau de sortie global apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0correspondant au gain drsquouniteacute Double-cliquez sur les regravegles pour reacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et de clips

Permet drsquoappliquer une limitation apregraves le gain de sortie agrave la fin de la trajectoire du signal afin drsquooptimiser les niveaux geacuteneacuterauxDeacuteterminez des paramegravetres de seuil drsquoattaque et de relacircchement moins agressifs que des paramegravetres de bande similaires Indiquez ensuite unparamegravetre de marge afin de speacutecifier le plafond absolu relatif agrave 0 dBFSConseil pour creacuteer des donneacutees audio extrecircmement compresseacutees activez le limiteur puis testez des paramegravetres de gain de sortie tregraves eacuteleveacutes

Affiche le spectre de freacutequences du signal drsquoentreacutee au lieu du signal de sortie dans le graphique multibande Pour visualiserrapidement le taux de compression appliqueacute agrave chaque bande activez et deacutesactivez cette option

Applique une limitation fixe immeacutediate pour le paramegravetre de marge actuel (Deacutesactivez cette option pourappliquer une limitation leacutegegravere plus lente qui semble moins compresseacutee mais risque de deacutepasser le paramegravetre de marge)Remarque le temps drsquoattaque maximal pour la limitation de pente de coupure raide est de 5 ms

Permet de modifier les paramegravetres de compression de maniegravere globale pour toutes les bandes tout en respectant

97

En haut

Remarque

Normaliser agrave

Normaliser tous les canaux agrave lrsquoidentique

Ajustement de la correction DC

En haut

Seuil

Taux

les diffeacuterences relatives entre les bandesConseil pour lier temporairement les commandes de lien de bande maintenez enfonceacutees les touches Alt + Maj (Windows) ou Option + Maj(Mac OS) Pour reacuteinitialiser une commande sur toutes les bandes maintenez enfonceacutees les touches Ctrl + Alt + Maj (Windows) ouCommande + Option + Maj (Mac OS) puis cliquez sur la commande

Effet Normaliser (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

cet effet neacutecessite un traitement hors ligne Lorsqursquoil est activeacute vous ne pouvez pas modifier la forme drsquoonde ajuster les seacutelectionsni deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Normaliser permet de deacutefinir un niveau de crecircte pour un fichier ou une seacutelection Lorsque vous normalisez leson agrave 100 vous obtenez lrsquoamplitude maximale autoriseacutee par le son numeacuterique agrave savoir 0 dBFS Si toutefois vous envoyez les donneacutees audioagrave un ingeacutenieur de masteacuterisation normalisez le son entre -3 et -6 dBFS afin de creacuteer une atteacutenuation pour un traitement ulteacuterieur

Lrsquoeffet Normaliser amplifie la qualiteacute de lrsquoensemble du fichier ou de la seacutelection Par exemple si le son original atteint une crecircte de 80 et uncreux de 20 la normalisation agrave 100 amplifie la crecircte agrave 100 et le creux agrave 40

Pour appliquer la normalisation RMS seacutelectionnez Effets gt Ajuster le volume Si vous le souhaitez vous pouvez appliquer cette commande agraveun fichier unique (voir la section Ajustement du volume dans plusieurs fichiers)

Deacutefinit le pourcentage du pic le plus eacuteleveacute par rapport agrave lrsquoamplitude maximale possibleConseil seacutelectionnez dB pour deacutefinir la valeur Normaliser en deacutecibels plutocirct qursquoen pourcentage

Utilise tous les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround afin de calculer le niveaudrsquoamplification Si cette option nrsquoest pas seacutelectionneacutee lrsquoamplification est calculeacutee seacutepareacutement pour chaque canal avec le risque drsquoen amplifier lrsquoundes deux consideacuterablement plus que les autres

Permet de reacutegler la position de la forme drsquoonde dans lrsquoaffichage Certains mateacuteriels drsquoenregistrement peuventappliquer une polarisation (correction DC) de telle faccedilon que la forme drsquoonde enregistreacutee semble se situer au-dessus ou en dessous de la lignecentrale normale dans lrsquoaffichage des ondes Pour centrer la forme drsquoonde deacutefinissez un pourcentage de zeacutero Pour deacutevier lrsquoensemble de la formedrsquoonde seacutelectionneacutee au-dessus ou en dessous de la ligne centrale deacutefinissez un pourcentage positif ou neacutegatif

Effet Compresseur monobande

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur monobande reacuteduit la plage dynamique produisant ainsi des niveaux de volume constants etaugmentant lrsquointensiteacute sonore perccedilue La compression monobande est particuliegraverement efficace pour les voix hors champ car elle permet de faireressortir la voix du narrateur par rapport agrave la bande musicale et au son drsquoarriegravere-plan

Ecoutez de la musique de varieacuteteacute moderne pour obtenir des exemples de donneacutees audio tregraves compresseacutees A lrsquoinverse la plupart desenregistrements de jazz sont peu compresseacutes et ceux de musique classique pas du tout

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio etdu style Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes et conserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieuredrsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimer fortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamiqueutilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 3 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de 3 dBau-dessus du seuil Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 2 et 5 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent un son fortement compresseacutesouvent caracteacuteristique de la musique pop

98

Attaque

Relacircchement

Gain de sortie

En haut

Niveau de volume cible

Degreacute de nivellement

Amplifier les signaux faibles

Plage dynamique cible

Remarque

Reacuteglages avanceacutes

Compresseur

Porte de bruit

En haut

Deacutetermine la vitesse de deacutemarrage de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent supeacuterieures au seuil La valeur par deacutefaut(10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees source Utilisez des paramegravetres plus rapides uniquement pour des donneacutees audio comportantdes transitoires rapides par exemple des enregistrements de percussions

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil La valeur par deacutefaut(100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez la valeur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour lesdonneacutees audio moins percutantes

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -30 dB et +30 dB 0 correspondantau gain drsquouniteacute

Effet Aplanisseur du volume de discours

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Aplanisseur du volume de discours est un effet de compression qui optimise les dialogues en eacutegalisant lesniveaux et en supprimant le bruit de fond

Pour obtenir de meilleurs reacutesultats proceacutedez comme suit

1 Seacutelectionnez la seacutequence audio avec le niveau le plus faible Deacutefinissez le Niveau de volume cible et le Degreacute de nivellementagrave gauche Commencez la lecture puis augmentez graduellement le Degreacute de nivellement jusqursquoagrave ce que le discours devienneplaisamment audible sans augmenter le bruit de fond

2 Seacutelectionnez la seacutequence audio avec le niveau le plus eacuteleveacute puis commencez la lecture Deacutefinissez le Niveau de volume ciblejusqursquoagrave ce que le volume corresponde agrave lrsquointensiteacute du passage silencieux que vous venez drsquoajuster

3 Si neacutecessaire reacuteajustez le Degreacute de nivellement afin drsquoeacuteviter une surcompression du son

Voici quelques deacutetails suppleacutementaires sur chaque option

Deacutefinit le niveau de sortie souhaiteacute par rapport agrave 0 dBFS (voir Mesure de lrsquoamplitude en dBFS)

A un degreacute faible amplifie leacutegegraverement le discours sans amplifier le niveau de bruit A un degreacute eacuteleveacute amplifie davantagelrsquointeacutegraliteacute du signal tandis que celui-ci se rapproche du niveau de bruit

Interpregravete les passages plus courts agrave faible volume comme le discours agrave amplifier Pour la plupart du contenuaudio deacuteseacutelectionnez cette option pour geacuteneacuterer un son plus lisse

Reacuteduit les bruits de fond tout en amplifiant et en aplanissant uniquement le volume du discoursPour la plupart des contenus les meilleurs reacutesultats peuvent ecirctre obtenus en reacuteglant le paramegravetre Plage dynamique cible sur une valeur compriseentre ndash45 dB et ndash60 dB

Si vous speacutecifiez une valeur plus eacuteleveacutee (jusqursquoagrave ndash80 dB) le bruit de fond est fortement reacuteduit mais le volume du discours beacuteneacuteficiedrsquoun aplanissement et drsquoune amplification moins efficaces

Si vous speacutecifiez une valeur moins eacuteleveacutee (jusqursquoagrave ndash30 dB) le volume du discours est mieux aplani mais le bruit de fond se trouve amplifieacute au-delagrave du volume deacutesireacute

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Preacuteserve un niveau fort si le signal traiteacute chute en dessous drsquoun certain seuil par rapport agrave 0 dBFS

Elimine le bruit de fond en reacuteduisant consideacuterablement le niveau de sortie lorsque le signal chute selon un certaindeacutecalage que vous deacutefinissez

Effet Compresseur agrave modeacutelisation de tube

99

Curseur de seuil

Regravegles du niveau drsquoentreacutee

Regravegles de reacuteduction du gain

Gain

Taux

Attaque

Relacircchement

En haut

Ligne drsquoenveloppe jaune dans le panneau Editeur

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur agrave modeacutelisation de tube simule la chaleur des anciens compresseurs mateacuteriels Utilisez cet effetpour ajouter une distorsion subtile qui donne une coloration plaisante au son

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Les valeurs possibles sont comprises entre -60et 0 dB Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio et du type musical Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes etconserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieure drsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimerfortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamique utilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacuteede crecircte

A gauche du curseur ces regravegles de niveau mesurent lrsquoamplitude drsquoentreacutee Double-cliquez sur les regravegles pourreacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et de clips

A droite du curseur ces regravegles de niveau permettent de mesurer la reacuteduction drsquoamplitude agrave lrsquoaide de barres rougesqui srsquoeacutetendent de haut (reacuteduction minimale) en bas (reacuteduction maximale)

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0 correspondant au gaindrsquouniteacute

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 30 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de3 dB au-dessus du seuil de compression Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 20 et 50 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent unson fortement compresseacute souvent caracteacuteristique de la musique pop

Deacutetermine la vitesse drsquoapplication de la compression en cas de deacutepassement du seuil Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et500 millisecondes La valeur par deacutefaut (10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Les valeurs eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir demeilleurs reacutesultats avec un son agrave transitoires rapides mais elles paraissent peu naturelles pour les donneacutees audio moins percutantes

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil Les valeurs possiblessont comprises entre 0 et 5 000 millisecondes La valeur par deacutefaut (100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez lavaleur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour les donneacutees audio moins percutantes

Effet Enveloppe de volume

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Enveloppe de volume vous permet de modifier le volume au cours du temps agrave lrsquoaide drsquoamplifications etdrsquoatteacutenuations Dans le panneau Editeur de forme drsquoonde il suffit de faire glisser la ligne jaune Le haut du panneau repreacutesente une amplificationde 100 (normale) et le bas une atteacutenuation de 100 (silence)

Bien que lrsquoeffet Enveloppe de volume ne soit pas disponible dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez utiliser des pistes drsquoautomatisation pouraccomplir la mecircme tacircche (voir la section Automatisation des paramegravetres de piste)

Action de faire glisser un point drsquoancrage dans le panneau Editeur

Faites glisser pour reacutegler le pourcentage drsquoamplitude et cliquez pour ajouter des images cleacutespour des amplifications et des atteacutenuations suppleacutementaires Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutesconsultez la section Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

100

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Courbes splines Applique des transitions plus lisses et courbes entre chaque image cleacute plutocirct que des transitions lineacuteaires Voir la section Apropos des courbes splines des graphiques

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Mixage de donneacutees audio lors du collage

101

Effets de deacutelai et drsquoeacutecho

En haut

Mode

Sortie originale

Sortie reacutesultat

Deacutelai

Reacute-injection

Trash

Diffusion

En haut

Effet Deacutelai analogiqueEffet RetardEffet Echo

Les deacutelais sont des copies seacutepareacutees drsquoun signal drsquoorigine qui reacuteapparaissent quelques millisecondes les uns apregraves les autres Un eacutecho est un sonqui est suffisamment retardeacute dans le temps pour que vous lrsquoentendiez comme une copie distincte du son original Les deacutelais et les eacutechosconstituent un excellent moyen pour ameacuteliorer lrsquoambiance drsquoune piste alors que la reacuteverbeacuteration et le chœur sont susceptibles de brouiller lemeacutelange

Pour acceacuteder agrave des options courantes agrave partir de deacutelais mateacuteriels utilisez lrsquoeffet Echo drsquoAdobe Audition

Effet Deacutelai analogique

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Deacutelai analogique simule la chaleur du son des anciennes uniteacutes de deacutelais mateacuteriels Des options uniques appliquent unedistorsion caracteacuteristique et regraveglent lrsquoeacutetendue steacutereacuteo Speacutecifiez des deacutelais de 35 millisecondes au minimum afin de creacuteer des eacutechos discrets et desdeacutelais plus courts pour produire des effets plus subtils

Speacutecifie le type drsquoeacutemulation mateacuterielle deacuteterminant les caracteacuteristiques drsquoeacutegalisation et de distorsion Bande et Tube reflegravetent le caractegraveresonore des anciennes uniteacutes de retard tandis qursquoAnalogique reflegravete les lignes de retard eacutelectronique ulteacuterieures

Deacutetermine le niveau des donneacutees audio drsquoorigine non traiteacutees

Deacutetermine le niveau des donneacutees audio drsquoorigine retardeacutees traiteacutees

Speacutecifie la longueur du retard en millisecondes

Creacutee des eacutechos reacutepeacuteteacutes en renvoyant les donneacutees audio retardeacutees par la ligne de deacutelai Par exemple un reacuteglage de 20 envoiedes donneacutees audio retardeacutees agrave un cinquiegraveme de son volume drsquoorigine creacuteant des eacutechos agrave atteacutenuation progressive Un reacuteglage de 200 envoiedes donneacutees audio retardeacutees au double de son volume drsquoorigine creacuteant des eacutechos dont lrsquointensiteacute croicirct rapidementRemarque lorsque vous testez des paramegravetres de reacute-injection eacuteleveacutes diminuez le volume de votre systegraveme

Augmente la distorsion et amplifie les basses freacutequences ajoutant de la chaleur

Deacutetermine la largeur steacutereacuteo du signal retardeacute

Effet Deacutelai

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Deacutelai permet de creacuteer des eacutechos simples ainsi que toute une seacuterie drsquoautres effets Les deacutelais de 35 millisecondes ou plusgeacutenegraverent des eacutechos discrets tandis que ceux durant de 15 agrave 34 millisecondes produisent un effet imitant le Chœur ou lrsquoArrondisseur (Le reacutesultatnrsquoest pas aussi probant que si vous appliquez directement un effet Chœur ou Arrondisseur dans Adobe Audition puisque les paramegravetres du deacutelaine changent pas au cours du temps)

Si vous reacuteduisez le deacutelai entre 1 et 14 millisecondes vous pouvez localiser dans lrsquoespace un son mono afin que le son semble provenir de lagauche ou de la droite mecircme si les niveaux de volume reacuteels gauche et droit sont identiques

102

Temps de deacutelai

Mixer

Inverser

En haut

Remarque

Temps de deacutelai

Reacute-injection

Niveau drsquoeacutecho

Verrouiller gauche amp droite

Rebond eacutecho

Egalisation des eacutechos successifs

Uniteacutes du temps de deacutelai

Regravegle le deacutelai des deux canaux gauche et droit entre ndash500 millisecondes et +500 millisecondes En saisissant un nombre neacutegatifvous pouvez deacuteplacer un canal en avant dans le temps au lieu de le retarder Par exemple si vous saisissez 200 millisecondes pour le canalgauche la partie concerneacutee par ce deacutelai dans la forme drsquoonde est entendue avant la partie originale

Deacutetermine le rapport entre le signal traiteacute (avec effets) et le signal drsquoorigine (pur) agrave mixer dans la sortie finale Choisissez la valeur 50 pourmixer les deux eacutequitablement

Inverse la phase du signal retardeacute en creacuteant des effets drsquoannulation de phase semblables aux filtres de veinage (Pour comprendrecomment fonctionne lrsquoannulation de phase voir Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores)

Effet Echo

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Echo permet drsquoajouter au son une seacuterie drsquoeacutechos reacutepeacuteteacutes qui srsquoatteacutenuent (Pour inseacuterer un seul eacutecho utilisez plutocirct lrsquoeffetDeacutelai) En variant le pourcentage du deacutelai vous pouvez creacuteer des effets imitant lrsquoeacutecho renvoyeacute par une montagne telle que le Grand Canyon oudes sons meacutetalliques donnant lrsquoimpression de provenir de tuyaux de canalisations En eacutegalisant les deacutelais vous pouvez transformer le soncaracteacuteristique drsquoune piegravece pour passer drsquoun effet reacutefleacutechissant (creacuteant des eacutechos aux sonoriteacutes limpides) agrave un effet presque entiegraverementabsorbant (geacuteneacuterant des eacutechos sombres)

veillez agrave ce que la longueur du fichier audio soit suffisante pour que lrsquoeacutecho puisse se terminer Si lrsquoeacutecho est coupeacute de faccedilon abrupteavant qursquoil nrsquoait eu le temps de srsquoatteacutenuer complegravetement annulez lrsquoeffet ajoutez plusieurs secondes de silence en seacutelectionnant lrsquooption Geacuteneacuterer gtSilence puis appliquez agrave nouveau lrsquoeffet Echo

Indique le nombre de millisecondes de temps ou drsquoeacutechantillons seacuteparant chaque eacutecho Par exemple la valeur 100 millisecondesse traduit par un deacutelai drsquoun dixiegraveme de seconde entre les eacutechos successifs

Deacutetermine le taux de deacutegradation de lrsquoeacutecho Chaque eacutecho successif srsquoestompe un peu plus vite que le preacuteceacutedent drsquoun certainpourcentage Si vous deacutefinissez lrsquoatteacutenuation agrave 0 il nrsquoy a pas drsquoeacutecho du tout si vous lui attribuez la valeur 100 lrsquoeacutecho ne srsquoestompe jamais

Deacutefinit le pourcentage du signal en eacutecho (avec effets) qursquoil convient de meacutelanger avec le signal drsquoorigine (pur) dans la sortie finaleConseil vous pouvez creacuteer drsquoeacutetonnants effets drsquoeacutecho en steacutereacuteo en parameacutetrant des valeurs gauche et droite diffeacuterentes pour les commandesTemps de deacutelai Reacute-injection et Niveau drsquoeacutecho

Lie les curseurs de lrsquoatteacutenuation du deacutelai et du volume initial de lrsquoeacutecho tout en conservant les mecircmes paramegravetrespour chaque canal

Fait rebondir les eacutechos drsquoavant en arriegravere entre les canaux gauche et droit Si vous voulez creacuteer un seul eacutecho rebondissant drsquoavanten arriegravere choisissez un volume initial de lrsquoeacutecho de 100 pour un canal et de 0 pour lrsquoautre Sinon les paramegravetres de chaque canal vontrebondir vers lrsquoautre ce qui aura pour conseacutequence de creacuteer deux seacuteries drsquoeacutechos sur chaque canal

Transmet chaque eacutecho successif dans un eacutegaliseur agrave huit bandes ce qui vous permet de simuler lrsquoabsorptionsonore naturelle drsquoune piegravece Si vous deacutefinissez cette option agrave 0 la bande de freacutequences reste inchangeacutee si vous la deacutefinissez agrave ndash15 lafreacutequence diminue de 15 dB Et comme ndash15 dB correspond agrave la diffeacuterence de chaque eacutecho successif certaines freacutequences disparaissent plusrapidement que drsquoautres

Indique lrsquouniteacute (millisecondes temps ou eacutechantillons) utiliseacutee pour le paramegravetre Temps de deacutelai

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)

103

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

104

Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Haut de la page

Haut de la page

Diagnostic et reacuteparation suppression ou marquage de lrsquoaudioOptions DeClickerOptions DeClipperOptions Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudio

Vous pouvez acceacuteder aux diagnostics par lrsquointermeacutediaire du menu Effets ou directement dans le panneau Diagnostics (Fenecirctre gt Diagnostics)Gracircce agrave ces outils vous pouvez rapidement supprimer des bruits de clic des distorsions ou des silences de lrsquoaudio tout en ajoutant desmarqueurs lagrave ougrave il existe des silences

Pour mieux controcircler la restauration audio utilisez les diagnostics conjointement avec les outils Affichage spectral et les effets Reacuteduction dubruit Voir la section Techniques de restauration de donneacutees audio

Adobe recommande Vous souhaitez partager un didacticiel

Restauration du son eacutecrecircteacute des appareilsphoto reflex numeacuteriquesJason LevineReacutecupeacuteration de la plage dynamique perdue avec lrsquoeffetDeClipper

Diagnostic et reacuteparation suppression ou marquage de lrsquoaudioContrairement aux effets conventionnels de reacuteduction du bruit qui traitent toutes les donneacutees audio seacutelectionneacutees les diagnostics recherchent leszones agrave problegraveme ou silencieuses et vous laissent choisir lesquelles corriger

1 Seacutelectionnez une option dans le menu Effet du panneau Diagnostics

2 Cliquez sur Analyser

3 Dans la partie infeacuterieure du panneau effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez dans la liste un ou plusieurs eacuteleacutements deacutetecteacutes puis cliquez sur Reacuteparer Supprimer ou Repeacuterer (les optionsdisponibles deacutependent de lrsquoeffet de diagnostic choisi)

Pour marquer les clics ou eacutecrecirctages deacutetecteacutes cliquez avec le bouton droit sur les eacuteleacutements seacutelectionneacutes dans la listepuis choisissez Creacuteer des marques dans le menu contextuel (Voir la section Utilisation des marqueurs)

Cliquez sur Tout reacuteparer Tout supprimer ou Tout marquer pour corriger tous les eacuteleacutements deacutetecteacutes

Cliquez sur la loupe pour effectuer un zoom avant sur un problegraveme seacutelectionneacute dans le panneau Editeur Recliquezsur lrsquoicocircne pour effectuer un zoom arriegravere

Cliquez sur Effacer les reacuteparations Effacer les eacuteleacutements supprimeacutes ou Effacer les eacuteleacutements marqueacutes pour supprimer de laliste les eacuteleacutements deacutejagrave corrigeacutes

Options DeClickerLrsquoeffet Diagnostics gt DeClicker deacutetecte et supprime les bruits de clic et de pop des microphones sans fil des disques vinyles et drsquoautres sources

Les options DeClicker associent ces bruits pour la Suppression automatique des bruits de clic que vous pouvez combiner avec drsquoautres effets durack drsquoeffets et appliquer dans lrsquoeacutediteur de multipiste (voir la section Effet Suppression automatique des bruits de clic) En outre cet effet appliqueautomatiquement plusieurs passes drsquoanalyse et de reacuteparation Pour obtenir le mecircme niveau de reacuteduction des bruits de clic avec le DeClicker vousdevez lrsquoappliquer manuellement agrave plusieurs reprises Toutefois lrsquoeffet DeClicker vous permet drsquoeacutevaluer les clics deacutetecteacutes et de seacutelectionner ceux agravecorriger

Dans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Seuil Deacutetermine la sensibiliteacute au bruit Des valeurs basses deacutetectent plus de bruits parasites mais peuvent affecter des sons agrave conserver Lesparameacutetrages possibles sont compris entre 30 et 100 la valeur par deacutefaut eacutetant 1

105

Haut de la page

Haut de la page

Complexiteacute Indique la complexiteacute du bruit Des valeurs plus eacuteleveacutees impliquent un traitement plus pousseacute mais peuvent nuire agrave la qualiteacute sonoreLes parameacutetrages possibles sont compris entre 16 et 100 la valeur par deacutefaut eacutetant 1

Pour identifier visuellement les clics effectuez un zoom avant et utilisez un Affichage spectral de la freacutequence avec une reacutesolution de256 bandes (vous pouvez acceacuteder agrave ce paramegravetre par le biais de lrsquoonglet Affichage spectral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences) La plupartdes clics apparaissent sous la forme de barres verticales lumineuses srsquoeacutetirant de haut en bas sur la repreacutesentation

Options DeClipperLrsquoeffet Diagnostics gt DeClipper reacutepare les formes drsquoonde eacutecrecircteacutees en remplissant les portions eacutecrecircteacutees avec de nouvelles donneacutees audioLrsquoeacutecrecirctage survient lorsque lrsquoamplitude audio excegravede le niveau maximal de la reacutesolution actuelle Geacuteneacuteralement lrsquoeacutecrecirctage est la conseacutequence deniveaux drsquoenregistrement trop eacuteleveacutes Vous pouvez surveiller ce processus pendant lrsquoenregistrement ou la lecture en observant les regravegles deniveau Lorsqursquoun eacutecrecirctage a lieu les cases situeacutees agrave lrsquoextrecircme droite des regravegles deviennent rouges

Visuellement les sons eacutecrecircteacutes apparaissent sous la forme de vastes zones plates situeacutees en haut de la forme donde Drsquoun point de vue sonoreles sons eacutecrecircteacutes ressemblent agrave une distorsion de texte statique

Remarque si vous devez reacutegler le deacutecalage DC drsquoun son eacutecrecircteacute commencez par utiliser lrsquoeffet DeClipper Si vous proceacutedez dans lrsquoordre inverselrsquoeffet DeClipper nrsquoidentifie pas les zones eacutecrecircteacutees situeacutees sous 0 dBFSDans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Gain Speacutecifie le degreacute drsquoatteacutenuation appliqueacute avant le traitement Cliquez sur Auto pour que le paramegravetre de gain repose sur lrsquoamplitude moyenneen entreacuteeToleacuterance Speacutecifie la variation de lrsquoamplitude dans les reacutegions eacutecrecircteacutees Une valeur de 0 deacutetecte lrsquoeacutecrecirctage uniquement dans les lignesparfaitement horizontales agrave une amplitude maximale une valeur de 1 deacutetecte lrsquoeacutecrecirctage en commenccedilant agrave 1 au-dessous de lrsquoamplitudemaximale etc (une valeur de 1 deacutetecte davantage drsquoeacutecrecirctage)Taille min du clip Speacutecifie la longueur de lrsquoexeacutecution la plus courte des eacutechantillons eacutecrecircteacutes agrave reacuteparer Des valeurs faibles reacuteparent un plus grandpourcentage drsquoeacutechantillons eacutecrecircteacutes des valeurs eacuteleveacutees reacuteparent des eacutechantillons eacutecrecircteacutes uniquement srsquoils sont preacuteceacutedeacutes ou suivis drsquoautreseacutechantillons eacutecrecircteacutesInterpolation Lrsquooption Cubique utilise des courbes splines pour recreacuteer le contenu de freacutequence des donneacutees audio eacutecrecircteacutees Dans la plupart descas cette approche est plus rapide mais elle peut introduire de nouvelles freacutequences fallacieuses Lrsquooption TFR recreacutee les donneacutees audioeacutecrecircteacutees agrave lrsquoaide de la transformation de Fourier rapide Cette approche est geacuteneacuteralement plus lente mais produit de meilleurs reacutesultats pour leseacutecrecirctages plus seacutevegraveres Dans le menu Taille de la TFR seacutelectionnez le nombre de bandes de freacutequences agrave eacutevaluer et agrave remplacer (davantage debandes produisent une plus grande preacutecision mais le traitement est plus long)

Pour conserver lrsquoamplitude lors de la restauration des donneacutees audio eacutecrecircteacutees appliquez lrsquoeffet DeClipper avec un paramegravetre de gain de zeacuterosuivi de lrsquoeffet Limitation fixe avec une valeur drsquoamplification de zeacutero et une valeur de limite de -02 dB

Options Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudioLes effets Diagnostics gt Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudio identifient les passages silencieux des donneacutees audio puis les suppriment ou lesmarquent (Voir la section Utilisation des marqueurs) La suppression automatique des silences vous aide agrave resserrer les pistes sans affecter lesdonneacutees audio du premier plan Le marquage automatique du silence vous aide agrave naviguer rapidement entre les repegraveres audio pour le montage

Dans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Deacutefinir le silence en tant que Deacutetermine lrsquoamplitude et la dureacutee identifieacutees comme silenceDeacutefinir lrsquoaudio en tant que Deacutetermine lrsquoamplitude et la dureacutee identifieacutees comme contenu audioRechercher les niveaux Calcule automatiquement les niveaux de signal du silence et des donneacutees audio en fonction du contenu du fichierCorriger par (Supprimer le silence uniquement) Seacutelectionnez Silence raccourcissant pour reacuteduire les passages silencieux agrave un nombrespeacutecifique de millisecondes Seacutelectionnez Suppression du silence pour couper le son des passages silencieux tout en conservant la longueur dufichier (la suppression du silence permet de preacuteserver la synchronisation videacuteo avec les clips audio dans les applications de montage videacuteo)

Pour diviser en plusieurs fichiers les sections sonores ou vocales seacutepareacutees par un silence appliquez lrsquoeffet Marquer lrsquoaudio puis cliquez surTout marquer Voir ensuite Enregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichier

Voir aussiUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

106

Effets de filtre et drsquoeacutegalisation

En haut

Gamme

Courbes splines

Reacuteinitialiser

Options avanceacutees

Taille de la TFR

Fenecirctre

Effet Filtre TFREffet Egaliseur graphiqueEffet Filtre coupe-bande Effet Egaliseur parameacutetriqueEffet Filtre scientifique

Effet Filtre TFR

La nature graphique de lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Filtre TFR permet de dessiner plus facilement des courbes ou des bandes coupeacutees qui rejettentou amplifient des freacutequences speacutecifiques TFR est lrsquoacronyme de laquo transformation de Fourier rapide raquo un algorithme qui analyse rapidement lafreacutequence et lrsquoamplitude

Cet effet peut produire de larges filtres passe-haut ou passe-bas (pour preacuteserver les freacutequences hautes et basses respectivement) des filtrespasse-bande eacutetroits (pour simuler le son drsquoun appel teacuteleacutephonique) ou des filtres coupe-bande (pour eacuteliminer des bandes de freacutequences preacutecisestregraves eacutetroites)

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe des abscisses (x) horizontal

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Une eacutechelle logarithmique ressembledavantage agrave ce qursquoentend un humain

Pour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnez Lineacuteaire

Creacutee des transitions plus lisses et courbes entre les points de controcircle plutocirct que des transitions lineacuteaires plus abruptes (voir lasection A propos des courbes splines des graphiques)

Reacutetablit les valeurs par deacutefaut du graphique en supprimant le filtrage

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutefinit la taille de la transformation de Fourier rapide en deacuteterminant le compromis entre la freacutequence et lrsquoexactitudetemporelle Pour des filtres de freacutequence preacutecis et abrupts seacutelectionnez des valeurs plus eacuteleveacutees Pour des artefacts eacutepheacutemegraveres reacuteduitsdans les percussions seacutelectionnez des valeurs moins eacuteleveacutees Les valeurs comprises entre 1 024 et 8 192 fonctionnent bien pour laplupart des mateacuteriaux

Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide chaque option produit une courbe de reacuteponse de freacutequence distincteCes fonctions sont reacutepertorieacutees dans lrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins defreacutequences environnantes (lobe lateacuteral) mais reproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les fonctions plus largescomprennent davantage de freacutequences environnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les options Hamminget Blackman fournissent drsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuteraux

107

En haut

Curseurs de gain

Plage

Preacutecision

Gain principal

Remarque

En haut

Freacutequence

Gain

Largeur de bande coupeacutee

Effet Egaliseur graphique

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Egaliseur graphique amplifie ou deacutecoupe des bandes de freacutequences speacutecifiques et fournit une repreacutesentation visuellede la courbe EQ reacutesultante Contrairement agrave lrsquoEgaliseur parameacutetrique lrsquoEgaliseur graphique utilise des bandes de freacutequences preacutedeacutefinies pour uneeacutegalisation rapide et facile

Vous pouvez espacer les bandes de freacutequences selon les intervalles suivants

Une octave (10 bandes)

Une demi-octave (20 bandes)

Un tiers drsquooctave (30 bandes)

Les eacutegaliseurs graphiques ayant moins de bandes permettent un ajustement plus rapide davantage de bandes permettent une plus grandepreacutecision

Deacutefinit lrsquoamplification ou lrsquoatteacutenuation exacte (mesureacutee en deacutecibels) pour la bande choisie

Deacutefinit la plage des curseurs Entrez une valeur comprise entre 15 et 120 dB En comparaison les eacutegaliseurs mateacuteriels standardpreacutesentent une plage comprise entre 12 et 30 dB

Deacutefinit le niveau de preacutecision de lrsquoeacutegalisation Des niveaux de preacutecision plus eacuteleveacutes produisent une meilleure reacuteponse en freacutequencedans les plages infeacuterieures mais neacutecessitent des temps de traitement plus longs Si vous nrsquoeacutegalisez que les freacutequences supeacuterieures vous pouvezutiliser des niveaux de preacutecision infeacuterieurs

Si vous eacutegalisez des freacutequences extrecircmement basses deacutefinissez une valeur Preacutecision comprise entre 500 et 5 000 points

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres drsquoeacutegalisation La valeur par deacutefautde 0 dB repreacutesente lrsquoabsence de reacuteglage de gain

lrsquoEgaliseur graphique est un filtre RIF (agrave reacuteponse impulsionnelle finie) Les filtres RIF preacuteservent davantage la preacutecision des phasesmais avec une preacutecision des freacutequences leacutegegraverement moins bonne que les filtres RII (agrave reacuteponse impulsionnelle infinie) tel lrsquoEgaliseurparameacutetrique

Effet Filtre coupe-bande

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Filtre coupe-bande supprime jusqursquoagrave six bandes de freacutequence deacutefinies par lrsquoutilisateur Utilisez cet effet pour supprimerdes bandes de freacutequence tregraves eacutetroites telles qursquoun bourdonnement de 60 Hz tout en laissant intactes les freacutequences environnantes

Pour supprimer les sons en laquo ess raquo utilisez le paramegravetre preacutedeacutefini Atteacutenuateur de sifflements (Deacuteesseur) Ou utilisez les paramegravetres preacutedeacutefinisDTMF afin de supprimer les tonaliteacutes standard pour les systegravemes teacuteleacutephoniques analogiques

Speacutecifie la freacutequence centrale pour chaque bande coupeacutee

Speacutecifie lrsquoamplitude pour chaque bande coupeacutee

Deacutetermine la plage de freacutequences de toutes les bandes coupeacutees Les trois options vont de Etroite pour un filtre desecond ordre qui supprime certaines freacutequences adjacentes agrave Extrecircmement eacutetroite pour un filtre de sixiegraveme ordre qui est tregraves speacutecifique

En regravegle geacuteneacuterale nrsquoutilisez pas plus de 30 dB drsquoatteacutenuation pour le paramegravetre Eacutetroite 60 dB pour Tregraves eacutetroite et 90 dB pour Extrecircmementeacutetroite Une atteacutenuation plus intense peut supprimer une vaste plage de freacutequences avoisinantes

108

Ultra-silencieux

Fixer les atteacutenuations agrave

En haut

Gain principal

Graphe

Freacutequence

Gain

Q Largeur

Bande

Supprime virtuellement le bruit et les artefacts mais neacutecessite davantage de traitement Cette option est audible uniquementavec les casques et les systegravemes de surveillance haut de gamme

Deacutetermine si les bandes coupeacutees preacutesentent des niveaux drsquoatteacutenuation identiques ou individuels

Effet Egaliseur parameacutetrique

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Egaliseur parameacutetrique fournit un controcircle maximum sur lrsquoeacutegalisation tonale Contrairement agrave lrsquoEgaliseur graphique quifournit un nombre fixe de freacutequences et de bandes passantes Q lrsquoeffet Egaliseur parameacutetrique vous offre un controcircle total sur les paramegravetresFreacutequence Q et Gain Par exemple vous pouvez reacuteduire simultaneacutement une petite gamme de freacutequences centreacutees autour de 1 000 Hz amplifierun grand papillon de basses freacutequences centreacute autour de 80 Hz et inseacuterer un filtre coupe-bande de 60 Hz

Lrsquoeffet Egaliseur parameacutetrique applique des filtres RII (agrave reacuteponse impulsionnelle infinie) de second ordre qui sont tregraves rapides et fournissent unereacutesolution de freacutequence tregraves preacutecise Vous pouvez par exemple amplifier avec preacutecision une plage comprise entre 40 et 45 Hz Les filtres RIF (agravereacuteponse impulsionnelle finie) tel lrsquoEgaliseur graphique fournissent toutefois une exactitude de phase leacutegegraverement supeacuterieure

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres drsquoeacutegalisation

Affiche la freacutequence le long de la regravegle horizontale (axe des abscisses) et lrsquoamplitude le long de la regravegle verticale (axe des ordonneacutees)Les freacutequences du graphique vont de la plus basse agrave la plus eacuteleveacutee sous une forme logarithmique (espacement uniforme par octave)

Identification des filtres passe-bande et drsquoatteacutenuation dans lrsquoEgaliseur parameacutetrique

A Filtres passe-haut et passe-bas B Filtres drsquoatteacutenuation aigus et graves

Deacutefinit la freacutequence centrale pour les bandes 1 agrave 5 ainsi que les freacutequences angulaires pour les filtres passe-bande et drsquoatteacutenuationUtilisez le filtre drsquoatteacutenuation grave pour reacuteduire les grondements les bourdonnements ou autres sons de basse freacutequence non deacutesirablesUtilisez le filtre drsquoatteacutenuation aigu pour reacuteduire le souffle le bruit de lrsquoamplificateur etc

Deacutefinit lrsquoamplification ou lrsquoatteacutenuation des bandes de freacutequences ainsi que lrsquoinclinaison par octave des filtres passe-bande

Controcircle la largeur de la bande de freacutequences affecteacutee Des valeurs Q faibles affectent une plage de freacutequences plus eacutetendue Desvaleurs Q tregraves eacuteleveacutees (proches de 100) affectent une bande tregraves eacutetroite elles sont ideacuteales pour les filtres coupe-bande qui suppriment desfreacutequences particuliegraveres comme un bourdonnement de 60 Hz

Lorsqursquoune bande tregraves eacutetroite est amplifieacutee le son tend agrave sonner et agrave reacutesonner agrave cette freacutequence Des valeurs Q de 1 agrave 10 sont plusapproprieacutees pour une eacutegalisation geacuteneacuterale

Active jusqursquoagrave cinq bandes intermeacutediaires ainsi que les filtres passe-haut passe-bas et drsquoatteacutenuation ce qui vous permet de mieuxcontrocircler la courbe drsquoeacutegalisation Cliquez sur le bouton de la bande pour activer les paramegravetres correspondants ci-dessus

Les filtres drsquoatteacutenuation aigus et graves sont doteacutes de boutons drsquoinclinaison ( ) qui permettent drsquoajuster les papillons graves et aigus de12 dB par octave plutocirct que de 6 dB par octave (valeur par deacutefaut)

Pour ajuster visuellement les bandes activeacutees dans le graphe faites glisser les points de controcircles associeacutes

109

Q constant Largeur constante

Ultra-silencieux

Plage

En haut

Types

Bessel

Butterworth

Tchebychev

Elliptique

Modes

Passe-bas

Passe-haut

Passe-bande

Coupe-bande

Gain principal

Deacutecoupe

Deacutecrit une largeur de bande de freacutequences comme une valeur Q (qui est le rapport de la largeur agrave la freacutequencecentrale) ou une valeur de largeur absolue en Hz Q constant est le paramegravetre le plus courant

Supprime virtuellement le bruit et les artefacts mais neacutecessite davantage de traitement Cette option est audible uniquementavec les casques et les systegravemes de surveillance haut de gamme

Deacutefinit le graphique sur une plage de 30 dB pour des reacuteglages plus preacutecis ou sur une plage de 96 dB pour des reacuteglages plus extrecircmes

Effet Filtre scientifique

Lrsquoeffet Filtre scientifique (Effets gt Filtre et eacutegaliseur) vous permet de reacutealiser une manipulation avanceacutee du contenu audio Vous pouvezeacutegalement acceacuteder agrave cet effet agrave partir du Rack drsquoeffets pour des eacuteleacutements de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde ou pour des pistes et des eacuteleacutements danslrsquoEditeur de multipiste

Indique le type de filtre scientifique Les options disponibles sont les suivantes

Fournit une reacuteponse en phase preacutecise sans effet de sonnerie ou deacutepassement Toutefois le passe-bande tombe sur les bords agravelrsquoendroit ougrave le rejet de la bande atteacutenueacutee est le plus faible de tous les types de filtre Ces qualiteacutes font du filtre Bessel un bon choix pourles signaux de percussion semblables agrave des impulsions Pour les autres tacircches de filtrage utilisez le filtre Butterworth

Fournit un passe-bande plat avec un deacutecalage de phase un effet de sonnerie et un deacutepassement minimum Ce type de filtrerejette eacutegalement la bande atteacutenueacutee bien mieux que le filtre Bessel et agrave peine moins bien que les filtres Tchebychev 1 ou 2 Ces qualiteacutesgeacuteneacuterales font du filtre Butterworth le maicirctre-choix pour la plupart des tacircches de filtrage

Fournit le meilleur rejet de la bande atteacutenueacutee mais les plus mauvais reacutesultats en matiegravere reacuteponse en phase effet desonnerie et deacutepassement en passe-bande Nrsquoutilisez ce type de filtre que si le rejet de la bande atteacutenueacutee est plus important que lemaintien drsquoun passe-bande preacutecis

Ce filtre fournit une deacutecoupe nette et une transition eacutetroite Il peut eacutegalement eacutecrecircter des freacutequences contrairement aux filtresButterworth et Tchebychev Il peut cependant creacuteer des ondulations agrave la fois dans la bande atteacutenueacutee et dans la bande passante

Indiquez un mode pour le filtre Les options disponibles sont les suivantes

Laisse passer les basses freacutequences et supprime les freacutequences eacuteleveacutees Vous devez speacutecifier le point de coupure auquel lesfreacutequences sont supprimeacutees

Laisse passer les hautes freacutequences et supprime les freacutequences basses Vous devez speacutecifier le point de coupure auquel lesfreacutequences sont supprimeacutees

Preacuteserve une bande ou une plage de freacutequences tout en supprimant toutes les autres freacutequences Vous devez speacutecifierdeux points de coupure pour deacutefinir les bords de la bande

Rejette toutes les freacutequences comprises dans la gamme speacutecifieacutee En tant que filtre Coupe-bande il agit agrave lrsquoopposeacute drsquounfiltre Passe-bande Vous devez speacutecifier deux points de coupure pour deacutefinir les bords de la bande

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres de filtre

Deacutefinit la freacutequence qui sert de limite entre les freacutequences conserveacutees et supprimeacutees A ce stade le filtre bascule du passage agravelrsquoatteacutenuation ou inversement Dans les filtres qui neacutecessitent une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) la deacutecoupe deacutefinit la limite infeacuterieure dela freacutequence alors que le paramegravetre Freacutequence de coupure eacuteleveacutee deacutefinit la limite supeacuterieure des freacutequences

110

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Freacutequence de coupure eacuteleveacutee

Ordre

Largeur de bande de transition

Largeur supeacuterieure

Arrecirct atteacuten

Ondulation de la bande passanteOndulation reacuteelle

Deacutefinit la limite supeacuterieure des freacutequences dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande)

Deacutetermine la preacutecision du filtre Plus lrsquoordre est eacuteleveacute plus le filtre est preacutecis (avec des pentes plus raides aux points de coupure etc)Toutefois des ordres tregraves eacuteleveacutes peuvent eacutegalement preacutesenter des niveaux eacuteleveacutes de distorsion des phases

(Butterworth et Tchebychev uniquement) Deacutefinit la largeur de la bande de transition (Les valeurs infeacuterieurespreacutesentent des pentes plus raides) Si vous speacutecifiez une largeur de bande de transition le paramegravetre Ordre est renseigneacute automatiquement etinversement Dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) cette valeur sert de transition aux freacutequences infeacuterieuresalors que le paramegravetre Largeur supeacuterieure deacutefinit la transition des freacutequences supeacuterieures

(Butterworth et Thebychev uniquement) Dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) cette optionsert de transition aux freacutequences supeacuterieures alors que le paramegravetre Bande passante de transition deacutefinit la transition des freacutequences infeacuterieures

(Butterworth et Tchebychev uniquement) Deacutetermine la reacuteduction de gain agrave appliquer lors de la suppression de freacutequences

(Tchebychev uniquement) Deacutetermine le degreacute drsquoondulation maximum autoriseacute Lrsquoondulationest lrsquoeffet causeacute par lrsquoamplification ou la coupure accidentelle de freacutequences agrave cocircteacute du point de coupure

A propos des effets de processusApplication drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

111

Effets de modulation

En haut

Caracteacuteristiques

Voix

Temps de deacutelai

Taux de deacutelai

Reacute-injection

Diffusion

Taux de modulation

Vitesse de modulation

Effet ChœurEffet ChœurArrondisseurEffet ArrondisseurEffet Modulateur de phase

Effet ChœurLrsquoeffet Modulation gt Chœur simule plusieurs voix ou instruments joueacutes simultaneacutement en ajoutant plusieurs deacutelais courts agrave une faible reacuteinjection Ilen reacutesulte un son riche Utilisez lrsquoeffet Chœur pour ameacuteliorer une piste vocale ou ajouter de lrsquoespace steacutereacuteo agrave un son mono

Pour obtenir cet effet Adobe Audition applique une meacutethode de simulation directe en drsquoautres termes chaque voix sonne diffeacuteremment delrsquooriginal en modifiant leacutegegraverement le minutage lrsquointonation et le vibrato Lrsquooption Reacute-injection permet drsquoajouter des deacutetails suppleacutementaires aureacutesultat

Pour obtenir des reacutesultats optimaux avec des fichiers mono convertissez-les en steacutereacuteo avant drsquoappliquer lrsquoeffet Chœur

Repreacutesente les caracteacuteristiques de chaque voix du chœur

Deacutetermine le nombre de voix simuleacuteesRemarque plus vous ajoutez de voix plus le son devient riche mais plus le temps de traitement est long

Indique la dureacutee maximale de deacutelai autoriseacutee Les chœurs introduisent de brefs deacutelais (souvent par intervalles de 15 agrave35 millisecondes) dont la dureacutee varie au fil du temps Si votre parameacutetrage est trop petit toutes les voix ont tendance agrave fusionner danslrsquooriginal et vous risquez drsquoobtenir un effet Arrondisseur artificiel Si la valeur est trop grande un effet de gazouillement peut survenircomme si une bande eacutetait avaleacutee par un magneacutetophone

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le deacutelai passe de zeacutero au paramegravetre de deacutelai maximal Le deacutelai variant au fil du temps lahauteur du son de lrsquoeacutechantillon augmente ou diminue au fil du temps octroyant agrave lrsquoeffet des voix distinctes leacutegegraverement deacutesaccordeacutees Parexemple un taux de 2 Hz fait varier le deacutelai entre zeacutero et la valeur maximale et inversement deux fois par seconde (simulation drsquoun vibratode la hauteur tonale deux fois par seconde) Si la valeur du paramegravetre est trop faible les diffeacuterentes voix ne varieront pas beaucoup entermes de hauteur de ton Si vous la parameacutetrez trop haut les voix risquent de varier si rapidement qursquoun effet de gazouillementapparaicirctra

Ajoute un pourcentage de voix traiteacutees en retour dans lrsquoentreacutee de lrsquoeffet La reacuteinjection donne agrave la forme drsquoonde un effetsuppleacutementaire drsquoeacutecho ou de reacuteverbeacuteration Une faible reacuteinjection (moins de 10 ) peut ajouter une richesse en fonction des paramegravetresde retard et de vibrato Une valeur plus eacuteleveacutee produit une reacuteinjection plus traditionnelle agrave savoir une sonnerie assez forte pour eacutecrecircter lesignal

Ajoute un deacutelai suppleacutementaire agrave chaque voix les seacuteparant ainsi dans le temps de pas moins de 200 millisecondes (15 deseconde) Si vous choisissez une valeur eacuteleveacutee les voix seacutepareacutees commencent agrave des moments diffeacuterents plus la valeur est eacuteleveacutee plusle deacutebut de chaque voix est eacuteloigneacute En revanche si vous attribuez une valeur infeacuterieure cela a pour conseacutequence de reacuteunir toutes lesvoix agrave lrsquounisson En fonction des autres paramegravetres les valeurs plus faibles peuvent eacutegalement geacuteneacuterer un effet Arrondisseur nondeacutesirable si votre objectif est drsquoobtenir un effet Chœur reacutealiste

Deacutetermine la variation drsquoamplitude maximale susceptible de survenir Par exemple vous pouvez alteacuterer lrsquoamplitudedrsquoune voix en chœur afin qursquoelle soit 5 dB plus forte ou plus faible que lrsquooriginal A des valeurs extrecircmement hautes le son peutsrsquoentrecouper creacuteant un gazouillement deacutesagreacuteable A des valeurs extrecircmement basses (moins de 1 dB) la profondeur peut passerinaperccedilue sauf si la vitesse de modulation est tregraves eacuteleveacutee Des vibratos naturels se produisent entre 2 dB et 5 dBNotez que cette caracteacuteristique correspond au maximum il est possible que le volume du vibrato nrsquoatteigne pas toujours la valeurindiqueacutee Cette restriction est intentionnelle car elle creacutee un son plus naturel

Deacutetermine la freacutequence maximale agrave laquelle a lieu le changement drsquoamplitude Si vous choisissez une valeur tregraves

112

Qualiteacute optimale

Largeur steacutereacuteo

Entreacutee de canal gauche et droite moyenne

Ajouter des repegraveres binauraux

Champ steacutereacuteo

Niveau de sortie

En haut

Chœur

Arrondisseur

Vitesse

Largeur

Intensiteacute

Transience

En haut

faible la voix qui en reacutesulte devient graduellement plus forte et plus basse tel un chanteur qui ne parvient pas agrave stabiliser sa respirationSi vous optez pour une valeur eacuteleveacutee le reacutesultat peut ecirctre quelque peu sautillant et artificiel

Garantit une excellente qualiteacute Neacuteanmoins cette ameacutelioration de la qualiteacute augmente le temps de traitement pour lapreacutevisualisation et lrsquoapplication de lrsquoeffet

Deacutetermine lrsquoendroit ougrave les diffeacuterentes voix sont placeacutees dans le champ steacutereacuteo ainsi que le mode drsquointerpreacutetation du signal steacutereacuteodrsquoorigine Les options ci-dessous ne sont actives que si vous traitez des fichiers steacutereacuteo

Combine les canaux gauche et droit drsquoorigine Si cette option nrsquoest pas seacutelectionneacutee lescanaux demeurent seacutepareacutes pour preacuteserver lrsquoimage steacutereacuteo Ne seacutelectionnez pas cette option si le son source steacutereacuteo eacutetait monophonique agravelrsquoorigine cela nrsquoaurait pas drsquoeffet hormis drsquoaugmenter le temps de traitement

Ajoute des deacutelais distincts aux sorties de gauche et de droite de chaque voix Ces deacutelais donnentlrsquoimpression que chaque voix provient drsquoune direction diffeacuterente lorsque vous eacutecoutez dans un casque Pour obtenir une plus grandeseacuteparation steacutereacuteo deacuteseacutelectionnez cette option pour lrsquoaudio qui sera diffuseacute au moyen de haut-parleurs standard

Deacutefinit ougrave sont placeacutees les voix du chœur par rapport agrave la gauche et la droite de lrsquoimage steacutereacuteo Avec des valeursinfeacuterieures les voix sont plus proches du centre de lrsquoimage steacutereacuteo Avec une valeur de 50 les voix sont espaceacutees uniformeacutement degauche agrave droite Si vous choisissez une valeur plus eacuteleveacutee les voix se deacuteplacent vers les bords exteacuterieurs Si vous avez un nombre impairde voix lrsquoune drsquoentre elles se situe toujours exactement au centre

Deacutefinit le rapport entre le signal drsquoorigine (pur) et le signal en chœur (avec effets) Une valeur tregraves eacuteleveacutee risque de provoquerun eacutecrecirctage

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez faire varier le niveau Avec effets au fil du temps agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation (voir la sectionAutomatisation des paramegravetres de piste)Cette technique srsquoavegravere tregraves utile pour accentuer les solos vocaux ou instrumentaux

ChœurArrondisseur effetLrsquoeffet Modulation gt ChœurArrondisseur combine deux effets agrave retard tregraves reacutepandus Lrsquooption Chœur simule plusieurs voix ou instruments jouantau mecircme instant en ajoutant plusieurs deacutelais courts agrave un faible feedback Il en reacutesulte un son riche Utilisez cet effet pour ameacuteliorer les pistesvocales ou ajouter de lrsquoespace steacutereacuteo agrave des donneacutees audio

Lrsquooption Arrondisseur creacutee un son psycheacutedeacutelique agrave deacutecalage de phase par meacutelange drsquoun retard court variable au signal drsquoorigine Cet effet eacutetaitinitialement obtenu en envoyant un signal audio identique agrave deux magneacutetophones agrave bobines et en appuyant peacuteriodiquement sur le patin drsquounebobine pour la ralentir

Simule plusieurs voix ou instruments jouant simultaneacutement

Simule le son retardeacute deacutephaseacute initialement utiliseacute dans la musique psycheacutedeacutelique

Controcircle le rythme auquel le retard effectue un cycle de zeacutero au reacuteglage maximal

Speacutecifie la dureacutee maximale de retard

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Souligne les transitoires leur donne un son plus net et plus distinct

Arrondisseur effetLrsquoeffet Arrondisseur est un effet audio obtenu par le mixage drsquoun deacutelai court et variable dans des proportions globalement eacutegales au signaldrsquoorigine Auparavant il eacutetait obtenu en envoyant un signal audio identique agrave deux magneacutetophones agrave bobines et en appuyant sur le patin drsquoune

113

Temps de deacutelai initial

Temps de deacutelai final

Phasage steacutereacuteo

Reacute-injection

Vitesse de modulation

Mode

Inverseacute

Effets speacuteciaux

Sinusoiumldal

Mixer

En haut

Etapes

Intensiteacute

Profondeur

Vitesse de modulation

Deacutephasage

bobine pour la ralentir La combinaison des deux enregistrements produisait alors un effet de deacutephasage et de retard dans le temps tregravescaracteacuteristique de la musique psycheacutedeacutelique des anneacutees 1960 et 1970 Lrsquoeffet Modulation gt Arrondisseur permet drsquoobtenir un reacutesultat similaire enretardant et en deacutephasant leacutegegraverement un signal agrave des intervalles speacutecifiques ou aleacuteatoires

Deacutefinit le point en millisecondes agrave partir duquel lrsquoeffet Arrondisseur doit commencer par rapport au signal original LrsquoeffetArrondisseur se concreacutetise par un cycle dans le temps allant du paramegravetre de retard initial au second paramegravetre de retard (final)

Deacutefinit le point en millisecondes auquel lrsquoeffet Arrondisseur se termine par rapport au signal drsquoorigine

Deacutefinit les retards gauche et droit agrave des valeurs distinctes exprimeacutees en degreacutes Par exemple si vous choisissez la valeur 180degle deacutelai initial du canal droit a lieu en mecircme temps que le deacutelai final du canal gauche Vous pouvez parameacutetrer cette option afin drsquoinverser lesretards initiauxfinaux des canaux gauche et droit et creacuteer ainsi un effet circulaire psycheacutedeacutelique

Deacutetermine le pourcentage du signal ayant subi lrsquoeffet Arrondisseur qui est reacuteinjecteacute dans le reacutesultat de lrsquoeffet Arrondisseur Enlrsquoabsence drsquoune reacuteinjection lrsquoeffet utilise uniquement le signal drsquoorigine Si vous ajoutez une reacuteinjection lrsquoeffet utilise un pourcentage du signalaffecteacute avant le point actuel de lecture

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le deacutelai passe du temps de retard initial au temps de retard final mesureacutee en cycles parseconde (Hz) ou en temps par minute (temps) De petits reacuteglages produisent des effets variant consideacuterablement

Cette option offre trois possibiliteacutes pour appliquer lrsquoeffet Arrondisseur

Inverse le signal retardeacute en neutralisant peacuteriodiquement les donneacutees audio plutocirct qursquoen renforccedilant le signal Si vous avezparameacutetreacute lrsquooption Original ndash Etendu sur 5050 les ondes srsquoannulent jusqursquoau silence chaque fois que le retard est deacutefini agrave zeacutero

Permet de meacutelanger les effets Arrondisseur normaux et inverseacutes Le signal retardeacute vient srsquoajouter agrave lrsquoeffet alors que lesignal principal est soustrait

Permet drsquoeffectuer la transition entre le deacutelai initial et le deacutelai final et inversement en suivant une courbe sinusoiumldale Sinon latransition est lineacuteaire et les retards initial et final sont agrave une freacutequence constante Si vous cochez Sinusoiumldal le signal se situe plus souventaux retards initial et final qursquoentre ceux-ci

Deacutetermine le mixage entre le signal drsquoorigine (pur) et le signal Arrondisseur (avec effets) Vous avez besoin drsquoune partie des deux signauxpour obtenir lrsquoannulation et le renforcement de la caracteacuteristique qui se produisent pendant lrsquoeffet Arrondisseur Si vous parameacutetrez lrsquooption Originalagrave 100 aucun effet Arrondisseur nrsquoapparaicirct Si vous parameacutetrez lrsquooption Etendu agrave 100 vous obtenez un son vacillant comme avec unmauvais magneacutetophone

Modulateur de phase effetSimilaire agrave la modulation assure le deacutephasage drsquoun signal audio et le recombine avec lrsquooriginal creacuteant des effets psycheacutedeacuteliques populariseacutes pardes musiciens des anneacutees 1960 Toutefois contrairement agrave lrsquoeffet Arrondisseur qui utilise des retards variables lrsquoeffet Modulation gt Modulateur dephase balaie une seacuterie de filtres agrave deacutecalage de phase vers et depuis une freacutequence supeacuterieure Le retard de phase peut consideacuterablement alteacutererlrsquoimage steacutereacuteo et creacuteer ainsi des sons eacutetranges

Speacutecifie le nombre de filtres agrave deacutecalage de phase Une valeur plus eacuteleveacutee produit des effets de retard de phase plus denses

Deacutetermine la proportion de deacutephasage appliqueacutee au signal

Deacutetermine le niveau le plus bas sous la freacutequence supeacuterieure jusqursquoauquel les filtres peuvent aller Des paramegravetres plus eacutetendusproduisent un effet de treacutemolo plus vaste une valeur de 100 passe graduellement de la freacutequence la plus eacuteleveacutee agrave 0 Hz

Le taux de modulation controcircle la vitesse de deacuteplacement des filtres vers et depuis la freacutequence supeacuterieure Speacutecifiezune valeur en Hz (cycles par seconde)

Deacutetermine la diffeacuterence de phase entre deux canaux steacutereacuteo Les valeurs positives deacutemarrent les deacutecalages de phase dans le canalgauche et les valeurs neacutegatives dans le canal droit Les valeurs maximales de +180 et -180 produisent une diffeacuterence complegravete et sont identiquesdu point de vue sonore

114

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Freacutequence supeacuterieure

Reacute-injection

Mixer

Gain de sortie

Deacutefinit la plus haute freacutequence de balayage du filtre Pour produire les reacutesultats les plus marqueacutes seacutelectionnez unefreacutequence proche du milieu de la plage audio seacutelectionneacutee

Renvoie un pourcentage de la sortie du modulateur de phase agrave lrsquoentreacutee ce qui intensifie lrsquoeffet Les valeurs neacutegatives inversent laphase avant de renvoyer les donneacutees audio

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Ajuste le niveau de sortie apregraves traitementApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

115

Effets Reacuteductionrestauration du bruit

Haut de la page

Techniques de restauration de donneacutees audioEffet Reacuteduction du bruit (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)Effet Outil de suppression de son Effet Reacuteduction adaptative du bruitEffet Suppression automatique des bruits de clicEffet Correction automatique de phaseEffet AntiparasiteEffet DeHummerEffet Reacuteduction du souffle (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Preacutesentation de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

Reacuteduction du bruit avanceacutee

Techniques de restauration de donneacutees audio

Vous pouvez reacutesoudre un nombre important de problegravemes lieacutes au son agrave lrsquoaide de deux puissantesfonctionnaliteacutes Utilisez tout drsquoabord lrsquooption Affichage spectral afin drsquoidentifier et de seacutelectionner diffeacuterentesplages de bruit et autres artefacts sous forme graphique (voir les sections Seacutelection de plages spectrales etSeacutelection et correction automatique drsquoartefacts) Ensuite agrave lrsquoaide des effets Diagnostic ou Reacuteduction du bruitcorrigez certains problegravemes notamment

Suppression automatique des clicsrestauration du son eacutecrecircteacute et correction desartefacts individuels En savoir plus

httptvadobecomwatchno-stupid-questions

par Colin Smith

Nettoyage du bruit complexe agrave lrsquoaide dedeux effets puissants En savoir plus

httptvadobecomwatchno-stupid-questions

par Colin Smith

116

Haut de la page

Les greacutesillements induits par des microphones sans fil ou des anciens disques en vinyle(voir la section Effet Suppression automatique des bruits de clic)

Bruit de fond tel un grondement de vent un souffle de bande magneacutetique ou lebourdonnement drsquoune ligne agrave haute tension (voir les sections Effet Reacuteduction adaptativedu bruit et Effet DeHummer)

Annulation de phase des microphones steacutereacuteo mal placeacutes ou des teacuteleacutescripteurs malaligneacutes (voir la section Effet Correction automatique de phase)

Les effets de restauration en temps reacuteel ci-dessus disponibles dans les eacutediteurs Forme drsquoonde etMultipiste sont agrave mecircme de reacutesoudre rapidement les problegravemes de son courants Si un son contienteacutenormeacutement de bruit toutefois utilisez plutocirct les effets hors ligne propres agrave lrsquoEditeur de forme drsquoonde telsque Reacuteduction souffle ou Reacuteduction du bruit

Seacutelection de divers types de bruit dans lrsquoaffichage spectral

A Souffle B Greacutesillement C Grondement

Effet Reacuteduction du bruit (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction du bruit reacuteduit consideacuterablement le bruit de fond et lebruit de la bande passante avec une reacuteduction minimale de la qualiteacute du signal Cet effet permet desupprimer plusieurs bruits y compris des souffles de bandes magneacutetiques des bruits de fond demicrophones le bourdonnement drsquoune ligne agrave haute tension ou tout autre bruit constant tout le long de laforme drsquoonde

La bonne proportion de reacuteduction du bruit deacutepend du type de bruit de fond et de la perte de qualiteacuteacceptable pour le reste du signal En regravegle geacuteneacuterale vous pouvez augmenter le rapport signalbruit de 5 agrave20 dB et conserver une excellente qualiteacute sonore

Pour optimiser les reacutesultats de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit appliquez-le agrave des sons sans deacutecalage DC Avec undeacutecalage DC cet effet peut introduire des clics dans les passages calmes (pour supprimer un deacutecalage DCseacutelectionnez Favoris gt Reacuteparer le deacutecalage DC)

Evaluation et reacuteglage des bruits agrave lrsquoaide du graphique Reacuteduction du bruit

A Faites glisser les points de controcircle afin de varier la reacuteduction dans diffeacuterentes plages de freacutequences BBruit drsquoamplitude faible C Bruit drsquoamplitude eacuteleveacutee D Seuil au-dessous duquel intervient la reacuteduction dubruit

117

Capturer lrsquoimpression du bruit

Enregistrer lrsquoimpression de bruit actuelle

Charger une impression de bruit agrave partir du disque

Graphe

Niveau de bruit

Application de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

1 Dans lrsquoEditeur de forme drsquoonde seacutelectionnez une plage contenant uniquement du bruit etdurant au moins une demi-seconde

Pour seacutelectionner du bruit dans une plage de freacutequences donneacutee utilisez lrsquooutilRectangle de seacutelection (voir la section Seacutelection de plages spectrales)

2 Seacutelectionnez Effets gt Reacuteductionrestauration du bruit gt Capturer lrsquoimpression du bruit

3 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez la plage dans laquelle vous souhaitez supprimerle bruit

4 Seacutelectionnez Effets gt Reacuteductionrestauration du bruit gt Reacuteduction du bruit

5 Deacutefinissez les options de votre choix

Si lrsquoenregistrement a lieu dans un environnement bruyant enregistrez quelques secondes de bruit de fondrepreacutesentatif qui pourront par la suite ecirctre utiliseacutees comme impression du bruit

Options de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

Extrait un profil de bruit drsquoune plage seacutelectionneacutee en nrsquoindiquant que lebruit de fond Adobe Audition collecte des informations statistiques sur le bruit de fond de maniegravere agrave pouvoirle supprimer du reste de la forme drsquoondeConseil si la plage seacutelectionneacutee est trop courte lrsquooption Capturer lrsquoimpression du bruit est deacutesactiveacuteeReacuteduisez la valeur Taille de la TFR ou seacutelectionnez une plage de bruit plus longue Si vous nrsquoen trouvez pascopiez et collez la plage seacutelectionneacutee pour en creacuteer une Vous pourrez ensuite supprimer le bruit colleacute agrave lrsquoaidede la commande Edition gt Supprimer

Enregistre lrsquoimpression de bruit dans un fichier fft qui contient des informations sur le type drsquoeacutechantillon lataille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) et trois jeux de coefficients TFR un pour la plus petitequantiteacute de bruit trouveacutee un pour la quantiteacute la plus importante et un pour la puissance moyenne

Permet drsquoouvrir une impression de bruit enregistreacutee au format TFR dans Adobe Audition Vous ne pouveztoutefois appliquer des impressions de bruit quagrave des types deacutechantillons identiques (Par exemple vous nepouvez pas appliquer un profil mono de 22 kHz sur un eacutechantillon steacutereacuteo de 44 kHz)Remarque en raison de cette speacutecificiteacute une impression correspondant agrave un type de bruit ne donnera pasde reacutesultats satisfaisants avec les autres types Toutefois si vous supprimez reacuteguliegraverement un bruit similaireun profil enregistreacute permet drsquoameacuteliorer consideacuterablement votre rendement

Repreacutesente la freacutequence sur lrsquoaxe des abscisses (horizontal) et le degreacute de reacuteduction du bruit surlrsquoaxe des ordonneacutees (vertical)La courbe de controcircle bleue deacutefinit le niveau de reacuteduction du bruit agrave diffeacuterentes plages de freacutequences Si parexemple vous souhaitez appliquer la reacuteduction du bruit uniquement aux freacutequences les plus eacuteleveacutees ajustezla courbe de controcircle vers le bas agrave droite du graphique

Si vous cliquez sur le bouton Reacuteinitialiser pour aplatir la courbe de controcircle le niveau de reacuteduction dubruit deacutepend entiegraverement de lrsquoimpression de bruit

Conseil pour mieux se focaliser sur le niveau de bruit cliquez sur le bouton de menu dans le coinsupeacuterieur droit du graphe puis deacuteseacutelectionnez les options Afficher la courbe de controcircle et Afficher lrsquoinfo-bullesur le graphique

Un niveau eacuteleveacute affiche la plus grande amplitude du bruit deacutetecteacute agrave chaque freacutequence un

118

Echelle

Canal

Seacutelectionner le fichier entier

Reacuteduction du bruit

Reacuteduire de

Bruit en sortie uniquement

Paramegravetres avanceacutes

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Lissage

Facteur de preacutecision

Largeur de transition

niveau faible affiche la plus faible amplitude Le seuil affiche lrsquoamplitude en dessous de laquelle survient lareacuteduction du bruitConseil les trois eacuteleacutements du niveau de bruit peuvent se chevaucher dans le graphique Pour mieux lesdistinguer cliquez sur le bouton de menu puis seacutelectionnez des options dans le menu Afficher le niveaude bruit

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe horizontal desabscisses (x)

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Uneeacutechelle logarithmique ressemble davantage agrave ce qursquoentend un humainPour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnezLineacuteaire

Affiche le canal seacutelectionneacute dans le graphique Le degreacute de reacuteduction du bruit est toujours identiquepour tous les canaux

Permet drsquoappliquer lrsquoimpression du bruit captureacutee agrave lrsquoensemble du fichier

Controcircle le pourcentage de reacuteduction du bruit dans le signal de sortie Ajustez cereacuteglage tout en preacutevisualisant lrsquoaudio afin drsquoobtenir une reacuteduction maximale du bruit avec un minimumdrsquoartefacts (avec des niveaux de reacuteduction du bruit excessivement eacuteleveacutes il arrive que le son semble moduleacuteou deacutephaseacute)

Deacutetermine la reacuteduction drsquoamplitude du bruit deacutetecteacute Des valeurs comprises entre 6 et 30 dBsont recommandeacutees Pour reacuteduire les artefacts semblables agrave des bulles entrez des valeurs faibles

Preacutevisualise uniquement le bruit afin que vous puissiez deacuteterminer si lrsquoeffetsupprime des sons qui ne doivent pas lrsquoecirctre

Cliquez sur le triangle afin drsquoafficher les options suivantes

Speacutecifie le pourcentage de freacutequences traiteacutees lorsque le son sesitue sous le bruit de fond Un reacuteglage fin de ce pourcentage permet une plus grande reacuteduction dubruit avec moins drsquoartefacts Les valeurs comprises entre 40 et 75 produisent les meilleursreacutesultats Sous ces valeurs des artefacts laquo bruits de bulle raquo deviennent souvent audibles Au-dessusde ces valeurs des bruits excessifs sont conserveacutes

Prend en compte la variance du signal de bruit dans chaque bande de freacutequences Lesbandes qui varient consideacuterablement agrave lrsquoanalyse (par exemple les bruits blancs) sont lisseacutees drsquouneautre maniegravere que les bandes constantes (tels les bourdonnements de 60 Hz) En regravegle geacuteneacuterale lefait drsquoaugmenter le niveau de lissage (jusqursquoagrave deux points environ) reacuteduit les artefacts drsquoarriegravere-planen contrepartie drsquoune augmentation du niveau du bruit de la bande passante

Controcircle les modifications drsquoamplitude Les valeurs comprises entre 5 et 10fonctionnent mieux les chiffres impairs sont ideacuteaux pour le traitement symeacutetrique Avec des valeursde 3 ou moins la transformation de Fourier rapide srsquoeffectue en blocs geacuteants des chutes ou despointes de volume peuvent survenir entre ces blocs Les valeurs au-delagrave de 10 nrsquoapportent aucunchangement notable de qualiteacute mais allongent la dureacutee de traitement

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes entre le bruit et lrsquoaudio souhaitable Parexemple une largeur de zeacutero applique une porte de bruit aigueuml agrave chaque bande de freacutequencesLrsquoaudio juste au-dessus du seuil reste inchangeacute lrsquoaudio juste au-dessous est reacuteduit au silence Vouspouvez eacutegalement speacutecifier une plage pour laquelle le son est progressivement reacuteduit au silence enfonction du niveau drsquoentreacutee Si par exemple la largeur de transition est de 10 dB et si le niveau debruit pour la bande est de -60 dB le son agrave -60 dB reste inchangeacute le son agrave -62 dB est leacutegegraverementreacuteduit et le son agrave -70 dB est entiegraverement supprimeacute

119

Taille de la TFR

Instantaneacutes drsquoimpression du bruit

Haut de la page

Capturer le modegravele sonore

Complexiteacute du modegravele sonore

Passages de perfectionnement du son

Complexiteacute du contenu

Passages de perfectionnement du contenu

Suppression ameacutelioreacutee

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Cetteoption affecte consideacuterablement la qualiteacute Le bruit dans chaque bande de freacutequences est traiteacuteseacutepareacutement srsquoil y a davantage de bandes le bruit est supprimeacute avec une freacutequence plus deacutetailleacuteeLes meilleurs reacuteglages sont compris entre 4 096 et 8 192La taille de la transformation de Fourier rapide deacutetermine le compromis entre la preacutecision de lafreacutequence et la preacutecision temporelle Des tailles de TFR plus eacuteleveacutees peuvent engendrer desartefacts avec des bruissements ou des reacuteverbeacuterations mais permettent de supprimer pluspreacuteciseacutement les freacutequences de bruit Des tailles de TFR infeacuterieures produisent un meilleur temps dereacuteponse (moins de bruissements avant un coup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir lareacutesolution de la freacutequence creacuteant ainsi des sons creux ou eacutetouffeacutes

Deacutetermine combien drsquoinstantaneacutes de bruit inclure dans le profilcaptureacute Une valeur de 4 000 est optimale pour garantir la preacutecision des donneacuteesDe tregraves petites valeurs nuisent consideacuterablement agrave la qualiteacute des diffeacuterents niveaux de reacuteduction dubruit Avec plus drsquoinstantaneacutes un niveau de reacuteduction du bruit de 100 coupera vraisemblablementplus de bruit mais eacutegalement plus de signaux drsquoorigine Toutefois un faible niveau de reacuteduction dubruit avec plus drsquoinstantaneacutes supprime eacutegalement plus de bruit mais conserve probablement le signalinitial

Effet Outil de suppression de son

Lrsquoeffet Outil de suppression de son (Effets gt Reacuteduction restauration du bruit) supprime les sources audiosuperflues drsquoun enregistrement Cet effet analyse une partie seacutelectionneacutee de lrsquoenregistrement et creacutee unmodegravele sonore lequel est utiliseacute pour rechercher et supprimer le son

Le modegravele geacuteneacutereacute peut eacutegalement ecirctre modifieacute agrave lrsquoaide de paramegravetres qui indiquent sa complexiteacute Un modegravelesonore tregraves complexe neacutecessite davantage de passages de perfectionnement mais permet drsquoobtenir desreacutesultats plus preacutecis Vous pouvez eacutegalement enregistrer le modegravele sonore en vue drsquoune utilisation ulteacuterieurePlusieurs preacuteconfigurations courantes sont incluses pour supprimer certains bruits courants tels que lessiregravenes et les sonneries de teacuteleacutephones mobiles

Utilise la forme drsquoonde seacutelectionneacutee afin de capturer le modegravele sonoreSeacutelectionnez une zone de la forme drsquoonde qui contient uniquement le son agrave supprimer puis appuyez surlaquo Capturer le modegravele sonore raquo Vous pouvez eacutegalement enregistrer et charger des modegraveles sonores surdisque

Indique la complexiteacute du Modegravele sonore Plus le son est complexe ou mixeacutemeilleurs seront les reacutesultats obtenus avec un reacuteglage de complexiteacute plus eacuteleveacute Cependant cela allongeraeacutegalement la dureacutee du calcul Les paramegravetres sont compris entre 1 et 100

Cette option deacutefinit le nombre de passages de perfectionnement agraveeffectuer pour supprimer les scheacutemas sonores indiqueacutes dans le modegravele sonore Plus le nombre de passagesest eacuteleveacute plus la dureacutee de traitement sera longue En revanche la preacutecision des reacutesultats sera optimale

Indique la complexiteacute du signal Plus le son est complexe ou mixeacute meilleurs serontles reacutesultats obtenus avec un reacuteglage de complexiteacute plus eacuteleveacute Cependant cela allongera eacutegalement ladureacutee du calcul Les paramegravetres sont compris entre 5 et 100

Cette option indique le nombre de passages agrave effectuer sur lecontenu pour supprimer les sons correspondant au modegravele sonore Plus le nombre de passages est eacuteleveacuteplus la dureacutee de traitement sera longue En revanche les reacutesultats obtenus sont geacuteneacuteralement plus preacutecis

Cette option augmente lrsquoagressiviteacute de lrsquoalgorithme de suppression du son Ellepeut ecirctre modifieacutee sur la valeur Intensiteacute Une valeur plus eacuteleveacutee supprimera une plus grande partie dumodegravele sonore des signaux mixeacutes ce qui peut se traduire par une perte plus importante du signal souhaiteacutealors qursquoune valeur plus faible laissera une plus grande partie du signal superposeacute Par conseacutequent il se

120

Ameacuteliorer pour le discours

Taille de la TFR

Haut de la page

Remarque

Reacuteduire le bruit de

Bruyance

Reacuteglage fin du niveau de bruit

Seuil du signal

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Preacuteservation de la bande passante

Taille de la TFR

peut que le bruit audible soit plus important (cependant dans une plus faible mesure que lrsquoenregistrementdrsquoorigine)

Cette option indique que le contenu audio comporte du discours et fait preuvede prudence lors de la suppression de scheacutemas audio ressemblant agrave du discours Cela permet de srsquoassurerque le discours nrsquoest pas supprimeacute lors de la suppression du bruit

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Cette optionaffecte consideacuterablement la qualiteacute Le bruit dans chaque bande de freacutequences est traiteacute seacutepareacutement srsquoil y adavantage de bandes le bruit est supprimeacute avec une freacutequence plus deacutetailleacutee Les meilleurs reacuteglages sontcompris entre 4 096 et 8 192La taille de la transformation de Fourier rapide deacutetermine le compromis entre la preacutecision de la freacutequence etla preacutecision temporelle Des tailles de TFR plus eacuteleveacutees peuvent engendrer des artefacts avec desbruissements ou des reacuteverbeacuterations mais permettent de supprimer plus preacuteciseacutement les freacutequences de bruitDes tailles de TFR infeacuterieures produisent un meilleur temps de reacuteponse (moins de bruissements avant uncoup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir la reacutesolution de la freacutequence creacuteant ainsi des sonscreux ou eacutetouffeacutes

Effet Reacuteduction adaptative du bruit

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction adaptative du bruit supprime rapidement le bruit agrave largebande tel que les bruits de fond les grondements et le vent Puisque cet effet agit en temps reacuteel il peut ecirctrecombineacute agrave drsquoautres effets du Rack drsquoeffets et appliqueacute dans lrsquoEditeur de multipiste En revanche lrsquoeffetReacuteduction du bruit standard est uniquement disponible sous la forme drsquoun processus hors ligne dans lrsquoEditeurde forme drsquoonde Il arrive toutefois que cet effet soit plus efficace pour la suppression du bruit constant telque le souffle ou le bourdonnement

Pour optimiser les reacutesultats appliquez la Reacuteduction adaptative du bruit aux seacutelections qui commencent par dubruit suivi par le contenu audio utile Lrsquoeffet identifie le bruit en fonction des premiegraveres secondes de lrsquoaudio

cet effet neacutecessite un traitement consideacuterable Si votre systegraveme est plus lent reacuteduisez la valeurTaille de la TFR et deacutesactivez le mode Qualiteacute supeacuterieure

Deacutetermine le niveau de reacuteduction du bruit Des valeurs comprises entre 6 et 30 dB sontrecommandeacutees Pour reacuteduire les effets semblables agrave des bulles entrez des valeurs faibles

Indique le pourcentage des donneacutees audio drsquoorigine comportant du bruit

Regravegle manuellement le niveau de bruit au-dessus ou en dessous de lavaleur de bruit automatiquement calculeacutee

Regravegle manuellement le seuil des donneacutees audio au-dessus ou en dessous de la valeur deseuil automatiquement calculeacutee

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le traitement du bruit chute de 60 deacutecibelsUn reacuteglage preacutecis de ce paramegravetre permet une plus grande reacuteduction du bruit avec moins drsquoartefacts Desvaleurs trop bregraveves engendrent des sons de bulles des valeurs trop longues engendrent un effet dereacuteverbeacuteration

Retient les donneacutees audio souhaiteacutees au format des bandes defreacutequences speacutecifieacutees entre les artefacts identifieacutes Par exemple un reacuteglage de 100 Hz garantit qursquoaucunedonneacutee audio nrsquoest supprimeacutee agrave hauteur de 100 Hz au-dessus ou en dessous des artefacts deacuteceleacutes Desparamegravetres plus faibles suppriment davantage de bruit mais peuvent introduire un traitement audible

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Choisissez unreacuteglage eacuteleveacute pour augmenter la reacutesolution de freacutequence et une valeur faible pour renforcer la reacutesolution

121

Haut de la page

Seuil

Complexiteacute

Haut de la page

Deacutecalage de temps global

Alignement automatique de canaux et Panoramisation centrale automatique

Reacutesolution temporelle

Reacuteactiviteacute

Canal

Taille de lrsquoanalyse

Haut de la page

temporelle Les paramegravetres de valeur eacuteleveacutee conviennent particuliegraverement bien aux artefacts de longuedureacutee tels que les grincements ou les bourdonnements de lignes agrave haute tension alors que les valeursfaibles sont agrave mecircme de traiter les artefacts transitoires comme par exemple les clics et les claquements

Effet Suppression automatique des bruits de clic

Pour supprimer rapidement les creacutepitements et autres bruits parasites des enregistrements vinyles utilisezlrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Suppression automatique des bruits de clic Vous pouvez corrigerune plage sonore eacutetendue ou un seul clic ou bruit parasite

Cet effet fournit les mecircmes options que lrsquoeffet DeClicker qui vous permet de seacutelectionner les clics deacutetecteacutes agravecorriger (voir la section Options DeClicker) Toutefois lrsquoeffet Suppression automatique des bruits de clicagissant en temps reacuteel il peut ecirctre combineacute agrave drsquoautres effets du Rack drsquoeffets et appliqueacute dans lrsquoEditeur demultipiste En outre lrsquoeffet Suppression automatique des bruits de clic applique automatiquement plusieurspasses de balayage et de reacuteparation Pour obtenir le mecircme niveau de reacuteduction des bruits de clic avec lrsquoeffetDeClicker vous devez lrsquoappliquer manuellement agrave plusieurs reprises

Deacutetermine la sensibiliteacute au bruit Des valeurs basses deacutetectent plus de bruits parasites mais peuventaffecter des sons agrave conserver Les parameacutetrages possibles sont compris entre 30 et 100 la valeur par deacutefauteacutetant 1

Indique la complexiteacute du bruit Des valeurs plus eacuteleveacutees impliquent un traitement plus pousseacutemais peuvent nuire agrave la qualiteacute sonore Les parameacutetrages possibles sont compris entre 16 et 100 la valeurpar deacutefaut eacutetant 1

Effet Correction automatique de phase

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Correction automatique de phase traite les erreurs drsquoazimutcauseacutees par un mauvais alignement des tecirctes de bande le brouillage steacutereacuteo provoqueacute par un mauvaisplacement de microphone ainsi qursquoun certain nombre drsquoautres problegravemes de phase

Cette option active les curseurs Deacutecalage de canal gauche et Deacutecalage decanal droit qui vous permettent drsquoappliquer un deacutecalage de phase uniforme agrave tous les sons seacutelectionneacutes

Alignent la phase et lepanoramique drsquoune seacuterie drsquointervalles temporaires discrets speacutecifieacutes agrave lrsquoaide des options suivantes

Speacutecifie le nombre de millisecondes dans chaque intervalle traiteacute Lesvaleurs faibles augmentent la preacutecision et les valeurs eacuteleveacutees les performances

Deacutetermine la vitesse de traitement globale Les reacuteglages lents augmentent la preacutecision etles reacuteglages rapides les performances

Deacutetermine les canaux auxquels sera appliqueacutee la correction de phase

Speacutecifie le nombre drsquoeacutechantillons dans chaque uniteacute audio analyseacuteePour effectuer les corrections de phase les plus efficaces et les plus preacutecises utilisez lrsquooption Alignementautomatique de canaux Activez les curseurs de Deacutecalage de temps global uniquement lorsque vous ecirctessucircr qursquoun ajustement uniforme est absolument neacutecessaire ou que vous souhaitez animer manuellement lacorrection de phase dans lrsquoEditeur de multipiste

122

Graphique de deacutetection

Rechercher agrave tous les niveaux

Sensibiliteacute

Discrimination

Rechercher aux niveaux de seuil

Maximal Moyen Minimal

Veacuterification de second niveau (rejeter les clics)

Effet Antiparasite

Lrsquoeffet Antiparasite (Effets gt Reacuteduction restauration du bruit) vous permet de supprimer les bruits demicrophone tels que des claquements des clics un leacuteger souffle ou encore des greacutesillements Ces bruitssont freacutequents sur des enregistrements tels que les anciens disques vinyles et les enregistrements reacutealiseacutesen exteacuterieur La boicircte de dialogue des effets reste ouverte Vous pouvez reacutegler la seacutelection et corrigerplusieurs clics sans devoir rouvrir lrsquoeffet agrave plusieurs reprises

Des paramegravetres de deacutetection et de correction sont utiliseacutes pour repeacuterer les clics et les claquements Lesplages de deacutetection et de rejet sont preacutesenteacutees sous forme graphique

Indique les niveaux exacts des seuils agrave utiliser agrave chaque amplitude La regraveglehorizontale (axe des x) indique lrsquoamplitude et la regravegle verticale (axe des y) le niveau de seuil Adobe Auditionutilise les valeurs de la courbe agrave droite (au-dessus de -20 dB environ) lors du traitement de sons forts et lesvaleurs agrave gauche lors du traitement de sons plus modeacutereacutes Les courbes sont coloreacutees de maniegravere agrave indiquerles deacutetections et les rejets

Analyse la zone mise en surbrillance afin drsquoy rechercher des clics sur labase des valeurs des zones Sensibiliteacute et Discrimination et deacutetermine les valeurs des zones Seuil Deacutetecteret Rejeter Cinq zones sonores sont seacutelectionneacutees de la plus faible agrave la plus forte

Deacutetermine le niveau des clics agrave deacutetecter Utilisez une valeur faible par exemple 10 pourdeacutetecter un grand nombre de clics subtils et une valeur de 20 pour deacutetecter un nombre moindre de clics plusforts (Les niveaux deacutetecteacutes agrave lrsquoaide de Rechercher agrave tous les niveaux sont toujours plus eacuteleveacutes qursquoavec cetteoption)

Deacutetermine le nombre de clics agrave corriger Entrez des valeurs eacuteleveacutees pour corriger unnombre tregraves limiteacute de clics et laissez le son drsquoorigine intact dans la mesure la plus large possible Entrez desvaleurs faibles (20 ou 40 par exemple) si les donneacutees audio contiennent un nombre modeacutereacute de clics Entrezdes valeurs extrecircmement faibles (2 ou 4 par exemple) pour corriger des clics permanents

Deacutefinit automatiquement les niveaux de seuil Maximal Moyen etMinimal

Deacuteterminent les seuils de deacutetection et de rejet speacutecifiques aux amplitudesmaximale moyenne et minimale du son Par exemple si le son preacutesente une amplitude RMS maximale de -10 dB vous devez deacutefinir la valeur Seuil maximal sur -10 dB Si lrsquoamplitude RMS minimale est de -55 dBattribuez au Seuil minimal la valeur -55Deacutefinissez les niveaux de seuil avant de reacutegler les valeurs Deacutetecter et Rejeter correspondantes (Commencezpar deacutefinir les niveaux de seuil Maximal et Minimal eacutetant donneacute que ceux-ci une fois eacutetablis ne doivent enprincipe plus ecirctre modifieacutes) Deacutefinissez le niveau Seuil moyen aux trois-quarts environ de lrsquointervalle entre lesniveaux de Seuil maximal et Seuil minimal Par exemple si les valeurs Seuil maximal et Seuil minimal sontdeacutefinies respectivement sur 30 et 10 reacuteglez le Seuil moyen sur 25Apregraves avoir eacutecouteacute un petit eacutechantillon drsquoun son reacutepareacute vous pouvez reacutegler les paramegravetres de la maniegravererequise Par exemple si une portion calme comporte encore beaucoup de clics abaissez leacutegegraverement leniveau Seuil minimum Si une partie au volume intense preacutesente encore des clics diminuez le niveau Seuilmoyen ou Seuil maximal En regravegle geacuteneacuterale les sons puissants neacutecessitent moins de corrections eacutetantdonneacute qursquoils masquent eux-mecircmes les clics rendant ainsi toute correction inutile Par contre les clicssrsquoentendent beaucoup dans les sons moins intenses Par conseacutequent il convient dabaisser leurs seuils dedeacutetection et de rejet

Rejette certains des clics potentiels deacutecouverts parlalgorithme de deacutetection des clics Dans certains types de son tels que les trompettes les saxophones lesvoix feacuteminines et les tambours agrave timbre les crecirctes sont parfois identifieacutees comme des clics Si ces crecirctessont corrigeacutees le son reacutesultant sera assourdi Lrsquooption Veacuterification second niveau rejette ces crecirctes sonoreset ne corrige que les veacuteritables clics

123

Deacutetecter

Rejeter

Taille de la TFR

Remplir clic unique

Largeur de sur-eacutechantillonnage des parasites

Taille drsquoexeacutecution

Veacuterification train drsquoimpulsions

Deacutetermine la sensibiliteacute aux clics et aux pops Les valeurs possibles vont de 1 agrave 150 mais nousrecommandons des valeurs comprises entre 6 et 60 Les valeurs infeacuterieures deacutetectent davantage de clicsCommencez avec un seuil de 35 pour les sons agrave grande amplitude (au-delagrave de -15 dB) de 25 pour lesamplitudes moyennes et de 10 pour les faibles amplitudes (moins de -50 dB) Ces paramegravetres permettent dedeacutetecter la plupart des clics et geacuteneacuteralement tous les parasites les plus audibles Si un creacutepitement constantest audible en bruit de fond sur le son source essayez drsquoabaisser le niveau Seuil minimal ou drsquoaugmenter leniveau de dB auquel correspond le seuil Le niveau peut descendre jusquagrave 6 mais un reacuteglage encoreinfeacuterieur risque de provoquer le filtrage de sons autres que des clicsSi vous deacutetectez drsquoautres clics vous pouvez effectuer drsquoautres reacuteparations mais cela augmente le risque dedistorsion Si les distorsions sont trop nombreuses le son commence agrave sembler plat et sans vie Dans ce casreacuteglez un seuil de deacutetection sur un niveau suffisamment bas et seacutelectionnez Veacuterification second niveau pouranalyser agrave nouveau les clics deacutetecteacutes et ignorer les percussions transitoires qui nrsquoen sont pas

Deacutetermine le nombre de clics potentiels (trouveacutes sur la base du Seuil de deacutetection) rejeteacutes si la caseVeacuterification second niveau est cocheacutee Les valeurs sont comprises entre 1 et 100 un paramegravetre de 30 estun bon point de deacutepart Des paramegravetres infeacuterieurs permettent de reacuteparer plus de clics Des paramegravetres pluseacuteleveacutes peuvent empecirccher la reacuteparation de clics eacutetant donneacute quil peut ne pas reacuteellement sagir de clicsVous pouvez rejeter autant de clics deacutetecteacutes que vous le souhaitez dont tous les clics audibles Lorsqursquounson de trompette comporte des clics et que ceux-ci ne sont pas supprimeacutes essayez drsquoen abaisser la valeurpour rejeter moins de clics potentiels Si un son donneacute subit des distorsions augmentez le paramegravetre pourlimiter au maximum le nombre de reacuteparations Plus les reacuteparations neacutecessaires pour obtenir de bons reacutesultatssont limiteacutees mieux crsquoest

Deacutetermine la taille de la TFR utiliseacutee pour reacuteparer les clics les pops et les creacutepitements Enregravegle geacuteneacuterale seacutelectionnez Auto pour qursquoAdobe Audition deacutetermine la taille de la TFR Toutefois pourcertains types de son il peut ecirctre preacutefeacuterable dentrer une taille de TFR speacutecifique (de 8 agrave 512) 32 constitueune bonne valeur de deacutepart mais si des clics restent audibles vous pouvez faire passer la valeur agrave 48 64etc Plus la valeur est eacuteleveacutee plus la correction est lente mais plus les reacutesultats potentiels sont bons Si lavaleur est trop eacuteleveacutee une distorsion des basses freacutequences ressemblant agrave un grondement peut se produire

Corrige un seul clic dans une plage audio seacutelectionneacutee Si vous seacutelectionnez Auto enregard de Taille de la TFR une taille de TFR approprieacutee est utiliseacutee pour la restauration en fonction de lataille de la zone restaureacutee Dans le cas contraire des paramegravetres de 128 agrave 256 fonctionnent tregraves bien pourremplir des clics uniques Lorsqursquoun clic unique est rempli appuyez sur la touche F3 pour reacutepeacuteter lrsquoactionVous pouvez eacutegalement creacuteer une touche drsquoaccegraves rapide permettant de remplir les clics uniques dans lemenu Favoris

Inclut les eacutechantillons qui entourent les clics deacutetecteacutesLorsquun clic potentiel est deacutetecteacute ses points de deacutepart et de fin sont marqueacutes le plus pregraves possible lrsquoun delrsquoautre La valeur Sur-eacutechant pops (comprise entre 0 et 300) eacutetend cette plage ce qui signifie que plusdrsquoeacutechantillons agrave gauche et agrave droite du clic sont consideacutereacutes comme faisant partie inteacutegrante de celui-ciSi les clics corrigeacutes srsquoatteacutenuent mais restent audibles augmentez la valeur Sur-eacutechant pops Partez drsquounevaleur de 8 et augmentez-la progressivement jusqursquoagrave 30 ou 40 Les sons sans clics ne changeront pasbeaucoup srsquoils sont corrigeacutes ce qui signifie que la zone tampon ne sera que tregraves peu affecteacutee par lrsquoalgorithmede remplacementLrsquoaugmentation de la valeur Sur-eacutechant pops force eacutegalement lrsquoutilisation de tailles TFR supeacuterieures silrsquooption Auto est seacutelectionneacutee Un parameacutetrage plus eacuteleveacute peut supprimer les clics de maniegravere plus nettemais si les valeurs sont trop eacuteleveacutees il se produit une distorsion du son aux endroits ougrave les clics sontsupprimeacutes

Deacutefinit le nombre drsquoeacutechantillons entre des clics distincts Les valeurs possibles sontcomprises entre 0 et 1 000 Pour corriger de maniegravere indeacutependante des clics extrecircmement proches entrezune valeur faible les clics deacutetecteacutes dans la plage Taille drsquoexeacutecution sont corrigeacutes ensembleLa valeur 25 (ou la moitieacute de la taille de la TFR si la case Auto nrsquoest pas cocheacutee en regard de Taille de laTFR) constitue un bon point de deacutepart Si la valeur Taille drsquoexeacutecution est trop eacuteleveacutee (plus de 100 environ)les corrections risquent de devenir plus audibles eacutetant donneacute que de tregraves gros blocs de donneacutees sont reacutepareacutessimultaneacutement Si vous deacutefinissez une valeur Taille drsquoexeacutecution trop faible les clics tregraves proches les uns desautres risquent de ne pas ecirctre complegravetement reacutepareacutes au premier passage

Empecircche que les crecirctes de forme drsquoonde normales soient deacutetecteacutees

124

Lier canaux

Deacutetecter parasites forts

Ignorer leacutegers greacutesillements

Passages

Haut de la page

Freacutequence

Q

Gain

Nombre drsquoharmoniques

Pente harmonique

Bourdonnement en sortie uniquement

comme des clics Cette option peut eacutegalement reacuteduire la deacutetection des clics valides ce qui implique desparamegravetres de seuils plus agressifs Ne seacutelectionnez cette option que si vous avez deacutejagrave essayeacute de nettoyer le son et que certains clics difficilessubsistent

Traite de maniegravere eacutequivalente tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround Parexemple si un clic est deacutetecteacute sur un canal un clic sera plus que vraisemblablement deacutetecteacute sur lrsquoautre

Supprime les eacuteveacutenements de grande ampleur non souhaiteacutes (tels que ceux de plusde quelques centaines drsquoeacutechantillons) qui ne peuvent ecirctre identifieacutes comme des clics Les valeurs peuventecirctre comprises entre 30 et 200Remarquez qursquoun son aigu tel qursquoun battement de tambour agrave timbre sonore peut preacutesenter la mecircmecaracteacuteristique quun tregraves fort pop Par conseacutequent ne seacutelectionnez cette option que si vous savez que leson comporte des pops tregraves sonores (comme un disque vinyle avec une tregraves grosse griffe) Si cette optionternit le son du battement de tambour augmentez leacutegegraverement le seuil pour ne corriger que les pops tregraves fortset eacutevidentsSi des bruits parasites forts ne sont pas corrigeacutes seacutelectionnez lrsquooption Deacutetecter parasites forts et utilisez desvaleurs comprises entre 30 (pour deacutetecter les parasites leacutegers) et 70 (pour deacutetecter les parasites forts)

Lisse les erreurs drsquoun eacutechantillon lors de la deacutetection supprimant ainsidavantage de greacutesillements en arriegravere-plan Si le son reacutesultant srsquoamoindrit srsquoaplatit ou sonne fauxdeacuteseacutelectionnez cette option

Effectue jusqursquoagrave 32 passages automatiquement pour saisir les clics trop proches les uns desautres pour pouvoir ecirctre reacutepareacutes efficacement Si plus aucun clic nrsquoest deacutecouvert le nombre de passages estplus limiteacute et tous les clics deacutetecteacutes sont reacutepareacutes En regravegle geacuteneacuterale chaque passage corrige environ lamoitieacute du nombre de clics du passage preacuteceacutedent Un seuil de deacutetection plus eacuteleveacute peut entraicircner un nombremoindre de reacuteparations et accroicirctre la qualiteacute tout en supprimant tous les clics

Effet DeHummer

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt DeHummer supprime les bandes de freacutequences eacutetroites et leursharmoniques Lrsquoapplication la plus courante reacutesout les bourdonnements des lignes de transmission issus de lafoudre et des appareils eacutelectroniques Cependant lrsquoeffet DeHummer peut eacutegalement appliquer un filtrecoupe-bande qui supprime une freacutequence extrecircmement reacutesonante du contenu audio source

Pour reacutesoudre rapidement les problegravemes audio les plus courants seacutelectionnez une option dans le menuPreacuteconfigurations

Deacutefinit la freacutequence racine du bourdonnement Si vous ne connaissez pas la freacutequence preacutecisefaites glisser ce paramegravetre drsquoavant en arriegravere tout en preacutevisualisant lrsquoaudioConseil pour reacutegler visuellement le gain et la freacutequence racine faites-les glisser directement dans legraphique

Deacutefinit la largeur de la freacutequence racine et des harmoniques au-dessus Des valeurs eacuteleveacutees affectent uneplage eacutetroite de freacutequences tandis que des valeurs faibles affectent une plage plus large

Deacutetermine le niveau drsquoatteacutenuation des bourdonnements

Deacutetermine le nombre de freacutequences harmoniques agrave traiter

Modifie le rapport drsquoatteacutenuation des freacutequences harmoniques

Permet de preacutevisualiser le bourdonnement supprimeacute afin que vous

125

Haut de la page

Capturer le niveau de bruit

Graphe

Echelle

Canal

Reacuteinitialiser

puissiez deacuteterminer srsquoil contient des sons qui doivent ecirctre conserveacutes

Effet Reacuteduction du souffle (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction du souffle reacuteduit le souffle issu de sources telles que lescassettes audio les disques vinyles ou les microphones Cet effet reacuteduira consideacuterablement lrsquoamplitude drsquouneplage de freacutequences srsquoil tombe sous un seuil drsquoamplitude appeleacute bruit de fond Les sons situeacutes dans lesplages de freacutequences supeacuterieures au seuil restent identiques Si le son preacutesente un niveau constant desouffle de fond celui-ci peut ecirctre complegravetement eacutelimineacute

Pour reacuteduire drsquoautres types de son ayant une vaste plage de freacutequences essayez plutocirct lrsquoeffet Reacuteductiondu bruit Reportez-vous agrave la section Effet Reacuteduction du bruit (Editeur de forme drsquoonde uniquement)

Utilisation du graphe Reacuteduction du souffle pour reacuteduire le bruit de fond

Estimation du bruit de fond sous forme de repreacutesentation graphique LrsquoeffetReacuteduction souffle utilise cette estimation afin de supprimer plus efficacement les souffles sans affecter lecontenu audio leacutegitime Il srsquoagit de la caracteacuteristique la plus puissante de lrsquoeffet Reacuteduction souffleAfin de creacuteer un graphe qui repreacutesente le bruit de fond avec un maximum de preacutecision cliquez sur Obtenirbruit de fond apregraves avoir seacutelectionneacute du son contenant uniquement du souffle Vous pouvez eacutegalementseacutelectionner une zone qui contient la plus petite quantiteacute de son souhaitable et la plus petite quantiteacutedrsquoinformations de hautes freacutequences (recherchez dans les premiers 75 de lrsquoaffichage spectral une zonesans aucune activiteacute)Apregraves avoir captureacute le niveau de bruit il peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoabaisser les points de controcircle sur lagauche (repreacutesentant les freacutequences les plus basses) de maniegravere agrave rendre le graphe le plus plat possible Side la musique est repreacutesenteacutee agrave une freacutequence quelconque les points de controcircle situeacutes autour de cettefreacutequence sont plus eacuteleveacutes que la normale

Repreacutesente le bruit de fond estimeacute pour chaque freacutequence du son source la freacutequence eacutetantrepreacutesenteacutee sur la regravegle horizontale (axe des abscisses) et lrsquoamplitude du bruit de fond sur la regravegle verticale(axe des ordonneacutees) Ces informations permettent de distinguer les souffles issus de donneacutees audiosouhaitablesLa valeur reacuteelle utiliseacutee pour reacuteduire le souffle reacutesulte drsquoune combinaison du graphe et du curseur Niveau debruit qui augmente ou diminue la valeur estimeacutee du bruit de fond afin drsquoobtenir un reacuteglage plus preacutecis

Conseil pour deacutesactiver les info-bulles relatives agrave la freacutequence et lrsquoamplitude cliquez sur le bouton situeacutedans le coin supeacuterieur droit du graphe puis deacuteseacutelectionnez lrsquooption Afficher lrsquoinfo-bulle sur le graphique

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe horizontal desabscisses (x)

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Uneeacutechelle logarithmique ressemble davantage agrave ce qursquoentend un humainPour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnezLineacuteaire

Affiche le canal audio seacutelectionneacute dans le graphe

126

Niveau de bruit

Reacuteduire de

Souffle en sortie uniquement

Paramegravetres avanceacutes

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Facteur de preacutecision

Largeur de transition

Taille de la TFR

Points de controcircle

Reacuteinitialise le bruit de fond estimeacute Pour reacuteinitialiser le niveau le plus ou le moins eacuteleveacute cliquez sur le bouton dans le coin supeacuterieur droit du graphique puis seacutelectionnez une option du menu Reacuteinitialiser le controcircle

de courbeConseil pour obtenir une reacuteduction du souffle rapide et polyvalente il nrsquoest pas toujours neacutecessaire drsquoavoirrecours agrave un graphe du bruit de fond complet Il suffit bien souvent de reacuteinitialiser le graphe agrave un niveauuniforme et de manipuler le curseur Niveau de bruit

Permet de reacutegler plus preacuteciseacutement le niveau de bruit jusqursquoagrave obtenir la reacuteduction de souffleapproprieacutee et le degreacute de qualiteacute souhaiteacute

Permet de deacutefinir le niveau de reacuteduction du souffle pour les sons situeacutes sous le bruit de fondDes valeurs plus eacuteleveacutees (surtout supeacuterieures agrave 20 dB) permettent de reacuteduire consideacuterablement le souffle toutefois le reste des sons peut alors preacutesenter une distorsion Avec des valeurs plus basses moins de bruitest supprimeacute et le signal audio drsquoorigine reste relativement stable

Permet de preacutevisualiser uniquement le souffle afin que vous puissiezdeacuteterminer si lrsquoeffet supprime des sons qui doivent ecirctre conserveacutes

Cliquez sur le triangle afin drsquoafficher les options suivantes

Lorsque le programme deacutetecte du son situeacute au-delagrave du bruit defond estimeacute deacutetermine la quantiteacute de son des freacutequences environnantes attendue Si vous deacutefinissezdes valeurs faibles peu de son est censeacute suivre et la reacuteduction de souffle deacutecoupe au plus pregraves lesfreacutequences conserveacuteesLes valeurs comprises entre 40 et 75 produisent les meilleurs reacutesultats Si la valeur est tropeacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 90 ) de longues queues et reacuteverbeacuterations peu naturelles risquent de se faireentendre Si la valeur est trop basse des bruits semblables agrave des bulles peuvent devenir audibles enbruit de fond et confeacuterer un son artificiel agrave la musique

Deacutetermine lrsquoexactitude temporelle de la reacuteduction du souffle Les valeurs sontgeacuteneacuteralement comprises entre 7 et 14 Des valeurs infeacuterieures peuvent provoquer quelquesmillisecondes de souffle avant et apregraves les portions les plus intenses du son Les valeurs supeacuterieuresfournissent geacuteneacuteralement de meilleurs reacutesultats mais allongent les temps de traitement Les valeurssupeacuterieures agrave 20 nrsquoameacuteliorent pas geacuteneacuteralement la qualiteacute

Produit une transition lente de la reacuteduction du souffle plutocirct qursquounchangement abrupt Les valeurs comprises entre 5 et 10 permettent geacuteneacuteralement drsquoobtenir de bonsreacutesultats Si la valeur est trop eacuteleveacutee une partie du souffle peut subsister apregraves traitement Si lavaleur est trop basse des artefacts drsquoarriegravere-plan peuvent devenir audibles

Deacutetermine la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) qui deacutetermine lecompromis entre la preacutecision de la freacutequence et la preacutecision temporelle En regravegle geacuteneacuterale les taillescomprises entre 2 048 et 8 192 sont les plus performantesDes tailles de TFR basses (2 048 et moins) fournissent un meilleur temps de reacuteponse (moins debruissements avant un coup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir la reacutesolution de lafreacutequence creacuteant ainsi des sons creux ou eacutetouffeacutesDes tailles de TFR plus eacuteleveacutees (8 192 et plus) peuvent entraicircner des bruissements des eacutechos ou lamise en eacutevidence de bruits de fond mais elles produisent des reacutesolutions de freacutequence pluspreacutecises

Deacutefinit le nombre de points ajouteacutes au graphique lorsque vous cliquez surCapturer le niveau de bruit

Adobe recommande eacutegalement A propos de lrsquoaffichage spectralModification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsA propos des effets de processus

127

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

128

Effets de reacuteverbeacuteration

En haut

Remarque

Impulsion

Mixer

Taille de la piegravece

Limiter BF

Limiter HF

Preacute-retard

Largeur

Effet Reacuteverbeacuteration par convolutionEffet Reacuteverbeacuteration avanceacuteeEffet ReacuteverbeacuterationEffet Reacuteverbeacuteration studioEffet Reacuteverbeacuteration surround

Dans une piegravece le son rebondit sur les murs le plafond et le sol avant de parvenir agrave vos oreilles Tous les sons reacutefleacutechis atteignent vos oreillesquasiment en mecircme temps de telle sorte que vous ne les percevez pas comme des eacutechos distincts mais comme une ambiance sonore creacuteant uneimpression drsquoespace Ce son reacutefleacutechi est appeleacute reacuteverbeacuteration ou reacuteverb en abreacutegeacute Dans Adobe Audition vous pouvez utiliser les effets dereacuteverbeacuteration afin de simuler une multitude drsquoenvironnements de piegraveces

Pour utiliser la reacuteverbeacuteration de maniegravere optimale et flexible dans lrsquoeacutediteur de multipiste ajoutez des effets de reacuteverbeacuteration aux bus etdeacutefinissez les niveaux de sortie de reacuteverbeacuteration sur 100 (avec effets) Acheminez ensuite des pistes vers ces bus et deacuteterminez laproportion de son pur et de son avec effet de reacuteverbeacuteration agrave lrsquoaide drsquoeacutemissions

Effet Reacuteverbeacuteration par convolution

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration par convolution reproduit des environnements acoustiques de piegraveces allant des vestiaires aux salles deconcert Les reacuteverbeacuterations agrave convolution utilisent des fichiers drsquoimpulsions pour simuler des espaces acoustiques Les reacutesultats sontincroyablement reacutealistes et vivants

Les sources de fichiers drsquoimpulsion comprennent la seacutequence audio que vous avez enregistreacutee drsquoun espace ambiant ou les collectionsdrsquoimpulsions disponibles en ligne Pour optimiser les reacutesultats les fichiers drsquoimpulsion doivent ecirctre deacutecompresseacutes les fichiers de 16 ou 32 bitscorrespondant au taux drsquoeacutechantillonnage du fichier audio en cours La dureacutee drsquoimpulsion ne doit pas deacutepasser 30 secondes Pour la conceptionsonore essayez diverses donneacutees audio source afin de produire des effets uniques baseacutes sur la convolution

parce que la reacuteverbeacuteration par convolution neacutecessite un traitement intensif vous risquez drsquoentendre des claquements ou des bruitssecs lors de son aperccedilu sur des systegravemes lents Ces artefacts disparaissent apregraves application de lrsquoeffet

Speacutecifie un fichier qui simule un espace acoustique Cliquez sur Charger pour ajouter un fichier drsquoimpulsion personnaliseacute auformat WAV ou AIFF

Controcircle le rapport entre le son drsquoorigine et le son reacuteverbeacutereacute

Preacutecise un pourcentage pour la piegravece complegravete deacutefini par le fichier drsquoimpulsions Plus le pourcentage est grand plus lesreacuteverbeacuterations sont longues

Reacuteduit les composants basses freacutequences agrave forte dominante de basses dans la reacuteverbeacuteration pour produire un son plus clair mieuxarticuleacute

Reacuteduit les composants transitoires haute freacutequence dans la reacuteverbeacuteration pour eacuteviter la discordance et produire un son plus chaudplus riche

Deacutetermine combien de millisecondes neacutecessite la reacuteverbeacuteration pour atteindre lrsquoamplitude maximale Pour produire le son le plusnaturel speacutecifiez un preacute-retard court compris entre 0 et 10 millisecondes Pour produire des effets speacuteciaux inteacuteressants speacutecifiez un preacute-retardlong de 50 millisecondes ou plus

Controcircle lrsquoeacutetendue steacutereacuteo Un reacuteglage de 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono

129

Gain

En haut

Remarque

Temps drsquoatteacutenuation

Temps de preacutedeacutelai

Diffusion

Perception

Taille de la piegravece

Dimension

Emplacement gauchedroit (audio steacutereacuteo uniquement)

Coupure passe-haut

Amplifie ou atteacutenue lrsquoamplitude apregraves compression

Effet Reacuteverbeacuteration avanceacutee

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration avanceacutee est agrave convolution et permet drsquoeacuteviter les sonneries les bruits meacutetalliques et drsquoautres artefactsartificiels

Cet effet propose plusieurs options uniques comme Perception (simulation des irreacutegulariteacutes drsquoune piegravece) Emplacement gauchedroit (deacutecentragede la source) et Taille de la piegravece et Dimension (simulation reacutealiste drsquoune piegravece personnalisable) Pour simuler des murs et une reacutesonance vouspouvez modifier lrsquoabsorption de freacutequences de la reacuteverbeacuteration agrave lrsquoaide drsquoune eacutegalisation parameacutetrique tribande dans la section Coloration

Lors de la modification des paramegravetres de reacuteverbeacuteration cet effet creacutee un fichier drsquoimpulsions temporaire qui simule lrsquoenvironnement acoustiquedeacutefini La taille de ce fichier peut atteindre plusieurs meacutegaoctets ce qui neacutecessite un temps de traitement de quelques secondes Par conseacutequentil peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoattendre avant drsquoentendre la preacutevisualisation Toutefois les reacutesultats sont tregraves reacutealistes et facilement personnalisables

le traitement de cet effet prend un certain temps Dans le cadre drsquoune utilisation multipiste en temps reacuteel effectuez le preacute-rendu decet effet ou remplacez-le par lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration studio (voir la section Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances)

Paramegravetres de reacuteverbeacuteration

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteacutenuer 60 dB En fonction des paramegravetres decoloration certaines freacutequences prennent parfois plus de temps pour srsquoatteacutenuer agrave 60 dB tandis que drsquoautres freacutequences srsquoestompent beaucoupplus rapidement Si les valeurs sont eacuteleveacutees les queues de reacuteverbeacuteration sont plus longues mais le traitement est plus lourd La limite effectiveest drsquoenviron 6 000 millisecondes (queue de 6 secondes) mais la queue reacuteellement geacuteneacutereacutee est beaucoup plus longue afin que lrsquoatteacutenuation soitinteacutegreacutee au niveau de bruit de fond

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteindre son amplitude maximale En regravegle geacuteneacuterale lesreacuteverbeacuterations sont rapidement geacuteneacutereacutees puis srsquoatteacutenuent beaucoup plus lentement Les temps de preacutedeacutelai extrecircmement longs (400 millisecondesou plus) geacutenegraverent des effets inteacuteressants

Controcircle le rythme de geacuteneacuteration de lrsquoeacutecho Si vous choisissez une valeur de diffusion eacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 900 millisecondes) vousobtenez une reacuteverbeacuteration tregraves couleacutee dans laquelle on ne distingue pas les diffeacuterents eacutechos Si vous deacutefinissez une valeur plus basse vousdistinguez mieux les eacutechos puisque la densiteacute initiale des eacutechos est plus leacutegegravere et srsquointensifie au fur et agrave mesure de la vie de la queue dereacuteverbeacuterationConseil pour creacuteer des effets de rebond drsquoeacutecho parameacutetrez une diffusion faible et une perception eacuteleveacutee Avec des queues de reacuteverbeacuterationlongues lrsquoutilisation de valeurs de diffusion faibles et de valeurs de perception assez faibles produit lrsquoeffet drsquoun stade de football par exemple

Simule les irreacutegulariteacutes de lrsquoenvironnement (objets murs piegraveces connexes etc) Une perception faible creacutee une reacuteverbeacuteration quisrsquoatteacutenue progressivement sans frise Une perception plus importante produit des eacutechos plus distincts (provenant drsquoemplacements diffeacuterents)Conseil si la reacuteverbeacuteration est trop progressive elle risque de ne pas sembler naturelle Les valeurs de perception jusqursquoagrave environ 40 simulentdes variantes usuelles de piegraveces

Deacutefinit le volume de la piegravece virtuelle exprimeacute en megravetres cubes Plus la piegravece est grande plus la reacuteverbeacuteration est longueUtilisez cette commande pour creacuteer des piegraveces virtuelles agrave votre greacute qursquoelles fassent quelques megravetres carreacutes ou qursquoelles soient gigantesques

Indique le rapport entre la largeur (gauche-droite) et la profondeur (avant-arriegravere) de la piegravece Une hauteur sonore approprieacutee estcalculeacutee et reporteacutee en tant que Dimensions reacuteelles de la piegravece au bas de la boicircte de dialogue En regravegle geacuteneacuterale les piegraveces ayant un rapportlargeur-profondeur compris entre 025 et 4 offrent les meilleures reacuteverbeacuterations sonores

Vous permet de deacutecentrer les premiegraveres reacuteflexions Seacutelectionnez Inclure direction dansla section Niveau de sortie afin de placer le signal drsquoorigine au mecircme emplacement Il est possible drsquoobtenir de tregraves agreacuteables effets avec deschanteurs leacutegegraverement deacutecentreacutes de 5 agrave 10 vers la gauche ou la droite

Empecircche la perte de sons basse freacutequence (100 Hz ou moins) tels que les basses ou les tambours Ces sons peuvent sedeacutephaser si la piegravece est petite et que vous meacutelangez les premiegraveres reacuteflexions avec le signal original Indiquez une freacutequence supeacuterieure agrave celle duson que vous voulez conserver Un reacuteglage entre 80 Hz et 150 Hz srsquoavegravere habituellement judicieux Si la valeur de coupure est trop eacuteleveacutee vous

130

Deacutefinir la reacuteverbeacuteration en fonction de la taille de la piegravece

Freacutequence

Gain

Q

Atteacutenuation

Pur

Reacuteverbeacuteration

Premiegraveres reacuteflexions

Inclure direction

Somme des entreacutees

En haut

Remarque

nrsquoallez sans doute pas obtenir une image reacutealiste de la taille de la piegravece

Deacutetermine les deacutelais drsquoatteacutenuation et de preacutedeacutelai en fonction de la taille de la piegraveceafin de produire une reacuteverbeacuteration plus convaincante Vous pouvez ensuite deacutefinir plus preacuteciseacutement ces deacutelais

Options de coloration

Pour ajuster visuellement les options de coloration faites glisser le curseur directement dans le graphe

Deacutetermine la freacutequence angulaire des papillons grave et aigu ou la freacutequence centrale de la bande du milieu Par exemple pourlaquo chauffer raquo la reacuteverbeacuteration reacuteduisez la freacutequence et le gain du papillon aigu

Amplifie ou atteacutenue la reacuteverbeacuteration dans diffeacuterentes plages de freacutequencesConseil pour ameacuteliorer le son de maniegravere subtile amplifiez les freacutequences de reacuteverbeacuteration autour de la freacutequence naturelle drsquoun eacuteleacutement sonoreprincipal Pour la voix drsquoun chanteur par exemple amplifiez les freacutequences de 200 Hz agrave 800 Hz afin drsquoameacuteliorer la reacutesonance dans cette plage

Deacutetermine la largeur de la bande du milieu Des valeurs eacuteleveacutees affectent une plage eacutetroite de freacutequences tandis que des valeurs faiblesaffectent une plage plus largeConseil pour obtenir une reacutesonance bien distincte utilisez une valeur de 10 ou supeacuterieure Pour amplifier ou couper une plage eacutetendue defreacutequences utilisez des valeurs infeacuterieures (2 ou 3 par exemple)

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour srsquoatteacutenuer avant lrsquoapplication de la courbe de coloration Lesvaleurs jusqursquoagrave 700 fonctionnent bien Si vous souhaitez obtenir une reacuteverbeacuteration plus coloreacutee deacutefinissez une valeur infeacuterieure (entre 100 et 250)

Options de niveau de sortie

Controcircle le niveau du signal drsquoorigine inclus avec la reacuteverbeacuteration Utilisez un niveau infeacuterieur afin de creacuteer un son distant Optez pour unniveau eacuteleveacute (proche de 100 ) tout en deacutefinissant un niveau faible de reacuteverbeacuteration et de reacuteflexion si vous souhaitez creacuteer une impression deproximiteacute par rapport agrave la source

Controcircle le niveau de la couche dense du son reacuteverbeacutereacute Lrsquoeacutequilibre entre les sons purs et les sons reacuteverbeacutereacutes modifie laperception de la distance

Deacutetermine le niveau des premiers eacutechos agrave atteindre lrsquooreille pour donner une ideacutee de la taille geacuteneacuterale de la piegravece Unevaleur trop eacuteleveacutee peut produire un son artificiel alors qursquoune valeur trop faible risque de supprimer les repegraveres audibles pour la taille de la piegraveceIl est geacuteneacuteralement conseilleacute de commencer avec un volume infeacuterieur de moitieacute agrave celui du signal pur

Deacutephase leacutegegraverement les canaux gauche et droit du signal original afin de faire correspondre lrsquoemplacement des premiegraveresreacuteflexions (deacutefinies par lrsquoemplacement gauchedroit sur lrsquoonglet Premiegraveres reacuteflexions)

Combine les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround avant le deacutebut du traitement Activez cette option pouracceacuteleacuterer le traitement mais deacutesactivez-la pour obtenir une reacuteverbeacuteration riche et pleine

Effet Reacuteverbeacuteration

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration simule les espaces acoustiques sur la base drsquoun traitement agrave convolution Il peut reproduire desenvironnements acoustiques ou ambiants tels qursquoun vestiaire une douche carreleacutee une salle de concert ou un grand amphitheacuteacirctre Les eacutechospeuvent ecirctre espaceacutes de maniegravere si teacutenue que la queue reacuteverbeacutereacutee drsquoun signal srsquoatteacutenue graduellement au fil du temps creacuteant un son naturel etchaud Le Temps de preacutedeacutelai peut eacutegalement ecirctre utiliseacute pour simuler la taille de la piegravece

Par rapport agrave lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration avanceacutee propose plus drsquooptions et un meilleur rendu audio Toutefois il est recommandeacutedrsquoutiliser les options de base de lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration pour effectuer un ajustement rapide

le traitement de cet effet prend un certain temps Dans le cadre drsquoune utilisation multipiste en temps reacuteel effectuez le preacute-rendu de

131

Temps drsquoatteacutenuation

Temps de preacutedeacutelai

Diffusion

Perception

Pur

Avec effets

Somme des entreacutees

En haut

Taille de la piegravece

Atteacutenuation

Premiegraveres reacuteflexions

Largeur steacutereacuteo

Coupure freacutequence eacuteleveacutee

cet effet ou remplacez-le par lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration studio (voir la section Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances)

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour que la reacuteverbeacuteration srsquoatteacutenue jusqursquoagrave lrsquoinfini (environ -96 dB) Utilisez desvaleurs infeacuterieures agrave 400 pour les petites salles des valeurs comprises entre 400 et 800 pour les salles de taille moyenne et des valeurssupeacuterieurs agrave 800 pour les grandes salles telles que des salles de concert Saisissez par exemple 3 000 millisecondes pour creacuteer des queues dereacuteverbeacuteration dans un amphitheacuteacirctre gigantesqueConseil pour simuler des piegraveces ayant agrave la fois des eacutechos et des reacuteverbeacuterations utilisez drsquoabord lrsquoeffet Echo pour eacutetablir la taille de la piegravece etensuite lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration pour rendre le son plus naturel Un temps drsquoatteacutenuation drsquoagrave peine 300 millisecondes permet de confeacuterer plus drsquoespaceagrave un son pur

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteindre son amplitude maximale Si le tempsdrsquoatteacutenuation est bref le temps de preacutedeacutelai doit eacutegalement ecirctre court En geacuteneacuteral il est conseilleacute de deacutefinir une valeur environ 10 aussi longueque le temps drsquoatteacutenuation Lrsquoutilisation drsquoun temps de preacutedeacutelai plus long avec un temps drsquoatteacutenuation plus court permet toutefois drsquoobtenir deseffets inteacuteressants

Simule lrsquoabsorption naturelle en reacuteduisant les hautes freacutequences au fur et agrave mesure de lrsquoatteacutenuation de la reacuteverbeacuteration Des tempsdrsquoabsorption plus rapides simulent des piegraveces remplies de personnes de meubles et de tapis (discothegraveques et cineacutemas par exemple) Des deacutelaisplus courts (plus de 1 000 millisecondes) simulent des piegraveces vides (auditoriums par exemple) ougrave dominent les reacuteflexions de hautes freacutequences

Modifie les caracteacuteristiques des reacuteflexions dans une piegravece Les valeurs infeacuterieures creacuteent une reacuteverbeacuteration plus couleacutee dans laquelleon ne distingue pas autant drsquoeacutechos Les valeurs eacuteleveacutees simulent de grandes piegraveces avec une variation plus importante de lrsquoamplitude dereacuteverbeacuteration et donnent une impression drsquoespace en creacuteant des reacuteflexions bien distinctes au cours du tempsConseil pour obtenir un effet de canyon reacuteussi parameacutetrez cette option agrave 100 et le temps drsquoatteacutenuation agrave 2 000 millisecondes voire plus

Deacutefinit le pourcentage de source audio agrave appliquer La plupart du temps un pourcentage de 90 srsquoavegravere judicieux Deacutefinissez unpourcentage plus eacuteleveacute pour ajouter un effet de grandeur subtile et un pourcentage plus faible pour obtenir un effet speacutecial

Deacutefinit le pourcentage de reacuteverbeacuteration agrave appliquer Pour ajouter un effet de grandeur subtile agrave une piste deacutefinissez ce pourcentagesur une valeur infeacuterieure au pourcentage Pur Augmentez ce pourcentage afin de simuler une distance plus eacuteloigneacutee de la source audio

Combine les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround avant le deacutebut du traitement Activez cette option pouracceacuteleacuterer le traitement mais deacutesactivez-la pour obtenir une reacuteverbeacuteration riche et pleine

Effet Reacuteverbeacuteration studio

A lrsquoinstar des autres effets de reacuteverbeacuteration lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration studio simule des espaces acoustiques Cependant il est plusrapide et exige moins de ressources du processeur que les autres effets de reacuteverbeacuteration car il nrsquoest pas baseacute sur la convolution Degraves lors vouspouvez apporter des modifications en temps reacuteel de maniegravere simple et rapide dans lrsquoeacutediteur de multipiste sans devoir effectuer un preacuterendu deseffets drsquoune piste

Deacutefinit la taille de la piegravece

Regravegle lrsquoatteacutenuation de la reacuteverbeacuteration en millisecondes

Deacutetermine le pourcentage drsquoeacutechos qui atteignent les premiers lrsquooreille pour donner une ideacutee de la taille geacuteneacuterale de lapiegravece Une valeur trop eacuteleveacutee peut produire un son artificiel alors qursquoune valeur trop faible risque de perdre les repegraveres audio pour la taille de lapiegravece La moitieacute du volume du signal original constitue un bon point de deacutepart

Controcircle la diffusion sur les canaux steacutereacuteo 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono 100 produit une seacuteparation steacutereacuteomaximale

Indique la freacutequence la plus haute agrave laquelle la reacuteverbeacuteration peut avoir lieu

132

Coupure freacutequence basse

Amortissement

Diffusion

Pur

Avec effets

En haut

Entreacutee Centre

Entreacutee FB (LFE)

Impulsion

Taille de la piegravece

Limiter BF

Limiter HF

Preacute-retard

Largeur avant

Largeur surround

Niv effets C

Bal GD

Indique la freacutequence la plus basse agrave laquelle la reacuteverbeacuteration peut avoir lieu

Deacutefinit lrsquoimportance de lrsquoatteacutenuation appliqueacutee aux hautes freacutequences du signal de reacuteverbeacuteration au cours du temps Si vousdeacutefinissez un pourcentage eacuteleveacute lrsquoamortissement est plus important et produit un ton de reacuteverbeacuteration plus chaud

Simule lrsquoabsorption du signal reacuteverbeacutereacute agrave mesure qursquoil est reacutefleacutechi par les surfaces telles que les tapis ou les rideaux Si vous attribuezune valeur faible vous obtenez plus drsquoeacutechos si vous optez pour une valeur plus eacuteleveacutee la reacuteverbeacuteration est plus lisse avec moins drsquoeacutechos

Deacutefinit le pourcentage des donneacutees audio source auxquelles lrsquoeffet doit ecirctre appliqueacute

Deacutefinit le pourcentage de reacuteverbeacuteration agrave appliquer

Effet Reacuteverbeacuteration surround

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration surround est destineacute principalement aux sources 51 Il peut toutefois ecirctre utiliseacute pour creacuteer une ambiancesurround avec des sources mono ou steacutereacuteo Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon afin de convertiren 51 un fichier mono ou steacutereacuteo puis appliquez lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration surround Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez envoyer des pistes monoou steacutereacuteo vers un bus 51 ou les masteacuteriser agrave lrsquoaide de lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration surround

Deacutetermine le pourcentage du canal central inclus dans le signal traiteacute

Deacutetermine le pourcentage du canal LFE utiliseacute pour provoquer la reacuteverbeacuteration des autres canaux (le signal LFE lui-mecircme nrsquoestpas reacuteverbeacutereacute)Remarque lrsquoeffet geacutenegravere toujours 100 des canaux surround gauche droit et arriegravere

Speacutecifie un fichier qui simule un espace acoustique Cliquez sur Charger pour ajouter un fichier drsquoimpulsion personnaliseacute de 6 canauxau format WAV ou AIFF

Preacutecise un pourcentage pour la piegravece complegravete deacutefini par le fichier drsquoimpulsions Plus le pourcentage est grand plus lesreacuteverbeacuterations sont longues

Reacuteduit les composants basses freacutequences agrave forte dominante de basses dans la reacuteverbeacuteration pour produire un son plus clair mieuxarticuleacute

Reacuteduit les composants transitoires haute freacutequence dans la reacuteverbeacuteration pour eacuteviter la discordance et produire un son plus chaudplus riche

Deacutetermine combien de millisecondes neacutecessite la reacuteverbeacuteration pour atteindre lrsquoamplitude maximale Pour produire le son le plusnaturel speacutecifiez un preacute-retard court compris entre 0 et 10 millisecondes Pour produire des effets speacuteciaux inteacuteressants speacutecifiez un preacute-retardlong de 50 millisecondes ou plus

Controcircle la diffusion steacutereacuteo sur les trois canaux avantUn reacuteglage de 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono

Controcircle la diffusion steacutereacuteo sur les canaux surround arriegravere (Gs et Ds)

Controcircle le niveau de reacuteverbeacuteration ajouteacute au canal central Ce canal contenant habituellement des dialogues la reacuteverbeacuteration doitnormalement ecirctre plus faible

Controcircle lrsquoeacutequilibre gauche-droit des haut-parleurs avant et arriegravere Une valeur de 100 produit des reacuteverbeacuterations sur le haut-parleur degauche uniquement une valeur de -100 sur celui de droite uniquement

133

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Bal AvAr

Mix reacutesori

Gain

Controcircle lrsquoeacutequilibre avant-arriegravere des haut-parleurs gauche et droit Une valeur de 100 produit des reacuteverbeacuterations sur le haut-parleuravant uniquement une valeur de -100 sur celui arriegravere uniquement

Controcircle le rapport entre le son drsquoorigine et le son reacuteverbeacutereacute Un paramegravetre de 100 geacutenegravere uniquement de la reacuteverbeacuteration

Amplifie ou atteacutenue lrsquoamplitude apregraves compression

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

134

Effets speacuteciaux

Remarque

En haut

Interdeacutependance

Graphiques Positif et Neacutegatif

Reacuteinitialiser

Lissage de courbe

Lissage temporel

Gamme dB

Echelle lineacuteaire

Post-filtre Deacutecalage DC

En haut

Effet DistorsionEffet Deacutephaseur de doppler (processus)Effet Suite guitareEffet MasteacuterisationEffet Mesure du radar drsquointensiteacuteEffet Exhausteur vocal

les effets speacuteciaux neacutecessitent des donneacutees audio mono ou steacutereacuteo Ils ne fonctionnent pas avec les donneacutees audio surround 51

Effet Distorsion

Utilisez lrsquoeffet Speacutecial gt Distorsion pour simuler des haut-parleurs de voiture des microphones eacutetouffeacutes ou des amplificateurs surmoduleacutes

Creacutee des courbes identiques dans les graphiques Positif et Neacutegatif

Speacutecifiez des courbes de distorsion distinctes pour les valeurs drsquoeacutechantillon positives et neacutegatives La regraveglehorizontale (axe des x) indique le niveau drsquoentreacutee en deacutecibels la regravegle verticale (axe des y) indique le niveau de sortie La ligne diagonale pardeacutefaut illustre un signal non deacuteformeacute preacutesentant une relation un pour un entre les valeurs drsquoentreacutee et de sortieCliquez et faites glisser pour creacuteer et ajuster des points sur les graphiques Faites glisser des points hors drsquoun graphique pour les retirer

Pour copier un graphique sur un autre cliquez sur les boutons flegraveche de chacun drsquoeux

Reacutetablit lrsquoeacutetat par deacutefaut non deacuteformeacute drsquoun graphique

Creacutee des transitions incurveacutees entre des points de controcircle produisant parfois une distorsion plus naturelle que les transitionslineacuteaires par deacutefaut

Deacutetermine la vitesse de reacuteaction de la distorsion aux changements de niveaux drsquoentreacutee Les mesures de niveaux sont baseacuteessur un contenu basse freacutequence qui donne une distorsion plus douce et plus musicale

Change la plage drsquoamplitudes des graphiques limitant la distorsion agrave cette plage

Change les eacutechelles drsquoamplitude des graphiques de deacutecibels logarithmiques agrave valeurs normaliseacutees

Compense tout deacutecalage drsquoeacutechantillon introduit par un traitement de distorsion Pour comprendre ce concept reportez-vous agrave la section Correction du deacutecalage DC De tels deacutecalages peuvent creacuteer des bruits secs et des cliquetis au moment de lrsquoeacutedition

Effet Deacutephaseur de doppler (processus)

Lrsquoeffet Speacutecial gt Deacutephaseur de doppler (processus) creacutee lrsquoaugmentation et la diminution de la hauteur tonale que lrsquoon remarque lorsqursquoun objetsrsquoapproche et srsquoeacuteloigne ensuite comme une voiture de police qui deacuteboule toutes siregravenes hurlantes Lorsque la voiture srsquoapproche le son qursquoellegeacutenegravere atteint les oreilles comme une freacutequence supeacuterieure car chaque onde sonore est comprimeacutee par la voiture qui avance Le contraire se

135

Remarque

Type de trajectoire

Reacutegler le volume selon distance ou direction

Niveau de qualiteacute

En haut

Compresseur

Filtre

Type

Freacuteq

Reacutesonance

Distorsion

Amplificateur

produit lorsque la voiture srsquoeacuteloigne les ondes sont eacutetendues ce qui entraicircne un son drsquoune hauteur plus faible

Contrairement agrave la plupart des graphiques lieacutes aux effets Adobe Audition le graphique Deacutephaseur de doppler nrsquoest pas interactif Ilest degraves lors impossible de le manipuler directement Le graphique eacutevolue en reacutealiteacute agrave mesure que vous ajustez les paramegravetres de lrsquoeffet

Deacutefinit la trajectoire que la source sonore semble prendre Selon le type de trajectoire choisi vous disposez de diffeacuterentesoptions

Options Ligne droite

La Distance du point de deacutepart deacutefinit le point de deacutepart virtuel (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplace lrsquoeffetLrsquoorigine deacutetermine la direction virtuelle (en degreacutes) drsquoougrave semble venir lrsquoeffetLe Passage agrave lrsquoavant de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffet devant lrsquoauditeurLe Passage agrave droite de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffet agrave droite de lrsquoauditeur

Options Circulaire

Le Rayon deacutefinit les dimensions circulaires (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplace lrsquoeffetLrsquoAngle de deacutepart deacutefinit lrsquoangle virtuel initial (en degreacutes) de lrsquoeffetLe Centre agrave lrsquoavant de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore devant lrsquoauditeurLe Centre agrave droite de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore agrave droite de lrsquoauditeur

Ajuste automatiquement le volume de lrsquoeffet drsquoapregraves les valeurs deacutefinies

Propose six niveaux de qualiteacute de traitement Les niveaux de qualiteacute infeacuterieurs demandent moins de temps de traitementtandis que les niveaux plus eacuteleveacutes produisent geacuteneacuteralement de meilleurs reacutesultats acoustiques

Effet Suite de guitare

Lrsquoeffet Speacutecial gt Suite de guitare applique une seacuterie de processeurs qui optimisent et modifient le son des pistes de guitare Lrsquoeacutetape Compresseurreacuteduit la plage dynamique produisant un son plus serreacute avec plus drsquoimpact Les eacutetapes Filtre Distorsion et Box Modeler simulent les effetscourants que le guitariste utilise pour creacuteer des performances artistiques expressives

Appliquez lrsquoeffet Suite de guitare aux voix tambours ou autres donneacutees audio afin de creacuteer des effets textureacutes

Reacuteduit la plage dynamique pour maintenir la coheacuterence de lrsquoamplitude et permettre aux pistes de guitare de ressortir dans unmixage

Simule les filtres de guitare allant des reacutesonateurs aux talk box Choisissez une option dans ce menu puis deacutefinissez les options ci-dessous

Deacutetermine les freacutequences qui doivent ecirctre filtreacutees Speacutecifiez Passe-bas pour filtrer les hautes freacutequences Passe-haut pour lesbasse freacutequences ou Passe-bande pour les freacutequences au-dessus et en dessous drsquoune freacutequence centrale

Deacutetermine la freacutequence de coupure pour le filtrage Passe-bas et Passe-haut ou la freacutequence centrale pour le filtrage Passe-bande

Reacuteinjecte les freacutequences proches de la freacutequence de coupure ce qui ajoute de la netteteacute aux reacuteglages infeacuterieurs et desharmoniques sifflantes aux reacuteglages supeacuterieurs

Ajoute un effet laquo sonic edge raquo souvent audible dans les solos de guitare Pour changer le caractegravere de la distorsion seacutelectionnez uneoption du menu Type

Simule diverses combinaisons drsquoamplificateur et de haut-parleur utiliseacutees par les guitaristes pour creacuteer des tonaliteacutes uniques

136

Mixer

En haut

Egaliseur

Graphe

Activer Papillon grave et Papillon aigu

Activer le mode Crecircte

Hz

dB

Q

Reacuteverbeacuteration

Excitateur

Elargisseur

Limiteur

Gain de sortie

En haut

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Effet Masteacuterisation

Masteacuterisation deacutecrit le processus complet drsquooptimisation des fichiers audio pour un meacutedia particulier tel que la radio la videacuteo les CD ou le WebDans Adobe Audition vous pouvez effectuer une masteacuterisation rapide des donneacutees audio gracircce agrave lrsquoeffet Speacutecial gt Masteacuterisation

Avant drsquoexeacutecuter la masteacuterisation des donneacutees audio il convient drsquoexaminer les conditions requises pour cela par le support de destination desdonneacutees Si la destination est le Web par exemple il est vraisemblable que le fichier sera lu sur des haut-parleurs drsquoordinateur qui reproduisentles basses de maniegravere meacutediocre Pour la compensation vous pouvez renforcer les freacutequences basses durant lrsquoeacutetape drsquoeacutegalisation du processusde masteacuterisation

Regravegle la balance tonale globale

Illustre la freacutequence tout au long de la regravegle horizontale (axe des x) et lrsquoamplitude tout au long de la regravegle verticale (axe des y)avec la courbe repreacutesentant le changement drsquoamplitude agrave des freacutequences speacutecifiques Les freacutequences du graphique vont de la plus basseagrave la plus eacuteleveacutee sous une forme logarithmique (espacement uniforme par octave)

Faites glisser des points de controcircle dans le graphique pour reacutegler visuellement des paramegravetres ci-dessous

Active les filtres en eacutetages agrave lrsquoune ou lrsquoautre des extreacutemiteacutes du spectre de freacutequences

Active un filtre de crecircte au centre du spectre de freacutequences

Indique la freacutequence centrale de chaque bande de freacutequences

Indique le niveau de chaque bande de freacutequences

Controcircle la largeur de la bande de freacutequences affecteacutee De faibles valeurs Q (jusqursquoagrave 3) affectent une gamme de freacutequences plus largeet sont particuliegraverement adapteacutees agrave lrsquoameacutelioration audio Des valeurs Q eacuteleveacutees (6 agrave 12) affectent une bande tregraves eacutetroite et sont ideacutealespour la suppression drsquoune freacutequence probleacutematique particuliegravere telle que les bourdonnements de 60 Hz

Ajoute de lrsquoambiance Faites glisser le curseur Quantiteacute pour modifier le rapport entre le son drsquoorigine et la reacuteverbeacuteration

Exagegravere les harmoniques haute freacutequence ce qui ajoute de la netteteacute et de la clarteacute Les options de mode sont Reacutetro pour unedistorsion leacutegegravere Bande pour un ton brillant et Tube pour une reacuteponse dynamique rapide Faites glisser le curseur Quantiteacute pour reacutegler le niveaude traitement

Ajuste lrsquoimage steacutereacuteo (deacutesactiveacute pour les donneacutees audio mono) Faites glisser le curseur Largeur vers la gauche pour reacutetreacutecir lrsquoimageet augmenter la focalisation au centre Faites glisser le curseur vers la droite pour eacutelargir lrsquoimage et ameacuteliorer le positionnement spatial de sonsisoleacutes

Applique un limiteur qui reacuteduit la plage dynamique entraicircnant le renforcement des niveaux de perception Un reacuteglage de 0 reflegravete lesniveaux drsquoorigine alors que la valeur 100 applique une limitation maximale

Deacutetermine les niveaux de sortie apregraves traitement Par exemple pour compenser les ajustements drsquoeacutegaliseur qui reacuteduisent leniveau global il convient de renforcer le gain de sortie

Effet Mesure du radar drsquointensiteacute

Le plug-in Mesure du radar drsquointensiteacute de TC Electronic vous offre des informations sur les niveaux de crecircte moyen et de plageLoudness History(Historique drsquointensiteacute sonore) Momentary Loudness (Intensiteacute sonore momentaneacutee) Niveau de crecircte authentique (True-peak Level) et des

137

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Target Loudness

Radar Speed

Radar Resolution

Momentary Range

Low Level Below

Loudness Unit

Loudness Standard

Indicateur de pic

En haut

Masculin

Feacuteminin

Musique

descripteurs flexibles se combinent pour vous preacutesenter un aperccedilu de lrsquointensiteacute sonore dans une vue unique La vue de balayage Radar qui vousoffre un excellent aperccedilu des changements drsquointensiteacute sonore au fil du temps est eacutegalement disponible Seacutelectionnez Effets gt Speacutecial gt Mesuredu radar drsquointensiteacute

Paramegravetres

Deacutefinit la valeur drsquointensiteacute sonore cible

Deacutetermine la dureacutee de chaque balayage radar

Deacutefinit la diffeacuterence drsquointensiteacute sonore entre chaque cercle concentrique dans la vue radar

Deacutefinit lrsquoeacutetendue de la plage momentaneacutee EBU +9 indique la plage drsquointensiteacute sonore eacutetroite utiliseacutee pour une diffusionnormale EBU +18 correspond agrave la plage drsquointensiteacute sonore eacutetendue utiliseacutee pour les eacutemissions dramatiques et la musique

Deacutefinit le deacutecalage entre les couleurs verte et bleue sur lrsquoanneau drsquointensiteacute sonore momentaneacutee Cela indique que le niveaurisque drsquoecirctre infeacuterieur au niveau de bruit plancher

Deacutefinit lrsquouniteacute drsquointensiteacute sonore agrave afficher sur le radarLKFS uniteacute drsquointensiteacute sonore speacutecifieacutee par lrsquoUIT (Union internationale des teacuteleacutecommunications)LUFS uniteacute drsquointensiteacute sonore speacutecifieacutee par lrsquoUER (Union Europeacuteenne de Radio-Teacuteleacutevision)LU uniteacute drsquointensiteacute sonore relative agrave la cible conformeacutement aux prescriptions de lrsquoUER et de lrsquoUIT

Speacutecifie le niveau Intensiteacute sonore standardBS1770-3 cette norme de lrsquoUIT porte sur lrsquointensiteacute de Diffusion et la mesure Niveau de crecircte authentique Cette normeutilise Leq(K) pour mesurer lrsquointensiteacute sonoreLeq(K) lrsquointensiteacute sonore est baseacutee sur une mesure Leq qui a recours agrave une pondeacuteration K une pondeacuteration de freacutequencespeacutecifique eacutelaboreacutee par le Centre de recherches sur les communications (un institut de recherche feacutedeacuteral baseacute agrave Ottawa auCanada)

Deacutefinit le niveau Crecircte authentique maximum Si cette valeur est deacutepasseacutee lrsquoindicateur de pic est activeacute

Effet Exhausteur vocal

Lrsquoeffet Speacutecial gt Exhausteur vocal ameacuteliore rapidement la qualiteacute des enregistrements de voix hors-champ Les modes Masculin et Feacutemininreacuteduisent automatiquement les sifflements et les occlusives ainsi que les bruits de manipulation du micro tels que les ronronnements Ces modesappliquent eacutegalement une modeacutelisation de microphone et une compression pour attribuer aux composantes vocales un son radio caracteacuteristiqueLe mode Musique optimise les bandes son afin qursquoelles complegravetent mieux une voix hors-champ

Optimise les donneacutees audio drsquoune voix masculine

Optimise les donneacutees audio drsquoune voix feacuteminine

Applique une compression et une eacutegalisation agrave la musique ou au son drsquoarriegravere-planApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesTechniques de restauration de donneacutees audioAjustement du volume dans plusieurs fichiers

138

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

139

Effets drsquoimagerie steacutereacuteo

Haut de la page

Onglet Extraction

Extraire

Plage de freacutequences

Onglet Discrimination

Marge de reacutepartiteur

Discrimination de phase

Discrimination drsquoamplitude et Largeur de bande drsquoamplitude

Effet Extracteur de canal centralEffet Deacutephaseur graphique Effet Expanseur steacutereacuteo

Certains effets permettent de modifier la position apparente crsquoest-agrave-dire lrsquoimagerie steacutereacuteo des sons eacutemis parles haut-parleurs

Effet Extracteur de canal central

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo gt Extracteur de canal central conserve ou supprime les freacutequences communes auxdeux canaux gauche et droit crsquoest-agrave-dire les sons qui sont panoramiseacutes au centre Les voix ainsi que lesinstruments graves et solistes sont souvent enregistreacutes de cette maniegravere Par conseacutequent vous pouvezutiliser cet effet pour augmenter le volume des voix des basses ou de la grosse caisse ou supprimer certainsde ces eacuteleacutements pour obtenir un meacutelange karaokeacute

Limite lrsquoextraction aux donneacutees audio qui remplissent certains critegraveres

Seacutelectionnez les donneacutees audio issues du canal central gauche droit ou surround ouseacutelectionnez Personnaliseacute et preacutecisez un angle de phase un pourcentage de panoramique et undeacutelai pour les donneacutees audio agrave extraire ou agrave supprimer (lrsquooption Surround extrait les donneacutees audioqui sont parfaitement deacutephaseacutees entre les canaux gauche et droit)

Deacutetermine la plage agrave extraire ou agrave supprimer Il existe des plages preacutedeacutefinies Voix masculine Voix feacuteminine Basses et Spectre entier Seacutelectionnez Personnaliseacute pour deacutefinir uneplage de freacutequences

Comprend des paramegravetres qui permettent drsquoidentifier le canal central

Deacuteplacez le curseur vers la gauche pour augmenter lrsquoabsorption audio et larendre moins artificielle et vers la droite pour seacuteparer davantage le mateacuteriel du canal central dumixage

En regravegle geacuteneacuterale il est preacutefeacuterable drsquoutiliser des valeurs eacuteleveacutees pourextraire le canal central et des valeurs faibles pour le supprimer Les valeurs plus faibles autorisentune absorption plus importante et risquent de ne pas seacuteparer efficacement les voix du mixageCependant elles sont plus efficaces pour capturer tous les signaux au centre Dans lrsquoensemblechoisissez une valeur comprise entre 2 et 7 pour obtenir un bon reacutesultat

Additionne les canaux gauche etdroit et creacutee un troisiegraveme canal parfaitement deacutephaseacute qursquoAudition utilise pour supprimer lesfreacutequences similaires Si lrsquoamplitude est semblable agrave chaque freacutequence les donneacutees audio en phasecommunes aux deux canaux sont eacutegalement prises en consideacuteration Si vous attribuez des valeursinfeacuterieures aux options Discrimination drsquoamplitude et Largeur de bande drsquoamplitude vous coupezdavantage de signaux du mixage mais vous risquez eacutegalement drsquoenlever les voix Si vous attribuez

140

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Niveaux des canaux central et lateacuteral

Options avanceacutees

Taille de la TFR

Incrustations

Largeur de la fenecirctre

Haut de la page

Graphique de changement de phase

Echelle de freacutequence

Plage

Canal

Remarque

Taille de la TFR

Haut de la page

des valeurs eacuteleveacutees lrsquoextraction deacutepend plus de la phase du mateacuteriel et moins de lrsquoamplitude ducanal Pour un fonctionnement ideacuteal parameacutetrez lrsquooption Discrimination drsquoamplitude entre 05 et 10 etLargeur de bande drsquoamplitude entre 1 et 20

Conservez une valeur de 0 pour un traitement plus rapideDeacutefinissez-la entre 80 et 98 pour lisser les distorsions en arriegravere-plan

Preacutecise la proportion du signal seacutelectionneacute agrave extraire ou agrave supprimerDeacuteplace les curseurs vers le haut pour inclure le mateacuteriel suppleacutementaire

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutetermine la taille de la TFR (transformation de Fourier rapide) des valeurs faiblesameacuteliorent la vitesse de traitement des valeurs eacuteleveacutees ameacuteliorent la qualiteacute En geacuteneacuteral leparameacutetrage optimal se situe entre 4 096 et 8 192

Deacutefinit le nombre de fenecirctres TFR superposeacutees Les valeurs supeacuterieures produisentdes reacutesultats plus lisses ou un effet de type chœur mais elles exigent plus de temps de traitementLes valeurs infeacuterieures produisent parfois des bruits en arriegraverendashplan ressemblant agrave des bulles quipeacutetillent Seacutelectionnez une valeur entre 3 et 9 pour obtenir un bon reacutesultat

Deacutefinit le pourcentage de chaque fenecirctre TFR Choisissez une valeurentre 30 et 100 pour obtenir un bon reacutesultat

Effet Deacutephaseur graphique

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo gt Deacutephaseur graphique permet de reacutegler la phase drsquoune forme drsquoonde en ajoutant despoints de controcircle sur un graphique

Cliquez sur des points avec le bouton droit de la souris pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Point drsquoeacuteditionet disposer drsquoun controcircle numeacuterique preacutecis

La regravegle horizontale (abscisses) mesure la freacutequence tandis que laregravegle verticale (ordonneacutees) affiche le degreacute de phase agrave deacutecaler zeacutero signifie qursquoil nrsquoy a aucun deacutecalage dephase Vous pouvez simuler un effet steacutereacuteo en creacuteant un motif en zigzag qui srsquoaccentue agrave lrsquoextreacutemiteacutesupeacuterieure drsquoun canal

Deacutefinit les valeurs de la regravegle horizontale (abscisses) sur une eacutechelle lineacuteaire oulogarithmique Seacutelectionnez Logarithmique pour un niveau de deacutetail plus preacutecis dans les basses freacutequences(Lrsquoeacutechelle logarithmique reproduit mieux lrsquoaccentuation des freacutequences pour lrsquoouiumle humaine) SeacutelectionnezLineacuteaire pour un niveau de deacutetail plus preacutecis dans les hautes freacutequences

Deacutefinit les valeurs de la regravegle verticale (ordonneacutees) sur une eacutechelle de 360deg ou 180deg

Speacutecifie le ou les canaux auxquels appliquer le deacutecalage de phase

Traitez un seul canal pour obtenir de meilleurs reacutesultats Si vous appliquez un deacutecalage dephase identique agrave deux canaux steacutereacuteo le son du fichier reacutesultant est exactement le mecircme

Speacutecifie la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) Des tailles supeacuterieuresdonnent des reacutesultats plus preacutecis mais exigent un temps de traitement plus long

141

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Panoramique du canal central

Expansion steacutereacuteo

Effet Expanseur steacutereacuteo

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo positionne et eacutetend lrsquoimage steacutereacuteoToutefois comme il srsquoagit drsquoun effet VST vouspouvez le combiner avec drsquoautres effets des racks de masteacuterisation et drsquoeffets En outre dans la vueMultipiste vous pouvez faire varier lrsquoeffet au fil du temps agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation

Seacutelectionnez Effets gt Imagerie steacutereacuteo gt Expanseur steacutereacuteo puis deacutefinissez les options suivantes

Permet de placer le centre de lrsquoimage steacutereacuteo nrsquoimporte ougrave entre lrsquoextrecircmegauche (-100 ) et lrsquoextrecircme droite (100)

Permet drsquoeacutetendre lrsquoimage steacutereacuteo drsquoEtroitNormal (0) agrave Large (300) Lrsquooption EtroitNormalindique le son drsquoorigine non traiteacute

Adobe recommande eacutegalement Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

142

Effets de manipulation Temps et hauteur de ton

En haut

Gamme

Tonaliteacute

Attaque

Sensibiliteacute

Canal de reacutefeacuterence

Taille de la TFR

Etalonnage

Regravegle de correction

En haut

Effet Correction automatique de la hauteur de tonEffet Correction manuelle de la hauteur de tonEffet Variateur de ton TranspositeurEffet Expansioncompression et hauteur du son (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Effet Correction automatique de la hauteur de ton

Lrsquoeffet Correction automatique de la hauteur de ton est disponible agrave la fois dans les eacutediteurs Forme drsquoonde et Multipiste Dans le second cas sesparamegravetres peuvent ecirctre automatiseacutes au fil du temps agrave lrsquoaide drsquoimages cleacutes et de consoles drsquoeacutetalonnage externes

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Correction automatique de la hauteur de ton et deacutefinissez les options suivantes

Indique le type de gamme qui convient le mieux pour les donneacutees Majeur Mineur ou Chromatique Notes majeures ou mineurescorrectes en fonction de la cleacute musicale Corrections chromatiques en fonction de la note la plus proche quelle que soit la cleacute

Deacutefinit la tonaliteacute souhaiteacutee du son corrigeacute Cette option nrsquoest disponible que si vous avez deacutefini lrsquooption Gamme sur Majeur ou Mineur(puisque la gamme Chromatique comprend 12 tons et nrsquoest pas propre agrave une cleacute)

La gamme et la tonaliteacute combineacutees deacuteterminent la signature de la tonaliteacute

Deacutetermine la rapiditeacute avec laquelle Adobe Audition corrige la hauteur de ton vers le ton de la gamme Des paramegravetres plus eacuteleveacutes sontgeacuteneacuteralement preacutefeacuterables pour les notes de courte dureacutee par exemple pour un staccato rapide Toutefois une attaque extrecircmement rapide peuteacutegalement produire une qualiteacute robotique Une attaque lente geacutenegravere une correction plus naturelle sur les notes soutenues plus longues parexemple dans le cas drsquoun extrait vocal ougrave le chanteur tient la note en ajoutant un vibrato Le mateacuteriel source peut eacutevoluer au cours drsquouneinterpreacutetation musicale en conseacutequence vous obtiendrez peut-ecirctre de meilleurs reacutesultats en corrigeant seacutepareacutement des phrases musicalescourtes

Deacutefinit le seuil au-delagrave duquel les notes ne sont pas corrigeacutees La sensibiliteacute se mesure en centiegravemes et chaque demi-ton comprend100 centiegravemes Par exemple une valeur Sensibiliteacute de 50 centiegravemes signifie qursquoune note doit se situer agrave 50 centiegravemes (la moitieacute drsquoun demi-ton) duton de la gamme cible pour pouvoir ecirctre corrigeacutee automatiquement

Choisissez un canal source dans lequel les changements de hauteur de ton sont les plus clairs Lrsquoeffet analyse uniquementle canal seacutelectionneacute mais applique la correction de hauteur de ton de maniegravere eacutegale agrave tous les canaux

Deacutefinit la taille de la TFR (transformation de Fourier rapide) de chaque eacuteleacutement de donneacutees traiteacute par lrsquoeffet En geacuteneacuteral il estconseilleacute drsquoutiliser de petites valeurs pour corriger les freacutequences eacuteleveacutees Pour les voix un paramegravetre de 2 048 ou de 4 096 procure un reacutesultatplus naturel Pour les notes staccato bregraveves ou les percussions essayez un reacuteglage de 1 024

Speacutecifie la norme drsquoaccordement pour lrsquoaudio source Dans la musique occidentale la norme est A4 agrave 440 Hz Cependant il se peutque le contenu audio source ait eacuteteacute enregistreacute agrave lrsquoaide drsquoune norme diffeacuterente Vous pouvez donc speacutecifier des valeurs A4 comprises entre 410 et470 Hz

Lors de lrsquoaperccedilu drsquoun eacuteleacutement audio cette option affiche la quantiteacute de correction des tons plats et eacuteleveacutes

Effet Correction manuelle de la hauteur de ton

143

Canal de reacutefeacuterence

Courbes splines

Reacutesolution de courbe de hauteur de ton

En haut

Lrsquoeffet Correction manuelle de la hauteur de ton vous permet de reacutegler visuellement la hauteur de ton avec lrsquoaffichage de la hauteur de tonspectrale Lrsquoaffichage de la hauteur de ton spectrale preacutesente la hauteur de ton fondamentale sous la forme drsquoun trait bleu vif et les partiels dansdes teintes allant du jaune au rouge La hauteur de ton corrigeacutee srsquoaffiche sous la forme drsquoun trait vert vif

Vous pouvez surveiller visuellement la hauteur de ton agrave tout moment sans utiliser lrsquoeffet Correction manuelle de la hauteur de ton Il vous suffitde cliquer sur lrsquoicocircne Afficher la hauteur de ton spectrale ltltICONgtgt dans la barre drsquooptions Pour personnaliser la reacutesolution la plage dedeacutecibels et le quadrillage reacuteglez les paramegravetres drsquoaffichage de hauteur de ton dans les preacutefeacuterences drsquoaffichage spectral

1 Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Correction manuelle de la hauteur de ton

2 Dans la fenecirctre Correction manuelle de la hauteur de ton deacutefinissez les options suivantes

Choisissez un canal source dans lequel les changements de hauteur de ton sont les plus clairs Lrsquoeffetanalyse uniquement le canal seacutelectionneacute mais applique la correction de hauteur de ton de maniegravere eacutegale agrave tous les canaux

Creacuteez des transitions plus douces lors de lrsquoutilisation drsquoimages cleacutes drsquoenveloppe afin drsquoappliquer unecorrection de hauteur de ton diffeacuterente au fil du temps

Deacutefinit la taille TFR (transformation de Fourier rapide) de chaque eacuteleacutement dedonneacutees traiteacute par lrsquoeffet En geacuteneacuteral il est conseilleacute drsquoutiliser de petites valeurs pour corriger les freacutequences eacuteleveacutees En cequi concerne les voix les valeurs 2 048 ou 4 096 procurent un son tregraves naturel tandis que la valeur 1 024 donne des effetsrobotiques

3 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes dans le panneau Editeur

Pour appliquer une modification uniforme de la hauteur de ton faites glisser le bouton Modifier la hauteur de tonltltICONgtgt dans lrsquoaffichage tecircte hautePour modifier la hauteur de ton au fil du temps ajoutez des images cleacutes agrave la ligne drsquoenveloppe jaune au centre delrsquoaffichage de forme drsquoonde

Pour effectuer un zoom avant sur certaines plages de hauteur de ton cliquez avec le bouton droit de la souris et faitesglisser le pointeur de la regravegle verticale vers la droite de lrsquoaffichage de hauteur de ton spectrale Pour reacuteinitialiser le niveaude zoom ou personnaliser lrsquoeacutechelle afficheacutee cliquez avec le bouton droit de la souris sur la regravegle et seacutelectionnez desoptions dans le menu deacuteroulant

Effet Variateur de ton

Utilisez lrsquoeffet Variateur de ton pour modifier graduellement le tempo afin de faire varier la hauteur de tonLrsquoeffet utilise maintenant une enveloppede modification de lrsquoimage cleacute disposeacutee sur lrsquoensemble de la forme drsquoonde de la mecircme faccedilon que les effets Fondu et Enveloppe de gain

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Variateur de ton et deacutefinissez les options suivantes

144

Hauteur de ton

Qualiteacute

Plage

En haut

Transposition de hauteur de ton

Preacutecision

Dans le volet Editeur cliquez sur la ligne drsquoenveloppe bleue pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Deacutetermine le niveau de qualiteacute Des niveaux de qualiteacute supeacuterieurs produisent un meilleur son mais le temps de traitement est plus longDes niveaux de qualiteacute infeacuterieurs creacuteent une distorsion harmonique indeacutesirable mais sont moins longs agrave traiterGeacuteneacuteralement vous neremarquerez aucune distorsion harmonique pour les niveaux Tregraves bon et au-delagrave Le pheacutenomegravene de crecircnelage se produit toujours lorsque vouseacutelevez la hauteur tonale mais les niveaux de qualiteacute supeacuterieurs reacuteduisent grandement la distorsion lorsque vous baissez la hauteur tonale

Deacutefinit lrsquoeacutechelle de la regravegle verticale (axe des ordonneacutees) sous la forme de demi-tons (il y a 12 demi-tons dans une octave) ou de tempspar minute Srsquoil srsquoagit drsquoune plage en demi-tons la hauteur tonale varie de faccedilon logarithmique et vous pouvez preacuteciser le nombre de demi-tons agraveajouter ou agrave retirer Srsquoil srsquoagit drsquoune plage en temps par minute la hauteur tonale varie de faccedilon lineacuteaire et vous devez indiquer agrave la fois une plageet un tempo de base Vous pouvez speacutecifier le tempo exact drsquoune seacutelection pour passer agrave diffeacuterentes freacutequences mais ce nrsquoest pas obligatoire

Transpositeur

Lrsquoeffet Transpositeur modifie la hauteur musicale Cet effet en temps reacuteel peut ecirctre combineacute agrave drsquoautres effets dans le rack de masteacuterisation ou lerack drsquoeffets En outre en mode Multipiste vous pouvez faire varier graduellement la hauteur du ton agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Effet Transpositeur et deacutefinissez les options suivantes

Contient des options permettant de modifier la hauteur tonale Demi-tons transpose la hauteur tonale par increacutements de demi-ton ce qui correspond agrave une demi-note (par exemple le Doest un demi-ton plus haut que le Do) La valeur 0 correspond agrave la hauteur de ton drsquoorigine +12 demi-tons correspondent agraveune octave au-dessus et -12 demi-tons agrave une octave en dessousCentiegravemes regravegle la hauteur du ton en fractions de demi-tons Les valeurs possibles sont comprises entre -100 (un demi-tonen dessous) et +100 (un demi-ton au-dessus)Rapport deacutetermine la relation entre la freacutequence transposeacutee et la freacutequence drsquoorigine Les valeurs possibles sont comprisesentre 05 (une octave en dessous) et 2 (une octave au-dessus)

Deacutetermine la qualiteacute du son le paramegravetre Preacutecision eacuteleveacutee exigeant un temps de traitement plus long Utilisez le paramegravetre Preacutecision

145

Paramegravetres de hauteur de ton

En haut

Remarque

Algorithme

Preacutecision

Nouvelle dureacutee

Verrouiller les paramegravetres drsquoexpansion sur la nouvelle dureacutee

Expansioncompression

Transposition

Expansioncompression finale ou Transposition finale (algorithme Audition)

faible pour un son 8 bits ou de faible qualiteacute et le paramegravetre Preacutecision eacuteleveacutee pour un son enregistreacute de maniegravere professionnellePour deacuteterminer rapidement le paramegravetre de preacutecision agrave utiliser appliquez chaque paramegravetre agrave une petite plage seacutelectionneacutee jusqursquoagrave ce quevous trouviez lrsquoeacutequilibre ideacuteal entre la qualiteacute et le temps de traitement

Deacutetermine le mode de traitement des donneacutees audio Freacutequence de raccord deacutetermine la taille de chaque bloc de donneacutees audio (Lrsquoeffet Transpositeur divise les donneacutees audioen petits blocs agrave des fins de traitement) Plus la valeur est eacuteleveacutee plus le placement des donneacutees audio eacutetendues est preacutecisdans le temps Toutefois les artefacts sont plus perceptibles au fur et agrave mesure que lrsquoon monte dans les valeurs Si leparamegravetre de preacutecision est eacuteleveacute une faible valeur de freacutequence de raccord risque de geacuteneacuterer un beacutegaiement ou un eacutecho Sila freacutequence est trop eacuteleveacutee le son devient meacutetallique et les voix donnent lrsquoimpression de provenir drsquoun tunnelSuperposition deacutetermine dans quelle proportion chaque bloc de donneacutees audio actuel se superpose aux preacuteceacutedents et auxsuivants Si lrsquoeacutetirement produit un effet de chorus diminuez le pourcentage de superposition Si vous obtenez alors un sonclapotant ajustez le pourcentage de superposition pour obtenir un eacutequilibre entre les effets de clapotis et de chorus Lesvaleurs sont comprises entre 0 et 50Utiliser les paramegravetres par deacutefaut approprieacutes applique les valeurs par deacutefaut adeacutequates pour la freacutequence de raccord et lasuperposition

Effet Expansioncompression et hauteur du son (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Temps et hauteur de ton gt Expansion et compression permet de modifier la hauteur tonale drsquoun signal audio etou le tempo Vous pouvezpar exemple utiliser lrsquoeffet afin de transposer une chanson dans une cleacute plus eacuteleveacutee sans changer le tempo ou encore pour ralentir un passageverbal sans modifier la hauteur de son

cet effet neacutecessite un traitement hors ligne Lorsqursquoil est activeacute vous ne pouvez pas modifier la forme drsquoonde ajuster les seacutelectionsni deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Seacutelectionnez Rayon iZotope pour eacutetendrecompresser le son tout en alteacuterant la hauteur de son ou Audition pour modifier les reacuteglagesdrsquoexpansioncompression ou de hauteur du son au fil du temps Lrsquoalgorithme du rayon iZotope neacutecessite un temps de traitement plus long maisintroduit moins drsquoartefacts

Des valeurs plus eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir une meilleure qualiteacute mais le temps de traitement est plus long

Indique la dureacutee de lrsquoaudio apregraves lrsquoexpansion temporelle Vous pouvez ajuster directement la valeur Nouvelle dureacutee ouindirectement en modifiant le pourcentage drsquoexpansioncompression

Si vous eacutetendezcompressez freacutequemment les fichiers jusqursquoagrave une certaine dureacutee cliquez sur lrsquoicocircne Favoris afin drsquoenregistrer ce paramegravetrepour une utilisation ulteacuterieure Pour appliquer un favori agrave plusieurs fichiers consultez la section Traitement de fichiers par lots

Remplace les paramegravetres drsquoexpansioncompression personnaliseacutes oupreacuteconfigureacutes plutocirct que de les calculer drsquoapregraves les reacuteglages de dureacutee

Seacutelectionnez lrsquooption ci-dessus pour creacuteer rapidement des spots radio de 30 ou 60 secondes

Reacuteduit ou eacutetend les donneacutees audio traiteacutees par rapport aux donneacutees audio existantes Par exemple pour reacuteduire lesdonneacutees audio de moitieacute par rapport agrave leur dureacutee actuelle deacutefinissez une valeur drsquoexpansioncompression de 50

Transpose la tonaliteacute des donneacutees audio vers les aigus ou vers les graves Chaque demi-ton eacutequivaut agrave une demi-eacutetape sur unclavier

Modifie graduellement les valeurs initiales

146

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Verrouiller lrsquoexpansioncompression et la transposition (algorithme iZotope)

Verrouiller lrsquoexpansioncompression et la transposition initiales (algorithme Audition)

Paramegravetres avanceacutes (algorithme Rayon iZotope)

Instrument ou voix solo

Conserver les caracteacuteristiques de la voix parleacutee

Deacutecalage de formant

Coheacuterence de hauteur du ton

Paramegravetres avanceacutes (algorithme Audition)

Freacutequence de raccord

Superposition

Choisir les valeurs par deacutefaut approprieacutees

Voyelles constantes

drsquoexpansioncompression ou de transposition jusqursquoagrave obtenir le paramegravetre final sur le dernier eacutechantillon audio seacutelectionneacute

Etendcompresse les donneacutees audio afin de prendre en compteles modifications de hauteur du son ou reacuteciproquement

Etendcompresse les donneacutees audio afin de prendreen compte les modifications de hauteur du son ou reacuteciproquement Les paramegravetres drsquoexpansioncompression ou de transposition finale ne sontpas affecteacutes

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Traite plus rapidement une performance solo

Maintient le reacutealisme de la parole

Deacutetermine les modaliteacutes drsquoajustement des formants aux deacutecalages de la hauteur de ton La valeur par deacutefaut dezeacutero regravegle les formants sur les deacutecalages de hauteur de ton ce qui contribue agrave maintenir le timbre et le reacutealisme du son Les valeurssupeacuterieures agrave zeacutero produisent des timbres supeacuterieurs (ce qui transforme une voix drsquohomme en une voix de femme par exemple) Lesvaleurs infeacuterieures agrave zeacutero produisent lrsquoeffet inverse

Preacuteserve le timbre des instruments ou voix solo Des valeurs plus eacuteleveacutees reacuteduisent les artefacts dephasage mais la hauteur de son est plus moduleacutee

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutetermine le volume de chaque portion de donneacutees audio lorsque vous preacuteservez la hauteur du son ou le tempotout en eacutetendantcompressant une forme drsquoonde Plus la valeur est eacuteleveacutee plus le placement des donneacutees audio eacutetendues est preacutecis dansle temps Toutefois plus la freacutequence est eacuteleveacutee plus les artefacts deviennent audibles Le son peut alors devenir teacutenu ou avoir unequaliteacute de type tunnel Si le niveau de preacutecision est eacuteleveacute les basses freacutequences de raccord peuvent geacuteneacuterer un beacutegaiement ou un eacutecho

Deacutetermine dans quelle proportion chaque bloc de donneacutees audio actuel se superpose aux preacuteceacutedents et aux suivants Silrsquoexpansioncompression geacutenegravere un effet de chœur reacuteduisez le pourcentage de superposition sans pour autant aller jusqursquoagrave produire unson hacheacute Vous pouvez deacutefinir la superposition jusqursquoagrave 400 mais il est conseilleacute de nrsquoutiliser cette valeur que pour des acceacuteleacuterationstregraves importantes (200 voire plus)

Applique les valeurs par deacutefaut adeacutequates pour la freacutequence de raccord et la superpositionCette option est tregraves utile pour preacuteserver la hauteur tonale ou le tempo

Preacuteserve le son des voyelles dans les voix eacutetireacutees Le traitement de cette option eacutetant relativement long essayez-ladrsquoabord sur une petite seacutelection avant de lrsquoappliquer agrave des donneacutees plus importantes

Adobe recommande eacutegalement Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)

147

Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit

En haut

Couleur

Style

Intensiteacute

Geacuteneacuterer du bruitGeacuteneacuterer des tonaliteacutes

Geacuteneacuterer du bruit

La commande Bruit permet de geacuteneacuterer du bruit aleacuteatoire de diffeacuterentes couleurs Le terme de couleur est habituellement utiliseacute pour deacutecrire lacomposition spectrale du bruit chaque couleur a ses propres caracteacuteristiques La geacuteneacuteration de bruit est utile pour la creacuteation de sons apaisantstels que le bruit drsquoune chute drsquoeau (tregraves bons reacutesultats en combinaison avec la fonction Panoramique auto binaural drsquoAdobe Audition) et pour lageacuteneacuteration de signaux pouvant ecirctre utiliseacutes pour veacuterifier la reacuteponse en freacutequence drsquoun haut-parleur drsquoun micro ou drsquoun autre composant dusystegraveme audio

1 Placez le curseur agrave lrsquoendroit ougrave vous voulez inseacuterer du bruit Si vous voulez remplacer une partie de la forme drsquoonde existanteseacutelectionnez la plage de donneacutees audio correspondante

2 Choisissez Effets gt Geacuteneacuterer gt Bruit3 Deacutefinissez les options souhaiteacutees puis cliquez sur OK

Indique la couleur du bruit Bruit marron correspond agrave un bruit drsquoune freacutequence spectrale de 1f2 ce qui signifie en drsquoautres termes que le bruit abeaucoup plus de freacutequences basses Le son est semblable agrave celui drsquoune chute drsquoeau ou du tonnerre Lrsquoonde du bruit marronsuit une courbe de mouvement brownien (drsquoougrave le nom du bruit laquo brown raquo en anglais) Crsquoest-agrave-dire que lrsquoeacutechantillon suivantdans la forme drsquoonde est eacutegal agrave lrsquoeacutechantillon preacuteceacutedent plus une petite quantiteacute aleacuteatoire Sur un graphique cette formedrsquoonde ressemble agrave une chaicircne de montagnesBruit rose correspond agrave un bruit drsquoune freacutequence spectrale de 1f et se trouve le plus souvent dans la nature Il srsquoagit du bruitau son le plus naturel En appliquant un eacutegaliseur aux sons vous pouvez geacuteneacuterer des bruits de pluie de chute drsquoeau de ventde riviegravere et drsquoautres sons naturels Le bruit rose se situe exactement entre les bruits marron et blanc (drsquoougrave lrsquoancienneappellation de laquo bruit ocre raquo) Il nrsquoest ni aleacuteatoire ni preacutevisible sa repreacutesentation visuelle est du type fractal Lorsque vouseffectuez un zoom avant le motif est le mecircme que lorsque vous effectuez un zoomarriegravere agrave lrsquoexception de lrsquoamplitudeBruit blanc a une freacutequence spectrale de 1 il reproduit donc toutes les freacutequences agrave proportion eacutegale Lrsquooreille humaineeacutetant plus sensible aux freacutequences hautes le bruit blanc est un son tregraves sifflant Adobe Audition geacutenegravere un bruit blanc enchoisissant des valeurs aleacuteatoires pour chaque eacutechantillon

Indique le style du bruit Steacutereacuteo spatiale geacutenegravere du bruit en utilisant trois sources de bruit uniques et les code dans lrsquoespace de maniegravere agrave ce qursquoellessemblent provenir respectivement du cocircteacute gauche du centre et du cocircteacute droit Lorsque vous eacutecoutez le reacutesultat avec un casquesteacutereacuteo vous percevez un son semblant provenir de tout autour de vous Pour speacutecifier la distance du centre agrave partir dessources de bruit de droite et de gauche entrez un deacutelai en microsecondes Les valeurs drsquoenviron 900 agrave 1 000 microsecondescorrespondent au deacutelai perceptible maximal Un deacutelai de zeacutero est identique au bruit monaural pour lequel les canaux gaucheet droit sont identiquesCanaux indeacutependants geacutenegravere du bruit en utilisant deux sources de bruit uniques une pour chaque canal Le bruit du canalgauche est totalement indeacutependant de celui du canal droitMono geacutenegravere du bruit agrave lrsquoaide drsquoune seule source de bruit les canaux gauche et droit sont deacutefinis de maniegravere eacutegale parrapport agrave cette sourceInverser geacutenegravere du bruit agrave lrsquoaide drsquoune seule source de bruit (semblable agrave lrsquooption Mono) Toutefois le bruit du canal gaucheest exactement lrsquoinverse de celui du canal droit Lorsque vous eacutecoutez le reacutesultat avec un casque steacutereacuteo vous percevez unson semblant provenir de lrsquointeacuterieur de votre tecircte plutocirct que de lrsquoexteacuterieur

Indique lrsquointensiteacute du bruit sur une eacutechelle de 2 agrave 40 Lorsque lrsquointensiteacute est eacuteleveacutee le bruit devient plus irreacutegulier et sonne plus dur etfort

148

Deacutecalage DC

Dureacutee

En haut

Freacutequences de balayage

Freacutequence de base

Taux de modulation

Vitesse de modulation

Forme drsquoonde

Composants de freacutequence

Volume

Dureacutee

Deacutebuter la phase

Diffeacuterence de phase du 2e canal

Modifier la vitesse

Permet drsquoajouter une amplitude CC (courant continu) constante agrave la tonaliteacute la forme drsquoonde est centreacutee par un deacutecalage vers lehaut ou vers le bas selon le pourcentage speacutecifieacute

Indique la dureacutee du bruit (en secondes) geacuteneacutereacute par Adobe Audition

Geacuteneacuterer des tonaliteacutes

Choisissez Effets gt Geacuteneacuterer gt Tonaliteacutes pour creacuteer une forme drsquoonde simple agrave lrsquoaide de plusieurs paramegravetres lieacutes agrave la freacutequence et agrave lrsquoamplitudeLes tonaliteacutes geacuteneacutereacutees constituent de bons points de deacutepart pour les effets sonores

Applique une transition aux tonaliteacutes agrave partir des paramegravetres de lrsquoonglet Deacutebut jusqursquoagrave ceux de lrsquoonglet Fin (Lrsquoondereste constante)

Indique la freacutequence principale agrave utiliser pour geacuteneacuterer les tonaliteacutes

Module la hauteur de la freacutequence de base sur une plage deacutefinie par lrsquoutilisateur Par exemple un paramegravetre de 100 Hzmodule la freacutequence drsquoorigine de 50 Hz en dessous jusqursquoagrave 50 Hz au-dessus

Indique combien de fois par seconde la freacutequence est moduleacutee produisant un effet de vibrato meacutelodieux

Choisissez une des options suivantes Lrsquooption Sinusoiumldale et Inverser lrsquoonde sinusoiumldale produit la freacutequence fondamentale Un paramegravetre Type deacutefini sur 100produit des tonaliteacutes pures Des paramegravetres moins eacuteleveacutes geacutenegraverent des ondes plus carreacutees et plus eacuteleveacutes des ondes plustriangulairesLrsquooption TriangleDents de scie produit une veacuteritable onde triangulaire avec des harmoniques impaires uniquement si leparamegravetre Type est deacutefini sur 50 Les paramegravetres infeacuterieurs et supeacuterieurs agrave ce pourcentage produisent des formes drsquoondeen dents de scie avec des harmoniques agrave la fois paires et impairesLrsquooption Carreacute produit uniquement des harmoniques impaires Une veacuteritable onde carreacutee est creacuteeacutee si le paramegravetre Type estdeacutefini sur 50 Des paramegravetres infeacuterieurs et supeacuterieurs font osciller la forme drsquoonde entre une crecircte plate (100 ) et un creuxplat (0 ) (Des valeurs extrecircmes ne produisent qursquoun clic audible)

Permet drsquoajouter jusqursquoagrave cinq harmoniques agrave la freacutequence fondamentale (Freacutequence de base) En dessous descurseurs entrez une freacutequence speacutecifique pour chaque harmonique ou indiquez un multiplicateur de la freacutequence fondamentale Ensuite utilisezles curseurs drsquoamplitude pour mixer proportionnellement les harmoniques

Deacutefinit la sortie globale de lrsquoeffet

Indique la longueur de la tonaliteacute geacuteneacutereacutee dans le format actuellement speacutecifieacute pour lrsquoeacutechelle de temps Avec le bouton droit de la souriscliquez sur les numeacuteros afin de choisir un format heure seacutepareacute pour lrsquoeffet Geacuteneacuterer des tonaliteacutes

Pour acceacuteder aux options suivantes cliquez sur Options avanceacutees

Indique le point de deacutepart du cycle de lrsquoonde Si cette valeur est deacutefinie sur 0deg lrsquoonde commence au point de passage agrave zeacuteroSi cette valeur est deacutefinie sur 90deg lrsquoonde commence agrave une amplitude maximale (ce qui produit un clic audible)

Ajuste la phase relative des canaux steacutereacuteo Avec une valeur nulle les canaux sont entiegraverement phaseacutes avecune valeur de 180 ils sont complegravetement deacutephaseacutes

Modifie dynamiquement la phase relative entre les deux canaux drsquoun fichier audio steacutereacuteo au fil du temps Par exemple sivous entrez 1 Hz vous obtenez une diffeacuterence de phase cyclique de 360deg pour chaque seconde

149

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Deacutecalage DC

Avec audio seacutelectionneacute

Ajoute un deacutecalage de courant direct qui deacuteplace le centre de la forme drsquoonde vers le haut ou vers le bas selon le pourcentagespeacutecifieacute Utilisez ce reacuteglage pour eacutetalonner le mateacuteriel audio ou simuler le deacutecalage induit par le mateacuteriel

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Remplacer permute le contenu audio existant par des tonaliteacutes geacuteneacutereacuteesModuler module ou multiplie lrsquoaudio existant selon les paramegravetres de tonaliteacute actuels Cette option est particuliegraverement utilepour ajouter des effets speacuteciauxDeacutemoduler deacutemodule lrsquoaudio existant selon les paramegravetres de tonaliteacute actuels Cette option permet de creacuteer des effetsuniques ou de reacutetablir lrsquoaudio preacuteceacutedemment traiteacute avec lrsquooption Moduler agrave son eacutetat drsquoorigineChevauchement mixe les tonaliteacutes geacuteneacutereacutees avec lrsquoaudio existant

150

Mixage de sessions multipistes

Didacticiel sur les modegraveles de sessionDurin Gleaves (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoCreacuteation rapide drsquoeacuteleacutements multipistes courants

Tirer parti des surfaces de controcirclevideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoMixage parfait

Ameacuteliorations en mode Multipistevideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoAlignement des effets vocaux Side-chain et plus encore

151

Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Haut de la page

Haut de la page

Sessions multipistesModification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeurSeacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipistePersonnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessions multipistes

Sessions multipistesDans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez mixer ensemble plusieurs pistes audio afin de creacuteer des pistes sonores superposeacutees et drsquoeacutelaborerdes compositions musicales Vous pouvez enregistrer et mixer un nombre illimiteacute de pistes chacune pouvant contenir autant de clips que vous lesouhaitez Lrsquoespace disque et la puissance du processeur constituent les seules limites Lorsque le mixage vous satisfait vous pouvez exporter unfichier de mixage en vue de lrsquoutiliser sur un CD sur Internet etc

Lrsquoeacutediteur de multipiste est un environnement drsquoeacutedition en temps reacuteel qui vous garantit une flexibiliteacute extrecircme Vous pouvez ainsi modifier desparamegravetres lors de la lecture pour en eacutecouter immeacutediatement les reacutesultats Par exemple lorsque vous eacutecoutez une session vous pouvez reacutegler levolume de chaque piste afin drsquoeffectuer des transitions impeccables Toutes les modifications que vous apportez sont temporaires crsquoest-agrave-dire nondestructrices Ainsi si un mixage que vous venez de creacuteer ne vous plaicirct plus dans une semaine ou dans un an il vous suffit de remixer lesfichiers source drsquoorigine et drsquoappliquer ou de supprimer des effets pour obtenir drsquoautres textures sonores

Adobe Audition enregistre dans des fichiers de session (sesx) les informations sur les fichiers source et les paramegravetres de mixage Ces fichierssont relativement petits car ils contiennent uniquement le nom des chemins drsquoaccegraves aux fichiers source et des reacutefeacuterences aux paramegravetres demixage (p ex paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffet) Pour geacuterer plus facilement les fichiers de session enregistrez-les dans undossier unique avec les fichiers source auxquels ils font reacutefeacuterence Si vous devez deacuteplacer la session vers un autre ordinateur par la suite il voussuffira de deacuteplacer le dossier de la session

Modification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeurDans lrsquoeacutediteur de multipiste le panneau Editeur integravegre plusieurs eacuteleacutements vous permettant de mixer et de modifier les sessions Agrave lrsquoaide descommandes de piste situeacutees agrave gauche vous pouvez reacutegler les paramegravetres speacutecifiques drsquoune piste comme le volume et le panoramique Dans lemontage situeacute agrave droite vous pouvez modifier les clips et les enveloppes drsquoautomatisation de chaque piste

Panneau Editeur dans lrsquoeacutediteur de multipisteA Commandes de piste B Navigateur de zoom C Barre de deacutefilement vertical D Piste

Le meacutelangeur (Fenecirctre gt Meacutelangeur) fournit une autre vue drsquoune session et affiche simultaneacutement bien drsquoautres pistes et commandes sans lesclips Cet outil est ideacuteal pour le mixage de sessions contenant un nombre important de pistes

152

Haut de la page

Haut de la page

Commandes du meacutelangeur A Entreacutees B Effets C Eacutemissions D Eacutegalisation E Volume F Sorties

Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Seacutelection simultaneacutee drsquoune plage et de clips dans le panneau Editeur

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil de seacutelection temporelle 2 Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner uniquement une plage cliquez dans une zone vide de lrsquoaffichage et deacuteplacez lrsquooutil vers la gauche ou ladroite

Pour seacutelectionner une plage et des clips cliquez sur le centre drsquoun clip et faites glisser un rectangle de seacutelection

Personnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessionsmultipistes

153

1 Dans le panneau Editeur cliquez sur une zone vide de la piste afficheacutee afin de vous assurer qursquoaucun clip nrsquoest seacutelectionneacute

2 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes

3 Dans le panneau Proprieacuteteacutes deacutefinissez les options suivantes

Heure de deacutebut Deacutefinit un deacutecalage drsquoheure de deacutebut afin de vous aider agrave faire correspondre les donneacutees audio dansAdobe Audition au temps afficheacute dans les applications videacuteo

Avanceacute Pour personnaliser les paramegravetres Affichage du temps pour la session en cours deacutefinissez les paramegravetres Formattemporel et Freacutequence drsquoimages personnaliseacutee Pour plus drsquoinformations consultez la section Modification du formatdrsquoaffichage du temps

Voir aussiComparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Creacuteation drsquoune session multipiste

Enregistrement de sessions multipistes

Organisation et modification des clips multipistes

Automatisation des mixages avec des enveloppes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

154

Commandes multipistes de base

Haut de la page

Haut de la page

Compreacutehension des pistes videacuteo audio de bus et principalesChoix entre des pistes mono steacutereacuteo et 51Ajout ou suppression de pistesAttribution drsquoun nom agrave chaque piste et deacuteplacement de pistesZoom vertical sur les pistesSilence et solo sur des pistesApplication drsquoun mecircme paramegravetre agrave toutes les pistesReacuteglage du volume de sortie de la pistePanoramique des pistes en steacutereacuteoDuplication des pistes

Compreacutehension des pistes videacuteo audio de bus et principalesLes sessions multipistes peuvent inclure quatre types de pistes

Les pistes videacuteo contiennent un clip videacuteo importeacute Une session peut inclure une piste videacuteo et un clip agrave la fois Vouspouvez en preacutevisualiser un aperccedilu dans le panneau Videacuteo (Fenecirctre gt Videacuteo)

Les pistes audio regroupent les donneacutees audio importeacutees ou les clips enregistreacutes durant la session actuelle Ces pistesoffrent la plage de commandes la plus large possible ce qui vous permet de speacutecifier les entreacutees et les sorties drsquoappliquer leseffets et lrsquoeacutegalisation drsquoacheminer les donneacutees audio vers les eacutemissions et les bus et drsquoautomatiser les mixages

Les pistes de bus permettent de combiner les sorties de plusieurs pistes audio ou eacutemissions et de les controcircler de maniegraverecollective

Gracircce agrave la piste principale (laquo master raquo) (la derniegravere dans chaque session) vous pouvez facilement combiner les sorties deplusieurs pistes et bus et les reacutegler agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur

Pour plus drsquoinformations voir la section Acheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principale

Choix entre des pistes mono steacutereacuteo et 51Les sessions multipistes prennent en charge un nombre illimiteacute de pistes audio mono steacutereacuteo et 51 et de pistes de bus Lors de lrsquoajout de pistesseacutelectionnez une configuration de canal baseacutee sur la configuration de la piste principale

Pour les pistes principales mono ajoutez des pistes audio mono et des pistes de bus

Pour les pistes principales steacutereacuteo ajoutez des pistes audio steacutereacuteo et des pistes de bus agrave lrsquoexception des pistes audio avec dessources mono (tel un microphone unique)

Pour les pistes principales 51 ajoutez des pistes audio steacutereacuteo et des pistes de bus 51 (pour preacuteserver un transfert correct dugain) Si vous utilisez des clips audio 51 toutefois ajoutez des pistes audio 51 pour les contenir

155

Haut de la page

Haut de la page

Pour identifier les canaux de piste relevez les mesures dans le panneau Editeur ou Meacutelangeur A Mono B Steacutereacuteo C 51

Ajout ou suppression de pistesRemarque une session multipiste prend en charge une seule piste videacuteo qursquoAdobe Audition insegravere toujours en haut du panneau Editeur

Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur effectuez lrsquoune des proceacutedures suivantes

Pour ajouter une piste seacutelectionnez la piste qui doit la preacuteceacuteder puis choisissez Multipiste gt Piste gt Ajouter une piste [type depiste]

Pour supprimer une piste seacutelectionnez-la puis choisissez Multipiste gt Piste gt Supprimer la piste seacutelectionneacutee

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Insertion drsquoun fichier audio dans une session multipiste

Attribution drsquoun nom agrave chaque piste et deacuteplacement de pistesVous pouvez nommer les pistes de sorte agrave pouvoir mieux les identifier ou les deacuteplacer pour afficher simultaneacutement des pistes associeacutees

Dans le panneau Editeur ou le meacutelangeur saisissez un nom dans la zone de texte

Zone de texte Nom du panneau Editeur

Placez le pointeur agrave gauche du nom de la piste puis faites-le glisser soit vers le haut ou vers le bas dans le panneau Editeursoit vers la gauche ou la droite dans le meacutelangeur

Deacuteplacement drsquoune piste dans le panneau Editeur

156

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Zoom vertical sur les pistesLorsque vous utilisez les options de zoom vertical en bas agrave droite du panneau Editeur le zoom se produit simultaneacutement sur toutes les pistesLorsqursquoune une session contient plusieurs pistes il est preacutefeacuterable drsquoeffectuer un zoom sur chaque piste seacutepareacutement

Dans les commandes de piste faites glisser le bord supeacuterieur ou infeacuterieur de la piste vers le haut ou vers le basPour effectuer un zoom rapidement sur toutes les pistes faites rouler la molette de la souris sur les commandes de piste Pour effectuer unredimensionnement horizontal de toutes les commandes de piste faites glisser le bord droit

Zoom vertical sur une piste

Pour drsquoautres techniques voir la section Zoom audio dans le panneau Editeur

Silence et solo sur des pistesVous pouvez isoler des pistes pour les entendre seacutepareacutement du reste du mixage De la mecircme maniegravere vous pouvez assourdir des pistes pour nepas les entendre dans un mixage

Pour assourdir une piste cliquez sur le bouton Silence correspondant dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur

Pour isoler une piste cliquez sur le bouton Solo correspondant dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur Poursupprimer automatiquement les autres pistes du mode Solo cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande(Mac OS)

Pour supprimer par deacutefaut les autres pistes du mode Solo seacutelectionnez Piste solo exclusif dans la section Multipiste de laboicircte de dialogue Preacutefeacuterences (quel que soit ce paramegravetre lorsque vous isolez un bus les pistes attribueacutees sont toujoursplaceacutees en mode Solo)

Application drsquoun mecircme paramegravetre agrave toutes les pistesPour ameacuteliorer votre rendement vous pouvez appliquer rapidement plusieurs paramegravetres agrave toute une session

Maintenez enfonceacutees les touches Ctrl + Maj (Windows) ou Commande + Maj (Mac OS) Seacutelectionnez ensuite les paramegravetres Entreacutee SortieMuet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrement ou Surveiller lrsquoentreacutee pour toute pistePour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Reacuteglage du volume de sortie de la piste Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le panneau Editeur faites glisser le bouton de volume Maintenez la touche Maj enfonceacutee pour modifier le reacuteglagepar grands increacutements Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonceacutee pour modifier le reacuteglage partous petits increacutements

Dans le meacutelangeur faites glisser lrsquoeacutequilibreur de la piste ou cliquez au-dessus ou au-dessous pour le deacuteplacer jusqursquoagrave lagraduation suivante Pour atteindre un point speacutecifique cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)au-dessus ou au-dessous de lrsquoeacutequilibreur

Pour remettre les boutons et reacuteglages agrave zeacutero (gain duniteacute) cliquez directement sur ceux-ci en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option(Mac OS)

Panoramique des pistes en steacutereacuteo

157

Haut de la page

Faites glisser le bouton de panoramique dans le panneau Editeur ou le meacutelangeurMaintenez la touche Maj enfonceacutee pour modifier le reacuteglage par grands increacutements Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)enfonceacutee pour modifier le reacuteglage par tous petits increacutements

Par deacutefaut lrsquoeacutediteur de multipiste effectue un panoramique agrave lrsquoaide drsquoune meacutethode de puissance eacutequivalente qui preacuteserve lrsquohomogeacuteneacuteiteacute delrsquointensiteacute sonore perccedilue en amplifiant leacutegegraverement un canal par dessus lrsquoautre Pour modifier le niveau drsquoamplification ou pour basculer enpanoramique logarithmique (qui atteacutenue simplement un canal) modifiez le mode panoramique dans les preacutefeacuterences de multipiste

Duplication des pistesPour copier parfaitement lrsquoensemble des clips des effets de lrsquoeacutegalisation et des enveloppes drsquoune piste dupliquez celle-ci La duplication de pisteconstitue un point de deacutepart inteacuteressant pour effectuer de nouveaux ajustements et vous aider agrave comparer diffeacuterents reacuteglages de traitement etdrsquoautomatisation

1 Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur seacutelectionnez une piste2 Seacutelectionnez Multipiste gt Piste gt Dupliquer la piste seacutelectionneacutee

Voir aussiAutomatisation des paramegravetres de piste

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

158

Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation

Haut de la page

Haut de la page

Affichage ou masquage de lrsquoacheminement de pistes et de commandes drsquoeacutegalisationAffectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistesAcheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principaleParameacutetrage drsquoune eacutemissionEgalisation des pistes

Affichage ou masquage de lrsquoacheminement de pistes et de commandes drsquoeacutegalisationBien que le large eacuteventail de commandes drsquoeacutegalisation puisse sembler deacuteconcertant de prime abord les commandes de chaque piste sontidentiques Ainsi lorsque vous en connaissez une vous les connaissez toutes

Affichage ou masquage de groupes de commandes de piste audioA Panneau Editeur B Meacutelangeur

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Agrave gauche du meacutelangeur cliquez sur le triangle AfficherMasquer correspondant agrave un ou plusieurs groupes de commandes

Dans le coin supeacuterieur gauche du panneau Editeur cliquez sur le bouton EntreacuteesSorties Effets Envoi ou

Egaliseur

Dans le panneau Editeur faites glisser le bord droit ou infeacuterieur des commandes de piste pour afficher davantage ou moinsdrsquoinformations

Glissement du bord droit des commandes de piste pour afficher davantage ou moins drsquoinformations

Pour plus drsquoinformations voir la section Zoom vertical sur les pistes

Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes

Dans la section EntreacuteesSorties du panneau Editeur ou du meacutelangeur effectuez les opeacuterations suivantes

Dans la liste Entreacutee seacutelectionnez une entreacutee mateacuterielle

Dans la liste Sortie seacutelectionnez un bus la piste principale ou une sortie mateacuterielle

159

Haut de la page

La liste des ports mateacuteriels disponibles varie en fonction des paramegravetres deacutefinis dans les preacutefeacuterences Mateacuteriel audio (voir la sectionConfiguration des entreacutees et sorties audio)

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Inversion de la polariteacute drsquoune entreacuteeSi une paire drsquoentreacutees steacutereacuteo (microphones pour percussions par exemple) est hors phase le son sera plus mat et lrsquoimage steacutereacuteo plus eacutetroitePour reacutesoudre ce problegraveme inversez la polariteacute de lrsquoune des entreacutees

Dans la section Commandes drsquoentreacutee du meacutelangeur cliquez sur le bouton Inversion de polariteacute Pour comprendre la phase audio voir la section Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Acheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principaleLes bus les eacutemissions et la piste principale vous permettent drsquoacheminer plusieurs sorties de piste vers un groupe de commandes Gracircce agrave cescommandes combineacutees vous pouvez organiser et mixer une session de maniegravere efficace

Pour enregistrer la sortie drsquoune piste audio bus ou principale dans un fichier voir la section Exportation de fichiers de mixage multipistes

Exemple drsquoacheminement audio pour des pistesA Voix B Bus de reacuteverbeacuteration recevant les eacutemissions vocales et de guitare C Guitare D Bus de percussions combinant les sorties depercussions E Basse avec sortie directe vers le mateacuteriel F Piste principale G Sorties mateacuterielles

Preacutesentation des pistes busAvec les pistes bus vous pouvez combiner les sorties de plusieurs pistes audio ou drsquoeacutemissions et de les deacuteterminer de maniegravere collective Parexemple pour reacutegler le volume de plusieurs pistes de percussions agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur acheminez la sortie de toutes les pistes vers unbus Pour optimiser les performances systegraveme vous pouvez eacutegalement appliquer un effet de reacuteverbeacuteration agrave une piste bus puis acheminer versce bus la sortie des eacutemissions de plusieurs pistes (Lrsquoapplication du mecircme effet de reacuteverbeacuteration agrave plusieurs pistes seacutepareacutement utilise davantagede ressources du processeur)

Mecircme si elles ne possegravedent pas drsquoentreacutee mateacuterielle les pistes bus integravegrent toutes les autres fonctionnaliteacutes des pistes audio Vous pouvezappliquer des effets et des fonctions drsquoeacutegalisation ainsi qursquoautomatiser les modifications au fil du temps Pour la plupart des mixages vousacheminez la sortie des bus vers des ports mateacuteriels ou vers la piste principale Toutefois si vous souhaitez combiner des bus vous pouvezdiriger leur sortie vers drsquoautres bus

160

Exemple drsquoacheminement de bus A Bus de batterie B Bus de percussions agrave main C Bus de percussions combineacutees avec sortie vers la piste principale ou le mateacuteriel

Preacutesentation des eacutemissionsGracircce aux eacutemissions vous pouvez acheminer des donneacutees audio drsquoune piste vers plusieurs bus tout en beacuteneacuteficiant drsquoune flexibiliteacute exceptionnelleen termes drsquoacheminement du signal Chaque piste fournit jusqursquoagrave 16 eacutemissions que vous configurez de maniegravere indeacutependante de la sortie depiste Par exemple vous pouvez faire sortir une piste non traiteacutee directement vers un port mateacuteriel tout en acheminant lrsquoeacutemission 1 vers un busde reacuteverbeacuteration et lrsquoeacutemission 2 vers un bus casque (Gracircce agrave un bus casque un musicien peut entendre un mixage unique lors delrsquoenregistrement Par exemple un batteur peut preacutefeacuterer une piste basse plus forte)

Envoi de pistes vers plusieurs busA Eacutemission 1 vers bus de deacutelai B Eacutemission 2 vers bus de reacuteverbeacuteration C Piste principale qui combine les sorties voix guitare deacutelai etreacuteverbeacuteration

Preacutesentation de la piste principaleUne session contient toujours une piste principale (laquo master raquo) Par conseacutequent vous pouvez facilement combiner les sorties de plusieurs pisteset bus et les reacutegler agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur La piste principale propose moins drsquooptions drsquoacheminement que les pistes audio et bus car elleest situeacutee tout au bout de la trajectoire du signal La piste principale ne peut ni ecirctre directement relieacutee aux entreacutees audio ni acheminer les sortiesvers des eacutemissions ou des bus Elle envoie uniquement les sorties directement vers des ports mateacuteriels

161

Haut de la page

Haut de la page

La piste principale est toujours situeacutee agrave la fin de la trajectoire du signalA Panneau Editeur B Meacutelangeur

Parameacutetrage drsquoune eacutemissionLors de la configuration drsquoune eacutemission vous deacuteterminez le volume et le panoramique steacutereacuteo en sortie vers un bus En outre vous appliquez uneffet preacute-eacutequilibreur ou post-eacutequilibreur agrave lrsquoeacutemission Les eacutemissions preacute-eacutequilibreur ne sont pas affecteacutees par le volume de piste tandis que leseacutemissions post-eacutequilibreur le sont (Par exemple si vous deacuteterminez la sortie drsquoune eacutemission preacute-eacutequilibreur vers un bus de reacuteverbeacuteration lareacuteverbeacuteration se poursuit apregraves un fondu de donneacutees audio pures Par contre si vous deacuteterminez la sortie drsquoune eacutemission post-eacutequilibreur unfondu parallegravele entre la reacuteverbeacuteration et les donneacutees audio pures est appliqueacute)

Effet preacute-eacutequilibreur et post-eacutequilibreur et acheminement drsquoeacutemission pour chaque pisteA Entreacutee B Eacutegalisation C Volume de piste D Silence de piste E Eacutemission F Rack drsquoeffets

1 Dans la section Envoi du meacutelangeur cliquez sur le bouton drsquoactivationdeacutesactivation des effets

2 Cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur pour placer lrsquoeacutemission avant ou apregraves le volume de piste

3 Deacutefinissez le volume et le panoramique de lrsquoenvoi4 Dans le menu contextuel Envoyer seacutelectionnez un bus

Pour plus drsquoinformations voir la section Insertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Egalisation des pistesLrsquoeacutediteur de multipiste fournit pour chaque piste un eacutegaliseur parameacutetrique

162

Dans la zone de lrsquoeacutegaliseur du panneau Editeur ou Meacutelangeur proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Double-cliquez sur le graphique afin drsquoacceacuteder aux commandes deacutetailleacutees dans la fenecirctre Egaliseur de pistes (Voir la sectionEffet Egaliseur parameacutetrique)

Cliquez sur le bouton marchearrecirct de lrsquoeacutegaliseur pour comparer les donneacutees audio avec et sans eacutegalisation

Voir aussiUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

163

Organisation et modification des clips multipistes

En haut

En haut

En haut

Seacutelection et deacuteplacement de clipsAccrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsCopie drsquoun clipRaccord et extension de clipsScission des clipsDeacutefinition des proprieacuteteacutes de clip audio

Lorsque vous inseacuterez un fichier audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste il devient un clip de la piste seacutelectionneacutee Vous pouvez facilement deacuteplacer desclips drsquoune piste agrave une autre ou drsquoune position temporelle agrave une autre Vous pouvez eacutegalement modifier les clips de maniegravere reacuteversible rognerleurs points de deacutebut et de fin appliquer un fondu croiseacute avec drsquoautres clips et bien plus encore

Pour organiser les clips dans le panneau Editeur utilisez les outils Deacuteplacer ou Seacutelection temporelle

Seacutelection et deacuteplacement de clipsEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner un clip cliquez dessus dans le panneau Editeur

Pour seacutelectionner tous les clips des pistes seacutelectionneacutees choisissez Edition gt Seacutelectionner gt Tous les clips dans la pisteseacutelectionneacutee

Pour seacutelectionner tous les clips drsquoune session choisissez Edition gt Seacutelectionner gt Tout seacutelectionner

Pour deacuteplacer les clips seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dans la barre drsquooutils puis faites glisser les clips ouseacutelectionnez Clip gt Deacuteplacement vers la droite ou Deacuteplacement vers la gauche pour deacuteplacer les clips drsquoun pixel agrave la fois(ou drsquoun eacutechantillon agrave la fois si vous effectuez un zoom avant pour afficher des eacutechantillons individuels)

Pour deacuteplacer les clips agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle cliquez avec le bouton droit et faites glisser le curseur(de mecircme qursquoavec la technique de lrsquooutil Hybride dans les versions anteacuterieures) Vous pouvez eacutegalement faire glisser lrsquoen-tecircte du clip agrave lrsquoaide de nrsquoimporte quel outil

Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsLrsquoaccrochage vous permet drsquoaligner rapidement des clips sur drsquoautres clips Si lrsquoaccrochage est activeacute les clips glisseacutes et lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent srsquoaccrochent aux eacuteleacutements seacutelectionneacutes Lorsque vous faites glisser un clip une ligne blanche apparaicirct dans le panneau Editeur indiquantlrsquoapproche de points drsquoaccrochage

1 Pour activer lrsquoaccrochage des eacuteleacutements seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquoicocircne Activerdeacutesactiver lrsquoaccrochage situeacutee en haut dupanneau Editeur

2 Choisissez Edition gt Accrochage gt Accrocher aux clips

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections Accrochage du curseur aux temps des boucles et Accrochage du curseuragrave des marqueurs des regravegles des trames et des passages agrave zeacutero

Copie drsquoun clipVous pouvez creacuteer deux types de clips audio copieacutes les copies de reacutefeacuterence qui partagent des fichiers source et les copies uniques quipossegravedent des fichiers source indeacutependants Le type de copie deacutepend de la quantiteacute drsquoespace disque disponible et de la nature de la modificationpermanente (destructrice) que vous envisagez drsquoeffectuer dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Les copies de reacutefeacuterence ne neacutecessitent aucun espace disque suppleacutementaire ce qui vous permet de modifier simultaneacutement toutes les instancespar la seule modification du fichier source drsquoorigine Vous pouvez par exemple ajouter lrsquoeffet Arrondisseur agrave un fichier source dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et appliquer automatiquement lrsquoeffet aux 30 copies de reacutefeacuterence drsquoune session

Les copies uniques ont un fichier audio seacutepareacute sur le disque permettant la modification individuelle de chaque version dans lrsquoeacutediteur de formedrsquoonde (vous pouvez par exemple ajouter des effets permanents agrave la version tout en conservant la mecircme version sans effets)

Pour copier rapidement une reacutefeacuterence appuyez sur Ctrl + C (Windows) ou Cmd + C (Mac OS) Vous pouvez eacutegalement faire glisser lrsquoen-tecircte

164

En haut

du clip en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)

1 Cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dans la barre drsquooutils Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le clip puis faites-leglisser

Pour copier agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle cliquez avec le bouton droit sur lrsquoen-tecircte du clip et faites-le glisser(de mecircme qursquoavec la technique de lrsquooutil Hybride dans les versions anteacuterieures)

2 Relacircchez le bouton de la souris et choisissez lrsquoune des options suivantes dans le menu contextuel Copier ici (pour copier une reacutefeacuterence)

Copie unique ici

Raccord et extension de clipsVous pouvez rogner ou eacutetendre des clips audio en fonction de vos besoins de mixage Lrsquoeacutediteur de multipiste eacutetant reacuteversible les modificationsdes clips ne sont pas permanentes Vous pouvez ainsi revenir au clip drsquoorigine agrave tout moment Pour modifier deacutefinitivement un clip audio enrevanche vous pouvez ouvrir rapidement le fichier source dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde (voir la section Comparaison des eacutediteurs de formedrsquoonde et de multipiste)

Suppression drsquoune plage seacutelectionneacutee dans des clips1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil de seacutelection temporelle 2 Faites glisser un ou plusieurs clips pour les seacutelectionner et choisissez une plage3 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour supprimer la plage dans les clips et conserver un espace dans le montage choisissez Edition gt Supprimer

Pour supprimer la plage et reacuteduire lrsquoespace dans le montage seacutelectionnez Edition gt Supprimer et raccorder puisseacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Clips seacutelectionneacutes

Supprime les clips seacutelectionneacutes en deacutecalant les clips restants sur les mecircmes pistes

Seacutelection temporelle dans les clips seacutelectionneacutes

Supprime la plage des clips seacutelectionneacutes en fractionnant ces derniers si neacutecessaire

Seacutelection temporelle dans toutes les pistes

Supprime la plage de tous les clips de la session

Seacutelection temporelle dans la piste seacutelectionneacutee

Supprime la plage uniquement de la piste actuellement en surbrillance dans le panneau Editeur

Reacuteduction drsquoun intervalle entre plusieurs clips sur une pisteCliquez avec le bouton droit sur la zone vide entre les clips puis seacutelectionnez Supprimer et raccorder gt Espace

Reacuteduction ou extension de clips

1 Pour reacutepeacuteter un clip cliquez dessus avec le bouton droit et seacutelectionnez Boucle (voir la section Clips en boucle)

2 Dans le panneau Editeur positionnez le curseur sur le bord gauche ou droit du clip Lrsquoicocircne de glissement du bord srsquoaffiche

3 Faites glisser le bord du clip

Deacuteplacement du contenu drsquoun clip reacuteduit ou en boucleVous pouvez faire glisser un clip reacuteduit ou en boucle pour en deacuteplacer le contenu dans les bords du clip

Glissement du contenu drsquoun clip dans ses bords

1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dessous

165

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Lame Clips seacutelectionneacutes

Lame Tous les clips

En haut

Couleur du clip

Gain du clip

Verrouiller dans le temps

Boucle

Silence

2 Faites glisser lrsquooutil sur le clip

Modification permanente du fichier source drsquoun clip dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeDouble-cliquez sur lrsquoen-tecircte de clip

Scission des clipsScindez les clips audio afin de les fractionner en clips individuels que vous pouvez deacuteplacer ou modifier indeacutependamment

Scission de clips agrave lrsquoaide de lrsquooutil Lame

1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil Lame puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes dans le menu contextuel

Scinde uniquement les clips sur lesquels vous cliquez

Scinde tous les clips au niveau du point temporel sur lequel vous cliquez

Conseil pour permuter entre ces modes dans le panneau Editeur appuyez sur la touche Maj

2 Dans le panneau Editeur cliquez lagrave ougrave vous souhaitez creacuteer la scission

Scission de tous les clips au niveau de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

1 Positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougrave il existe un ou plusieurs clips audio

2 Seacutelectionnez Clip gt Ecartement

Deacutefinition des proprieacuteteacutes de clip audioDans le panneau Proprieacuteteacutes vous pouvez rapidement modifier plusieurs paramegravetres pour les clips audio seacutelectionneacutes Les paramegravetres de gain etsilencieux sont indeacutependants des commandes de piste similaires

1 Seacutelectionnez un clip audio puis choisissez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes

Vous pouvez acceacuteder aux proprieacuteteacutes individuelles agrave partir du menu Clip

2 Deacutefinissez les options suivantes

Pour modifier le nom du clip saisissez un nouveau nom dans la zone de texte en haut du panneau

Cliquez sur le nuancier pour personnaliser la couleur Un eacutechantillon de couleur avec une barre obliquerouge indique que le clip utilise la couleur par deacutefaut pour la preacuteconfiguration Aspect active (voir la section Modification descouleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerface)

Compense pour un clip agrave volume faible ou eacuteleveacute difficile agrave mixer

Permet les deacuteplacements vers le haut ou le bas uniquement vers drsquoautres pistes avec uneposition de ligne de temps fixe Une icocircne de verrou srsquoaffiche sur le clip

Active lrsquoexeacutecution en boucle des eacuteleacutements Pour plus drsquoinformations reportez-vous agrave la section Clips en boucle

Coupe le son du clip

Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste

166

Clips en boucle

En haut

Accrocher agrave la regravegle (Brut)

Accrocher aux clips

Accrocher aux boucles

En haut

Accrochage du curseur aux temps des bouclesActivation drsquoun clip en boucle et modification de sa dureacutee

La plupart des styles musicaux ont recours agrave des boucles des pistes rythmiques de base aux compositions entiegraveres Dans Adobe Audition vouspouvez creacuteer vos propres boucles ou en seacutelectionner parmi les milliers de boucles fournies gratuitement dans le panneau Resource Central

Gracircce aux boucles vous pouvez creacuteer des sessions multipistes avec une flexibiliteacute extrecircme En regravegle geacuteneacuterale une boucle contient uniquementune ou deux mesures de musique (quatre agrave huit temps) Vous pouvez lrsquoeacutetendre et la reacutepeacuteter drsquoun simple glissement du curseur

Identification des boucles dans lrsquoaffichage de piste

A Pas de boucle B Boucle simple C Boucle eacutetendue (reacutepeacuteteacutee)

Accrochage du curseur aux temps des boucles

Pour mieux synchroniser une session contenant des boucles utilisez le format temporel Mesures et temps et activez la fonction drsquoaccrochageEnsuite inseacuterez des boucles pour creacuteer une base rythmique que vous pouvez deacutevelopper en enregistrant des clips audio (Vous pouvezeacutegalement ajouter des clips audio existants mais seuls leurs points de deacutebut ou de fin srsquoaligneront avec les temps des boucles)

1 Seacutelectionnez Affichage gt Affichage temporel gt Mesures et temps (Ce format de regravegle permet drsquoaligner plus facilement lesboucles avec les temps musicaux drsquoun point de vue visuel)

2 Dans le sous-menu Edition gt Accrochage choisissez lrsquoune des options suivantes

Srsquoaccroche aux temps dans les mesures Utilisez cette option si vous travaillez avec des fichiersde boucle de 14 ou 12 mesure

Srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des clips audio

Srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des boucles dans les clips

Activation drsquoun clip en boucle et modification de sa dureacutee

167

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste cliquez avec le bouton droit sur un clip audio puis seacutelectionnez Boucle dans le menu contextuel

2 Placez le pointeur de la souris sur le bord gauche ou droit du clip lrsquoicocircne de modification de la boucle srsquoaffiche

3 Faites glisser la souris pour eacutetendre ou reacuteduire la boucle

En fonction de la longueur de lrsquoextension la boucle peut se reproduire totalement ou partiellement Vous pouvez par exemplefaire glisser une boucle drsquoune mesure pour lrsquoallonger agrave 3 mesures et demie en terminant sur un temps dans la boucle Tandisque vous traversez chaque mesure une ligne blanche verticale apparaicirct dans le clip Il srsquoagit de la ligne drsquoaccrochage quiindique un alignement parfait sur les temps drsquoautres pistes

Allongement drsquoune boucle

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsModification du format drsquoaffichage du temps

168

Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip

Haut de la page

Haut de la page

Ajustement du volume du clip multipisteFondu ou fondu croiseacute de clips multipistesCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clipsCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

Pour le fondu des fichiers audio individuels reportez-vous agrave la section Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle Les sectionsci-dessous concernent les clips multipistes

Ajustement du volume du clip multipisteSi les volumes des clips multipistes varient beaucoup vous pouvez les uniformiser afin de faciliter le mixage Lrsquoeacutediteur de multipiste nrsquoeacutetant pasdestructeur ce reacuteglage est complegravetement reacuteversible Si vous preacutefeacuterez modifier deacutefinitivement le volume des fichiers source consultez la sectionAjustement du volume dans plusieurs fichiers

1 A lrsquoaide de lrsquooutil Deacuteplacer ou Seacutelection temporelle cliquez en maintenant enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) afin de seacutelectionner plusieurs clips

2 Seacutelectionnez Clip gt Ajuster le volume du clip

3 Dans le menu contextuel seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Intensiteacute sonore Ajuste le volume selon une amplitude moyenne que vous preacutecisez

Intensiteacute sonore perccedilue Ajuste le volume selon une amplitude perccedilue que vous preacutecisez en prenant en compte lesfreacutequences intermeacutediaires auxquelles lrsquooreille est la plus sensible Cette option fonctionne bien sauf si la perception desfreacutequences varie de maniegravere importante (par exemple si les freacutequences moyennes sont marqueacutees dans un court passagealors que tout le fichier est en freacutequences basses)

Volume maximal Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous preacutecisez en normalisant les clips Comme cetteoption conserve la plage dynamique son choix est judicieux pour les clips que vous envisagez de traiter ulteacuterieurement oupour les donneacutees audio tregraves dynamiques telles que la musique classique

Amplitude RMS totale Ajuste le volume selon une amplitude moyenne quadratique que vous preacutecisez Si par exemple lamajoriteacute des deux fichiers est de -50 dBFS la RMS totale en tient compte mecircme si lrsquoun des fichiers contient davantage depassages forts

4 Entrez un volume cible

Fondu ou fondu croiseacute de clips multipistesLes commandes de fondu et de fondu croiseacute sur clip vous permettent de reacutegler visuellement les courbes et leur dureacutee Les commandes de fondudrsquoentreacutee ou de sortie srsquoaffichent toujours dans les coins supeacuterieurs gauche et droit des clips concerneacutes Les commandes de fondu croiseacutenrsquoapparaissent qursquoen cas de superposition de clips

Commandes sur clipA Faites glisser les coins des commandes sur clip pour effectuer un fondu en entreacutee ou en sortie B Superposez les clips pour reacutealiser un

169

Haut de la page

fondu croiseacute

Cible

Fondu de clip en entreacutee ou en sortie Dans le coin supeacuterieur gauche ou droit du clip faites glisser lrsquoicocircne de fondu vers lrsquointeacuterieur pour deacuteterminer la longueur du fondu puis vers

le haut ou le bas afin de reacutegler la courbe de fondu

Fondu croiseacute de clips superposeacutesLorsque vous effectuez un fondu croiseacute de clips sur la mecircme piste vous les superposez afin de deacuteterminer la taille de la reacutegion de transition (plusla zone de superposition est grande plus longue est la transition)

1 Placez deux clips sur la mecircme piste puis deacuteplacez-les afin qursquoils se chevauchent (Voir la section Seacutelection et deacuteplacement declips)

2 En haut de la zone de superposition faites glisser lrsquoicocircne de fondu de gauche ou de droite vers le haut ou le bas pourreacutegler les courbes de fondu

Options de fonduPour acceacuteder aux options de fondu suivantes seacutelectionnez un clip puis cliquez avec le bouton droit sur une icocircne de fondu dans le panneauEditeur ou choisissez Clip gt Fondu drsquoentreacutee ou Fondu de sortie

Aucun fondu Supprime le fondu ou le fondu croiseacuteFondu drsquoentreacutee Fondu de sortie ou Fondu croiseacute Vous permet de seacutelectionner le type de fondu si les clips se superposentSymeacutetrique ou Asymeacutetrique (fondus croiseacutes uniquement) Deacutetermine de quelle maniegravere les courbes de fondu de gauche et de droiteinteragissent lorsque vous les faites glisser vers le haut et le bas Lrsquooption Symeacutetrique ajuste les deux fondus de maniegravere identique tandis quelrsquooption Asymeacutetrique vous permet de les ajuster indeacutependamment lrsquoun de lrsquoautreLineacuteaire ou Cosinus Applique un fondu lineacuteaire uniforme ou un fondu en forme de S qui deacutebute lentement puis rapidement change drsquoamplitude etse termine lentement

Pour permuter entre les modes Lineacuteaire et Cosinus tout en faisant glisser les icocircnes de fondu maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS)

Fondus croiseacutes automatiques activeacutes Reacutealise un fondu croiseacute de clips superposeacutes Deacutecochez cette option lorsque les fondus croiseacuteautomatiques sont indeacutesirables ou interfegraverent avec drsquoautres tacircches telles que la reacuteduction de clips

Creacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clipsVous pouvez combiner le contenu de plusieurs clips dans une mecircme plage temporelle afin de creacuteer un seul clip que vous pouvez rapidementmodifier dans lrsquoeacutediteur de multipiste ou de forme drsquoonde

Creacuteation drsquoun seul clip agrave partir de plusieurs clips dans lrsquoeacutediteur de multipiste

1 Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez une plage temporelle speacutecifique (voir la section Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste)

Seacutelectionnez des clips speacutecifiques en cas de retransmission vers une nouvelle piste

Ne seacutelectionnez rien pour mixer une session entiegravere

2 Pour combiner le contenu des clips originaux effectuez ce qui suit

Pour creacuteer une piste et un clip dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste

170

Haut de la page

Pour creacuteer un fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier

Pour mixer une session entiegravere voir la section Exportation de fichiers de mixage multipistes

Creacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principalePour eacutediter le son agrave partir drsquoune piste de bus ou principale vous devez creacuteer un clip depuis la piste concerneacutee

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez une plage temporelle pour le nouveau clip (voir la section Seacutelection de plages danslrsquoeacutediteur de multipiste)

2 Dans le montage cliquez avec le bouton droit sur une piste de bus ou principale seacutelectionnez Retransmettre [type de piste] agravela nouvelle piste

Adobe Audition creacutee alors une piste contenant un clip qui reproduit le mixage de bus ou principal

Voir aussiExportation de fichiers de mixage multipistes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

171

Automatisation des mixages avec des enveloppes

En haut

Remarque

Automatisation des paramegravetres de clipAutomatisation des paramegravetres de pisteReacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Lrsquoautomatisation des mixages vous permet de modifier les paramegravetres de mixage au fil du temps Vous pouvez par exemple augmenterautomatiquement le volume du lors drsquoun passage musical critique et le reacuteduire ulteacuterieurement dans un fondu de sortie graduel Visionnez cedidacticiel videacuteo pour observer lrsquoautomatisation du mixage en action

Les enveloppes drsquoautomatisation fournissent une repreacutesentation visuelle des paramegravetres agrave des points speacutecifiques dans le temps Vous pouvez lesmodifier en faisant glisser les images cleacutes sur les lignes drsquoenveloppe Les enveloppes ne sont pas destructrices crsquoest-agrave-dire qursquoelles ne modifientpas les fichiers audio Ainsi si vous ouvrez un fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous nrsquoentendrez pas lrsquoeffet des enveloppes appliqueacutees danslrsquoeacutediteur de multipiste

Enveloppes de clip et de piste dans le panneau Editeur

A Enveloppe de clip B Enveloppe de piste

Automatisation des paramegravetres de clip

Les enveloppes de clip permettent drsquoautomatiser les paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffets des clips

Sur les pistes steacutereacuteo les enveloppes de volume et de panoramique des clips srsquoaffichent par deacutefaut vous pouvez les identifier par couleur etposition initiale Les enveloppes de volume sont des lignes jaunes apparaissant sur la moitieacute supeacuterieure des clips Quant aux enveloppes depanoramique il srsquoagit de lignes bleues placeacutees au milieu (Avec les enveloppes de panoramique la partie supeacuterieure drsquoun clip repreacutesente unpanoramique agrave lrsquoextrecircme gauche et la partie infeacuterieure un panoramique agrave lrsquoextrecircme droite)

sur les pistes mono et surround 51 les clips nrsquoont pas drsquoenveloppes de panoramique

Deux enveloppes de clip

A Enveloppe de panoramique B Enveloppe de volume

Affichage ou masquage des enveloppes de clip

Les enveloppes de clip sont visibles par deacutefaut Vous pouvez toutefois les masquer si elles vous gecircnent

172

En haut

Dans le menu Affichage seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Afficher les enveloppes de volume du clip

Afficher les enveloppes panoramiques du clip

Afficher les enveloppes drsquoeffets du clip

Affichage ou masquage des paramegravetres drsquoautomatisation individuels

Affichage drsquoun paramegravetre pour un effet

Dans le coin supeacuterieur droit drsquoun eacuteleacutement cliquez sur le menu des paramegravetres puis seacutelectionnez une option de mixage durack ou un paramegravetre drsquoeffet (Dans le menu les paramegravetres visibles sont accompagneacutes drsquoune coche Seacutelectionnez agrave nouveauun paramegravetre pour le masquer)

Apregraves avoir modifieacute les images cleacutes drsquoun paramegravetre il srsquoaffiche avec un asteacuterisque () dans le menu

Lrsquooption Marchearrecirct du rack vous permet drsquoactiver ou de deacutesactiver le rack drsquoeffets drsquoun clip au fil du temps

Deacutesactivation de la modification des images cleacutes

Deacutesactivez la modification des images cleacutes afin de ne pas creacuteer ni deacuteplacer des images cleacutes par inadvertance

Dans le menu Multipiste deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer la modification des images cleacutes de lrsquoeacuteleacutement

Automatisation des paramegravetres de piste

Les enveloppes de piste vous permettent de modifier les paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffets au fil du temps Adobe Auditionaffiche les enveloppes de piste dans une piste drsquoautomatisation situeacutee sous chaque piste Chaque paramegravetre automatiseacute est associeacute agrave uneenveloppe que vous pouvez modifier de la mecircme maniegravere que des enveloppes de clip

173

Automatisation des paramegravetres de piste dans le panneau Editeur

A Piste drsquoautomatisation B Enveloppe de paramegravetre

Creacuteation drsquoenveloppes de piste

Gracircce aux enveloppes de piste vous pouvez modifier preacuteciseacutement les paramegravetres des pistes agrave des points speacutecifiques dans le temps

Affichage des pistes drsquoautomatisation dans le panneau Editeur

1 Dans le panneau Editeur cliquez sur le triangle situeacute agrave gauche du menu Mode drsquoautomatisation de piste pour la piste quevous souhaitez automatiser (Le menu est deacutefini par deacutefaut sur Lire)

2 Dans le menu Afficher les enveloppes seacutelectionnez un paramegravetre agrave automatiser

3 Cliquez sur la ligne drsquoenveloppe et faites-la glisser pour ajouter et ajuster les images cleacutes

Enregistrement de lrsquoautomatisation de piste

Lors de la lecture drsquoune session vous pouvez enregistrer les modifications apporteacutees aux paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffet afindrsquoobtenir un mixage qui eacutevolue de maniegravere dynamique au fil du temps Adobe Audition convertit automatiquement les modifications apporteacutees enenveloppes de piste que vous pouvez modifier avec preacutecision

Gracircce agrave un controcircleur externe tel que Mackie Control vous pouvez modifier simultaneacutement plusieurs paramegravetres Voir Prise en charge desurface de controcircle

1 Dans le panneau principal positionnez le repegravere drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave vous souhaitez deacutemarrer lrsquoenregistrement delrsquoautomatisation

2 Seacutelectionnez une option dans le menu Mode drsquoautomatisation de piste3 Pour deacutemarrer lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation lancez la lecture Lors de la lecture du contenu audio modifiez les

paramegravetres de piste ou drsquoeffet dans les panneaux Editeur Meacutelangeur ou Rack drsquoeffets4 Pour arrecircter lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation arrecirctez la lecture

Si les images cleacutes enregistreacutees sont trop nombreuses ou irreacuteguliegraveres reportez-vous agrave la rubrique Optimisation de lrsquoautomatisation enregistreacutee

174

Deacutesactiveacute

Lire

Enregistrer

Circuit agrave verrouillage

Toucher

Uniteacute de correspondance automatique

Amincissement lineacuteaire du point de montage

Reacuteduction de lrsquointervalle de temps minimum

En haut

Options du mode drsquoautomatisation de piste

Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur vous pouvez seacutelectionner lrsquoun des modes suivants pour chaque piste

Ignore les enveloppes de piste lors de la lecture et du mixage mais continue agrave afficher les enveloppes pour vous permettre drsquoajouterou de modifier manuellement des images cleacutes

Applique des enveloppes de piste lors de la lecture et du mixage mais nrsquoenregistre pas les modifications apporteacutees (Vous pouvezpreacutevisualiser les modifications apporteacutees mais les paramegravetres enregistreacutes sont reacutetablis pour les images cleacutes)

Degraves le deacutebut de la lecture remplace les images cleacutes existantes par les paramegravetres actuels Continue drsquoenregistrer les nouveauxparamegravetres jusqursquoagrave lrsquoarrecirct de la lecture

Lance lrsquoenregistrement des images cleacutes lors de la premiegravere modification drsquoun paramegravetre jusqursquoagrave lrsquoarrecirct de la lecture

Similaire agrave lrsquooption Verrou mais reacutetablit progressivement les valeurs des paramegravetres preacuteceacutedemment enregistreacutees lorsque vous avez finide les modifier Utilisez lrsquooption Au toucher pour eacutecraser des sections drsquoautomatisation donneacutees tout en laissant les autres intactes

Protection des paramegravetres lors de lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation

Lors de lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation vous souhaiterez peut-ecirctre proteacuteger certains paramegravetres contre drsquoeacuteventuelles modificationsinvolontaires alors que vous en modifiez drsquoautres

1 Dans la partie gauche du panneau Editeur acceacutedez aux commandes drsquoune piste particuliegravere2 Cliquez sur lrsquoicocircne AfficherMasquer les pistes drsquoautomatisation [ICON]3 Dans le menu Afficher les enveloppes seacutelectionnez le paramegravetre4 Cliquez sur lrsquoicocircne Proteacuteger le paramegravetre [ICON]

Optimisation des images cleacutes drsquoautomatisation enregistreacutees

Pour empecirccher que lrsquoautomatisation enregistreacutee ne creacutee des images cleacutes en trop grand nombre ou irreacuteguliegraveres optimisez les paramegravetres suivantsdans la section Multipiste de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Deacutetermine la vitesse agrave laquelle les paramegravetres sont reacutetablis agrave leur valeur drsquoorigine en mode Au toucherVous pouvez deacutefinir des valeurs de 000 agrave 500 secondes la valeur par deacutefaut eacutetant de 100 seconde

Supprime toutes les images cleacutes repreacutesentant des reacuteglages de paramegravetres statiques nonmodifieacutes

Creacutee des images cleacutes agrave des intervalles de temps supeacuterieurs agrave la valeur speacutecifieacutee Entrez unintervalle compris entre 1 et 2 000 millisecondes dans la zone Temps minimum

Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Les images cleacutes sur les lignes drsquoenveloppe modifient graduellement les paramegravetres des clips et des pistes Adobe Audition calculeautomatiquement ou interpole toutes les valeurs intermeacutediaires entre deux images cleacutes en appliquant lrsquoune de ces deux meacutethodes de transition

Les transitions de type Conserver creacuteent un changement abrupt de valeur agrave chaque nouvelle image cleacute

175

Les transitions de type Lineacuteaire creacuteent un changement reacutegulier et graduel entre les images cleacutes

Vous pouvez eacutegalement appliquer des courbes splines agrave lrsquoensemble drsquoune enveloppe en remplaccedilant le paramegravetre speacutecifique agrave lrsquoimage cleacute dudessus afin de creacuteer des transitions naturelles dont la vitesse varie pregraves des images cleacutes (voir la section A propos des courbes splines desgraphiques)

Transitions entre images cleacutes

A Conserver B Lineacuteaire (par deacutefaut) C Courbes splines

Ajout drsquoune image cleacute

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Placez le pointeur sur une ligne drsquoenveloppe Cliquez sur le signe plus qui srsquoaffiche

Positionnez la tecircte de lecture agrave lrsquoendroit ougrave doit ecirctre modifieacute le paramegravetre de piste Cliquez ensuite sur lrsquoicocircne Ajouter uneimage cleacute dans les commandes de la piste

Navigation entre les diffeacuterentes images cleacutes drsquoune piste

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez un paramegravetre dans le menu de seacutelection pregraves du bas des commandes de piste

2 Cliquez sur lrsquoicocircne Image cleacute preacuteceacutedente ou Image cleacute suivante

Seacutelection de plusieurs images cleacutes pour un paramegravetre

Cliquez avec le bouton droit sur une image cleacute puis choisissez Supprimer toutes les images cleacutes

Maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) puis cliquez sur des images cleacutes speacutecifiques

Maintenez la touche Maj enfonceacutee puis cliquez pour seacutelectionner une seacuterie drsquoimages cleacutes

Repositionnement des images cleacutes ou de la ligne drsquoenveloppe

Faites glisser les images cleacutes seacutelectionneacutees pour les repositionner (pour preacuteserver la valeur du paramegravetre ou de la positiontemporelle faites glisser les images cleacutes en maintenant la touche Maj enfonceacutee)

Pour repositionner un segment drsquoune enveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) puis faites glisser le curseur

Changement de transition entre deux images cleacutes

Cliquez avec le bouton droit sur la premiegravere image cleacute puis seacutelectionnez Conserver lrsquoimage cleacute pour modifier drastiquement lesvaleurs ou deacuteseacutelectionnez-la pour effectuer une transition graduelle drsquoune valeur agrave une autre

176

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Application de courbes splines agrave une enveloppe entiegravere

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne drsquoenveloppe puis seacutelectionnez Courbes splines

Suppression drsquoimages cleacutes

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne drsquoenveloppe puis choisissez Supprimer les images cleacutes seacutelectionneacuteesou faites glisser une image cleacute individuelle en dehors drsquoun clip ou drsquoune piste

Deacutesactivation de la modification des images cleacutes

Deacutesactivez la modification des images cleacutes afin de ne pas creacuteer ni deacuteplacer des images cleacutes par inadvertance

Dans le menu Multipiste deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer la modification des images cleacutes de lrsquoeacuteleacutement

Modification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeur

177

Expansion de clip multipiste

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Mode

Type

Dureacutee expansion et hauteur de ton

Reacuteglages avanceacutes

1 Seacutelectionnez Clip gt Expansion gt Activer lrsquoexpansion globale du clip

2 Dans le panneau Editeur faites glisser les triangles blancs dans le coin supeacuterieur droit ou gauche des clips

Seacutelectionnez plusieurs eacuteleacutements pour les eacutetirer de maniegravere proportionnelle

Pour personnaliser les paramegravetres drsquoexpansion des clips seacutelectionneacutes reacuteglez les options Expansion suivantes dans le panneau Proprieacuteteacutes

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Deacutesactiveacute deacutesactive lrsquoexpansion reacutetablissant ainsi la longueur drsquoorigine du clipTemps reacuteel permet drsquoentendre les reacutesultats de lrsquoexpansion agrave mesure que vous faites glisser les clips Ce mode est un excellentchoix lors de lrsquoeacuteditionRendu (haute qualiteacute) requiert davantage de traitement mais permet drsquoeacuteviter les artefacts audibles Choisissez ce mode si lalecture ralentit ou que les performances diminuent en mode Temps reacuteel

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Monophonique constitue la meilleure option pour les instruments de musique en solo ou les dialoguesPolyphonique constitue la meilleure option pour de la musique avec plusieurs instruments ou des sons ambiants complexesVit variable modifie la hauteur de ton en plus de la dureacutee agrave lrsquoinstar du ralentissement ou de lrsquoacceacuteleacuteration de magneacutetophonesagrave bobines analogiques

Pour appliquer rapidement le mecircme mode agrave tous les clips seacutelectionnez Clip gt Expansion gt Tous les clips eacutetireacutes en temps reacuteel ou Rendu detous les clips tireacutes

Ces options fournissent des entreacutees numeacuteriques permettant drsquoopeacuterer des reacuteglages plus preacutecis que ceuxautoriseacutes par le deacuteplacement de clips dans le panneau Editeur

Deacutefinissez les options suivantes Sensibiliteacute aux transitoires (disponible en mode Polyphonique) Deacutefinit la sensibiliteacute agrave des transitoires comme des sons debatterie et des deacutebuts de note utiliseacutees comme points drsquoancrage pour lrsquoexpansion Augmente si les transitoires semblentartificiellesTaille de la fenecirctre Deacutefinit la taille en millisecondes de chaque bloc de donneacutees audio traiteacutees A reacutegler uniquement si un eacutechoou des artefacts se produisentLes paramegravetres Preacutecision (disponibles en mode Rendu) deacuteterminent le compromis entre qualiteacute et vitesse de traitementLrsquooption Conserver les formants (disponible lorsque Rendu et Monophonique sont seacutelectionneacutes) ajuste le timbre desinstruments et des voix en conservant un effet reacutealiste au cours des transpositions

Pour feacuteminiser une voix masculine ou vice-versa seacutelectionnez lrsquooption Conserver les formants et changez la hauteur de ton au maximum

178

Videacuteo et son surround

179

Utilisation drsquoapplications videacuteo

Haut de la page

Haut de la page

Modification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsExportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55Liaison des sessions aux fichiers de mixage exporteacutes

Adobe recommande Vous souhaitez partager un didacticiel

Inteacutegration drsquoAdobe Premiere Pro etdrsquoAuditionJason LevinePartage des mixages complets entre les deuxapplications pour plus de souplesse

Flux de travail After Effects ndash AuditionChris MeyerAmeacutelioration rapide des animations videacuteo avec depuissants outils audio

Modification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsDans Adobe Premiere Proreg CS55 ou After Effectsreg vous pouvez rapidement ouvrir les clips seacutelectionneacutes dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde afin deles restaurer ou de les ameacuteliorer Lorsque vous enregistrez les modifications les clips audio mis agrave jour srsquoaffichent automatiquement dans lesprojets videacuteo

Dans Adobe Premiere Pro seacutelectionnez Edition gt Modifier dans Adobe Audition gt Clip

Dans After Effects seacutelectionnez Edition gt Modifier dans Adobe Audition

Pour plus drsquoinformations recherchez laquo Adobe Audition raquo dans lrsquoaide drsquoAdobe Premiere Pro ou drsquoAfter Effects

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55Adobe Premiere Pro et Audition CS55 eacutechangent directement les donneacutees audio entre les seacutequences et les sessions multipistes Les marques deseacutequence srsquoaffichent dans Audition il est possible de preacuteserver les pistes individuelles afin drsquooptimiser la souplesse de montage

Les applications eacutechangent des seacutequences et des sessions agrave lrsquoaide drsquoun format XML partageacute exporteacute vers un dossier qui contient des fichiersaudio reacutefeacuterenceacutes

Pour envoyer un seul fichier de mixage vers Adobe Premiere sans exporter les pistes individuelles consultez la section Liaison des sessionsaux fichiers de mixage exporteacutes

Plusieurs clips drsquoAudition combineacutes comme des ressources dans Adobe Premiere

1 Seacutelectionnez Multipiste gt Exporter vers Adobe Premiere Pro

2 Preacutecisez un nom et un emplacement pour le dossier de session exporteacute puis deacutefinissez les options suivantes

Taux drsquoeacutechantillonnage Correspond par deacutefaut au taux drsquoeacutechantillonnage de la seacutequence drsquoorigine Seacutelectionnez un autretaux pour reacuteeacutechantillonner le fichier en fonction de diffeacuterents supports de sortie (voir la section Compreacutehension du tauxdrsquoeacutechantillonnage)

Exporter chaque piste ou bus comme une ressource Convertit la dureacutee totale du montage de chaque piste en un seul clipen combinant plusieurs clips si neacutecessaire Seacutelectionnez cette option pour eacutetendre et aligner les clips avec les points de deacutebutet de fin de la seacutequence

180

Haut de la page

Mixer la session dans Exporte la session dans un fichier mono steacutereacuteo ou 51 unique

Ouvrir dans Adobe Premiere Pro Ouvre automatiquement la seacutequence dans Adobe Premiere Pro Deacuteseacutelectionnez cetteoption si vous preacutevoyez de modifier la seacutequence par la suite ou de la transfeacuterer sur un autre ordinateur

3 Cliquez sur Exporter

4 Lorsque Premiere Pro ouvre le fichier XML exporteacute (soit automatiquement soit via la commande Fichier gt Importer) la boicirctede dialogue Copier les pistes Adobe Audition saffiche

Dans le menu Copier dans la seacutequence active choisissez ougrave la piste Audition exporteacutee commence Toute nouvelle piste estajouteacutee en dessous des pistes existantes

Pour envoyer les donneacutees audio drsquoune seacutequence drsquoAdobe Premiere Pro vers Audition consultez la rubrique Exportation de pistes de seacutequencevers Adobe Audition dans lrsquoaide drsquoAdobe Premiere Pro

Liaison des sessions aux fichiers de mixage exporteacutesPour creacuteer des pistes son de videacuteo agrave plusieurs couches que vous pouvez facilement mettre agrave jour reliez des sessions multipistes agrave des fichiers demixage exporteacutes Si vous seacutelectionnez les fichiers exporteacutes dans une application telle qursquoAdobe Premiere Pro vous pouvez les remixer ou lesmodifier dans Adobe Audition Au fur et agrave mesure de lrsquoeacutevolution drsquoun projet videacuteo il suffit de reacutepeacuteter ce processus pour creacuteer une piste son finaleimpeccable

Si vous utilisez Adobe Premiere Pro CS55 et que vous souhaitez partager lrsquoensemble des mixages multipistes plutocirct que les fichiers demixage consultez la section Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55

Incorporation des donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes1 Ouvrez une session multipiste

2 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Marques et meacutetadonneacutees (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Marques etmeacutetadonneacutees (Mac OS)

3 Seacutelectionnez Incorporer les donneacutees du lien Modifier lrsquooriginal dans les mixages multipistes

4 Lorsque vous exportez des mixages seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Modification drsquoun fichier de mixage au moyen drsquoune application videacuteo1 Dans lrsquoapplication videacuteo seacutelectionnez le fichier de mixage exporteacute depuis Adobe Audition

2 Choisissez Edition gt Modifier lrsquooriginal

3 Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes puis cliquez sur OK

Ouvrir la session multipiste Audition qui a creacuteeacute le fichier

Ouvrir le fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Audition

4 Mixez agrave nouveau la session lieacutee dans lrsquoeacutediteur de multipiste ou modifiez le fichier de mixage de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

5 Pour remplacer le fichier drsquoorigine dans lrsquoapplication videacuteo effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste puis speacutecifiez les mecircmes nom etemplacement que pour le fichier original

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer

Voir aussiEffet Masteacuterisation

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

181

Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Insertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteAccrocher agrave des trames drsquoun clip videacuteoPersonnalisation du panneau Videacuteo

Insertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteDans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez inseacuterer des fichiers videacuteo afin de synchroniser avec preacutecision une session avec une preacutevisualisationvideacuteo Lors de lrsquoinsertion drsquoun fichier videacuteo le clip videacuteo correspondant srsquoaffiche dans la partie supeacuterieure de lrsquoaffichage de piste et le clip audiocorrespondant apparaicirct dans la piste du dessous

Vous pouvez deacuteplacer un clip videacuteo indeacutependamment du clip audio contenant la piste son drsquoorigine Pour que ces clips restent synchroniseacutes avantde les deacuteplacer seacutelectionnez-les cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)

Remarque une session ne peut contenir qursquoun seul clip videacuteo agrave la fois

Clips videacuteo et audio lieacutes (seacutelectionnez les deux pour qursquoils restent synchroniseacutes)

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au point drsquoinsertion souhaiteacute2 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier puis seacutelectionnez un fichier videacuteo dans un format pris en charge (Voir la section

Formats de fichiers videacuteo)3 Une fois le mixage audio termineacute pour la videacuteo exportez-le puis importez-le dans votre application videacuteo (Voir la section

Exportation de fichiers de mixage multipistes)

Pour modifier rapidement les donneacutees audio drsquoun fichier videacuteo seacutelectionnez Fichier gt Ouvrir Cette technique srsquoavegravere utile pour une eacutedition depistes son qui ne requiert pas de preacutevisualisation de la videacuteo ou pour la reacuteadaptation de pistes son pour des supports de donneacutees audiouniquement comme une radio ou un CD

Accrocher agrave des trames drsquoun clip videacuteoPour synchroniser une session multipiste avec des donneacutees videacuteo accrochez les clips audio et lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent aux trames

1 Choisissez Affichage gt Affichage temporel et seacutelectionnez le format temporel SMPTE qui correspond agrave la freacutequence drsquoimagesdu clip

2 Choisissez Edition gt Accrochage gt Accrocher aux trames

Personnalisation du panneau VideacuteoDans le panneau Videacuteo vous pouvez preacutevisualiser des clips videacuteo pendant la lecture drsquoune session multipiste afin de synchroniser de maniegraverepreacutecise une piste son avec des eacuteveacutenements videacuteo speacutecifiques tels que des changements de scegravenes des seacutequences de titres ou des effetsspeacuteciaux

182

Pour afficher ou masquer le panneau Videacuteo seacutelectionnez Fenecirctre gt Videacuteo

Panneau Videacuteo et clip associeacute dans le panneau Editeur

Pour personnaliser le panneau Videacuteo cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Un pourcentage de zoom Permet drsquoeffectuer un zoom avant ou arriegravereAjuster Permet drsquoajuster la preacutevisualisation agrave la taille du panneauVoir aussiFormats de fichiers videacuteo

Seacutelection et deacuteplacement de clips

Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips

Zoom audio dans le panneau Editeur

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

183

Son surround 51

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Controcircle du son surround 51Modification des fichiers surround 51Panoramisation des pistes dans un mixage surround 51Emissions panoramiques vers une piste de bus 51

Controcircle du son surround 51Adobe Audition prend en charge le son surround 51 qui outre un caisson de grave (canal LFE) requiert cinq enceintes acoustiques Pour biencontrocircler le son surround 51 lrsquoordinateur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoune carte son doteacutee drsquoau moins six sorties qui doivent ecirctre mappeacutees aux canauxapproprieacutes dans Audition

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canal audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canalaudio (Mac OS)

2 Mappez chaque canal 51 agrave une sortie de la carte son

G haut-parleur avant gauche

D haut-parleur avant droit

C haut-parleur avant central

FLE caisson de grave

Gs haut-parleur surround gauche

Ds haut-parleur surround droit

Pour plus de deacutetails voir la section Configuration des entreacutees et sorties audio

Modification des fichiers surround 51Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez modifier les fichiers surround 51 avec les mecircmes outils que pour les fichiers mono et steacutereacuteo Voir lasection Edition de fichiers audio

Pour restreindre la modification drsquoun sous-ensemble de canaux 51 consultez la section Speacutecification des canaux agrave modifier

Panoramisation des pistes dans un mixage surround 511 Ouvrez ou creacuteez une session multipiste 51 (Voir la section Creacuteation drsquoune session multipiste)

2 Pour ouvrir le Panoramique de piste proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Seacutelectionnez Fenecirctre gt Panoramique de piste Seacutelectionnez ensuite une piste mono ou steacutereacuteo dans le panneau Editeur

Dans le panneau Editeur ou Meacutelangeur double-cliquez sur un traceacute surround pour une piste mono ou steacutereacuteo

Remarque vous pouvez uniquement panoramiser les pistes mono et steacutereacuteo et non les pistes 51 Pour ajuster le volumerelatif des canaux dans un fichier 51 ouvrez-le dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Double-cliquez sur un traceacute surround pour ouvrir le Panoramique de piste

3 Dans le Panoramique de piste proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

184

Haut de la page

Pour activer ou deacutesactiver les canaux cliquez sur les boutons G C D Gs et Ds ou cliquez sur LFE uniquement pourenvoyer les donneacutees audio au caisson de graves uniquement

Dans le grand traceacute surround faites glisser le curseur pour modifier la position du signal

Ce faisant la longueur des lignes blanches change pour les haut-parleurs refleacutetant la puissance du signal dans chacundrsquoeux En arriegravere-plan les zones vertes et pourpres reflegravetent le positionnement de lrsquoimage steacutereacuteo gauche et droite leszones bleues indiquent ougrave se superposent les images

Sous le traceacute surround deacutefinissez les options suivantes

Angle Indique drsquoougrave dans le champ surround semble provenir le son Par exemple -90deg est directement agrave gauche tandisque 90deg est directement agrave droite

Diffusion steacutereacuteo Deacutetermine la seacuteparation entre les pistes audio steacutereacuteo zeacutero et -180deg produisent une seacuteparation minimale-90deg produit une seacuteparation maximale

Rayon Deacutetermine lrsquoeacutetendue du champ surround du son Par exemple un rayon de 100 produit un son concentreacute issude quelques haut-parleurs seulement tandis qursquoune valeur de 0 produit un son non concentreacute issu de tous les haut-parleurs

Centre Pour les pistes panoramiseacutees vers lrsquoavant du champ surround deacutetermine le pourcentage du niveau du canalcentral par rapport aux niveaux de gauche et de droite

LFE Controcircle le niveau de signal envoyeacute au caisson des graves

4 Pour panoramiser les pistes suppleacutementaires il suffit de les seacutelectionner dans le panneau Editeur Le Panoramique de pisteaffiche automatiquement les paramegravetres uniques de chaque piste

Pour panoramiser dynamiquement les pistes surround au fil du temps consultez la section Automatisation des paramegravetres de piste

Emissions panoramiques vers une piste de bus 511 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste creacuteez une piste de bus 51 (voir la section Ajout ou suppression de pistes)

2 Dans le menu Envoyer la sortie drsquoune piste audio seacutelectionnez la piste de bus 51 (voir la section Parameacutetrage drsquouneeacutemission)

Dans la section Envoi des panneaux Editeur et Meacutelangeur un traceacute surround srsquoaffiche Double-cliquez dessus pouracceacuteder au Panoramique de piste pour lrsquoenvoi

Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

185

Enregistrement et exportation

Saving multitrack sessionsvideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoOptimisez vos projets pour une efficaciteacute maximale

186

Enregistrement et exportation de fichiers

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Enregistrement des fichiers audioExtraction de canaux audio vers des fichiers monoEnregistrement de sessions multipistesExportation de sessions au format OMF ou au format drsquoeacutechange Final Cut ProExportation de modegraveles de sessionExportation drsquoarchives de sessionExportation de fichiers de mixage multipistesParamegravetres du format audioFermeture des fichiers

Enregistrement des fichiers audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez enregistrer des fichiers audio dans divers formats courants Le format que vous choisissez deacutependde la faccedilon dont vous pensez utiliser le fichier (voir Paramegravetres du format audio) Nrsquooubliez pas que chaque format vous permet de stocker desinformations uniques pouvant ecirctre ignoreacutees si vous enregistrez le fichier sous un autre format

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees au fichier en cours drsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Fichier afin de conserver le fichier actuellement ouvert

Choisissez Fichier gt Enregistrer la seacutelection sous pour enregistrer les donneacutees audio actuellement seacutelectionneacutees dans unnouveau fichier

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout pour enregistrer tous les fichiers ouverts dans leur format actuel

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio en tant que Traitement par lots pour traiter tous les fichiers ouverts Pour plusdrsquoinformations reportez-vous agrave Traitement de fichiers par lots

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

3 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

187

Remarque

En haut

En haut

En haut

certaines applications de gravure de CD nrsquointerpregravetent pas correctement les informations non audio (comme lesmarqueurs et les meacutetadonneacutees) et peuvent geacuteneacuterer un bruit deacuteplaisant au deacutebut de chaque piste

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

Si vous souhaitez eacutediter ou exporter les canaux individuels drsquoun fichier steacutereacuteo ou son surround extrayez-les dans des fichiers au format monoAdobe Audition annexe le nom du canal agrave chaque nom de fichier extrait Par exemple un fichier source steacutereacuteo nommeacute Jazzaif produit des fichiersmono nommeacutes Jazz_G et Jazz_D

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Extraire les canaux vers des fichiers mono

Audition ouvre automatiquement chaque fichier extrait dans le panneau Editeur

Enregistrement de sessions multipistes

Un fichier de session multipiste est un petit fichier non audio Il contient uniquement des informations sur lrsquoemplacement des fichiers audioassocieacutes sur le disque dur la dureacutee de chaque fichier audio contenu dans la session les enveloppes et les effets appliqueacutes aux pistes etc Vouspouvez rouvrir ulteacuterieurement un fichier de session enregistreacute afin de modifier le mixage

Si vous creacuteez des mixages multipistes entiegraverement dans Adobe Audition enregistrez les fichiers de session au format SESX natif Cependant sivous envisagez de partager des compositions multipistes avec drsquoautres applications reportez-vous agrave la section Exportation de sessions au formatdrsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Vous pouvez sauvegarder des sessions avec un enregistrement de tous les fichiers ouverts puis les rouvrir automatiquement avec lessessions Dans les preacutefeacuterences Multipiste seacutelectionnez Reacutefeacuterencer tous les fichiers audio et videacuteo ouverts

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees dans le fichier de session en coursdrsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Session afin de conserver la session actuellement ouverte

Pour enregistrer le fichier de session ainsi que tous les fichiers audio qursquoil contient seacutelectionnez Fichier gt Tout enregistrer

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Pour transfeacuterer des mixages complets vers drsquoautres applications de votre flux de production exportez-les au format drsquoeacutechange OMF ouFinal Cut Pro A lrsquoorigine creacuteeacute pour Avid Pro Tools le format OMF est deacutesormais un format drsquoeacutechange multipiste commun agrave de nombreusesapplications de mixage audio Le format drsquoeacutechange Final Cut Pro repose sur des fichiers XML lisibles agrave lrsquoœil que vous pouvez modifier horsconnexion afin de reacuteviser les reacutefeacuterences textuelles les paramegravetres de mixage etc

Exportation au format OMF

188

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres OMF

Meacutedia

Remarque

Options de meacutedia

Dureacutee de la poigneacutee

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt OMF

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Deacutefinissez les options suivantes

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons (voir lasection Conversion de types drsquoeacutechantillons)

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder aux options suivantes

Le reacuteglage Encapsuleacute stocke les clips audio dans le fichier OMF lui-mecircme pour une organisation plus rapideLe reacuteglage Reacutefeacuterence stocke les clips audio dans le mecircme dossier que le fichier OMF ougrave vous pouvez les modifierhors connexion si neacutecessaire

les fichiers OMF encapsuleacutes ne peuvent pas avoir une taille supeacuterieure agrave 2 Go

Deacutetermine si les fichiers sources du clip sont conformeacutes agrave la dureacutee du clip dans le panneauEditeur ou correspondent au fichier drsquoorigine dans son ensemble

Pour les clips conformeacutes deacutefinit la dureacutee temporelle agrave inclure au-delagrave des bords du clip Le faitdrsquoajouter des donneacutees audio suppleacutementaires vous octroie une plus grande souplesse pour les fondus et le montage

La section Avertissements reacutepertorie les eacuteleacutements de la session qui seront exclus ou modifieacutes Pour copier ces informations dans le Presse-papiers cliquez sur le bouton Copier les avertissements

Exportation au format drsquoeacutechange Final Cut Pro

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Format drsquoeacutechange XML FCP

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

4 Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres systegravemes seacutelectionnezEnregistrer des copies de fichiers associeacutes Pour modifier le format et le type drsquoeacutechantillonnage des fichiers sources exporteacutescliquez sur Options

Les eacuteleacutements de session suivants sont exclus du fichier exporteacute

Deuxiegraveme canal des clips steacutereacuteo (tous les clips et pistes deviennent mono)

Clips qui se chevauchent

Effets et eacutegaliseur de piste

Enveloppes drsquoautomatisation autres que le volume du clip et le panoramique de piste mono-steacutereacuteo

Routage des sorties eacutemissions bus et piste principale

189

En haut

En haut

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Exportation de modegraveles de session

Les modegraveles de session contiennent lrsquoensemble des proprieacuteteacutes et clips multipiste et vous aident agrave lancer rapidement des projets neacutecessitant desparamegravetres et des tacircches similaires En voici des exemples un thegraveme drsquointroduction ou une ambiance de fond commun(e) agrave plusieursperformances associeacutees

1 Choisissez Fichier gt Exporter la session en tant que modegravele Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement2 Pour appliquer un modegravele agrave une nouvelle session seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste Choisissez une

option dans le menu Modegravele

Exportation drsquoarchives de session

Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres ordinateurs ou peacuteripheacuteriques de stockage exportezles archives de session

Suivez cette proceacutedure pour modifier le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution drsquoune session

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Session2 Seacutelectionnez Enregistrer des copies de fichiers associeacutes puis cliquez sur Options3 Pour enregistrer des fichiers sources dans un autre format seacutelectionnez Convertir les fichiers puis deacutefinissez les options de la

maniegravere souhaiteacutee4 Pour exporter des fichiers source complets ou conformeacutes effectuez une seacutelection dans le menu Options de meacutedia

La dureacutee de la poigneacutee indique le niveau audio suppleacutementaire agrave inclure au deacutebut et agrave la fin des clips conformeacutes Pour une plus grandesouplesse avec les reacuteglages ulteacuterieurs de raccord et de fondu augmentez la dureacutee de poigneacutee de 10 secondes

Exportation de fichiers de mixage multipistes

Apregraves avoir mixeacute une session vous pouvez exporter une partie ou lrsquoensemble de la session dans divers formats courants (voir la section Formatsdrsquoimportation des fichiers audio) Lors de lrsquoexportation le fichier reacutesultant reflegravete les reacuteglages du volume du panoramique et des effets routeacutes versla piste principale

Pour mixer rapidement des clips audio dans une seule piste utilisez la commande Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste (voir la sectionCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clips)

1 Si vous souhaitez exporter une partie drsquoune session seacutelectionnez la plage agrave exporter agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Seacutelectionnez la commande Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste

(vous pouvez eacutegalement seacutelectionner Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier afin drsquoouvrir le mixage dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et drsquoignorer les eacutetapes ci-dessous)

3 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

4 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

190

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Options de mixage final

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Ordre des octets (disponible uniquement pour les fichiers 16 bits)

Compression

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

Permet de mixer des pistes sous forme de fichiers distincts ou de geacuteneacuterer simultaneacutement desmixages mono steacutereacuteo et 51 Pour modifier ces paramegravetres et drsquoautres cliquez sur Modifier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier (voir la section Incorporationdes donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes)

Paramegravetres du format audio

Dans la plupart des cas vous devez enregistrer les donneacutees audio non compresseacutees au format AIFF ou WAV Enregistrez au format mp3compresseacute uniquement lorsque vous creacuteez des fichiers agrave publier sur Internet ou destineacutes agrave des lecteurs portables

Dans une boicircte de dialogue Enregistrer sous ou Exporter cliquez sur Modifier agrave droite des Paramegravetres de format afindrsquoacceacuteder aux options ci-dessous

Pour afficher lrsquoeffet des modifications des paramegravetres notez la Taille de fichier estimeacutee au bas de la boicircte de dialogue

Paramegravetres du format AIFF (aif aiff aifc)

AIFF est le format de fichier audio non compresseacute standard de Mac OS

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieureSeacutelectionnez Virgule flottante 32 bits pour traiter agrave plusieurs reprises le fichier et ignorer les donneacutees drsquoamplitude minimales

pour ajouter des meacutetadonneacutees Auteur agrave un fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Seacutelectionnezla meacutethode Little-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeurs Intel et la meacutethode Big-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeursPowerPC

Paramegravetres du format audio Monkey (ape)

Le format audio Monkey compresse les fichiers jusqursquoagrave environ la moitieacute de leur taille drsquoorigine au moyen drsquoun algorithme sans perte assurant lafideacuteliteacute sonique

Deacutetermine le compromis entre vitesse de traitement et taille de fichier (Un traitement rapide geacutenegravere des fichiers plus volumineuxet vice-versa)

Paramegravetres du format audio MP2

191

Mode canal

Vitesse de transfert

Type

Vitesse de transfert (pour les deacutebits constants) ou Qualiteacute (pour les deacutebits variables)

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Prise en charge du format + de 4 Go

Le format MP2 (MPEG-1 Layer II) est un format de compression avec perte particuliegraverement usiteacute dans la radiodiffusion

Choisissez une des options suivantes Seacutelectionne automatiquement une option ci-dessous en fonction de la configuration actuelle du canal du fichierLrsquooption Mono produit un fichier monocanalLrsquooption Double mono produit un fichier de deux canaux dont lrsquoaudio est identiqueLrsquooption Steacutereacuteo produit un fichier de deux canaux en traitant les canaux seacutepareacutement et en conservant lrsquoimagerie steacutereacuteoLrsquooption Steacutereacuteo combineacute traite deux canaux ensemble Ceci reacuteduit la taille de fichier mais souvent au deacutetriment de lrsquoimageriesteacutereacuteo

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et la qualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Pour plus drsquoinformations sur les options avanceacutees placez le pointeur de la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Paramegravetres du format MP3

MP3 est le format audio compresseacute standard utiliseacute dans la diffusion en ligne

Seacutelectionnez Constant pour appliquer un deacutebit homogegravene ou Variable pour modifier le deacutebit drsquoapregraves le contenu audio

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et laqualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Evitez de compresser un mecircme fichier audio plusieurs fois au format mp3 Si vous ouvrez et reacuteenregistrez un fichier mp3 celui-ci estrecompresseacute de sorte que tous les artefacts issus du processus de compression deviennent plus prononceacutes

Paramegravetres de format QuickTime (mov audio uniquement)

Vous ne pouvez pas reacutegler les paramegravetres de format des fichiers QuickTime audio uniquement qui sont toujours enregistreacutes sous forme dedonneacutees PCM (Pulse Code Modulation) non compresseacutees

Paramegravetres de format Wave PCM (wav bwf)

Le format Wave PCM est le format audio non compresseacute standard sous Windows

Vous pouvez inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans les fichiers PCM Windows (voir la section Affichage et modification demeacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieure

les options Virgule flottante 240 et 168 sont fournies afin drsquoassurer la compatibiliteacute avec des versions preacuteceacutedentes drsquoAdobe Audition(168 eacutetait le format interne utiliseacute par Audition 10 240 eacutetait un paramegravetre facultatif de la mecircme version)

Stocke les fichiers de plus de 4 Go au format RF64 (norme de lrsquoUnion europeacuteenne de radiodiffusionactuelle) ou au format Plusieurs blocs de donneacutees pris en charge par plusieurs anciennes versions drsquoAuditionRemarque pour une plus grande compatibiliteacute avec diverses applications seacutelectionnez le format RF64 pour les fichiers ayant une taillesupeacuterieure agrave 4 Go

192

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Format

Codage

Ordre des octets

Qualiteacute VBR (fichiers OGG uniquement)

En haut

Paramegravetres des formats libsndfile FLAC et OGG

Les options suivantes sont communes agrave un large eacuteventail de formats

Seul le format FLAC est agrave la fois compresseacute (reacuteduction de la taille de fichier) et sans perte (preacuteservation de la qualiteacute audio optimale)

Speacutecifie le format et lrsquoextension du fichier

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut applique automatiquement lavaleur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Deacutetermine le compromis entre taille du fichier et qualiteacute audio (Des paramegravetres plus eacuteleveacutes geacutenegraverentdes fichiers plus volumineux mais produisent une meilleure qualiteacute)

Fermeture des fichiers

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour fermer le fichier actuel dans le panneau Editeur seacutelectionnez Fichier gt Fermer

Pour fermer tous les fichiers audio videacuteo et de session ouverts seacutelectionnez Fichier gt Tout fermer

Pour fermer les fichiers qui ne sont pas reacutefeacuterenceacutes par une session multipiste ouverte seacutelectionnez Fichier gt Fermer lemeacutedia inutiliseacute

Pour fermer la session en cours et les clips audio associeacutes dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Fermer lasession et son meacutedia

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere ProCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

193

Enregistrement et exportation de fichiers

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Enregistrement des fichiers audioExtraction de canaux audio vers des fichiers monoEnregistrement de sessions multipistesExportation de sessions au format OMF ou au format drsquoeacutechange Final Cut ProExportation de modegraveles de sessionExportation drsquoarchives de sessionExportation de fichiers de mixage multipistesParamegravetres du format audioFermeture des fichiers

Enregistrement des fichiers audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez enregistrer des fichiers audio dans divers formats courants Le format que vous choisissez deacutependde la faccedilon dont vous pensez utiliser le fichier (voir Paramegravetres du format audio) Nrsquooubliez pas que chaque format vous permet de stocker desinformations uniques pouvant ecirctre ignoreacutees si vous enregistrez le fichier sous un autre format

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees au fichier en cours drsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Fichier afin de conserver le fichier actuellement ouvert

Choisissez Fichier gt Enregistrer la seacutelection sous pour enregistrer les donneacutees audio actuellement seacutelectionneacutees dans unnouveau fichier

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout pour enregistrer tous les fichiers ouverts dans leur format actuel

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio en tant que Traitement par lots pour traiter tous les fichiers ouverts Pour plusdrsquoinformations reportez-vous agrave Traitement de fichiers par lots

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

3 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

194

Remarque

En haut

En haut

En haut

certaines applications de gravure de CD nrsquointerpregravetent pas correctement les informations non audio (comme lesmarqueurs et les meacutetadonneacutees) et peuvent geacuteneacuterer un bruit deacuteplaisant au deacutebut de chaque piste

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

Si vous souhaitez eacutediter ou exporter les canaux individuels drsquoun fichier steacutereacuteo ou son surround extrayez-les dans des fichiers au format monoAdobe Audition annexe le nom du canal agrave chaque nom de fichier extrait Par exemple un fichier source steacutereacuteo nommeacute Jazzaif produit des fichiersmono nommeacutes Jazz_G et Jazz_D

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Extraire les canaux vers des fichiers mono

Audition ouvre automatiquement chaque fichier extrait dans le panneau Editeur

Enregistrement de sessions multipistes

Un fichier de session multipiste est un petit fichier non audio Il contient uniquement des informations sur lrsquoemplacement des fichiers audioassocieacutes sur le disque dur la dureacutee de chaque fichier audio contenu dans la session les enveloppes et les effets appliqueacutes aux pistes etc Vouspouvez rouvrir ulteacuterieurement un fichier de session enregistreacute afin de modifier le mixage

Si vous creacuteez des mixages multipistes entiegraverement dans Adobe Audition enregistrez les fichiers de session au format SESX natif Cependant sivous envisagez de partager des compositions multipistes avec drsquoautres applications reportez-vous agrave la section Exportation de sessions au formatdrsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Vous pouvez sauvegarder des sessions avec un enregistrement de tous les fichiers ouverts puis les rouvrir automatiquement avec lessessions Dans les preacutefeacuterences Multipiste seacutelectionnez Reacutefeacuterencer tous les fichiers audio et videacuteo ouverts

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees dans le fichier de session en coursdrsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Session afin de conserver la session actuellement ouverte

Pour enregistrer le fichier de session ainsi que tous les fichiers audio qursquoil contient seacutelectionnez Fichier gt Tout enregistrer

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Pour transfeacuterer des mixages complets vers drsquoautres applications de votre flux de production exportez-les au format drsquoeacutechange OMF ouFinal Cut Pro A lrsquoorigine creacuteeacute pour Avid Pro Tools le format OMF est deacutesormais un format drsquoeacutechange multipiste commun agrave de nombreusesapplications de mixage audio Le format drsquoeacutechange Final Cut Pro repose sur des fichiers XML lisibles agrave lrsquoœil que vous pouvez modifier horsconnexion afin de reacuteviser les reacutefeacuterences textuelles les paramegravetres de mixage etc

Exportation au format OMF

195

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres OMF

Meacutedia

Remarque

Options de meacutedia

Dureacutee de la poigneacutee

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt OMF

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Deacutefinissez les options suivantes

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons (voir lasection Conversion de types drsquoeacutechantillons)

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder aux options suivantes

Le reacuteglage Encapsuleacute stocke les clips audio dans le fichier OMF lui-mecircme pour une organisation plus rapideLe reacuteglage Reacutefeacuterence stocke les clips audio dans le mecircme dossier que le fichier OMF ougrave vous pouvez les modifierhors connexion si neacutecessaire

les fichiers OMF encapsuleacutes ne peuvent pas avoir une taille supeacuterieure agrave 2 Go

Deacutetermine si les fichiers sources du clip sont conformeacutes agrave la dureacutee du clip dans le panneauEditeur ou correspondent au fichier drsquoorigine dans son ensemble

Pour les clips conformeacutes deacutefinit la dureacutee temporelle agrave inclure au-delagrave des bords du clip Le faitdrsquoajouter des donneacutees audio suppleacutementaires vous octroie une plus grande souplesse pour les fondus et le montage

La section Avertissements reacutepertorie les eacuteleacutements de la session qui seront exclus ou modifieacutes Pour copier ces informations dans le Presse-papiers cliquez sur le bouton Copier les avertissements

Exportation au format drsquoeacutechange Final Cut Pro

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Format drsquoeacutechange XML FCP

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

4 Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres systegravemes seacutelectionnezEnregistrer des copies de fichiers associeacutes Pour modifier le format et le type drsquoeacutechantillonnage des fichiers sources exporteacutescliquez sur Options

Les eacuteleacutements de session suivants sont exclus du fichier exporteacute

Deuxiegraveme canal des clips steacutereacuteo (tous les clips et pistes deviennent mono)

Clips qui se chevauchent

Effets et eacutegaliseur de piste

Enveloppes drsquoautomatisation autres que le volume du clip et le panoramique de piste mono-steacutereacuteo

Routage des sorties eacutemissions bus et piste principale

196

En haut

En haut

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Exportation de modegraveles de session

Les modegraveles de session contiennent lrsquoensemble des proprieacuteteacutes et clips multipiste et vous aident agrave lancer rapidement des projets neacutecessitant desparamegravetres et des tacircches similaires En voici des exemples un thegraveme drsquointroduction ou une ambiance de fond commun(e) agrave plusieursperformances associeacutees

1 Choisissez Fichier gt Exporter la session en tant que modegravele Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement2 Pour appliquer un modegravele agrave une nouvelle session seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste Choisissez une

option dans le menu Modegravele

Exportation drsquoarchives de session

Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres ordinateurs ou peacuteripheacuteriques de stockage exportezles archives de session

Suivez cette proceacutedure pour modifier le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution drsquoune session

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Session2 Seacutelectionnez Enregistrer des copies de fichiers associeacutes puis cliquez sur Options3 Pour enregistrer des fichiers sources dans un autre format seacutelectionnez Convertir les fichiers puis deacutefinissez les options de la

maniegravere souhaiteacutee4 Pour exporter des fichiers source complets ou conformeacutes effectuez une seacutelection dans le menu Options de meacutedia

La dureacutee de la poigneacutee indique le niveau audio suppleacutementaire agrave inclure au deacutebut et agrave la fin des clips conformeacutes Pour une plus grandesouplesse avec les reacuteglages ulteacuterieurs de raccord et de fondu augmentez la dureacutee de poigneacutee de 10 secondes

Exportation de fichiers de mixage multipistes

Apregraves avoir mixeacute une session vous pouvez exporter une partie ou lrsquoensemble de la session dans divers formats courants (voir la section Formatsdrsquoimportation des fichiers audio) Lors de lrsquoexportation le fichier reacutesultant reflegravete les reacuteglages du volume du panoramique et des effets routeacutes versla piste principale

Pour mixer rapidement des clips audio dans une seule piste utilisez la commande Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste (voir la sectionCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clips)

1 Si vous souhaitez exporter une partie drsquoune session seacutelectionnez la plage agrave exporter agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Seacutelectionnez la commande Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste

(vous pouvez eacutegalement seacutelectionner Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier afin drsquoouvrir le mixage dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et drsquoignorer les eacutetapes ci-dessous)

3 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

4 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

197

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Options de mixage final

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Ordre des octets (disponible uniquement pour les fichiers 16 bits)

Compression

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

Permet de mixer des pistes sous forme de fichiers distincts ou de geacuteneacuterer simultaneacutement desmixages mono steacutereacuteo et 51 Pour modifier ces paramegravetres et drsquoautres cliquez sur Modifier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier (voir la section Incorporationdes donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes)

Paramegravetres du format audio

Dans la plupart des cas vous devez enregistrer les donneacutees audio non compresseacutees au format AIFF ou WAV Enregistrez au format mp3compresseacute uniquement lorsque vous creacuteez des fichiers agrave publier sur Internet ou destineacutes agrave des lecteurs portables

Dans une boicircte de dialogue Enregistrer sous ou Exporter cliquez sur Modifier agrave droite des Paramegravetres de format afindrsquoacceacuteder aux options ci-dessous

Pour afficher lrsquoeffet des modifications des paramegravetres notez la Taille de fichier estimeacutee au bas de la boicircte de dialogue

Paramegravetres du format AIFF (aif aiff aifc)

AIFF est le format de fichier audio non compresseacute standard de Mac OS

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieureSeacutelectionnez Virgule flottante 32 bits pour traiter agrave plusieurs reprises le fichier et ignorer les donneacutees drsquoamplitude minimales

pour ajouter des meacutetadonneacutees Auteur agrave un fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Seacutelectionnezla meacutethode Little-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeurs Intel et la meacutethode Big-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeursPowerPC

Paramegravetres du format audio Monkey (ape)

Le format audio Monkey compresse les fichiers jusqursquoagrave environ la moitieacute de leur taille drsquoorigine au moyen drsquoun algorithme sans perte assurant lafideacuteliteacute sonique

Deacutetermine le compromis entre vitesse de traitement et taille de fichier (Un traitement rapide geacutenegravere des fichiers plus volumineuxet vice-versa)

Paramegravetres du format audio MP2

198

Mode canal

Vitesse de transfert

Type

Vitesse de transfert (pour les deacutebits constants) ou Qualiteacute (pour les deacutebits variables)

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Prise en charge du format + de 4 Go

Le format MP2 (MPEG-1 Layer II) est un format de compression avec perte particuliegraverement usiteacute dans la radiodiffusion

Choisissez une des options suivantes Seacutelectionne automatiquement une option ci-dessous en fonction de la configuration actuelle du canal du fichierLrsquooption Mono produit un fichier monocanalLrsquooption Double mono produit un fichier de deux canaux dont lrsquoaudio est identiqueLrsquooption Steacutereacuteo produit un fichier de deux canaux en traitant les canaux seacutepareacutement et en conservant lrsquoimagerie steacutereacuteoLrsquooption Steacutereacuteo combineacute traite deux canaux ensemble Ceci reacuteduit la taille de fichier mais souvent au deacutetriment de lrsquoimageriesteacutereacuteo

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et la qualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Pour plus drsquoinformations sur les options avanceacutees placez le pointeur de la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Paramegravetres du format MP3

MP3 est le format audio compresseacute standard utiliseacute dans la diffusion en ligne

Seacutelectionnez Constant pour appliquer un deacutebit homogegravene ou Variable pour modifier le deacutebit drsquoapregraves le contenu audio

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et laqualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Evitez de compresser un mecircme fichier audio plusieurs fois au format mp3 Si vous ouvrez et reacuteenregistrez un fichier mp3 celui-ci estrecompresseacute de sorte que tous les artefacts issus du processus de compression deviennent plus prononceacutes

Paramegravetres de format QuickTime (mov audio uniquement)

Vous ne pouvez pas reacutegler les paramegravetres de format des fichiers QuickTime audio uniquement qui sont toujours enregistreacutes sous forme dedonneacutees PCM (Pulse Code Modulation) non compresseacutees

Paramegravetres de format Wave PCM (wav bwf)

Le format Wave PCM est le format audio non compresseacute standard sous Windows

Vous pouvez inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans les fichiers PCM Windows (voir la section Affichage et modification demeacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieure

les options Virgule flottante 240 et 168 sont fournies afin drsquoassurer la compatibiliteacute avec des versions preacuteceacutedentes drsquoAdobe Audition(168 eacutetait le format interne utiliseacute par Audition 10 240 eacutetait un paramegravetre facultatif de la mecircme version)

Stocke les fichiers de plus de 4 Go au format RF64 (norme de lrsquoUnion europeacuteenne de radiodiffusionactuelle) ou au format Plusieurs blocs de donneacutees pris en charge par plusieurs anciennes versions drsquoAuditionRemarque pour une plus grande compatibiliteacute avec diverses applications seacutelectionnez le format RF64 pour les fichiers ayant une taillesupeacuterieure agrave 4 Go

199

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Format

Codage

Ordre des octets

Qualiteacute VBR (fichiers OGG uniquement)

En haut

Paramegravetres des formats libsndfile FLAC et OGG

Les options suivantes sont communes agrave un large eacuteventail de formats

Seul le format FLAC est agrave la fois compresseacute (reacuteduction de la taille de fichier) et sans perte (preacuteservation de la qualiteacute audio optimale)

Speacutecifie le format et lrsquoextension du fichier

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut applique automatiquement lavaleur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Deacutetermine le compromis entre taille du fichier et qualiteacute audio (Des paramegravetres plus eacuteleveacutes geacutenegraverentdes fichiers plus volumineux mais produisent une meilleure qualiteacute)

Fermeture des fichiers

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour fermer le fichier actuel dans le panneau Editeur seacutelectionnez Fichier gt Fermer

Pour fermer tous les fichiers audio videacuteo et de session ouverts seacutelectionnez Fichier gt Tout fermer

Pour fermer les fichiers qui ne sont pas reacutefeacuterenceacutes par une session multipiste ouverte seacutelectionnez Fichier gt Fermer lemeacutedia inutiliseacute

Pour fermer la session en cours et les clips audio associeacutes dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Fermer lasession et son meacutedia

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere ProCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

200

Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP

Remarque

En haut

Remarque

A propos du panneau Meacutetadonneacutees et de XMPAffichage ou masquage des meacutetadonneacutees XMPModification des meacutetadonneacutees XMPRecherche de meacutetadonneacutees XMP

Dans Adobe Audition les onglets BWF ID3 et RIFF du panneau Meacutetadonneacutees vous permettent drsquoacceacuteder rapidement agrave ces meacutetadonneacutees audiocourantes Lrsquoonglet XMP fournit les mecircmes informations ainsi qursquoune liste plus longue de meacutetadonneacutees communes aux applications videacuteo Adobe(par exemple le champ Affichage titre de lrsquoonglet RIFF correspond au champ Titre de la section Dublin Core de lrsquoonglet XMP)

afin de preacuteserver les meacutetadonneacutees lorsque vous enregistrez des fichiers seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacuteesdans la boicircte de dialogue Enregistrer ou Exporter

Lrsquoonglet BWF srsquoapplique aux fichiers Broadcast Wave qui vous permettent de speacutecifier un deacutecalage temporel pour la lecture ainsi que desmeacutetadonneacutees descriptives standard Pour inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans un fichier vous devez enregistrer ce dernier auformat WAV consultez la sectionEnregistrement des fichiers audio Pour inseacuterer un fichier Broadcast Wave dans lrsquoeacutediteur de multipiste reportez-vous agrave la section Insertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Les onglets ID3 et RIFF srsquoappliquent aux meacutetadonneacutees mp3 et de lrsquoindustrie de la radio respectivement

A propos du panneau Meacutetadonneacutees et de XMPUtilisez des meacutetadonneacutees XMP pour rationaliser votre flux de production et organiser vos fichiers Les meacutetadonneacutees correspondent agrave un ensembledrsquoinformations descriptives relatives agrave un fichier Les fichiers videacuteo et audio incluent automatiquement des proprieacuteteacutes de meacutetadonneacutees de basetelles que la date la dureacutee et le type de fichier Il est possible drsquoajouter drsquoautres proprieacuteteacutes telles que lrsquoemplacement le reacutealisateur les informationssur les copyrights etc

Le panneau Meacutetadonneacutees permet drsquoutiliser ces informations sur les eacuteleacutements dans les diffeacuterentes applications audio et videacuteo Adobe Contrairementaux proprieacuteteacutes de clip classiques limiteacutees au panneau Projet ou Fichiers drsquoune seule application les proprieacuteteacutes de meacutetadonneacutees sont incorporeacuteesdans les fichiers source elles sont donc automatiquement visibles dans les autres applications Cette mise en commun des meacutetadonneacutees vouspermet drsquoassurer le suivi et la gestion des eacuteleacutements videacuteo tout au long de votre flux de production

les proprieacuteteacutes preacutesenteacutees dans le panneau Meacutetadonneacutees srsquoaffichent eacutegalement dans Adobe Bridge vous disposez ainsidrsquoinformations compleacutementaires vous permettant de retrouver rapidement des eacuteleacutements

Une videacuteo consacreacutee au panneau Meacutetadonneacutees est disponible sur le site Web drsquoAdobe

Maxim Jago deacutecrit les meacutetadonneacutees XMP dans une videacuteo intituleacutee laquo Premiere Pro CS5 for Avid Editors raquo

A propos des scheacutemas et des proprieacuteteacutesUn scheacutema de meacutetadonneacutees est un ensemble de proprieacuteteacutes adapteacutees agrave un flux de production particulier Le scheacutema Dynamic Media par exemplecomprend des proprieacuteteacutes comme la scegravene et lrsquoemplacement du plan qui srsquoavegraverent particuliegraverement utiles dans le cadre de projets de videacuteonumeacuterique Les scheacutemas Exif comprennent quant agrave eux des proprieacuteteacutes adapteacutees agrave la photographie numeacuterique comme le temps drsquoexposition et lavaleur drsquoouverture Enfin le scheacutema Dublin Core propose des proprieacuteteacutes plus geacuteneacuterales comme la date et le titre Pour afficher diffeacuterentesproprieacuteteacutes reportez-vous agrave la section Affichage ou masquage de meacutetadonneacutees

Pour plus de deacutetails sur un scheacutema ou une proprieacuteteacute speacutecifique pointez dessus dans le panneau Meacutetadonneacutees Dans la plupart des cas vouspouvez afficher une info-bulle pour obtenir des informations compleacutementaires sur lrsquoeacuteleacutement

A propos de la norme XMPLes applications Adobe stockent les meacutetadonneacutees agrave lrsquoaide de XMP (eXtensible Metadata Platform) XMP repose sur le format XML qui facilitelrsquoeacutechange des meacutetadonneacutees entre un large eacuteventail drsquoapplications et de flux drsquoeacutedition La plupart des meacutetadonneacutees enregistreacutees dans drsquoautresformats (tels que Exif GPS et TIFF) sont automatiquement converties au format XMP pour vous permettre de les afficher et de les geacuterer plusfacilement

Dans la plupart des cas les meacutetadonneacutees XMP sont stockeacutees directement dans des fichiers source Cependant si un format de fichier ne prendpas en charge la norme XMP les meacutetadonneacutees sont stockeacutees dans un fichier annexe distinct

Les eacuteleacutements de projet sans fichiers correspondants ne prennent pas en charge XMP Voici quelques exemples propres agrave Adobe Premiere Pro Barres et ton Configuration de lrsquoamorce SMPTE Cache couleur Titre Videacuteo noire et Videacuteo transparente

Pour personnaliser la creacuteation et lrsquoeacutechange de meacutetadonneacutees utilisez le kit de deacuteveloppement logiciel XMP Pour plus drsquoinformations sur XMP

201

En haut

Entier

Reacuteel

Texte

Booleacuteen

En haut

En haut

reportez-vous agrave la page Extensible Metadata Platform

Affichage ou masquage des meacutetadonneacutees XMPPour optimiser le panneau Meacutetadonneacutees pour votre flux de production affichez les scheacutemas entiers ou les proprieacuteteacutes individuelles dont vous avezbesoin et masquez les autres

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Pour afficher ou masquer des scheacutemas ou des proprieacuteteacutes seacutelectionnez-les ou deacuteseacutelectionnez-les dans la liste

Enregistrement seacutelection ou suppression de jeux de meacutetadonneacuteesSi vous utilisez plusieurs flux de production faisant appel agrave des jeux de meacutetadonneacutees diffeacuterents vous pouvez enregistrer les jeux et basculer delrsquoun agrave lrsquoautre au greacute des besoins

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute incluant les meacutetadonneacutees afficheacutees cliquez sur lrsquooption Enregistrer les paramegravetresIndiquez un nom et cliquez sur lrsquooption OK

Pour afficher un jeu de meacutetadonneacutees enregistreacute preacuteceacutedemment seacutelectionnez-le dans le menu

Pour supprimer un jeu de meacutetadonneacutees enregistreacute preacuteceacutedemment seacutelectionnez-le dans le menu et cliquez sur lrsquooptionSupprimer les paramegravetres

Creacuteation de scheacutemas et de proprieacuteteacutesSi vous utilisez un flux de production personnaliseacute unique pour lequel les options de meacutetadonneacutees par deacutefaut ne conviennent pas creacuteez vospropres scheacutemas et proprieacuteteacutes

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Cliquez sur lrsquooption Nouveau scheacutema et indiquez un nom

3 Dans la liste cliquez sur lrsquooption Ajouter une proprieacuteteacute agrave droite du nom du scheacutema

4 Indiquez un nom et seacutelectionnez lrsquoun des types suivants

Affiche les nombres entiers que vous deacuteplacez ou seacutelectionnez pour modification

Affiche les fractions que vous deacuteplacez ou seacutelectionnez pour modification

Affiche une boicircte de texte (pour des proprieacuteteacutes du type Emplacement)

Affiche une case agrave cocher (pour les proprieacuteteacutes pouvant ecirctre activeacutees ou deacutesactiveacutees)

Modification des meacutetadonneacutees XMPLes proprieacuteteacutes nommeacutees de maniegravere similaire sont lieacutees dans les panneaux Meacutetadonneacutees et Fichiers Toutefois le panneau Meacutetadonneacutees fournitdavantage de proprieacuteteacutes

1 Dans le panneau Editeur ouvrez un fichier ou une session

2 Dans le panneau Meacutetadonneacutees modifiez le texte ou reacuteglez les valeurs selon vos besoins

Recherche de meacutetadonneacutees XMP

1 Dans le panneau Editeur ouvrez le fichier ou la session agrave rechercher

2 Dans le panneau Meacutetadonneacutees cliquez sur lrsquoonglet XMP

3 Dans la zone de recherche entrez le texte agrave rechercher

202

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

La liste de meacutetadonneacutees se reacuteduit automatiquement laissant apparaicirctre uniquement les proprieacuteteacutes contenant le texterechercheacute

4 Pour parcourir les reacutesultats de la recherche utilisez les boutons Preacuteceacutedent et Suivant situeacutes agrave droite de la zone derecherche ou appuyez sur la touche Tabulation

5 Pour deacutesactiver le mode de recherche et revenir agrave la liste complegravete des meacutetadonneacutees cliquez sur le bouton de fermeture situeacute agrave droite de la zone de recherche

203

Raccourcis clavier

204

Recherche et personnalisation de raccourcis

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

En haut

Rechercher des raccourcisPersonnalisation des raccourcisEnregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcisRestaurer les raccourcis par deacutefaut

Adobe Audition propose une seacuterie de raccourcis clavier par deacutefaut destineacutes agrave vous aider agrave acceacuteleacuterer le processus de modification Dans les menuset les info-bulles les raccourcis clavier disponibles srsquoaffichent agrave droite des noms des commandes et des boutons Vous pouvez personnaliserpratiquement tous les raccourcis par deacutefaut et en ajouter agrave drsquoautres fonctions

Rechercher des raccourcisEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour des commandes de menu consultez les raccourcis indiqueacutes agrave droite des noms des commandes

Pour des outils ou des boutons consultez les raccourcis placeacutes agrave droite des info-bulles (Pour afficher une info-bulleplacez le pointeur sur un outil ou sur un bouton)

Pour afficher la liste complegravete des raccourcis seacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Personnalisation des raccourcisVous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis clavier par deacutefaut et ajouter des raccourcis pour drsquoautres commandes

1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans la colonne Commande seacutelectionnez la commande que vous souhaitez personnaliser3 Pour remplacer ou supprimer un raccourci existant choisissez-le dans le menu Raccourcis des commandes4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour creacuteer un raccourci clavier cliquez dans la zone Appuyer sur le raccourci puis appuyez sur la combinaison detouches souhaiteacutee Ensuite cliquez sur Affecter

Pour supprimer un raccourci cliquez sur Supprimer

Audition affiche une alerte si vous entrez une combinaison de touches deacutejagrave utiliseacutee Cliquez sur Oui pour changer le raccourcide commande ou sur Non pour qursquoil conserve son affectation existante

Attribuez des raccourcis aux commandes de lrsquoespace de travail afin de permuter rapidement entre les dispositions de panneau personnaliseacutees

Enregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcis1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute cliquez sur Enregistrer sous entrez un nom puis cliquez sur OK

Pour supprimer un ensemble personnaliseacute choisissez-le dans le menu Deacutefinir puis cliquez sur Supprimer

Restaurer les raccourcis par deacutefaut1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans le menu Deacutefinir choisissez Ensemble par deacutefaut

205

Raccourcis clavier par deacutefaut

En haut

En haut

Touches de lecture et de zoom audioTouches drsquoeacutedition de fichiers audioTouches de mixage des sessions multipistes

Ces listes partielles reacutepertorient les raccourcis freacutequemment utiliseacutes par les experts drsquoAdobe Audition Pour afficher la liste complegravete des raccourcisseacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Touches de lecture et de zoom audio

Touches drsquoeacutedition de fichiers audioLes raccourcis clavier ci-dessous sont uniquement accessibles dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante et en cliquant sur OK)

Maj + R Maj + R

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Permuter entre lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde et lrsquoeacutediteur de multipiste 8 8

Deacutemarrer et arrecircter la lecture Barre drsquoespace Barre drsquoespace

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du montage Origine Origine

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave la fin du montage Fin Fin

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection preacuteceacutedent

Ctrl+FlegravecheGauche

Commande+FlegravecheGauche

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection suivant

Ctrl+Flegraveche Droite Commande+FlegravecheDroite

Activerdeacutesactiver la preacutefeacuterence pour lrsquooption Renvoyer lrsquoIIP agrave la positionde deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Maj + X Maj + X

Effectuer un zoom avant horizontal = =

Effectuer un zoom avant vertical Alt + = Option + =

Effectuer un zoom arriegravere horizontal - -

Effectuer un zoom arriegravere vertical Alt + signe moins Option + signemoins

Ajouter un marqueur M ou (asteacuterisque)

M ou (asteacuterisque)

Atteindre la marque preacuteceacutedente Ctrl + Alt + flegravechegauche

Cmd + Alt + flegravechegauche

Passer agrave la marque suivante Ctrl + Alt + flegravechedroite

Cmd + Alt + flegravechedroite

206

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante mais sans cliquer sur OK)

Ctrl + R Commande + R

Ouvrir la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons Maj + T Maj + T

Capturer un profil de reacuteduction du bruit pour lrsquoeffet Reacuteduction dubruit

Maj + P Maj + P

Activer le canal gauche drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins demodification

Flegraveche haut Flegraveche haut

Activer le canal droit drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins de modification Flegraveche bas Flegraveche bas

Rendre lrsquoaffichage spectral plus logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + flegravechehaut ou bas

Option + Commande + flegravechehaut ou bas

Rendre lrsquoaffichage spectral entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + pagepreacutec ou suiv

Option + Commande + pagepreacutec ou suiv

Accroicirctre ou reacuteduire la reacutesolution spectrale Maj + Ctrl + flegravechehaut ou bas

Maj + Commande + flegravechehaut ou bas

Touches de mixage des sessions multipistesLes raccourcis clavier ci-dessous srsquoappliquent uniquement dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Reacutesultat Raccourci Windows RaccourciMac OS

Seacutelectionner les mecircmes entreacutee ou sortie pour toutes les pistes audio Ctrl + Maj + seacutelection Commande +Maj + seacutelection

Activer ou deacutesactiver la fonction Muet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrementou Surveiller lrsquoentreacutee dans toutes les pistes

Ctrl + Maj + clic Commande+ Maj + clic

Ajuster les boutons par grands increacutements Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Ajuster les boutons par petits increacutements Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la gauche Alt + virgule Option +virgule

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la droite Alt + point Alt + point

Preacuteserver la position temporelle ou la valeur de paramegravetre de lrsquoimage cleacute Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Repositionner le segment drsquoenveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

207

Configuration requise

208

  • Nouveauteacutes
    • Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutes
      • Son numeacuterique ndash principes de base
        • Comprendre le son
        • Numeacuterisation des donneacutees audio
          • Espace de travail et configuration
            • Affichage zoom des donneacutees audio et navigation
            • Personnalisation des espaces de travail
            • Connexion au mateacuteriel audio
            • Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication
            • Raccourcis clavier par deacutefaut
            • Recherche et personnalisation de raccourcis
              • Importation enregistrement et lecture
                • Creacuteation et ouverture de fichiers
                • Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers
                • Formats drsquoimportation pris en charge
                • Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD
                • Navigation temporelle et lecture audio
                • Enregistrement de donneacutees audio
                • Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture
                  • Montage de fichiers audio
                    • Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                    • Seacutelection de donneacutees audio
                    • Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio
                    • Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle
                    • Utilisation de marques
                    • Inversion retournement et silence audio
                    • Diviseur de freacutequence | CC
                    • Automatisation des tacircches courantes | CC CS6
                    • Annulation reacutetablissement et historique
                    • Conversion des types drsquoeacutechantillon
                    • Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude
                      • Application drsquoeffets
                        • Options drsquoeffet
                        • Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                        • Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste
                        • Ajout de modules externes tiers
                        • Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement)
                        • Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)
                          • Reacutefeacuterences relatives aux effets
                            • Effets drsquoamplitude et de compression
                            • Effets de deacutelai et drsquoeacutecho
                            • Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)
                            • Effets de filtre et drsquoeacutegalisation
                            • Effets de modulation
                            • Effets Reacuteductionrestauration du bruit
                            • Effets de reacuteverbeacuteration
                            • Effets speacuteciaux
                            • Effets drsquoimagerie steacutereacuteo
                            • Effets de manipulation Temps et hauteur de ton
                            • Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit
                              • Mixage de sessions multipistes
                                • Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                                • Commandes multipistes de base
                                • Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation
                                • Organisation et modification des clips multipistes
                                • Clips en boucle
                                • Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip
                                • Automatisation des mixages avec des enveloppes | CC CS6
                                • Expansion de clips multipistes | CC CS6
                                  • Videacuteo et son surround
                                    • Utilisation drsquoapplications videacuteo
                                    • Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo
                                    • Son surround 51
                                      • Enregistrement et exportation
                                        • Enregistrement et exportation de fichiers | CC CS6
                                        • Enregistrement et exportation de fichiers | CS55
                                        • Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP
                                          • Raccourcis clavier
                                            • Recherche et personnalisation de raccourcis
                                            • Raccourcis clavier par deacutefaut
                                              • Configuration requise
Page 3: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio

Ajout de modules externes tiers 88Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement) 89Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

90Reacutefeacuterences relatives aux effets 91

Effets drsquoamplitude et de compression 92Effets de deacutelai et drsquoeacutecho 102Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement) 105Effets de filtre et drsquoeacutegalisation 107Effets de modulation 112Effets Reacuteductionrestauration du bruit 116Effets de reacuteverbeacuteration 129Effets speacuteciaux 135Effets drsquoimagerie steacutereacuteo 140Effets de manipulation Temps et hauteur de ton 143Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit 148

Mixage de sessions multipistes 151Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde 152Commandes multipistes de base 155Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation 159Organisation et modification des clips multipistes 164Clips en boucle 167Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip 169Automatisation des mixages avec des enveloppes | CC CS6 172Expansion de clips multipistes | CC CS6 178

Videacuteo et son surround 179Utilisation drsquoapplications videacuteo 180Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo 182Son surround 51 184

Enregistrement et exportation 186Enregistrement et exportation de fichiers | CC CS6 187Enregistrement et exportation de fichiers | CS55 194Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP 201

Raccourcis clavier 204Recherche et personnalisation de raccourcis 205Raccourcis clavier par deacutefaut 206

Configuration requise 208

Nouveauteacutes

1

Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutesAdobe Audition CC version 2015

Haut de la page

Haut de la page

La version drsquoAdobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio qui vous permettentdrsquoameacuteliorer votre productiviteacute notamment la possibiliteacute de diffuser des videacuteos directement de Premiere Provers Audition via Dynamic Link

Nouveauteacutes et modificationsVideacuteo en flux continu via Dynamic LinkReacuteaffectation en direct des liens vers les eacuteleacutementsSortie videacuteo plein eacutecranSauvegarde automatique de sessionGestion du contenu importeacuteMarqueurs drsquoimportation et drsquoexportationValeurs personnaliseacutees pour les regravegles de niveauAutres ameacuteliorations

Videacuteo en flux continu via Dynamic Link

La nouvelle fonction Dynamic Link de flux videacuteo en continu vous permet de diffuser vos videacuteos sans renduen envoyant vos projets Premiere Pro vers Audition

Lorsque vous envoyez des projets Premiere Pro vers Audition via lrsquooption de videacuteo en flux continu deDynamic Link vous pouvez visionner la videacuteo dans sa reacutesolution native dans Audition Auparavant Auditiontransformait les videacuteos de deacutepart en fichiers DV au format 720x480 agrave 30 ips ce qui entraicircnait la perte de leursattributs natifs

Utilisation de la fonction de videacuteo en flux continu de Dynamic Link

1 Dans le panneau Projet seacutelectionnez une seacutequence contenant des donneacutees audio

2 Cliquez sur Edition gt Modifier dans Adobe Audition puis seacutelectionnez Seacutequence dans lesous-menu

3 Dans la boicircte de dialogue laquo Modifier dans Adobe Audition raquo sous Videacuteo seacutelectionnezEnvoyer par Dynamic Link

4 Pour ouvrir le clip seacutelectionneacute dans son format natif dans Audition seacutelectionnez Ouvrirdans Adobe Audition

Reacuteaffectation en direct des liens vers les eacuteleacutements

Deacutesormais il est tregraves facile de remplacer divers eacuteleacutements drsquoun projet ouvert dans Audition Toute modificationapporteacutee agrave la videacuteo drsquoorigine est enregistreacutee et appliqueacutee agrave la nouvelle videacuteo afin que vous puissiez travaillersans interruption mecircme lorsqursquoun eacuteleacutement change

2

Haut de la page

Remarque

Haut de la page

Haut de la page

Remarque

Haut de la page

Par exemple vous pouvez utiliser une chanson comme bande son puis la remplacer tout en conservantlrsquoensemble des automatisations et effets appliqueacutes tels que les effets Ducking ou les fondus Ainsi vouspouvez remplacer des eacuteleacutements sans avoir agrave recreacuteer entiegraverement la piste audio

Sortie videacuteo plein eacutecran

Profitez pleinement des faciliteacutes de montage offertes par Audition en travaillant en plein eacutecran sur deuxmoniteurs

Affichez le contenu de votre panneau Videacuteo en plein eacutecran sur un moniteur secondaire avec une connexionHDMI MOV ou VGA Cette fonction est particuliegraverement utile pour modifier les bruitages et autres effetssonores sur une videacuteo enregistrer la postsynchronisation (ADR Automatic Dialog Replacement) ou les voixhors champ et visualiser le tout au fur et agrave mesure du montage

Cette impleacutementation ne prend pas en charge Mercury Transmit Vous ne pouvez donc pasutiliser les modules externes Transmit tiers en ES videacuteo externe

Sauvegarde automatique de session

Audition permet de stocker des sauvegardes reacuteguliegraveres de votre fichier de session pour eacuteviter toute perte dedonneacutees en cas de coupure de courant de panne ou drsquoendommagement du fichier

Dans la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences seacutelectionnez Enregistrement automatique puis Sauvegarderautomatiquement les fichiers de session multipiste Seacutelectionnez ensuite un emplacement de sauvegarde Ilpeut srsquoagir de votre environnement de stockage Creative Cloud du dossier de la session ou de tout autreemplacement de votre choix

Gestion du contenu importeacute

Vous pouvez deacutesormais geacuterer plus facilement les projets inteacutegrant du contenu importeacute Audition copie tous lessupports importeacutes et reacutetablit leurs liens vers les fichiers sauvegardeacutes (lesquels sont stockeacutes dans le dossierde la session)

Cette fonctionnaliteacute ingeacutenieuse facilite et fiabilise les opeacuterations de partage de collaboration et drsquoarchivage

Lorsque vous copiez des fichiers importeacutes contenant un lien dynamique vers une seacutequencePremiere Pro Audition ne copie pas les actifs de Premiere Pro dans le dossier de la session Seuls lesfichiers audio du montage Audition sont copieacutes

Marqueurs drsquoimportation et drsquoexportation

Audition peut importer des marqueurs agrave partir de tout fichier comportant des meacutetadonneacutees demarqueurs XMP notamment les fichiers videacuteo Premiere Pro et Prelude Vous pouvez importer desmarqueurs dans un fichier audio (afficheacute dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde) ou au sein drsquoune compositionmultipiste dans Audition

Vous pouvez partager ces marqueurs avec des applications tierces Pour cela il vous suffit de les exporterdans un fichier CSV agrave partir du panneau Marqueurs (Fenecirctre gt Marqueurs) A tout moment vous pouvezreacuteimporter le fichier CSV des marqueurs dans Audition

Vous pouvez utiliser les marqueurs importeacutes comme

des marqueurs de code temporel pour le contenu videacuteo ou

3

Haut de la page

Haut de la page

creacuteer et exporter des marqueurs baseacutes sur des eacutechantillons pour la preacutecision du montageaudio Par exemple les concepteurs lumiegravere drsquoune piegravece de theacuteacirctre peuvent se servirdrsquoAudition afin de deacutefinir les files drsquoattente ou marqueurs baseacutes sur lrsquoonde pour lesperformances en direct

Valeurs personnaliseacutees pour les regravegles de niveau

Audition vous permet de deacutefinir des niveaux personnaliseacutes pour les indicateurs drsquoavertissement (jaune) etdrsquoalerte (rouge) dans le panneau Regravegles de niveaux (Fenecirctre gt Regravegles de niveau)

Vous pouvez respecter les reacuteglementations de station ou deacutefinir vos preacutefeacuterences personnelles enseacutelectionnant des valeurs personnaliseacutees pour les points de reacutepartiteur de regravegle de niveau Dans la boicircte dedialogue Preacutefeacuterences seacutelectionnez Lecture puis speacutecifiez les niveaux jaune et rouge

Deacutefinition des valeurs personnaliseacutees drsquoavertissement (jaune) et drsquoalerte (rouge) dans la boicircte de dialoguePreacutefeacuterences

Autres ameacuteliorations

Enregistrement programmeacute

Vous pouvez deacutesormais planifier les enregistrements agrave lrsquoavance Ainsi Audition procegravede automatiquement agravelrsquoenregistrement ou commence immeacutediatement agrave enregistrer pour une dureacutee speacutecifieacutee

Performances ameacutelioreacutees du pilote audio

Audition offre deacutesormais une meilleure prise en charge des microphones USB Les problegravemes sont nettementmoins freacutequents lorsque vous basculez drsquoune application agrave une autre partageant le mecircme peacuteripheacuterique audioEn outre si vous utilisez plusieurs peacuteripheacuteriques audio lors de lrsquoenregistrement il nrsquoy a plus drsquoerreur relative agraveun problegraveme de concordance des taux drsquoeacutechantillonnage

Nouvelle langue prise en charge

4

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Audition est deacutesormais disponible en portugais breacutesilien

5

Son numeacuterique ndash principes de base

What is Auditionvideo2brain Didacticiel - videacuteo

6

Comprendre le son

En haut

En haut

Amplitude

Cycle

Freacutequence

Phase

Longueur drsquoonde

Ondes sonoresMesures de forme drsquoondeMeacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Ondes sonores

Le son commence par des vibrations dans lrsquoair telles celles produites par les cordes drsquoune guitare les cordes vocales ou les haut-parleurs Cesvibrations font srsquoentrechoquer les moleacutecules drsquoair voisines ce qui augmente leacutegegraverement la pression de lrsquoair Les moleacutecules drsquoair sous pressionrepoussent alors les moleacutecules drsquoair avoisinantes qui repoussent agrave leur tour lrsquoensemble de moleacutecules suivant et ainsi de suite Lorsqursquoelles sedeacuteplacent dans lrsquoair les zones de haute pression laissent derriegravere elles des zones de basse pression Lorsque les ondes creacuteeacutees par ces variationsde pression nous parviennent finalement elles font vibrer les reacutecepteurs de nos oreilles et ces vibrations prennent la forme drsquoun son

Une forme drsquoonde visuelle repreacutesentant un son illustre ces ondes de pression drsquoair La ligne zeacutero de la forme drsquoonde est la pression de lrsquoair aurepos Lorsque la ligne oscille agrave un niveau maximum elle repreacutesente une pression supeacuterieure lorsqursquoelle oscille dans un creux elle repreacutesenteune pression plus basse

Onde sonore repreacutesenteacutee par une forme drsquoonde visuelle

A Ligne zeacutero B Zone de basse pression C Zone de haute pression

Mesures de forme drsquoonde

Plusieurs mesures deacutecrivent les formes drsquoonde

Reflegravete le changement de pression entre le pic (crecircte) et le creux de la forme drsquoonde Les formes drsquoonde de grande amplitudecorrespondent agrave un son fort les formes drsquoonde de petite amplitude correspondent agrave un son faible

Deacutecrit une seacutequence reacutepeacuteteacutee de variations de pression de la pression zeacutero agrave une haute pression puis agrave une basse pression et enfin agrave lapression zeacutero

Mesureacutee en hertz (Hz) elle indique le nombre de cycles par seconde (Par exemple une forme drsquoonde de 1 000 Hz preacutesente1 000 cycles par seconde) Plus la freacutequence est eacuteleveacutee plus la hauteur musicale est eacuteleveacutee

Mesureacutee en 360 degreacutes elle indique la position drsquoune forme drsquoonde dans un cycle Le degreacute zeacutero correspond au point de deacutepart suivi de90deg (haute pression) 180deg (milieu) 270deg (basse pression) et 360deg (point final)

Mesureacutee en centimegravetres ou en pouces elle indique la distance entre deux points preacutesentant le mecircme degreacute de phase Plus lafreacutequence augmente plus la longueur diminue

7

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Un cycle unique agrave gauche une forme drsquoonde de 20 Hz complegravete agrave droite

A Longueur drsquoonde B Degreacute de phase C Amplitude D Une seconde

Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Lorsque plusieurs ondes sonores se rencontrent elles srsquoadditionnent et se soustraient les unes aux autres Si leurs pics et leurs creux sontparfaitement en phase elles se renforcent pour geacuteneacuterer une forme drsquoonde de plus grande amplitude

Si les pics et les creux de deux formes drsquoonde sont parfaitement hors phase (ou deacutephaseacutes) elles srsquoannulent et elles disparaissent

Toutefois dans la plupart des cas les ondes sont deacutephaseacutees dans des degreacutes divers ce qui entraicircne une forme drsquoonde combineacutee plus complexeque chaque forme drsquoonde individuelle Une forme drsquoonde complexe qui repreacutesente de la musique une voix un bruit ou un autre son par exempleregroupe les formes drsquoonde de chaque son

En raison de sa structure physique unique un mecircme instrument peut creacuteer des ondes extrecircmement complexes Crsquoest la raison pour laquelle unviolon et une trompette eacutemettent un son diffeacuterent pour une mecircme note

Les ondes en phase se renforcent

Les ondes hors phase srsquoannulent

Il est possible de combiner deux ondes simples pour creacuteer une onde complexe

8

Numeacuterisation des donneacutees audio

En haut

En haut

Comparaison des donneacutees audio analogiques et numeacuteriquesCompreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnageCompreacutehension de la reacutesolutionMesure de lrsquoamplitude en dBFSContenu et taille des fichiers audioNumeacuterisation du son par Adobe Audition

Comparaison des donneacutees audio analogiques et numeacuteriques

La transmission et le stockage du son srsquoeffectuent diffeacuteremment pour les donneacutees audio analogiques et numeacuteriques

Donneacutees audio analogiques tension positive et neacutegative

Un micro convertit les ondes de pression en variations de tension sur un fil eacutelectrique la haute pression est convertie en tension positive et labasse pression en tension neacutegative Lorsque ces variations de tension se deacuteplacent sur un fil eacutelectrique elles peuvent ecirctre enregistreacutees sur bandesous la forme de variations drsquointensiteacute magneacutetique ou sur un disque vinyle sous la forme de variations de la taille du sillon Un haut-parleurfonctionne de la mecircme maniegravere qursquoun micro mais dans le sens inverse il capte les signaux de tension eacutemis par un enregistrement audio et vibrepour recreacuteer lrsquoonde de pression

Donneacutees audio numeacuteriques zeacutero et un

Contrairement aux supports de stockage analogiques tels que les cassettes ou les disques vinyle les ordinateurs stockent les informations audiodans un format numeacuterique sous la forme drsquoune seacuterie de 0 et de 1 Dans un enregistrement numeacuterique la forme drsquoonde drsquoorigine est diviseacutee eninstantaneacutes individuels appeleacutes eacutechantillons Ce processus est geacuteneacuteralement appeleacute laquo numeacuterisation raquo ou laquo eacutechantillonnage raquo des donneacutees audioIl correspond agrave une laquo conversion analogique-numeacuterique raquo

Lorsque vous enregistrez agrave partir drsquoun micro dans un ordinateur par exemple des convertisseurs analogiques-numeacuteriques transforment le signalanalogique en eacutechantillons numeacuteriques que les ordinateurs sont capables de stocker et de traiter

Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage

Le taux drsquoeacutechantillonnage correspond au nombre drsquoinstantaneacutes numeacuteriques drsquoun signal audio pris par seconde Il deacutetermine la plage de freacutequencesdrsquoun fichier audio Plus il est eacuteleveacute plus le profil de la forme drsquoonde numeacuterique sera proche de celui de la forme drsquoonde analogique drsquoorigine Destaux drsquoeacutechantillonnage bas limitent la plage des freacutequences qui peuvent ecirctre enregistreacutees de sorte que le son enregistreacute peut ecirctre tregraves eacuteloigneacute duson drsquoorigine

Deux taux drsquoeacutechantillonnage

9

En haut

A Taux drsquoeacutechantillonnage bas qui deacuteforme lrsquoonde sonore drsquoorigineB Taux drsquoeacutechantillonnage eacuteleveacute qui reproduit parfaitement lrsquoonde sonoredrsquoorigine

Pour reproduire une freacutequence donneacutee le taux drsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence Par exemple les CDutilisent un taux drsquoeacutechantillonnage de 44 100 eacutechantillons par seconde afin de pouvoir reproduire les freacutequences jusqursquoagrave 22 050 Hz un niveauleacutegegraverement supeacuterieur agrave la limite de freacutequence perceptible agrave lrsquooreille humaine (20 000 Hz)

Vous trouverez ci-dessous les taux drsquoeacutechantillonnage les plus courants applicables au son numeacuterique

Compreacutehension de la reacutesolution

La reacutesolution deacutetermine la plage dynamique Lorsqursquoune onde sonore est eacutechantillonneacutee chaque eacutechantillon se voit attribuer la valeur drsquoamplitudela plus proche de lrsquoamplitude de lrsquoonde drsquoorigine Plus la reacutesolution est eacuteleveacutee plus le nombre de valeurs drsquoamplitude possibles est important cequi augmente la plage dynamique et la fideacuteliteacute tout en reacuteduisant le bruit de fond

Pour obtenir une qualiteacute audio optimale Audition transforme tous les fichiers audio en mode 32 bits et les convertit ensuite en une profondeurde bits speacutecifique lors de lrsquoenregistrement de fichiers

Plus la reacutesolution en bits est eacuteleveacutee plus la plage dynamique est grande

Taux drsquoeacutechantillonnage Niveau de qualiteacute Plage de freacutequences

11 025 Hz Faible qualiteacute radio AM (multimeacutedia bas de gamme) 0-5 512 Hz

22 050 Hz Comparable agrave la qualiteacute radio FM (multimeacutedia haut de gamme) 0-11 025 Hz

32 000 Hz Meilleur que la qualiteacute radio FM (taux de diffusion standard) 0-16 000 Hz

44 100 Hz CD 0-22 050 Hz

48 000 Hz DVD standard 0-24 000 Hz

96 000 Hz DVD Blu-ray 0-48 000 Hz

Reacutesolution Niveau de qualiteacute Valeurs drsquoamplitude Plage dynamique

8 bits Teacuteleacutephonie 256 48 dB

16 bits CD audio 65 536 96 dB

24 bits DVD audio 16 777 216 144 dB

32 bits Optimale 4 294 967 296 192 dB

10

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

En haut

En haut

Mesure de lrsquoamplitude en dBFS

Dans les fichiers audio numeacuteriques lrsquoamplitude est mesureacutee en deacutecibel maximum ou dBFS Lrsquoamplitude maximale possible est eacutegale agrave 0 dBFStoutes les amplitudes infeacuterieures agrave ce niveau eacutetant exprimeacutees par des nombres neacutegatifs

une valeur dBFS donneacutee ne correspond pas directement au niveau de pression du son drsquoorigine mesureacute en dB acoustiques

Contenu et taille des fichiers audio

Un fichier audio sur disque dur tel un fichier WAV est constitueacute drsquoun petit en-tecircte indiquant le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution en bits puisdrsquoune longue seacuterie de nombres un pour chaque eacutechantillon Ces fichiers peuvent ecirctre tregraves volumineux Par exemple agrave raison de 44 100eacutechantillons par seconde et de 16 bits par eacutechantillon un fichier mono neacutecessite un espace de 86 Ko par seconde soit environ 5 Mo par minuteCe chiffre double agrave 10 Mo par minute pour un fichier steacutereacuteo qui contient deux canaux

Numeacuterisation du son par Adobe Audition

Lorsque vous enregistrez des donneacutees audio dans Adobe Audition la carte son commence le processus drsquoenregistrement et speacutecifie le tauxdrsquoeacutechantillonnage et la profondeur de bit (reacutesolution) Via les ports drsquoentreacutee de ligne ou de microphone la carte son reccediloit des donneacutees audioanalogiques qursquoelle convertit en donneacutees numeacuteriques agrave un taux drsquoeacutechantillonnage donneacute Adobe Audition stocke les eacutechantillons dans lrsquoordrejusqursquoagrave ce que vous interrompiez lrsquoenregistrement

Lorsque vous lisez un fichier dans Adobe Audition ce processus se deacuteroule en sens inverse Adobe Audition envoie une seacuterie drsquoeacutechantillonsnumeacuteriques agrave la carte son La carte reconstitue alors la forme drsquoonde drsquoorigine pour lrsquoenvoyer vers les haut-parleurs en tant que signal analogiquevia les ports de sortie de ligne

En reacutesumeacute le processus de numeacuterisation de donneacutees audio commence par une onde de pression dans lrsquoair Un micro convertit cette onde envariations de tension Ensuite une carte son convertit ces variations de tension en eacutechantillons numeacuteriques Adobe Audition peut alors enregistrermodifier et meacutelanger ces donneacutees audio numeacuteriques Les possibiliteacutes sont illimiteacutees Il vous suffit de donner libre cours agrave votre imagination

11

Espace de travail et configuration

12

Affichage zoom des donneacutees audio et navigation

En haut

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipisteZoom audio dans le panneau EditeurNavigation dans le temps

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipisteAdobe Audition propose diffeacuterentes vues vous permettant de modifier des fichiers audio et de creacuteer des mixages multipiste Utilisez lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde pour modifier les fichiers individuels Utilisez lrsquoeacutediteur de multipiste pour mixer plusieurs fichiers et les inteacutegrer agrave la videacuteo

Les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste appliquent des meacutethodes drsquoeacutedition distinctes qui preacutesentent toutes deux des avantages uniquesLrsquoeacutediteur de forme drsquoonde utilise une meacutethode destructrice qui modifie les donneacutees audio en alteacuterant les fichiers enregistreacutes de faccedilon permanenteDe tels changements sont preacutefeacuterables en cas de conversion du taux drsquoeacutechantillonnage et de la reacutesolution de masteacuterisation ou de traitement parlots Lrsquoeacutediteur de multipiste utilise une meacutethode non destructrice agrave la fois instantaneacutee et non permanente qui exige une puissance de traitementplus grande mais au profit drsquoune flexibiliteacute accrue Une telle flexibiliteacute est souhaitable en cas de creacuteation progressive et de reacuteeacutevaluation drsquounecomposition musicale ou drsquoune piste sonore videacuteo multiple

Vous pouvez combiner la modification destructrice et non destructrice pour les besoins drsquoun projet Par exemple si un clip multipiste exige unemodification destructrice il vous suffit de double-cliquer dessus pour acceacuteder agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde De mecircme si vous nrsquoecirctes pas satisfaitpar les modifications reacutecentes apporteacutees agrave une forme drsquoonde utilisez la commande Annuler pour reacutetablir lrsquoeacutetat initial les modificationsdestructrices ne sont pas appliqueacutees tant que vous nrsquoenregistrez pas le fichier

Pour plus drsquoinformations sur lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde reportez-vous agrave la section Edition de fichiers audio pour plus drsquoinformations sur lrsquoeacutediteurde multipiste reportez-vous agrave la section Mixage de sessions multipistes

Composants de base des eacutediteursLes options accessibles diffegraverent dans les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste toutefois les deux vues partagent certains composants debase tels que les barres drsquooutils et drsquoeacutetat ainsi que le panneau Editeur

Composants de base des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste (illustration forme drsquoonde) A Boutons drsquoaffichage et barre drsquooutils B Panneau Editeur avec navigateur de zoom au-dessus CAutres panneaux D Barre drsquoeacutetat

Passage drsquoun eacutediteur agrave un autreEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le menu Affichage seacutelectionnez Editeur de multipiste ou Editeur de forme drsquoonde

Dans la barre drsquooutils cliquez sur le bouton Forme drsquoonde ou Multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste double-cliquez sur un clip audio pour lrsquoouvrir dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Vous pouvezeacutegalement double-cliquer sur un fichier dans le panneau Fichiers

13

En haut

En haut

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier Reportez-vous agrave la sectionIncorporation des donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes

Zoom audio dans le panneau Editeur

Pour agrandir une plage temporelle speacutecifique cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le curseur A Navigateur de zoom B Regravegle de montage

Agrandissement drsquoune plage temporelle speacutecifique

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le navigateur de zoom ou sur la regravegle de montage et faites glisser Lrsquoicocircne de loupe avec des flegraveches creacutee une seacutelection de la plage qui sera agrandie dans le panneau Editeur

Agrandissement drsquoune plage de freacutequences speacutecifique

Dans la regravegle verticale de lrsquoaffichage spectral cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le pointeur (voir la section Affichage deformes drsquoonde et de spectres audio)

Extension ou reacuteduction de la plage afficheacutee

Placez le pointeur sur le bord gauche ou droit de la zone en surbrillance dans le navigateur de zoom puis faites glisser lrsquoicocircne de la loupe

Zoom avant ou arriegravere graduel

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arriegravere

Vous pouvez deacutefinir le facteur de zoom dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences (voir la section Personnalisation despreacutefeacuterences)

Zoom agrave lrsquoaide de la molette de la souris ou du trackpad Mac

Placez le pointeur sur la regravegle ou le navigateur de zoom puis faites rouler la molette ou faites glisser le curseur vers le haut ou le bas avec deuxdoigts (dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde cette meacutethode de zoom est eacutegalement valable lorsque le pointeur se trouve sur une forme drsquoonde)

Roulez ou faites glisser lrsquoaffichage spectral puis appuyez sur Maj pour permuter entre les eacutechelles de freacutequence logarithmique et lineacuteaire(lrsquoeacutechelle logarithmique reproduit mieux lrsquoaudition humaine tandis que lrsquoeacutechelle lineacuteaire rend les freacutequences individuelles plus visuellementdistinctes)

Agrandissement du son seacutelectionneacute

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom avant sur le point drsquoentreacutee Zoom avant sur le point de sortie ou Zoomsur la seacutelection

Affichage de la session multipiste ou du fichier audio entier

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom arriegravere complet

Pour afficher les boutons de zoom dans un panneau distinct seacutelectionnez Fenecirctre gt Zoom

Navigation dans le tempsSi le niveau de zoom est eacuteleveacute vous pouvez naviguer jusqursquoagrave un autre contenu audio dans le panneau Editeur

Navigation par deacutefilement

Deacutefilement agrave lrsquoaide du navigateur de zoom

Dans le navigateur de zoom faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite

14

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Pour faire deacutefiler les freacutequences audio dans lrsquoaffichage spectral faites glisser la regravegle verticale vers le haut ou vers le bas (voirla section Affichage de formes drsquoonde et de spectres audio)

Navigation agrave lrsquoaide du panneau SeacutelectionVueLe panneau SeacutelectionVue indique le deacutebut et la fin de la seacutelection en cours et srsquoaffiche dans le panneau Editeur Le panneau affiche cesinformations au format temporel actuel (Deacutecimal ou Mesures et temps par exemple) (voir la section Modification du format drsquoaffichage du temps)

1 Pour afficher le panneau SeacutelectionVue choisissez Fenecirctre gt Commandes de seacutelectionvue

2 (Facultatif) Entrez des nouvelles valeurs de deacutebut de fin ou de dureacutee pour modifier la seacutelection ou la vue

Ancrage regroupement ou deacuteplacement de panneaux

15

Personnalisation des espaces de travail

Haut de la page

Haut de la page

A propos des espaces de travailSeacutelection dun espace de travailAncrage regroupement ou deacuteplacement de panneauxRedimensionnement des groupes de panneauxOuverture fermeture et deacutefilement des panneauxUtilisation de plusieurs moniteursAffichage de la barre drsquooutilsAffichage de la barre drsquoeacutetatModification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerfaceEnregistrement reacuteinitialisation ou suppression drsquoun espace de travail

A propos des espaces de travailLes applications audio et videacuteo Adobe offrent un espace de travail coheacuterent et personnalisable Bien que chaque application possegravede son propreensemble de panneaux (Projet Meacutetadonneacutees et Montage par exemple) la faccedilon de deacuteplacer et de regrouper les panneaux est la mecircme pour tousles produits

La fenecirctre principale drsquoun programme est appeleacutee fenecirctre drsquoapplication Les panneaux de cette fenecirctre sont organiseacutes dans ce que lrsquoon appellelrsquoespace de travail Lrsquoespace de travail par deacutefaut comprend des groupes de panneaux de mecircme que des panneaux isoleacutes

Personnaliser un espace de travail signifie disposer les panneaux de la maniegravere la mieux adapteacutee agrave votre style de travail Lorsque vousreacuteorganisez des panneaux les autres panneaux sont automatiquement redimensionneacutes pour correspondre agrave la fenecirctre Vous pouvez creacuteer etenregistrer plusieurs espaces de travail personnaliseacutes pour diffeacuterentes tacircches Par exemple un pour les modifications et un pour les aperccedilus

Vous pouvez utiliser des fenecirctres flottantes pour creacuteer un espace de travail proche de ceux des versions preacuteceacutedentes des applications Adobeou pour placer des panneaux sur plusieurs moniteurs

Exemple drsquoespace de travailA Fenecirctre drsquoapplication B Panneaux groupeacutes C Panneau individuel

Seacutelection dun espace de travailChaque application videacuteo et audio Adobe inclut des espaces de travail preacutedeacutefinis qui optimisent la preacutesentation de panneaux pour des tacircchesspeacutecifiques Lorsque vous choisissez lrsquoun de ces espaces de travail ou tout espace de travail personnaliseacute que vous avez enregistreacute lrsquoespace detravail actuel est redeacutefini en conseacutequence

16

Haut de la page

Ouvrez le projet sur lequel vous souhaitez travailler choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail puis seacutelectionnez lrsquoespace de travailde votre choix

Ancrage regroupement ou deacuteplacement de panneauxVous pouvez ancrer un panneau agrave drsquoautres panneaux ajouter un panneau agrave un groupe ou retirer un panneau drsquoun groupe et annuler lrsquoancragedrsquoun panneau pour pouvoir le deacuteplacer librement dans la fenecirctre de lrsquoapplication Lorsque vous faites glisser un panneau les zones de largage surlesquelles vous pouvez le deacuteplacer sont mises en surbrillance La zone de largage que vous choisissez deacutetermine lrsquoendroit ougrave le panneau serainseacutereacute et srsquoil sera ancreacute ou regroupeacute avec drsquoautres panneaux

Zones drsquoancrageLes zones drsquoancrage se trouvent le long drsquoun panneau drsquoun groupe ou drsquoune fenecirctre Si vous ancrez un panneau il devient adjacent au groupeexistant et tous les groupes sont redimensionneacutes pour recevoir le nouveau panneau

Deacuteplacement drsquoun panneau (A) vers une zone drsquoancrage (B) pour lrsquoancrer (C)

Zones de regroupementLes zones de regroupement se trouvent au milieu drsquoun panneau ou drsquoun groupe et le long de lrsquoonglet des panneaux La deacutepose dun panneau surune zone de regroupement permet de lempiler avec dautres

Deacuteplacement drsquoun panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneaux existants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

1 Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec drsquoautres nrsquoest pas visible seacutelectionnez-le dans le menu Fenecirctre

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

17

Haut de la page

Pour deacuteplacer un panneau individuel faites glisser la zone de prise dans le coin supeacuterieur gauche de lrsquoonglet drsquounpanneau vers la zone de largage souhaiteacutee

Utilisation de la prise drsquoun panneau pour deacuteplacer un panneau

Pour deacuteplacer tout un groupe faites glisser la prise du groupe dans le coin supeacuterieur gauche sur la zone de largagedeacutesireacutee

Utilisation de la prise de groupe pour deacuteplacer tout le groupe

Lrsquoapplication ancre ou regroupe le panneau selon le type de zone de largage

Annulation de lrsquoancrage drsquoun panneau dans une fenecirctre flottanteLorsque vous annulez lrsquoancrage drsquoun panneau dans une fenecirctre flottante vous pouvez ajouter des panneaux agrave la fenecirctre et la modifier enproceacutedant comme pour la fenecirctre drsquoapplication Vous pouvez utiliser des fenecirctres flottantes afin de vous servir dun second moniteur ou de creacuteerdes espaces de travail semblables agrave ceux que proposaient les versions preacuteceacutedentes des applications Adobe

Seacutelectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler lrsquoancrage (srsquoil nrsquoest pas visible choisissez-le dans le menu Fenecirctre) puis effectuez lrsquounedes opeacuterations suivantes

Choisissez lrsquooption Deacutesancrer le panneau ou Deacutesancrer lrsquoimage dans le menu du panneau Lrsquooption Sortir cadre annulelrsquoancrage du groupe de panneaux

Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windowsreg) ou Commande (Mac OSreg) enfonceacutee et faites-leglisser agrave partir de son emplacement actuel Lorsque vous relacircchez le bouton de la souris le panneau ou le groupe apparaicirctdans une nouvelle fenecirctre flottante

Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fenecirctre drsquoapplication (Si la fenecirctre drsquoapplication occupe toute la surface delrsquoeacutecran faites glisser le panneau vers la barre des tacircches Windows)

Redimensionnement des groupes de panneauxLorsque vous positionnez le pointeur sur des diviseurs entre des groupes de panneaux des icocircnes de redimensionnement apparaissent Lorsquevous faites glisser ces icocircnes tous les groupes qui partagent le diviseur sont redimensionneacutes Par exemple votre espace de travail contient troisgroupes de panneaux empileacutes verticalement Si vous faites glisser la seacuteparation entre les deux derniers groupes ils sont redimensionneacutes mais legroupe le plus haut ne change pas

Pour agrandir un panneau sous le pointeur appuyez sur la touche accent (Nrsquoappuyez pas sur la touche Maj) Appuyez de nouveau sur latouche accent pour que le panneau retrouve sa taille drsquoorigine

18

Haut de la page

Haut de la page

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical positionnez le pointeur entre deux groupes de panneaux Lepointeur prend la forme drsquoune double flegraveche

Pour commander simultaneacutement un redimensionnement dans les deux directions positionnez le pointeur sur lrsquointersection

entre trois groupes de panneaux ou plus Le pointeur prend la forme dune quadruple flegraveche

2 Maintenez le bouton de la souris enfonceacute et faites glisser la quadruple flegraveche pour redimensionner les groupes de panneaux

Deacuteplacement de la seacuteparation entre des groupes de panneaux pour un redimensionnement horizontalA Groupe original avec icocircne de redimensionnement B Groupes redimensionneacutes

Ouverture fermeture et deacutefilement des panneauxLorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fenecirctre dapplication les autres groupes sont redimensionneacutes afin dutiliser le nouvel espacedisponible Lorsque vous fermez une fenecirctre flottante les panneaux qursquoelle comprend se ferment eacutegalement

Pour ouvrir ou fermer un panneau choisissez-le dans le menu FenecirctrePour fermer un panneau ou une fenecirctre cliquez sur son bouton de fermeture Pour afficher tous les onglets de panneaux inclus dans un groupe de panneaux eacutetroit faites glisser la barre de deacutefilementPour mettre un panneau au premier plan dun groupe de panneaux proceacutedez de lune des maniegraveres suivantes

Cliquez sur lrsquoonglet du panneau que vous souhaitez afficher au premier plan

Deacuteplacez le curseur sur la zone de lrsquoonglet puis actionnez la molette de la souris La molette de la souris permet drsquoafficherau premier plan les diffeacuterents panneaux lrsquoun apregraves lrsquoautre

Faites glisser les onglets pour changer leur ordre

Pour afficher les panneaux cacheacutes dans un groupe de panneaux eacutetroit faites glisser la barre de deacutefilement sur le groupe depanneaux

Faites glisser la barre de deacutefilement horizontale pour afficher tous les panneaux dun groupe eacutetroit

Utilisation de plusieurs moniteurs

19

Haut de la page

Haut de la page

Vous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin drsquoaugmenter la surface drsquoeacutecran disponible Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs la fenecirctredrsquoapplication srsquoaffiche sur lrsquoun de ces moniteurs et vous pouvez placer les fenecirctres flottantes sur le second moniteur Les configurations desmoniteurs sont stockeacutees dans lrsquoespace de travail

Affichage de la barre drsquooutilsLa barre drsquooutils vous permet drsquoacceacuteder rapidement aux outils au menu Espace de travail et aux boutons de basculement entre les eacutediteurs deforme drsquoonde et de multipiste Certains outils sont speacutecifiques agrave chaque vue De mecircme certains outils de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde sontuniquement disponibles dans lrsquoaffichage spectral

Par deacutefaut la barre drsquooutils est ancreacutee directement sous la barre de menus Vous pouvez toutefois deacutesancrer la barre drsquooutils et la convertir enpanneau Outils que vous pourrez alors utiliser comme tout autre panneau

Pour afficher ou masquer la barre drsquooutils choisissez Fenecirctre gt Outils Une coche situeacutee en regard de la commande Outilssignifie qursquoelle est afficheacuteePour deacutesancrer la barre drsquooutils de son emplacement par deacutefaut faites glisser sa poigneacutee (extrecircme gauche) vers un autreemplacement de lrsquoespace de travailPour reacuteancrer le panneau Outils agrave son emplacement par deacutefaut faites glisser lrsquoonglet du panneau vers la zone de deacutepose quisrsquoeacutetend sur toute la largeur de la fenecirctre Adobe Audition juste en dessous de la barre de menus

Les outils disponibles varient en fonction de chaque vueA Outils de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde pour lrsquoaffichage spectral B Outils de lrsquoeacutediteur de multipiste

Affichage de la barre drsquoeacutetatLa barre drsquoeacutetat est situeacutee dans le bas de lrsquoespace de travail Adobe Audition Lrsquoextreacutemiteacute gauche de la barre drsquoeacutetat indique le temps requis pourouvrir enregistrer ou traiter un fichier ainsi que lrsquoeacutetat du transfert en cours (lecture enregistrement ou arrecircteacute) Lrsquoextreacutemiteacute droite de la barre affichediverses informations que vous pouvez personnaliser

Barre drsquoeacutetatA Temps requis pour ouvrir enregistrer ou traiter un fichier B Freacutequence drsquoimages videacuteo C Etat du fichier D Type drsquoeacutechantillonnage ETaille non compresseacutee de lrsquoaudio F Dureacutee G Espace libre H Deacutetecter les eacutechantillons perdus

Pour afficher ou masquer la barre drsquoeacutetat choisissez Affichage gt Barre drsquoeacutetat gt Afficher Une coche indique que la barre drsquoeacutetatest visiblePour modifier les informations afficheacutees agrave lrsquoextreacutemiteacute droite de la barre seacutelectionnez Affichage gt Barre drsquoeacutetat puis cliquez avecle bouton droit sur la barre Seacutelectionnez ensuite lrsquoune des options suivantes Freacutequence drsquoimages videacuteo Affiche la freacutequence drsquoimages cible et actuelle des fichiers videacuteo ouverts dans lrsquoeacutediteur demultipiste

Etat du fichier Indique quand survient le traitement pour les effets et les reacuteglages drsquoamplitude

Type drsquoeacutechantillonnage Affiche des informations drsquoeacutechantillon sur la forme drsquoonde (eacutediteur de forme drsquoonde) ou la session(eacutediteur de multipiste) ouverte Par exemple un fichier steacutereacuteo de 16 bits agrave 44 100 kHz est preacutesenteacute sous la forme 44100 Hz bull16 bits bull Steacutereacuteo

Taille non compresseacutee de lrsquoaudio Indique quelle serait la taille du fichier audio actif srsquoil eacutetait enregistreacute dans un format noncompresseacute (WAV ou AIFF par exemple) ou bien la taille totale drsquoune session multipiste

Dureacutee Affiche la longueur de la forme drsquoonde ou de la session en cours Par exemple 001247 signifie que la forme drsquoonde oula session a une longueur de 1247 seconde

Espace libre Affiche lrsquoespace disponible sur le disque dur

Espace disponible (temps) Affiche le temps restant pour lrsquoenregistrement drsquoapregraves le taux drsquoeacutechantillonnage actuellementseacutelectionneacute Cette valeur est afficheacutee en minutes secondes et milliegravemes de secondes Par exemple si vous parameacutetrezAdobe Audition pour enregistrer un fichier audio mono de 8 bits agrave 11 025 kHz le temps restant sera afficheacute sous la formesuivante 439915527 libre Si vous deacutefinissez les options drsquoenregistrement sur steacutereacuteo 16 bits agrave 44 100 kHz le temps restantpasse agrave 68044736 libre

Par deacutefaut les informations dEspace disponible (temps) sont masqueacutees Pour les afficher cliquez avec le bouton droit sur

20

Haut de la page

Haut de la page

la barre deacutetat puis seacutelectionnez Espace disponible (temps) dans le menu contextuel

Deacutetecter les eacutechantillons perdus Indique qursquoil manquait des eacutechantillons durant lrsquoenregistrement ou la lecture Si cetindicateur srsquoaffiche envisagez de reacuteenregistrer le fichier afin drsquoeacuteviter des pertes audibles

Modification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerface1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Aspect (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Aspect (Mac OS)

2 Ajustez les options suivantes selon les besoins puis cliquez sur OK Paramegravetres preacutedeacutefinis Applique enregistre ou supprime une combinaison de paramegravetres de couleur et de luminositeacute

Couleurs Cliquez sur un nuancier pour modifier la couleur des formes drsquoonde des seacutelections ou de lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent

Luminositeacute Eclaircit ou assombrit les panneaux fenecirctres et boicirctes de dialogue

Utiliser des deacutegradeacutes Si cette option est deacuteseacutelectionneacutee les tons fonceacutes et tons clairs sont supprimeacutes des panneaux desboutons et des indicateurs

Enregistrement reacuteinitialisation ou suppression drsquoun espace de travail

Enregistrement drsquoun espace de travail personnaliseacuteLorsque vous personnalisez un espace de travail lrsquoapplication effectue un suivi de vos modifications et stocke la mise en page la plus reacutecentePour stocker une preacutesentation speacutecifique de maniegravere permanente vous devez enregistrer un espace de travail personnaliseacute Les espaces detravail personnaliseacutes enregistreacutes apparaissent dans le menu Espace de travail ougrave vous pouvez les seacutelectionner et les reacuteinitialiser

Organisez les images et les panneaux comme vous le souhaitez puis choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Nouvel espace detravail Saisissez le nom de lrsquoespace de travail puis cliquez sur le bouton OK

Remarque (After Effects Premiere Pro Encore) si un projet enregistreacute avec un espace de travail personnaliseacute est ouvert sur un autre systegravemelrsquoapplication recherche un espace de travail portant un nom correspondant Si elle nrsquoen trouve pas (ou si la configuration du moniteur necorrespond pas) elle utilise lrsquoespace de travail local actuel

Reacuteinitialisation drsquoun espace de travailReacuteinitialiser lrsquoespace de travail courant permet de revenir agrave la preacutesentation de panneaux initiale qui a eacuteteacute enregistreacutee

Choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Reacuteinitialiser nom de lrsquoespace de travail

Suppression drsquoun espace de travail

1 Choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Supprimer lrsquoespace de travail

2 Seacutelectionnez lrsquoespace de travail agrave supprimer et cliquez sur le bouton OK

Remarque vous ne pouvez pas supprimer lrsquoespace de travail actif

Voir aussiComparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

21

Connexion au mateacuteriel audio

En haut

Configuration des entreacutees et sorties audioApplication de paramegravetres mateacuteriels speacutecifiques pour les utilisateurs du reacuteseauAttribution de canaux de fichier aux entreacutees et aux sorties

Adobe Audition vous permet drsquoutiliser un large eacuteventail drsquoentreacutees et de sorties mateacuterielles Les entreacutees drsquoune carte son vous permettent de faireentrer des donneacutees audio de sources telles que des microphones des magneacutetophones et des appareils agrave effets numeacuteriques tandis que lessorties permettent de controcircler les donneacutees audio par lrsquointermeacutediaire de sources telles que des haut-parleurs et un casque

A Les entreacutees drsquoune carte son sont relieacutees agrave des sources telles qursquoun microphone ou un magneacutetophoneB Les sorties drsquoune carte son sontrelieacutees agrave des haut-parleurs ou agrave un casque

Configuration des entreacutees et sorties audio

Lorsque vous configurez les entreacutees et les sorties pour lrsquoenregistrement et la lecture Adobe Audition peut utiliser les types de pilotes de carte sonsuivants

Sous Windows les pilotes ASIO prennent en charge les cartes professionnelles tandis que les pilotes MME prennentgeacuteneacuteralement en charge les cartes standard

Sur Mac OS les pilotes CoreAudio prennent en charge les cartes professionnelles et standard

Les pilotes ASIO et CoreAudio sont recommandeacutes car ils permettent drsquoobtenir de meilleures performances et une latence infeacuterieure Ils vouspermettent eacutegalement de controcircler les donneacutees audio lors de leur enregistrement et drsquoentendre directement les modifications apporteacutees au volumeau panoramique et aux effets lors de la lecture

1 Seacutelectionnez la commande Edition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio(Mac OS)

2 Dans le menu Cateacutegorie de peacuteripheacuterique seacutelectionnez le pilote pour la carte son agrave utiliser

3 Seacutelectionnez une entreacutee et une sortie par deacutefaut pour la carte

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez remplacer les valeurs par deacutefaut de pistes speacutecifiques Voir Affectation drsquoentreacuteeset de sorties audio aux pistes

4 (MME et CoreAudio) Pour Horloge principale seacutelectionnez lrsquoentreacutee ou la sortie avec laquelle synchroniser un autre mateacuterielaudio numeacuterique (en srsquoassurant de lrsquoalignement correct des eacutechantillons)

5 Pour les options Taille du tampon drsquoES (ASIO et CoreAudio) ou Latence (MME) speacutecifiez le paramegravetre le plus bas possiblesans perte de donneacutees audio Le paramegravetre ideacuteal deacutepend de la vitesse de votre systegraveme Quelques essais peuvent srsquoaveacuterer

22

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Remarque

En haut

En haut

neacutecessaires

6 Seacutelectionnez un taux drsquoeacutechantillonnage pour le mateacuteriel audio (pour connaicirctre les taux couramment utiliseacutes pour diffeacuterentssupports de sortie voir Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage)

7 (Facultatif) Pour optimiser les performances des cartes ASIO et CoreAudio cliquez sur Reacuteglages Pour plus de deacutetailsconsultez la documentation accompagnant la carte son

par deacutefaut Adobe Audition commande les cartes son ASIO lors de la lecture ou du controcircle de donneacutees audio Si vous souhaitezacceacuteder agrave la carte agrave partir drsquoune autre application seacutelectionnez lrsquooption Libeacuterer le pilote ASIO en arriegravere-plan (Audition controcircle toujours la cartependant lrsquoenregistrement afin drsquoeacuteviter que les enregistrements ne srsquoarrecirctent soudainement)

Application de paramegravetres mateacuteriels speacutecifiques pour les utilisateurs du reacuteseau

Dans des environnements de reacuteseau les preacutefeacuterences drsquoAudition sont stockeacutees avec chaque compte drsquoutilisateur De cette faccedilon chaque utilisateurbeacuteneacuteficie de conditions personnaliseacutees pour le montage lrsquointerface et autres preacutefeacuterences Toutefois les preacutefeacuterences du mateacuteriel audio doiventnormalement rester coheacuterentes sur un mecircme peacuteripheacuterique afin que les entreacutees et les sorties sur lrsquointerface audio installeacutee soient disponibles dansAudition

1 Seacutelectionnez la commande Edition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio(Mac OS)

2 Au bas des Reacuteglages du mateacuteriel audio seacutelectionnez lrsquooption Utiliser les valeurs par deacutefaut du peacuteripheacuterique (deacuteseacutelectionnezcette option uniquement si les utilisateurs deacuteplacent une interface audio affecteacutee drsquoun peacuteripheacuterique agrave un autre)

Si vous souhaitez plutocirct copier les reacuteglages mateacuteriels drsquoune machine sur une autre recherchez et copiez le fichier MachineSpecificSettingsxml

Attribution de canaux de fichier aux entreacutees et aux sorties

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canal audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canalaudio (Mac OS)

2 A lrsquoextreacutemiteacute droite des eacuteleacutements des listes Entreacutee et Sortie cliquez sur les triangles pour seacutelectionner un port mateacuteriel pourchaque canal de fichier

Cette proceacutedure deacutefinit eacutegalement les sorties par deacutefaut pour la piste principale dans lrsquoeacutediteur de multipiste Pour remplacer les valeurs pardeacutefaut voir Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit

23

Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication

En haut

En haut

En haut

Personnalisation des preacutefeacuterencesRestauration des valeurs par deacutefaut des preacutefeacuterencesExportation et importation de paramegravetres drsquoapplication personnaliseacutes

Personnalisation des preacutefeacuterences

Dans la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences vous pouvez personnaliser lrsquoaffichage drsquoAdobe Audition le comportement de montage lrsquoutilisation delrsquoespace disque ainsi que drsquoautres paramegravetres

Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences (Mac OS) Seacutelectionnez ensuite la section agravepersonnaliser

Pour plus drsquoinformations sur une option donneacutee passez la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et de disque seacutelectionnez le lecteur le plus rapide pour le dossier Temporaire principal puis un autrelecteur pour le dossier Temporaire secondaire Seacutelectionnez Enregistrer les fichiers pk pour stocker les informations sur la maniegravere drsquoafficherles fichiers WAV (sans fichiers pk les fichiers WAV plus volumineux se rouvrent plus lentement)

Restauration des valeurs par deacutefaut des preacutefeacuterences

Un comportement inattendu peut indiquer des fichiers de preacutefeacuterences alteacutereacutes Pour recreacuteer des fichiers de preacutefeacuterences proceacutedez comme suit

Maintenez la touche Maj enfonceacutee puis deacutemarrez Adobe Audition

Exportation et importation de paramegravetres drsquoapplication personnaliseacutes

Les fichiers des paramegravetres drsquoapplication stockent tous les paramegravetres drsquoeffet les espaces de travail et les preacutefeacuterences en cours Exportez etimportez ces fichiers pour stocker des groupes de paramegravetres personnaliseacutes pour des flux de production speacutecifiques ou transfeacuterez les paramegravetresfavoris vers un autre ordinateur

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Paramegravetres de lrsquoapplication Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement

2 Pour reacuteappliquer les paramegravetres ulteacuterieurement seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Paramegravetres de lrsquoapplication

Pour importer les preacutefeacuterences agrave partir drsquoAudition 20 ou 30 recherchez sur le systegraveme le fichier audition_settingsxml Vous pouvez importer cefichier pour les versions Mac et Windows drsquoAudition CS

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Utilisation des marqueursPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralModification du format drsquoaffichage du tempsNavigation temporelle et lecture audio

24

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

25

Raccourcis clavier par deacutefaut

En haut

En haut

Touches de lecture et de zoom audioTouches drsquoeacutedition de fichiers audioTouches de mixage des sessions multipistes

Ces listes partielles reacutepertorient les raccourcis freacutequemment utiliseacutes par les experts drsquoAdobe Audition Pour afficher la liste complegravete des raccourcisseacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Touches de lecture et de zoom audio

Touches drsquoeacutedition de fichiers audioLes raccourcis clavier ci-dessous sont uniquement accessibles dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante et en cliquant sur OK)

Maj + R Maj + R

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Permuter entre lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde et lrsquoeacutediteur de multipiste 8 8

Deacutemarrer et arrecircter la lecture Barre drsquoespace Barre drsquoespace

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du montage Origine Origine

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave la fin du montage Fin Fin

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection preacuteceacutedent

Ctrl+FlegravecheGauche

Commande+FlegravecheGauche

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection suivant

Ctrl+Flegraveche Droite Commande+FlegravecheDroite

Activerdeacutesactiver la preacutefeacuterence pour lrsquooption Renvoyer lrsquoIIP agrave la positionde deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Maj + X Maj + X

Effectuer un zoom avant horizontal = =

Effectuer un zoom avant vertical Alt + = Option + =

Effectuer un zoom arriegravere horizontal - -

Effectuer un zoom arriegravere vertical Alt + signe moins Option + signemoins

Ajouter un marqueur M ou (asteacuterisque)

M ou (asteacuterisque)

Atteindre la marque preacuteceacutedente Ctrl + Alt + flegravechegauche

Cmd + Alt + flegravechegauche

Passer agrave la marque suivante Ctrl + Alt + flegravechedroite

Cmd + Alt + flegravechedroite

26

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante mais sans cliquer sur OK)

Ctrl + R Commande + R

Ouvrir la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons Maj + T Maj + T

Capturer un profil de reacuteduction du bruit pour lrsquoeffet Reacuteduction dubruit

Maj + P Maj + P

Activer le canal gauche drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins demodification

Flegraveche haut Flegraveche haut

Activer le canal droit drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins de modification Flegraveche bas Flegraveche bas

Rendre lrsquoaffichage spectral plus logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + flegravechehaut ou bas

Option + Commande + flegravechehaut ou bas

Rendre lrsquoaffichage spectral entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + pagepreacutec ou suiv

Option + Commande + pagepreacutec ou suiv

Accroicirctre ou reacuteduire la reacutesolution spectrale Maj + Ctrl + flegravechehaut ou bas

Maj + Commande + flegravechehaut ou bas

Touches de mixage des sessions multipistesLes raccourcis clavier ci-dessous srsquoappliquent uniquement dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Reacutesultat Raccourci Windows RaccourciMac OS

Seacutelectionner les mecircmes entreacutee ou sortie pour toutes les pistes audio Ctrl + Maj + seacutelection Commande +Maj + seacutelection

Activer ou deacutesactiver la fonction Muet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrementou Surveiller lrsquoentreacutee dans toutes les pistes

Ctrl + Maj + clic Commande+ Maj + clic

Ajuster les boutons par grands increacutements Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Ajuster les boutons par petits increacutements Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la gauche Alt + virgule Option +virgule

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la droite Alt + point Alt + point

Preacuteserver la position temporelle ou la valeur de paramegravetre de lrsquoimage cleacute Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Repositionner le segment drsquoenveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

27

Recherche et personnalisation de raccourcis

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

En haut

Rechercher des raccourcisPersonnalisation des raccourcisEnregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcisRestaurer les raccourcis par deacutefaut

Adobe Audition propose une seacuterie de raccourcis clavier par deacutefaut destineacutes agrave vous aider agrave acceacuteleacuterer le processus de modification Dans les menuset les info-bulles les raccourcis clavier disponibles srsquoaffichent agrave droite des noms des commandes et des boutons Vous pouvez personnaliserpratiquement tous les raccourcis par deacutefaut et en ajouter agrave drsquoautres fonctions

Rechercher des raccourcisEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour des commandes de menu consultez les raccourcis indiqueacutes agrave droite des noms des commandes

Pour des outils ou des boutons consultez les raccourcis placeacutes agrave droite des info-bulles (Pour afficher une info-bulleplacez le pointeur sur un outil ou sur un bouton)

Pour afficher la liste complegravete des raccourcis seacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Personnalisation des raccourcisVous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis clavier par deacutefaut et ajouter des raccourcis pour drsquoautres commandes

1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans la colonne Commande seacutelectionnez la commande que vous souhaitez personnaliser3 Pour remplacer ou supprimer un raccourci existant choisissez-le dans le menu Raccourcis des commandes4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour creacuteer un raccourci clavier cliquez dans la zone Appuyer sur le raccourci puis appuyez sur la combinaison detouches souhaiteacutee Ensuite cliquez sur Affecter

Pour supprimer un raccourci cliquez sur Supprimer

Audition affiche une alerte si vous entrez une combinaison de touches deacutejagrave utiliseacutee Cliquez sur Oui pour changer le raccourcide commande ou sur Non pour qursquoil conserve son affectation existante

Attribuez des raccourcis aux commandes de lrsquoespace de travail afin de permuter rapidement entre les dispositions de panneau personnaliseacutees

Enregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcis1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute cliquez sur Enregistrer sous entrez un nom puis cliquez sur OK

Pour supprimer un ensemble personnaliseacute choisissez-le dans le menu Deacutefinir puis cliquez sur Supprimer

Restaurer les raccourcis par deacutefaut1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans le menu Deacutefinir choisissez Ensemble par deacutefaut

28

Importation enregistrement et lecture

29

Creacuteation et ouverture de fichiers

En haut

Taux drsquoeacutechantillonnage

Canaux

Reacutesolution

En haut

Creacuteation drsquoun fichier audio viergeCreacuteation drsquoune session multipisteOuverture des fichiers audio et des mixages multipistes existantsAjout de fichiers audio agrave un autre Importation drsquoun fichier sous forme de donneacutees brutesInsertion drsquoun fichier audio dans une session multipisteInsertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Creacuteation drsquoun fichier audio vierge

Les nouveaux fichiers audio vierges srsquoavegraverent parfaits pour enregistrer de nouvelles donneacutees audio ou pour combiner des donneacutees audio colleacutees

1 Seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Fichier audio

Pour creacuteer rapidement un fichier agrave partir de donneacutees audio seacutelectionneacutees dans un fichier ouvert seacutelectionnez Edition gtCopier vers nouveau (voir Copie ou suppression de donneacutees audio)

2 Nommez le fichier puis deacutefinissez les options suivantes

Deacutetermine la plage de freacutequences du fichier Pour reproduire une freacutequence donneacutee le tauxdrsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence (Voir Compreacutehension de la reacutesolution)

Deacutetermine si la forme drsquoonde est en mode mono steacutereacuteo ou surround 51

Lrsquooption mono srsquoavegravere particuliegraverement adapteacutee aux enregistrements vocaux uniquement le traitement est plus rapide etles fichiers plus petits

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes du fichier Le niveau 32 bits apporte une souplesse de traitement maximaledans Adobe Audition Pour une plus grande compatibiliteacute avec les applications courantes toutefois convertissez le fichier agraveune reacutesolution infeacuterieure une fois le montage termineacute (voir Compreacutehension de la reacutesolution et Modification de la reacutesolution enbits drsquoun fichier)

Creacuteation drsquoune session multipiste

Les fichiers de session (sesx) ne contiennent pas de donneacutees audio Il srsquoagit en fait de petits fichiers XML qui renvoient vers drsquoautres fichiersaudio preacutesents sur le disque dur Ils gardent la trace des fichiers qui constituent la session de leur point drsquoinsertion des enveloppes et des effetsappliqueacutes etc

Pour examiner les paramegravetres en deacutetail il est possible drsquoouvrir les fichiers SESX dans des eacutediteurs de texte ou de les stocker dans dessystegravemes de controcircle de version (Perforce par exemple reacuteputeacute dans lrsquoindustrie du jeu)

1 Seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste

2 Entrez le nom et lrsquoemplacement du fichier puis deacutefinissez les options suivantes

30

Modegravele

Taux drsquoeacutechantillonnage

Remarque

Reacutesolution

Remarque

Principal

En haut

Remarque

En haut

Indique un modegravele par deacutefaut ou un modegravele que vous avez creacuteeacute Les modegraveles de session deacutefinissent des fichierssources et des paramegravetres par exemple le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution

Deacutetermine la plage de freacutequences de la session Pour reproduire une freacutequence donneacutee le tauxdrsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence (Voir Compreacutehension de la reacutesolution)

tous les fichiers ajouteacutes agrave une session doivent avoir un taux drsquoeacutechantillonnage identique Si vous tentezdrsquoimporter des fichiers dont les taux drsquoeacutechantillonnage varient Adobe Audition vous demande de les reacuteeacutechantillonner ce quirisque de reacuteduire la qualiteacute audio Pour modifier la qualiteacute de reacuteeacutechantillonnage reacuteglez les paramegravetres Conversion du tauxdrsquoeacutechantillonnage dans les preacutefeacuterences Donneacutees

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes de la session y compris les enregistrements et les fichiers creacuteeacutes agrave lrsquoaide de lacommande Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier (Voir la section Compreacutehension de la reacutesolution)

choisissez la reacutesolution avec soin car il nrsquoest plus possible de la modifier une fois la session creacuteeacutee Ideacutealementvous devriez travailler agrave un niveau de 32 bits avec des systegravemes rapides Si votre systegraveme est lent deacutefinissez une reacutesolutioninfeacuterieure

Deacutetermine si les pistes sont mixeacutees en pistes mono steacutereacuteo ou 51 (voir Acheminement de donneacutees audio vers desbus des eacutemissions et la piste principale)

Ouverture des fichiers audio et des mixages multipistes existants

Les types de fichiers suivants srsquoouvrent dans lrsquoeacutediteur de multipiste session Audition seacutequence Adobe Premiere Pro XML fichier drsquoeacutechange XMLFinal Cut Pro et OMF

Tous les autres types de fichiers pris en charge srsquoouvrent dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde y compris la portion audio des fichiers videacuteo

les fichiers de session SES drsquoAudition 30 et versions anteacuterieures ne sont pas pris en charge Si vous utilisez Audition 30enregistrez les sessions au format XML pour pouvoir les ouvrir dans des versions ulteacuterieures

Si vous ouvrez plusieurs fichiers le menu du panneau Editeur vous permet de choisir quel fichier afficher

1 Choisissez Fichier gt Ouvrir

2 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Si le fichier de votre choix ne srsquoaffiche pas seacutelectionnez Tous les meacutedias pris en charge dans le menu au bas de la boicirctede dialogue

Ajout de fichiers audio agrave un autre

Ajoutez des fichiers avec des marques Piste du CD pour assembler rapidement vos donneacutees audio et leur appliquer un traitement homogegravene

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour ajouter le fichier actif choisissez Fichier gt Ouvrir et ajouter gt A lrsquoactifPour ajouter un nouveau fichier choisissez Fichier gt Ouvrir et ajouter gt Au nouveau

31

Remarque

En haut

Taux drsquoeacutechantillonnage

Canaux

Codage

Ordre des octets

Deacutecalage drsquooctets de deacutebut

En haut

2 Dans la boicircte de dialogue Ouvrir et ajouter seacutelectionnez un ou plusieurs fichiers

si le taux drsquoeacutechantillonnage la reacutesolution ou le type de canal des fichiers seacutelectionneacutes diffegravere de celui du fichierouvert Audition convertit les fichiers seacutelectionneacutes en fonction du fichier ouvert Pour obtenir des reacutesultats optimaux ajoutezdes fichiers dont le type drsquoeacutechantillon est identique agrave celui du fichier drsquoorigine

3 Cliquez sur Ouvrir

Importation drsquoun fichier sous forme de donneacutees brutes

Si vous ne parvenez pas agrave ouvrir un fichier particulier il est possible qursquoil lui manque les informations drsquoen-tecircte neacutecessaires sur le typedrsquoeacutechantillon Pour preacuteciser manuellement ces informations importez le fichier sous forme de donneacutees brutes

1 Seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Donneacutees brutes

2 Seacutelectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir

3 Deacutefinissez les options suivantes

Doit correspondre au taux connu du fichier si possible Pour obtenir des exemples de paramegravetrescourants voir Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage Adobe Audition peut importer des donneacutees brutes avec des tauxcompris entre 1 et 10 000 000 Hz la lecture et lrsquoenregistrement toutefois sont uniquement pris en charge entre 6 000 et192 000 Hz

Entrez un nombre compris entre 1 et 32

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier Si vous ne connaissez pas le codage utiliseacute par lefichier consultez la personne qui vous a fourni le fichier ou la documentation de lrsquoapplication dans laquelle il a eacuteteacute creacuteeacutePlusieurs tentatives et erreurs srsquoavegraverent souvent neacutecessaires

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees La meacutethode Little-Endian est geacuteneacuteralementutiliseacutee pour les fichiers WAV la meacutethode Big-Endian pour les fichiers AIFF Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut appliqueautomatiquement la valeur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Speacutecifie le point de donneacutees dans le fichier agrave partir duquel le processus drsquoimportation doitcommencer

Insertion drsquoun fichier audio dans une session multipiste

Lorsque vous inseacuterez un fichier audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste il devient un clip audio de la piste seacutelectionneacutee Si vous inseacuterez plusieursfichiers simultaneacutement ou un seul fichier dont la dureacutee est supeacuterieure agrave lrsquoespace disponible dans la piste seacutelectionneacutee Adobe Audition insegravere denouveaux clips dans les pistes vides les plus proches

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez une piste puis placez la tecircte de lecture au point drsquoinsertion souhaiteacute

2 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier

32

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

3 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Faites glisser les plages du panneau Marques de lrsquoeacutediteur de multipiste pour convertir automatiquement les clips

Insertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Lors de lrsquoinsertion drsquoun fichier Broadcast Wave (BWF) dans une session multipiste Adobe Audition peut utiliser lrsquoestampille inteacutegreacutee afin de placerle fichier agrave un point donneacute On parle geacuteneacuteralement drsquoinsertion localiseacutee

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Mac OS)

2 SeacutelectionnezmiddotUtiliser le code temporel incorporeacute lors de lrsquoinsertion de clips dans la multipiste

3 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez une piste

4 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier puis seacutelectionnez un fichier BWF

Adobe Audition insegravere un clip audio au point de deacutebut deacutesigneacute

Pour afficher ou modifier lrsquoestampille drsquoun clip BWF ouvrez le clip dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde puis seacutelectionnez Fenecirctre gt MeacutetadonneacuteesSur lrsquoonglet BWF la valeur de lrsquoestampille srsquoaffiche sous la forme drsquoune reacutefeacuterence temporelle

Sessions multipistesInsertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipiste

33

Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

Importation de fichiers dans le panneau FichiersInsertion agrave partir du panneau Fichiers dans une session multipisteModification des meacutetadonneacutees afficheacutees dans le panneau Fichiers

Le panneau Fichiers reacutepertorie les fichiers audio et videacuteo ouverts pour que vous puissiez y acceacuteder plus facilement

Double-cliquez sur une zone vide de la liste de fichiers pour acceacuteder rapidement agrave la boicircte de dialogue Ouvrir le fichier

Importation de fichiers dans le panneau FichiersSi vous souhaitez conserver le fichier actuellement ouvert dans le panneau Editeur importez des fichiers dans le panneau Fichiers Cettetechnique srsquoavegravere particuliegraverement utile pour assembler les fichiers drsquoune session multipiste

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le panneau Fichiers cliquez sur le bouton Importer le fichier

Seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Fichier

2 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Insertion agrave partir du panneau Fichiers dans une session multipiste1 Dans le panneau Fichiers seacutelectionnez les fichiers agrave inseacuterer

Pour seacutelectionner plusieurs fichiers adjacents cliquez sur le premier fichier de la plage concerneacutee puis sur le dernier touten maintenant la touche Maj enfonceacutee Pour seacutelectionner des fichiers non adjacents cliquez en appuyant sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS)

2 En haut du panneau Fichiers cliquez sur le bouton Inseacuterer dans multipiste Seacutelectionnez ensuite Nouvelle sessionmultipiste (voir la section Creacuteation drsquoune session multipiste) ou une session ouverte

Les fichiers sont inseacutereacutes dans des pistes distinctes agrave lrsquoemplacement temporel actuel

Modification des meacutetadonneacutees afficheacutees dans le panneau Fichiers

1 Dans le coin supeacuterieur droit du panneau Fichiers cliquez sur lrsquoicocircne de menu puis seacutelectionnez Affichage desmeacutetadonneacutees

2 Seacutelectionnez les meacutetadonneacutees agrave afficher puis cliquez sur OK3 Pour deacuteplacer les colonnes de meacutetadonneacutees agrave gauche ou agrave droite faites glisser leurs en-tecirctes (Nom ou Dureacutee par exemple)

Pour modifier lrsquoordre de tri des fichiers cliquez sur les en-tecirctes de colonne

34

Formats drsquoimportation pris en charge

En haut

Remarque

Formats drsquoimportation de donneacutees audioFormats drsquoimportation de donneacutees videacuteo

Formats drsquoimportation des fichiers audio

Adobe Audition peut ouvrir les fichiers audio aux formats suivants

AAC (y compris HE-AAC)AIF AIFF AIFC (y compris les fichiers jusqursquoagrave 32 canaux)

Le format AIFF se deacutecline en plusieurs variations Audition peut ouvrir tous les fichiers AIFF non compresseacutes et les versions compresseacutees les pluscourantes

Pour afficher les meacutetadonneacutees Auteur drsquoun fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

AC-3APE AUAVRBWFCAF (toutes les versions non compresseacutees et la plupart des versions compresseacutees)EC-3FLACHTKIFFM4AMATMPCMP2MP3 (y compris les fichiers surround MP3)OGA OGGPAFPCMPVFRAWRF64SD2SDSSFSNDVOCVOXW64WAV (y compris les fichiers comprenant jusqursquoagrave 32 canaux)

Le format WAV se deacutecline en plusieurs variations Adobe Audition peut ouvrir tous les fichiers WAV non compresseacutes et les versions compresseacutees

35

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

les plus courantes

WMA (Windows uniquement activeacute avec la prise en charge du format DLMS dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et dedisque)WVEXI

Formats drsquoimportation des fichiers videacuteo

Lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous permet drsquoouvrir la portion audio des fichiers videacuteo aux formats ci-dessous Lrsquoeacutediteur de multipiste vous permetdrsquoinseacuterer les mecircmes types de fichier et fournit un aperccedilu dans le panneau Videacuteo

Pour acceacuteder agrave ces formats videacuteo installez QuickTime Pour importer drsquoautres formats eacutetendez la prise en charge QuickTime Pour plusdrsquoinformations consultez cet article sur le site Web drsquoApple

AVIDVMOVMPEG-1MPEG-43GPP et 3GPP2

les formats suivants sont activeacutes avec la prise en charge du format DLMS dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et de disque Cettepreacutefeacuterence est activeacutee par deacutefaut

AVI (Windows uniquement)FLVR3DSWFWMV

Enregistrement et exportation de fichiersInsertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteExportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

36

Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD

En haut

Extraction des pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Extraire audio du CDConfiguration des informations de piste et des bases de donneacutees de CD

Extraction de pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Ouvrir (Mac OS)

Extraction des pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Extraire audio du CD

La commande Extraire audio du CD est plus rapide et permet un plus grand controcircle et offre notamment la capaciteacute drsquooptimiser la vitesse dulecteur et de renommer les pistes

1 Inseacuterez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de lrsquoordinateur

2 Seacutelectionnez Fichier gt Extraire audio du CD

3 Dans la liste deacuteroulante Lecteur seacutelectionnez le lecteur qui contient le CD audio

4 Dans la liste deacuteroulante Vitesse seacutelectionnez lrsquoune des vitesses drsquoextraction prises en charge par le lecteur Lrsquooption Deacutebitmaximal donne geacuteneacuteralement des reacutesultats satisfaisants si des erreurs se produisent toutefois choisissez une vitesseplus lente

5 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour preacutevisualiser une piste cliquez sur son bouton Lecture

Pour inclure ou exclure des pistes cochez les cases agrave gauche des numeacuteros de piste ou cliquez sur Activerdeacutesactivertout

Pour renommer une piste double-cliquez dessus

6 Audition CC uniquement activez lrsquooption Extraire dans un seul fichier afin de creacuteer un fichier unique qui contient toutes lespistes seacutelectionneacutees

Configuration des informations de piste et des bases de donneacutees de CD

Au centre de la boicircte de dialogue Extraire audio du CD les informations Artiste Album Genre et Anneacutee sont extraites de la base de donneacuteesde CD speacutecifieacutee par deacutefaut Pour modifier ces entreacutees effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour personnaliser les informations eacutecrasez les entreacutees en coursPour inseacuterer des informations drsquoorigine de la base de donneacutees cliquez sur lrsquoicocircne Reacutecupeacuterer les titres

Si un message indique plusieurs enregistrements correspondants cliquez sur les flegraveches pour inseacuterer les diffeacuterentsenregistrements de base de donneacuteesPour speacutecifier une autre base de donneacutees et une autre convention de deacutenomination des fichiers cliquez sur lrsquoicocircneParamegravetres des titres Pour en savoir plus sur chacune des options Paramegravetres des titres placez le curseur de la sourisau-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

37

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

Remarque si plusieurs entreacutees Artiste sont deacutetecteacutees Audition seacutelectionne automatiquement lrsquooption Compilation Dans la boicircte de dialogueParamegravetres des titres entrez un caractegravere Seacuteparateur pour les compilations afin de seacuteparer Artiste et Titre de la piste pour chaque piste

Extraction de pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Ouvrir (Mac OS)

cette meacutethode drsquoextraction peut consideacuterablement diminuer les performances drsquoAdobe Audition La commande Extraire audio duCD est geacuteneacuteralement la meilleure meacutethode

La commande Ouvrir vous permet drsquoextraire les pistes au format AIFF Audition doit toutefois poursuivre la lecture des donneacutees audio issues deCD ce qui ralentit lrsquoimportation et le montage

1 Inseacuterez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de lrsquoordinateur

2 Choisissez Fichier gt Ouvrir

3 Seacutelectionnez QuickTime comme type de fichier puis naviguez jusqursquoau lecteur de CD-ROM

4 Seacutelectionnez les pistes agrave extraire et cliquez sur Ouvrir

38

Navigation temporelle et lecture audio

En haut

En haut

Pause

Controcircle du tempsPositionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesentPreacutevisualisation des donneacutees audio par balayageLecture audio lineacuteairement ou en boucleSynchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre des fichiers ou des modesModification du format drsquoaffichage du temps

Controcircle du temps

Les fonctionnaliteacutes suivantes du panneau Editeur vous permettent de controcircler le temps

Dans la ligne temporelle en haut du panneau lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vous permet de commencer la lecture oulrsquoenregistrement agrave un point speacutecifique

Le temps reacuteel srsquoaffiche au format numeacuterique en bas agrave gauche du panneau Le format temporel par deacutefaut est Deacutecimal Il peuttoutefois ecirctre aiseacutement modifieacute (voir la section Modification du format drsquoaffichage du temps) Le mecircme format est utiliseacute par laligne temporelle

Pour afficher le temps dans un autre panneau seacutelectionnez Fenecirctre gt Temps

Fonctions qui vous aident agrave controcircler le temps

A Indicateur drsquoinstant preacutesent B Ligne temporelle C Affichage de la dureacutee

Positionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans la ligne temporelle faites glisser lrsquoindicateur ou cliquez sur un point temporel speacutecifique

Dans lrsquoaffichage du temps en bas agrave gauche faites glisser le curseur sur les nombres ou cliquez pour entrer un tempsspeacutecifique

En bas du panneau cliquez sur lrsquoun des boutons suivants

Pour afficher ces boutons dans un panneau distinct seacutelectionnez Fenecirctre gt Transfert

Interrompt temporairement lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent Cliquez agrave nouveau sur le bouton Pause pourreprendre la lecture ou lrsquoenregistrement

39

Deacuteplacer lrsquoIIP vers preacuteceacutedent

Rembobinage

Avance rapide

Deacuteplacer lrsquoIIP vers suivant

En haut

En haut

Renvoyer lrsquoIIP agrave la position de deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Lire la seacutelection spectrale uniquement

Place lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du marqueur suivant Srsquoil nrsquoy a aucunmarqueur lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent se place au deacutebut de la forme drsquoonde ou de la session

Renvoie lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers un point anteacuterieur dans le temps

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Rembobinage pour deacutefinir la vitesse de deacuteplacement du curseur

Envoie lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers un point ulteacuterieur dans le temps

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Avance rapide pour deacutefinir la vitesse de deacuteplacement du curseur

Place lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent sur le marqueur suivant Srsquoil nrsquoy a aucun marqueurlrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent se place agrave la fin de la forme drsquoonde ou de la session

Preacutevisualisation des donneacutees audio par balayage

Pour balayer lrsquoaudio (produire une preacutevisualisation audible tandis que vous naviguez dans un fichier) proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Faites glisser lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Appuyez sur les boutons Rembobinage ou Avance rapide

Appuyez sur les touches J K et L pour naviguer vers lrsquoarriegravere arrecircter ou naviguer vers lrsquoavant Le fait drsquoappuyer agrave plusieursreprises sur la touche J ou L augmente graduellement la vitesse de navigation (pour modifier la valeur par deacutefaut deacutefinissez laVitesse du variateur JKL dans les preacutefeacuterences de lecture)

Lecture audio lineacuteairement ou en boucle

Pour lancer ou interrompre rapidement la lecture appuyez sur la barre drsquoespace

1 Dans le panneau Editeur positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent ou seacutelectionnez une plage

2 (Facultatif) Au bas du panneau cliquez avec le bouton droit sur le bouton Lecture puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Reproduit le comportement drsquoAudition 30 et versions anteacuterieures(appuyez sur Maj + X pour activer et deacutesactiver cette option)

Lit uniquement les freacutequences que vous avez seacutelectionneacutees agrave lrsquoaide de lrsquooutil

Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau

3 (Facultatif) Cliquez sur le bouton Lecture en boucle pour peaufiner une plage seacutelectionneacutee ou pour essayer diffeacuterentstraitements drsquoeffets

4 Pour lancer la lecture cliquez sur le bouton Lecture

40

Remarque

En haut

En haut

Deacutecimal (mmssddd)

Disque compact 75 is

SMPTE 30 is

SMPTE compenseacute (2997 is)

SMPTE 2997 is

SMPTE 25 is (EBU)

SMPTE 24 is (Film)

par deacutefaut le panneau Editeur deacutefile quand la lecture srsquoeacutetend au-delagrave de la section visible drsquoune forme drsquoonde Dans la zone Lecturede la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences vous pouvez deacutesactiver le deacutefilement automatique

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre des fichiers ou des modes

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez conserver la position de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lorsque vous passez drsquoun fichier agrave lrsquoautre Cecisrsquoavegravere tregraves utile en cas de modification de plusieurs versions drsquoune mecircme forme drsquoonde Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez conserver laposition de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lorsque vous basculez dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Ceci srsquoavegravere tregraves utile en cas drsquoapplication demodifications et drsquoeffets dans ces deux modes

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre plusieurs fichiers dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Geacuteneacuteral (Windows) ou Adobe Audition gt Preacutefeacuterences gt Geacuteneacuteral (Mac OS)

2 Seacutelectionnez Synchro seacutelection zoom et IIP des fichiers dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre les eacutediteurs de multipiste et de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Windows) ou Adobe Audition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Mac OS)

2 Seacutelectionnez Synchroniser les eacuteleacutements avec lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Modification du format drsquoaffichage du temps

Par deacutefaut tous les fichiers audio et sessions multipistes utilisent le mecircme format drsquoaffichage du temps Pour personnaliser le format drsquounesession ou drsquoun fichier ouvert seacutelectionnez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes deacuteveloppez les paramegravetres avanceacutes puis deacuteseacutelectionnez lrsquooptionSynchroniser avec les preacutefeacuterences drsquoaffichage temporel

Choisissez Affichage gt Format drsquoaffichage du temps et seacutelectionnez lrsquooption souhaiteacutee

Affiche le temps en minutes secondes et milliegravemes de seconde

Affiche le temps au mecircme format que celui utiliseacute par les disques compacts audio ougrave chaqueseconde eacutequivaut agrave 75 images

Affiche le temps au format SMPTE chaque seconde correspondant agrave 30 images

Affiche le temps au format compenseacute SMPTE chaque seconde eacutequivalant agrave 2997 images

Affiche le temps au format SMPTE non compenseacute chaque seconde correspondant agrave 2997 images

Affiche le temps selon la cadence europeacuteenne de teacuteleacutediffusion PAL ougrave chaque seconde eacutequivaut agrave25 images

Affiche le temps dans un format ougrave chaque seconde eacutequivaut agrave 24 images Ce format est adapteacute pourles films

41

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Echantillons

Mesures et temps

Personnaliseacute (X images par seconde)

Affiche le temps dans un format numeacuterique en utilisant le nombre reacuteel drsquoeacutechantillons qui se sont eacutecouleacutes depuisle deacutebut du fichier modifieacute comme reacutefeacuterence

Affiche lrsquoheure sous la forme de mesures musicales agrave savoir mesurestempssubdivisions Pourpersonnaliser les paramegravetres seacutelectionnez Modifier le tempo puis deacutefinissez les options suivantes dans le panneauProprieacuteteacutes

Tempo

Deacutefinit les temps par minute

Mesure

Preacutecise le nombre de temps par mesure et la note qui repreacutesente le temps total Par exemple une mesure de 38 correspondagrave trois notes par mesure chaque temps est repreacutesenteacute par une croche

Subdivisions

Preacutecise en combien de sections chaque temps est diviseacute ou la valeur apregraves la deacutecimale Si par exemple vous entrez unevaleur de 32 subdivisions le paramegravetre temporel 4216 repreacutesente une croche situeacutee agrave mi-chemin entre les temps 2 et 3 en44

Affiche le temps dans un format personnaliseacute Pour modifier un format personnaliseacuteseacutelectionnez Modifier la freacutequence drsquoimages personnaliseacutee puis entrez le nombre drsquoimages par seconde Les valeurs correctessont des nombres entiers compris entre 2 et 1 000

Personnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessions multipistes

42

Enregistrement de donneacutees audio

En haut

En haut

En haut

Enregistrement de lrsquoaudio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCorrection du deacutecalage DCEnregistrement direct dans un fichier dans lrsquoeacutediteur de multipisteEnregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipisteIntroduction dans une plage seacutelectionneacutee dans lrsquoeacutediteur de multipisteIntroduction lors de la lecture dans lrsquoeacutediteur de multipisteChoix des prises par introduction

Enregistrement de lrsquoaudio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Vous pouvez enregistrer des donneacutees audio agrave partir drsquoun microphone ou de nrsquoimporte quel peacuteripheacuterique que vous pouvez brancher dans le portEntreacutee de ligne drsquoune carte son Avant drsquoeffectuer un enregistrement vous pouvez reacutegler le signal drsquoentreacutee afin drsquooptimiser les niveaux signalbruit(Voir Reacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standard ou la documentation accompagnant une carte professionnelle)

1 Deacutefinissez les entreacutees audio (voir Configuration des entreacutees et sorties audio)

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Creacuteez un fichier

Ouvrez un fichier existant pour remplacer ou ajouter des donneacutees audio puis placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougravevous souhaitez commencer lrsquoenregistrement

3 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer et arrecircter lrsquoenregistrement

Correction du deacutecalage DC

Certaines cartes son enregistrent avec un leacuteger deacutecalage de courant continu (direct current DC) Le courant continu est introduit dans le signalprovoquant un deacutecalage du centre de la forme drsquoonde agrave partir du point zeacutero (la ligne meacutediane sur la repreacutesentation de la forme drsquoonde) Ledeacutecalage DC peut provoquer un clic ou un pop (parasites) au deacutebut et agrave la fin du fichier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Favoris gt Reacuteparer le deacutecalage DC

Pour mesurer le deacutecalage CC voir Analyse de lrsquoamplitude

Enregistrement direct dans un fichier dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste Adobe Audition enregistre automatiquement chaque clip enregistreacute directement dans un fichier WAV Gracircce agravelrsquoenregistrement direct dans un fichier vous pouvez enregistrer et sauvegarder plusieurs clips tout en beacuteneacuteficiant drsquoune flexibiliteacute exceptionnelle

Ce dossier de session contient chaque clip enregistreacute dans le dossier [nom de session]_Enregistreacute Le nom drsquoun fichier de clip commence par lenom de la piste suivi du numeacutero de prise (par exemple Piste 1_003wav)

Apregraves lrsquoenregistrement vous pouvez modifier les prises afin de geacuteneacuterer un mixage final impeccable Par exemple si vous effectuez plusieurs

43

En haut

Remarque

Remarque

En haut

prises drsquoun solo guitare vous pouvez combiner les meilleurs passages de chaque solo (Voir la section Raccord et extension de clips) Vouspouvez eacutegalement utiliser une version du solo pour une piste sonore videacuteo et une autre version pour un CD audio

Enregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez enregistrer des donneacutees audio sur plusieurs pistes par superposition Lorsque vous superposez despistes vous pouvez eacutecouter les pistes deacutejagrave enregistreacutees et jouer dessus pour creacuteer des compositions en couche avanceacutees Chaqueenregistrement devient un nouveau clip audio sur une piste

1 Dans la section EntreacuteesSorties du panneau Editeur seacutelectionnez une source dans la liste drsquoentreacutees drsquoune piste

pour modifier les entreacutees disponibles seacutelectionnez Mateacuteriel audio puis cliquez sur Reacuteglages

2 Cliquez sur le bouton Preacuteparer pour lrsquoenregistrement de la piste

Les regravegles de la piste affichent lrsquoentreacutee afin que vous puissiez plus facilement optimiser les niveaux (pour deacutesactiver cettevaleur par deacutefaut et afficher les niveaux uniquement lors de lrsquoenregistrement deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer le reacuteglage enentreacutee lors de la preacuteparation des pistes dans les preacutefeacuterences de multipiste)

3 Pour entendre les entreacutees mateacuterielles achemineacutees par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutemissions et drsquoeffets de piste cliquez sur le boutonSurveiller lrsquoentreacutee

le routage des entreacutees par lrsquointermeacutediaire des effets et eacutemissions neacutecessite un traitement consideacuterable Pourreacuteduire la latence (retard audible) qui entrave le minutage des reacutesultats Configuration des entreacutees et sorties audio

4 Pour enregistrer simultaneacutement sur plusieurs pistes reacutepeacutetez les eacutetapes 1 agrave 3

5 Dans le panneau Editeur positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au point de deacutepart souhaiteacute ou seacutelectionnez une plagepour le nouveau clip

6 Au bas du panneau cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer et arrecircter lrsquoenregistrement

Introduction dans une plage seacutelectionneacutee dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Si une plage temporelle drsquoun clip enregistreacute ne vous convient pas vous pouvez seacutelectionner cette plage et y introduire un nouvel enregistrementtout en preacuteservant le clip drsquoorigine Vous pouvez proceacuteder agrave lrsquoenregistrement dans une plage donneacutee sans effectuer drsquointroduction Toutefoislrsquointroduction vous permet drsquoentendre les donneacutees audio situeacutees immeacutediatement avant et apregraves la plage Vous disposez ainsi drsquoun contexteessentiel pour creacuteer des transitions naturelles

En ce qui concerne les sections particuliegraverement importantes ou difficiles vous pouvez introduire plusieurs prises puis seacutelectionner ou modifiercertaines prises afin drsquooptimiser les performances

Prise creacuteeacutee par introduction

44

En haut

En haut

1 Dans le panneau Editeur faites glisser lrsquooutil de seacutelection temporelle sur la piste approprieacutee afin de seacutelectionner une plagetemporelle du clip

2 Seacutelectionnez lrsquoentreacutee de piste approprieacutee (voir Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes)

3 Cliquez sur le bouton Preacuteparer pour lrsquoenregistrement de la piste

4 Positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent quelques secondes avant la plage seacutelectionneacutee

5 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Enregistrer

Audition lit les donneacutees audio qui preacutecegravedent la seacutelection enregistre pour la dureacutee de la plage seacutelectionneacutee puis reprend la lecture

Introduction lors de la lecture dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Si vous ne devez pas effectuer drsquointroduction dans une plage donneacutee vous pouvez effectuer une introduction rapide dans une zone geacuteneacuterale lorsde la lecture

1 Activez une ou plusieurs pistes pour lrsquoenregistrement (Voir Enregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste)

2 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Lecture

3 Lorsque vous atteignez la zone ougrave lrsquoenregistrement doit commencer cliquez sur le bouton Enregistrer Une foislrsquoenregistrement termineacute cliquez agrave nouveau sur ce bouton

Choix des prises par introduction

Si vous introduisez plusieurs prises Audition les superpose les unes au-dessus des autres dans le panneau Editeur Pour choisir des prisesproceacutedez comme suit

1 A lrsquoaide de lrsquooutil Seacutelection temporelle seacutelectionnez une plage qui srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des prises parintroduction (Voir la section Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips)

2 Dans la piste placez le pointeur de la souris sur lrsquoen-tecircte du clip (lrsquoen-tecircte indique le nom de la piste suivi du numeacutero deprise)

3 Faites glisser la prise la plus haute vers un autre emplacement (geacuteneacuteralement la fin de la session afin drsquoeacuteviter une lectureindeacutesirable)

4 Lisez la session Si vous preacutefeacuterez choisir une prise deacutejagrave deacuteplaceacutee refaites-la glisser vers la plage seacutelectionneacutee

Pour couper le son du clip drsquoorigine pour la dureacutee de la plage par introduction reacuteglez lrsquoenveloppe de volume (voir la section Automatisation desparamegravetres de clip)

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Creacuteation drsquoun fichier audio viergePositionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

45

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

46

Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Preacutesentation des regravegles de niveauPersonnaliser les regravegles de niveauReacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standard

Preacutesentation des regravegles de niveauVous utilisez les regravegles de niveau pour controcircler lrsquoamplitude des signaux entrants et sortants lors de lrsquoenregistrement et de la lecture Lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde fournit ces mesures uniquement dans le panneau Niveaux Dans lrsquoeacutediteur de multipiste ces mesures sont situeacutees dans le panneauNiveaux qui affiche lrsquoamplitude de la sortie de la piste principale ainsi que dans les regravegles de piste qui affichent lrsquoamplitude de pistes individuelles

Vous pouvez ancrer le panneau Niveaux horizontalement ou verticalement Lorsqursquoun panneau est ancreacute agrave lrsquohorizontale la regravegle supeacuterieurerepreacutesente le canal gauche et la regravegle infeacuterieure le canal droit

Pour afficher ou masquer le panneau choisissez Fenecirctre gt Regravegles de niveau

Panneau Niveaux ancreacute agrave lrsquohorizontaleA Canal gauche B Canal droit C Indicateurs de crecircte D Indicateurs de clip

Les regravegles indiquent les niveaux de signal en dBFS (decibels Full Scale) un niveau de 0 dB correspondant agrave lrsquoamplitude maximale possible avantlrsquoeacutecrecirctage Les indicateurs de crecircte jaunes restent afficheacutes pendant 15 seconde pour vous permettre de deacuteterminer facilement lrsquoamplitude decrecircte

Si lrsquoamplitude est trop basse la qualiteacute du son est reacuteduite Si elle est trop eacuteleveacutee il y a eacutecrecirctage et distorsion Lrsquoindicateur drsquoeacutecrecirctage rouge situeacute agravedroite des regravegles srsquoillumine lorsque les niveaux deacutepassent le plafond maximal de 0 dB

Pour effacer les indicateurs de clip cliquez dessus individuellement ou cliquez avec le bouton droit sur les regravegles puis seacutelectionnez Reacuteinitialiserles indicateurs

Personnaliser les regravegles de niveauCliquez avec le bouton droit sur les regravegles puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Signal de niveau drsquoentreacutee Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde affiche le niveau de lrsquoentreacutee mateacuterielle par deacutefaut (voir la section Configuration desentreacutees et sorties audio) Pour activer ou deacutesactiver rapidement cette option double-cliquez sur les regraveglesOptions Plage Modifie la plage de deacutecibels afficheacuteeAfficher creux Affiche les indicateurs de creux aux points de faible amplitude

Si les indicateurs de creux sont proches des indicateurs de crecircte la plage dynamique (la diffeacuterence entre les sons les plus leacutegers et les plusforts) est faible Si les indicateurs sont tregraves eacuteloigneacutes les uns des autres la plage dynamique est eacuteleveacutee

Afficher le deacutegradeacute de couleur Les regravegles passent graduellement du vert au jaune puis au rouge Deacuteseacutelectionnez cette option pour changerabruptement de couleur du vert au jaune agrave -18 dBFS et au rouge agrave -6Afficher les indicateurs LED Affiche une barre individuelle pour chaque niveau de deacutecibels completCrecirctes dynamiques ou Crecirctes statiques Modifient le mode des indicateurs de crecircte Lrsquooption Crecirctes dynamiques reacuteinitialise les indicateurs deniveau de crecircte jaunes sur un nouveau niveau de crecircte au bout de 15 seconde ce qui vous permet de voir directement lrsquoamplitude de crecirctereacutecente Plus le son devient calme plus les indicateurs de crecircte sont bas Lrsquooption Crecirctes statiques conserve les indicateurs de crecircte ce qui vouspermet de deacuteterminer lrsquoamplitude maximale du signal depuis le deacutebut du controcircle de la lecture ou de lrsquoenregistrement Il est toutefois possible dereacuteinitialiser manuellement les indicateurs de crecircte en cliquant sur les indicateurs de clip

Pour connaicirctre le niveau sonore maximal de donneacutees audio avant de les enregistrer seacutelectionnez lrsquooption Crecirctes statiques Surveillez ensuiteles niveaux drsquoentreacutee les indicateurs de crecircte affichent le niveau de la partie la plus forte

Reacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standardRegravegle les niveaux si les enregistrements sont trop silencieux (ce qui provoque du bruit indeacutesirable) ou trop forts (ce qui provoque de la distorsion)Pour optimiser les reacutesultats sonores il est conseilleacute drsquoenregistrer les donneacutees audio le plus fort possible sans produire drsquoeacutecrecirctage Lors de ladeacutefinition des niveaux drsquoenregistrement observez les regravegles et efforcez-vous de maintenir les pics drsquointensiteacute sonore la plus forte dans la plage

47

jaune (moins de -3 dB)

Adobe Audition ne controcircle pas directement les niveaux drsquoenregistrement drsquoune carte son Pour une carte son professionnelle vous pouvez reacuteglerces niveaux agrave lrsquoaide de lrsquoapplication de mixage fournie avec la carte (voir la documentation de la carte pour des instructions) Pour une cartestandard vous pouvez utiliser lrsquoapplication de mixage fournie par Windows ou Mac OS

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous Windows 7 et Windows Vista

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur lrsquoicocircne de haut-parleur dans la barre des tacircches et seacutelectionnez Peacuteripheacuteriquesdrsquoenregistrement

2 Double-cliquez sur la source drsquoentreacutee que vous souhaitez utiliser

3 Cliquez sur lrsquoonglet Niveaux et ajustez le curseur si neacutecessaire

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous Windows XP

1 Double-cliquez sur lrsquoicocircne de haut-parleur dans la barre des tacircches

2 Choisissez Options gt Proprieacuteteacutes

3 Seacutelectionnez Enregistrement et cliquez sur OK

4 Seacutelectionnez la source drsquoentreacutee agrave utiliser puis reacuteglez le curseur de volume agrave votre convenance

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous MAC OS

1 Choisissez Preacutefeacuterences Systegraveme dans le menu Pomme

2 Cliquez sur Son puis sur lrsquoonglet Entreacutee

3 Seacutelectionnez le peacuteripheacuterique agrave utiliser puis reacuteglez le curseur du volume drsquoentreacutee agrave votre convenance

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

48

Montage de fichiers audio

Ameacuteliorations en mode Forme drsquoondeVideo2Brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoLes commandes de preacutevisualisation de transfert et de marque simplifient votre flux de production

49

Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

En haut

En haut

Affichage de formes drsquoonde et de spectres audioA propos de lrsquoaffichage de forme drsquoondeA propos de lrsquoaffichage spectralAffichage des canaux de forme drsquoonde de couleur unie ou avec calquesPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralModification de lrsquoeacutechelle verticale

Affichage de formes drsquoonde et de spectres audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde le panneau Editeur fournit une repreacutesentation visuelle des ondes sonores Sous la repreacutesentation de la formedrsquoonde par deacutefaut du panneau ideacuteale pour eacutevaluer lrsquoamplitude audio les donneacutees audio apparaissent dans lrsquoaffichage spectral qui repreacutesente lafreacutequence audio (des basses aux aigueumls)

Pour faire apparaicirctre lrsquoaffichage spectral effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans la barre drsquooutils cliquez sur le bouton Affichage spectral

Dans le panneau Editeur faites glisser la barre de division entre lrsquoaffichage de forme drsquoonde et lrsquoaffichage spectral afin dechanger la proportion de chacun drsquoeux Pour afficher ou masquer instantaneacutement lrsquoaffichage spectral cliquez deux fois surla poigneacutee ou une fois sur le triangle agrave sa droite

Visualisation de lrsquoaffichage de forme drsquoonde et de lrsquoaffichage spectral

A Faites glisser la barre de division pour changer la proportion de chacun drsquoeux B Cliquez sur le triangle pour afficher ou masquer lrsquoaffichagespectral

Pour identifier des canaux speacutecifiques dans les fichiers steacutereacuteo et surround 51 relevez les indicateurs dans la regravegle verticale

A propos de lrsquoaffichage de forme drsquoonde

Lrsquoaffichage de forme drsquoonde repreacutesente une forme drsquoonde sous forme de pics positifs et neacutegatifs Lrsquoaxe des x (regravegle horizontale) mesure le tempstandis que lrsquoaxe des y (regravegle verticale) mesure lrsquoamplitude agrave savoir lrsquointensiteacute sonore du signal audio Lrsquoaudio silencieux preacutesente des crecirctes et descreux plus bas (pregraves de la ligne centrale) que lrsquoaudio sonore Pour personnaliser lrsquoaffichage de la forme drsquoonde modifiez lrsquoeacutechelle verticale et lescouleurs

De par son indication claire des changements drsquoamplitude lrsquoaffichage de forme drsquoonde convient parfaitement pour identifier les changementspercutants dans les voix les percussions etc Par exemple pour localiser un mot speacutecifique prononceacute il suffit de rechercher le pic correspondantagrave sa premiegravere syllabe et le creux suivant sa derniegravere syllabe

50

En haut

En haut

Fichier steacutereacuteo dans lrsquoaffichage de forme drsquoonde

A propos de lrsquoaffichage spectral

Lrsquoaffichage spectral repreacutesente une forme drsquoonde en fonction de ses composants de freacutequence Lrsquoaxe des x (regravegle horizontale) mesure le tempstandis que lrsquoaxe des y (regravegle verticale) mesure la freacutequence Cette vue permet drsquoanalyser les donneacutees audio afin de deacuteterminer les freacutequencesdominantes Plus les couleurs sont claires plus lrsquoamplitude des composants est grande Les couleurs vont du bleu fonceacute (freacutequences de faibleamplitude) au jaune vif (freacutequences de grande amplitude)

Lrsquoaffichage spectral est ideacuteal pour supprimer les sons indeacutesirables tels que les toussotements ou autres artefacts

Affichage spectral avec seacutelection des hautes freacutequences

Affichage des canaux de forme drsquoonde de couleur unie ou avec calques

Pour les fichiers surround 51 et steacutereacuteo vous pouvez afficher les canaux de couleur unie ou avec calques Les canaux avec calques reacutevegravelentmieux les modifications geacuteneacuterales du volume Les canaux de couleur unie vous permettent de les distinguer visuellement

Seacutelectionnez Affichage gt Canaux de forme drsquoonde puis Avec calques ou Coloreacute de maniegravere unie

Options drsquoaffichage des canaux

A Coloreacute de maniegravere unie B Avec calques (lrsquooption Coloreacute de maniegravere unie est toujours seacutelectionneacutee)

51

En haut

Fonction de fenecirctrage

Reacutesolution spectrale

Plage de deacutecibels

Lire uniquement les freacutequences seacutelectionneacutees lorsqursquoil existe une seacutelection spectrale

En haut

Deacutecibels

Pourcentage

Valeurs drsquoeacutechantillonnage

Valeurs normaliseacutees

Personnalisation de lrsquoaffichage spectral

Les preacutefeacuterences drsquoaffichage spectral permettent drsquoameacuteliorer diffeacuterents deacutetails et de mieux isoler les artefacts

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Affichage spectral (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Affichage spectral (Mac OS)

2 Deacutefinissez les options suivantes

Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide Ces fonctions sont reacutepertorieacutees danslrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins de freacutequences environnantes maisreproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les fonctions plus larges comprennent davantage de freacutequencesenvironnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les options Hamming et Blackmann fournissentdrsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuteraux

Speacutecifie le nombre de bandes verticales pour le traceacute des freacutequences Contrairement agrave lrsquoexactitudetemporelle qui diminue lrsquoexactitude des freacutequences augmente en mecircme temps que la reacutesolution Faites des essais afin dedeacuteterminer le bon eacutequilibre pour votre contenu audio Une faible reacutesolution par exemple peut ecirctre plus adapteacutee aux donneacuteesaudio agrave fortes percussions

Pour reacutegler la reacutesolution directement dans le panneau Editeur cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale en regardde lrsquoaffichage spectral puis seacutelectionnez Accroicirctre ou Reacuteduire la reacutesolution spectrale

Modifie la plage drsquoamplitudes sur laquelle srsquoaffichent les freacutequences Une plage plus large intensifie lescouleurs ce qui vous permet de voir plus de deacutetails en mode audio plus silencieux Cette valeur deacutefinit uniquement lrsquoaffichagespectral elle ne modifie pas lrsquoamplitude audio

Deacuteseacutelectionnez cette option pourentendre toutes les freacutequences dans la mecircme plage temporelle en tant que seacutelection

Modification de lrsquoeacutechelle verticale

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez modifier lrsquoeacutechelle drsquoamplitude ou de freacutequence de la regravegle verticale

Modification de lrsquoeacutechelle drsquoamplitude de lrsquoaffichage de forme drsquoonde

Dans lrsquoaffichage de forme drsquoonde cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle en deacutecibels allant de -infini agrave zeacutero dBFS

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle en pourcentage allant de -100 agrave 100

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle repreacutesentant la plage des valeurs de donneacutees prises encharge pour la reacutesolution actuelle (voir la section Compreacutehension de la reacutesolution) Les valeurs flottantes de 32 bitsreproduisent lrsquoeacutechelle normaliseacutee ci-dessous

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle normaliseacutee allant de -1 agrave 1

Modification de lrsquoeacutechelle de freacutequence de lrsquoaffichage spectral

52

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Plus logarithmique ou lineacuteaire

Entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire

Dans lrsquoaffichage spectral cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Affiche graduellement les freacutequences sur une eacutechelle plus logarithmique (qui reflegravete lrsquoauditionhumaine) ou plus lineacuteaire (les hautes freacutequences sont visuellement plus distinctes)

Maintenez la touche Maj enfonceacutee et faites rouler la molette de la souris sur lrsquoaffichage spectral afin drsquoafficher lesfreacutequences de maniegravere plus logarithmique (vers le haut) ou plus lineacuteaire (vers le bas)

Affiche les freacutequences de maniegravere totalement logarithmique ou totalement lineacuteaire

Ondes sonoresModification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerfaceSeacutelectionner des plages temporellesTechniques de restauration de donneacutees audio

53

Seacutelection de donneacutees audio

En haut

En haut

Seacutelection de plages temporellesSeacutelection de plages spectralesSeacutelection et correction automatique drsquoartefactsSeacutelection de la totaliteacute drsquoune forme drsquoondeSpeacutecification des canaux agrave modifierReacuteglage drsquoune seacutelection sur des points de passage agrave zeacuteroAccrochage du curseur aux marqueurs aux regravegles aux trames et aux passages agrave zeacutero

Seacutelection de plages temporelles

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner une plage faites glisser le curseur dans le panneau Editeur

Glissement pour seacutelectionner des plages temporelles

Pour eacutetendre ou reacuteduire une seacutelection faites-en glisser les bords (cliquez en appuyant sur la touche Maj sur les bords afindrsquoeacutetendre rapidement une seacutelection jusqursquoagrave un emplacement speacutecifique)

Remarque il est eacutegalement possible drsquoeacutetendre ou de raccourcir une seacutelection en cliquant agrave lrsquoaide du bouton droit de lasouris Pour utiliser cette fonctionnaliteacute activez lrsquooption Eacutetendre la seacutelection dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte dedialogue Preacutefeacuterences

Seacutelection de plages spectrales

Lorsque vous travaillez sur un affichage spectral vous pouvez utiliser lrsquooutil Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau pour seacutelectionner lesdonneacutees audio au sein de plages spectrales speacutecifiques Lrsquooutil Rectangle de seacutelection vous permet de seacutelectionner une zone rectangulaire Lesoutils Lasso et Pinceau permettent drsquoeffectuer des seacutelections de forme irreacuteguliegravere Les trois outils permettent une eacutedition et un traitement deacutetailleacuteset offrent eacutegalement une remarquable souplesse dans le travail de restauration des donneacutees audio Par exemple si vous deacutecelez des artefactsaudio vous pouvez seacutelectionner et modifier uniquement les freacutequences concerneacutees ce qui donne des reacutesultats supeacuterieurs avec un traitement plus

54

Remarque

En haut

Remarque

Remarque

rapide

Lrsquooutil Pinceau creacutee des seacutelections uniques qui deacuteterminent lrsquointensiteacute des effets appliqueacutes Pour reacutegler lrsquointensiteacute eacutetalez les coups de pinceaux encouche ou modifiez le paramegravetre Opaciteacute dans la barre drsquooutils Plus la zone blanche seacutelectionneacutee est opaque plus les effets appliqueacutes sontintenses

Types de seacutelections spectrales

A Rectangle de seacutelection B Lasso C Pinceau

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau

2 Dans le panneau Editeur faites glisser lrsquooutil dans lrsquoaffichage spectral afin de seacutelectionner les donneacutees audio de votre choix

lorsque vous effectuez une seacutelection dans une forme drsquoonde steacutereacuteo elle srsquoapplique par deacutefaut agrave tous les canauxPour seacutelectionner les donneacutees audio de canaux speacutecifiques seacutelectionnez-les dans le menu Edition gt Activer les canaux

3 Pour affiner la seacutelection effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour deacuteplacer la seacutelection placez le pointeur dans la seacutelection puis faites-le glisser jusqursquoagrave lrsquoemplacement voulu

Pour redimensionner la seacutelection placez le pointeur sur le coin ou le bord de la seacutelection puis faites-le glisser pour obtenirla taille souhaiteacutee (Pour les seacutelections au pinceau vous pouvez eacutegalement ajuster le paramegravetre Epaisseur du pinceaudans la barre doutils)

Pour ajouter un eacuteleacutement au Lasso de seacutelection ou au Pinceau drsquoeffets deacuteplacez celui-ci tout en maintenant la touche Majenfonceacutee Pour retirer un eacuteleacutement de la seacutelection il faut le faire glisser tout en maintenant la touche Alt enfonceacutee

Pour deacuteterminer lrsquointensiteacute des effets appliqueacutes aux seacutelections au pinceau reacuteglez le paramegravetre Opaciteacute dans la barredrsquooutils

Par deacutefaut Adobe Audition lit uniquement les donneacutees audio de la seacutelection spectrale Pour entendre toutes les donneacutees audio drsquoune mecircme

plage temporelle cliquez avec le bouton droit sur le bouton Lecture puis deacuteseacutelectionnez lrsquooption Lire la seacutelection spectrale uniquement

Seacutelection et correction automatique drsquoartefacts

Pour la reacuteparation la plus rapide de petits artefacts individuels tels que les clics ou les pops isoleacutes servez-vous du Correcteur de tons directsLorsque vous seacutelectionnez des donneacutees audio agrave lrsquoaide de cet outil celui-ci applique automatiquement la commande Favoris gt Correctionautomatique

La correction automatique est optimiseacutee pour les petits artefacts audio et se limite par conseacutequent aux seacutelections de quatresecondes ou moins

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil Correcteur de tons directs

2 Reacuteglez le paramegravetre Epaisseur pour modifier le diamegravetre des pixels Vous pouvez eacutegalement appuyer sur les touches decrochets

3 Dans le panneau Editeur cliquez en maintenant le bouton de la souris enfonceacute sur un artefact audio dans lrsquoaffichage spectralou faites glisser lrsquooutil dessus

si vous cliquez sans maintenir le bouton de la souris enfonceacute Adobe Audition deacuteplace lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent afin que vous puissiez preacutevisualiser lrsquoaudio mais sans le reacuteparer Pour reacuteparer lrsquoaudio en cliquant seacutelectionnezlrsquooption Creacuteer une seacutelection circulaire lorsque le bouton de la souris est enfonceacute dans la section Geacuteneacuteral des preacutefeacuterences

55

En haut

En haut

En haut

Suppression instantaneacutee drsquoun artefact agrave lrsquoaide du Correcteur de tons directs

A Avant B Apregraves

Seacutelection de la totaliteacute drsquoune forme drsquoonde

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner la plage visible drsquoune forme drsquoonde cliquez deux fois dans le panneau Editeur

Pour seacutelectionner lrsquoensemble drsquoune forme drsquoonde cliquez trois fois dans le panneau Editeur

Speacutecification des canaux agrave modifier

Par deacutefaut Adobe Audition applique les seacutelections et les modifications agrave tous les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround Vous pouveztoutefois facilement seacutelectionner et modifier des canaux speacutecifiques

A droite du panneau Editeur cliquez sur les boutons de canal dans la regravegle drsquoamplitude Pour un fichier steacutereacuteo par exemplecliquez sur le bouton du canal de gauche ou du canal de droite

Conseil pour seacutelectionner un canal steacutereacuteo simplement en faisant glisser le curseur tout en haut ou tout en bas du panneauEditeur seacutelectionnez Autoriser lrsquoeacutedition de canaux contextuelle dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Seacutelection de canaux speacutecifiques drsquoun fichier surround 51

Reacuteglage drsquoune seacutelection sur des points de passage agrave zeacutero

Pour bon nombre de tacircches drsquoeacutedition telles que la suppression ou lrsquoinsertion de son il est conseilleacute de commencer et de terminer les seacutelectionsaux passages agrave zeacutero (points ougrave lrsquoamplitude est nulle) Cela permet drsquoeacuteviter la creacuteation de pops ou de clics audibles

56

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Accrocher aux marqueurs

Accrocher agrave la regravegle (brut)

Accrocher agrave la regravegle (fin)

Accrocher aux passages agrave zeacutero

Accrocher aux trames

Pour reacutegler une seacutelection aux points de passage agrave zeacutero les plus proches seacutelectionnez Edition gt Passages agrave zeacuteroSeacutelectionnez ensuite une option telle que Reacutegler la seacutelection vers lrsquointeacuterieur (qui deacuteplace les deux bords vers lrsquointeacuterieurjusqursquoau prochain passage agrave zeacutero)

Toutes les modifications font lrsquoobjet drsquoun fondu croiseacute afin de reacuteduire davantage les risques de pops ou de clics Vous pouvez modifier la dureacuteedes fondus croiseacutes dans la section Donneacutees de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Accrochage du curseur agrave des marqueurs des regravegles des trames et des passages agrave zeacutero

Lrsquoaccrochage entraicircne le deacuteplacement des bords de la seacutelection ainsi que de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers des eacuteleacutements tels que desmarques des graduations de la regravegle des points de passage agrave zeacutero et des trames Lrsquoactivation de cette fonction permet une seacutelection preacutecisemais vous pouvez la deacutesactiver pour des eacuteleacutements speacutecifiques si vous preacutefeacuterez

1 Pour activer lrsquoaccrochage des eacuteleacutements seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquoicocircne Activerdeacutesactiver lrsquoaccrochage situeacutee en haut dupanneau Editeur

2 Pour preacuteciser agrave quels eacuteleacutements les accrocher seacutelectionnez Edition gt Accrochage puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Permet drsquoaccrocher le curseur agrave un point de marqueur Pour plus drsquoinformations sur la deacutefinitiondes marqueurs reportez-vous agrave la section Utilisation des marqueurs

Permet drsquoaccrocher le curseur uniquement aux principales divisions numeacuteriques (minutes etsecondes par exemple) de la ligne temporelle

Remarque vous ne pouvez activer qursquoune seule commande drsquoaccrochage agrave la regravegle agrave la fois

Srsquoaccroche aux subdivisions (millisecondes par exemple) de la ligne temporelle Effectuez unzoom avant (cliquez avec le bouton droit sur la ligne temporelle et faites-la glisser) afin drsquoafficher des subdivisions pluspreacutecises et de mieux placer le curseur

Permet drsquoaccrocher le curseur au point drsquointersection le plus proche entre les donneacuteesaudio et la ligne meacutediane (point drsquoamplitude zeacutero)

Permet drsquoaccrocher le curseur au bord drsquoune trame si le format temporel est mesureacute en trames (CDet SMPTE notamment)

Vous pouvez acceacuteder aux options drsquoaccrochage en cliquant agrave lrsquoaide du bouton droit de la souris sur la ligne temporelle

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit A propos de lrsquoaffichage spectralPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralAccrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips

57

Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio

En haut

En haut

En haut

Audio copieacute et existant

Inverser lrsquoaudio copieacute

Fondu croiseacute

Copie ou coupure des donneacutees audioCollage de donneacutees audioMixage de donneacutees audio lors du collageSuppression ou recadrage des donneacutees audio

Copie ou coupure des donneacutees audio

1 Dans lrsquoEditeur de forme drsquoonde seacutelectionnez les donneacutees audio agrave copier ou agrave couper Pour copier ou couper la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez une des options suivantes

Edition gt Copier pour copier les donneacutees audio dans le Presse-papiers

Edition gt Copier dans nouveau pour copier et coller les donneacutees audio dans un nouveau fichier

Edition gt Couper pour supprimer les donneacutees audio de la forme drsquoonde actuelle et les copier dans le Presse-papiers

Collage de donneacutees audio

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour coller des donneacutees audio dans le fichier actif placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave inseacuterer les donneacuteesaudio ou seacutelectionnez les donneacutees audio existantes agrave remplacer Seacutelectionnez ensuite Edition gt Coller

Pour coller des donneacutees audio dans un nouveau fichier seacutelectionnez Edition gt Coller dans nouveau Le nouveau fichierheacuterite automatiquement du type drsquoeacutechantillonnage (deacutebit et reacutesolution) du mateacuteriel drsquoorigine dans le Presse-papiers

Mixage de donneacutees audio lors du collage

La commande Mixer et coller mixe les donneacutees audio du Presse-papiers avec la forme drsquoonde actuelle

1 Dans le panneau Editeur placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave doit commencer le mixage des donneacutees audioVous pouvez eacutegalement seacutelectionner les donneacutees audio agrave remplacer le cas eacutecheacuteant

2 Seacutelectionnez Edition gt Mixer et coller

3 Parameacutetrez les options suivantes et cliquez ensuite sur OK

Reacuteglez le volume de pourcentage du contenu audio copieacute et existant

Inverse la phase de lrsquoaudio copieacute en exageacuterant ou en reacuteduisant lrsquoannulation de phase si les donneacuteesaudio existantes contiennent un contenu similaire (Pour comprendre comment fonctionne lrsquoannulation de phase voir Meacutethodesdrsquointeraction des ondes sonores)

Applique un fondu croiseacute au deacutebut et agrave la fin des donneacutees audio colleacutees afin de produire des transitions plusfluides Preacutecisez la longueur du fondu en millisecondes

58

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Type de collage | Audition CC

Inseacuterer

Superposer (mixage)

Remplacer

Moduler

A partir du Presse-papiers

A partir drsquoun fichier

Coller et boucler

En haut

Indiquez le type de collage Les options disponibles sont les suivantes

Insegravere les donneacutees audio agrave lrsquoemplacement ou au niveau de la seacutelection en cours Adobe Audition insegravere lesdonneacutees audio agrave lrsquoemplacement du curseur et deacuteplace toutes les donneacutees existantes derriegravere le point drsquoinsertion

Mixe les donneacutees audio au niveau de volume seacutelectionneacute avec la forme drsquoonde actuelle Si lesdonneacutees audio sont plus longues que la forme drsquoonde actuelle cette derniegravere est allongeacutee en conseacutequence

Reacuteenregistre les donneacutees audio agrave partir de lrsquoemplacement du curseur et remplace les donneacutees existantespour la dureacutee des donneacutees colleacutees Par exemple si vous collez 5 secondes de donneacutees les 5 premiegraveres secondesexistantes apregraves le curseur sont supprimeacutees

Module le son avec la forme drsquoonde actuelle et permet drsquoobtenir un effet inteacuteressant Le reacutesultat est similaireagrave celui de la superposition mais les valeurs des deux formes drsquoonde sont multiplieacutees entre elles eacutechantillon pareacutechantillon au lieu drsquoecirctre ajouteacutees

Colle les donneacutees audio agrave partir du Presse-papiers interne actif

Colle les donneacutees audio agrave partir drsquoun fichier Cliquez sur Parcourir pour acceacuteder au fichier

Colle les donneacutees audio le nombre de fois indiqueacute Si les donneacutees audio sont plus longues que la seacutelectionactuelle cette derniegravere est automatiquement allongeacutee en conseacutequence

Suppression ou recadrage des donneacutees audio

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave supprimer puis cliquez sur Edition gt Supprimer

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave conserver puis cliquez sur Edition gt Recadrage (les donneacutees audio superflues au deacutebutet agrave la fin du fichier sont supprimeacutees)

59

Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle

En haut

Remarque

Fondu visuel en entreacutee ou en sortieAugmentation ou diminution visuelle de lrsquoamplitudeAccrochage ou masquage de la commande drsquoamplitude visuelle

Diffeacuterents effets peuvent modifier lrsquoamplitude ou produire des fondus toutefois les commandes de gain et de fondu visuel permettent drsquoeffectuercette tacircche de maniegravere rapide et intuitive Au fur et agrave mesure que vous faites glisser ces commandes dans le panneau Editeur un aperccedilu vousaide agrave ajuster les donneacutees audio de maniegravere preacutecise

Commandes visuelles dans le panneau Editeur

A Commandes de fondu B Commande de gain (affichage tecircte haute)

Pour un fondu rapide de lrsquoaudio seacutelectionneacute choisissez Favoris gt Fondu en entreacutee ou Fondu en sortie

Fondu visuel en entreacutee ou en sortie

Adobe Audition propose trois types de fondu visuel

Les fondus lineacuteaires produisent une modification de volume uniforme qui fonctionne bien sur un grand nombre de mateacuteriauxCependant lorsque le fondu est trop brutal essayez lrsquoune des autres options

Les fondus logarithmiques changent progressivement de volume drsquoabord lentement puis rapidement ou inversement

Les fondus cosinus ont la forme drsquoune courbe en S et changent de volume lentement au deacutebut puis rapidement au niveau ducorps du fondu et lentement agrave la fin

dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde les fondus modifient deacutefinitivement les donneacutees audio Pour appliquer des fondus que vous pourrezreacuteajuster dans lrsquoeacutediteur de multipiste consultez la rubrique Fondu ou fondu croiseacute de clips multipistes

Types de fondus

A Lineacuteaire B Logarithmique C Cosinus

Dans la partie supeacuterieure gauche ou droite de la forme drsquoonde faites glisser la poigneacutee Fondu en entreacutee ou Fondu en sortie vers lrsquointeacuterieur puis effectuez lrsquoune des tacircches suivantes

Pour obtenir un fondu lineacuteaire il faut faire glisser lrsquoeacuteleacutement parfaitement agrave lrsquohorizontale

Pour effectuer un fondu logarithmique faites glisser vers le haut ou le bas

60

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

Pour un fondu cosinus (courbe en S) maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)

Pour creacuteer des fondus cosinus par deacutefaut et maintenir enfonceacutees les touches ci-dessus afin de creacuteer des fondus lineacuteairesou logarithmiques modifiez le paramegravetre Fondu par deacutefaut dans la section Geacuteneacuteral des preacutefeacuterences

Augmentation ou diminution visuelle de lrsquoamplitude

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez des donneacutees audio ou ne seacutelectionnez rien pour ajuster lrsquoensemble du fichier

2 Dans la commande de gain qui flotte au-dessus du panneau faites glisser les chiffres ou les boutons

Les chiffres donnent la nouvelle amplitude par rapport agrave lrsquoamplitude existante Lorsque vous relacircchez le bouton de la sourisles chiffres reviennent agrave 0 dB et vous pouvez apporter drsquoautres modifications

Modification de volume drsquoune zone seacutelectionneacutee

Accrochage ou masquage de la commande drsquoamplitude visuelle

Par deacutefaut la commande drsquoamplitude visuelle apparaicirct dans un affichage tecircte haute qui flotte au-dessus de toutes les formes drsquoonde Si cela vousgecircne proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Pour ancrer lrsquoaffichage tecircte haute cliquez sur le bouton Accrocher

Pour afficher la commande tecircte haute uniquement sur les seacutelections en surbrillance seacutelectionnez lrsquooption Affichage tecircte hautevisible uniquement pour les plages de seacutelection dans les preacutefeacuterences geacuteneacuterales

Pour masquer totalement lrsquoaffichage tecircte haute deacuteseacutelectionnez lrsquooption Affichage gt Affichage tecircte haute activeacute

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit

61

Utilisation des marqueurs

Remarque

En haut

Ajout seacutelection de marqueurs et attribution drsquoun nouveau nomReacuteglage fusion conversion ou suppression de marqueursEnregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichierCreacuteation de listes de lecture

Les marqueurs (parfois appeleacutes repegraveres) sont des emplacements que vous deacutefinissez dans une forme drsquoonde Ils permettent de parcourirfacilement une forme drsquoonde en vue drsquoeffectuer des seacutelections drsquoapporter des modifications ou de lire les donneacutees audio

Dans Adobe Audition un marqueur peut correspondre agrave un point ou agrave une plage Un point deacutesigne une position temporelle speacutecifique au seindrsquoune forme drsquoonde (par exemple 108566 agrave partir du deacutebut du fichier) Une plage de repegraveres comprend agrave la fois un point de deacutebut et un point defin (par exemple lrsquoensemble de la forme drsquoonde de 108566 agrave 307379) Vous pouvez faire glisser les marqueurs de deacutebut et de fin drsquoune plagevers drsquoautres positions temporelles

Dans la ligne temporelle au-dessus du panneau Editeur les marqueurs sont doteacutes de poigneacutees blanches que vous pouvez seacutelectionner ou faireglisser ou sur lesquelles vous pouvez cliquer avec le bouton droit afin drsquoacceacuteder agrave des commandes suppleacutementaires

Exemples de marqueurs A Point de marqueur B Plage de marqueurs

pour preacuteserver les marqueurs lorsque vous enregistrez un fichier seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Ajout seacutelection de marqueurs et attribution drsquoun nouveau nomBien qursquoil soit possible drsquoajouter des marqueurs directement dans le panneau Editeur vous utilisez le panneau Marqueurs (Fenecirctre gt Marques)pour deacutefinir et seacutelectionner les marqueurs

Pour masquer ou afficher les informations telles que la dureacutee et le type seacutelectionnez Afficher les marques dans le menu du panneau

Ajout drsquoun marqueur

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Lecture audio

Placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougrave vous souhaitez inseacuterer un point de marqueur

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave deacutefinir comme plage de marqueurs

2 Appuyez sur la touche M ou cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur dans le panneau Marques

Pour creacuteer automatiquement des marqueurs lagrave ougrave surviennent des silences consultez la section Options Supprimer le silence et Marquerlrsquoaudio

Seacutelection de marqueurs

Cliquez sur un marqueur dans le panneau Editeur ou Marques ou double-cliquez pour deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent jusqursquoagrave cet emplacement puis seacutelectionnez la zone des marques de plage

Pour seacutelectionner des marqueurs adjacents cliquez sur le premier marqueur dans le panneau Marqueurs puis maintenez latouche Maj enfonceacutee et cliquez sur le dernier marqueur voulu

Pour seacutelectionner des marqueurs non contigus cliquez dessus dans le panneau Marqueurs tout en appuyant sur la touche Ctrl

62

En haut

En haut

Utiliser les noms de marque dans les noms de fichier

Preacutefixe

Ndeg de deacutebut du suffixe

Emplacement

Format

(Windows) ou Commande (Mac OS)

Pour deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent jusqursquoau marqueur le plus proche seacutelectionnez Edition gt Marque gt Deacuteplacer lrsquoIIPvers suivant ou preacuteceacutedent

Changement du nom drsquoun marqueur

1 Dans le panneau Marqueurs seacutelectionnez le marqueur

2 Cliquez sur son nom puis renommez-le

Reacuteglage fusion conversion ou suppression de marqueursApregraves la creacuteation de marqueurs vous pouvez en affiner le reacuteglage afin de les adapter au mieux aux besoins drsquoun projet audio

Repositionnement des marqueurs

Dans le panneau Editeur faites glisser les poigneacutees des marqueurs jusqursquoagrave un nouvel emplacement

Dans le panneau Marqueurs seacutelectionnez le marqueur puis entrez les nouvelles valeurs de deacutepart pour les marqueurs depoint ou les valeurs de deacutepart de fin et de dureacutee pour les marqueurs de plage

Fusion de marqueurs individuels

Dans le panneau Marques seacutelectionnez les marqueurs agrave fusionner puis cliquez sur le bouton Fusionner

Le nom du premier marqueur est attribueacute au nouveau marqueur reacutesultant de la fusion Les marqueurs de point fusionneacutesdeviennent des marqueurs de plage

Conversion drsquoun marqueur de point en un marqueur de plage

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur puis seacutelectionnez Convertir en plage

La poigneacutee est alors diviseacutee en deux poigneacutees distinctes

Conversion drsquoun marqueur de plage en un marqueur de point

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur puis seacutelectionnez Convertir en point

Les deux poigneacutees fusionnent pour nrsquoen former qursquoune seule le point de deacutepart de la plage devient le point du marqueur

Suppression de marqueurs

Seacutelectionnez un ou plusieurs marqueurs puis cliquez sur le bouton Supprimer dans le panneau Marques

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur dans le panneau Editeur puis seacutelectionnez Supprimer lamarque

Enregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichier

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Marques

2 Seacutelectionnez une ou plusieurs plages de marques (voir la section Utilisation des marqueurs)

3 Cliquez sur le bouton Exporter lrsquoaudio dans le panneau Marques

4 Deacutefinissez les options suivantes

Utilise le nom du marqueur comme preacutefixe du nom de fichier

Permet de speacutecifier un preacutefixe de nom de fichier pour les nouveaux fichiers

Indique le premier nombre agrave utiliser lors de lrsquoajout de numeacuteros au preacutefixe du nom de fichierAdobe Audition ajoute automatiquement les numeacuteros apregraves le preacutefixe (par exemple preacutefixe02 preacutefixe03) afin de distinguer lesfichiers enregistreacutes

Preacutecise le dossier de destination des fichiers enregistreacutes Cliquez sur le bouton Parcourir pour speacutecifier unautre dossier

Indique le format du fichier La section Paramegravetres de format ci-dessous indique les modes de compression et de

63

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Type drsquoeacutechantillonnage

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

En haut

Remarque

stockage des donneacutees Cliquez sur Modifier pour les ajuster (voir la section Paramegravetres du format audio)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Inclut dans les fichiers traiteacutes les informations et les marques audio issuesdu panneau Meacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Creacuteation de listes de lectureUne liste de lecture est un arrangement de plages de marqueurs que vous pouvez lire dans nrsquoimporte quel ordre et en boucle le nombre de foisspeacutecifieacute Elle vous permet drsquoessayer diffeacuterentes versions drsquoun arrangement avant drsquoen effectuer les modifications Vous creacuteez des listes de lecturedans le panneau Liste de lecture (Fenecirctre gt Liste de lecture)

pour stocker une liste de lecture avec un fichier vous devez lrsquoenregistrer au format WAV (voir la section Enregistrement des fichiersaudio)

Creacuteation drsquoune liste de lecture

1 Dans le panneau Liste de lecture cliquez sur le bouton Ouvrir le panneau Marqueurs

2 Dans le panneau Marques seacutelectionnez les plages de marqueurs agrave ajouter agrave la liste de lecture Cliquez ensuite sur le boutonInseacuterer les marques de plage seacutelectionneacutees dans la liste de lecture ou faites glisser les marques de plage jusqursquoaupanneau Liste de lecture

Modification de lrsquoordre des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Faites glisser lrsquoeacuteleacutement vers le haut ou le bas

Lecture des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Pour lire la liste en totaliteacute ou en partie seacutelectionnez le premier eacuteleacutement agrave lire puis cliquez sur le bouton Lecture en hautdu panneau

Pour lire un eacuteleacutement speacutecifique cliquez sur le bouton Lecture agrave gauche du nom de cet eacuteleacutement

Lecture en boucle drsquoun eacuteleacutement drsquoune liste de lecture

Seacutelectionnez un eacuteleacutement puis entrez un chiffre dans la colonne Boucles Chaque eacuteleacutement peut avoir un nombre de bouclesdiffeacuterent

Suppression des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Seacutelectionnez les eacuteleacutements puis cliquez sur le bouton Supprimer

Options Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudioTraitement de fichiers par lotsUtilisation des marqueurs

64

Inversion retournement et silence audio

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Inversion drsquoune forme drsquoondeRetournement drsquoune forme drsquoondeCreacuteation de silence

Inversion drsquoune forme drsquoondeLrsquoeffet Inverser permet drsquoinverser une phase audio de 180 degreacutes (Pour comprendre les degreacutes de phase voir la section Mesures de formedrsquoonde)

Lrsquoinversion nrsquoentraicircne pas de modification audible drsquoune forme drsquoonde Toutefois vous entendrez la diffeacuterence lors de la combinaison de plusieursformes drsquoonde Par exemple inversez des donneacutees audio colleacutees pour ameacuteliorer leur alignement avec les donneacutees audio existantes Vous pouvezaussi inverser un canal drsquoun fichier steacutereacuteo afin de corriger un enregistrement deacutephaseacute

1 Si vous voulez inverser une partie de la forme drsquoonde seacutelectionnez la plage correspondante Pour inverser la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez Effets gt Inverser

Retournement drsquoune forme drsquoondeLrsquoeffet Retourner geacutenegravere le retournement drsquoune forme drsquoonde de la droite vers la gauche la lecture se fait en sens inverse Il permet de creacuteer deseffets speacuteciaux

1 Si vous voulez retourner une partie de la forme drsquoonde seacutelectionnez la plage correspondante Pour retourner la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez Effets gt Retourner

Creacuteation de silenceLa creacuteation de silence srsquoavegravere utile pour inseacuterer des pauses et supprimer le bruit superflu drsquoun fichier audio Dans Adobe Audition il existe deuxmaniegraveres de creacuteer le silence

Pour deacutesactiver le son existant dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez le contenu puis choisissez Effets gt SilenceContrairement agrave la suppression ou agrave la deacutecoupe drsquoune seacutelection qui divise le mateacuteriel environnant la deacutesactivation du son nechange pas la dureacutee de la seacutelection

Pour ajouter du silence dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde ou de multipiste positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent ouseacutelectionnez le son existant Choisissez ensuite Edition gt Inseacuterer gt Silence puis preacutecisez le nombre de secondes Le sonplaceacute agrave droite est repousseacute dans le temps augmentant ainsi la dureacutee Les clips multipistes sont fractionneacutes si neacutecessaire

Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

65

Diviseur de freacutequence

Bandes

Maximum

Gamme

Taille max du filtre RIF

Lrsquoeffet Diviseur de freacutequence permet de prendre un clip audio donneacute (ou une partie mise en surbrillance) et drsquoen reacutealiser jusqursquoagrave huit copieschacune ayant une plage de freacutequences diffeacuterente de celle de lrsquooriginal Les freacutequences de transition speacutecifieacutees deacuteterminent les points de divisionChaque copie de la forme drsquoonde est placeacutee sur sa piste propre dans la fenecirctre de session Vous pouvez ensuite modifier ou appliquer des effetsagrave chaque bande seacutepareacutement

Par exemple lrsquoutilisation du parameacutetrage par deacutefaut de trois bandes avec des valeurs de reacutepartition de 800 et 3 200 entraicircne la creacuteation de troiscopies de lrsquoonde de forme seacutelectionneacutee une contenant la plage de freacutequences de 0 Hz agrave 800 Hz de lrsquoonde seacutelectionneacutee une de 800 agrave 3 200 Hzet une de 3 200 agrave 22 050 Hz (ou la freacutequence maximale preacutesente en fonction du taux drsquoeacutechantillonnage)

1 Ouvrez un clip audio Pour traiter une seacutelection seacutelectionnez une plage agrave traiter agrave lrsquoaide drsquoun outil de seacutelection

2 Seacutelectionnez Edition gt Diviseur de freacutequence

Diviseur de freacutequence

3 Parameacutetrez les options de votre choix et cliquez ensuite sur OK

Options de lrsquoeffet Diviseur de freacutequence

Deacutefinit le nombre de points de division La forme drsquoonde originale est copieacutee le nombre de fois indiqueacute chaque copie ayant une plage defreacutequences diffeacuterente en fonction du nombre de reacutepartiteurs

Indique la freacutequence maximale pour chaque bande Minimum et Bande passante affichent des valeurs calculeacutees sur la base desvaleurs de freacutequence maximales pour les bandes en cours et adjacentes

Speacutecifie la gamme afficheacutee pour indiquer les bandes sous forme graphique Vous avez le choix entre Lineacuteaire et Logarithmique

Deacutefinit la taille maximale du filtre RIF (reacuteponse drsquoimpulsion finie) qui gegravere les erreurs de phase au-dessus de la courbede reacuteponse Les filtres RIF diffegraverent des filtres RII lesquels peuvent avoir des erreurs de phase (souvent audibles sous la forme drsquoun effet desonnerie) Des valeurs supeacuterieures permettent drsquoobtenir un filtrage des freacutequences plus preacutecis La valeur par deacutefaut 320 fonctionne bien la plupart

66

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

du temps mais vous devez lrsquoaugmenter si vous constatez une distorsion ou une sonnerie dans les ondes filtreacutees

67

Automatisation des tacircches courantes

En haut

En haut

FavorisAjustement du volume dans plusieurs fichiersTraitement de fichiers par lots

Favoris

Les favoris sont des combinaisons drsquoeffets de fondus et de reacuteglages drsquoamplitude que vous pouvez enregistrer afin de les reacuteappliquer rapidement agraveun fichier ou agrave une seacutelection dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Le menu Favoris contient quelques favoris par deacutefaut ainsi que tous les favoris quevous creacuteez

Pour attribuer des favoris agrave des raccourcis clavier reportez-vous agrave la section Personnalisation des raccourcis

Creacuteation drsquoun favori agrave partir drsquoune combinaison de reacuteglages

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Favoris gt Commencer lrsquoenregistrement du favori

2 Appliquez les effets les fondus et les reacuteglages drsquoamplitude agrave enregistrer

3 Seacutelectionnez Favoris gt Arrecircter drsquoenregistrer le favori puis nommez le favori

Creacuteation drsquoun favori agrave partir drsquoun effet speacutecifique

1 Deacutefinissez les paramegravetres drsquoeffet neacutecessaires

2 En haut agrave droite de la boicircte de dialogue des effets cliquez sur lrsquoicocircne Favori Nommez ensuite le favori

Suppression drsquoun favori

1 Seacutelectionnez Favoris gt Supprimer un favori

2 Seacutelectionnez le nom du favori puis cliquez sur OK

Ajustement du volume dans plusieurs fichiers

Si vous preacutevoyez de preacutesenter un ensemble de fichiers audio sur CD sur Internet ou ailleurs homogeacuteneacuteisez les niveaux agrave lrsquoaide du panneauAjuster le volume

Pour faire correspondre les clips multipistes sans modifier les fichiers sources voir Ajustement du volume du clip multipiste

68

Remarque

Intensiteacute sonore

Perccedilu

RMS total

Crecircte

Crecircte authentique

clip

Ajuster sur

RMS total

Fichier

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Ajuster le volume

2 Faites glisser les fichiers du panneau Fichiers vers le panneau Ajuster le volume Vous pouvez eacutegalement cliquer sur lebouton Ajouter des fichiers du panneau afin de parcourir les fichiers sur votre systegraveme

par deacutefaut pour des performances optimales lrsquoajustement du volume traite quelques fichiers seulement agrave la foisPour traiter plusieurs fichiers modifiez la valeur Nombre maximal de traitements de fichiers simultaneacutes dans les preacutefeacuterencesde donneacutees

3 (Facultatif) Pour afficher les statistiques drsquoamplitude telles que perccedilues et le volume maximal de chaque fichier cliquez surlrsquoicocircne Calculer Cliquez ensuite sur Paramegravetres afin de preacuteciser les valeurs cibles en fonction de ces statistiques

4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour traiter les fichiers existants mais les enregistrer ulteacuterieurement deacuteseacutelectionnez lrsquooption Exporter situeacutee au bas dupanneauPour traiter les nouveaux fichiers seacutelectionnez Exporter (Pour personnaliser les paramegravetres drsquoexportation voir Traitementde fichiers par lots)

5 Cliquez sur Exeacutecuter

Compreacutehension des statistiques drsquoajustement du volume

Valeur drsquoamplitude moyenne

Valeur drsquoamplitude moyenne ajusteacutee sur les freacutequences moyennes pour la sensibiliteacute maximale de lrsquooreille humaine

Amplitude quadratique moyenne la plus courante dans tout le fichier Si par exemple la majoriteacute des deux fichiers est de -50 dBFS laRMS totale en tient compte mecircme si lrsquoun des fichiers contient davantage de passages forts

Lrsquoamplitude quadratique moyenne reflegravete souvent mieux lrsquoamplitude perccedilue que la moyenne de lrsquointensiteacute sonore absolue

Amplitude maximale

Deacutesigne lrsquoamplitude maximale telle qursquoelle est deacutefinie par la norme ITU-R BS1770-2

Pourcentage de la forme drsquoonde qui doit ecirctre eacutecrecircteacute agrave la suite de la normalisation Il nrsquoy a aucun eacutecrecirctage en cas drsquoutilisation de lalimitation Il est toutefois preacutefeacuterable drsquoeacuteviter lrsquoeacutecrecirctage avant une limitation Si des fichiers ajusteacutes ont un eacutecrecirctage supeacuterieur agrave 0 cliquez surAnnuler puis deacutefinissez une amplitude leacutegegraverement infeacuterieure

Paramegravetres drsquoajustement du volume

Dans le panneau Ajuster le volume cliquez sur Paramegravetres afin de deacutefinir les options suivantes

Deacutetermine de quelle maniegravere est matheacutematiquement compareacutee lrsquoamplitude

Ajuste le volume selon une intensiteacute sonore geacuteneacuterale que vous preacutecisez

Ajuste le volume selon lrsquointensiteacute sonore geacuteneacuterale drsquoun fichier seacutelectionneacute Seacutelectionnez cette option si unfichier reflegravete le volume que vous voulez atteindre

69

Intensiteacute sonore

Intensiteacute sonore perccedilue

Volume maximal

Utiliser limites

Temps drsquoanticipation

Remarque

Temps de relacircchement

Remarque

En haut

Remarque

Preacutefixe et suffixe de nom de fichier

Modegravele

Ajuste le volume selon une intensiteacute sonore moyenne que vous preacutecisez

Ajuste le volume selon le niveau drsquointensiteacute sonore perccedilu en prenant en compte lesfreacutequences intermeacutediaires auxquelles lrsquooreille est la plus sensible Cette option fonctionne bien sauf si la perceptiondes freacutequences varie de maniegravere importante dans un fichier (par exemple si les freacutequences moyennes sont marqueacuteesdans un court passage alors que tout le fichier est en freacutequences basses)

Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous preacutecisez en normalisant les fichiersComme cette option conserve la plage dynamique son choix est judicieux pour les fichiers que vous envisagez detraiter ulteacuterieurement ou pour les donneacutees audio tregraves dynamiques telles que la musique classique

Applique une limitation fixe afin drsquoeacuteviter que les crecirctes ne soient eacutecrecircteacutees Lorsque vous amplifiez desdonneacutees audio il arrive que certains eacutechantillons srsquoeacutetendent au-delagrave du point drsquoeacutecrecirctage

Preacutecise le deacutelai en millisecondes neacutecessaire pour atteacutenuer les donneacutees audio avant drsquoatteindrela crecircte la plus forte

si cette valeur est trop faible une distorsion audible risque de se produire veillez agrave ce que cette valeur ne soitpas infeacuterieure agrave 5 millisecondes

Speacutecifie le deacutelai en millisecondes neacutecessaire agrave lrsquoatteacutenuation pour remonter agrave 12 dB (soit letemps neacutecessaire pour reprendre le volume normal apregraves une crecircte tregraves forte)

un deacutelai de 200 millisecondes permet de preacuteserver les freacutequences basses Si ce paramegravetre est trop eacuteleveacute lesdonneacutees audio risquent de ne pas reprendre leur niveau normal avant un moment

Traitement de fichiers par lots

Le traitement par lots regroupe les fichiers afin drsquoappliquer rapidement le traitement des favoris le reacuteeacutechantillonnage ou lrsquoenregistrement dans unnouveau format Permet drsquoautomatiser rapidement les tacircches courantes telles que lrsquoexportation au format mp3 ou lrsquoapplication drsquoeffets identiquessur des fichiers connexes

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Traitement par lots

2 Dans le panneau Traitement par lots cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers afin de parcourir les fichiers sur votresystegraveme (Pour ajouter rapidement tous les fichiers ouverts choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio sous Traitement parlots)

par deacutefaut pour des performances optimales le traitement par lots est limiteacute agrave trois fichiers agrave la fois Pour traiterplusieurs fichiers modifiez la valeur Nombre maximal de traitements de fichiers simultaneacutes dans les preacutefeacuterences de donneacutees

3 Seacutelectionnez une option de traitement dans le menu Favoris Ensuite effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour traiter les fichiers existants deacutesactivez lrsquooption Exporter au bas du panneau puis cliquez sur ExeacutecuterPour traiter les nouveaux fichiers seacutelectionnez Exporter puis cliquez sur Exeacutecuter (Pour personnaliser les paramegravetresdrsquoexportation reportez-vous agrave lrsquoeacutetape suivante)

4 Cliquez sur Paramegravetres drsquoexportation puis deacutefinissez les options suivantes

Permettent drsquoidentifier les fichiers traiteacutes par lots

Deacutefinit une convention de deacutenomination pour les fichiers traiteacutes par exemple lrsquoartiste la date le morceau

70

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Emplacement

Identique agrave lrsquoemplacement du fichier source

Ecraser les fichiers existants

Format

Type drsquoeacutechantillonnage

Nouveau type drsquoeacutechantillonnage

Supprimer les fichiers du panneau agrave la fin de lrsquoopeacuteration

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

(ads)

Preacutecise le dossier de destination pour les fichiers traiteacutes

Enregistre les fichiers modifieacutes dans le mecircme dossier que le fichiersource

Remplace automatiquement les fichiers existants du mecircme nom

Indique le format du fichier La section Paramegravetres de format ci-dessous indique les modes de compression et destockage des donneacutees Cliquez sur Modifier pour les ajuster (voir la section Paramegravetres du format audio)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Pour personnaliser ces options cliquez surModifier (Voir la section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution apregraves lrsquoexportation Si les fichiers sourcespossegravedent diffeacuterents types drsquoeacutechantillonnage cliquez sur le menu contextuel pour voir comment chaque fichier sera converti(Le menu ne srsquoapplique pas aux options de conversion pour les ajuster cliquez sur Modifier pour Type drsquoeacutechantillonnage)

Supprime les noms de fichier du panneau Traitement par lotsapregraves lrsquoexportation

Inclut dans les fichiers traiteacutes les informations et les marques audio issuesdu panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Seacutelection de donneacutees audioUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsEffet Normaliser (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)Analyse de lrsquoamplitude

71

Annulation reacutetablissement et historique

Haut de la page

Haut de la page

Annulation ou reacutetablissement de modificationsComparaison des eacutetats de lrsquohistorique

Annulation ou reacutetablissement de modificationsAgrave chaque deacutemarrage Adobe Audition effectue le suivi des modifications que vous apportez Les modifications ne srsquoappliquent pas de maniegraverepermanente tant que vous nrsquoavez pas enregistreacute et fermeacute un fichier Vous pouvez donc les annuler et les reacutetablir agrave votre guise

Pour annuler ou reacutetablir des modifications effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour annuler une modification choisissez Edition gt Annuler [nom de la modification]

Pour reacutetablir une modification choisissez Edition gt Reacutetablir [nom de la modification]

Pour reacutepeacuteter la derniegravere commande exeacutecuteacutee dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Reacutepeacuteter la derniegraverecommande Vous pouvez reacutepeacuteter toutes les commandes agrave quelques exceptions pregraves (Supprimer par exemple)

Pour reacutepeacuteter la derniegravere commande sans ouvrir sa boicircte de dialogue appuyez sur Ctrl + R (Windows) ou Commande + R(Mac OS)

Comparaison des eacutetats de lrsquohistoriqueAlors que les commandes Annuler et Reacutetablir vous limitent agrave une suite de changements increacutementiels le panneau Historique vous permet derevenir instantaneacutement agrave nrsquoimporte quel changement preacutealable Utilisez le panneau pour comparer rapidement les donneacutees audio traiteacutees etdrsquoorigine ou eacuteliminer une suite de changements qui donnent des reacutesultats indeacutesirables

Remarque les eacutetats de lrsquohistorique disparaissent lorsque vous fermez le fichier

Retour aux eacutetats

Pour revenir agrave un eacutetat de lrsquohistorique cliquez dessus

Pour se deacuteplacer graduellement drsquoun eacutetat agrave lrsquoautre appuyez sur les flegraveches Haut et Bas sur le clavier

Suppression drsquoeacutetatsLorsque vous utilisez des fichiers audio volumineux supprimez les eacutetats de lrsquohistorique inutiles afin de libeacuterer de lrsquoespace disque et drsquoameacuteliorer lesperformances

Pour supprimer tous les eacutetats choisissez Effacer lrsquohistorique dans le menu du panneau

Pour supprimer un eacutetat speacutecifique seacutelectionnez-le puis cliquez sur lrsquoicocircne de corbeille

Remarque la suppression drsquoeacutetats de lrsquohistorique entraicircne eacutegalement la suppression des commandes Annuler correspondantes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

72

Conversion de types drsquoeacutechantillons

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Ecoute drsquoun fichier agrave un autre taux drsquoeacutechantillonnageConversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichierConversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou en monoModification de la reacutesolution en bits drsquoun fichierUtilisation des preacuteconfigurations de conversion de taux drsquoeacutechantillonnage

Ecoute drsquoun fichier agrave un autre taux drsquoeacutechantillonnageLa commande Interpreacuteter le taux drsquoeacutechantillonnage permet drsquoeacutecouter le reacutesultat de lrsquoapplication drsquoun autre taux drsquoeacutechantillonnage sur un fichieraudio (voir la section Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage) Cette commande vous permet drsquoidentifier les fichiers qui indiquent un tauxincorrect dans lrsquoen-tecircte du fichier Pour convertir ensuite deacutefinitivement le taux drsquoeacutechantillonnage seacutelectionnez Edition gt Convertir le typedrsquoeacutechantillons

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Interpreacuteter le taux drsquoeacutechantillonnage2 Entrez un taux drsquoeacutechantillonnage dans la zone de texte ou seacutelectionnez un taux usuel dans la liste

Remarque dans Adobe Audition vous pouvez utiliser nrsquoimporte quel taux drsquoeacutechantillonnage compris entre 6 000 et 192 000 Hz Il est possiblecependant que votre carte son ne puisse pas le lire correctement Pour connaicirctre les taux drsquoeacutechantillonnage pris en charge consultez ladocumentation accompagnant votre carte son

Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichierLe taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier deacutetermine la plage de freacutequences de la forme drsquoonde Lorsque vous convertissez ce taux nrsquooubliez pas quela plupart des cartes son prennent en charge uniquement certains taux drsquoeacutechantillonnage

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillonPour acceacuteder rapidement agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons double-cliquez sur la section Typedrsquoeacutechantillonnage de la barre drsquoeacutetat (voir la section Affichage de la barre drsquoeacutetat)

2 Seacutelectionnez un taux dans la liste Taux drsquoeacutechantillonnage ou saisissez une valeur personnaliseacutee dans la zone de texte3 Dans la section Avanceacute faites glisser le curseur de qualiteacute pour reacutegler la qualiteacute de conversion de lrsquoeacutechantillonnage

Des valeurs eacuteleveacutees preacuteservent les hautes freacutequences mais la conversion est plus longue Avec des valeurs infeacuterieures ladureacutee de traitement est moins longue mais les hautes freacutequences sont reacuteduites

Utilisez des valeurs de qualiteacute supeacuterieures pour le sous-eacutechantillonnage drsquoun taux eacuteleveacute vers un taux faible Lors du sur-eacutechantillonnage des valeurs plus eacuteleveacutees ont peu drsquoeffet

4 Pour obtenir de meilleurs reacutesultats seacutelectionnez Filtre preacutepost afin drsquoeacuteviter le creacutenelage des bruits

Conversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou en monoLa commande Convertir le type drsquoeacutechantillon constitue la maniegravere la plus rapide de convertir une forme drsquoonde en un nombre diffeacuterent de canaux

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Dans le menu Canaux seacutelectionnez Mono Steacutereacuteo ou 513 Dans la section Avanceacute entrez les pourcentages des mixages gauche et droit

Si vous convertissez le type mono en steacutereacuteo les options Mixage gauche et Mixage droit permettent de speacutecifierlrsquoamplitude relative selon laquelle le signal mono drsquoorigine est placeacute de chaque cocircteacute du nouveau signal steacutereacuteo Parexemple vous pouvez placer la source mono sur le canal gauche uniquement le canal droit uniquement ou agrave tout autrepoint entre les deux

Lorsque vous convertissez un type steacutereacuteo en mono les options Mixage gauche et Mixage droit deacutefinissent le pourcentagedu signal du canal correspondant qui sera mixeacute dans la forme drsquoonde mono finale La meacutethode de mixage la plus couranteutilise 50 des deux canaux

Pour connaicirctre drsquoautres techniques de conversion de canaux consultez les rubriques suivantes

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

73

Haut de la page

Mixage de donneacutees audio lors du collage

Effet Meacutelangeur de canaux

Modification de la reacutesolution en bits drsquoun fichierLa reacutesolution (en bits) drsquoun fichier deacutetermine la plage dynamique du son (Voir la section Compreacutehension de la reacutesolution) Adobe Audition prenden charge des reacutesolutions allant jusqursquoagrave 32 bits Vous pouvez augmenter la reacutesolution du fichier pour obtenir une plus grande plage dynamique oureacuteduire cette reacutesolution pour diminuer la taille du fichier

Remarque certains lecteurs multimeacutedias et applications courants neacutecessitent des donneacutees audio de 16 bits ou moins1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Seacutelectionnez un nombre de bits dans le menu ou saisissez une valeur personnaliseacutee dans la zone de texte3 Dans la section Avanceacute deacutefinissez les options suivantes

Interpolation Active ou deacutesactive lrsquointerpolation lors de la conversion en une reacutesolution plus faible Si lrsquointerpolation estdeacutesactiveacutee la reacutesolution est abruptement tronqueacutee ce qui produit sur les passages agrave faible volume des craquements causeacutespar la distorsion de quantification

Lrsquointerpolation introduit une petite quantiteacute de bruit Neacuteanmoins le reacutesultat est de loin preacutefeacuterable agrave lrsquoimportante distorsion quevous risquez drsquoentendre avec de faibles niveaux de signal Lrsquointerpolation permet eacutegalement drsquoentendre des sons qui seraientmasqueacutes par les limites de bruit et de distorsion des donneacutees audio agrave une reacutesolution infeacuterieure

Type drsquointerpolation Controcircle la maniegravere dont le bruit de lrsquointerpolation est distribueacute par rapport agrave la valeur drsquoamplitudedrsquoorigine En geacuteneacuteral un type triangulaire constitue le meilleur compromis entre le rapport signalbruit la distorsion et lamodulation de bruit

Type drsquointerpolation Reacuteduit le rapport signalbruit Modulation du bruit

Triangulaire 48 dB Non

Gaussien 60 dB Neacutegligeable

Remarque lrsquointerpolation triangulaire (formeacutee) et gaussienne (formeacutee) deacuteplace leacutegegraverement plus de bruit agrave hautes freacutequencesPour un plus grand controcircle deacutefinissez les options de mise en forme du bruit

Mise en forme du bruit Deacutetermine quelles freacutequences contiennent du bruit drsquointerpolation En mettant le bruit en forme vouspouvez utiliser des profondeurs drsquointerpolation plus faibles sans pour autant introduire drsquoartefacts audibles La meilleure miseen forme deacutepend des donneacutees audio drsquoorigine du taux drsquoeacutechantillonnage final et de la reacutesolution en bitsRemarque la mise en forme du bruit est deacutesactiveacutee pour les taux drsquoeacutechantillonnage infeacuterieurs agrave 32 kHz sinon tous les bruitsresteraient agrave des freacutequences audiblesPasse-haut Si le reacutepartiteur est deacutefini sur 73 kHz le bruit drsquointerpolation chute agrave -180 dB agrave 0 Hz et agrave -162 dB agrave 100 Hz

Leacutegegravere pente Si le reacutepartiteur est deacutefini sur 11 kHz le bruit chute agrave -3 dB agrave 0 Hz et agrave -10 dB agrave 5 Hz

Neutre Une mise en forme neutre leacutegegravere est reacuteduite jusqursquoagrave 14 kHz deacutegrade le bruit jusqursquoagrave 17 kHz au maximum avantdrsquoecirctre reacuteduite de nouveau jusqursquoaux freacutequences les plus eacuteleveacutees Le bruit de fond semble identique agrave celui qui est audiblesans mise en forme du bruit mais il est drsquoenviron 11 dB plus silencieux

Une mise en forme neutre lourde est reacuteduite jusqursquoagrave 155 kHz placcedilant tous les bruits drsquointerpolation au-dessus de 16 kHz (ougravelagrave ougrave vous deacutefinissez le reacutepartiteur) Des oreilles sensibles peuvent entendre une sonnerie aigueuml si le reacutepartiteur est tropfaible Si vous convertissez des donneacutees audio de 48 ou 96 kHz en revanche le reacutepartiteur peut ecirctre placeacute bien au-dessusde 20 kHz

Seacutelectionnez une forme neutre afin drsquoeacuteviter de colorer soniquement le souffle de fond Ce souffle est toutefois plus intenseque les autres formes

En forme de U Avec la valeur Peu profond le bruit est principalement reacuteduit de 2 kHz agrave 14 kHz mais il devient plus intensequand lrsquoaudio approche de 0 Hz car les basses freacutequences sont beaucoup moins audibles La valeur Moyen place un peuplus de bruit dans les freacutequences supeacuterieures agrave 9 kHz mais reacuteduit le bruit en dessous de cette freacutequence La valeur Profondaugmente davantage le bruit au-dessus de 9 kHz mais le reacuteduit eacutegalement davantage dans la plage 2-6 kHz

Pondeacutereacute La valeur Leacuteger tente de reproduire la maniegravere dont lrsquooreille perccediloit les sons de faible niveau en reacuteduisantdavantage le bruit dans la plage 2-6 kHz et en lrsquoaugmentant dans la plage 10-14 kHz A des volumes plus eacuteleveacutes le soufflepeut ecirctre plus significatif La valeur Lourd reacuteduit uniformeacutement la plage 2-6 KHz la plus sensible aux deacutepens drsquoun bruitsupeacuterieur au-dessus de 8 kHz

Reacutepartiteur Deacutetermine la freacutequence au-dessus de laquelle survient la mise en forme du bruit

Intensiteacute Deacutefinissez lrsquoamplitude maximale du bruit ajouteacute agrave une freacutequence

74

Haut de la page

Mode adaptatif Varie la distribution du bruit sur les freacutequences

Utilisation des preacuteconfigurations de conversion de taux drsquoeacutechantillonnageSi vous devez appliquer le mecircme type de conversion agrave plusieurs fichiers lrsquoutilisation drsquoune preacuteconfiguration de conversion de tauxdrsquoeacutechantillonnage peut vous permettre de gagner du temps

1 Choisissez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Ajustez les paramegravetres neacutecessaires

3 Cliquez sur le bouton Nouvelle preacuteconfiguration

Une fois creacuteeacutee la preacuteconfiguration apparaicirct dans la liste des preacuteconfigurations situeacutee dans la partie supeacuterieure de la boicircte dedialogue Pour supprimer une preacuteconfiguration seacutelectionnez-la dans la liste puis cliquez sur le bouton Supprimer

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

75

Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude

Haut de la page

Haut de la page

Analyse des phasesAnalyse de la plage de freacutequencesAnalyse de lrsquoamplitude

Dans Adobe Audition il existe plusieurs maniegraveres drsquoanalyser les donneacutees audio Utilisez le panneau Phasemegravetre pour comparer les relations dephase entre deux canaux Pour analyser la plage tonale et dynamique utilisez les panneaux Analyse des freacutequences et Statistiques surlrsquoamplitude

Lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde fournit eacutegalement un affichage spectral de la freacutequence que vous pouvez utiliser conjointement avec les meacutethodesdrsquoanalyse ci-dessus (Voir la section Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde)

Analyse des phasesLe panneau Phasemegravetre reacutevegravele les canaux deacutephaseacutes pour les formes drsquoonde steacutereacuteo et surround que vous pouvez corriger agrave lrsquoaide de lacommande Effets gt Inverser (voir la section Inversion drsquoune forme drsquoonde) Ce panneau vous permet eacutegalement drsquoidentifier les canaux bien enphase qui produiraient le mecircme son srsquoils eacutetaient compileacutes en mono (voir la section Conversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou enmono)

Pour comprendre la phase audio voir la section Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Phasemegravetre2 Cliquez avec le bouton droit sur le panneau Phasemegravetre puis seacutelectionnez des canaux dans les menus Canal et Comparer agrave3 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez une plage le cas eacutecheacuteant puis lancez la lecture

Dans le panneau Phasemegravetre lrsquoaudio agrave gauche est plus deacutephaseacute tandis que lrsquoaudio agrave droit est plus en phase -10 correspond agrave une annulationtotale de la phase tandis que 10 reflegravete un contenu audio identique dans chaque canal

Pour personnaliser lrsquoaspect du phasemegravetre cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Afficher le deacutegradeacute de couleur ou Afficher lesindicateurs LED

Analyse de la plage de freacutequencesUtilisez le panneau Analyse des freacutequences pour identifier les bandes de freacutequences probleacutematiques que vous pouvez degraves lors corriger agrave lrsquoaidedrsquoun effet de filtre

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Analyse des freacutequences2 Dans le panneau Editeur cliquez sur un point temporel seacutelectionnez une plage ou lancez la lecture3 Le panneau Analyse des freacutequences affiche la freacutequence le long de lrsquoaxe horizontal et lrsquoamplitude le long de lrsquoaxe vertical

Si vous avez seacutelectionneacute une plage Adobe Audition analyse uniquement le point central Pour analyser toute la freacutequencede la plage cliquez sur Analyser la seacutelection

Options du panneau Analyse des freacutequencesEchelle Affiche lrsquoeacutechelle des freacutequences de maniegravere logarithmique (reproduit lrsquoaudition humaine) ou lineacuteaire (freacutequences supeacuterieures plusdeacutetailleacutees)

Copier toutes les donneacutees du graphique Copie dans le Presse-papiers du systegraveme un rapport textuel sur les donneacutees de freacutequenceBoutons Maintenir Permettent de reacutealiser jusqursquoagrave huit instantaneacutes des freacutequences pendant la lecture drsquoune forme drsquoonde Le contour desfreacutequences (repreacutesenteacute dans la mecircme couleur que le bouton actionneacute) se fige sur le graphique et est recouvert par les autres contours defreacutequences Pour effacer un contour de freacutequence figeacute cliquez une nouvelle fois sur le bouton Maintenir correspondantAfficher Permet de modifier lrsquoaffichage graphique Choisissez lrsquoun des styles suivants Lignes Affiche lrsquoamplitude de chaque freacutequence agrave lrsquoaide de lignes simples Par deacutefaut le canal gauche est vert celui de droite est bleuZone Affiche eacutegalement les lignes drsquoamplitude mais comble la zone situeacutee sous les lignes drsquoune couleur unie et lisse les diffeacuterences drsquoamplitudedrsquoune mecircme zoneMesures Affiche lrsquoeffet de la reacutesolution drsquoanalyse en fractionnant lrsquoaffichage en segments rectangulaires Plus la taille de la TFR est grande plusla reacutesolution de lrsquoanalyse est eacuteleveacutee et plus les mesures sont eacutetroitesCanal supeacuterieur Deacutetermine quel canal drsquoun fichier steacutereacuteo ou surround srsquoaffiche au-dessus des autres dans le graphique Pour combiner lescanaux afficheacutes seacutelectionnez MoyenneAnalyser ou Analyser la seacutelection Analyse lrsquoensemble du fichier ou de la seacutelection et affiche les donneacutees de freacutequence moyennes dans le

76

Haut de la page

graphique (par deacutefaut le graphique affiche les donneacutees du point central des fichiers ou seacutelections)

Options avanceacuteesTaille de la TFR Speacutecifie la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) Les tailles de TFR plus eacuteleveacutees reacutevegravelent plus preacuteciseacutement lesdonneacutees de freacutequence mais neacutecessitent un temps de traitement plus longFenecirctre Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide Ces fonctions sont reacutepertorieacutees dans lrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins de freacutequences environnantes mais reproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Lesfonctions plus larges comprennent davantage de freacutequences environnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Lesoptions Hamming et Blackmann fournissent drsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuterauxReacutefeacuterence 0 dB Deacutetermine lrsquoamplitude agrave laquelle les donneacutees audio de 0 dBFS de pleine ampleur sont afficheacutees Par exemple une valeur de zeacuteroaffiche un son de 0 dBFS agrave 0 dB Une valeur de 30 affiche un son de 0 dBFS agrave -30 dB Cette valeur deacuteplace simplement le graphe vers le hautou vers le bas elle ne modifie en rien lrsquoamplitude des donneacutees audio

Reacuteglez la Reacutefeacuterence 0 dB afin drsquoeacutetalonner cet affichage pour une autre reacutefeacuterence de deacutecibels tel le niveau de pression du son

Valeur agrave [x] Hz Reacutevegravele lrsquoamplitude exacte de freacutequences speacutecifiques lorsque vous survolez le graphe avec la sourisFreacutequence globale Pour le point de deacutepart drsquoune plage seacutelectionneacutee indique la freacutequence moyenneNote musicale globale Pour le point de deacutepart drsquoune plage seacutelectionneacutee indique la position du clavier et la variance par rapport au reacuteglagestandard (La 440) Par exemple A2 +7 signifie le deuxiegraveme La le plus grave sur un clavier reacutegleacute 7 plus haut que la normale

Zoom sur les graphiques de freacutequenceDans le panneau Analyse des freacutequences vous pouvez agrandir les graphiques afin de mieux analyser les freacutequences

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour effectuer un zoom avant cliquez avec le bouton droit de la souris sur la regravegle verticale ou horizontale puis faites glisserlrsquoicocircne de loupe le long de la regravegle

Pour deacuteplacer un graphique agrandi cliquez avec le bouton gauche sur la regravegle verticale ou horizontale puis faites glisserlrsquoicocircne main le long de la regravegle

Pour effectuer un zoom arriegravere sur un graphique agrandi cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale ou horizontale puisseacutelectionnez Zoom arriegravere pour revenir agrave lrsquoeacutechelle drsquoagrandissement anteacuterieure ou Zoom arriegravere sur lrsquoensemble pour annulertotalement lrsquoagrandissement

Zoom et navigation dans un graphique Analyse des freacutequences

Analyse de lrsquoamplitude1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Statistiques sur lrsquoamplitude2 Pour calculer les statistiques pour lrsquoensemble drsquoun fichier ou drsquoune seacutelection cliquez sur Analyser ou Analyser la seacutelection (par

deacutefaut les statistiques sont calculeacutees agrave partir du point central des fichiers et seacutelections)Vous pouvez reacutegler une seacutelection dans le panneau Editeur Cliquez de nouveau sur Analyser la seacutelection pour recalculerles statistiques

3 Evaluez lrsquoamplitude sur les onglets suivants

Lrsquoonglet Geacuteneacuteral affiche des statistiques numeacuteriques indiquant la plage dynamique identifiant les eacutechantillons eacutecrecircteacutes etnotant les deacutecalages DC

Lrsquoonglet Histogramme RMS affiche un graphique qui illustre la preacutevalence relative de chaque amplitude La regraveglehorizontale mesure lrsquoamplitude en deacutecibels tandis que la regravegle verticale mesure la preacutevalence selon la formule RMSSeacutelectionnez un canal agrave afficher dans le menu Afficher le canal

Lrsquoonglet Histogramme permet drsquoidentifier des amplitudes qui preacutevalent puis de les compresser de les limiter ou de lesnormaliser avec un effet drsquoamplitude

Options geacuteneacuterales

77

Cliquez sur les icocircnes agrave droite des valeurs pour naviguer jusqursquoagrave lrsquoemplacement correspondant dans le fichier

Amplitude pic Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus forte sous la forme de deacutecibelsValeur drsquoeacutechantillon max Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus forteValeur drsquoeacutechantillon min Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus faibleEchantillons eacutecrecircteacutes possibles Affiche le nombre drsquoeacutechantillons susceptibles drsquoavoir exceacutedeacute 0 dBFS Cliquez sur lrsquoicocircne agrave droite de cettevaleur pour naviguer jusqursquoau premier eacutechantillon eacutecrecircteacute dans le fichier audio (si neacutecessaire recliquez sur lrsquoicocircne pour afficher les eacutechantillonseacutecrecircteacutes suivants)Amplitude RMS totale maximale minimale et moyenne Affiche les moyennes quadratiques de la seacutelection Ces valeurs deacutependent de lapreacutevalence des amplitudes speacutecifiques qui reflegravetent souvent mieux lrsquointensiteacute sonore perccedilue que des amplitudes absolues ou moyennesDeacutecalage DC Affiche le deacutecalage actuel direct appliqueacute agrave la forme drsquoonde au cours de lrsquoenregistrement Les valeurs positives se situent au-dessusde la ligne centrale les valeurs neacutegatives en dessous (Voir la section Correction du deacutecalage DC)Reacutesolution mesureacutee Indique la reacutesolution de la forme drsquoonde (32 indique que la forme drsquoonde utilise lrsquointeacutegraliteacute de la plage flottante de 32 bits)Plage dynamique Reproduit la diffeacuterence entre lrsquoamplitude RMS maximale et minimalePlage dynamique utiliseacutee Affiche la plage dynamique moins les peacuteriodes anormalement longues drsquoamplitude RMS faible (les passagessilencieux par exemple)Intensiteacute sonore Affiche lrsquoamplitude moyenneIntensiteacute sonore perccedilue Compense pour lrsquoemphase de lrsquooreille humaine sur les freacutequences intermeacutediairesCopier Copie toutes les statistiques de lrsquoonglet Geacuteneacuteral dans le Presse-papiers du systegraveme

Options des Paramegravetres RMSPour deacutefinir la maniegravere dont sont calculeacutees les statistiques RMS deacutefinissez les options suivantes

0 dB = Onde sinusoiumldale FS Fait correspondre le niveau de deacutecibels agrave une forme sinusoiumldale agrave pleine eacutechelle ougrave lrsquoamplitude de crecircte estdrsquoenviron 301 dB plus silencieuse qursquoune forme carreacutee agrave pleine eacutechelle0 dB = Onde carreacutee FS Fait correspondre le niveau de deacutecibels agrave une forme carreacutee agrave pleine eacutechelle ougrave lrsquoamplitude de crecircte est drsquoenviron 301 dBplus bruyante qursquoune forme sinusoiumldale agrave pleine eacutechelleRendre compte DC Ignore les deacutecalages DC des mesuresLargeur de la fenecirctre Speacutecifie le nombre de millisecondes dans chaque fenecirctre RMS Une plage seacutelectionneacutee contient plusieurs fenecirctres de cetype dont Adobe Audition calcule les moyennes afin de deacuteterminer les valeurs RMS minimale et maximale Pour obtenir les valeurs RMS les pluspreacutecises utilisez de larges fenecirctres pour les sons preacutesentant une vaste plage dynamique et des fenecirctres eacutetroites pour les sons dont la plagedynamique est eacutetroite

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

78

Application drsquoeffets

79

Options drsquoeffet

En haut

Remarque

Preacutesentation du rack drsquoeffetsUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesA propos des courbes splines des graphiques

Preacutesentation du rack drsquoeffets

Le rack drsquoeffets vous permet drsquoinseacuterer de modifier et de reacuteorganiser jusqursquoagrave 16 effets drsquooptimiser les niveaux de mixage et drsquoenregistrer vospreacuteconfigurations favorites La plupart des commandes du rack sont accessibles dans les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Commandes partageacutees par les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

A Commandes preacuteconfigureacutees du rack B Emplacements drsquoeffets C Commandes de niveau D Bouton MarcheArrecirct

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde le menu Processus du rack drsquoeffets permet de modifier une seacutelection ou le fichier entier tandis qursquoun boutonAppliquer applique deacutefinitivement les effets

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

A Le bouton Appliquer applique deacutefinitivement les effets B Le menu Processus permet de modifier la seacutelection ou le fichier entier

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de multipiste

Le rack deffets fournit des boutons preacute-rendu deffets de piste et preacute-eacutequilibreurpost-eacutequilibreur des effets qui permettent doptimiser et de routerles effets Chaque clip et chaque piste possegravede son propre rack drsquoeffets qui est enregistreacute en mecircme temps que la session

les bus et la piste principale nrsquoont pas drsquooption de preacute-rendu car les effets du traitement de lrsquoensemble des pistes source reacuteduiraientles performances

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de multipiste

A Preacute-eacutequilibreurpost-eacutequilibreur des effets B Preacute-rendu

80

En haut

Deacutefinition des niveaux drsquoentreacutee de sortie et de mixage dans les racks

Pour optimiser le volume reacuteglez les niveaux drsquoentreacutee et de sortie afin que les regravegles atteignent un niveau de crecircte sanseacutecrecirctagePour modifier le pourcentage de donneacutees audio traiteacutees faites glisser le curseur de mixage La valeur 100 (son avec effets)correspond agrave des donneacutees audio entiegraverement traiteacutees la valeur 0 (son pur) correspond agrave des donneacutees audio originales(non traiteacutees)

Insertion contournement reacuteorganisation et suppression drsquoeffets dans les racks

Dans le rack drsquoeffets vous geacuterez les groupes drsquoeffets agrave lrsquoaide drsquoemplacements drsquoeffets individuels

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste la zone des effets du panneau Editeur ou du meacutelangeur permet drsquoacceacuteder rapidement aux emplacements dans lerack drsquoeffets

Reacuteorganisation et insertion drsquoeffets dans les racks

A Reacuteorganisation par glissement B Insertion agrave lrsquoaide du menu de lrsquoemplacement

Pour inseacuterer un effet seacutelectionnez-le dans la liste deacuteroulante drsquoun emplacement Parameacutetrez ensuite lrsquoeffet selon vos besoins

Pour reacuteacceacuteder ulteacuterieurement aux paramegravetres drsquoeffet double-cliquez sur le nom de lrsquoeffet dans le rack

Pour ignorer un effet cliquez sur le bouton MarcheArrecirct correspondant

Pour ignorer tous les effets cliquez sur le bouton MarcheArrecirct principal situeacute dans le coin infeacuterieur gauche drsquoun rack ou sur lebouton MarcheArrecirct des effets situeacute dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur

Pour ignorer un groupe particulier drsquoeffets seacutelectionnez Activerdeacutesactiver les effets seacutelectionneacutes dans le menu du panneau

Ignorez les effets pour effectuer une comparaison rapide entre les donneacutees audio traiteacutees et non traiteacutees

Pour supprimer un effet seacutelectionnez Supprimer lrsquoeffet dans le menu contextuel drsquoun emplacement ou seacutelectionnezlrsquoemplacement puis appuyez sur Supprimer

Pour supprimer tous les effets seacutelectionnez Supprimer tous les effets dans le menu du panneau

Pour reacuteorganiser des effets deacuteplacez-les vers drsquoautres emplacements

La reacuteorganisation drsquoeffets entraicircne des reacutesultats sonores diffeacuterents (Par exemple vous pouvez placer lrsquoeffet Reacuteverbeacuterationavant lrsquoeffet Modulateur de phase ou inversement)

Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

De nombreux effets sont assortis de preacuteconfigurations qui permettent drsquoenregistrer et de reacutecupeacuterer vos paramegravetres preacutefeacuterentiels Outre les

81

En haut

Remarque

En haut

preacuteconfigurations speacutecifiques aux effets le rack drsquoeffets integravegre des preacuteconfigurations qui contiennent des groupes drsquoeffets et de paramegravetres

Pour appliquer une preacuteconfiguration choisissez-la dans le menu Preacuteconfigurations

1 Pour enregistrer un parameacutetrage actif en tant que preacuteconfiguration cliquez sur le bouton Nouvelle preacuteconfiguration

Pour supprimer une preacuteconfiguration seacutelectionnez-la puis cliquez sur le bouton Supprimer

Pour modifier une preacuteconfiguration appliquez-la modifiez les paramegravetres de votre choix puis enregistrez une nouvellepreacuteconfiguration portant le mecircme nom

Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiques

Dans Adobe Audition la plupart des effets sont associeacutes agrave des graphiques permettant de modifier les paramegravetres Vous pouvez ajouter oudeacuteplacer des points de controcircle sur un graphique pour personnaliser les paramegravetres drsquoeffets avec preacutecision

Les points de controcircle drsquoun graphique sont associeacutes aux paramegravetres numeacuteriques correspondants Si vous modifiez ou deacutesactivez un paramegravetrenumeacuterique le point de controcircle graphique associeacute srsquoadapte en conseacutequence

Le deacuteplacement drsquoun point de controcircle modifie les paramegravetres correspondants et inversement

Pour deacuteplacer un point sur un graphique faites-le glisser vers un nouvel emplacement

les techniques ci-apregraves ne srsquoappliquent pas aux graphiques des effets DeHummer Masteacuterisation Reacuteverbeacuterationavanceacutee Egaliseur parameacutetrique et Egaliseur de pistes

Pour ajouter un point de controcircle sur un graphique cliquez dans la grille agrave lrsquoendroit ougrave placer le point

Pour entrer des valeurs numeacuteriques pour un point de controcircle cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Modifierle point

Pour supprimer un point drsquoun graphique faites-le glisser hors du graphique

Pour reacutetablir lrsquoeacutetat par deacutefaut drsquoun graphique cliquez sur le bouton Reacuteinitialiser

A propos des courbes splines des graphiques

Par deacutefaut les graphiques affichent des lignes droites entre les points de controcircle Toutefois pour certains graphiques lrsquooption Courbes splinespermet de creacuteer une courbe entre des points de controcircle afin drsquoobtenir des transitions plus douces

Lorsque vous utilisez une courbe spline celle-ci ne croise pas directement les points de controcircle mais sa forme est fonction de ces points Pourrapprocher le curseur drsquoun point de controcircle cliquez pregraves de ce dernier afin de creacuteer un groupe de points de controcircle

82

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Comparaison drsquoun graphique agrave lignes droites et drsquoun graphique agrave courbes splines

Favoris

83

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

En haut

En haut

En haut

Application de groupes deffets dans leacutediteur de forme dondeApplication drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeA propos des effets de processus

Lors de la preacutevisualisation des effets vous pouvez ajuster les seacutelections et lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent dans le panneau Editeur (agrave lrsquoexceptiondes effets Normaliser et Expansion et compression)

Application de groupes drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Gracircce au rack drsquoeffets de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez appliquer des groupes drsquoeffets (ce rack nrsquointegravegre pas drsquoeffets de traitement tellela reacuteduction du bruit qui doivent ecirctre appliqueacutes de maniegravere individuelle)

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Rack drsquoeffets

2 Dans la liste numeacuteroteacutee seacutelectionnez des effets pour un maximum de 16 emplacements (Voir la section Insertioncontournement reacuteorganisation et suppression drsquoeffets dans les racks)

3 Lancez la lecture pour preacutevisualiser les modifications puis modifiez meacutelangez et reacuteorganisez les effets agrave votre guise

Pour comparer les donneacutees audio traiteacutees agrave celles drsquoorigine activez et deacutesactivez le bouton MarcheArrecirct principal situeacutedans le coin infeacuterieur gauche du rack ou le bouton MarcheArrecirct de chaque effet

4 Pour appliquer les modifications aux donneacutees audio cliquez sur Appliquer

Pour enregistrer des paramegravetres enregistrez une preacuteconfiguration de rack (Voir la section Utilisation des preacuteconfigurationsdrsquoeffets)

Application drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez un effet dans un sous-menu du menu Effets

2 Cliquez sur le bouton Preacutevisualiser puis modifiez les paramegravetres agrave votre convenance

Lors de la modification des paramegravetres observez le panneau Niveaux afin drsquooptimiser lrsquoamplitude

3 Pour comparer les donneacutees audio drsquoorigine agrave celles traiteacutees seacutelectionnez et deacuteseacutelectionnez le bouton Marchearrecirct

4 Pour appliquer les modifications aux donneacutees audio cliquez sur Appliquer

A propos des effets de processus

Vous pouvez identifier les effets de processus drsquoapregraves le mot processus qui srsquoaffiche dans les commandes de menu Ces effets gourmands enressources sont uniquement accessibles hors connexion dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Contrairement aux effets en temps reacuteel les effets deprocessus peuvent uniquement ecirctre appliqueacutes individuellement Ils ne sont donc pas accessibles dans le rack drsquoeffets

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Preacutesentation du rack drsquoeffetsUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiques

84

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

85

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

En haut

En haut

Application drsquoeffets aux clips ou aux pistesPreacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performancesInsertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Application drsquoeffets aux clips ou aux pistes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez appliquer jusqursquoagrave 16 effets agrave chaque clip piste et bus puis les ajuster lors de la lecture drsquoun mixage (siune piste contient plusieurs clips que vous souhaitez traiter individuellement appliquez des effets de clip)

Vous pouvez inseacuterer reclasser et supprimer des effets dans lrsquoeacutediteur le meacutelangeur ou le rack drsquoeffets Toutefois dans le rack drsquoeffets uniquementil est possible drsquoenregistrer des paramegravetres favoris en tant que preacuteconfigurations applicables agrave plusieurs pistes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste les effets ne sont pas destructeurs crsquoest-agrave-dire qursquoils peuvent ecirctre modifieacutes agrave tout moment Pour reacuteadapter unesession pour plusieurs projets par exemple il vous suffit de la rouvrir et de modifier les effets afin drsquoobtenir de nouvelles textures sonores

Affichage des emplacements drsquoeffets dans le panneau Editeur

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez un clip puis cliquez sur Effets du clip en haut du rack drsquoeffets

Seacutelectionnez une piste puis cliquez sur Effets de piste en haut du rack drsquoeffets

Affichez la section des effets speacuteciaux de lrsquoeacutediteur ou du meacutelangeur (Cliquez sur le bouton en haut agrave gauche dupanneau Editeur)

2 Seacutelectionnez des effets dans la liste (jusqursquoagrave 16 emplacements) (voir la section Insertion contournement reacuteorganisation etsuppression drsquoeffets dans les racks)

3 Appuyez sur la barre drsquoespace pour lire la session puis modifiez reacuteorganisez ou supprimez des effets agrave votre convenance

Pour modifier les paramegravetres des effets au fil du temps utilisez des enveloppes (voir Automatisation des mixages avec des enveloppes)

Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez un preacute-rendu des effets de piste afin drsquoalleacuteger lrsquoutilisation du processeur et drsquoameacuteliorer ainsi lesperformances pour les mixages complexes ou les enregistrements agrave faible latence (La latence mesure le deacutelai entre lrsquoentreacutee utilisateur et la sortiede son de lrsquoordinateur En cas de latence eacuteleveacutee un eacutecho audible se produit lors de lrsquoenregistrement ce qui entrave le minutage des musiciens)

86

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Vous pouvez continuer agrave modifier normalement les paramegravetres de piste Le preacute-rendu traite les donneacutees audio lors drsquoune pause de lecture ou demontage

Dans le panneau Editeur le rack drsquoeffets ou le meacutelangeur cliquez sur le bouton Piste de preacuterendu

Insertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Sur chaque piste vous pouvez inseacuterer des effets preacute-eacutequilibreur ou post-eacutequilibreur Les effets preacute-eacutequilibreur traitent les donneacutees audio avant leseacutemissions et lrsquoeacutegalisation tandis que les effets post-eacutequilibreur les traitent apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation Le paramegravetre de preacute-eacutequilibreur pardeacutefaut convient pour la plupart des mixages Le paramegravetre de post-eacutequilibreur offre toutefois plus de flexibiliteacute dans le cadre de lrsquoacheminement dusignal pour des mixages plus complexes

Dans la section des effets du panneau Editeur ou du meacutelangeur cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur pourinseacuterer des effets avant les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation ou apregraves

Si vous modifiez des paramegravetres drsquoeffets dans le rack drsquoeffets cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur dans lecoin infeacuterieur gauche

Effet preacute-eacutequilibreur et post-eacutequilibreur et acheminement drsquoeacutemission pour chaque piste

A Entreacutee B Egalisation C Volume D Silence E Emission F Rack drsquoeffets

87

Ajout de modules externes tiers

Les modules externes tiers vous permettent drsquoeacutetendre les effets deacutejagrave performants proposeacutes par Adobe Audition Lrsquoapplication prend en charge lesmodules externes VST sur les deux plates-formes ainsi que les modules externes Audio Units sur Mac OS

Lrsquoapplication drsquoeffets drsquoun module externe est identique agrave celle drsquoeffets inteacutegreacutes Pour des informations sur les fonctionnaliteacutes de modules externesreportez-vous agrave la documentation fournie par le fabricant concerneacute

Activation des modules externes VST et Audio UnitsPour acceacuteder dans Adobe Audition aux modules externes tiers vous devez tout drsquoabord les activer Tous les modules externes tiers sontdeacutesactiveacutes par deacutefaut Pour optimiser les performances activez uniquement les modules externes que vous comptez utiliser dans Adobe Audition

Remarque si les effets sont utiliseacutes dans une session multipiste fermez celle-ci

1 Seacutelectionnez Effets gt Gestionnaire de modules externes audio

2 Dans la section Dossiers des modules externes VST cliquez sur Ajouter afin de seacutelectionner les dossiers dans lesquelsrechercher des modules externes Cliquez sur Par deacutefaut afin de deacutefinir le dossier VST standard de votre systegravemedrsquoexploitation

3 Dans la section Modules externes disponibles cliquez sur Rechercher des modules externes

Si vous avez reacutecemment mis agrave jour un module externe seacutelectionnez Reacuteanalyser les modules externes existants

4 Seacutelectionnez les modules externes auxquels vous souhaitez acceacuteder dans Adobe Audition puis cliquez sur OK

Remarque si un effet tiers nrsquoest pas compatible Adobe Audition lrsquoajoute dans la liste des effets non pris en charge

Voir aussiApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Automatisation des paramegravetres de piste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

88

Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement)

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Remarque

Type de trajectoire

Reacutegler le volume selon distance ou direction

Niveau de qualiteacute

Lrsquoeffet Speacutecial gt Deacutephaseur de doppler creacutee lrsquoaugmentation et la diminution de la hauteur tonale que lrsquoonremarque lorsqursquoun objet srsquoapproche et srsquoeacuteloigne ensuite comme une voiture de police qui deacuteboule toutessiregravenes hurlantes Lorsque la voiture srsquoapproche le son qursquoelle geacutenegravere atteint les oreilles comme unefreacutequence supeacuterieure car chaque onde sonore est comprimeacutee par la voiture qui avance Le contraire seproduit lorsque la voiture srsquoeacuteloigne les ondes sont eacutetendues ce qui entraicircne un son drsquoune hauteur plusfaible

Contrairement agrave la plupart des graphiques lieacutes aux effets Adobe Audition le graphiqueDeacutephaseur de doppler nrsquoest pas interactif Il est degraves lors impossible de le manipuler directement Legraphique eacutevolue en reacutealiteacute agrave mesure que vous ajustez les paramegravetres de lrsquoeffet

Deacutefinit la trajectoire que la source sonore semble prendre Selon le type de trajectoirechoisi vous disposez de diffeacuterentes options

Options Ligne droite

La Distance du point de deacutepart deacutefinit le point de deacutepart virtuel (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplacelrsquoeffetLrsquoorigine deacutetermine la direction virtuelle (en degreacutes) drsquoougrave semble venir lrsquoeffetLrsquooption Passage agrave lrsquoavant de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffetdevant lrsquoauditeurLrsquooption Passage agrave droite de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffetagrave droite de lrsquoauditeur

Options Circulaire

Le Rayon deacutefinit les dimensions circulaires (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplacelrsquoeffetLrsquoAngle de deacutepart deacutefinit lrsquoangle virtuel initial (en degreacutes) de lrsquoeffetLe Centre agrave lrsquoavant de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonoredevant lrsquoauditeurLe Centre agrave droite de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore agravedroite de lrsquoauditeur

Ajuste automatiquement le volume de lrsquoeffet drsquoapregraves lesvaleurs deacutefinies

Propose six niveaux de qualiteacute de traitement Les niveaux de qualiteacute infeacuterieursdemandent moins de temps de traitement tandis que les niveaux plus eacuteleveacutes produisent geacuteneacuteralement demeilleurs reacutesultats acoustiques

89

Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoondeuniquement)

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Les effets Amplitude et compression gt Fondu et Enveloppe de gain fonctionnent de faccedilon semblable maismodifient diffeacuteremment le son

Seacutelectionnez Enveloppe de fondu pour reacuteduire graduellement lrsquoamplitude selon diversesvaleursSeacutelectionnez Enveloppe de gain pour augmenter ou reacuteduire graduellement lrsquoamplitude

Dans le volet Editeur cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-lesglisser vers le haut ou vers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimerrapidement plusieurs images cleacutes consultez la section Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutesplutocirct que des transitions lineacuteaires Voir A propos des courbes splines des graphiques

90

Reacutefeacuterences relatives aux effets

91

Effets drsquoamplitude et de compression

En haut

Curseurs de gain

Curseurs de lien

En haut

Liste de canaux

Curseurs du canal drsquoentreacutee

Inverser

En haut

Effet AmplificationEffet Meacutelangeur de canauxEffet DeacuteesseurEffet Traitement de la dynamiqueEffet Enveloppe de fonduEffet Enveloppe de gainEffet Limitateur fixeEffet Compresseur multibandeEffet Normaliser (Editeur de forme drsquoonde uniquement)Effet Compresseur monobandeEffet Aplanisseur du volume de discoursEffet Compresseur agrave modeacutelisation de tubeEffet Enveloppe de volume

Effet Amplification

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Amplification permet de renforcer ou drsquoatteacutenuer un signal audio Puisque lrsquoeffet agit en temps reacuteel vous pouvezle combiner agrave drsquoautres effets du rack drsquoeffets

Amplifient ou atteacutenuent les canaux audio individuels

Deacuteplacent les curseurs de canaux conjointement

Effet Meacutelangeur de canaux

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Meacutelangeur de canaux modifie lrsquoeacutequilibre des canaux steacutereacuteo ou surround ce qui vous permet de modifier laposition apparente des sons et de corriger les niveaux discordants ou les problegravemes de phasage

Permet de seacutelectionner le canal de sortie

Deacuteterminent le pourcentage des canaux actifs agrave meacutelanger dans le canal de sortie Pour un fichier steacutereacuteo parexemple une valeur G de 50 et une valeur D de 50 geacutenegraverent un canal de sortie qui contient autant de donneacutees audio des canaux de gauche et dedroite actifs

Inverse une phase de canal (pour comprendre cet important concept audio voir Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores) Lrsquoinversionde tous les canaux nrsquoentraicircne aucune diffeacuterence sonore perceptible Lrsquoinversion drsquoun seul canal peut toutefois grandement modifier le son

92

Mode

Seuil

Centrer freacutequence

Bande passante

Sifflements en sortie uniquement

Reacuteduction de gain

En haut

Graphe

Ajouter un point

Effet Deacuteesseur

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Deacuteesseur supprime les sifflements (sons laquo S raquo audibles dans les discours et les chansons qui risquent dedistordre les hautes freacutequences)

Le graphique reacutevegravele les freacutequences traiteacutees Cliquez sur le bouton Preacutevisualiser pour savoir combien il existe de contenu audio dans la plagetraiteacutee

Seacutelectionnez Bande large pour compresser uniformeacutement toutes les freacutequences ou Multibande pour compresser uniquement la plage desifflements Le reacuteglage Multibande est adapteacute agrave la plupart des contenus audio mais il augmente leacutegegraverement le temps de traitement

Deacutefinit lrsquoamplitude au-dessus de laquelle survient la compression

Deacutefinit la freacutequence agrave laquelle les sifflements sont le plus intense Pour veacuterifier reacuteglez ce paramegravetre pendant la lecture audio

Deacutetermine la plage de freacutequences qui deacuteclenche le compresseurConseil pour reacutegler visuellement la freacutequence centrale et la bande passante faites glisser les bords de la seacutelection dans le graphique

Vous permet drsquoentendre les sifflements deacutetecteacutes Commencez la lecture puis ajustez les paramegravetres ci-dessus

Affiche le niveau de compression des freacutequences traiteacutees

Effet Traitement de la dynamique

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Traitement de la dynamique peut faire office de compresseur de limiteur ou drsquoextenseur En tant quecompresseur et limiteur cet effet reacuteduit la plage dynamique ce qui geacutenegravere des niveaux de volume coheacuterents En tant qursquoextenseur il augmente laplage dynamique en diminuant le niveau des signaux faibles (Avec des paramegravetres drsquoexpanseur extrecircmes vous pouvez creacuteer une porte de bruitqui eacutelimine totalement le bruit au-dessous drsquoun seuil drsquoamplitude deacutefini)

Lrsquoeffet Traitement de la dynamique peut produire des modifications subtiles que vous ne remarquez qursquoapregraves des eacutecoutes reacutepeacuteteacutees Lorsque vousappliquez cet effet dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde utilisez une copie du fichier original de maniegravere agrave pouvoir reacutetablir le son de base si neacutecessaire

Utilisez la preacuteconfiguration Limiteur de diffusion afin de simuler le son traiteacute drsquoune station de radio contemporaine

Onglet Dynamique

Repreacutesente le niveau drsquoentreacutee sur la regravegle horizontale (axe des x) et le niveau de sortie sur la regravegle verticale (axe des y) Le graphe pardeacutefaut qui preacutesente une ligne droite allant du coin infeacuterieur gauche au coin supeacuterieur droit deacutepeint un signal resteacute intact chaque valeur drsquoentreacuteepossegravede le mecircme niveau de sortie Lrsquoajustement du graphe modifie la relation entre les niveaux drsquoentreacutee et de sortie alteacuterant ainsi la plagedynamiqueSi par exemple un eacuteleacutement sonore souhaitable se produit agrave environ -20 dB vous pouvez amplifier le signal drsquoentreacutee agrave ce niveau tout en laissanttous les autres eacuteleacutements inchangeacutes Vous pouvez eacutegalement tracer une ligne inverse (du coin supeacuterieur gauche au coin infeacuterieur droit) qui vadrastiquement amplifier les sons silencieux et supprimer les sons intenses

Ajoute dans le graphe un point de controcircle agrave lrsquoaide des niveaux drsquoentreacutee et de sortie numeacuteriques que vous preacutecisez Cette meacutethode est plus

93

Supprimer le point

Inverser

Reacuteinitialiser

Courbes splines

Ajustement du gain

Geacuteneacuteral

Temps drsquoanticipation

Porte de bruit

Deacutetecteur de niveau

Gain drsquoentreacutee

Temps drsquoattaque

Temps de relacircchement

Mode Crecircte

Mode RMS

Processeur de gain

preacutecise que de cliquer sur le graphe pour y ajouter des pointsConseil pour ajuster numeacuteriquement un point de controcircle existant cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Modifier le point

Supprime le point seacutelectionneacute du graphe

Bascule le graphe en convertissant la compression en expansion et reacuteciproquementRemarque vous pouvez inverser un graphe uniquement srsquoil possegravede des points dans les deux coins par deacutefaut (-100 -100 et 0 0) et que sonniveau de sortie augmente de gauche agrave droite (crsquoest-agrave-dire que chaque point de controcircle doit ecirctre supeacuterieur agrave celui se trouvant agrave sa gauche)

Reacuteinitialise le graphe agrave son eacutetat par deacutefaut

Creacutee des transitions plus lisses et courbes entre les points de controcircle plutocirct que des transitions lineacuteaires plus abruptes (voir lasection A propos des courbes splines des graphiques)

Amplifie le signal traiteacute

Onglet Paramegravetres

Fournit les paramegravetres geacuteneacuteraux

Corrige les pics transitoires susceptibles de survenir au deacutebut des signaux extrecircmement forts qui srsquoeacutetendent au-delagrave des paramegravetres Temps drsquoattaque du compresseur En eacutetendant le temps drsquoanticipation la compression attaque avant que lrsquoaudio nedevienne fort ce qui garantit que lrsquoamplitude nrsquoexcegravede jamais un certain niveau Inversement la reacuteduction du temps drsquoanticipation permetdrsquoameacuteliorer lrsquoimpact de la musique agrave percussion telle que les battements de tambour

Rend complegravetement silencieux les signaux eacutetendus au-dessous drsquoun rapport de 50 contre 1

Deacutetermine lrsquoamplitude drsquoentreacutee drsquoorigine

Applique un gain au signal avant qursquoil ne peacutenegravetre dans le deacutetecteur de niveau

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par le signal drsquoentreacutee pour enregistrer un niveau drsquoamplitude modifieacute Si parexemple lrsquoaudio chute soudainement de 30 dB le temps drsquoattaque preacuteciseacute srsquoeacutecoule avant que lrsquoentreacutee nrsquoenregistre une modification delrsquoamplitude Ceci permet drsquoeacuteviter les lectures drsquoamplitude erroneacutees dues agrave des modifications temporaires

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes pendant lequel le niveau drsquoamplitude actuel est conserveacute avant qursquoune autremodification drsquoamplitude ne soit enregistreacuteeConseil utilisez les paramegravetres drsquoattaque et de relacircchement rapides pour les donneacutees audio ayant des transitions rapides et desparamegravetres plus lents pour des donneacutees audio avec moins de percussions

Deacutetermine les niveaux en fonction des pics drsquoamplitude Ce mode est leacutegegraverement plus difficile agrave utiliser que le RMS car lespics ne sont pas preacuteciseacutement reproduits dans le graphe Dynamique Il srsquoavegravere toutefois utile lorsque vous souhaitez atteacutenuer certains picstransitoires forts des donneacutees audio

Deacutetermine les niveaux en fonction de la moyenne quadratique qui permet drsquoeacutetablir une moyenne plus proche de la faccedilon dontles individus perccediloivent le volume Ce mode reproduit preacuteciseacutement les amplitudes du graphe Dynamique Par exemple un limitateur (ligneplane horizontale) agrave -10 dB reflegravete une amplitude moyenne quadratique (RMS) de -10 dB

Amplifie ou atteacutenue le signal en fonction de lrsquoamplitude deacutetecteacutee

94

Gain de sortie

Temps drsquoattaque

Temps de relacircchement

Lier canaux

Limitation des bandes

Freacutequence de coupure basse

Freacutequence de coupure eacuteleveacutee

En haut

En haut

En haut

Applique le gain au signal de sortie une fois le traitement de la dynamique termineacute

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour que le signal de sortie atteigne le niveau speacutecifieacute Si par exemplelrsquoaudio chute soudainement de 30 dB le temps drsquoattaque preacuteciseacute srsquoeacutecoule avant que le niveau de sortie ne change

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour conserver le niveau de sortie actuelRemarque si la somme des temps drsquoattaque et de relacircchement est trop courte (moins de 30 millisecondes environ) des artefactspeuvent ecirctre audibles Pour connaicirctre les temps drsquoattaque et de relacircchement approprieacutes en fonction du type de contenu audioseacutelectionnez les diverses options du menu Preacuteconfigurations

Traite de maniegravere eacutequivalente tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround Par exemple un battement detambour compresseacute sur le canal de gauche entraicircne une reacuteduction eacutequivalente du niveau du canal de droite

Restreint le traitement de la dynamique agrave une plage de freacutequences speacutecifique

Indique la freacutequence la plus basse qursquoaffecte le traitement dynamique

Indique la freacutequence la plus haute qursquoaffecte le traitement dynamique

Effet Enveloppe de fondu

Seacutelectionnez Enveloppe de fondu (Effets gt Amplitude et compression) pour reacuteduire lrsquoamplitude agrave diffeacuterents degreacutes au fil du temps

Dans le volet Editeur de forme drsquoonde cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Effet Enveloppe de gain

Seacutelectionnez Enveloppe de gain (Effets gt Amplitude et compression) pour augmenter ou reacuteduire graduellement lrsquoamplitude

Dans le volet Editeur de forme drsquoonde cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Effet Limitateur fixe

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Limitateur fixe atteacutenue consideacuterablement les donneacutees audio qui deacutepassent un seuil deacutefini En geacuteneacuteral lalimitation srsquoapplique avec une amplification drsquoentreacutee une technique qui augmente le volume geacuteneacuteral tout en eacutevitant les distorsions

95

Amplitude maximale

Amplification en entreacutee

Temps drsquoanticipation

Temps de relacircchement

Lier canaux

En haut

Reacutepartiteur

Deacutefinit lrsquoamplitude maximale autoriseacutee pour les eacutechantillonsConseil pour eacuteviter un eacutecrecirctage lors de lrsquoutilisation de donneacutees audio de 16 bits deacutefinissez cette valeur sur -03 dB au maximum Si vousdeacutefinissez une valeur encore plus faible (agrave -3 dB) vous disposez drsquoun peu plus de liberteacute pour les modifications ulteacuterieures

Preacute-amplifie le son avant la limitation ce qui vous permet de rendre une seacutelection plus forte sans eacutecrecirctage Plus vousaugmentez ce niveau plus la compression augmente Essayez des paramegravetres extrecircmes afin drsquoobtenir le son intense et agrave fort impact audible dansla musique pop contemporaine

Deacutefinit le deacutelai (en millisecondes) geacuteneacuteralement requis pour atteacutenuer le son avant que la crecircte la plus forte ne soit atteinteRemarque veillez agrave ce que cette valeur ne soit pas infeacuterieure agrave 5 millisecondes Si cette valeur est trop faible des effets de distorsion audiblespeuvent se produire

Deacutefinit le deacutelai (en millisecondes) requis pour que lrsquoatteacutenuation remonte agrave 12 dB (ou globalement le temps neacutecessairepour que le son retrouve un volume normal apregraves avoir rencontreacute une crecircte extrecircmement forte) En regravegle geacuteneacuterale un paramegravetre drsquoenviron 100(valeur par deacutefaut) fournit de bons reacutesultats et preacuteserve les freacutequences tregraves bassesRemarque si cette valeur est trop eacuteleveacutee le son peut rester tregraves faible et ne pas revenir agrave des niveaux normaux avant un certain temps

Lie lrsquointensiteacute sonore de tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround

Effet Compresseur multibande

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur multibande permet de compresser quatre bandes de freacutequence diffeacuterentes de maniegravereindeacutependante En regravegle geacuteneacuterale chaque bande est constitueacutee de contenu dynamique unique Par conseacutequent la compression multibande srsquoavegravereun outil particuliegraverement performant dans le cadre de la masteacuterisation audio

Gracircce aux commandes de lrsquoeffet Compresseur multibande vous pouvez deacutefinir des freacutequences de reacutepartition et appliquer des paramegravetres decompression speacutecifiques de la bande Cliquez sur les boutons Solo pour preacutevisualiser des bandes isoleacutees ou sur les boutons Ignorer pour ignorerdes bandes sans leur appliquer de traitement Apregraves avoir reacutegleacute des bandes de maniegravere individuelle ajustez-les de maniegravere globale agrave lrsquoaide descommandes de lien de bande puis optimisez le volume global agrave lrsquoaide du curseur Gain de sortie et des paramegravetres du limiteur

Pour modifier les paramegravetres de compression au fil du temps utilisez des pistes drsquoautomatisation dans lrsquoeacutediteur de multipiste (Voir la sectionAutomatisation des paramegravetres de piste)

Reacuteglage drsquoune freacutequence de reacutepartition dans lrsquoeffet Compresseur multibande

A Bandes de freacutequence B Marques du reacutepartiteur C Bande ignoreacutee (aucun traitement appliqueacute) D Echelle drsquoamplitude E Echelle de freacutequence

Deacutefinit les freacutequences de reacutepartition qui deacuteterminent la largeur de chaque bande Speacutecifiez des freacutequences basses moyennes ethautes ou faites glisser les marques du reacutepartiteur au-dessus du graphique

96

Boutons Solo

Boutons Ignorer

Curseurs de seuil

Regravegles du niveau drsquoentreacutee

Regravegles de reacuteduction du gain

Gain

Taux

Attaque

Relacircchement

Gain de sortie

Limiteur

Spectre sur entreacutee

Limiteur pente de coupure raide

Commandes de lien de bande

Commandes speacutecifiques drsquoune bande dans lrsquoeffet Compresseur multibande

A Solo B Ignorer C Curseur du seuil D Mesures de niveau drsquoentreacutee E Mesures de reacuteduction de gain

Permettent drsquoeacutecouter des bandes de freacutequence speacutecifiques Activez un seul bouton Solo agrave la fois pour eacutecouter une bande isoleacutee ouactivez plusieurs boutons pour eacutecouter plusieurs bandes simultaneacutement

Permettent drsquoignorer des bandes afin de ne leur appliquer aucun traitementConseil cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) sur les boutons Solo ou Ignorer afin drsquoappliquer rapidement agrave unebande un paramegravetre unique

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Les valeurs possibles sont comprises entre -60 et 0 dB Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio et du type musical Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes etconserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieure drsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimerfortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamique utilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacuteede crecircte

Permet de mesurer lrsquoamplitude drsquoentreacutee Double-cliquez sur les regravegles pour reacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et declips

Permet de mesurer la reacuteduction drsquoamplitude agrave lrsquoaide de regravegles rouges qui srsquoeacutetendent de haut (reacuteduction minimale)en bas (reacuteduction maximale)

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0 correspondant au gaindrsquouniteacute

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 30 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de3 dB au-dessus du seuil de compression Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 20 et 50 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent unson fortement compresseacute souvent caracteacuteristique de la musique pop

Deacutetermine la vitesse drsquoapplication de la compression en cas de deacutepassement du seuil Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et500 millisecondes La valeur par deacutefaut (10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Les valeurs eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir demeilleurs reacutesultats avec un son agrave transitoires rapides mais elles paraissent peu naturelles pour les donneacutees audio moins percutantes

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil Les valeurs possiblessont comprises entre 0 et 5 000 millisecondes La valeur par deacutefaut (100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez lavaleur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour les donneacutees audio moins percutantes

Amplifie ou coupe le niveau de sortie global apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0correspondant au gain drsquouniteacute Double-cliquez sur les regravegles pour reacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et de clips

Permet drsquoappliquer une limitation apregraves le gain de sortie agrave la fin de la trajectoire du signal afin drsquooptimiser les niveaux geacuteneacuterauxDeacuteterminez des paramegravetres de seuil drsquoattaque et de relacircchement moins agressifs que des paramegravetres de bande similaires Indiquez ensuite unparamegravetre de marge afin de speacutecifier le plafond absolu relatif agrave 0 dBFSConseil pour creacuteer des donneacutees audio extrecircmement compresseacutees activez le limiteur puis testez des paramegravetres de gain de sortie tregraves eacuteleveacutes

Affiche le spectre de freacutequences du signal drsquoentreacutee au lieu du signal de sortie dans le graphique multibande Pour visualiserrapidement le taux de compression appliqueacute agrave chaque bande activez et deacutesactivez cette option

Applique une limitation fixe immeacutediate pour le paramegravetre de marge actuel (Deacutesactivez cette option pourappliquer une limitation leacutegegravere plus lente qui semble moins compresseacutee mais risque de deacutepasser le paramegravetre de marge)Remarque le temps drsquoattaque maximal pour la limitation de pente de coupure raide est de 5 ms

Permet de modifier les paramegravetres de compression de maniegravere globale pour toutes les bandes tout en respectant

97

En haut

Remarque

Normaliser agrave

Normaliser tous les canaux agrave lrsquoidentique

Ajustement de la correction DC

En haut

Seuil

Taux

les diffeacuterences relatives entre les bandesConseil pour lier temporairement les commandes de lien de bande maintenez enfonceacutees les touches Alt + Maj (Windows) ou Option + Maj(Mac OS) Pour reacuteinitialiser une commande sur toutes les bandes maintenez enfonceacutees les touches Ctrl + Alt + Maj (Windows) ouCommande + Option + Maj (Mac OS) puis cliquez sur la commande

Effet Normaliser (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

cet effet neacutecessite un traitement hors ligne Lorsqursquoil est activeacute vous ne pouvez pas modifier la forme drsquoonde ajuster les seacutelectionsni deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Normaliser permet de deacutefinir un niveau de crecircte pour un fichier ou une seacutelection Lorsque vous normalisez leson agrave 100 vous obtenez lrsquoamplitude maximale autoriseacutee par le son numeacuterique agrave savoir 0 dBFS Si toutefois vous envoyez les donneacutees audioagrave un ingeacutenieur de masteacuterisation normalisez le son entre -3 et -6 dBFS afin de creacuteer une atteacutenuation pour un traitement ulteacuterieur

Lrsquoeffet Normaliser amplifie la qualiteacute de lrsquoensemble du fichier ou de la seacutelection Par exemple si le son original atteint une crecircte de 80 et uncreux de 20 la normalisation agrave 100 amplifie la crecircte agrave 100 et le creux agrave 40

Pour appliquer la normalisation RMS seacutelectionnez Effets gt Ajuster le volume Si vous le souhaitez vous pouvez appliquer cette commande agraveun fichier unique (voir la section Ajustement du volume dans plusieurs fichiers)

Deacutefinit le pourcentage du pic le plus eacuteleveacute par rapport agrave lrsquoamplitude maximale possibleConseil seacutelectionnez dB pour deacutefinir la valeur Normaliser en deacutecibels plutocirct qursquoen pourcentage

Utilise tous les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround afin de calculer le niveaudrsquoamplification Si cette option nrsquoest pas seacutelectionneacutee lrsquoamplification est calculeacutee seacutepareacutement pour chaque canal avec le risque drsquoen amplifier lrsquoundes deux consideacuterablement plus que les autres

Permet de reacutegler la position de la forme drsquoonde dans lrsquoaffichage Certains mateacuteriels drsquoenregistrement peuventappliquer une polarisation (correction DC) de telle faccedilon que la forme drsquoonde enregistreacutee semble se situer au-dessus ou en dessous de la lignecentrale normale dans lrsquoaffichage des ondes Pour centrer la forme drsquoonde deacutefinissez un pourcentage de zeacutero Pour deacutevier lrsquoensemble de la formedrsquoonde seacutelectionneacutee au-dessus ou en dessous de la ligne centrale deacutefinissez un pourcentage positif ou neacutegatif

Effet Compresseur monobande

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur monobande reacuteduit la plage dynamique produisant ainsi des niveaux de volume constants etaugmentant lrsquointensiteacute sonore perccedilue La compression monobande est particuliegraverement efficace pour les voix hors champ car elle permet de faireressortir la voix du narrateur par rapport agrave la bande musicale et au son drsquoarriegravere-plan

Ecoutez de la musique de varieacuteteacute moderne pour obtenir des exemples de donneacutees audio tregraves compresseacutees A lrsquoinverse la plupart desenregistrements de jazz sont peu compresseacutes et ceux de musique classique pas du tout

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio etdu style Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes et conserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieuredrsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimer fortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamiqueutilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 3 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de 3 dBau-dessus du seuil Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 2 et 5 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent un son fortement compresseacutesouvent caracteacuteristique de la musique pop

98

Attaque

Relacircchement

Gain de sortie

En haut

Niveau de volume cible

Degreacute de nivellement

Amplifier les signaux faibles

Plage dynamique cible

Remarque

Reacuteglages avanceacutes

Compresseur

Porte de bruit

En haut

Deacutetermine la vitesse de deacutemarrage de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent supeacuterieures au seuil La valeur par deacutefaut(10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees source Utilisez des paramegravetres plus rapides uniquement pour des donneacutees audio comportantdes transitoires rapides par exemple des enregistrements de percussions

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil La valeur par deacutefaut(100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez la valeur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour lesdonneacutees audio moins percutantes

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -30 dB et +30 dB 0 correspondantau gain drsquouniteacute

Effet Aplanisseur du volume de discours

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Aplanisseur du volume de discours est un effet de compression qui optimise les dialogues en eacutegalisant lesniveaux et en supprimant le bruit de fond

Pour obtenir de meilleurs reacutesultats proceacutedez comme suit

1 Seacutelectionnez la seacutequence audio avec le niveau le plus faible Deacutefinissez le Niveau de volume cible et le Degreacute de nivellementagrave gauche Commencez la lecture puis augmentez graduellement le Degreacute de nivellement jusqursquoagrave ce que le discours devienneplaisamment audible sans augmenter le bruit de fond

2 Seacutelectionnez la seacutequence audio avec le niveau le plus eacuteleveacute puis commencez la lecture Deacutefinissez le Niveau de volume ciblejusqursquoagrave ce que le volume corresponde agrave lrsquointensiteacute du passage silencieux que vous venez drsquoajuster

3 Si neacutecessaire reacuteajustez le Degreacute de nivellement afin drsquoeacuteviter une surcompression du son

Voici quelques deacutetails suppleacutementaires sur chaque option

Deacutefinit le niveau de sortie souhaiteacute par rapport agrave 0 dBFS (voir Mesure de lrsquoamplitude en dBFS)

A un degreacute faible amplifie leacutegegraverement le discours sans amplifier le niveau de bruit A un degreacute eacuteleveacute amplifie davantagelrsquointeacutegraliteacute du signal tandis que celui-ci se rapproche du niveau de bruit

Interpregravete les passages plus courts agrave faible volume comme le discours agrave amplifier Pour la plupart du contenuaudio deacuteseacutelectionnez cette option pour geacuteneacuterer un son plus lisse

Reacuteduit les bruits de fond tout en amplifiant et en aplanissant uniquement le volume du discoursPour la plupart des contenus les meilleurs reacutesultats peuvent ecirctre obtenus en reacuteglant le paramegravetre Plage dynamique cible sur une valeur compriseentre ndash45 dB et ndash60 dB

Si vous speacutecifiez une valeur plus eacuteleveacutee (jusqursquoagrave ndash80 dB) le bruit de fond est fortement reacuteduit mais le volume du discours beacuteneacuteficiedrsquoun aplanissement et drsquoune amplification moins efficaces

Si vous speacutecifiez une valeur moins eacuteleveacutee (jusqursquoagrave ndash30 dB) le volume du discours est mieux aplani mais le bruit de fond se trouve amplifieacute au-delagrave du volume deacutesireacute

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Preacuteserve un niveau fort si le signal traiteacute chute en dessous drsquoun certain seuil par rapport agrave 0 dBFS

Elimine le bruit de fond en reacuteduisant consideacuterablement le niveau de sortie lorsque le signal chute selon un certaindeacutecalage que vous deacutefinissez

Effet Compresseur agrave modeacutelisation de tube

99

Curseur de seuil

Regravegles du niveau drsquoentreacutee

Regravegles de reacuteduction du gain

Gain

Taux

Attaque

Relacircchement

En haut

Ligne drsquoenveloppe jaune dans le panneau Editeur

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur agrave modeacutelisation de tube simule la chaleur des anciens compresseurs mateacuteriels Utilisez cet effetpour ajouter une distorsion subtile qui donne une coloration plaisante au son

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Les valeurs possibles sont comprises entre -60et 0 dB Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio et du type musical Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes etconserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieure drsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimerfortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamique utilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacuteede crecircte

A gauche du curseur ces regravegles de niveau mesurent lrsquoamplitude drsquoentreacutee Double-cliquez sur les regravegles pourreacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et de clips

A droite du curseur ces regravegles de niveau permettent de mesurer la reacuteduction drsquoamplitude agrave lrsquoaide de barres rougesqui srsquoeacutetendent de haut (reacuteduction minimale) en bas (reacuteduction maximale)

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0 correspondant au gaindrsquouniteacute

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 30 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de3 dB au-dessus du seuil de compression Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 20 et 50 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent unson fortement compresseacute souvent caracteacuteristique de la musique pop

Deacutetermine la vitesse drsquoapplication de la compression en cas de deacutepassement du seuil Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et500 millisecondes La valeur par deacutefaut (10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Les valeurs eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir demeilleurs reacutesultats avec un son agrave transitoires rapides mais elles paraissent peu naturelles pour les donneacutees audio moins percutantes

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil Les valeurs possiblessont comprises entre 0 et 5 000 millisecondes La valeur par deacutefaut (100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez lavaleur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour les donneacutees audio moins percutantes

Effet Enveloppe de volume

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Enveloppe de volume vous permet de modifier le volume au cours du temps agrave lrsquoaide drsquoamplifications etdrsquoatteacutenuations Dans le panneau Editeur de forme drsquoonde il suffit de faire glisser la ligne jaune Le haut du panneau repreacutesente une amplificationde 100 (normale) et le bas une atteacutenuation de 100 (silence)

Bien que lrsquoeffet Enveloppe de volume ne soit pas disponible dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez utiliser des pistes drsquoautomatisation pouraccomplir la mecircme tacircche (voir la section Automatisation des paramegravetres de piste)

Action de faire glisser un point drsquoancrage dans le panneau Editeur

Faites glisser pour reacutegler le pourcentage drsquoamplitude et cliquez pour ajouter des images cleacutespour des amplifications et des atteacutenuations suppleacutementaires Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutesconsultez la section Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

100

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Courbes splines Applique des transitions plus lisses et courbes entre chaque image cleacute plutocirct que des transitions lineacuteaires Voir la section Apropos des courbes splines des graphiques

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Mixage de donneacutees audio lors du collage

101

Effets de deacutelai et drsquoeacutecho

En haut

Mode

Sortie originale

Sortie reacutesultat

Deacutelai

Reacute-injection

Trash

Diffusion

En haut

Effet Deacutelai analogiqueEffet RetardEffet Echo

Les deacutelais sont des copies seacutepareacutees drsquoun signal drsquoorigine qui reacuteapparaissent quelques millisecondes les uns apregraves les autres Un eacutecho est un sonqui est suffisamment retardeacute dans le temps pour que vous lrsquoentendiez comme une copie distincte du son original Les deacutelais et les eacutechosconstituent un excellent moyen pour ameacuteliorer lrsquoambiance drsquoune piste alors que la reacuteverbeacuteration et le chœur sont susceptibles de brouiller lemeacutelange

Pour acceacuteder agrave des options courantes agrave partir de deacutelais mateacuteriels utilisez lrsquoeffet Echo drsquoAdobe Audition

Effet Deacutelai analogique

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Deacutelai analogique simule la chaleur du son des anciennes uniteacutes de deacutelais mateacuteriels Des options uniques appliquent unedistorsion caracteacuteristique et regraveglent lrsquoeacutetendue steacutereacuteo Speacutecifiez des deacutelais de 35 millisecondes au minimum afin de creacuteer des eacutechos discrets et desdeacutelais plus courts pour produire des effets plus subtils

Speacutecifie le type drsquoeacutemulation mateacuterielle deacuteterminant les caracteacuteristiques drsquoeacutegalisation et de distorsion Bande et Tube reflegravetent le caractegraveresonore des anciennes uniteacutes de retard tandis qursquoAnalogique reflegravete les lignes de retard eacutelectronique ulteacuterieures

Deacutetermine le niveau des donneacutees audio drsquoorigine non traiteacutees

Deacutetermine le niveau des donneacutees audio drsquoorigine retardeacutees traiteacutees

Speacutecifie la longueur du retard en millisecondes

Creacutee des eacutechos reacutepeacuteteacutes en renvoyant les donneacutees audio retardeacutees par la ligne de deacutelai Par exemple un reacuteglage de 20 envoiedes donneacutees audio retardeacutees agrave un cinquiegraveme de son volume drsquoorigine creacuteant des eacutechos agrave atteacutenuation progressive Un reacuteglage de 200 envoiedes donneacutees audio retardeacutees au double de son volume drsquoorigine creacuteant des eacutechos dont lrsquointensiteacute croicirct rapidementRemarque lorsque vous testez des paramegravetres de reacute-injection eacuteleveacutes diminuez le volume de votre systegraveme

Augmente la distorsion et amplifie les basses freacutequences ajoutant de la chaleur

Deacutetermine la largeur steacutereacuteo du signal retardeacute

Effet Deacutelai

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Deacutelai permet de creacuteer des eacutechos simples ainsi que toute une seacuterie drsquoautres effets Les deacutelais de 35 millisecondes ou plusgeacutenegraverent des eacutechos discrets tandis que ceux durant de 15 agrave 34 millisecondes produisent un effet imitant le Chœur ou lrsquoArrondisseur (Le reacutesultatnrsquoest pas aussi probant que si vous appliquez directement un effet Chœur ou Arrondisseur dans Adobe Audition puisque les paramegravetres du deacutelaine changent pas au cours du temps)

Si vous reacuteduisez le deacutelai entre 1 et 14 millisecondes vous pouvez localiser dans lrsquoespace un son mono afin que le son semble provenir de lagauche ou de la droite mecircme si les niveaux de volume reacuteels gauche et droit sont identiques

102

Temps de deacutelai

Mixer

Inverser

En haut

Remarque

Temps de deacutelai

Reacute-injection

Niveau drsquoeacutecho

Verrouiller gauche amp droite

Rebond eacutecho

Egalisation des eacutechos successifs

Uniteacutes du temps de deacutelai

Regravegle le deacutelai des deux canaux gauche et droit entre ndash500 millisecondes et +500 millisecondes En saisissant un nombre neacutegatifvous pouvez deacuteplacer un canal en avant dans le temps au lieu de le retarder Par exemple si vous saisissez 200 millisecondes pour le canalgauche la partie concerneacutee par ce deacutelai dans la forme drsquoonde est entendue avant la partie originale

Deacutetermine le rapport entre le signal traiteacute (avec effets) et le signal drsquoorigine (pur) agrave mixer dans la sortie finale Choisissez la valeur 50 pourmixer les deux eacutequitablement

Inverse la phase du signal retardeacute en creacuteant des effets drsquoannulation de phase semblables aux filtres de veinage (Pour comprendrecomment fonctionne lrsquoannulation de phase voir Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores)

Effet Echo

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Echo permet drsquoajouter au son une seacuterie drsquoeacutechos reacutepeacuteteacutes qui srsquoatteacutenuent (Pour inseacuterer un seul eacutecho utilisez plutocirct lrsquoeffetDeacutelai) En variant le pourcentage du deacutelai vous pouvez creacuteer des effets imitant lrsquoeacutecho renvoyeacute par une montagne telle que le Grand Canyon oudes sons meacutetalliques donnant lrsquoimpression de provenir de tuyaux de canalisations En eacutegalisant les deacutelais vous pouvez transformer le soncaracteacuteristique drsquoune piegravece pour passer drsquoun effet reacutefleacutechissant (creacuteant des eacutechos aux sonoriteacutes limpides) agrave un effet presque entiegraverementabsorbant (geacuteneacuterant des eacutechos sombres)

veillez agrave ce que la longueur du fichier audio soit suffisante pour que lrsquoeacutecho puisse se terminer Si lrsquoeacutecho est coupeacute de faccedilon abrupteavant qursquoil nrsquoait eu le temps de srsquoatteacutenuer complegravetement annulez lrsquoeffet ajoutez plusieurs secondes de silence en seacutelectionnant lrsquooption Geacuteneacuterer gtSilence puis appliquez agrave nouveau lrsquoeffet Echo

Indique le nombre de millisecondes de temps ou drsquoeacutechantillons seacuteparant chaque eacutecho Par exemple la valeur 100 millisecondesse traduit par un deacutelai drsquoun dixiegraveme de seconde entre les eacutechos successifs

Deacutetermine le taux de deacutegradation de lrsquoeacutecho Chaque eacutecho successif srsquoestompe un peu plus vite que le preacuteceacutedent drsquoun certainpourcentage Si vous deacutefinissez lrsquoatteacutenuation agrave 0 il nrsquoy a pas drsquoeacutecho du tout si vous lui attribuez la valeur 100 lrsquoeacutecho ne srsquoestompe jamais

Deacutefinit le pourcentage du signal en eacutecho (avec effets) qursquoil convient de meacutelanger avec le signal drsquoorigine (pur) dans la sortie finaleConseil vous pouvez creacuteer drsquoeacutetonnants effets drsquoeacutecho en steacutereacuteo en parameacutetrant des valeurs gauche et droite diffeacuterentes pour les commandesTemps de deacutelai Reacute-injection et Niveau drsquoeacutecho

Lie les curseurs de lrsquoatteacutenuation du deacutelai et du volume initial de lrsquoeacutecho tout en conservant les mecircmes paramegravetrespour chaque canal

Fait rebondir les eacutechos drsquoavant en arriegravere entre les canaux gauche et droit Si vous voulez creacuteer un seul eacutecho rebondissant drsquoavanten arriegravere choisissez un volume initial de lrsquoeacutecho de 100 pour un canal et de 0 pour lrsquoautre Sinon les paramegravetres de chaque canal vontrebondir vers lrsquoautre ce qui aura pour conseacutequence de creacuteer deux seacuteries drsquoeacutechos sur chaque canal

Transmet chaque eacutecho successif dans un eacutegaliseur agrave huit bandes ce qui vous permet de simuler lrsquoabsorptionsonore naturelle drsquoune piegravece Si vous deacutefinissez cette option agrave 0 la bande de freacutequences reste inchangeacutee si vous la deacutefinissez agrave ndash15 lafreacutequence diminue de 15 dB Et comme ndash15 dB correspond agrave la diffeacuterence de chaque eacutecho successif certaines freacutequences disparaissent plusrapidement que drsquoautres

Indique lrsquouniteacute (millisecondes temps ou eacutechantillons) utiliseacutee pour le paramegravetre Temps de deacutelai

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)

103

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

104

Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Haut de la page

Haut de la page

Diagnostic et reacuteparation suppression ou marquage de lrsquoaudioOptions DeClickerOptions DeClipperOptions Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudio

Vous pouvez acceacuteder aux diagnostics par lrsquointermeacutediaire du menu Effets ou directement dans le panneau Diagnostics (Fenecirctre gt Diagnostics)Gracircce agrave ces outils vous pouvez rapidement supprimer des bruits de clic des distorsions ou des silences de lrsquoaudio tout en ajoutant desmarqueurs lagrave ougrave il existe des silences

Pour mieux controcircler la restauration audio utilisez les diagnostics conjointement avec les outils Affichage spectral et les effets Reacuteduction dubruit Voir la section Techniques de restauration de donneacutees audio

Adobe recommande Vous souhaitez partager un didacticiel

Restauration du son eacutecrecircteacute des appareilsphoto reflex numeacuteriquesJason LevineReacutecupeacuteration de la plage dynamique perdue avec lrsquoeffetDeClipper

Diagnostic et reacuteparation suppression ou marquage de lrsquoaudioContrairement aux effets conventionnels de reacuteduction du bruit qui traitent toutes les donneacutees audio seacutelectionneacutees les diagnostics recherchent leszones agrave problegraveme ou silencieuses et vous laissent choisir lesquelles corriger

1 Seacutelectionnez une option dans le menu Effet du panneau Diagnostics

2 Cliquez sur Analyser

3 Dans la partie infeacuterieure du panneau effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez dans la liste un ou plusieurs eacuteleacutements deacutetecteacutes puis cliquez sur Reacuteparer Supprimer ou Repeacuterer (les optionsdisponibles deacutependent de lrsquoeffet de diagnostic choisi)

Pour marquer les clics ou eacutecrecirctages deacutetecteacutes cliquez avec le bouton droit sur les eacuteleacutements seacutelectionneacutes dans la listepuis choisissez Creacuteer des marques dans le menu contextuel (Voir la section Utilisation des marqueurs)

Cliquez sur Tout reacuteparer Tout supprimer ou Tout marquer pour corriger tous les eacuteleacutements deacutetecteacutes

Cliquez sur la loupe pour effectuer un zoom avant sur un problegraveme seacutelectionneacute dans le panneau Editeur Recliquezsur lrsquoicocircne pour effectuer un zoom arriegravere

Cliquez sur Effacer les reacuteparations Effacer les eacuteleacutements supprimeacutes ou Effacer les eacuteleacutements marqueacutes pour supprimer de laliste les eacuteleacutements deacutejagrave corrigeacutes

Options DeClickerLrsquoeffet Diagnostics gt DeClicker deacutetecte et supprime les bruits de clic et de pop des microphones sans fil des disques vinyles et drsquoautres sources

Les options DeClicker associent ces bruits pour la Suppression automatique des bruits de clic que vous pouvez combiner avec drsquoautres effets durack drsquoeffets et appliquer dans lrsquoeacutediteur de multipiste (voir la section Effet Suppression automatique des bruits de clic) En outre cet effet appliqueautomatiquement plusieurs passes drsquoanalyse et de reacuteparation Pour obtenir le mecircme niveau de reacuteduction des bruits de clic avec le DeClicker vousdevez lrsquoappliquer manuellement agrave plusieurs reprises Toutefois lrsquoeffet DeClicker vous permet drsquoeacutevaluer les clics deacutetecteacutes et de seacutelectionner ceux agravecorriger

Dans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Seuil Deacutetermine la sensibiliteacute au bruit Des valeurs basses deacutetectent plus de bruits parasites mais peuvent affecter des sons agrave conserver Lesparameacutetrages possibles sont compris entre 30 et 100 la valeur par deacutefaut eacutetant 1

105

Haut de la page

Haut de la page

Complexiteacute Indique la complexiteacute du bruit Des valeurs plus eacuteleveacutees impliquent un traitement plus pousseacute mais peuvent nuire agrave la qualiteacute sonoreLes parameacutetrages possibles sont compris entre 16 et 100 la valeur par deacutefaut eacutetant 1

Pour identifier visuellement les clics effectuez un zoom avant et utilisez un Affichage spectral de la freacutequence avec une reacutesolution de256 bandes (vous pouvez acceacuteder agrave ce paramegravetre par le biais de lrsquoonglet Affichage spectral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences) La plupartdes clics apparaissent sous la forme de barres verticales lumineuses srsquoeacutetirant de haut en bas sur la repreacutesentation

Options DeClipperLrsquoeffet Diagnostics gt DeClipper reacutepare les formes drsquoonde eacutecrecircteacutees en remplissant les portions eacutecrecircteacutees avec de nouvelles donneacutees audioLrsquoeacutecrecirctage survient lorsque lrsquoamplitude audio excegravede le niveau maximal de la reacutesolution actuelle Geacuteneacuteralement lrsquoeacutecrecirctage est la conseacutequence deniveaux drsquoenregistrement trop eacuteleveacutes Vous pouvez surveiller ce processus pendant lrsquoenregistrement ou la lecture en observant les regravegles deniveau Lorsqursquoun eacutecrecirctage a lieu les cases situeacutees agrave lrsquoextrecircme droite des regravegles deviennent rouges

Visuellement les sons eacutecrecircteacutes apparaissent sous la forme de vastes zones plates situeacutees en haut de la forme donde Drsquoun point de vue sonoreles sons eacutecrecircteacutes ressemblent agrave une distorsion de texte statique

Remarque si vous devez reacutegler le deacutecalage DC drsquoun son eacutecrecircteacute commencez par utiliser lrsquoeffet DeClipper Si vous proceacutedez dans lrsquoordre inverselrsquoeffet DeClipper nrsquoidentifie pas les zones eacutecrecircteacutees situeacutees sous 0 dBFSDans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Gain Speacutecifie le degreacute drsquoatteacutenuation appliqueacute avant le traitement Cliquez sur Auto pour que le paramegravetre de gain repose sur lrsquoamplitude moyenneen entreacuteeToleacuterance Speacutecifie la variation de lrsquoamplitude dans les reacutegions eacutecrecircteacutees Une valeur de 0 deacutetecte lrsquoeacutecrecirctage uniquement dans les lignesparfaitement horizontales agrave une amplitude maximale une valeur de 1 deacutetecte lrsquoeacutecrecirctage en commenccedilant agrave 1 au-dessous de lrsquoamplitudemaximale etc (une valeur de 1 deacutetecte davantage drsquoeacutecrecirctage)Taille min du clip Speacutecifie la longueur de lrsquoexeacutecution la plus courte des eacutechantillons eacutecrecircteacutes agrave reacuteparer Des valeurs faibles reacuteparent un plus grandpourcentage drsquoeacutechantillons eacutecrecircteacutes des valeurs eacuteleveacutees reacuteparent des eacutechantillons eacutecrecircteacutes uniquement srsquoils sont preacuteceacutedeacutes ou suivis drsquoautreseacutechantillons eacutecrecircteacutesInterpolation Lrsquooption Cubique utilise des courbes splines pour recreacuteer le contenu de freacutequence des donneacutees audio eacutecrecircteacutees Dans la plupart descas cette approche est plus rapide mais elle peut introduire de nouvelles freacutequences fallacieuses Lrsquooption TFR recreacutee les donneacutees audioeacutecrecircteacutees agrave lrsquoaide de la transformation de Fourier rapide Cette approche est geacuteneacuteralement plus lente mais produit de meilleurs reacutesultats pour leseacutecrecirctages plus seacutevegraveres Dans le menu Taille de la TFR seacutelectionnez le nombre de bandes de freacutequences agrave eacutevaluer et agrave remplacer (davantage debandes produisent une plus grande preacutecision mais le traitement est plus long)

Pour conserver lrsquoamplitude lors de la restauration des donneacutees audio eacutecrecircteacutees appliquez lrsquoeffet DeClipper avec un paramegravetre de gain de zeacuterosuivi de lrsquoeffet Limitation fixe avec une valeur drsquoamplification de zeacutero et une valeur de limite de -02 dB

Options Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudioLes effets Diagnostics gt Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudio identifient les passages silencieux des donneacutees audio puis les suppriment ou lesmarquent (Voir la section Utilisation des marqueurs) La suppression automatique des silences vous aide agrave resserrer les pistes sans affecter lesdonneacutees audio du premier plan Le marquage automatique du silence vous aide agrave naviguer rapidement entre les repegraveres audio pour le montage

Dans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Deacutefinir le silence en tant que Deacutetermine lrsquoamplitude et la dureacutee identifieacutees comme silenceDeacutefinir lrsquoaudio en tant que Deacutetermine lrsquoamplitude et la dureacutee identifieacutees comme contenu audioRechercher les niveaux Calcule automatiquement les niveaux de signal du silence et des donneacutees audio en fonction du contenu du fichierCorriger par (Supprimer le silence uniquement) Seacutelectionnez Silence raccourcissant pour reacuteduire les passages silencieux agrave un nombrespeacutecifique de millisecondes Seacutelectionnez Suppression du silence pour couper le son des passages silencieux tout en conservant la longueur dufichier (la suppression du silence permet de preacuteserver la synchronisation videacuteo avec les clips audio dans les applications de montage videacuteo)

Pour diviser en plusieurs fichiers les sections sonores ou vocales seacutepareacutees par un silence appliquez lrsquoeffet Marquer lrsquoaudio puis cliquez surTout marquer Voir ensuite Enregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichier

Voir aussiUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

106

Effets de filtre et drsquoeacutegalisation

En haut

Gamme

Courbes splines

Reacuteinitialiser

Options avanceacutees

Taille de la TFR

Fenecirctre

Effet Filtre TFREffet Egaliseur graphiqueEffet Filtre coupe-bande Effet Egaliseur parameacutetriqueEffet Filtre scientifique

Effet Filtre TFR

La nature graphique de lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Filtre TFR permet de dessiner plus facilement des courbes ou des bandes coupeacutees qui rejettentou amplifient des freacutequences speacutecifiques TFR est lrsquoacronyme de laquo transformation de Fourier rapide raquo un algorithme qui analyse rapidement lafreacutequence et lrsquoamplitude

Cet effet peut produire de larges filtres passe-haut ou passe-bas (pour preacuteserver les freacutequences hautes et basses respectivement) des filtrespasse-bande eacutetroits (pour simuler le son drsquoun appel teacuteleacutephonique) ou des filtres coupe-bande (pour eacuteliminer des bandes de freacutequences preacutecisestregraves eacutetroites)

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe des abscisses (x) horizontal

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Une eacutechelle logarithmique ressembledavantage agrave ce qursquoentend un humain

Pour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnez Lineacuteaire

Creacutee des transitions plus lisses et courbes entre les points de controcircle plutocirct que des transitions lineacuteaires plus abruptes (voir lasection A propos des courbes splines des graphiques)

Reacutetablit les valeurs par deacutefaut du graphique en supprimant le filtrage

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutefinit la taille de la transformation de Fourier rapide en deacuteterminant le compromis entre la freacutequence et lrsquoexactitudetemporelle Pour des filtres de freacutequence preacutecis et abrupts seacutelectionnez des valeurs plus eacuteleveacutees Pour des artefacts eacutepheacutemegraveres reacuteduitsdans les percussions seacutelectionnez des valeurs moins eacuteleveacutees Les valeurs comprises entre 1 024 et 8 192 fonctionnent bien pour laplupart des mateacuteriaux

Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide chaque option produit une courbe de reacuteponse de freacutequence distincteCes fonctions sont reacutepertorieacutees dans lrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins defreacutequences environnantes (lobe lateacuteral) mais reproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les fonctions plus largescomprennent davantage de freacutequences environnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les options Hamminget Blackman fournissent drsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuteraux

107

En haut

Curseurs de gain

Plage

Preacutecision

Gain principal

Remarque

En haut

Freacutequence

Gain

Largeur de bande coupeacutee

Effet Egaliseur graphique

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Egaliseur graphique amplifie ou deacutecoupe des bandes de freacutequences speacutecifiques et fournit une repreacutesentation visuellede la courbe EQ reacutesultante Contrairement agrave lrsquoEgaliseur parameacutetrique lrsquoEgaliseur graphique utilise des bandes de freacutequences preacutedeacutefinies pour uneeacutegalisation rapide et facile

Vous pouvez espacer les bandes de freacutequences selon les intervalles suivants

Une octave (10 bandes)

Une demi-octave (20 bandes)

Un tiers drsquooctave (30 bandes)

Les eacutegaliseurs graphiques ayant moins de bandes permettent un ajustement plus rapide davantage de bandes permettent une plus grandepreacutecision

Deacutefinit lrsquoamplification ou lrsquoatteacutenuation exacte (mesureacutee en deacutecibels) pour la bande choisie

Deacutefinit la plage des curseurs Entrez une valeur comprise entre 15 et 120 dB En comparaison les eacutegaliseurs mateacuteriels standardpreacutesentent une plage comprise entre 12 et 30 dB

Deacutefinit le niveau de preacutecision de lrsquoeacutegalisation Des niveaux de preacutecision plus eacuteleveacutes produisent une meilleure reacuteponse en freacutequencedans les plages infeacuterieures mais neacutecessitent des temps de traitement plus longs Si vous nrsquoeacutegalisez que les freacutequences supeacuterieures vous pouvezutiliser des niveaux de preacutecision infeacuterieurs

Si vous eacutegalisez des freacutequences extrecircmement basses deacutefinissez une valeur Preacutecision comprise entre 500 et 5 000 points

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres drsquoeacutegalisation La valeur par deacutefautde 0 dB repreacutesente lrsquoabsence de reacuteglage de gain

lrsquoEgaliseur graphique est un filtre RIF (agrave reacuteponse impulsionnelle finie) Les filtres RIF preacuteservent davantage la preacutecision des phasesmais avec une preacutecision des freacutequences leacutegegraverement moins bonne que les filtres RII (agrave reacuteponse impulsionnelle infinie) tel lrsquoEgaliseurparameacutetrique

Effet Filtre coupe-bande

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Filtre coupe-bande supprime jusqursquoagrave six bandes de freacutequence deacutefinies par lrsquoutilisateur Utilisez cet effet pour supprimerdes bandes de freacutequence tregraves eacutetroites telles qursquoun bourdonnement de 60 Hz tout en laissant intactes les freacutequences environnantes

Pour supprimer les sons en laquo ess raquo utilisez le paramegravetre preacutedeacutefini Atteacutenuateur de sifflements (Deacuteesseur) Ou utilisez les paramegravetres preacutedeacutefinisDTMF afin de supprimer les tonaliteacutes standard pour les systegravemes teacuteleacutephoniques analogiques

Speacutecifie la freacutequence centrale pour chaque bande coupeacutee

Speacutecifie lrsquoamplitude pour chaque bande coupeacutee

Deacutetermine la plage de freacutequences de toutes les bandes coupeacutees Les trois options vont de Etroite pour un filtre desecond ordre qui supprime certaines freacutequences adjacentes agrave Extrecircmement eacutetroite pour un filtre de sixiegraveme ordre qui est tregraves speacutecifique

En regravegle geacuteneacuterale nrsquoutilisez pas plus de 30 dB drsquoatteacutenuation pour le paramegravetre Eacutetroite 60 dB pour Tregraves eacutetroite et 90 dB pour Extrecircmementeacutetroite Une atteacutenuation plus intense peut supprimer une vaste plage de freacutequences avoisinantes

108

Ultra-silencieux

Fixer les atteacutenuations agrave

En haut

Gain principal

Graphe

Freacutequence

Gain

Q Largeur

Bande

Supprime virtuellement le bruit et les artefacts mais neacutecessite davantage de traitement Cette option est audible uniquementavec les casques et les systegravemes de surveillance haut de gamme

Deacutetermine si les bandes coupeacutees preacutesentent des niveaux drsquoatteacutenuation identiques ou individuels

Effet Egaliseur parameacutetrique

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Egaliseur parameacutetrique fournit un controcircle maximum sur lrsquoeacutegalisation tonale Contrairement agrave lrsquoEgaliseur graphique quifournit un nombre fixe de freacutequences et de bandes passantes Q lrsquoeffet Egaliseur parameacutetrique vous offre un controcircle total sur les paramegravetresFreacutequence Q et Gain Par exemple vous pouvez reacuteduire simultaneacutement une petite gamme de freacutequences centreacutees autour de 1 000 Hz amplifierun grand papillon de basses freacutequences centreacute autour de 80 Hz et inseacuterer un filtre coupe-bande de 60 Hz

Lrsquoeffet Egaliseur parameacutetrique applique des filtres RII (agrave reacuteponse impulsionnelle infinie) de second ordre qui sont tregraves rapides et fournissent unereacutesolution de freacutequence tregraves preacutecise Vous pouvez par exemple amplifier avec preacutecision une plage comprise entre 40 et 45 Hz Les filtres RIF (agravereacuteponse impulsionnelle finie) tel lrsquoEgaliseur graphique fournissent toutefois une exactitude de phase leacutegegraverement supeacuterieure

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres drsquoeacutegalisation

Affiche la freacutequence le long de la regravegle horizontale (axe des abscisses) et lrsquoamplitude le long de la regravegle verticale (axe des ordonneacutees)Les freacutequences du graphique vont de la plus basse agrave la plus eacuteleveacutee sous une forme logarithmique (espacement uniforme par octave)

Identification des filtres passe-bande et drsquoatteacutenuation dans lrsquoEgaliseur parameacutetrique

A Filtres passe-haut et passe-bas B Filtres drsquoatteacutenuation aigus et graves

Deacutefinit la freacutequence centrale pour les bandes 1 agrave 5 ainsi que les freacutequences angulaires pour les filtres passe-bande et drsquoatteacutenuationUtilisez le filtre drsquoatteacutenuation grave pour reacuteduire les grondements les bourdonnements ou autres sons de basse freacutequence non deacutesirablesUtilisez le filtre drsquoatteacutenuation aigu pour reacuteduire le souffle le bruit de lrsquoamplificateur etc

Deacutefinit lrsquoamplification ou lrsquoatteacutenuation des bandes de freacutequences ainsi que lrsquoinclinaison par octave des filtres passe-bande

Controcircle la largeur de la bande de freacutequences affecteacutee Des valeurs Q faibles affectent une plage de freacutequences plus eacutetendue Desvaleurs Q tregraves eacuteleveacutees (proches de 100) affectent une bande tregraves eacutetroite elles sont ideacuteales pour les filtres coupe-bande qui suppriment desfreacutequences particuliegraveres comme un bourdonnement de 60 Hz

Lorsqursquoune bande tregraves eacutetroite est amplifieacutee le son tend agrave sonner et agrave reacutesonner agrave cette freacutequence Des valeurs Q de 1 agrave 10 sont plusapproprieacutees pour une eacutegalisation geacuteneacuterale

Active jusqursquoagrave cinq bandes intermeacutediaires ainsi que les filtres passe-haut passe-bas et drsquoatteacutenuation ce qui vous permet de mieuxcontrocircler la courbe drsquoeacutegalisation Cliquez sur le bouton de la bande pour activer les paramegravetres correspondants ci-dessus

Les filtres drsquoatteacutenuation aigus et graves sont doteacutes de boutons drsquoinclinaison ( ) qui permettent drsquoajuster les papillons graves et aigus de12 dB par octave plutocirct que de 6 dB par octave (valeur par deacutefaut)

Pour ajuster visuellement les bandes activeacutees dans le graphe faites glisser les points de controcircles associeacutes

109

Q constant Largeur constante

Ultra-silencieux

Plage

En haut

Types

Bessel

Butterworth

Tchebychev

Elliptique

Modes

Passe-bas

Passe-haut

Passe-bande

Coupe-bande

Gain principal

Deacutecoupe

Deacutecrit une largeur de bande de freacutequences comme une valeur Q (qui est le rapport de la largeur agrave la freacutequencecentrale) ou une valeur de largeur absolue en Hz Q constant est le paramegravetre le plus courant

Supprime virtuellement le bruit et les artefacts mais neacutecessite davantage de traitement Cette option est audible uniquementavec les casques et les systegravemes de surveillance haut de gamme

Deacutefinit le graphique sur une plage de 30 dB pour des reacuteglages plus preacutecis ou sur une plage de 96 dB pour des reacuteglages plus extrecircmes

Effet Filtre scientifique

Lrsquoeffet Filtre scientifique (Effets gt Filtre et eacutegaliseur) vous permet de reacutealiser une manipulation avanceacutee du contenu audio Vous pouvezeacutegalement acceacuteder agrave cet effet agrave partir du Rack drsquoeffets pour des eacuteleacutements de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde ou pour des pistes et des eacuteleacutements danslrsquoEditeur de multipiste

Indique le type de filtre scientifique Les options disponibles sont les suivantes

Fournit une reacuteponse en phase preacutecise sans effet de sonnerie ou deacutepassement Toutefois le passe-bande tombe sur les bords agravelrsquoendroit ougrave le rejet de la bande atteacutenueacutee est le plus faible de tous les types de filtre Ces qualiteacutes font du filtre Bessel un bon choix pourles signaux de percussion semblables agrave des impulsions Pour les autres tacircches de filtrage utilisez le filtre Butterworth

Fournit un passe-bande plat avec un deacutecalage de phase un effet de sonnerie et un deacutepassement minimum Ce type de filtrerejette eacutegalement la bande atteacutenueacutee bien mieux que le filtre Bessel et agrave peine moins bien que les filtres Tchebychev 1 ou 2 Ces qualiteacutesgeacuteneacuterales font du filtre Butterworth le maicirctre-choix pour la plupart des tacircches de filtrage

Fournit le meilleur rejet de la bande atteacutenueacutee mais les plus mauvais reacutesultats en matiegravere reacuteponse en phase effet desonnerie et deacutepassement en passe-bande Nrsquoutilisez ce type de filtre que si le rejet de la bande atteacutenueacutee est plus important que lemaintien drsquoun passe-bande preacutecis

Ce filtre fournit une deacutecoupe nette et une transition eacutetroite Il peut eacutegalement eacutecrecircter des freacutequences contrairement aux filtresButterworth et Tchebychev Il peut cependant creacuteer des ondulations agrave la fois dans la bande atteacutenueacutee et dans la bande passante

Indiquez un mode pour le filtre Les options disponibles sont les suivantes

Laisse passer les basses freacutequences et supprime les freacutequences eacuteleveacutees Vous devez speacutecifier le point de coupure auquel lesfreacutequences sont supprimeacutees

Laisse passer les hautes freacutequences et supprime les freacutequences basses Vous devez speacutecifier le point de coupure auquel lesfreacutequences sont supprimeacutees

Preacuteserve une bande ou une plage de freacutequences tout en supprimant toutes les autres freacutequences Vous devez speacutecifierdeux points de coupure pour deacutefinir les bords de la bande

Rejette toutes les freacutequences comprises dans la gamme speacutecifieacutee En tant que filtre Coupe-bande il agit agrave lrsquoopposeacute drsquounfiltre Passe-bande Vous devez speacutecifier deux points de coupure pour deacutefinir les bords de la bande

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres de filtre

Deacutefinit la freacutequence qui sert de limite entre les freacutequences conserveacutees et supprimeacutees A ce stade le filtre bascule du passage agravelrsquoatteacutenuation ou inversement Dans les filtres qui neacutecessitent une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) la deacutecoupe deacutefinit la limite infeacuterieure dela freacutequence alors que le paramegravetre Freacutequence de coupure eacuteleveacutee deacutefinit la limite supeacuterieure des freacutequences

110

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Freacutequence de coupure eacuteleveacutee

Ordre

Largeur de bande de transition

Largeur supeacuterieure

Arrecirct atteacuten

Ondulation de la bande passanteOndulation reacuteelle

Deacutefinit la limite supeacuterieure des freacutequences dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande)

Deacutetermine la preacutecision du filtre Plus lrsquoordre est eacuteleveacute plus le filtre est preacutecis (avec des pentes plus raides aux points de coupure etc)Toutefois des ordres tregraves eacuteleveacutes peuvent eacutegalement preacutesenter des niveaux eacuteleveacutes de distorsion des phases

(Butterworth et Tchebychev uniquement) Deacutefinit la largeur de la bande de transition (Les valeurs infeacuterieurespreacutesentent des pentes plus raides) Si vous speacutecifiez une largeur de bande de transition le paramegravetre Ordre est renseigneacute automatiquement etinversement Dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) cette valeur sert de transition aux freacutequences infeacuterieuresalors que le paramegravetre Largeur supeacuterieure deacutefinit la transition des freacutequences supeacuterieures

(Butterworth et Thebychev uniquement) Dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) cette optionsert de transition aux freacutequences supeacuterieures alors que le paramegravetre Bande passante de transition deacutefinit la transition des freacutequences infeacuterieures

(Butterworth et Tchebychev uniquement) Deacutetermine la reacuteduction de gain agrave appliquer lors de la suppression de freacutequences

(Tchebychev uniquement) Deacutetermine le degreacute drsquoondulation maximum autoriseacute Lrsquoondulationest lrsquoeffet causeacute par lrsquoamplification ou la coupure accidentelle de freacutequences agrave cocircteacute du point de coupure

A propos des effets de processusApplication drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

111

Effets de modulation

En haut

Caracteacuteristiques

Voix

Temps de deacutelai

Taux de deacutelai

Reacute-injection

Diffusion

Taux de modulation

Vitesse de modulation

Effet ChœurEffet ChœurArrondisseurEffet ArrondisseurEffet Modulateur de phase

Effet ChœurLrsquoeffet Modulation gt Chœur simule plusieurs voix ou instruments joueacutes simultaneacutement en ajoutant plusieurs deacutelais courts agrave une faible reacuteinjection Ilen reacutesulte un son riche Utilisez lrsquoeffet Chœur pour ameacuteliorer une piste vocale ou ajouter de lrsquoespace steacutereacuteo agrave un son mono

Pour obtenir cet effet Adobe Audition applique une meacutethode de simulation directe en drsquoautres termes chaque voix sonne diffeacuteremment delrsquooriginal en modifiant leacutegegraverement le minutage lrsquointonation et le vibrato Lrsquooption Reacute-injection permet drsquoajouter des deacutetails suppleacutementaires aureacutesultat

Pour obtenir des reacutesultats optimaux avec des fichiers mono convertissez-les en steacutereacuteo avant drsquoappliquer lrsquoeffet Chœur

Repreacutesente les caracteacuteristiques de chaque voix du chœur

Deacutetermine le nombre de voix simuleacuteesRemarque plus vous ajoutez de voix plus le son devient riche mais plus le temps de traitement est long

Indique la dureacutee maximale de deacutelai autoriseacutee Les chœurs introduisent de brefs deacutelais (souvent par intervalles de 15 agrave35 millisecondes) dont la dureacutee varie au fil du temps Si votre parameacutetrage est trop petit toutes les voix ont tendance agrave fusionner danslrsquooriginal et vous risquez drsquoobtenir un effet Arrondisseur artificiel Si la valeur est trop grande un effet de gazouillement peut survenircomme si une bande eacutetait avaleacutee par un magneacutetophone

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le deacutelai passe de zeacutero au paramegravetre de deacutelai maximal Le deacutelai variant au fil du temps lahauteur du son de lrsquoeacutechantillon augmente ou diminue au fil du temps octroyant agrave lrsquoeffet des voix distinctes leacutegegraverement deacutesaccordeacutees Parexemple un taux de 2 Hz fait varier le deacutelai entre zeacutero et la valeur maximale et inversement deux fois par seconde (simulation drsquoun vibratode la hauteur tonale deux fois par seconde) Si la valeur du paramegravetre est trop faible les diffeacuterentes voix ne varieront pas beaucoup entermes de hauteur de ton Si vous la parameacutetrez trop haut les voix risquent de varier si rapidement qursquoun effet de gazouillementapparaicirctra

Ajoute un pourcentage de voix traiteacutees en retour dans lrsquoentreacutee de lrsquoeffet La reacuteinjection donne agrave la forme drsquoonde un effetsuppleacutementaire drsquoeacutecho ou de reacuteverbeacuteration Une faible reacuteinjection (moins de 10 ) peut ajouter une richesse en fonction des paramegravetresde retard et de vibrato Une valeur plus eacuteleveacutee produit une reacuteinjection plus traditionnelle agrave savoir une sonnerie assez forte pour eacutecrecircter lesignal

Ajoute un deacutelai suppleacutementaire agrave chaque voix les seacuteparant ainsi dans le temps de pas moins de 200 millisecondes (15 deseconde) Si vous choisissez une valeur eacuteleveacutee les voix seacutepareacutees commencent agrave des moments diffeacuterents plus la valeur est eacuteleveacutee plusle deacutebut de chaque voix est eacuteloigneacute En revanche si vous attribuez une valeur infeacuterieure cela a pour conseacutequence de reacuteunir toutes lesvoix agrave lrsquounisson En fonction des autres paramegravetres les valeurs plus faibles peuvent eacutegalement geacuteneacuterer un effet Arrondisseur nondeacutesirable si votre objectif est drsquoobtenir un effet Chœur reacutealiste

Deacutetermine la variation drsquoamplitude maximale susceptible de survenir Par exemple vous pouvez alteacuterer lrsquoamplitudedrsquoune voix en chœur afin qursquoelle soit 5 dB plus forte ou plus faible que lrsquooriginal A des valeurs extrecircmement hautes le son peutsrsquoentrecouper creacuteant un gazouillement deacutesagreacuteable A des valeurs extrecircmement basses (moins de 1 dB) la profondeur peut passerinaperccedilue sauf si la vitesse de modulation est tregraves eacuteleveacutee Des vibratos naturels se produisent entre 2 dB et 5 dBNotez que cette caracteacuteristique correspond au maximum il est possible que le volume du vibrato nrsquoatteigne pas toujours la valeurindiqueacutee Cette restriction est intentionnelle car elle creacutee un son plus naturel

Deacutetermine la freacutequence maximale agrave laquelle a lieu le changement drsquoamplitude Si vous choisissez une valeur tregraves

112

Qualiteacute optimale

Largeur steacutereacuteo

Entreacutee de canal gauche et droite moyenne

Ajouter des repegraveres binauraux

Champ steacutereacuteo

Niveau de sortie

En haut

Chœur

Arrondisseur

Vitesse

Largeur

Intensiteacute

Transience

En haut

faible la voix qui en reacutesulte devient graduellement plus forte et plus basse tel un chanteur qui ne parvient pas agrave stabiliser sa respirationSi vous optez pour une valeur eacuteleveacutee le reacutesultat peut ecirctre quelque peu sautillant et artificiel

Garantit une excellente qualiteacute Neacuteanmoins cette ameacutelioration de la qualiteacute augmente le temps de traitement pour lapreacutevisualisation et lrsquoapplication de lrsquoeffet

Deacutetermine lrsquoendroit ougrave les diffeacuterentes voix sont placeacutees dans le champ steacutereacuteo ainsi que le mode drsquointerpreacutetation du signal steacutereacuteodrsquoorigine Les options ci-dessous ne sont actives que si vous traitez des fichiers steacutereacuteo

Combine les canaux gauche et droit drsquoorigine Si cette option nrsquoest pas seacutelectionneacutee lescanaux demeurent seacutepareacutes pour preacuteserver lrsquoimage steacutereacuteo Ne seacutelectionnez pas cette option si le son source steacutereacuteo eacutetait monophonique agravelrsquoorigine cela nrsquoaurait pas drsquoeffet hormis drsquoaugmenter le temps de traitement

Ajoute des deacutelais distincts aux sorties de gauche et de droite de chaque voix Ces deacutelais donnentlrsquoimpression que chaque voix provient drsquoune direction diffeacuterente lorsque vous eacutecoutez dans un casque Pour obtenir une plus grandeseacuteparation steacutereacuteo deacuteseacutelectionnez cette option pour lrsquoaudio qui sera diffuseacute au moyen de haut-parleurs standard

Deacutefinit ougrave sont placeacutees les voix du chœur par rapport agrave la gauche et la droite de lrsquoimage steacutereacuteo Avec des valeursinfeacuterieures les voix sont plus proches du centre de lrsquoimage steacutereacuteo Avec une valeur de 50 les voix sont espaceacutees uniformeacutement degauche agrave droite Si vous choisissez une valeur plus eacuteleveacutee les voix se deacuteplacent vers les bords exteacuterieurs Si vous avez un nombre impairde voix lrsquoune drsquoentre elles se situe toujours exactement au centre

Deacutefinit le rapport entre le signal drsquoorigine (pur) et le signal en chœur (avec effets) Une valeur tregraves eacuteleveacutee risque de provoquerun eacutecrecirctage

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez faire varier le niveau Avec effets au fil du temps agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation (voir la sectionAutomatisation des paramegravetres de piste)Cette technique srsquoavegravere tregraves utile pour accentuer les solos vocaux ou instrumentaux

ChœurArrondisseur effetLrsquoeffet Modulation gt ChœurArrondisseur combine deux effets agrave retard tregraves reacutepandus Lrsquooption Chœur simule plusieurs voix ou instruments jouantau mecircme instant en ajoutant plusieurs deacutelais courts agrave un faible feedback Il en reacutesulte un son riche Utilisez cet effet pour ameacuteliorer les pistesvocales ou ajouter de lrsquoespace steacutereacuteo agrave des donneacutees audio

Lrsquooption Arrondisseur creacutee un son psycheacutedeacutelique agrave deacutecalage de phase par meacutelange drsquoun retard court variable au signal drsquoorigine Cet effet eacutetaitinitialement obtenu en envoyant un signal audio identique agrave deux magneacutetophones agrave bobines et en appuyant peacuteriodiquement sur le patin drsquounebobine pour la ralentir

Simule plusieurs voix ou instruments jouant simultaneacutement

Simule le son retardeacute deacutephaseacute initialement utiliseacute dans la musique psycheacutedeacutelique

Controcircle le rythme auquel le retard effectue un cycle de zeacutero au reacuteglage maximal

Speacutecifie la dureacutee maximale de retard

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Souligne les transitoires leur donne un son plus net et plus distinct

Arrondisseur effetLrsquoeffet Arrondisseur est un effet audio obtenu par le mixage drsquoun deacutelai court et variable dans des proportions globalement eacutegales au signaldrsquoorigine Auparavant il eacutetait obtenu en envoyant un signal audio identique agrave deux magneacutetophones agrave bobines et en appuyant sur le patin drsquoune

113

Temps de deacutelai initial

Temps de deacutelai final

Phasage steacutereacuteo

Reacute-injection

Vitesse de modulation

Mode

Inverseacute

Effets speacuteciaux

Sinusoiumldal

Mixer

En haut

Etapes

Intensiteacute

Profondeur

Vitesse de modulation

Deacutephasage

bobine pour la ralentir La combinaison des deux enregistrements produisait alors un effet de deacutephasage et de retard dans le temps tregravescaracteacuteristique de la musique psycheacutedeacutelique des anneacutees 1960 et 1970 Lrsquoeffet Modulation gt Arrondisseur permet drsquoobtenir un reacutesultat similaire enretardant et en deacutephasant leacutegegraverement un signal agrave des intervalles speacutecifiques ou aleacuteatoires

Deacutefinit le point en millisecondes agrave partir duquel lrsquoeffet Arrondisseur doit commencer par rapport au signal original LrsquoeffetArrondisseur se concreacutetise par un cycle dans le temps allant du paramegravetre de retard initial au second paramegravetre de retard (final)

Deacutefinit le point en millisecondes auquel lrsquoeffet Arrondisseur se termine par rapport au signal drsquoorigine

Deacutefinit les retards gauche et droit agrave des valeurs distinctes exprimeacutees en degreacutes Par exemple si vous choisissez la valeur 180degle deacutelai initial du canal droit a lieu en mecircme temps que le deacutelai final du canal gauche Vous pouvez parameacutetrer cette option afin drsquoinverser lesretards initiauxfinaux des canaux gauche et droit et creacuteer ainsi un effet circulaire psycheacutedeacutelique

Deacutetermine le pourcentage du signal ayant subi lrsquoeffet Arrondisseur qui est reacuteinjecteacute dans le reacutesultat de lrsquoeffet Arrondisseur Enlrsquoabsence drsquoune reacuteinjection lrsquoeffet utilise uniquement le signal drsquoorigine Si vous ajoutez une reacuteinjection lrsquoeffet utilise un pourcentage du signalaffecteacute avant le point actuel de lecture

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le deacutelai passe du temps de retard initial au temps de retard final mesureacutee en cycles parseconde (Hz) ou en temps par minute (temps) De petits reacuteglages produisent des effets variant consideacuterablement

Cette option offre trois possibiliteacutes pour appliquer lrsquoeffet Arrondisseur

Inverse le signal retardeacute en neutralisant peacuteriodiquement les donneacutees audio plutocirct qursquoen renforccedilant le signal Si vous avezparameacutetreacute lrsquooption Original ndash Etendu sur 5050 les ondes srsquoannulent jusqursquoau silence chaque fois que le retard est deacutefini agrave zeacutero

Permet de meacutelanger les effets Arrondisseur normaux et inverseacutes Le signal retardeacute vient srsquoajouter agrave lrsquoeffet alors que lesignal principal est soustrait

Permet drsquoeffectuer la transition entre le deacutelai initial et le deacutelai final et inversement en suivant une courbe sinusoiumldale Sinon latransition est lineacuteaire et les retards initial et final sont agrave une freacutequence constante Si vous cochez Sinusoiumldal le signal se situe plus souventaux retards initial et final qursquoentre ceux-ci

Deacutetermine le mixage entre le signal drsquoorigine (pur) et le signal Arrondisseur (avec effets) Vous avez besoin drsquoune partie des deux signauxpour obtenir lrsquoannulation et le renforcement de la caracteacuteristique qui se produisent pendant lrsquoeffet Arrondisseur Si vous parameacutetrez lrsquooption Originalagrave 100 aucun effet Arrondisseur nrsquoapparaicirct Si vous parameacutetrez lrsquooption Etendu agrave 100 vous obtenez un son vacillant comme avec unmauvais magneacutetophone

Modulateur de phase effetSimilaire agrave la modulation assure le deacutephasage drsquoun signal audio et le recombine avec lrsquooriginal creacuteant des effets psycheacutedeacuteliques populariseacutes pardes musiciens des anneacutees 1960 Toutefois contrairement agrave lrsquoeffet Arrondisseur qui utilise des retards variables lrsquoeffet Modulation gt Modulateur dephase balaie une seacuterie de filtres agrave deacutecalage de phase vers et depuis une freacutequence supeacuterieure Le retard de phase peut consideacuterablement alteacutererlrsquoimage steacutereacuteo et creacuteer ainsi des sons eacutetranges

Speacutecifie le nombre de filtres agrave deacutecalage de phase Une valeur plus eacuteleveacutee produit des effets de retard de phase plus denses

Deacutetermine la proportion de deacutephasage appliqueacutee au signal

Deacutetermine le niveau le plus bas sous la freacutequence supeacuterieure jusqursquoauquel les filtres peuvent aller Des paramegravetres plus eacutetendusproduisent un effet de treacutemolo plus vaste une valeur de 100 passe graduellement de la freacutequence la plus eacuteleveacutee agrave 0 Hz

Le taux de modulation controcircle la vitesse de deacuteplacement des filtres vers et depuis la freacutequence supeacuterieure Speacutecifiezune valeur en Hz (cycles par seconde)

Deacutetermine la diffeacuterence de phase entre deux canaux steacutereacuteo Les valeurs positives deacutemarrent les deacutecalages de phase dans le canalgauche et les valeurs neacutegatives dans le canal droit Les valeurs maximales de +180 et -180 produisent une diffeacuterence complegravete et sont identiquesdu point de vue sonore

114

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Freacutequence supeacuterieure

Reacute-injection

Mixer

Gain de sortie

Deacutefinit la plus haute freacutequence de balayage du filtre Pour produire les reacutesultats les plus marqueacutes seacutelectionnez unefreacutequence proche du milieu de la plage audio seacutelectionneacutee

Renvoie un pourcentage de la sortie du modulateur de phase agrave lrsquoentreacutee ce qui intensifie lrsquoeffet Les valeurs neacutegatives inversent laphase avant de renvoyer les donneacutees audio

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Ajuste le niveau de sortie apregraves traitementApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

115

Effets Reacuteductionrestauration du bruit

Haut de la page

Techniques de restauration de donneacutees audioEffet Reacuteduction du bruit (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)Effet Outil de suppression de son Effet Reacuteduction adaptative du bruitEffet Suppression automatique des bruits de clicEffet Correction automatique de phaseEffet AntiparasiteEffet DeHummerEffet Reacuteduction du souffle (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Preacutesentation de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

Reacuteduction du bruit avanceacutee

Techniques de restauration de donneacutees audio

Vous pouvez reacutesoudre un nombre important de problegravemes lieacutes au son agrave lrsquoaide de deux puissantesfonctionnaliteacutes Utilisez tout drsquoabord lrsquooption Affichage spectral afin drsquoidentifier et de seacutelectionner diffeacuterentesplages de bruit et autres artefacts sous forme graphique (voir les sections Seacutelection de plages spectrales etSeacutelection et correction automatique drsquoartefacts) Ensuite agrave lrsquoaide des effets Diagnostic ou Reacuteduction du bruitcorrigez certains problegravemes notamment

Suppression automatique des clicsrestauration du son eacutecrecircteacute et correction desartefacts individuels En savoir plus

httptvadobecomwatchno-stupid-questions

par Colin Smith

Nettoyage du bruit complexe agrave lrsquoaide dedeux effets puissants En savoir plus

httptvadobecomwatchno-stupid-questions

par Colin Smith

116

Haut de la page

Les greacutesillements induits par des microphones sans fil ou des anciens disques en vinyle(voir la section Effet Suppression automatique des bruits de clic)

Bruit de fond tel un grondement de vent un souffle de bande magneacutetique ou lebourdonnement drsquoune ligne agrave haute tension (voir les sections Effet Reacuteduction adaptativedu bruit et Effet DeHummer)

Annulation de phase des microphones steacutereacuteo mal placeacutes ou des teacuteleacutescripteurs malaligneacutes (voir la section Effet Correction automatique de phase)

Les effets de restauration en temps reacuteel ci-dessus disponibles dans les eacutediteurs Forme drsquoonde etMultipiste sont agrave mecircme de reacutesoudre rapidement les problegravemes de son courants Si un son contienteacutenormeacutement de bruit toutefois utilisez plutocirct les effets hors ligne propres agrave lrsquoEditeur de forme drsquoonde telsque Reacuteduction souffle ou Reacuteduction du bruit

Seacutelection de divers types de bruit dans lrsquoaffichage spectral

A Souffle B Greacutesillement C Grondement

Effet Reacuteduction du bruit (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction du bruit reacuteduit consideacuterablement le bruit de fond et lebruit de la bande passante avec une reacuteduction minimale de la qualiteacute du signal Cet effet permet desupprimer plusieurs bruits y compris des souffles de bandes magneacutetiques des bruits de fond demicrophones le bourdonnement drsquoune ligne agrave haute tension ou tout autre bruit constant tout le long de laforme drsquoonde

La bonne proportion de reacuteduction du bruit deacutepend du type de bruit de fond et de la perte de qualiteacuteacceptable pour le reste du signal En regravegle geacuteneacuterale vous pouvez augmenter le rapport signalbruit de 5 agrave20 dB et conserver une excellente qualiteacute sonore

Pour optimiser les reacutesultats de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit appliquez-le agrave des sons sans deacutecalage DC Avec undeacutecalage DC cet effet peut introduire des clics dans les passages calmes (pour supprimer un deacutecalage DCseacutelectionnez Favoris gt Reacuteparer le deacutecalage DC)

Evaluation et reacuteglage des bruits agrave lrsquoaide du graphique Reacuteduction du bruit

A Faites glisser les points de controcircle afin de varier la reacuteduction dans diffeacuterentes plages de freacutequences BBruit drsquoamplitude faible C Bruit drsquoamplitude eacuteleveacutee D Seuil au-dessous duquel intervient la reacuteduction dubruit

117

Capturer lrsquoimpression du bruit

Enregistrer lrsquoimpression de bruit actuelle

Charger une impression de bruit agrave partir du disque

Graphe

Niveau de bruit

Application de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

1 Dans lrsquoEditeur de forme drsquoonde seacutelectionnez une plage contenant uniquement du bruit etdurant au moins une demi-seconde

Pour seacutelectionner du bruit dans une plage de freacutequences donneacutee utilisez lrsquooutilRectangle de seacutelection (voir la section Seacutelection de plages spectrales)

2 Seacutelectionnez Effets gt Reacuteductionrestauration du bruit gt Capturer lrsquoimpression du bruit

3 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez la plage dans laquelle vous souhaitez supprimerle bruit

4 Seacutelectionnez Effets gt Reacuteductionrestauration du bruit gt Reacuteduction du bruit

5 Deacutefinissez les options de votre choix

Si lrsquoenregistrement a lieu dans un environnement bruyant enregistrez quelques secondes de bruit de fondrepreacutesentatif qui pourront par la suite ecirctre utiliseacutees comme impression du bruit

Options de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

Extrait un profil de bruit drsquoune plage seacutelectionneacutee en nrsquoindiquant que lebruit de fond Adobe Audition collecte des informations statistiques sur le bruit de fond de maniegravere agrave pouvoirle supprimer du reste de la forme drsquoondeConseil si la plage seacutelectionneacutee est trop courte lrsquooption Capturer lrsquoimpression du bruit est deacutesactiveacuteeReacuteduisez la valeur Taille de la TFR ou seacutelectionnez une plage de bruit plus longue Si vous nrsquoen trouvez pascopiez et collez la plage seacutelectionneacutee pour en creacuteer une Vous pourrez ensuite supprimer le bruit colleacute agrave lrsquoaidede la commande Edition gt Supprimer

Enregistre lrsquoimpression de bruit dans un fichier fft qui contient des informations sur le type drsquoeacutechantillon lataille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) et trois jeux de coefficients TFR un pour la plus petitequantiteacute de bruit trouveacutee un pour la quantiteacute la plus importante et un pour la puissance moyenne

Permet drsquoouvrir une impression de bruit enregistreacutee au format TFR dans Adobe Audition Vous ne pouveztoutefois appliquer des impressions de bruit quagrave des types deacutechantillons identiques (Par exemple vous nepouvez pas appliquer un profil mono de 22 kHz sur un eacutechantillon steacutereacuteo de 44 kHz)Remarque en raison de cette speacutecificiteacute une impression correspondant agrave un type de bruit ne donnera pasde reacutesultats satisfaisants avec les autres types Toutefois si vous supprimez reacuteguliegraverement un bruit similaireun profil enregistreacute permet drsquoameacuteliorer consideacuterablement votre rendement

Repreacutesente la freacutequence sur lrsquoaxe des abscisses (horizontal) et le degreacute de reacuteduction du bruit surlrsquoaxe des ordonneacutees (vertical)La courbe de controcircle bleue deacutefinit le niveau de reacuteduction du bruit agrave diffeacuterentes plages de freacutequences Si parexemple vous souhaitez appliquer la reacuteduction du bruit uniquement aux freacutequences les plus eacuteleveacutees ajustezla courbe de controcircle vers le bas agrave droite du graphique

Si vous cliquez sur le bouton Reacuteinitialiser pour aplatir la courbe de controcircle le niveau de reacuteduction dubruit deacutepend entiegraverement de lrsquoimpression de bruit

Conseil pour mieux se focaliser sur le niveau de bruit cliquez sur le bouton de menu dans le coinsupeacuterieur droit du graphe puis deacuteseacutelectionnez les options Afficher la courbe de controcircle et Afficher lrsquoinfo-bullesur le graphique

Un niveau eacuteleveacute affiche la plus grande amplitude du bruit deacutetecteacute agrave chaque freacutequence un

118

Echelle

Canal

Seacutelectionner le fichier entier

Reacuteduction du bruit

Reacuteduire de

Bruit en sortie uniquement

Paramegravetres avanceacutes

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Lissage

Facteur de preacutecision

Largeur de transition

niveau faible affiche la plus faible amplitude Le seuil affiche lrsquoamplitude en dessous de laquelle survient lareacuteduction du bruitConseil les trois eacuteleacutements du niveau de bruit peuvent se chevaucher dans le graphique Pour mieux lesdistinguer cliquez sur le bouton de menu puis seacutelectionnez des options dans le menu Afficher le niveaude bruit

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe horizontal desabscisses (x)

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Uneeacutechelle logarithmique ressemble davantage agrave ce qursquoentend un humainPour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnezLineacuteaire

Affiche le canal seacutelectionneacute dans le graphique Le degreacute de reacuteduction du bruit est toujours identiquepour tous les canaux

Permet drsquoappliquer lrsquoimpression du bruit captureacutee agrave lrsquoensemble du fichier

Controcircle le pourcentage de reacuteduction du bruit dans le signal de sortie Ajustez cereacuteglage tout en preacutevisualisant lrsquoaudio afin drsquoobtenir une reacuteduction maximale du bruit avec un minimumdrsquoartefacts (avec des niveaux de reacuteduction du bruit excessivement eacuteleveacutes il arrive que le son semble moduleacuteou deacutephaseacute)

Deacutetermine la reacuteduction drsquoamplitude du bruit deacutetecteacute Des valeurs comprises entre 6 et 30 dBsont recommandeacutees Pour reacuteduire les artefacts semblables agrave des bulles entrez des valeurs faibles

Preacutevisualise uniquement le bruit afin que vous puissiez deacuteterminer si lrsquoeffetsupprime des sons qui ne doivent pas lrsquoecirctre

Cliquez sur le triangle afin drsquoafficher les options suivantes

Speacutecifie le pourcentage de freacutequences traiteacutees lorsque le son sesitue sous le bruit de fond Un reacuteglage fin de ce pourcentage permet une plus grande reacuteduction dubruit avec moins drsquoartefacts Les valeurs comprises entre 40 et 75 produisent les meilleursreacutesultats Sous ces valeurs des artefacts laquo bruits de bulle raquo deviennent souvent audibles Au-dessusde ces valeurs des bruits excessifs sont conserveacutes

Prend en compte la variance du signal de bruit dans chaque bande de freacutequences Lesbandes qui varient consideacuterablement agrave lrsquoanalyse (par exemple les bruits blancs) sont lisseacutees drsquouneautre maniegravere que les bandes constantes (tels les bourdonnements de 60 Hz) En regravegle geacuteneacuterale lefait drsquoaugmenter le niveau de lissage (jusqursquoagrave deux points environ) reacuteduit les artefacts drsquoarriegravere-planen contrepartie drsquoune augmentation du niveau du bruit de la bande passante

Controcircle les modifications drsquoamplitude Les valeurs comprises entre 5 et 10fonctionnent mieux les chiffres impairs sont ideacuteaux pour le traitement symeacutetrique Avec des valeursde 3 ou moins la transformation de Fourier rapide srsquoeffectue en blocs geacuteants des chutes ou despointes de volume peuvent survenir entre ces blocs Les valeurs au-delagrave de 10 nrsquoapportent aucunchangement notable de qualiteacute mais allongent la dureacutee de traitement

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes entre le bruit et lrsquoaudio souhaitable Parexemple une largeur de zeacutero applique une porte de bruit aigueuml agrave chaque bande de freacutequencesLrsquoaudio juste au-dessus du seuil reste inchangeacute lrsquoaudio juste au-dessous est reacuteduit au silence Vouspouvez eacutegalement speacutecifier une plage pour laquelle le son est progressivement reacuteduit au silence enfonction du niveau drsquoentreacutee Si par exemple la largeur de transition est de 10 dB et si le niveau debruit pour la bande est de -60 dB le son agrave -60 dB reste inchangeacute le son agrave -62 dB est leacutegegraverementreacuteduit et le son agrave -70 dB est entiegraverement supprimeacute

119

Taille de la TFR

Instantaneacutes drsquoimpression du bruit

Haut de la page

Capturer le modegravele sonore

Complexiteacute du modegravele sonore

Passages de perfectionnement du son

Complexiteacute du contenu

Passages de perfectionnement du contenu

Suppression ameacutelioreacutee

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Cetteoption affecte consideacuterablement la qualiteacute Le bruit dans chaque bande de freacutequences est traiteacuteseacutepareacutement srsquoil y a davantage de bandes le bruit est supprimeacute avec une freacutequence plus deacutetailleacuteeLes meilleurs reacuteglages sont compris entre 4 096 et 8 192La taille de la transformation de Fourier rapide deacutetermine le compromis entre la preacutecision de lafreacutequence et la preacutecision temporelle Des tailles de TFR plus eacuteleveacutees peuvent engendrer desartefacts avec des bruissements ou des reacuteverbeacuterations mais permettent de supprimer pluspreacuteciseacutement les freacutequences de bruit Des tailles de TFR infeacuterieures produisent un meilleur temps dereacuteponse (moins de bruissements avant un coup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir lareacutesolution de la freacutequence creacuteant ainsi des sons creux ou eacutetouffeacutes

Deacutetermine combien drsquoinstantaneacutes de bruit inclure dans le profilcaptureacute Une valeur de 4 000 est optimale pour garantir la preacutecision des donneacuteesDe tregraves petites valeurs nuisent consideacuterablement agrave la qualiteacute des diffeacuterents niveaux de reacuteduction dubruit Avec plus drsquoinstantaneacutes un niveau de reacuteduction du bruit de 100 coupera vraisemblablementplus de bruit mais eacutegalement plus de signaux drsquoorigine Toutefois un faible niveau de reacuteduction dubruit avec plus drsquoinstantaneacutes supprime eacutegalement plus de bruit mais conserve probablement le signalinitial

Effet Outil de suppression de son

Lrsquoeffet Outil de suppression de son (Effets gt Reacuteduction restauration du bruit) supprime les sources audiosuperflues drsquoun enregistrement Cet effet analyse une partie seacutelectionneacutee de lrsquoenregistrement et creacutee unmodegravele sonore lequel est utiliseacute pour rechercher et supprimer le son

Le modegravele geacuteneacutereacute peut eacutegalement ecirctre modifieacute agrave lrsquoaide de paramegravetres qui indiquent sa complexiteacute Un modegravelesonore tregraves complexe neacutecessite davantage de passages de perfectionnement mais permet drsquoobtenir desreacutesultats plus preacutecis Vous pouvez eacutegalement enregistrer le modegravele sonore en vue drsquoune utilisation ulteacuterieurePlusieurs preacuteconfigurations courantes sont incluses pour supprimer certains bruits courants tels que lessiregravenes et les sonneries de teacuteleacutephones mobiles

Utilise la forme drsquoonde seacutelectionneacutee afin de capturer le modegravele sonoreSeacutelectionnez une zone de la forme drsquoonde qui contient uniquement le son agrave supprimer puis appuyez surlaquo Capturer le modegravele sonore raquo Vous pouvez eacutegalement enregistrer et charger des modegraveles sonores surdisque

Indique la complexiteacute du Modegravele sonore Plus le son est complexe ou mixeacutemeilleurs seront les reacutesultats obtenus avec un reacuteglage de complexiteacute plus eacuteleveacute Cependant cela allongeraeacutegalement la dureacutee du calcul Les paramegravetres sont compris entre 1 et 100

Cette option deacutefinit le nombre de passages de perfectionnement agraveeffectuer pour supprimer les scheacutemas sonores indiqueacutes dans le modegravele sonore Plus le nombre de passagesest eacuteleveacute plus la dureacutee de traitement sera longue En revanche la preacutecision des reacutesultats sera optimale

Indique la complexiteacute du signal Plus le son est complexe ou mixeacute meilleurs serontles reacutesultats obtenus avec un reacuteglage de complexiteacute plus eacuteleveacute Cependant cela allongera eacutegalement ladureacutee du calcul Les paramegravetres sont compris entre 5 et 100

Cette option indique le nombre de passages agrave effectuer sur lecontenu pour supprimer les sons correspondant au modegravele sonore Plus le nombre de passages est eacuteleveacuteplus la dureacutee de traitement sera longue En revanche les reacutesultats obtenus sont geacuteneacuteralement plus preacutecis

Cette option augmente lrsquoagressiviteacute de lrsquoalgorithme de suppression du son Ellepeut ecirctre modifieacutee sur la valeur Intensiteacute Une valeur plus eacuteleveacutee supprimera une plus grande partie dumodegravele sonore des signaux mixeacutes ce qui peut se traduire par une perte plus importante du signal souhaiteacutealors qursquoune valeur plus faible laissera une plus grande partie du signal superposeacute Par conseacutequent il se

120

Ameacuteliorer pour le discours

Taille de la TFR

Haut de la page

Remarque

Reacuteduire le bruit de

Bruyance

Reacuteglage fin du niveau de bruit

Seuil du signal

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Preacuteservation de la bande passante

Taille de la TFR

peut que le bruit audible soit plus important (cependant dans une plus faible mesure que lrsquoenregistrementdrsquoorigine)

Cette option indique que le contenu audio comporte du discours et fait preuvede prudence lors de la suppression de scheacutemas audio ressemblant agrave du discours Cela permet de srsquoassurerque le discours nrsquoest pas supprimeacute lors de la suppression du bruit

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Cette optionaffecte consideacuterablement la qualiteacute Le bruit dans chaque bande de freacutequences est traiteacute seacutepareacutement srsquoil y adavantage de bandes le bruit est supprimeacute avec une freacutequence plus deacutetailleacutee Les meilleurs reacuteglages sontcompris entre 4 096 et 8 192La taille de la transformation de Fourier rapide deacutetermine le compromis entre la preacutecision de la freacutequence etla preacutecision temporelle Des tailles de TFR plus eacuteleveacutees peuvent engendrer des artefacts avec desbruissements ou des reacuteverbeacuterations mais permettent de supprimer plus preacuteciseacutement les freacutequences de bruitDes tailles de TFR infeacuterieures produisent un meilleur temps de reacuteponse (moins de bruissements avant uncoup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir la reacutesolution de la freacutequence creacuteant ainsi des sonscreux ou eacutetouffeacutes

Effet Reacuteduction adaptative du bruit

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction adaptative du bruit supprime rapidement le bruit agrave largebande tel que les bruits de fond les grondements et le vent Puisque cet effet agit en temps reacuteel il peut ecirctrecombineacute agrave drsquoautres effets du Rack drsquoeffets et appliqueacute dans lrsquoEditeur de multipiste En revanche lrsquoeffetReacuteduction du bruit standard est uniquement disponible sous la forme drsquoun processus hors ligne dans lrsquoEditeurde forme drsquoonde Il arrive toutefois que cet effet soit plus efficace pour la suppression du bruit constant telque le souffle ou le bourdonnement

Pour optimiser les reacutesultats appliquez la Reacuteduction adaptative du bruit aux seacutelections qui commencent par dubruit suivi par le contenu audio utile Lrsquoeffet identifie le bruit en fonction des premiegraveres secondes de lrsquoaudio

cet effet neacutecessite un traitement consideacuterable Si votre systegraveme est plus lent reacuteduisez la valeurTaille de la TFR et deacutesactivez le mode Qualiteacute supeacuterieure

Deacutetermine le niveau de reacuteduction du bruit Des valeurs comprises entre 6 et 30 dB sontrecommandeacutees Pour reacuteduire les effets semblables agrave des bulles entrez des valeurs faibles

Indique le pourcentage des donneacutees audio drsquoorigine comportant du bruit

Regravegle manuellement le niveau de bruit au-dessus ou en dessous de lavaleur de bruit automatiquement calculeacutee

Regravegle manuellement le seuil des donneacutees audio au-dessus ou en dessous de la valeur deseuil automatiquement calculeacutee

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le traitement du bruit chute de 60 deacutecibelsUn reacuteglage preacutecis de ce paramegravetre permet une plus grande reacuteduction du bruit avec moins drsquoartefacts Desvaleurs trop bregraveves engendrent des sons de bulles des valeurs trop longues engendrent un effet dereacuteverbeacuteration

Retient les donneacutees audio souhaiteacutees au format des bandes defreacutequences speacutecifieacutees entre les artefacts identifieacutes Par exemple un reacuteglage de 100 Hz garantit qursquoaucunedonneacutee audio nrsquoest supprimeacutee agrave hauteur de 100 Hz au-dessus ou en dessous des artefacts deacuteceleacutes Desparamegravetres plus faibles suppriment davantage de bruit mais peuvent introduire un traitement audible

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Choisissez unreacuteglage eacuteleveacute pour augmenter la reacutesolution de freacutequence et une valeur faible pour renforcer la reacutesolution

121

Haut de la page

Seuil

Complexiteacute

Haut de la page

Deacutecalage de temps global

Alignement automatique de canaux et Panoramisation centrale automatique

Reacutesolution temporelle

Reacuteactiviteacute

Canal

Taille de lrsquoanalyse

Haut de la page

temporelle Les paramegravetres de valeur eacuteleveacutee conviennent particuliegraverement bien aux artefacts de longuedureacutee tels que les grincements ou les bourdonnements de lignes agrave haute tension alors que les valeursfaibles sont agrave mecircme de traiter les artefacts transitoires comme par exemple les clics et les claquements

Effet Suppression automatique des bruits de clic

Pour supprimer rapidement les creacutepitements et autres bruits parasites des enregistrements vinyles utilisezlrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Suppression automatique des bruits de clic Vous pouvez corrigerune plage sonore eacutetendue ou un seul clic ou bruit parasite

Cet effet fournit les mecircmes options que lrsquoeffet DeClicker qui vous permet de seacutelectionner les clics deacutetecteacutes agravecorriger (voir la section Options DeClicker) Toutefois lrsquoeffet Suppression automatique des bruits de clicagissant en temps reacuteel il peut ecirctre combineacute agrave drsquoautres effets du Rack drsquoeffets et appliqueacute dans lrsquoEditeur demultipiste En outre lrsquoeffet Suppression automatique des bruits de clic applique automatiquement plusieurspasses de balayage et de reacuteparation Pour obtenir le mecircme niveau de reacuteduction des bruits de clic avec lrsquoeffetDeClicker vous devez lrsquoappliquer manuellement agrave plusieurs reprises

Deacutetermine la sensibiliteacute au bruit Des valeurs basses deacutetectent plus de bruits parasites mais peuventaffecter des sons agrave conserver Les parameacutetrages possibles sont compris entre 30 et 100 la valeur par deacutefauteacutetant 1

Indique la complexiteacute du bruit Des valeurs plus eacuteleveacutees impliquent un traitement plus pousseacutemais peuvent nuire agrave la qualiteacute sonore Les parameacutetrages possibles sont compris entre 16 et 100 la valeurpar deacutefaut eacutetant 1

Effet Correction automatique de phase

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Correction automatique de phase traite les erreurs drsquoazimutcauseacutees par un mauvais alignement des tecirctes de bande le brouillage steacutereacuteo provoqueacute par un mauvaisplacement de microphone ainsi qursquoun certain nombre drsquoautres problegravemes de phase

Cette option active les curseurs Deacutecalage de canal gauche et Deacutecalage decanal droit qui vous permettent drsquoappliquer un deacutecalage de phase uniforme agrave tous les sons seacutelectionneacutes

Alignent la phase et lepanoramique drsquoune seacuterie drsquointervalles temporaires discrets speacutecifieacutes agrave lrsquoaide des options suivantes

Speacutecifie le nombre de millisecondes dans chaque intervalle traiteacute Lesvaleurs faibles augmentent la preacutecision et les valeurs eacuteleveacutees les performances

Deacutetermine la vitesse de traitement globale Les reacuteglages lents augmentent la preacutecision etles reacuteglages rapides les performances

Deacutetermine les canaux auxquels sera appliqueacutee la correction de phase

Speacutecifie le nombre drsquoeacutechantillons dans chaque uniteacute audio analyseacuteePour effectuer les corrections de phase les plus efficaces et les plus preacutecises utilisez lrsquooption Alignementautomatique de canaux Activez les curseurs de Deacutecalage de temps global uniquement lorsque vous ecirctessucircr qursquoun ajustement uniforme est absolument neacutecessaire ou que vous souhaitez animer manuellement lacorrection de phase dans lrsquoEditeur de multipiste

122

Graphique de deacutetection

Rechercher agrave tous les niveaux

Sensibiliteacute

Discrimination

Rechercher aux niveaux de seuil

Maximal Moyen Minimal

Veacuterification de second niveau (rejeter les clics)

Effet Antiparasite

Lrsquoeffet Antiparasite (Effets gt Reacuteduction restauration du bruit) vous permet de supprimer les bruits demicrophone tels que des claquements des clics un leacuteger souffle ou encore des greacutesillements Ces bruitssont freacutequents sur des enregistrements tels que les anciens disques vinyles et les enregistrements reacutealiseacutesen exteacuterieur La boicircte de dialogue des effets reste ouverte Vous pouvez reacutegler la seacutelection et corrigerplusieurs clics sans devoir rouvrir lrsquoeffet agrave plusieurs reprises

Des paramegravetres de deacutetection et de correction sont utiliseacutes pour repeacuterer les clics et les claquements Lesplages de deacutetection et de rejet sont preacutesenteacutees sous forme graphique

Indique les niveaux exacts des seuils agrave utiliser agrave chaque amplitude La regraveglehorizontale (axe des x) indique lrsquoamplitude et la regravegle verticale (axe des y) le niveau de seuil Adobe Auditionutilise les valeurs de la courbe agrave droite (au-dessus de -20 dB environ) lors du traitement de sons forts et lesvaleurs agrave gauche lors du traitement de sons plus modeacutereacutes Les courbes sont coloreacutees de maniegravere agrave indiquerles deacutetections et les rejets

Analyse la zone mise en surbrillance afin drsquoy rechercher des clics sur labase des valeurs des zones Sensibiliteacute et Discrimination et deacutetermine les valeurs des zones Seuil Deacutetecteret Rejeter Cinq zones sonores sont seacutelectionneacutees de la plus faible agrave la plus forte

Deacutetermine le niveau des clics agrave deacutetecter Utilisez une valeur faible par exemple 10 pourdeacutetecter un grand nombre de clics subtils et une valeur de 20 pour deacutetecter un nombre moindre de clics plusforts (Les niveaux deacutetecteacutes agrave lrsquoaide de Rechercher agrave tous les niveaux sont toujours plus eacuteleveacutes qursquoavec cetteoption)

Deacutetermine le nombre de clics agrave corriger Entrez des valeurs eacuteleveacutees pour corriger unnombre tregraves limiteacute de clics et laissez le son drsquoorigine intact dans la mesure la plus large possible Entrez desvaleurs faibles (20 ou 40 par exemple) si les donneacutees audio contiennent un nombre modeacutereacute de clics Entrezdes valeurs extrecircmement faibles (2 ou 4 par exemple) pour corriger des clics permanents

Deacutefinit automatiquement les niveaux de seuil Maximal Moyen etMinimal

Deacuteterminent les seuils de deacutetection et de rejet speacutecifiques aux amplitudesmaximale moyenne et minimale du son Par exemple si le son preacutesente une amplitude RMS maximale de -10 dB vous devez deacutefinir la valeur Seuil maximal sur -10 dB Si lrsquoamplitude RMS minimale est de -55 dBattribuez au Seuil minimal la valeur -55Deacutefinissez les niveaux de seuil avant de reacutegler les valeurs Deacutetecter et Rejeter correspondantes (Commencezpar deacutefinir les niveaux de seuil Maximal et Minimal eacutetant donneacute que ceux-ci une fois eacutetablis ne doivent enprincipe plus ecirctre modifieacutes) Deacutefinissez le niveau Seuil moyen aux trois-quarts environ de lrsquointervalle entre lesniveaux de Seuil maximal et Seuil minimal Par exemple si les valeurs Seuil maximal et Seuil minimal sontdeacutefinies respectivement sur 30 et 10 reacuteglez le Seuil moyen sur 25Apregraves avoir eacutecouteacute un petit eacutechantillon drsquoun son reacutepareacute vous pouvez reacutegler les paramegravetres de la maniegravererequise Par exemple si une portion calme comporte encore beaucoup de clics abaissez leacutegegraverement leniveau Seuil minimum Si une partie au volume intense preacutesente encore des clics diminuez le niveau Seuilmoyen ou Seuil maximal En regravegle geacuteneacuterale les sons puissants neacutecessitent moins de corrections eacutetantdonneacute qursquoils masquent eux-mecircmes les clics rendant ainsi toute correction inutile Par contre les clicssrsquoentendent beaucoup dans les sons moins intenses Par conseacutequent il convient dabaisser leurs seuils dedeacutetection et de rejet

Rejette certains des clics potentiels deacutecouverts parlalgorithme de deacutetection des clics Dans certains types de son tels que les trompettes les saxophones lesvoix feacuteminines et les tambours agrave timbre les crecirctes sont parfois identifieacutees comme des clics Si ces crecirctessont corrigeacutees le son reacutesultant sera assourdi Lrsquooption Veacuterification second niveau rejette ces crecirctes sonoreset ne corrige que les veacuteritables clics

123

Deacutetecter

Rejeter

Taille de la TFR

Remplir clic unique

Largeur de sur-eacutechantillonnage des parasites

Taille drsquoexeacutecution

Veacuterification train drsquoimpulsions

Deacutetermine la sensibiliteacute aux clics et aux pops Les valeurs possibles vont de 1 agrave 150 mais nousrecommandons des valeurs comprises entre 6 et 60 Les valeurs infeacuterieures deacutetectent davantage de clicsCommencez avec un seuil de 35 pour les sons agrave grande amplitude (au-delagrave de -15 dB) de 25 pour lesamplitudes moyennes et de 10 pour les faibles amplitudes (moins de -50 dB) Ces paramegravetres permettent dedeacutetecter la plupart des clics et geacuteneacuteralement tous les parasites les plus audibles Si un creacutepitement constantest audible en bruit de fond sur le son source essayez drsquoabaisser le niveau Seuil minimal ou drsquoaugmenter leniveau de dB auquel correspond le seuil Le niveau peut descendre jusquagrave 6 mais un reacuteglage encoreinfeacuterieur risque de provoquer le filtrage de sons autres que des clicsSi vous deacutetectez drsquoautres clics vous pouvez effectuer drsquoautres reacuteparations mais cela augmente le risque dedistorsion Si les distorsions sont trop nombreuses le son commence agrave sembler plat et sans vie Dans ce casreacuteglez un seuil de deacutetection sur un niveau suffisamment bas et seacutelectionnez Veacuterification second niveau pouranalyser agrave nouveau les clics deacutetecteacutes et ignorer les percussions transitoires qui nrsquoen sont pas

Deacutetermine le nombre de clics potentiels (trouveacutes sur la base du Seuil de deacutetection) rejeteacutes si la caseVeacuterification second niveau est cocheacutee Les valeurs sont comprises entre 1 et 100 un paramegravetre de 30 estun bon point de deacutepart Des paramegravetres infeacuterieurs permettent de reacuteparer plus de clics Des paramegravetres pluseacuteleveacutes peuvent empecirccher la reacuteparation de clics eacutetant donneacute quil peut ne pas reacuteellement sagir de clicsVous pouvez rejeter autant de clics deacutetecteacutes que vous le souhaitez dont tous les clics audibles Lorsqursquounson de trompette comporte des clics et que ceux-ci ne sont pas supprimeacutes essayez drsquoen abaisser la valeurpour rejeter moins de clics potentiels Si un son donneacute subit des distorsions augmentez le paramegravetre pourlimiter au maximum le nombre de reacuteparations Plus les reacuteparations neacutecessaires pour obtenir de bons reacutesultatssont limiteacutees mieux crsquoest

Deacutetermine la taille de la TFR utiliseacutee pour reacuteparer les clics les pops et les creacutepitements Enregravegle geacuteneacuterale seacutelectionnez Auto pour qursquoAdobe Audition deacutetermine la taille de la TFR Toutefois pourcertains types de son il peut ecirctre preacutefeacuterable dentrer une taille de TFR speacutecifique (de 8 agrave 512) 32 constitueune bonne valeur de deacutepart mais si des clics restent audibles vous pouvez faire passer la valeur agrave 48 64etc Plus la valeur est eacuteleveacutee plus la correction est lente mais plus les reacutesultats potentiels sont bons Si lavaleur est trop eacuteleveacutee une distorsion des basses freacutequences ressemblant agrave un grondement peut se produire

Corrige un seul clic dans une plage audio seacutelectionneacutee Si vous seacutelectionnez Auto enregard de Taille de la TFR une taille de TFR approprieacutee est utiliseacutee pour la restauration en fonction de lataille de la zone restaureacutee Dans le cas contraire des paramegravetres de 128 agrave 256 fonctionnent tregraves bien pourremplir des clics uniques Lorsqursquoun clic unique est rempli appuyez sur la touche F3 pour reacutepeacuteter lrsquoactionVous pouvez eacutegalement creacuteer une touche drsquoaccegraves rapide permettant de remplir les clics uniques dans lemenu Favoris

Inclut les eacutechantillons qui entourent les clics deacutetecteacutesLorsquun clic potentiel est deacutetecteacute ses points de deacutepart et de fin sont marqueacutes le plus pregraves possible lrsquoun delrsquoautre La valeur Sur-eacutechant pops (comprise entre 0 et 300) eacutetend cette plage ce qui signifie que plusdrsquoeacutechantillons agrave gauche et agrave droite du clic sont consideacutereacutes comme faisant partie inteacutegrante de celui-ciSi les clics corrigeacutes srsquoatteacutenuent mais restent audibles augmentez la valeur Sur-eacutechant pops Partez drsquounevaleur de 8 et augmentez-la progressivement jusqursquoagrave 30 ou 40 Les sons sans clics ne changeront pasbeaucoup srsquoils sont corrigeacutes ce qui signifie que la zone tampon ne sera que tregraves peu affecteacutee par lrsquoalgorithmede remplacementLrsquoaugmentation de la valeur Sur-eacutechant pops force eacutegalement lrsquoutilisation de tailles TFR supeacuterieures silrsquooption Auto est seacutelectionneacutee Un parameacutetrage plus eacuteleveacute peut supprimer les clics de maniegravere plus nettemais si les valeurs sont trop eacuteleveacutees il se produit une distorsion du son aux endroits ougrave les clics sontsupprimeacutes

Deacutefinit le nombre drsquoeacutechantillons entre des clics distincts Les valeurs possibles sontcomprises entre 0 et 1 000 Pour corriger de maniegravere indeacutependante des clics extrecircmement proches entrezune valeur faible les clics deacutetecteacutes dans la plage Taille drsquoexeacutecution sont corrigeacutes ensembleLa valeur 25 (ou la moitieacute de la taille de la TFR si la case Auto nrsquoest pas cocheacutee en regard de Taille de laTFR) constitue un bon point de deacutepart Si la valeur Taille drsquoexeacutecution est trop eacuteleveacutee (plus de 100 environ)les corrections risquent de devenir plus audibles eacutetant donneacute que de tregraves gros blocs de donneacutees sont reacutepareacutessimultaneacutement Si vous deacutefinissez une valeur Taille drsquoexeacutecution trop faible les clics tregraves proches les uns desautres risquent de ne pas ecirctre complegravetement reacutepareacutes au premier passage

Empecircche que les crecirctes de forme drsquoonde normales soient deacutetecteacutees

124

Lier canaux

Deacutetecter parasites forts

Ignorer leacutegers greacutesillements

Passages

Haut de la page

Freacutequence

Q

Gain

Nombre drsquoharmoniques

Pente harmonique

Bourdonnement en sortie uniquement

comme des clics Cette option peut eacutegalement reacuteduire la deacutetection des clics valides ce qui implique desparamegravetres de seuils plus agressifs Ne seacutelectionnez cette option que si vous avez deacutejagrave essayeacute de nettoyer le son et que certains clics difficilessubsistent

Traite de maniegravere eacutequivalente tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround Parexemple si un clic est deacutetecteacute sur un canal un clic sera plus que vraisemblablement deacutetecteacute sur lrsquoautre

Supprime les eacuteveacutenements de grande ampleur non souhaiteacutes (tels que ceux de plusde quelques centaines drsquoeacutechantillons) qui ne peuvent ecirctre identifieacutes comme des clics Les valeurs peuventecirctre comprises entre 30 et 200Remarquez qursquoun son aigu tel qursquoun battement de tambour agrave timbre sonore peut preacutesenter la mecircmecaracteacuteristique quun tregraves fort pop Par conseacutequent ne seacutelectionnez cette option que si vous savez que leson comporte des pops tregraves sonores (comme un disque vinyle avec une tregraves grosse griffe) Si cette optionternit le son du battement de tambour augmentez leacutegegraverement le seuil pour ne corriger que les pops tregraves fortset eacutevidentsSi des bruits parasites forts ne sont pas corrigeacutes seacutelectionnez lrsquooption Deacutetecter parasites forts et utilisez desvaleurs comprises entre 30 (pour deacutetecter les parasites leacutegers) et 70 (pour deacutetecter les parasites forts)

Lisse les erreurs drsquoun eacutechantillon lors de la deacutetection supprimant ainsidavantage de greacutesillements en arriegravere-plan Si le son reacutesultant srsquoamoindrit srsquoaplatit ou sonne fauxdeacuteseacutelectionnez cette option

Effectue jusqursquoagrave 32 passages automatiquement pour saisir les clics trop proches les uns desautres pour pouvoir ecirctre reacutepareacutes efficacement Si plus aucun clic nrsquoest deacutecouvert le nombre de passages estplus limiteacute et tous les clics deacutetecteacutes sont reacutepareacutes En regravegle geacuteneacuterale chaque passage corrige environ lamoitieacute du nombre de clics du passage preacuteceacutedent Un seuil de deacutetection plus eacuteleveacute peut entraicircner un nombremoindre de reacuteparations et accroicirctre la qualiteacute tout en supprimant tous les clics

Effet DeHummer

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt DeHummer supprime les bandes de freacutequences eacutetroites et leursharmoniques Lrsquoapplication la plus courante reacutesout les bourdonnements des lignes de transmission issus de lafoudre et des appareils eacutelectroniques Cependant lrsquoeffet DeHummer peut eacutegalement appliquer un filtrecoupe-bande qui supprime une freacutequence extrecircmement reacutesonante du contenu audio source

Pour reacutesoudre rapidement les problegravemes audio les plus courants seacutelectionnez une option dans le menuPreacuteconfigurations

Deacutefinit la freacutequence racine du bourdonnement Si vous ne connaissez pas la freacutequence preacutecisefaites glisser ce paramegravetre drsquoavant en arriegravere tout en preacutevisualisant lrsquoaudioConseil pour reacutegler visuellement le gain et la freacutequence racine faites-les glisser directement dans legraphique

Deacutefinit la largeur de la freacutequence racine et des harmoniques au-dessus Des valeurs eacuteleveacutees affectent uneplage eacutetroite de freacutequences tandis que des valeurs faibles affectent une plage plus large

Deacutetermine le niveau drsquoatteacutenuation des bourdonnements

Deacutetermine le nombre de freacutequences harmoniques agrave traiter

Modifie le rapport drsquoatteacutenuation des freacutequences harmoniques

Permet de preacutevisualiser le bourdonnement supprimeacute afin que vous

125

Haut de la page

Capturer le niveau de bruit

Graphe

Echelle

Canal

Reacuteinitialiser

puissiez deacuteterminer srsquoil contient des sons qui doivent ecirctre conserveacutes

Effet Reacuteduction du souffle (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction du souffle reacuteduit le souffle issu de sources telles que lescassettes audio les disques vinyles ou les microphones Cet effet reacuteduira consideacuterablement lrsquoamplitude drsquouneplage de freacutequences srsquoil tombe sous un seuil drsquoamplitude appeleacute bruit de fond Les sons situeacutes dans lesplages de freacutequences supeacuterieures au seuil restent identiques Si le son preacutesente un niveau constant desouffle de fond celui-ci peut ecirctre complegravetement eacutelimineacute

Pour reacuteduire drsquoautres types de son ayant une vaste plage de freacutequences essayez plutocirct lrsquoeffet Reacuteductiondu bruit Reportez-vous agrave la section Effet Reacuteduction du bruit (Editeur de forme drsquoonde uniquement)

Utilisation du graphe Reacuteduction du souffle pour reacuteduire le bruit de fond

Estimation du bruit de fond sous forme de repreacutesentation graphique LrsquoeffetReacuteduction souffle utilise cette estimation afin de supprimer plus efficacement les souffles sans affecter lecontenu audio leacutegitime Il srsquoagit de la caracteacuteristique la plus puissante de lrsquoeffet Reacuteduction souffleAfin de creacuteer un graphe qui repreacutesente le bruit de fond avec un maximum de preacutecision cliquez sur Obtenirbruit de fond apregraves avoir seacutelectionneacute du son contenant uniquement du souffle Vous pouvez eacutegalementseacutelectionner une zone qui contient la plus petite quantiteacute de son souhaitable et la plus petite quantiteacutedrsquoinformations de hautes freacutequences (recherchez dans les premiers 75 de lrsquoaffichage spectral une zonesans aucune activiteacute)Apregraves avoir captureacute le niveau de bruit il peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoabaisser les points de controcircle sur lagauche (repreacutesentant les freacutequences les plus basses) de maniegravere agrave rendre le graphe le plus plat possible Side la musique est repreacutesenteacutee agrave une freacutequence quelconque les points de controcircle situeacutes autour de cettefreacutequence sont plus eacuteleveacutes que la normale

Repreacutesente le bruit de fond estimeacute pour chaque freacutequence du son source la freacutequence eacutetantrepreacutesenteacutee sur la regravegle horizontale (axe des abscisses) et lrsquoamplitude du bruit de fond sur la regravegle verticale(axe des ordonneacutees) Ces informations permettent de distinguer les souffles issus de donneacutees audiosouhaitablesLa valeur reacuteelle utiliseacutee pour reacuteduire le souffle reacutesulte drsquoune combinaison du graphe et du curseur Niveau debruit qui augmente ou diminue la valeur estimeacutee du bruit de fond afin drsquoobtenir un reacuteglage plus preacutecis

Conseil pour deacutesactiver les info-bulles relatives agrave la freacutequence et lrsquoamplitude cliquez sur le bouton situeacutedans le coin supeacuterieur droit du graphe puis deacuteseacutelectionnez lrsquooption Afficher lrsquoinfo-bulle sur le graphique

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe horizontal desabscisses (x)

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Uneeacutechelle logarithmique ressemble davantage agrave ce qursquoentend un humainPour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnezLineacuteaire

Affiche le canal audio seacutelectionneacute dans le graphe

126

Niveau de bruit

Reacuteduire de

Souffle en sortie uniquement

Paramegravetres avanceacutes

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Facteur de preacutecision

Largeur de transition

Taille de la TFR

Points de controcircle

Reacuteinitialise le bruit de fond estimeacute Pour reacuteinitialiser le niveau le plus ou le moins eacuteleveacute cliquez sur le bouton dans le coin supeacuterieur droit du graphique puis seacutelectionnez une option du menu Reacuteinitialiser le controcircle

de courbeConseil pour obtenir une reacuteduction du souffle rapide et polyvalente il nrsquoest pas toujours neacutecessaire drsquoavoirrecours agrave un graphe du bruit de fond complet Il suffit bien souvent de reacuteinitialiser le graphe agrave un niveauuniforme et de manipuler le curseur Niveau de bruit

Permet de reacutegler plus preacuteciseacutement le niveau de bruit jusqursquoagrave obtenir la reacuteduction de souffleapproprieacutee et le degreacute de qualiteacute souhaiteacute

Permet de deacutefinir le niveau de reacuteduction du souffle pour les sons situeacutes sous le bruit de fondDes valeurs plus eacuteleveacutees (surtout supeacuterieures agrave 20 dB) permettent de reacuteduire consideacuterablement le souffle toutefois le reste des sons peut alors preacutesenter une distorsion Avec des valeurs plus basses moins de bruitest supprimeacute et le signal audio drsquoorigine reste relativement stable

Permet de preacutevisualiser uniquement le souffle afin que vous puissiezdeacuteterminer si lrsquoeffet supprime des sons qui doivent ecirctre conserveacutes

Cliquez sur le triangle afin drsquoafficher les options suivantes

Lorsque le programme deacutetecte du son situeacute au-delagrave du bruit defond estimeacute deacutetermine la quantiteacute de son des freacutequences environnantes attendue Si vous deacutefinissezdes valeurs faibles peu de son est censeacute suivre et la reacuteduction de souffle deacutecoupe au plus pregraves lesfreacutequences conserveacuteesLes valeurs comprises entre 40 et 75 produisent les meilleurs reacutesultats Si la valeur est tropeacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 90 ) de longues queues et reacuteverbeacuterations peu naturelles risquent de se faireentendre Si la valeur est trop basse des bruits semblables agrave des bulles peuvent devenir audibles enbruit de fond et confeacuterer un son artificiel agrave la musique

Deacutetermine lrsquoexactitude temporelle de la reacuteduction du souffle Les valeurs sontgeacuteneacuteralement comprises entre 7 et 14 Des valeurs infeacuterieures peuvent provoquer quelquesmillisecondes de souffle avant et apregraves les portions les plus intenses du son Les valeurs supeacuterieuresfournissent geacuteneacuteralement de meilleurs reacutesultats mais allongent les temps de traitement Les valeurssupeacuterieures agrave 20 nrsquoameacuteliorent pas geacuteneacuteralement la qualiteacute

Produit une transition lente de la reacuteduction du souffle plutocirct qursquounchangement abrupt Les valeurs comprises entre 5 et 10 permettent geacuteneacuteralement drsquoobtenir de bonsreacutesultats Si la valeur est trop eacuteleveacutee une partie du souffle peut subsister apregraves traitement Si lavaleur est trop basse des artefacts drsquoarriegravere-plan peuvent devenir audibles

Deacutetermine la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) qui deacutetermine lecompromis entre la preacutecision de la freacutequence et la preacutecision temporelle En regravegle geacuteneacuterale les taillescomprises entre 2 048 et 8 192 sont les plus performantesDes tailles de TFR basses (2 048 et moins) fournissent un meilleur temps de reacuteponse (moins debruissements avant un coup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir la reacutesolution de lafreacutequence creacuteant ainsi des sons creux ou eacutetouffeacutesDes tailles de TFR plus eacuteleveacutees (8 192 et plus) peuvent entraicircner des bruissements des eacutechos ou lamise en eacutevidence de bruits de fond mais elles produisent des reacutesolutions de freacutequence pluspreacutecises

Deacutefinit le nombre de points ajouteacutes au graphique lorsque vous cliquez surCapturer le niveau de bruit

Adobe recommande eacutegalement A propos de lrsquoaffichage spectralModification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsA propos des effets de processus

127

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

128

Effets de reacuteverbeacuteration

En haut

Remarque

Impulsion

Mixer

Taille de la piegravece

Limiter BF

Limiter HF

Preacute-retard

Largeur

Effet Reacuteverbeacuteration par convolutionEffet Reacuteverbeacuteration avanceacuteeEffet ReacuteverbeacuterationEffet Reacuteverbeacuteration studioEffet Reacuteverbeacuteration surround

Dans une piegravece le son rebondit sur les murs le plafond et le sol avant de parvenir agrave vos oreilles Tous les sons reacutefleacutechis atteignent vos oreillesquasiment en mecircme temps de telle sorte que vous ne les percevez pas comme des eacutechos distincts mais comme une ambiance sonore creacuteant uneimpression drsquoespace Ce son reacutefleacutechi est appeleacute reacuteverbeacuteration ou reacuteverb en abreacutegeacute Dans Adobe Audition vous pouvez utiliser les effets dereacuteverbeacuteration afin de simuler une multitude drsquoenvironnements de piegraveces

Pour utiliser la reacuteverbeacuteration de maniegravere optimale et flexible dans lrsquoeacutediteur de multipiste ajoutez des effets de reacuteverbeacuteration aux bus etdeacutefinissez les niveaux de sortie de reacuteverbeacuteration sur 100 (avec effets) Acheminez ensuite des pistes vers ces bus et deacuteterminez laproportion de son pur et de son avec effet de reacuteverbeacuteration agrave lrsquoaide drsquoeacutemissions

Effet Reacuteverbeacuteration par convolution

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration par convolution reproduit des environnements acoustiques de piegraveces allant des vestiaires aux salles deconcert Les reacuteverbeacuterations agrave convolution utilisent des fichiers drsquoimpulsions pour simuler des espaces acoustiques Les reacutesultats sontincroyablement reacutealistes et vivants

Les sources de fichiers drsquoimpulsion comprennent la seacutequence audio que vous avez enregistreacutee drsquoun espace ambiant ou les collectionsdrsquoimpulsions disponibles en ligne Pour optimiser les reacutesultats les fichiers drsquoimpulsion doivent ecirctre deacutecompresseacutes les fichiers de 16 ou 32 bitscorrespondant au taux drsquoeacutechantillonnage du fichier audio en cours La dureacutee drsquoimpulsion ne doit pas deacutepasser 30 secondes Pour la conceptionsonore essayez diverses donneacutees audio source afin de produire des effets uniques baseacutes sur la convolution

parce que la reacuteverbeacuteration par convolution neacutecessite un traitement intensif vous risquez drsquoentendre des claquements ou des bruitssecs lors de son aperccedilu sur des systegravemes lents Ces artefacts disparaissent apregraves application de lrsquoeffet

Speacutecifie un fichier qui simule un espace acoustique Cliquez sur Charger pour ajouter un fichier drsquoimpulsion personnaliseacute auformat WAV ou AIFF

Controcircle le rapport entre le son drsquoorigine et le son reacuteverbeacutereacute

Preacutecise un pourcentage pour la piegravece complegravete deacutefini par le fichier drsquoimpulsions Plus le pourcentage est grand plus lesreacuteverbeacuterations sont longues

Reacuteduit les composants basses freacutequences agrave forte dominante de basses dans la reacuteverbeacuteration pour produire un son plus clair mieuxarticuleacute

Reacuteduit les composants transitoires haute freacutequence dans la reacuteverbeacuteration pour eacuteviter la discordance et produire un son plus chaudplus riche

Deacutetermine combien de millisecondes neacutecessite la reacuteverbeacuteration pour atteindre lrsquoamplitude maximale Pour produire le son le plusnaturel speacutecifiez un preacute-retard court compris entre 0 et 10 millisecondes Pour produire des effets speacuteciaux inteacuteressants speacutecifiez un preacute-retardlong de 50 millisecondes ou plus

Controcircle lrsquoeacutetendue steacutereacuteo Un reacuteglage de 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono

129

Gain

En haut

Remarque

Temps drsquoatteacutenuation

Temps de preacutedeacutelai

Diffusion

Perception

Taille de la piegravece

Dimension

Emplacement gauchedroit (audio steacutereacuteo uniquement)

Coupure passe-haut

Amplifie ou atteacutenue lrsquoamplitude apregraves compression

Effet Reacuteverbeacuteration avanceacutee

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration avanceacutee est agrave convolution et permet drsquoeacuteviter les sonneries les bruits meacutetalliques et drsquoautres artefactsartificiels

Cet effet propose plusieurs options uniques comme Perception (simulation des irreacutegulariteacutes drsquoune piegravece) Emplacement gauchedroit (deacutecentragede la source) et Taille de la piegravece et Dimension (simulation reacutealiste drsquoune piegravece personnalisable) Pour simuler des murs et une reacutesonance vouspouvez modifier lrsquoabsorption de freacutequences de la reacuteverbeacuteration agrave lrsquoaide drsquoune eacutegalisation parameacutetrique tribande dans la section Coloration

Lors de la modification des paramegravetres de reacuteverbeacuteration cet effet creacutee un fichier drsquoimpulsions temporaire qui simule lrsquoenvironnement acoustiquedeacutefini La taille de ce fichier peut atteindre plusieurs meacutegaoctets ce qui neacutecessite un temps de traitement de quelques secondes Par conseacutequentil peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoattendre avant drsquoentendre la preacutevisualisation Toutefois les reacutesultats sont tregraves reacutealistes et facilement personnalisables

le traitement de cet effet prend un certain temps Dans le cadre drsquoune utilisation multipiste en temps reacuteel effectuez le preacute-rendu decet effet ou remplacez-le par lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration studio (voir la section Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances)

Paramegravetres de reacuteverbeacuteration

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteacutenuer 60 dB En fonction des paramegravetres decoloration certaines freacutequences prennent parfois plus de temps pour srsquoatteacutenuer agrave 60 dB tandis que drsquoautres freacutequences srsquoestompent beaucoupplus rapidement Si les valeurs sont eacuteleveacutees les queues de reacuteverbeacuteration sont plus longues mais le traitement est plus lourd La limite effectiveest drsquoenviron 6 000 millisecondes (queue de 6 secondes) mais la queue reacuteellement geacuteneacutereacutee est beaucoup plus longue afin que lrsquoatteacutenuation soitinteacutegreacutee au niveau de bruit de fond

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteindre son amplitude maximale En regravegle geacuteneacuterale lesreacuteverbeacuterations sont rapidement geacuteneacutereacutees puis srsquoatteacutenuent beaucoup plus lentement Les temps de preacutedeacutelai extrecircmement longs (400 millisecondesou plus) geacutenegraverent des effets inteacuteressants

Controcircle le rythme de geacuteneacuteration de lrsquoeacutecho Si vous choisissez une valeur de diffusion eacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 900 millisecondes) vousobtenez une reacuteverbeacuteration tregraves couleacutee dans laquelle on ne distingue pas les diffeacuterents eacutechos Si vous deacutefinissez une valeur plus basse vousdistinguez mieux les eacutechos puisque la densiteacute initiale des eacutechos est plus leacutegegravere et srsquointensifie au fur et agrave mesure de la vie de la queue dereacuteverbeacuterationConseil pour creacuteer des effets de rebond drsquoeacutecho parameacutetrez une diffusion faible et une perception eacuteleveacutee Avec des queues de reacuteverbeacuterationlongues lrsquoutilisation de valeurs de diffusion faibles et de valeurs de perception assez faibles produit lrsquoeffet drsquoun stade de football par exemple

Simule les irreacutegulariteacutes de lrsquoenvironnement (objets murs piegraveces connexes etc) Une perception faible creacutee une reacuteverbeacuteration quisrsquoatteacutenue progressivement sans frise Une perception plus importante produit des eacutechos plus distincts (provenant drsquoemplacements diffeacuterents)Conseil si la reacuteverbeacuteration est trop progressive elle risque de ne pas sembler naturelle Les valeurs de perception jusqursquoagrave environ 40 simulentdes variantes usuelles de piegraveces

Deacutefinit le volume de la piegravece virtuelle exprimeacute en megravetres cubes Plus la piegravece est grande plus la reacuteverbeacuteration est longueUtilisez cette commande pour creacuteer des piegraveces virtuelles agrave votre greacute qursquoelles fassent quelques megravetres carreacutes ou qursquoelles soient gigantesques

Indique le rapport entre la largeur (gauche-droite) et la profondeur (avant-arriegravere) de la piegravece Une hauteur sonore approprieacutee estcalculeacutee et reporteacutee en tant que Dimensions reacuteelles de la piegravece au bas de la boicircte de dialogue En regravegle geacuteneacuterale les piegraveces ayant un rapportlargeur-profondeur compris entre 025 et 4 offrent les meilleures reacuteverbeacuterations sonores

Vous permet de deacutecentrer les premiegraveres reacuteflexions Seacutelectionnez Inclure direction dansla section Niveau de sortie afin de placer le signal drsquoorigine au mecircme emplacement Il est possible drsquoobtenir de tregraves agreacuteables effets avec deschanteurs leacutegegraverement deacutecentreacutes de 5 agrave 10 vers la gauche ou la droite

Empecircche la perte de sons basse freacutequence (100 Hz ou moins) tels que les basses ou les tambours Ces sons peuvent sedeacutephaser si la piegravece est petite et que vous meacutelangez les premiegraveres reacuteflexions avec le signal original Indiquez une freacutequence supeacuterieure agrave celle duson que vous voulez conserver Un reacuteglage entre 80 Hz et 150 Hz srsquoavegravere habituellement judicieux Si la valeur de coupure est trop eacuteleveacutee vous

130

Deacutefinir la reacuteverbeacuteration en fonction de la taille de la piegravece

Freacutequence

Gain

Q

Atteacutenuation

Pur

Reacuteverbeacuteration

Premiegraveres reacuteflexions

Inclure direction

Somme des entreacutees

En haut

Remarque

nrsquoallez sans doute pas obtenir une image reacutealiste de la taille de la piegravece

Deacutetermine les deacutelais drsquoatteacutenuation et de preacutedeacutelai en fonction de la taille de la piegraveceafin de produire une reacuteverbeacuteration plus convaincante Vous pouvez ensuite deacutefinir plus preacuteciseacutement ces deacutelais

Options de coloration

Pour ajuster visuellement les options de coloration faites glisser le curseur directement dans le graphe

Deacutetermine la freacutequence angulaire des papillons grave et aigu ou la freacutequence centrale de la bande du milieu Par exemple pourlaquo chauffer raquo la reacuteverbeacuteration reacuteduisez la freacutequence et le gain du papillon aigu

Amplifie ou atteacutenue la reacuteverbeacuteration dans diffeacuterentes plages de freacutequencesConseil pour ameacuteliorer le son de maniegravere subtile amplifiez les freacutequences de reacuteverbeacuteration autour de la freacutequence naturelle drsquoun eacuteleacutement sonoreprincipal Pour la voix drsquoun chanteur par exemple amplifiez les freacutequences de 200 Hz agrave 800 Hz afin drsquoameacuteliorer la reacutesonance dans cette plage

Deacutetermine la largeur de la bande du milieu Des valeurs eacuteleveacutees affectent une plage eacutetroite de freacutequences tandis que des valeurs faiblesaffectent une plage plus largeConseil pour obtenir une reacutesonance bien distincte utilisez une valeur de 10 ou supeacuterieure Pour amplifier ou couper une plage eacutetendue defreacutequences utilisez des valeurs infeacuterieures (2 ou 3 par exemple)

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour srsquoatteacutenuer avant lrsquoapplication de la courbe de coloration Lesvaleurs jusqursquoagrave 700 fonctionnent bien Si vous souhaitez obtenir une reacuteverbeacuteration plus coloreacutee deacutefinissez une valeur infeacuterieure (entre 100 et 250)

Options de niveau de sortie

Controcircle le niveau du signal drsquoorigine inclus avec la reacuteverbeacuteration Utilisez un niveau infeacuterieur afin de creacuteer un son distant Optez pour unniveau eacuteleveacute (proche de 100 ) tout en deacutefinissant un niveau faible de reacuteverbeacuteration et de reacuteflexion si vous souhaitez creacuteer une impression deproximiteacute par rapport agrave la source

Controcircle le niveau de la couche dense du son reacuteverbeacutereacute Lrsquoeacutequilibre entre les sons purs et les sons reacuteverbeacutereacutes modifie laperception de la distance

Deacutetermine le niveau des premiers eacutechos agrave atteindre lrsquooreille pour donner une ideacutee de la taille geacuteneacuterale de la piegravece Unevaleur trop eacuteleveacutee peut produire un son artificiel alors qursquoune valeur trop faible risque de supprimer les repegraveres audibles pour la taille de la piegraveceIl est geacuteneacuteralement conseilleacute de commencer avec un volume infeacuterieur de moitieacute agrave celui du signal pur

Deacutephase leacutegegraverement les canaux gauche et droit du signal original afin de faire correspondre lrsquoemplacement des premiegraveresreacuteflexions (deacutefinies par lrsquoemplacement gauchedroit sur lrsquoonglet Premiegraveres reacuteflexions)

Combine les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround avant le deacutebut du traitement Activez cette option pouracceacuteleacuterer le traitement mais deacutesactivez-la pour obtenir une reacuteverbeacuteration riche et pleine

Effet Reacuteverbeacuteration

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration simule les espaces acoustiques sur la base drsquoun traitement agrave convolution Il peut reproduire desenvironnements acoustiques ou ambiants tels qursquoun vestiaire une douche carreleacutee une salle de concert ou un grand amphitheacuteacirctre Les eacutechospeuvent ecirctre espaceacutes de maniegravere si teacutenue que la queue reacuteverbeacutereacutee drsquoun signal srsquoatteacutenue graduellement au fil du temps creacuteant un son naturel etchaud Le Temps de preacutedeacutelai peut eacutegalement ecirctre utiliseacute pour simuler la taille de la piegravece

Par rapport agrave lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration avanceacutee propose plus drsquooptions et un meilleur rendu audio Toutefois il est recommandeacutedrsquoutiliser les options de base de lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration pour effectuer un ajustement rapide

le traitement de cet effet prend un certain temps Dans le cadre drsquoune utilisation multipiste en temps reacuteel effectuez le preacute-rendu de

131

Temps drsquoatteacutenuation

Temps de preacutedeacutelai

Diffusion

Perception

Pur

Avec effets

Somme des entreacutees

En haut

Taille de la piegravece

Atteacutenuation

Premiegraveres reacuteflexions

Largeur steacutereacuteo

Coupure freacutequence eacuteleveacutee

cet effet ou remplacez-le par lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration studio (voir la section Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances)

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour que la reacuteverbeacuteration srsquoatteacutenue jusqursquoagrave lrsquoinfini (environ -96 dB) Utilisez desvaleurs infeacuterieures agrave 400 pour les petites salles des valeurs comprises entre 400 et 800 pour les salles de taille moyenne et des valeurssupeacuterieurs agrave 800 pour les grandes salles telles que des salles de concert Saisissez par exemple 3 000 millisecondes pour creacuteer des queues dereacuteverbeacuteration dans un amphitheacuteacirctre gigantesqueConseil pour simuler des piegraveces ayant agrave la fois des eacutechos et des reacuteverbeacuterations utilisez drsquoabord lrsquoeffet Echo pour eacutetablir la taille de la piegravece etensuite lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration pour rendre le son plus naturel Un temps drsquoatteacutenuation drsquoagrave peine 300 millisecondes permet de confeacuterer plus drsquoespaceagrave un son pur

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteindre son amplitude maximale Si le tempsdrsquoatteacutenuation est bref le temps de preacutedeacutelai doit eacutegalement ecirctre court En geacuteneacuteral il est conseilleacute de deacutefinir une valeur environ 10 aussi longueque le temps drsquoatteacutenuation Lrsquoutilisation drsquoun temps de preacutedeacutelai plus long avec un temps drsquoatteacutenuation plus court permet toutefois drsquoobtenir deseffets inteacuteressants

Simule lrsquoabsorption naturelle en reacuteduisant les hautes freacutequences au fur et agrave mesure de lrsquoatteacutenuation de la reacuteverbeacuteration Des tempsdrsquoabsorption plus rapides simulent des piegraveces remplies de personnes de meubles et de tapis (discothegraveques et cineacutemas par exemple) Des deacutelaisplus courts (plus de 1 000 millisecondes) simulent des piegraveces vides (auditoriums par exemple) ougrave dominent les reacuteflexions de hautes freacutequences

Modifie les caracteacuteristiques des reacuteflexions dans une piegravece Les valeurs infeacuterieures creacuteent une reacuteverbeacuteration plus couleacutee dans laquelleon ne distingue pas autant drsquoeacutechos Les valeurs eacuteleveacutees simulent de grandes piegraveces avec une variation plus importante de lrsquoamplitude dereacuteverbeacuteration et donnent une impression drsquoespace en creacuteant des reacuteflexions bien distinctes au cours du tempsConseil pour obtenir un effet de canyon reacuteussi parameacutetrez cette option agrave 100 et le temps drsquoatteacutenuation agrave 2 000 millisecondes voire plus

Deacutefinit le pourcentage de source audio agrave appliquer La plupart du temps un pourcentage de 90 srsquoavegravere judicieux Deacutefinissez unpourcentage plus eacuteleveacute pour ajouter un effet de grandeur subtile et un pourcentage plus faible pour obtenir un effet speacutecial

Deacutefinit le pourcentage de reacuteverbeacuteration agrave appliquer Pour ajouter un effet de grandeur subtile agrave une piste deacutefinissez ce pourcentagesur une valeur infeacuterieure au pourcentage Pur Augmentez ce pourcentage afin de simuler une distance plus eacuteloigneacutee de la source audio

Combine les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround avant le deacutebut du traitement Activez cette option pouracceacuteleacuterer le traitement mais deacutesactivez-la pour obtenir une reacuteverbeacuteration riche et pleine

Effet Reacuteverbeacuteration studio

A lrsquoinstar des autres effets de reacuteverbeacuteration lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration studio simule des espaces acoustiques Cependant il est plusrapide et exige moins de ressources du processeur que les autres effets de reacuteverbeacuteration car il nrsquoest pas baseacute sur la convolution Degraves lors vouspouvez apporter des modifications en temps reacuteel de maniegravere simple et rapide dans lrsquoeacutediteur de multipiste sans devoir effectuer un preacuterendu deseffets drsquoune piste

Deacutefinit la taille de la piegravece

Regravegle lrsquoatteacutenuation de la reacuteverbeacuteration en millisecondes

Deacutetermine le pourcentage drsquoeacutechos qui atteignent les premiers lrsquooreille pour donner une ideacutee de la taille geacuteneacuterale de lapiegravece Une valeur trop eacuteleveacutee peut produire un son artificiel alors qursquoune valeur trop faible risque de perdre les repegraveres audio pour la taille de lapiegravece La moitieacute du volume du signal original constitue un bon point de deacutepart

Controcircle la diffusion sur les canaux steacutereacuteo 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono 100 produit une seacuteparation steacutereacuteomaximale

Indique la freacutequence la plus haute agrave laquelle la reacuteverbeacuteration peut avoir lieu

132

Coupure freacutequence basse

Amortissement

Diffusion

Pur

Avec effets

En haut

Entreacutee Centre

Entreacutee FB (LFE)

Impulsion

Taille de la piegravece

Limiter BF

Limiter HF

Preacute-retard

Largeur avant

Largeur surround

Niv effets C

Bal GD

Indique la freacutequence la plus basse agrave laquelle la reacuteverbeacuteration peut avoir lieu

Deacutefinit lrsquoimportance de lrsquoatteacutenuation appliqueacutee aux hautes freacutequences du signal de reacuteverbeacuteration au cours du temps Si vousdeacutefinissez un pourcentage eacuteleveacute lrsquoamortissement est plus important et produit un ton de reacuteverbeacuteration plus chaud

Simule lrsquoabsorption du signal reacuteverbeacutereacute agrave mesure qursquoil est reacutefleacutechi par les surfaces telles que les tapis ou les rideaux Si vous attribuezune valeur faible vous obtenez plus drsquoeacutechos si vous optez pour une valeur plus eacuteleveacutee la reacuteverbeacuteration est plus lisse avec moins drsquoeacutechos

Deacutefinit le pourcentage des donneacutees audio source auxquelles lrsquoeffet doit ecirctre appliqueacute

Deacutefinit le pourcentage de reacuteverbeacuteration agrave appliquer

Effet Reacuteverbeacuteration surround

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration surround est destineacute principalement aux sources 51 Il peut toutefois ecirctre utiliseacute pour creacuteer une ambiancesurround avec des sources mono ou steacutereacuteo Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon afin de convertiren 51 un fichier mono ou steacutereacuteo puis appliquez lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration surround Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez envoyer des pistes monoou steacutereacuteo vers un bus 51 ou les masteacuteriser agrave lrsquoaide de lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration surround

Deacutetermine le pourcentage du canal central inclus dans le signal traiteacute

Deacutetermine le pourcentage du canal LFE utiliseacute pour provoquer la reacuteverbeacuteration des autres canaux (le signal LFE lui-mecircme nrsquoestpas reacuteverbeacutereacute)Remarque lrsquoeffet geacutenegravere toujours 100 des canaux surround gauche droit et arriegravere

Speacutecifie un fichier qui simule un espace acoustique Cliquez sur Charger pour ajouter un fichier drsquoimpulsion personnaliseacute de 6 canauxau format WAV ou AIFF

Preacutecise un pourcentage pour la piegravece complegravete deacutefini par le fichier drsquoimpulsions Plus le pourcentage est grand plus lesreacuteverbeacuterations sont longues

Reacuteduit les composants basses freacutequences agrave forte dominante de basses dans la reacuteverbeacuteration pour produire un son plus clair mieuxarticuleacute

Reacuteduit les composants transitoires haute freacutequence dans la reacuteverbeacuteration pour eacuteviter la discordance et produire un son plus chaudplus riche

Deacutetermine combien de millisecondes neacutecessite la reacuteverbeacuteration pour atteindre lrsquoamplitude maximale Pour produire le son le plusnaturel speacutecifiez un preacute-retard court compris entre 0 et 10 millisecondes Pour produire des effets speacuteciaux inteacuteressants speacutecifiez un preacute-retardlong de 50 millisecondes ou plus

Controcircle la diffusion steacutereacuteo sur les trois canaux avantUn reacuteglage de 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono

Controcircle la diffusion steacutereacuteo sur les canaux surround arriegravere (Gs et Ds)

Controcircle le niveau de reacuteverbeacuteration ajouteacute au canal central Ce canal contenant habituellement des dialogues la reacuteverbeacuteration doitnormalement ecirctre plus faible

Controcircle lrsquoeacutequilibre gauche-droit des haut-parleurs avant et arriegravere Une valeur de 100 produit des reacuteverbeacuterations sur le haut-parleur degauche uniquement une valeur de -100 sur celui de droite uniquement

133

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Bal AvAr

Mix reacutesori

Gain

Controcircle lrsquoeacutequilibre avant-arriegravere des haut-parleurs gauche et droit Une valeur de 100 produit des reacuteverbeacuterations sur le haut-parleuravant uniquement une valeur de -100 sur celui arriegravere uniquement

Controcircle le rapport entre le son drsquoorigine et le son reacuteverbeacutereacute Un paramegravetre de 100 geacutenegravere uniquement de la reacuteverbeacuteration

Amplifie ou atteacutenue lrsquoamplitude apregraves compression

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

134

Effets speacuteciaux

Remarque

En haut

Interdeacutependance

Graphiques Positif et Neacutegatif

Reacuteinitialiser

Lissage de courbe

Lissage temporel

Gamme dB

Echelle lineacuteaire

Post-filtre Deacutecalage DC

En haut

Effet DistorsionEffet Deacutephaseur de doppler (processus)Effet Suite guitareEffet MasteacuterisationEffet Mesure du radar drsquointensiteacuteEffet Exhausteur vocal

les effets speacuteciaux neacutecessitent des donneacutees audio mono ou steacutereacuteo Ils ne fonctionnent pas avec les donneacutees audio surround 51

Effet Distorsion

Utilisez lrsquoeffet Speacutecial gt Distorsion pour simuler des haut-parleurs de voiture des microphones eacutetouffeacutes ou des amplificateurs surmoduleacutes

Creacutee des courbes identiques dans les graphiques Positif et Neacutegatif

Speacutecifiez des courbes de distorsion distinctes pour les valeurs drsquoeacutechantillon positives et neacutegatives La regraveglehorizontale (axe des x) indique le niveau drsquoentreacutee en deacutecibels la regravegle verticale (axe des y) indique le niveau de sortie La ligne diagonale pardeacutefaut illustre un signal non deacuteformeacute preacutesentant une relation un pour un entre les valeurs drsquoentreacutee et de sortieCliquez et faites glisser pour creacuteer et ajuster des points sur les graphiques Faites glisser des points hors drsquoun graphique pour les retirer

Pour copier un graphique sur un autre cliquez sur les boutons flegraveche de chacun drsquoeux

Reacutetablit lrsquoeacutetat par deacutefaut non deacuteformeacute drsquoun graphique

Creacutee des transitions incurveacutees entre des points de controcircle produisant parfois une distorsion plus naturelle que les transitionslineacuteaires par deacutefaut

Deacutetermine la vitesse de reacuteaction de la distorsion aux changements de niveaux drsquoentreacutee Les mesures de niveaux sont baseacuteessur un contenu basse freacutequence qui donne une distorsion plus douce et plus musicale

Change la plage drsquoamplitudes des graphiques limitant la distorsion agrave cette plage

Change les eacutechelles drsquoamplitude des graphiques de deacutecibels logarithmiques agrave valeurs normaliseacutees

Compense tout deacutecalage drsquoeacutechantillon introduit par un traitement de distorsion Pour comprendre ce concept reportez-vous agrave la section Correction du deacutecalage DC De tels deacutecalages peuvent creacuteer des bruits secs et des cliquetis au moment de lrsquoeacutedition

Effet Deacutephaseur de doppler (processus)

Lrsquoeffet Speacutecial gt Deacutephaseur de doppler (processus) creacutee lrsquoaugmentation et la diminution de la hauteur tonale que lrsquoon remarque lorsqursquoun objetsrsquoapproche et srsquoeacuteloigne ensuite comme une voiture de police qui deacuteboule toutes siregravenes hurlantes Lorsque la voiture srsquoapproche le son qursquoellegeacutenegravere atteint les oreilles comme une freacutequence supeacuterieure car chaque onde sonore est comprimeacutee par la voiture qui avance Le contraire se

135

Remarque

Type de trajectoire

Reacutegler le volume selon distance ou direction

Niveau de qualiteacute

En haut

Compresseur

Filtre

Type

Freacuteq

Reacutesonance

Distorsion

Amplificateur

produit lorsque la voiture srsquoeacuteloigne les ondes sont eacutetendues ce qui entraicircne un son drsquoune hauteur plus faible

Contrairement agrave la plupart des graphiques lieacutes aux effets Adobe Audition le graphique Deacutephaseur de doppler nrsquoest pas interactif Ilest degraves lors impossible de le manipuler directement Le graphique eacutevolue en reacutealiteacute agrave mesure que vous ajustez les paramegravetres de lrsquoeffet

Deacutefinit la trajectoire que la source sonore semble prendre Selon le type de trajectoire choisi vous disposez de diffeacuterentesoptions

Options Ligne droite

La Distance du point de deacutepart deacutefinit le point de deacutepart virtuel (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplace lrsquoeffetLrsquoorigine deacutetermine la direction virtuelle (en degreacutes) drsquoougrave semble venir lrsquoeffetLe Passage agrave lrsquoavant de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffet devant lrsquoauditeurLe Passage agrave droite de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffet agrave droite de lrsquoauditeur

Options Circulaire

Le Rayon deacutefinit les dimensions circulaires (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplace lrsquoeffetLrsquoAngle de deacutepart deacutefinit lrsquoangle virtuel initial (en degreacutes) de lrsquoeffetLe Centre agrave lrsquoavant de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore devant lrsquoauditeurLe Centre agrave droite de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore agrave droite de lrsquoauditeur

Ajuste automatiquement le volume de lrsquoeffet drsquoapregraves les valeurs deacutefinies

Propose six niveaux de qualiteacute de traitement Les niveaux de qualiteacute infeacuterieurs demandent moins de temps de traitementtandis que les niveaux plus eacuteleveacutes produisent geacuteneacuteralement de meilleurs reacutesultats acoustiques

Effet Suite de guitare

Lrsquoeffet Speacutecial gt Suite de guitare applique une seacuterie de processeurs qui optimisent et modifient le son des pistes de guitare Lrsquoeacutetape Compresseurreacuteduit la plage dynamique produisant un son plus serreacute avec plus drsquoimpact Les eacutetapes Filtre Distorsion et Box Modeler simulent les effetscourants que le guitariste utilise pour creacuteer des performances artistiques expressives

Appliquez lrsquoeffet Suite de guitare aux voix tambours ou autres donneacutees audio afin de creacuteer des effets textureacutes

Reacuteduit la plage dynamique pour maintenir la coheacuterence de lrsquoamplitude et permettre aux pistes de guitare de ressortir dans unmixage

Simule les filtres de guitare allant des reacutesonateurs aux talk box Choisissez une option dans ce menu puis deacutefinissez les options ci-dessous

Deacutetermine les freacutequences qui doivent ecirctre filtreacutees Speacutecifiez Passe-bas pour filtrer les hautes freacutequences Passe-haut pour lesbasse freacutequences ou Passe-bande pour les freacutequences au-dessus et en dessous drsquoune freacutequence centrale

Deacutetermine la freacutequence de coupure pour le filtrage Passe-bas et Passe-haut ou la freacutequence centrale pour le filtrage Passe-bande

Reacuteinjecte les freacutequences proches de la freacutequence de coupure ce qui ajoute de la netteteacute aux reacuteglages infeacuterieurs et desharmoniques sifflantes aux reacuteglages supeacuterieurs

Ajoute un effet laquo sonic edge raquo souvent audible dans les solos de guitare Pour changer le caractegravere de la distorsion seacutelectionnez uneoption du menu Type

Simule diverses combinaisons drsquoamplificateur et de haut-parleur utiliseacutees par les guitaristes pour creacuteer des tonaliteacutes uniques

136

Mixer

En haut

Egaliseur

Graphe

Activer Papillon grave et Papillon aigu

Activer le mode Crecircte

Hz

dB

Q

Reacuteverbeacuteration

Excitateur

Elargisseur

Limiteur

Gain de sortie

En haut

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Effet Masteacuterisation

Masteacuterisation deacutecrit le processus complet drsquooptimisation des fichiers audio pour un meacutedia particulier tel que la radio la videacuteo les CD ou le WebDans Adobe Audition vous pouvez effectuer une masteacuterisation rapide des donneacutees audio gracircce agrave lrsquoeffet Speacutecial gt Masteacuterisation

Avant drsquoexeacutecuter la masteacuterisation des donneacutees audio il convient drsquoexaminer les conditions requises pour cela par le support de destination desdonneacutees Si la destination est le Web par exemple il est vraisemblable que le fichier sera lu sur des haut-parleurs drsquoordinateur qui reproduisentles basses de maniegravere meacutediocre Pour la compensation vous pouvez renforcer les freacutequences basses durant lrsquoeacutetape drsquoeacutegalisation du processusde masteacuterisation

Regravegle la balance tonale globale

Illustre la freacutequence tout au long de la regravegle horizontale (axe des x) et lrsquoamplitude tout au long de la regravegle verticale (axe des y)avec la courbe repreacutesentant le changement drsquoamplitude agrave des freacutequences speacutecifiques Les freacutequences du graphique vont de la plus basseagrave la plus eacuteleveacutee sous une forme logarithmique (espacement uniforme par octave)

Faites glisser des points de controcircle dans le graphique pour reacutegler visuellement des paramegravetres ci-dessous

Active les filtres en eacutetages agrave lrsquoune ou lrsquoautre des extreacutemiteacutes du spectre de freacutequences

Active un filtre de crecircte au centre du spectre de freacutequences

Indique la freacutequence centrale de chaque bande de freacutequences

Indique le niveau de chaque bande de freacutequences

Controcircle la largeur de la bande de freacutequences affecteacutee De faibles valeurs Q (jusqursquoagrave 3) affectent une gamme de freacutequences plus largeet sont particuliegraverement adapteacutees agrave lrsquoameacutelioration audio Des valeurs Q eacuteleveacutees (6 agrave 12) affectent une bande tregraves eacutetroite et sont ideacutealespour la suppression drsquoune freacutequence probleacutematique particuliegravere telle que les bourdonnements de 60 Hz

Ajoute de lrsquoambiance Faites glisser le curseur Quantiteacute pour modifier le rapport entre le son drsquoorigine et la reacuteverbeacuteration

Exagegravere les harmoniques haute freacutequence ce qui ajoute de la netteteacute et de la clarteacute Les options de mode sont Reacutetro pour unedistorsion leacutegegravere Bande pour un ton brillant et Tube pour une reacuteponse dynamique rapide Faites glisser le curseur Quantiteacute pour reacutegler le niveaude traitement

Ajuste lrsquoimage steacutereacuteo (deacutesactiveacute pour les donneacutees audio mono) Faites glisser le curseur Largeur vers la gauche pour reacutetreacutecir lrsquoimageet augmenter la focalisation au centre Faites glisser le curseur vers la droite pour eacutelargir lrsquoimage et ameacuteliorer le positionnement spatial de sonsisoleacutes

Applique un limiteur qui reacuteduit la plage dynamique entraicircnant le renforcement des niveaux de perception Un reacuteglage de 0 reflegravete lesniveaux drsquoorigine alors que la valeur 100 applique une limitation maximale

Deacutetermine les niveaux de sortie apregraves traitement Par exemple pour compenser les ajustements drsquoeacutegaliseur qui reacuteduisent leniveau global il convient de renforcer le gain de sortie

Effet Mesure du radar drsquointensiteacute

Le plug-in Mesure du radar drsquointensiteacute de TC Electronic vous offre des informations sur les niveaux de crecircte moyen et de plageLoudness History(Historique drsquointensiteacute sonore) Momentary Loudness (Intensiteacute sonore momentaneacutee) Niveau de crecircte authentique (True-peak Level) et des

137

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Target Loudness

Radar Speed

Radar Resolution

Momentary Range

Low Level Below

Loudness Unit

Loudness Standard

Indicateur de pic

En haut

Masculin

Feacuteminin

Musique

descripteurs flexibles se combinent pour vous preacutesenter un aperccedilu de lrsquointensiteacute sonore dans une vue unique La vue de balayage Radar qui vousoffre un excellent aperccedilu des changements drsquointensiteacute sonore au fil du temps est eacutegalement disponible Seacutelectionnez Effets gt Speacutecial gt Mesuredu radar drsquointensiteacute

Paramegravetres

Deacutefinit la valeur drsquointensiteacute sonore cible

Deacutetermine la dureacutee de chaque balayage radar

Deacutefinit la diffeacuterence drsquointensiteacute sonore entre chaque cercle concentrique dans la vue radar

Deacutefinit lrsquoeacutetendue de la plage momentaneacutee EBU +9 indique la plage drsquointensiteacute sonore eacutetroite utiliseacutee pour une diffusionnormale EBU +18 correspond agrave la plage drsquointensiteacute sonore eacutetendue utiliseacutee pour les eacutemissions dramatiques et la musique

Deacutefinit le deacutecalage entre les couleurs verte et bleue sur lrsquoanneau drsquointensiteacute sonore momentaneacutee Cela indique que le niveaurisque drsquoecirctre infeacuterieur au niveau de bruit plancher

Deacutefinit lrsquouniteacute drsquointensiteacute sonore agrave afficher sur le radarLKFS uniteacute drsquointensiteacute sonore speacutecifieacutee par lrsquoUIT (Union internationale des teacuteleacutecommunications)LUFS uniteacute drsquointensiteacute sonore speacutecifieacutee par lrsquoUER (Union Europeacuteenne de Radio-Teacuteleacutevision)LU uniteacute drsquointensiteacute sonore relative agrave la cible conformeacutement aux prescriptions de lrsquoUER et de lrsquoUIT

Speacutecifie le niveau Intensiteacute sonore standardBS1770-3 cette norme de lrsquoUIT porte sur lrsquointensiteacute de Diffusion et la mesure Niveau de crecircte authentique Cette normeutilise Leq(K) pour mesurer lrsquointensiteacute sonoreLeq(K) lrsquointensiteacute sonore est baseacutee sur une mesure Leq qui a recours agrave une pondeacuteration K une pondeacuteration de freacutequencespeacutecifique eacutelaboreacutee par le Centre de recherches sur les communications (un institut de recherche feacutedeacuteral baseacute agrave Ottawa auCanada)

Deacutefinit le niveau Crecircte authentique maximum Si cette valeur est deacutepasseacutee lrsquoindicateur de pic est activeacute

Effet Exhausteur vocal

Lrsquoeffet Speacutecial gt Exhausteur vocal ameacuteliore rapidement la qualiteacute des enregistrements de voix hors-champ Les modes Masculin et Feacutemininreacuteduisent automatiquement les sifflements et les occlusives ainsi que les bruits de manipulation du micro tels que les ronronnements Ces modesappliquent eacutegalement une modeacutelisation de microphone et une compression pour attribuer aux composantes vocales un son radio caracteacuteristiqueLe mode Musique optimise les bandes son afin qursquoelles complegravetent mieux une voix hors-champ

Optimise les donneacutees audio drsquoune voix masculine

Optimise les donneacutees audio drsquoune voix feacuteminine

Applique une compression et une eacutegalisation agrave la musique ou au son drsquoarriegravere-planApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesTechniques de restauration de donneacutees audioAjustement du volume dans plusieurs fichiers

138

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

139

Effets drsquoimagerie steacutereacuteo

Haut de la page

Onglet Extraction

Extraire

Plage de freacutequences

Onglet Discrimination

Marge de reacutepartiteur

Discrimination de phase

Discrimination drsquoamplitude et Largeur de bande drsquoamplitude

Effet Extracteur de canal centralEffet Deacutephaseur graphique Effet Expanseur steacutereacuteo

Certains effets permettent de modifier la position apparente crsquoest-agrave-dire lrsquoimagerie steacutereacuteo des sons eacutemis parles haut-parleurs

Effet Extracteur de canal central

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo gt Extracteur de canal central conserve ou supprime les freacutequences communes auxdeux canaux gauche et droit crsquoest-agrave-dire les sons qui sont panoramiseacutes au centre Les voix ainsi que lesinstruments graves et solistes sont souvent enregistreacutes de cette maniegravere Par conseacutequent vous pouvezutiliser cet effet pour augmenter le volume des voix des basses ou de la grosse caisse ou supprimer certainsde ces eacuteleacutements pour obtenir un meacutelange karaokeacute

Limite lrsquoextraction aux donneacutees audio qui remplissent certains critegraveres

Seacutelectionnez les donneacutees audio issues du canal central gauche droit ou surround ouseacutelectionnez Personnaliseacute et preacutecisez un angle de phase un pourcentage de panoramique et undeacutelai pour les donneacutees audio agrave extraire ou agrave supprimer (lrsquooption Surround extrait les donneacutees audioqui sont parfaitement deacutephaseacutees entre les canaux gauche et droit)

Deacutetermine la plage agrave extraire ou agrave supprimer Il existe des plages preacutedeacutefinies Voix masculine Voix feacuteminine Basses et Spectre entier Seacutelectionnez Personnaliseacute pour deacutefinir uneplage de freacutequences

Comprend des paramegravetres qui permettent drsquoidentifier le canal central

Deacuteplacez le curseur vers la gauche pour augmenter lrsquoabsorption audio et larendre moins artificielle et vers la droite pour seacuteparer davantage le mateacuteriel du canal central dumixage

En regravegle geacuteneacuterale il est preacutefeacuterable drsquoutiliser des valeurs eacuteleveacutees pourextraire le canal central et des valeurs faibles pour le supprimer Les valeurs plus faibles autorisentune absorption plus importante et risquent de ne pas seacuteparer efficacement les voix du mixageCependant elles sont plus efficaces pour capturer tous les signaux au centre Dans lrsquoensemblechoisissez une valeur comprise entre 2 et 7 pour obtenir un bon reacutesultat

Additionne les canaux gauche etdroit et creacutee un troisiegraveme canal parfaitement deacutephaseacute qursquoAudition utilise pour supprimer lesfreacutequences similaires Si lrsquoamplitude est semblable agrave chaque freacutequence les donneacutees audio en phasecommunes aux deux canaux sont eacutegalement prises en consideacuteration Si vous attribuez des valeursinfeacuterieures aux options Discrimination drsquoamplitude et Largeur de bande drsquoamplitude vous coupezdavantage de signaux du mixage mais vous risquez eacutegalement drsquoenlever les voix Si vous attribuez

140

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Niveaux des canaux central et lateacuteral

Options avanceacutees

Taille de la TFR

Incrustations

Largeur de la fenecirctre

Haut de la page

Graphique de changement de phase

Echelle de freacutequence

Plage

Canal

Remarque

Taille de la TFR

Haut de la page

des valeurs eacuteleveacutees lrsquoextraction deacutepend plus de la phase du mateacuteriel et moins de lrsquoamplitude ducanal Pour un fonctionnement ideacuteal parameacutetrez lrsquooption Discrimination drsquoamplitude entre 05 et 10 etLargeur de bande drsquoamplitude entre 1 et 20

Conservez une valeur de 0 pour un traitement plus rapideDeacutefinissez-la entre 80 et 98 pour lisser les distorsions en arriegravere-plan

Preacutecise la proportion du signal seacutelectionneacute agrave extraire ou agrave supprimerDeacuteplace les curseurs vers le haut pour inclure le mateacuteriel suppleacutementaire

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutetermine la taille de la TFR (transformation de Fourier rapide) des valeurs faiblesameacuteliorent la vitesse de traitement des valeurs eacuteleveacutees ameacuteliorent la qualiteacute En geacuteneacuteral leparameacutetrage optimal se situe entre 4 096 et 8 192

Deacutefinit le nombre de fenecirctres TFR superposeacutees Les valeurs supeacuterieures produisentdes reacutesultats plus lisses ou un effet de type chœur mais elles exigent plus de temps de traitementLes valeurs infeacuterieures produisent parfois des bruits en arriegraverendashplan ressemblant agrave des bulles quipeacutetillent Seacutelectionnez une valeur entre 3 et 9 pour obtenir un bon reacutesultat

Deacutefinit le pourcentage de chaque fenecirctre TFR Choisissez une valeurentre 30 et 100 pour obtenir un bon reacutesultat

Effet Deacutephaseur graphique

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo gt Deacutephaseur graphique permet de reacutegler la phase drsquoune forme drsquoonde en ajoutant despoints de controcircle sur un graphique

Cliquez sur des points avec le bouton droit de la souris pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Point drsquoeacuteditionet disposer drsquoun controcircle numeacuterique preacutecis

La regravegle horizontale (abscisses) mesure la freacutequence tandis que laregravegle verticale (ordonneacutees) affiche le degreacute de phase agrave deacutecaler zeacutero signifie qursquoil nrsquoy a aucun deacutecalage dephase Vous pouvez simuler un effet steacutereacuteo en creacuteant un motif en zigzag qui srsquoaccentue agrave lrsquoextreacutemiteacutesupeacuterieure drsquoun canal

Deacutefinit les valeurs de la regravegle horizontale (abscisses) sur une eacutechelle lineacuteaire oulogarithmique Seacutelectionnez Logarithmique pour un niveau de deacutetail plus preacutecis dans les basses freacutequences(Lrsquoeacutechelle logarithmique reproduit mieux lrsquoaccentuation des freacutequences pour lrsquoouiumle humaine) SeacutelectionnezLineacuteaire pour un niveau de deacutetail plus preacutecis dans les hautes freacutequences

Deacutefinit les valeurs de la regravegle verticale (ordonneacutees) sur une eacutechelle de 360deg ou 180deg

Speacutecifie le ou les canaux auxquels appliquer le deacutecalage de phase

Traitez un seul canal pour obtenir de meilleurs reacutesultats Si vous appliquez un deacutecalage dephase identique agrave deux canaux steacutereacuteo le son du fichier reacutesultant est exactement le mecircme

Speacutecifie la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) Des tailles supeacuterieuresdonnent des reacutesultats plus preacutecis mais exigent un temps de traitement plus long

141

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Panoramique du canal central

Expansion steacutereacuteo

Effet Expanseur steacutereacuteo

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo positionne et eacutetend lrsquoimage steacutereacuteoToutefois comme il srsquoagit drsquoun effet VST vouspouvez le combiner avec drsquoautres effets des racks de masteacuterisation et drsquoeffets En outre dans la vueMultipiste vous pouvez faire varier lrsquoeffet au fil du temps agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation

Seacutelectionnez Effets gt Imagerie steacutereacuteo gt Expanseur steacutereacuteo puis deacutefinissez les options suivantes

Permet de placer le centre de lrsquoimage steacutereacuteo nrsquoimporte ougrave entre lrsquoextrecircmegauche (-100 ) et lrsquoextrecircme droite (100)

Permet drsquoeacutetendre lrsquoimage steacutereacuteo drsquoEtroitNormal (0) agrave Large (300) Lrsquooption EtroitNormalindique le son drsquoorigine non traiteacute

Adobe recommande eacutegalement Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

142

Effets de manipulation Temps et hauteur de ton

En haut

Gamme

Tonaliteacute

Attaque

Sensibiliteacute

Canal de reacutefeacuterence

Taille de la TFR

Etalonnage

Regravegle de correction

En haut

Effet Correction automatique de la hauteur de tonEffet Correction manuelle de la hauteur de tonEffet Variateur de ton TranspositeurEffet Expansioncompression et hauteur du son (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Effet Correction automatique de la hauteur de ton

Lrsquoeffet Correction automatique de la hauteur de ton est disponible agrave la fois dans les eacutediteurs Forme drsquoonde et Multipiste Dans le second cas sesparamegravetres peuvent ecirctre automatiseacutes au fil du temps agrave lrsquoaide drsquoimages cleacutes et de consoles drsquoeacutetalonnage externes

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Correction automatique de la hauteur de ton et deacutefinissez les options suivantes

Indique le type de gamme qui convient le mieux pour les donneacutees Majeur Mineur ou Chromatique Notes majeures ou mineurescorrectes en fonction de la cleacute musicale Corrections chromatiques en fonction de la note la plus proche quelle que soit la cleacute

Deacutefinit la tonaliteacute souhaiteacutee du son corrigeacute Cette option nrsquoest disponible que si vous avez deacutefini lrsquooption Gamme sur Majeur ou Mineur(puisque la gamme Chromatique comprend 12 tons et nrsquoest pas propre agrave une cleacute)

La gamme et la tonaliteacute combineacutees deacuteterminent la signature de la tonaliteacute

Deacutetermine la rapiditeacute avec laquelle Adobe Audition corrige la hauteur de ton vers le ton de la gamme Des paramegravetres plus eacuteleveacutes sontgeacuteneacuteralement preacutefeacuterables pour les notes de courte dureacutee par exemple pour un staccato rapide Toutefois une attaque extrecircmement rapide peuteacutegalement produire une qualiteacute robotique Une attaque lente geacutenegravere une correction plus naturelle sur les notes soutenues plus longues parexemple dans le cas drsquoun extrait vocal ougrave le chanteur tient la note en ajoutant un vibrato Le mateacuteriel source peut eacutevoluer au cours drsquouneinterpreacutetation musicale en conseacutequence vous obtiendrez peut-ecirctre de meilleurs reacutesultats en corrigeant seacutepareacutement des phrases musicalescourtes

Deacutefinit le seuil au-delagrave duquel les notes ne sont pas corrigeacutees La sensibiliteacute se mesure en centiegravemes et chaque demi-ton comprend100 centiegravemes Par exemple une valeur Sensibiliteacute de 50 centiegravemes signifie qursquoune note doit se situer agrave 50 centiegravemes (la moitieacute drsquoun demi-ton) duton de la gamme cible pour pouvoir ecirctre corrigeacutee automatiquement

Choisissez un canal source dans lequel les changements de hauteur de ton sont les plus clairs Lrsquoeffet analyse uniquementle canal seacutelectionneacute mais applique la correction de hauteur de ton de maniegravere eacutegale agrave tous les canaux

Deacutefinit la taille de la TFR (transformation de Fourier rapide) de chaque eacuteleacutement de donneacutees traiteacute par lrsquoeffet En geacuteneacuteral il estconseilleacute drsquoutiliser de petites valeurs pour corriger les freacutequences eacuteleveacutees Pour les voix un paramegravetre de 2 048 ou de 4 096 procure un reacutesultatplus naturel Pour les notes staccato bregraveves ou les percussions essayez un reacuteglage de 1 024

Speacutecifie la norme drsquoaccordement pour lrsquoaudio source Dans la musique occidentale la norme est A4 agrave 440 Hz Cependant il se peutque le contenu audio source ait eacuteteacute enregistreacute agrave lrsquoaide drsquoune norme diffeacuterente Vous pouvez donc speacutecifier des valeurs A4 comprises entre 410 et470 Hz

Lors de lrsquoaperccedilu drsquoun eacuteleacutement audio cette option affiche la quantiteacute de correction des tons plats et eacuteleveacutes

Effet Correction manuelle de la hauteur de ton

143

Canal de reacutefeacuterence

Courbes splines

Reacutesolution de courbe de hauteur de ton

En haut

Lrsquoeffet Correction manuelle de la hauteur de ton vous permet de reacutegler visuellement la hauteur de ton avec lrsquoaffichage de la hauteur de tonspectrale Lrsquoaffichage de la hauteur de ton spectrale preacutesente la hauteur de ton fondamentale sous la forme drsquoun trait bleu vif et les partiels dansdes teintes allant du jaune au rouge La hauteur de ton corrigeacutee srsquoaffiche sous la forme drsquoun trait vert vif

Vous pouvez surveiller visuellement la hauteur de ton agrave tout moment sans utiliser lrsquoeffet Correction manuelle de la hauteur de ton Il vous suffitde cliquer sur lrsquoicocircne Afficher la hauteur de ton spectrale ltltICONgtgt dans la barre drsquooptions Pour personnaliser la reacutesolution la plage dedeacutecibels et le quadrillage reacuteglez les paramegravetres drsquoaffichage de hauteur de ton dans les preacutefeacuterences drsquoaffichage spectral

1 Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Correction manuelle de la hauteur de ton

2 Dans la fenecirctre Correction manuelle de la hauteur de ton deacutefinissez les options suivantes

Choisissez un canal source dans lequel les changements de hauteur de ton sont les plus clairs Lrsquoeffetanalyse uniquement le canal seacutelectionneacute mais applique la correction de hauteur de ton de maniegravere eacutegale agrave tous les canaux

Creacuteez des transitions plus douces lors de lrsquoutilisation drsquoimages cleacutes drsquoenveloppe afin drsquoappliquer unecorrection de hauteur de ton diffeacuterente au fil du temps

Deacutefinit la taille TFR (transformation de Fourier rapide) de chaque eacuteleacutement dedonneacutees traiteacute par lrsquoeffet En geacuteneacuteral il est conseilleacute drsquoutiliser de petites valeurs pour corriger les freacutequences eacuteleveacutees En cequi concerne les voix les valeurs 2 048 ou 4 096 procurent un son tregraves naturel tandis que la valeur 1 024 donne des effetsrobotiques

3 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes dans le panneau Editeur

Pour appliquer une modification uniforme de la hauteur de ton faites glisser le bouton Modifier la hauteur de tonltltICONgtgt dans lrsquoaffichage tecircte hautePour modifier la hauteur de ton au fil du temps ajoutez des images cleacutes agrave la ligne drsquoenveloppe jaune au centre delrsquoaffichage de forme drsquoonde

Pour effectuer un zoom avant sur certaines plages de hauteur de ton cliquez avec le bouton droit de la souris et faitesglisser le pointeur de la regravegle verticale vers la droite de lrsquoaffichage de hauteur de ton spectrale Pour reacuteinitialiser le niveaude zoom ou personnaliser lrsquoeacutechelle afficheacutee cliquez avec le bouton droit de la souris sur la regravegle et seacutelectionnez desoptions dans le menu deacuteroulant

Effet Variateur de ton

Utilisez lrsquoeffet Variateur de ton pour modifier graduellement le tempo afin de faire varier la hauteur de tonLrsquoeffet utilise maintenant une enveloppede modification de lrsquoimage cleacute disposeacutee sur lrsquoensemble de la forme drsquoonde de la mecircme faccedilon que les effets Fondu et Enveloppe de gain

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Variateur de ton et deacutefinissez les options suivantes

144

Hauteur de ton

Qualiteacute

Plage

En haut

Transposition de hauteur de ton

Preacutecision

Dans le volet Editeur cliquez sur la ligne drsquoenveloppe bleue pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Deacutetermine le niveau de qualiteacute Des niveaux de qualiteacute supeacuterieurs produisent un meilleur son mais le temps de traitement est plus longDes niveaux de qualiteacute infeacuterieurs creacuteent une distorsion harmonique indeacutesirable mais sont moins longs agrave traiterGeacuteneacuteralement vous neremarquerez aucune distorsion harmonique pour les niveaux Tregraves bon et au-delagrave Le pheacutenomegravene de crecircnelage se produit toujours lorsque vouseacutelevez la hauteur tonale mais les niveaux de qualiteacute supeacuterieurs reacuteduisent grandement la distorsion lorsque vous baissez la hauteur tonale

Deacutefinit lrsquoeacutechelle de la regravegle verticale (axe des ordonneacutees) sous la forme de demi-tons (il y a 12 demi-tons dans une octave) ou de tempspar minute Srsquoil srsquoagit drsquoune plage en demi-tons la hauteur tonale varie de faccedilon logarithmique et vous pouvez preacuteciser le nombre de demi-tons agraveajouter ou agrave retirer Srsquoil srsquoagit drsquoune plage en temps par minute la hauteur tonale varie de faccedilon lineacuteaire et vous devez indiquer agrave la fois une plageet un tempo de base Vous pouvez speacutecifier le tempo exact drsquoune seacutelection pour passer agrave diffeacuterentes freacutequences mais ce nrsquoest pas obligatoire

Transpositeur

Lrsquoeffet Transpositeur modifie la hauteur musicale Cet effet en temps reacuteel peut ecirctre combineacute agrave drsquoautres effets dans le rack de masteacuterisation ou lerack drsquoeffets En outre en mode Multipiste vous pouvez faire varier graduellement la hauteur du ton agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Effet Transpositeur et deacutefinissez les options suivantes

Contient des options permettant de modifier la hauteur tonale Demi-tons transpose la hauteur tonale par increacutements de demi-ton ce qui correspond agrave une demi-note (par exemple le Doest un demi-ton plus haut que le Do) La valeur 0 correspond agrave la hauteur de ton drsquoorigine +12 demi-tons correspondent agraveune octave au-dessus et -12 demi-tons agrave une octave en dessousCentiegravemes regravegle la hauteur du ton en fractions de demi-tons Les valeurs possibles sont comprises entre -100 (un demi-tonen dessous) et +100 (un demi-ton au-dessus)Rapport deacutetermine la relation entre la freacutequence transposeacutee et la freacutequence drsquoorigine Les valeurs possibles sont comprisesentre 05 (une octave en dessous) et 2 (une octave au-dessus)

Deacutetermine la qualiteacute du son le paramegravetre Preacutecision eacuteleveacutee exigeant un temps de traitement plus long Utilisez le paramegravetre Preacutecision

145

Paramegravetres de hauteur de ton

En haut

Remarque

Algorithme

Preacutecision

Nouvelle dureacutee

Verrouiller les paramegravetres drsquoexpansion sur la nouvelle dureacutee

Expansioncompression

Transposition

Expansioncompression finale ou Transposition finale (algorithme Audition)

faible pour un son 8 bits ou de faible qualiteacute et le paramegravetre Preacutecision eacuteleveacutee pour un son enregistreacute de maniegravere professionnellePour deacuteterminer rapidement le paramegravetre de preacutecision agrave utiliser appliquez chaque paramegravetre agrave une petite plage seacutelectionneacutee jusqursquoagrave ce quevous trouviez lrsquoeacutequilibre ideacuteal entre la qualiteacute et le temps de traitement

Deacutetermine le mode de traitement des donneacutees audio Freacutequence de raccord deacutetermine la taille de chaque bloc de donneacutees audio (Lrsquoeffet Transpositeur divise les donneacutees audioen petits blocs agrave des fins de traitement) Plus la valeur est eacuteleveacutee plus le placement des donneacutees audio eacutetendues est preacutecisdans le temps Toutefois les artefacts sont plus perceptibles au fur et agrave mesure que lrsquoon monte dans les valeurs Si leparamegravetre de preacutecision est eacuteleveacute une faible valeur de freacutequence de raccord risque de geacuteneacuterer un beacutegaiement ou un eacutecho Sila freacutequence est trop eacuteleveacutee le son devient meacutetallique et les voix donnent lrsquoimpression de provenir drsquoun tunnelSuperposition deacutetermine dans quelle proportion chaque bloc de donneacutees audio actuel se superpose aux preacuteceacutedents et auxsuivants Si lrsquoeacutetirement produit un effet de chorus diminuez le pourcentage de superposition Si vous obtenez alors un sonclapotant ajustez le pourcentage de superposition pour obtenir un eacutequilibre entre les effets de clapotis et de chorus Lesvaleurs sont comprises entre 0 et 50Utiliser les paramegravetres par deacutefaut approprieacutes applique les valeurs par deacutefaut adeacutequates pour la freacutequence de raccord et lasuperposition

Effet Expansioncompression et hauteur du son (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Temps et hauteur de ton gt Expansion et compression permet de modifier la hauteur tonale drsquoun signal audio etou le tempo Vous pouvezpar exemple utiliser lrsquoeffet afin de transposer une chanson dans une cleacute plus eacuteleveacutee sans changer le tempo ou encore pour ralentir un passageverbal sans modifier la hauteur de son

cet effet neacutecessite un traitement hors ligne Lorsqursquoil est activeacute vous ne pouvez pas modifier la forme drsquoonde ajuster les seacutelectionsni deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Seacutelectionnez Rayon iZotope pour eacutetendrecompresser le son tout en alteacuterant la hauteur de son ou Audition pour modifier les reacuteglagesdrsquoexpansioncompression ou de hauteur du son au fil du temps Lrsquoalgorithme du rayon iZotope neacutecessite un temps de traitement plus long maisintroduit moins drsquoartefacts

Des valeurs plus eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir une meilleure qualiteacute mais le temps de traitement est plus long

Indique la dureacutee de lrsquoaudio apregraves lrsquoexpansion temporelle Vous pouvez ajuster directement la valeur Nouvelle dureacutee ouindirectement en modifiant le pourcentage drsquoexpansioncompression

Si vous eacutetendezcompressez freacutequemment les fichiers jusqursquoagrave une certaine dureacutee cliquez sur lrsquoicocircne Favoris afin drsquoenregistrer ce paramegravetrepour une utilisation ulteacuterieure Pour appliquer un favori agrave plusieurs fichiers consultez la section Traitement de fichiers par lots

Remplace les paramegravetres drsquoexpansioncompression personnaliseacutes oupreacuteconfigureacutes plutocirct que de les calculer drsquoapregraves les reacuteglages de dureacutee

Seacutelectionnez lrsquooption ci-dessus pour creacuteer rapidement des spots radio de 30 ou 60 secondes

Reacuteduit ou eacutetend les donneacutees audio traiteacutees par rapport aux donneacutees audio existantes Par exemple pour reacuteduire lesdonneacutees audio de moitieacute par rapport agrave leur dureacutee actuelle deacutefinissez une valeur drsquoexpansioncompression de 50

Transpose la tonaliteacute des donneacutees audio vers les aigus ou vers les graves Chaque demi-ton eacutequivaut agrave une demi-eacutetape sur unclavier

Modifie graduellement les valeurs initiales

146

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Verrouiller lrsquoexpansioncompression et la transposition (algorithme iZotope)

Verrouiller lrsquoexpansioncompression et la transposition initiales (algorithme Audition)

Paramegravetres avanceacutes (algorithme Rayon iZotope)

Instrument ou voix solo

Conserver les caracteacuteristiques de la voix parleacutee

Deacutecalage de formant

Coheacuterence de hauteur du ton

Paramegravetres avanceacutes (algorithme Audition)

Freacutequence de raccord

Superposition

Choisir les valeurs par deacutefaut approprieacutees

Voyelles constantes

drsquoexpansioncompression ou de transposition jusqursquoagrave obtenir le paramegravetre final sur le dernier eacutechantillon audio seacutelectionneacute

Etendcompresse les donneacutees audio afin de prendre en compteles modifications de hauteur du son ou reacuteciproquement

Etendcompresse les donneacutees audio afin de prendreen compte les modifications de hauteur du son ou reacuteciproquement Les paramegravetres drsquoexpansioncompression ou de transposition finale ne sontpas affecteacutes

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Traite plus rapidement une performance solo

Maintient le reacutealisme de la parole

Deacutetermine les modaliteacutes drsquoajustement des formants aux deacutecalages de la hauteur de ton La valeur par deacutefaut dezeacutero regravegle les formants sur les deacutecalages de hauteur de ton ce qui contribue agrave maintenir le timbre et le reacutealisme du son Les valeurssupeacuterieures agrave zeacutero produisent des timbres supeacuterieurs (ce qui transforme une voix drsquohomme en une voix de femme par exemple) Lesvaleurs infeacuterieures agrave zeacutero produisent lrsquoeffet inverse

Preacuteserve le timbre des instruments ou voix solo Des valeurs plus eacuteleveacutees reacuteduisent les artefacts dephasage mais la hauteur de son est plus moduleacutee

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutetermine le volume de chaque portion de donneacutees audio lorsque vous preacuteservez la hauteur du son ou le tempotout en eacutetendantcompressant une forme drsquoonde Plus la valeur est eacuteleveacutee plus le placement des donneacutees audio eacutetendues est preacutecis dansle temps Toutefois plus la freacutequence est eacuteleveacutee plus les artefacts deviennent audibles Le son peut alors devenir teacutenu ou avoir unequaliteacute de type tunnel Si le niveau de preacutecision est eacuteleveacute les basses freacutequences de raccord peuvent geacuteneacuterer un beacutegaiement ou un eacutecho

Deacutetermine dans quelle proportion chaque bloc de donneacutees audio actuel se superpose aux preacuteceacutedents et aux suivants Silrsquoexpansioncompression geacutenegravere un effet de chœur reacuteduisez le pourcentage de superposition sans pour autant aller jusqursquoagrave produire unson hacheacute Vous pouvez deacutefinir la superposition jusqursquoagrave 400 mais il est conseilleacute de nrsquoutiliser cette valeur que pour des acceacuteleacuterationstregraves importantes (200 voire plus)

Applique les valeurs par deacutefaut adeacutequates pour la freacutequence de raccord et la superpositionCette option est tregraves utile pour preacuteserver la hauteur tonale ou le tempo

Preacuteserve le son des voyelles dans les voix eacutetireacutees Le traitement de cette option eacutetant relativement long essayez-ladrsquoabord sur une petite seacutelection avant de lrsquoappliquer agrave des donneacutees plus importantes

Adobe recommande eacutegalement Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)

147

Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit

En haut

Couleur

Style

Intensiteacute

Geacuteneacuterer du bruitGeacuteneacuterer des tonaliteacutes

Geacuteneacuterer du bruit

La commande Bruit permet de geacuteneacuterer du bruit aleacuteatoire de diffeacuterentes couleurs Le terme de couleur est habituellement utiliseacute pour deacutecrire lacomposition spectrale du bruit chaque couleur a ses propres caracteacuteristiques La geacuteneacuteration de bruit est utile pour la creacuteation de sons apaisantstels que le bruit drsquoune chute drsquoeau (tregraves bons reacutesultats en combinaison avec la fonction Panoramique auto binaural drsquoAdobe Audition) et pour lageacuteneacuteration de signaux pouvant ecirctre utiliseacutes pour veacuterifier la reacuteponse en freacutequence drsquoun haut-parleur drsquoun micro ou drsquoun autre composant dusystegraveme audio

1 Placez le curseur agrave lrsquoendroit ougrave vous voulez inseacuterer du bruit Si vous voulez remplacer une partie de la forme drsquoonde existanteseacutelectionnez la plage de donneacutees audio correspondante

2 Choisissez Effets gt Geacuteneacuterer gt Bruit3 Deacutefinissez les options souhaiteacutees puis cliquez sur OK

Indique la couleur du bruit Bruit marron correspond agrave un bruit drsquoune freacutequence spectrale de 1f2 ce qui signifie en drsquoautres termes que le bruit abeaucoup plus de freacutequences basses Le son est semblable agrave celui drsquoune chute drsquoeau ou du tonnerre Lrsquoonde du bruit marronsuit une courbe de mouvement brownien (drsquoougrave le nom du bruit laquo brown raquo en anglais) Crsquoest-agrave-dire que lrsquoeacutechantillon suivantdans la forme drsquoonde est eacutegal agrave lrsquoeacutechantillon preacuteceacutedent plus une petite quantiteacute aleacuteatoire Sur un graphique cette formedrsquoonde ressemble agrave une chaicircne de montagnesBruit rose correspond agrave un bruit drsquoune freacutequence spectrale de 1f et se trouve le plus souvent dans la nature Il srsquoagit du bruitau son le plus naturel En appliquant un eacutegaliseur aux sons vous pouvez geacuteneacuterer des bruits de pluie de chute drsquoeau de ventde riviegravere et drsquoautres sons naturels Le bruit rose se situe exactement entre les bruits marron et blanc (drsquoougrave lrsquoancienneappellation de laquo bruit ocre raquo) Il nrsquoest ni aleacuteatoire ni preacutevisible sa repreacutesentation visuelle est du type fractal Lorsque vouseffectuez un zoom avant le motif est le mecircme que lorsque vous effectuez un zoomarriegravere agrave lrsquoexception de lrsquoamplitudeBruit blanc a une freacutequence spectrale de 1 il reproduit donc toutes les freacutequences agrave proportion eacutegale Lrsquooreille humaineeacutetant plus sensible aux freacutequences hautes le bruit blanc est un son tregraves sifflant Adobe Audition geacutenegravere un bruit blanc enchoisissant des valeurs aleacuteatoires pour chaque eacutechantillon

Indique le style du bruit Steacutereacuteo spatiale geacutenegravere du bruit en utilisant trois sources de bruit uniques et les code dans lrsquoespace de maniegravere agrave ce qursquoellessemblent provenir respectivement du cocircteacute gauche du centre et du cocircteacute droit Lorsque vous eacutecoutez le reacutesultat avec un casquesteacutereacuteo vous percevez un son semblant provenir de tout autour de vous Pour speacutecifier la distance du centre agrave partir dessources de bruit de droite et de gauche entrez un deacutelai en microsecondes Les valeurs drsquoenviron 900 agrave 1 000 microsecondescorrespondent au deacutelai perceptible maximal Un deacutelai de zeacutero est identique au bruit monaural pour lequel les canaux gaucheet droit sont identiquesCanaux indeacutependants geacutenegravere du bruit en utilisant deux sources de bruit uniques une pour chaque canal Le bruit du canalgauche est totalement indeacutependant de celui du canal droitMono geacutenegravere du bruit agrave lrsquoaide drsquoune seule source de bruit les canaux gauche et droit sont deacutefinis de maniegravere eacutegale parrapport agrave cette sourceInverser geacutenegravere du bruit agrave lrsquoaide drsquoune seule source de bruit (semblable agrave lrsquooption Mono) Toutefois le bruit du canal gaucheest exactement lrsquoinverse de celui du canal droit Lorsque vous eacutecoutez le reacutesultat avec un casque steacutereacuteo vous percevez unson semblant provenir de lrsquointeacuterieur de votre tecircte plutocirct que de lrsquoexteacuterieur

Indique lrsquointensiteacute du bruit sur une eacutechelle de 2 agrave 40 Lorsque lrsquointensiteacute est eacuteleveacutee le bruit devient plus irreacutegulier et sonne plus dur etfort

148

Deacutecalage DC

Dureacutee

En haut

Freacutequences de balayage

Freacutequence de base

Taux de modulation

Vitesse de modulation

Forme drsquoonde

Composants de freacutequence

Volume

Dureacutee

Deacutebuter la phase

Diffeacuterence de phase du 2e canal

Modifier la vitesse

Permet drsquoajouter une amplitude CC (courant continu) constante agrave la tonaliteacute la forme drsquoonde est centreacutee par un deacutecalage vers lehaut ou vers le bas selon le pourcentage speacutecifieacute

Indique la dureacutee du bruit (en secondes) geacuteneacutereacute par Adobe Audition

Geacuteneacuterer des tonaliteacutes

Choisissez Effets gt Geacuteneacuterer gt Tonaliteacutes pour creacuteer une forme drsquoonde simple agrave lrsquoaide de plusieurs paramegravetres lieacutes agrave la freacutequence et agrave lrsquoamplitudeLes tonaliteacutes geacuteneacutereacutees constituent de bons points de deacutepart pour les effets sonores

Applique une transition aux tonaliteacutes agrave partir des paramegravetres de lrsquoonglet Deacutebut jusqursquoagrave ceux de lrsquoonglet Fin (Lrsquoondereste constante)

Indique la freacutequence principale agrave utiliser pour geacuteneacuterer les tonaliteacutes

Module la hauteur de la freacutequence de base sur une plage deacutefinie par lrsquoutilisateur Par exemple un paramegravetre de 100 Hzmodule la freacutequence drsquoorigine de 50 Hz en dessous jusqursquoagrave 50 Hz au-dessus

Indique combien de fois par seconde la freacutequence est moduleacutee produisant un effet de vibrato meacutelodieux

Choisissez une des options suivantes Lrsquooption Sinusoiumldale et Inverser lrsquoonde sinusoiumldale produit la freacutequence fondamentale Un paramegravetre Type deacutefini sur 100produit des tonaliteacutes pures Des paramegravetres moins eacuteleveacutes geacutenegraverent des ondes plus carreacutees et plus eacuteleveacutes des ondes plustriangulairesLrsquooption TriangleDents de scie produit une veacuteritable onde triangulaire avec des harmoniques impaires uniquement si leparamegravetre Type est deacutefini sur 50 Les paramegravetres infeacuterieurs et supeacuterieurs agrave ce pourcentage produisent des formes drsquoondeen dents de scie avec des harmoniques agrave la fois paires et impairesLrsquooption Carreacute produit uniquement des harmoniques impaires Une veacuteritable onde carreacutee est creacuteeacutee si le paramegravetre Type estdeacutefini sur 50 Des paramegravetres infeacuterieurs et supeacuterieurs font osciller la forme drsquoonde entre une crecircte plate (100 ) et un creuxplat (0 ) (Des valeurs extrecircmes ne produisent qursquoun clic audible)

Permet drsquoajouter jusqursquoagrave cinq harmoniques agrave la freacutequence fondamentale (Freacutequence de base) En dessous descurseurs entrez une freacutequence speacutecifique pour chaque harmonique ou indiquez un multiplicateur de la freacutequence fondamentale Ensuite utilisezles curseurs drsquoamplitude pour mixer proportionnellement les harmoniques

Deacutefinit la sortie globale de lrsquoeffet

Indique la longueur de la tonaliteacute geacuteneacutereacutee dans le format actuellement speacutecifieacute pour lrsquoeacutechelle de temps Avec le bouton droit de la souriscliquez sur les numeacuteros afin de choisir un format heure seacutepareacute pour lrsquoeffet Geacuteneacuterer des tonaliteacutes

Pour acceacuteder aux options suivantes cliquez sur Options avanceacutees

Indique le point de deacutepart du cycle de lrsquoonde Si cette valeur est deacutefinie sur 0deg lrsquoonde commence au point de passage agrave zeacuteroSi cette valeur est deacutefinie sur 90deg lrsquoonde commence agrave une amplitude maximale (ce qui produit un clic audible)

Ajuste la phase relative des canaux steacutereacuteo Avec une valeur nulle les canaux sont entiegraverement phaseacutes avecune valeur de 180 ils sont complegravetement deacutephaseacutes

Modifie dynamiquement la phase relative entre les deux canaux drsquoun fichier audio steacutereacuteo au fil du temps Par exemple sivous entrez 1 Hz vous obtenez une diffeacuterence de phase cyclique de 360deg pour chaque seconde

149

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Deacutecalage DC

Avec audio seacutelectionneacute

Ajoute un deacutecalage de courant direct qui deacuteplace le centre de la forme drsquoonde vers le haut ou vers le bas selon le pourcentagespeacutecifieacute Utilisez ce reacuteglage pour eacutetalonner le mateacuteriel audio ou simuler le deacutecalage induit par le mateacuteriel

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Remplacer permute le contenu audio existant par des tonaliteacutes geacuteneacutereacuteesModuler module ou multiplie lrsquoaudio existant selon les paramegravetres de tonaliteacute actuels Cette option est particuliegraverement utilepour ajouter des effets speacuteciauxDeacutemoduler deacutemodule lrsquoaudio existant selon les paramegravetres de tonaliteacute actuels Cette option permet de creacuteer des effetsuniques ou de reacutetablir lrsquoaudio preacuteceacutedemment traiteacute avec lrsquooption Moduler agrave son eacutetat drsquoorigineChevauchement mixe les tonaliteacutes geacuteneacutereacutees avec lrsquoaudio existant

150

Mixage de sessions multipistes

Didacticiel sur les modegraveles de sessionDurin Gleaves (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoCreacuteation rapide drsquoeacuteleacutements multipistes courants

Tirer parti des surfaces de controcirclevideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoMixage parfait

Ameacuteliorations en mode Multipistevideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoAlignement des effets vocaux Side-chain et plus encore

151

Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Haut de la page

Haut de la page

Sessions multipistesModification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeurSeacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipistePersonnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessions multipistes

Sessions multipistesDans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez mixer ensemble plusieurs pistes audio afin de creacuteer des pistes sonores superposeacutees et drsquoeacutelaborerdes compositions musicales Vous pouvez enregistrer et mixer un nombre illimiteacute de pistes chacune pouvant contenir autant de clips que vous lesouhaitez Lrsquoespace disque et la puissance du processeur constituent les seules limites Lorsque le mixage vous satisfait vous pouvez exporter unfichier de mixage en vue de lrsquoutiliser sur un CD sur Internet etc

Lrsquoeacutediteur de multipiste est un environnement drsquoeacutedition en temps reacuteel qui vous garantit une flexibiliteacute extrecircme Vous pouvez ainsi modifier desparamegravetres lors de la lecture pour en eacutecouter immeacutediatement les reacutesultats Par exemple lorsque vous eacutecoutez une session vous pouvez reacutegler levolume de chaque piste afin drsquoeffectuer des transitions impeccables Toutes les modifications que vous apportez sont temporaires crsquoest-agrave-dire nondestructrices Ainsi si un mixage que vous venez de creacuteer ne vous plaicirct plus dans une semaine ou dans un an il vous suffit de remixer lesfichiers source drsquoorigine et drsquoappliquer ou de supprimer des effets pour obtenir drsquoautres textures sonores

Adobe Audition enregistre dans des fichiers de session (sesx) les informations sur les fichiers source et les paramegravetres de mixage Ces fichierssont relativement petits car ils contiennent uniquement le nom des chemins drsquoaccegraves aux fichiers source et des reacutefeacuterences aux paramegravetres demixage (p ex paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffet) Pour geacuterer plus facilement les fichiers de session enregistrez-les dans undossier unique avec les fichiers source auxquels ils font reacutefeacuterence Si vous devez deacuteplacer la session vers un autre ordinateur par la suite il voussuffira de deacuteplacer le dossier de la session

Modification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeurDans lrsquoeacutediteur de multipiste le panneau Editeur integravegre plusieurs eacuteleacutements vous permettant de mixer et de modifier les sessions Agrave lrsquoaide descommandes de piste situeacutees agrave gauche vous pouvez reacutegler les paramegravetres speacutecifiques drsquoune piste comme le volume et le panoramique Dans lemontage situeacute agrave droite vous pouvez modifier les clips et les enveloppes drsquoautomatisation de chaque piste

Panneau Editeur dans lrsquoeacutediteur de multipisteA Commandes de piste B Navigateur de zoom C Barre de deacutefilement vertical D Piste

Le meacutelangeur (Fenecirctre gt Meacutelangeur) fournit une autre vue drsquoune session et affiche simultaneacutement bien drsquoautres pistes et commandes sans lesclips Cet outil est ideacuteal pour le mixage de sessions contenant un nombre important de pistes

152

Haut de la page

Haut de la page

Commandes du meacutelangeur A Entreacutees B Effets C Eacutemissions D Eacutegalisation E Volume F Sorties

Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Seacutelection simultaneacutee drsquoune plage et de clips dans le panneau Editeur

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil de seacutelection temporelle 2 Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner uniquement une plage cliquez dans une zone vide de lrsquoaffichage et deacuteplacez lrsquooutil vers la gauche ou ladroite

Pour seacutelectionner une plage et des clips cliquez sur le centre drsquoun clip et faites glisser un rectangle de seacutelection

Personnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessionsmultipistes

153

1 Dans le panneau Editeur cliquez sur une zone vide de la piste afficheacutee afin de vous assurer qursquoaucun clip nrsquoest seacutelectionneacute

2 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes

3 Dans le panneau Proprieacuteteacutes deacutefinissez les options suivantes

Heure de deacutebut Deacutefinit un deacutecalage drsquoheure de deacutebut afin de vous aider agrave faire correspondre les donneacutees audio dansAdobe Audition au temps afficheacute dans les applications videacuteo

Avanceacute Pour personnaliser les paramegravetres Affichage du temps pour la session en cours deacutefinissez les paramegravetres Formattemporel et Freacutequence drsquoimages personnaliseacutee Pour plus drsquoinformations consultez la section Modification du formatdrsquoaffichage du temps

Voir aussiComparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Creacuteation drsquoune session multipiste

Enregistrement de sessions multipistes

Organisation et modification des clips multipistes

Automatisation des mixages avec des enveloppes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

154

Commandes multipistes de base

Haut de la page

Haut de la page

Compreacutehension des pistes videacuteo audio de bus et principalesChoix entre des pistes mono steacutereacuteo et 51Ajout ou suppression de pistesAttribution drsquoun nom agrave chaque piste et deacuteplacement de pistesZoom vertical sur les pistesSilence et solo sur des pistesApplication drsquoun mecircme paramegravetre agrave toutes les pistesReacuteglage du volume de sortie de la pistePanoramique des pistes en steacutereacuteoDuplication des pistes

Compreacutehension des pistes videacuteo audio de bus et principalesLes sessions multipistes peuvent inclure quatre types de pistes

Les pistes videacuteo contiennent un clip videacuteo importeacute Une session peut inclure une piste videacuteo et un clip agrave la fois Vouspouvez en preacutevisualiser un aperccedilu dans le panneau Videacuteo (Fenecirctre gt Videacuteo)

Les pistes audio regroupent les donneacutees audio importeacutees ou les clips enregistreacutes durant la session actuelle Ces pistesoffrent la plage de commandes la plus large possible ce qui vous permet de speacutecifier les entreacutees et les sorties drsquoappliquer leseffets et lrsquoeacutegalisation drsquoacheminer les donneacutees audio vers les eacutemissions et les bus et drsquoautomatiser les mixages

Les pistes de bus permettent de combiner les sorties de plusieurs pistes audio ou eacutemissions et de les controcircler de maniegraverecollective

Gracircce agrave la piste principale (laquo master raquo) (la derniegravere dans chaque session) vous pouvez facilement combiner les sorties deplusieurs pistes et bus et les reacutegler agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur

Pour plus drsquoinformations voir la section Acheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principale

Choix entre des pistes mono steacutereacuteo et 51Les sessions multipistes prennent en charge un nombre illimiteacute de pistes audio mono steacutereacuteo et 51 et de pistes de bus Lors de lrsquoajout de pistesseacutelectionnez une configuration de canal baseacutee sur la configuration de la piste principale

Pour les pistes principales mono ajoutez des pistes audio mono et des pistes de bus

Pour les pistes principales steacutereacuteo ajoutez des pistes audio steacutereacuteo et des pistes de bus agrave lrsquoexception des pistes audio avec dessources mono (tel un microphone unique)

Pour les pistes principales 51 ajoutez des pistes audio steacutereacuteo et des pistes de bus 51 (pour preacuteserver un transfert correct dugain) Si vous utilisez des clips audio 51 toutefois ajoutez des pistes audio 51 pour les contenir

155

Haut de la page

Haut de la page

Pour identifier les canaux de piste relevez les mesures dans le panneau Editeur ou Meacutelangeur A Mono B Steacutereacuteo C 51

Ajout ou suppression de pistesRemarque une session multipiste prend en charge une seule piste videacuteo qursquoAdobe Audition insegravere toujours en haut du panneau Editeur

Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur effectuez lrsquoune des proceacutedures suivantes

Pour ajouter une piste seacutelectionnez la piste qui doit la preacuteceacuteder puis choisissez Multipiste gt Piste gt Ajouter une piste [type depiste]

Pour supprimer une piste seacutelectionnez-la puis choisissez Multipiste gt Piste gt Supprimer la piste seacutelectionneacutee

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Insertion drsquoun fichier audio dans une session multipiste

Attribution drsquoun nom agrave chaque piste et deacuteplacement de pistesVous pouvez nommer les pistes de sorte agrave pouvoir mieux les identifier ou les deacuteplacer pour afficher simultaneacutement des pistes associeacutees

Dans le panneau Editeur ou le meacutelangeur saisissez un nom dans la zone de texte

Zone de texte Nom du panneau Editeur

Placez le pointeur agrave gauche du nom de la piste puis faites-le glisser soit vers le haut ou vers le bas dans le panneau Editeursoit vers la gauche ou la droite dans le meacutelangeur

Deacuteplacement drsquoune piste dans le panneau Editeur

156

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Zoom vertical sur les pistesLorsque vous utilisez les options de zoom vertical en bas agrave droite du panneau Editeur le zoom se produit simultaneacutement sur toutes les pistesLorsqursquoune une session contient plusieurs pistes il est preacutefeacuterable drsquoeffectuer un zoom sur chaque piste seacutepareacutement

Dans les commandes de piste faites glisser le bord supeacuterieur ou infeacuterieur de la piste vers le haut ou vers le basPour effectuer un zoom rapidement sur toutes les pistes faites rouler la molette de la souris sur les commandes de piste Pour effectuer unredimensionnement horizontal de toutes les commandes de piste faites glisser le bord droit

Zoom vertical sur une piste

Pour drsquoautres techniques voir la section Zoom audio dans le panneau Editeur

Silence et solo sur des pistesVous pouvez isoler des pistes pour les entendre seacutepareacutement du reste du mixage De la mecircme maniegravere vous pouvez assourdir des pistes pour nepas les entendre dans un mixage

Pour assourdir une piste cliquez sur le bouton Silence correspondant dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur

Pour isoler une piste cliquez sur le bouton Solo correspondant dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur Poursupprimer automatiquement les autres pistes du mode Solo cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande(Mac OS)

Pour supprimer par deacutefaut les autres pistes du mode Solo seacutelectionnez Piste solo exclusif dans la section Multipiste de laboicircte de dialogue Preacutefeacuterences (quel que soit ce paramegravetre lorsque vous isolez un bus les pistes attribueacutees sont toujoursplaceacutees en mode Solo)

Application drsquoun mecircme paramegravetre agrave toutes les pistesPour ameacuteliorer votre rendement vous pouvez appliquer rapidement plusieurs paramegravetres agrave toute une session

Maintenez enfonceacutees les touches Ctrl + Maj (Windows) ou Commande + Maj (Mac OS) Seacutelectionnez ensuite les paramegravetres Entreacutee SortieMuet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrement ou Surveiller lrsquoentreacutee pour toute pistePour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Reacuteglage du volume de sortie de la piste Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le panneau Editeur faites glisser le bouton de volume Maintenez la touche Maj enfonceacutee pour modifier le reacuteglagepar grands increacutements Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonceacutee pour modifier le reacuteglage partous petits increacutements

Dans le meacutelangeur faites glisser lrsquoeacutequilibreur de la piste ou cliquez au-dessus ou au-dessous pour le deacuteplacer jusqursquoagrave lagraduation suivante Pour atteindre un point speacutecifique cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)au-dessus ou au-dessous de lrsquoeacutequilibreur

Pour remettre les boutons et reacuteglages agrave zeacutero (gain duniteacute) cliquez directement sur ceux-ci en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option(Mac OS)

Panoramique des pistes en steacutereacuteo

157

Haut de la page

Faites glisser le bouton de panoramique dans le panneau Editeur ou le meacutelangeurMaintenez la touche Maj enfonceacutee pour modifier le reacuteglage par grands increacutements Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)enfonceacutee pour modifier le reacuteglage par tous petits increacutements

Par deacutefaut lrsquoeacutediteur de multipiste effectue un panoramique agrave lrsquoaide drsquoune meacutethode de puissance eacutequivalente qui preacuteserve lrsquohomogeacuteneacuteiteacute delrsquointensiteacute sonore perccedilue en amplifiant leacutegegraverement un canal par dessus lrsquoautre Pour modifier le niveau drsquoamplification ou pour basculer enpanoramique logarithmique (qui atteacutenue simplement un canal) modifiez le mode panoramique dans les preacutefeacuterences de multipiste

Duplication des pistesPour copier parfaitement lrsquoensemble des clips des effets de lrsquoeacutegalisation et des enveloppes drsquoune piste dupliquez celle-ci La duplication de pisteconstitue un point de deacutepart inteacuteressant pour effectuer de nouveaux ajustements et vous aider agrave comparer diffeacuterents reacuteglages de traitement etdrsquoautomatisation

1 Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur seacutelectionnez une piste2 Seacutelectionnez Multipiste gt Piste gt Dupliquer la piste seacutelectionneacutee

Voir aussiAutomatisation des paramegravetres de piste

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

158

Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation

Haut de la page

Haut de la page

Affichage ou masquage de lrsquoacheminement de pistes et de commandes drsquoeacutegalisationAffectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistesAcheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principaleParameacutetrage drsquoune eacutemissionEgalisation des pistes

Affichage ou masquage de lrsquoacheminement de pistes et de commandes drsquoeacutegalisationBien que le large eacuteventail de commandes drsquoeacutegalisation puisse sembler deacuteconcertant de prime abord les commandes de chaque piste sontidentiques Ainsi lorsque vous en connaissez une vous les connaissez toutes

Affichage ou masquage de groupes de commandes de piste audioA Panneau Editeur B Meacutelangeur

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Agrave gauche du meacutelangeur cliquez sur le triangle AfficherMasquer correspondant agrave un ou plusieurs groupes de commandes

Dans le coin supeacuterieur gauche du panneau Editeur cliquez sur le bouton EntreacuteesSorties Effets Envoi ou

Egaliseur

Dans le panneau Editeur faites glisser le bord droit ou infeacuterieur des commandes de piste pour afficher davantage ou moinsdrsquoinformations

Glissement du bord droit des commandes de piste pour afficher davantage ou moins drsquoinformations

Pour plus drsquoinformations voir la section Zoom vertical sur les pistes

Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes

Dans la section EntreacuteesSorties du panneau Editeur ou du meacutelangeur effectuez les opeacuterations suivantes

Dans la liste Entreacutee seacutelectionnez une entreacutee mateacuterielle

Dans la liste Sortie seacutelectionnez un bus la piste principale ou une sortie mateacuterielle

159

Haut de la page

La liste des ports mateacuteriels disponibles varie en fonction des paramegravetres deacutefinis dans les preacutefeacuterences Mateacuteriel audio (voir la sectionConfiguration des entreacutees et sorties audio)

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Inversion de la polariteacute drsquoune entreacuteeSi une paire drsquoentreacutees steacutereacuteo (microphones pour percussions par exemple) est hors phase le son sera plus mat et lrsquoimage steacutereacuteo plus eacutetroitePour reacutesoudre ce problegraveme inversez la polariteacute de lrsquoune des entreacutees

Dans la section Commandes drsquoentreacutee du meacutelangeur cliquez sur le bouton Inversion de polariteacute Pour comprendre la phase audio voir la section Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Acheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principaleLes bus les eacutemissions et la piste principale vous permettent drsquoacheminer plusieurs sorties de piste vers un groupe de commandes Gracircce agrave cescommandes combineacutees vous pouvez organiser et mixer une session de maniegravere efficace

Pour enregistrer la sortie drsquoune piste audio bus ou principale dans un fichier voir la section Exportation de fichiers de mixage multipistes

Exemple drsquoacheminement audio pour des pistesA Voix B Bus de reacuteverbeacuteration recevant les eacutemissions vocales et de guitare C Guitare D Bus de percussions combinant les sorties depercussions E Basse avec sortie directe vers le mateacuteriel F Piste principale G Sorties mateacuterielles

Preacutesentation des pistes busAvec les pistes bus vous pouvez combiner les sorties de plusieurs pistes audio ou drsquoeacutemissions et de les deacuteterminer de maniegravere collective Parexemple pour reacutegler le volume de plusieurs pistes de percussions agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur acheminez la sortie de toutes les pistes vers unbus Pour optimiser les performances systegraveme vous pouvez eacutegalement appliquer un effet de reacuteverbeacuteration agrave une piste bus puis acheminer versce bus la sortie des eacutemissions de plusieurs pistes (Lrsquoapplication du mecircme effet de reacuteverbeacuteration agrave plusieurs pistes seacutepareacutement utilise davantagede ressources du processeur)

Mecircme si elles ne possegravedent pas drsquoentreacutee mateacuterielle les pistes bus integravegrent toutes les autres fonctionnaliteacutes des pistes audio Vous pouvezappliquer des effets et des fonctions drsquoeacutegalisation ainsi qursquoautomatiser les modifications au fil du temps Pour la plupart des mixages vousacheminez la sortie des bus vers des ports mateacuteriels ou vers la piste principale Toutefois si vous souhaitez combiner des bus vous pouvezdiriger leur sortie vers drsquoautres bus

160

Exemple drsquoacheminement de bus A Bus de batterie B Bus de percussions agrave main C Bus de percussions combineacutees avec sortie vers la piste principale ou le mateacuteriel

Preacutesentation des eacutemissionsGracircce aux eacutemissions vous pouvez acheminer des donneacutees audio drsquoune piste vers plusieurs bus tout en beacuteneacuteficiant drsquoune flexibiliteacute exceptionnelleen termes drsquoacheminement du signal Chaque piste fournit jusqursquoagrave 16 eacutemissions que vous configurez de maniegravere indeacutependante de la sortie depiste Par exemple vous pouvez faire sortir une piste non traiteacutee directement vers un port mateacuteriel tout en acheminant lrsquoeacutemission 1 vers un busde reacuteverbeacuteration et lrsquoeacutemission 2 vers un bus casque (Gracircce agrave un bus casque un musicien peut entendre un mixage unique lors delrsquoenregistrement Par exemple un batteur peut preacutefeacuterer une piste basse plus forte)

Envoi de pistes vers plusieurs busA Eacutemission 1 vers bus de deacutelai B Eacutemission 2 vers bus de reacuteverbeacuteration C Piste principale qui combine les sorties voix guitare deacutelai etreacuteverbeacuteration

Preacutesentation de la piste principaleUne session contient toujours une piste principale (laquo master raquo) Par conseacutequent vous pouvez facilement combiner les sorties de plusieurs pisteset bus et les reacutegler agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur La piste principale propose moins drsquooptions drsquoacheminement que les pistes audio et bus car elleest situeacutee tout au bout de la trajectoire du signal La piste principale ne peut ni ecirctre directement relieacutee aux entreacutees audio ni acheminer les sortiesvers des eacutemissions ou des bus Elle envoie uniquement les sorties directement vers des ports mateacuteriels

161

Haut de la page

Haut de la page

La piste principale est toujours situeacutee agrave la fin de la trajectoire du signalA Panneau Editeur B Meacutelangeur

Parameacutetrage drsquoune eacutemissionLors de la configuration drsquoune eacutemission vous deacuteterminez le volume et le panoramique steacutereacuteo en sortie vers un bus En outre vous appliquez uneffet preacute-eacutequilibreur ou post-eacutequilibreur agrave lrsquoeacutemission Les eacutemissions preacute-eacutequilibreur ne sont pas affecteacutees par le volume de piste tandis que leseacutemissions post-eacutequilibreur le sont (Par exemple si vous deacuteterminez la sortie drsquoune eacutemission preacute-eacutequilibreur vers un bus de reacuteverbeacuteration lareacuteverbeacuteration se poursuit apregraves un fondu de donneacutees audio pures Par contre si vous deacuteterminez la sortie drsquoune eacutemission post-eacutequilibreur unfondu parallegravele entre la reacuteverbeacuteration et les donneacutees audio pures est appliqueacute)

Effet preacute-eacutequilibreur et post-eacutequilibreur et acheminement drsquoeacutemission pour chaque pisteA Entreacutee B Eacutegalisation C Volume de piste D Silence de piste E Eacutemission F Rack drsquoeffets

1 Dans la section Envoi du meacutelangeur cliquez sur le bouton drsquoactivationdeacutesactivation des effets

2 Cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur pour placer lrsquoeacutemission avant ou apregraves le volume de piste

3 Deacutefinissez le volume et le panoramique de lrsquoenvoi4 Dans le menu contextuel Envoyer seacutelectionnez un bus

Pour plus drsquoinformations voir la section Insertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Egalisation des pistesLrsquoeacutediteur de multipiste fournit pour chaque piste un eacutegaliseur parameacutetrique

162

Dans la zone de lrsquoeacutegaliseur du panneau Editeur ou Meacutelangeur proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Double-cliquez sur le graphique afin drsquoacceacuteder aux commandes deacutetailleacutees dans la fenecirctre Egaliseur de pistes (Voir la sectionEffet Egaliseur parameacutetrique)

Cliquez sur le bouton marchearrecirct de lrsquoeacutegaliseur pour comparer les donneacutees audio avec et sans eacutegalisation

Voir aussiUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

163

Organisation et modification des clips multipistes

En haut

En haut

En haut

Seacutelection et deacuteplacement de clipsAccrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsCopie drsquoun clipRaccord et extension de clipsScission des clipsDeacutefinition des proprieacuteteacutes de clip audio

Lorsque vous inseacuterez un fichier audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste il devient un clip de la piste seacutelectionneacutee Vous pouvez facilement deacuteplacer desclips drsquoune piste agrave une autre ou drsquoune position temporelle agrave une autre Vous pouvez eacutegalement modifier les clips de maniegravere reacuteversible rognerleurs points de deacutebut et de fin appliquer un fondu croiseacute avec drsquoautres clips et bien plus encore

Pour organiser les clips dans le panneau Editeur utilisez les outils Deacuteplacer ou Seacutelection temporelle

Seacutelection et deacuteplacement de clipsEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner un clip cliquez dessus dans le panneau Editeur

Pour seacutelectionner tous les clips des pistes seacutelectionneacutees choisissez Edition gt Seacutelectionner gt Tous les clips dans la pisteseacutelectionneacutee

Pour seacutelectionner tous les clips drsquoune session choisissez Edition gt Seacutelectionner gt Tout seacutelectionner

Pour deacuteplacer les clips seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dans la barre drsquooutils puis faites glisser les clips ouseacutelectionnez Clip gt Deacuteplacement vers la droite ou Deacuteplacement vers la gauche pour deacuteplacer les clips drsquoun pixel agrave la fois(ou drsquoun eacutechantillon agrave la fois si vous effectuez un zoom avant pour afficher des eacutechantillons individuels)

Pour deacuteplacer les clips agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle cliquez avec le bouton droit et faites glisser le curseur(de mecircme qursquoavec la technique de lrsquooutil Hybride dans les versions anteacuterieures) Vous pouvez eacutegalement faire glisser lrsquoen-tecircte du clip agrave lrsquoaide de nrsquoimporte quel outil

Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsLrsquoaccrochage vous permet drsquoaligner rapidement des clips sur drsquoautres clips Si lrsquoaccrochage est activeacute les clips glisseacutes et lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent srsquoaccrochent aux eacuteleacutements seacutelectionneacutes Lorsque vous faites glisser un clip une ligne blanche apparaicirct dans le panneau Editeur indiquantlrsquoapproche de points drsquoaccrochage

1 Pour activer lrsquoaccrochage des eacuteleacutements seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquoicocircne Activerdeacutesactiver lrsquoaccrochage situeacutee en haut dupanneau Editeur

2 Choisissez Edition gt Accrochage gt Accrocher aux clips

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections Accrochage du curseur aux temps des boucles et Accrochage du curseuragrave des marqueurs des regravegles des trames et des passages agrave zeacutero

Copie drsquoun clipVous pouvez creacuteer deux types de clips audio copieacutes les copies de reacutefeacuterence qui partagent des fichiers source et les copies uniques quipossegravedent des fichiers source indeacutependants Le type de copie deacutepend de la quantiteacute drsquoespace disque disponible et de la nature de la modificationpermanente (destructrice) que vous envisagez drsquoeffectuer dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Les copies de reacutefeacuterence ne neacutecessitent aucun espace disque suppleacutementaire ce qui vous permet de modifier simultaneacutement toutes les instancespar la seule modification du fichier source drsquoorigine Vous pouvez par exemple ajouter lrsquoeffet Arrondisseur agrave un fichier source dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et appliquer automatiquement lrsquoeffet aux 30 copies de reacutefeacuterence drsquoune session

Les copies uniques ont un fichier audio seacutepareacute sur le disque permettant la modification individuelle de chaque version dans lrsquoeacutediteur de formedrsquoonde (vous pouvez par exemple ajouter des effets permanents agrave la version tout en conservant la mecircme version sans effets)

Pour copier rapidement une reacutefeacuterence appuyez sur Ctrl + C (Windows) ou Cmd + C (Mac OS) Vous pouvez eacutegalement faire glisser lrsquoen-tecircte

164

En haut

du clip en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)

1 Cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dans la barre drsquooutils Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le clip puis faites-leglisser

Pour copier agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle cliquez avec le bouton droit sur lrsquoen-tecircte du clip et faites-le glisser(de mecircme qursquoavec la technique de lrsquooutil Hybride dans les versions anteacuterieures)

2 Relacircchez le bouton de la souris et choisissez lrsquoune des options suivantes dans le menu contextuel Copier ici (pour copier une reacutefeacuterence)

Copie unique ici

Raccord et extension de clipsVous pouvez rogner ou eacutetendre des clips audio en fonction de vos besoins de mixage Lrsquoeacutediteur de multipiste eacutetant reacuteversible les modificationsdes clips ne sont pas permanentes Vous pouvez ainsi revenir au clip drsquoorigine agrave tout moment Pour modifier deacutefinitivement un clip audio enrevanche vous pouvez ouvrir rapidement le fichier source dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde (voir la section Comparaison des eacutediteurs de formedrsquoonde et de multipiste)

Suppression drsquoune plage seacutelectionneacutee dans des clips1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil de seacutelection temporelle 2 Faites glisser un ou plusieurs clips pour les seacutelectionner et choisissez une plage3 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour supprimer la plage dans les clips et conserver un espace dans le montage choisissez Edition gt Supprimer

Pour supprimer la plage et reacuteduire lrsquoespace dans le montage seacutelectionnez Edition gt Supprimer et raccorder puisseacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Clips seacutelectionneacutes

Supprime les clips seacutelectionneacutes en deacutecalant les clips restants sur les mecircmes pistes

Seacutelection temporelle dans les clips seacutelectionneacutes

Supprime la plage des clips seacutelectionneacutes en fractionnant ces derniers si neacutecessaire

Seacutelection temporelle dans toutes les pistes

Supprime la plage de tous les clips de la session

Seacutelection temporelle dans la piste seacutelectionneacutee

Supprime la plage uniquement de la piste actuellement en surbrillance dans le panneau Editeur

Reacuteduction drsquoun intervalle entre plusieurs clips sur une pisteCliquez avec le bouton droit sur la zone vide entre les clips puis seacutelectionnez Supprimer et raccorder gt Espace

Reacuteduction ou extension de clips

1 Pour reacutepeacuteter un clip cliquez dessus avec le bouton droit et seacutelectionnez Boucle (voir la section Clips en boucle)

2 Dans le panneau Editeur positionnez le curseur sur le bord gauche ou droit du clip Lrsquoicocircne de glissement du bord srsquoaffiche

3 Faites glisser le bord du clip

Deacuteplacement du contenu drsquoun clip reacuteduit ou en boucleVous pouvez faire glisser un clip reacuteduit ou en boucle pour en deacuteplacer le contenu dans les bords du clip

Glissement du contenu drsquoun clip dans ses bords

1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dessous

165

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Lame Clips seacutelectionneacutes

Lame Tous les clips

En haut

Couleur du clip

Gain du clip

Verrouiller dans le temps

Boucle

Silence

2 Faites glisser lrsquooutil sur le clip

Modification permanente du fichier source drsquoun clip dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeDouble-cliquez sur lrsquoen-tecircte de clip

Scission des clipsScindez les clips audio afin de les fractionner en clips individuels que vous pouvez deacuteplacer ou modifier indeacutependamment

Scission de clips agrave lrsquoaide de lrsquooutil Lame

1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil Lame puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes dans le menu contextuel

Scinde uniquement les clips sur lesquels vous cliquez

Scinde tous les clips au niveau du point temporel sur lequel vous cliquez

Conseil pour permuter entre ces modes dans le panneau Editeur appuyez sur la touche Maj

2 Dans le panneau Editeur cliquez lagrave ougrave vous souhaitez creacuteer la scission

Scission de tous les clips au niveau de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

1 Positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougrave il existe un ou plusieurs clips audio

2 Seacutelectionnez Clip gt Ecartement

Deacutefinition des proprieacuteteacutes de clip audioDans le panneau Proprieacuteteacutes vous pouvez rapidement modifier plusieurs paramegravetres pour les clips audio seacutelectionneacutes Les paramegravetres de gain etsilencieux sont indeacutependants des commandes de piste similaires

1 Seacutelectionnez un clip audio puis choisissez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes

Vous pouvez acceacuteder aux proprieacuteteacutes individuelles agrave partir du menu Clip

2 Deacutefinissez les options suivantes

Pour modifier le nom du clip saisissez un nouveau nom dans la zone de texte en haut du panneau

Cliquez sur le nuancier pour personnaliser la couleur Un eacutechantillon de couleur avec une barre obliquerouge indique que le clip utilise la couleur par deacutefaut pour la preacuteconfiguration Aspect active (voir la section Modification descouleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerface)

Compense pour un clip agrave volume faible ou eacuteleveacute difficile agrave mixer

Permet les deacuteplacements vers le haut ou le bas uniquement vers drsquoautres pistes avec uneposition de ligne de temps fixe Une icocircne de verrou srsquoaffiche sur le clip

Active lrsquoexeacutecution en boucle des eacuteleacutements Pour plus drsquoinformations reportez-vous agrave la section Clips en boucle

Coupe le son du clip

Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste

166

Clips en boucle

En haut

Accrocher agrave la regravegle (Brut)

Accrocher aux clips

Accrocher aux boucles

En haut

Accrochage du curseur aux temps des bouclesActivation drsquoun clip en boucle et modification de sa dureacutee

La plupart des styles musicaux ont recours agrave des boucles des pistes rythmiques de base aux compositions entiegraveres Dans Adobe Audition vouspouvez creacuteer vos propres boucles ou en seacutelectionner parmi les milliers de boucles fournies gratuitement dans le panneau Resource Central

Gracircce aux boucles vous pouvez creacuteer des sessions multipistes avec une flexibiliteacute extrecircme En regravegle geacuteneacuterale une boucle contient uniquementune ou deux mesures de musique (quatre agrave huit temps) Vous pouvez lrsquoeacutetendre et la reacutepeacuteter drsquoun simple glissement du curseur

Identification des boucles dans lrsquoaffichage de piste

A Pas de boucle B Boucle simple C Boucle eacutetendue (reacutepeacuteteacutee)

Accrochage du curseur aux temps des boucles

Pour mieux synchroniser une session contenant des boucles utilisez le format temporel Mesures et temps et activez la fonction drsquoaccrochageEnsuite inseacuterez des boucles pour creacuteer une base rythmique que vous pouvez deacutevelopper en enregistrant des clips audio (Vous pouvezeacutegalement ajouter des clips audio existants mais seuls leurs points de deacutebut ou de fin srsquoaligneront avec les temps des boucles)

1 Seacutelectionnez Affichage gt Affichage temporel gt Mesures et temps (Ce format de regravegle permet drsquoaligner plus facilement lesboucles avec les temps musicaux drsquoun point de vue visuel)

2 Dans le sous-menu Edition gt Accrochage choisissez lrsquoune des options suivantes

Srsquoaccroche aux temps dans les mesures Utilisez cette option si vous travaillez avec des fichiersde boucle de 14 ou 12 mesure

Srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des clips audio

Srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des boucles dans les clips

Activation drsquoun clip en boucle et modification de sa dureacutee

167

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste cliquez avec le bouton droit sur un clip audio puis seacutelectionnez Boucle dans le menu contextuel

2 Placez le pointeur de la souris sur le bord gauche ou droit du clip lrsquoicocircne de modification de la boucle srsquoaffiche

3 Faites glisser la souris pour eacutetendre ou reacuteduire la boucle

En fonction de la longueur de lrsquoextension la boucle peut se reproduire totalement ou partiellement Vous pouvez par exemplefaire glisser une boucle drsquoune mesure pour lrsquoallonger agrave 3 mesures et demie en terminant sur un temps dans la boucle Tandisque vous traversez chaque mesure une ligne blanche verticale apparaicirct dans le clip Il srsquoagit de la ligne drsquoaccrochage quiindique un alignement parfait sur les temps drsquoautres pistes

Allongement drsquoune boucle

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsModification du format drsquoaffichage du temps

168

Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip

Haut de la page

Haut de la page

Ajustement du volume du clip multipisteFondu ou fondu croiseacute de clips multipistesCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clipsCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

Pour le fondu des fichiers audio individuels reportez-vous agrave la section Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle Les sectionsci-dessous concernent les clips multipistes

Ajustement du volume du clip multipisteSi les volumes des clips multipistes varient beaucoup vous pouvez les uniformiser afin de faciliter le mixage Lrsquoeacutediteur de multipiste nrsquoeacutetant pasdestructeur ce reacuteglage est complegravetement reacuteversible Si vous preacutefeacuterez modifier deacutefinitivement le volume des fichiers source consultez la sectionAjustement du volume dans plusieurs fichiers

1 A lrsquoaide de lrsquooutil Deacuteplacer ou Seacutelection temporelle cliquez en maintenant enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) afin de seacutelectionner plusieurs clips

2 Seacutelectionnez Clip gt Ajuster le volume du clip

3 Dans le menu contextuel seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Intensiteacute sonore Ajuste le volume selon une amplitude moyenne que vous preacutecisez

Intensiteacute sonore perccedilue Ajuste le volume selon une amplitude perccedilue que vous preacutecisez en prenant en compte lesfreacutequences intermeacutediaires auxquelles lrsquooreille est la plus sensible Cette option fonctionne bien sauf si la perception desfreacutequences varie de maniegravere importante (par exemple si les freacutequences moyennes sont marqueacutees dans un court passagealors que tout le fichier est en freacutequences basses)

Volume maximal Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous preacutecisez en normalisant les clips Comme cetteoption conserve la plage dynamique son choix est judicieux pour les clips que vous envisagez de traiter ulteacuterieurement oupour les donneacutees audio tregraves dynamiques telles que la musique classique

Amplitude RMS totale Ajuste le volume selon une amplitude moyenne quadratique que vous preacutecisez Si par exemple lamajoriteacute des deux fichiers est de -50 dBFS la RMS totale en tient compte mecircme si lrsquoun des fichiers contient davantage depassages forts

4 Entrez un volume cible

Fondu ou fondu croiseacute de clips multipistesLes commandes de fondu et de fondu croiseacute sur clip vous permettent de reacutegler visuellement les courbes et leur dureacutee Les commandes de fondudrsquoentreacutee ou de sortie srsquoaffichent toujours dans les coins supeacuterieurs gauche et droit des clips concerneacutes Les commandes de fondu croiseacutenrsquoapparaissent qursquoen cas de superposition de clips

Commandes sur clipA Faites glisser les coins des commandes sur clip pour effectuer un fondu en entreacutee ou en sortie B Superposez les clips pour reacutealiser un

169

Haut de la page

fondu croiseacute

Cible

Fondu de clip en entreacutee ou en sortie Dans le coin supeacuterieur gauche ou droit du clip faites glisser lrsquoicocircne de fondu vers lrsquointeacuterieur pour deacuteterminer la longueur du fondu puis vers

le haut ou le bas afin de reacutegler la courbe de fondu

Fondu croiseacute de clips superposeacutesLorsque vous effectuez un fondu croiseacute de clips sur la mecircme piste vous les superposez afin de deacuteterminer la taille de la reacutegion de transition (plusla zone de superposition est grande plus longue est la transition)

1 Placez deux clips sur la mecircme piste puis deacuteplacez-les afin qursquoils se chevauchent (Voir la section Seacutelection et deacuteplacement declips)

2 En haut de la zone de superposition faites glisser lrsquoicocircne de fondu de gauche ou de droite vers le haut ou le bas pourreacutegler les courbes de fondu

Options de fonduPour acceacuteder aux options de fondu suivantes seacutelectionnez un clip puis cliquez avec le bouton droit sur une icocircne de fondu dans le panneauEditeur ou choisissez Clip gt Fondu drsquoentreacutee ou Fondu de sortie

Aucun fondu Supprime le fondu ou le fondu croiseacuteFondu drsquoentreacutee Fondu de sortie ou Fondu croiseacute Vous permet de seacutelectionner le type de fondu si les clips se superposentSymeacutetrique ou Asymeacutetrique (fondus croiseacutes uniquement) Deacutetermine de quelle maniegravere les courbes de fondu de gauche et de droiteinteragissent lorsque vous les faites glisser vers le haut et le bas Lrsquooption Symeacutetrique ajuste les deux fondus de maniegravere identique tandis quelrsquooption Asymeacutetrique vous permet de les ajuster indeacutependamment lrsquoun de lrsquoautreLineacuteaire ou Cosinus Applique un fondu lineacuteaire uniforme ou un fondu en forme de S qui deacutebute lentement puis rapidement change drsquoamplitude etse termine lentement

Pour permuter entre les modes Lineacuteaire et Cosinus tout en faisant glisser les icocircnes de fondu maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS)

Fondus croiseacutes automatiques activeacutes Reacutealise un fondu croiseacute de clips superposeacutes Deacutecochez cette option lorsque les fondus croiseacuteautomatiques sont indeacutesirables ou interfegraverent avec drsquoautres tacircches telles que la reacuteduction de clips

Creacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clipsVous pouvez combiner le contenu de plusieurs clips dans une mecircme plage temporelle afin de creacuteer un seul clip que vous pouvez rapidementmodifier dans lrsquoeacutediteur de multipiste ou de forme drsquoonde

Creacuteation drsquoun seul clip agrave partir de plusieurs clips dans lrsquoeacutediteur de multipiste

1 Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez une plage temporelle speacutecifique (voir la section Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste)

Seacutelectionnez des clips speacutecifiques en cas de retransmission vers une nouvelle piste

Ne seacutelectionnez rien pour mixer une session entiegravere

2 Pour combiner le contenu des clips originaux effectuez ce qui suit

Pour creacuteer une piste et un clip dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste

170

Haut de la page

Pour creacuteer un fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier

Pour mixer une session entiegravere voir la section Exportation de fichiers de mixage multipistes

Creacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principalePour eacutediter le son agrave partir drsquoune piste de bus ou principale vous devez creacuteer un clip depuis la piste concerneacutee

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez une plage temporelle pour le nouveau clip (voir la section Seacutelection de plages danslrsquoeacutediteur de multipiste)

2 Dans le montage cliquez avec le bouton droit sur une piste de bus ou principale seacutelectionnez Retransmettre [type de piste] agravela nouvelle piste

Adobe Audition creacutee alors une piste contenant un clip qui reproduit le mixage de bus ou principal

Voir aussiExportation de fichiers de mixage multipistes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

171

Automatisation des mixages avec des enveloppes

En haut

Remarque

Automatisation des paramegravetres de clipAutomatisation des paramegravetres de pisteReacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Lrsquoautomatisation des mixages vous permet de modifier les paramegravetres de mixage au fil du temps Vous pouvez par exemple augmenterautomatiquement le volume du lors drsquoun passage musical critique et le reacuteduire ulteacuterieurement dans un fondu de sortie graduel Visionnez cedidacticiel videacuteo pour observer lrsquoautomatisation du mixage en action

Les enveloppes drsquoautomatisation fournissent une repreacutesentation visuelle des paramegravetres agrave des points speacutecifiques dans le temps Vous pouvez lesmodifier en faisant glisser les images cleacutes sur les lignes drsquoenveloppe Les enveloppes ne sont pas destructrices crsquoest-agrave-dire qursquoelles ne modifientpas les fichiers audio Ainsi si vous ouvrez un fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous nrsquoentendrez pas lrsquoeffet des enveloppes appliqueacutees danslrsquoeacutediteur de multipiste

Enveloppes de clip et de piste dans le panneau Editeur

A Enveloppe de clip B Enveloppe de piste

Automatisation des paramegravetres de clip

Les enveloppes de clip permettent drsquoautomatiser les paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffets des clips

Sur les pistes steacutereacuteo les enveloppes de volume et de panoramique des clips srsquoaffichent par deacutefaut vous pouvez les identifier par couleur etposition initiale Les enveloppes de volume sont des lignes jaunes apparaissant sur la moitieacute supeacuterieure des clips Quant aux enveloppes depanoramique il srsquoagit de lignes bleues placeacutees au milieu (Avec les enveloppes de panoramique la partie supeacuterieure drsquoun clip repreacutesente unpanoramique agrave lrsquoextrecircme gauche et la partie infeacuterieure un panoramique agrave lrsquoextrecircme droite)

sur les pistes mono et surround 51 les clips nrsquoont pas drsquoenveloppes de panoramique

Deux enveloppes de clip

A Enveloppe de panoramique B Enveloppe de volume

Affichage ou masquage des enveloppes de clip

Les enveloppes de clip sont visibles par deacutefaut Vous pouvez toutefois les masquer si elles vous gecircnent

172

En haut

Dans le menu Affichage seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Afficher les enveloppes de volume du clip

Afficher les enveloppes panoramiques du clip

Afficher les enveloppes drsquoeffets du clip

Affichage ou masquage des paramegravetres drsquoautomatisation individuels

Affichage drsquoun paramegravetre pour un effet

Dans le coin supeacuterieur droit drsquoun eacuteleacutement cliquez sur le menu des paramegravetres puis seacutelectionnez une option de mixage durack ou un paramegravetre drsquoeffet (Dans le menu les paramegravetres visibles sont accompagneacutes drsquoune coche Seacutelectionnez agrave nouveauun paramegravetre pour le masquer)

Apregraves avoir modifieacute les images cleacutes drsquoun paramegravetre il srsquoaffiche avec un asteacuterisque () dans le menu

Lrsquooption Marchearrecirct du rack vous permet drsquoactiver ou de deacutesactiver le rack drsquoeffets drsquoun clip au fil du temps

Deacutesactivation de la modification des images cleacutes

Deacutesactivez la modification des images cleacutes afin de ne pas creacuteer ni deacuteplacer des images cleacutes par inadvertance

Dans le menu Multipiste deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer la modification des images cleacutes de lrsquoeacuteleacutement

Automatisation des paramegravetres de piste

Les enveloppes de piste vous permettent de modifier les paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffets au fil du temps Adobe Auditionaffiche les enveloppes de piste dans une piste drsquoautomatisation situeacutee sous chaque piste Chaque paramegravetre automatiseacute est associeacute agrave uneenveloppe que vous pouvez modifier de la mecircme maniegravere que des enveloppes de clip

173

Automatisation des paramegravetres de piste dans le panneau Editeur

A Piste drsquoautomatisation B Enveloppe de paramegravetre

Creacuteation drsquoenveloppes de piste

Gracircce aux enveloppes de piste vous pouvez modifier preacuteciseacutement les paramegravetres des pistes agrave des points speacutecifiques dans le temps

Affichage des pistes drsquoautomatisation dans le panneau Editeur

1 Dans le panneau Editeur cliquez sur le triangle situeacute agrave gauche du menu Mode drsquoautomatisation de piste pour la piste quevous souhaitez automatiser (Le menu est deacutefini par deacutefaut sur Lire)

2 Dans le menu Afficher les enveloppes seacutelectionnez un paramegravetre agrave automatiser

3 Cliquez sur la ligne drsquoenveloppe et faites-la glisser pour ajouter et ajuster les images cleacutes

Enregistrement de lrsquoautomatisation de piste

Lors de la lecture drsquoune session vous pouvez enregistrer les modifications apporteacutees aux paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffet afindrsquoobtenir un mixage qui eacutevolue de maniegravere dynamique au fil du temps Adobe Audition convertit automatiquement les modifications apporteacutees enenveloppes de piste que vous pouvez modifier avec preacutecision

Gracircce agrave un controcircleur externe tel que Mackie Control vous pouvez modifier simultaneacutement plusieurs paramegravetres Voir Prise en charge desurface de controcircle

1 Dans le panneau principal positionnez le repegravere drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave vous souhaitez deacutemarrer lrsquoenregistrement delrsquoautomatisation

2 Seacutelectionnez une option dans le menu Mode drsquoautomatisation de piste3 Pour deacutemarrer lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation lancez la lecture Lors de la lecture du contenu audio modifiez les

paramegravetres de piste ou drsquoeffet dans les panneaux Editeur Meacutelangeur ou Rack drsquoeffets4 Pour arrecircter lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation arrecirctez la lecture

Si les images cleacutes enregistreacutees sont trop nombreuses ou irreacuteguliegraveres reportez-vous agrave la rubrique Optimisation de lrsquoautomatisation enregistreacutee

174

Deacutesactiveacute

Lire

Enregistrer

Circuit agrave verrouillage

Toucher

Uniteacute de correspondance automatique

Amincissement lineacuteaire du point de montage

Reacuteduction de lrsquointervalle de temps minimum

En haut

Options du mode drsquoautomatisation de piste

Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur vous pouvez seacutelectionner lrsquoun des modes suivants pour chaque piste

Ignore les enveloppes de piste lors de la lecture et du mixage mais continue agrave afficher les enveloppes pour vous permettre drsquoajouterou de modifier manuellement des images cleacutes

Applique des enveloppes de piste lors de la lecture et du mixage mais nrsquoenregistre pas les modifications apporteacutees (Vous pouvezpreacutevisualiser les modifications apporteacutees mais les paramegravetres enregistreacutes sont reacutetablis pour les images cleacutes)

Degraves le deacutebut de la lecture remplace les images cleacutes existantes par les paramegravetres actuels Continue drsquoenregistrer les nouveauxparamegravetres jusqursquoagrave lrsquoarrecirct de la lecture

Lance lrsquoenregistrement des images cleacutes lors de la premiegravere modification drsquoun paramegravetre jusqursquoagrave lrsquoarrecirct de la lecture

Similaire agrave lrsquooption Verrou mais reacutetablit progressivement les valeurs des paramegravetres preacuteceacutedemment enregistreacutees lorsque vous avez finide les modifier Utilisez lrsquooption Au toucher pour eacutecraser des sections drsquoautomatisation donneacutees tout en laissant les autres intactes

Protection des paramegravetres lors de lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation

Lors de lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation vous souhaiterez peut-ecirctre proteacuteger certains paramegravetres contre drsquoeacuteventuelles modificationsinvolontaires alors que vous en modifiez drsquoautres

1 Dans la partie gauche du panneau Editeur acceacutedez aux commandes drsquoune piste particuliegravere2 Cliquez sur lrsquoicocircne AfficherMasquer les pistes drsquoautomatisation [ICON]3 Dans le menu Afficher les enveloppes seacutelectionnez le paramegravetre4 Cliquez sur lrsquoicocircne Proteacuteger le paramegravetre [ICON]

Optimisation des images cleacutes drsquoautomatisation enregistreacutees

Pour empecirccher que lrsquoautomatisation enregistreacutee ne creacutee des images cleacutes en trop grand nombre ou irreacuteguliegraveres optimisez les paramegravetres suivantsdans la section Multipiste de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Deacutetermine la vitesse agrave laquelle les paramegravetres sont reacutetablis agrave leur valeur drsquoorigine en mode Au toucherVous pouvez deacutefinir des valeurs de 000 agrave 500 secondes la valeur par deacutefaut eacutetant de 100 seconde

Supprime toutes les images cleacutes repreacutesentant des reacuteglages de paramegravetres statiques nonmodifieacutes

Creacutee des images cleacutes agrave des intervalles de temps supeacuterieurs agrave la valeur speacutecifieacutee Entrez unintervalle compris entre 1 et 2 000 millisecondes dans la zone Temps minimum

Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Les images cleacutes sur les lignes drsquoenveloppe modifient graduellement les paramegravetres des clips et des pistes Adobe Audition calculeautomatiquement ou interpole toutes les valeurs intermeacutediaires entre deux images cleacutes en appliquant lrsquoune de ces deux meacutethodes de transition

Les transitions de type Conserver creacuteent un changement abrupt de valeur agrave chaque nouvelle image cleacute

175

Les transitions de type Lineacuteaire creacuteent un changement reacutegulier et graduel entre les images cleacutes

Vous pouvez eacutegalement appliquer des courbes splines agrave lrsquoensemble drsquoune enveloppe en remplaccedilant le paramegravetre speacutecifique agrave lrsquoimage cleacute dudessus afin de creacuteer des transitions naturelles dont la vitesse varie pregraves des images cleacutes (voir la section A propos des courbes splines desgraphiques)

Transitions entre images cleacutes

A Conserver B Lineacuteaire (par deacutefaut) C Courbes splines

Ajout drsquoune image cleacute

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Placez le pointeur sur une ligne drsquoenveloppe Cliquez sur le signe plus qui srsquoaffiche

Positionnez la tecircte de lecture agrave lrsquoendroit ougrave doit ecirctre modifieacute le paramegravetre de piste Cliquez ensuite sur lrsquoicocircne Ajouter uneimage cleacute dans les commandes de la piste

Navigation entre les diffeacuterentes images cleacutes drsquoune piste

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez un paramegravetre dans le menu de seacutelection pregraves du bas des commandes de piste

2 Cliquez sur lrsquoicocircne Image cleacute preacuteceacutedente ou Image cleacute suivante

Seacutelection de plusieurs images cleacutes pour un paramegravetre

Cliquez avec le bouton droit sur une image cleacute puis choisissez Supprimer toutes les images cleacutes

Maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) puis cliquez sur des images cleacutes speacutecifiques

Maintenez la touche Maj enfonceacutee puis cliquez pour seacutelectionner une seacuterie drsquoimages cleacutes

Repositionnement des images cleacutes ou de la ligne drsquoenveloppe

Faites glisser les images cleacutes seacutelectionneacutees pour les repositionner (pour preacuteserver la valeur du paramegravetre ou de la positiontemporelle faites glisser les images cleacutes en maintenant la touche Maj enfonceacutee)

Pour repositionner un segment drsquoune enveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) puis faites glisser le curseur

Changement de transition entre deux images cleacutes

Cliquez avec le bouton droit sur la premiegravere image cleacute puis seacutelectionnez Conserver lrsquoimage cleacute pour modifier drastiquement lesvaleurs ou deacuteseacutelectionnez-la pour effectuer une transition graduelle drsquoune valeur agrave une autre

176

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Application de courbes splines agrave une enveloppe entiegravere

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne drsquoenveloppe puis seacutelectionnez Courbes splines

Suppression drsquoimages cleacutes

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne drsquoenveloppe puis choisissez Supprimer les images cleacutes seacutelectionneacuteesou faites glisser une image cleacute individuelle en dehors drsquoun clip ou drsquoune piste

Deacutesactivation de la modification des images cleacutes

Deacutesactivez la modification des images cleacutes afin de ne pas creacuteer ni deacuteplacer des images cleacutes par inadvertance

Dans le menu Multipiste deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer la modification des images cleacutes de lrsquoeacuteleacutement

Modification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeur

177

Expansion de clip multipiste

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Mode

Type

Dureacutee expansion et hauteur de ton

Reacuteglages avanceacutes

1 Seacutelectionnez Clip gt Expansion gt Activer lrsquoexpansion globale du clip

2 Dans le panneau Editeur faites glisser les triangles blancs dans le coin supeacuterieur droit ou gauche des clips

Seacutelectionnez plusieurs eacuteleacutements pour les eacutetirer de maniegravere proportionnelle

Pour personnaliser les paramegravetres drsquoexpansion des clips seacutelectionneacutes reacuteglez les options Expansion suivantes dans le panneau Proprieacuteteacutes

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Deacutesactiveacute deacutesactive lrsquoexpansion reacutetablissant ainsi la longueur drsquoorigine du clipTemps reacuteel permet drsquoentendre les reacutesultats de lrsquoexpansion agrave mesure que vous faites glisser les clips Ce mode est un excellentchoix lors de lrsquoeacuteditionRendu (haute qualiteacute) requiert davantage de traitement mais permet drsquoeacuteviter les artefacts audibles Choisissez ce mode si lalecture ralentit ou que les performances diminuent en mode Temps reacuteel

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Monophonique constitue la meilleure option pour les instruments de musique en solo ou les dialoguesPolyphonique constitue la meilleure option pour de la musique avec plusieurs instruments ou des sons ambiants complexesVit variable modifie la hauteur de ton en plus de la dureacutee agrave lrsquoinstar du ralentissement ou de lrsquoacceacuteleacuteration de magneacutetophonesagrave bobines analogiques

Pour appliquer rapidement le mecircme mode agrave tous les clips seacutelectionnez Clip gt Expansion gt Tous les clips eacutetireacutes en temps reacuteel ou Rendu detous les clips tireacutes

Ces options fournissent des entreacutees numeacuteriques permettant drsquoopeacuterer des reacuteglages plus preacutecis que ceuxautoriseacutes par le deacuteplacement de clips dans le panneau Editeur

Deacutefinissez les options suivantes Sensibiliteacute aux transitoires (disponible en mode Polyphonique) Deacutefinit la sensibiliteacute agrave des transitoires comme des sons debatterie et des deacutebuts de note utiliseacutees comme points drsquoancrage pour lrsquoexpansion Augmente si les transitoires semblentartificiellesTaille de la fenecirctre Deacutefinit la taille en millisecondes de chaque bloc de donneacutees audio traiteacutees A reacutegler uniquement si un eacutechoou des artefacts se produisentLes paramegravetres Preacutecision (disponibles en mode Rendu) deacuteterminent le compromis entre qualiteacute et vitesse de traitementLrsquooption Conserver les formants (disponible lorsque Rendu et Monophonique sont seacutelectionneacutes) ajuste le timbre desinstruments et des voix en conservant un effet reacutealiste au cours des transpositions

Pour feacuteminiser une voix masculine ou vice-versa seacutelectionnez lrsquooption Conserver les formants et changez la hauteur de ton au maximum

178

Videacuteo et son surround

179

Utilisation drsquoapplications videacuteo

Haut de la page

Haut de la page

Modification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsExportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55Liaison des sessions aux fichiers de mixage exporteacutes

Adobe recommande Vous souhaitez partager un didacticiel

Inteacutegration drsquoAdobe Premiere Pro etdrsquoAuditionJason LevinePartage des mixages complets entre les deuxapplications pour plus de souplesse

Flux de travail After Effects ndash AuditionChris MeyerAmeacutelioration rapide des animations videacuteo avec depuissants outils audio

Modification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsDans Adobe Premiere Proreg CS55 ou After Effectsreg vous pouvez rapidement ouvrir les clips seacutelectionneacutes dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde afin deles restaurer ou de les ameacuteliorer Lorsque vous enregistrez les modifications les clips audio mis agrave jour srsquoaffichent automatiquement dans lesprojets videacuteo

Dans Adobe Premiere Pro seacutelectionnez Edition gt Modifier dans Adobe Audition gt Clip

Dans After Effects seacutelectionnez Edition gt Modifier dans Adobe Audition

Pour plus drsquoinformations recherchez laquo Adobe Audition raquo dans lrsquoaide drsquoAdobe Premiere Pro ou drsquoAfter Effects

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55Adobe Premiere Pro et Audition CS55 eacutechangent directement les donneacutees audio entre les seacutequences et les sessions multipistes Les marques deseacutequence srsquoaffichent dans Audition il est possible de preacuteserver les pistes individuelles afin drsquooptimiser la souplesse de montage

Les applications eacutechangent des seacutequences et des sessions agrave lrsquoaide drsquoun format XML partageacute exporteacute vers un dossier qui contient des fichiersaudio reacutefeacuterenceacutes

Pour envoyer un seul fichier de mixage vers Adobe Premiere sans exporter les pistes individuelles consultez la section Liaison des sessionsaux fichiers de mixage exporteacutes

Plusieurs clips drsquoAudition combineacutes comme des ressources dans Adobe Premiere

1 Seacutelectionnez Multipiste gt Exporter vers Adobe Premiere Pro

2 Preacutecisez un nom et un emplacement pour le dossier de session exporteacute puis deacutefinissez les options suivantes

Taux drsquoeacutechantillonnage Correspond par deacutefaut au taux drsquoeacutechantillonnage de la seacutequence drsquoorigine Seacutelectionnez un autretaux pour reacuteeacutechantillonner le fichier en fonction de diffeacuterents supports de sortie (voir la section Compreacutehension du tauxdrsquoeacutechantillonnage)

Exporter chaque piste ou bus comme une ressource Convertit la dureacutee totale du montage de chaque piste en un seul clipen combinant plusieurs clips si neacutecessaire Seacutelectionnez cette option pour eacutetendre et aligner les clips avec les points de deacutebutet de fin de la seacutequence

180

Haut de la page

Mixer la session dans Exporte la session dans un fichier mono steacutereacuteo ou 51 unique

Ouvrir dans Adobe Premiere Pro Ouvre automatiquement la seacutequence dans Adobe Premiere Pro Deacuteseacutelectionnez cetteoption si vous preacutevoyez de modifier la seacutequence par la suite ou de la transfeacuterer sur un autre ordinateur

3 Cliquez sur Exporter

4 Lorsque Premiere Pro ouvre le fichier XML exporteacute (soit automatiquement soit via la commande Fichier gt Importer) la boicirctede dialogue Copier les pistes Adobe Audition saffiche

Dans le menu Copier dans la seacutequence active choisissez ougrave la piste Audition exporteacutee commence Toute nouvelle piste estajouteacutee en dessous des pistes existantes

Pour envoyer les donneacutees audio drsquoune seacutequence drsquoAdobe Premiere Pro vers Audition consultez la rubrique Exportation de pistes de seacutequencevers Adobe Audition dans lrsquoaide drsquoAdobe Premiere Pro

Liaison des sessions aux fichiers de mixage exporteacutesPour creacuteer des pistes son de videacuteo agrave plusieurs couches que vous pouvez facilement mettre agrave jour reliez des sessions multipistes agrave des fichiers demixage exporteacutes Si vous seacutelectionnez les fichiers exporteacutes dans une application telle qursquoAdobe Premiere Pro vous pouvez les remixer ou lesmodifier dans Adobe Audition Au fur et agrave mesure de lrsquoeacutevolution drsquoun projet videacuteo il suffit de reacutepeacuteter ce processus pour creacuteer une piste son finaleimpeccable

Si vous utilisez Adobe Premiere Pro CS55 et que vous souhaitez partager lrsquoensemble des mixages multipistes plutocirct que les fichiers demixage consultez la section Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55

Incorporation des donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes1 Ouvrez une session multipiste

2 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Marques et meacutetadonneacutees (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Marques etmeacutetadonneacutees (Mac OS)

3 Seacutelectionnez Incorporer les donneacutees du lien Modifier lrsquooriginal dans les mixages multipistes

4 Lorsque vous exportez des mixages seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Modification drsquoun fichier de mixage au moyen drsquoune application videacuteo1 Dans lrsquoapplication videacuteo seacutelectionnez le fichier de mixage exporteacute depuis Adobe Audition

2 Choisissez Edition gt Modifier lrsquooriginal

3 Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes puis cliquez sur OK

Ouvrir la session multipiste Audition qui a creacuteeacute le fichier

Ouvrir le fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Audition

4 Mixez agrave nouveau la session lieacutee dans lrsquoeacutediteur de multipiste ou modifiez le fichier de mixage de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

5 Pour remplacer le fichier drsquoorigine dans lrsquoapplication videacuteo effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste puis speacutecifiez les mecircmes nom etemplacement que pour le fichier original

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer

Voir aussiEffet Masteacuterisation

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

181

Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Insertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteAccrocher agrave des trames drsquoun clip videacuteoPersonnalisation du panneau Videacuteo

Insertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteDans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez inseacuterer des fichiers videacuteo afin de synchroniser avec preacutecision une session avec une preacutevisualisationvideacuteo Lors de lrsquoinsertion drsquoun fichier videacuteo le clip videacuteo correspondant srsquoaffiche dans la partie supeacuterieure de lrsquoaffichage de piste et le clip audiocorrespondant apparaicirct dans la piste du dessous

Vous pouvez deacuteplacer un clip videacuteo indeacutependamment du clip audio contenant la piste son drsquoorigine Pour que ces clips restent synchroniseacutes avantde les deacuteplacer seacutelectionnez-les cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)

Remarque une session ne peut contenir qursquoun seul clip videacuteo agrave la fois

Clips videacuteo et audio lieacutes (seacutelectionnez les deux pour qursquoils restent synchroniseacutes)

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au point drsquoinsertion souhaiteacute2 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier puis seacutelectionnez un fichier videacuteo dans un format pris en charge (Voir la section

Formats de fichiers videacuteo)3 Une fois le mixage audio termineacute pour la videacuteo exportez-le puis importez-le dans votre application videacuteo (Voir la section

Exportation de fichiers de mixage multipistes)

Pour modifier rapidement les donneacutees audio drsquoun fichier videacuteo seacutelectionnez Fichier gt Ouvrir Cette technique srsquoavegravere utile pour une eacutedition depistes son qui ne requiert pas de preacutevisualisation de la videacuteo ou pour la reacuteadaptation de pistes son pour des supports de donneacutees audiouniquement comme une radio ou un CD

Accrocher agrave des trames drsquoun clip videacuteoPour synchroniser une session multipiste avec des donneacutees videacuteo accrochez les clips audio et lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent aux trames

1 Choisissez Affichage gt Affichage temporel et seacutelectionnez le format temporel SMPTE qui correspond agrave la freacutequence drsquoimagesdu clip

2 Choisissez Edition gt Accrochage gt Accrocher aux trames

Personnalisation du panneau VideacuteoDans le panneau Videacuteo vous pouvez preacutevisualiser des clips videacuteo pendant la lecture drsquoune session multipiste afin de synchroniser de maniegraverepreacutecise une piste son avec des eacuteveacutenements videacuteo speacutecifiques tels que des changements de scegravenes des seacutequences de titres ou des effetsspeacuteciaux

182

Pour afficher ou masquer le panneau Videacuteo seacutelectionnez Fenecirctre gt Videacuteo

Panneau Videacuteo et clip associeacute dans le panneau Editeur

Pour personnaliser le panneau Videacuteo cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Un pourcentage de zoom Permet drsquoeffectuer un zoom avant ou arriegravereAjuster Permet drsquoajuster la preacutevisualisation agrave la taille du panneauVoir aussiFormats de fichiers videacuteo

Seacutelection et deacuteplacement de clips

Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips

Zoom audio dans le panneau Editeur

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

183

Son surround 51

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Controcircle du son surround 51Modification des fichiers surround 51Panoramisation des pistes dans un mixage surround 51Emissions panoramiques vers une piste de bus 51

Controcircle du son surround 51Adobe Audition prend en charge le son surround 51 qui outre un caisson de grave (canal LFE) requiert cinq enceintes acoustiques Pour biencontrocircler le son surround 51 lrsquoordinateur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoune carte son doteacutee drsquoau moins six sorties qui doivent ecirctre mappeacutees aux canauxapproprieacutes dans Audition

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canal audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canalaudio (Mac OS)

2 Mappez chaque canal 51 agrave une sortie de la carte son

G haut-parleur avant gauche

D haut-parleur avant droit

C haut-parleur avant central

FLE caisson de grave

Gs haut-parleur surround gauche

Ds haut-parleur surround droit

Pour plus de deacutetails voir la section Configuration des entreacutees et sorties audio

Modification des fichiers surround 51Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez modifier les fichiers surround 51 avec les mecircmes outils que pour les fichiers mono et steacutereacuteo Voir lasection Edition de fichiers audio

Pour restreindre la modification drsquoun sous-ensemble de canaux 51 consultez la section Speacutecification des canaux agrave modifier

Panoramisation des pistes dans un mixage surround 511 Ouvrez ou creacuteez une session multipiste 51 (Voir la section Creacuteation drsquoune session multipiste)

2 Pour ouvrir le Panoramique de piste proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Seacutelectionnez Fenecirctre gt Panoramique de piste Seacutelectionnez ensuite une piste mono ou steacutereacuteo dans le panneau Editeur

Dans le panneau Editeur ou Meacutelangeur double-cliquez sur un traceacute surround pour une piste mono ou steacutereacuteo

Remarque vous pouvez uniquement panoramiser les pistes mono et steacutereacuteo et non les pistes 51 Pour ajuster le volumerelatif des canaux dans un fichier 51 ouvrez-le dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Double-cliquez sur un traceacute surround pour ouvrir le Panoramique de piste

3 Dans le Panoramique de piste proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

184

Haut de la page

Pour activer ou deacutesactiver les canaux cliquez sur les boutons G C D Gs et Ds ou cliquez sur LFE uniquement pourenvoyer les donneacutees audio au caisson de graves uniquement

Dans le grand traceacute surround faites glisser le curseur pour modifier la position du signal

Ce faisant la longueur des lignes blanches change pour les haut-parleurs refleacutetant la puissance du signal dans chacundrsquoeux En arriegravere-plan les zones vertes et pourpres reflegravetent le positionnement de lrsquoimage steacutereacuteo gauche et droite leszones bleues indiquent ougrave se superposent les images

Sous le traceacute surround deacutefinissez les options suivantes

Angle Indique drsquoougrave dans le champ surround semble provenir le son Par exemple -90deg est directement agrave gauche tandisque 90deg est directement agrave droite

Diffusion steacutereacuteo Deacutetermine la seacuteparation entre les pistes audio steacutereacuteo zeacutero et -180deg produisent une seacuteparation minimale-90deg produit une seacuteparation maximale

Rayon Deacutetermine lrsquoeacutetendue du champ surround du son Par exemple un rayon de 100 produit un son concentreacute issude quelques haut-parleurs seulement tandis qursquoune valeur de 0 produit un son non concentreacute issu de tous les haut-parleurs

Centre Pour les pistes panoramiseacutees vers lrsquoavant du champ surround deacutetermine le pourcentage du niveau du canalcentral par rapport aux niveaux de gauche et de droite

LFE Controcircle le niveau de signal envoyeacute au caisson des graves

4 Pour panoramiser les pistes suppleacutementaires il suffit de les seacutelectionner dans le panneau Editeur Le Panoramique de pisteaffiche automatiquement les paramegravetres uniques de chaque piste

Pour panoramiser dynamiquement les pistes surround au fil du temps consultez la section Automatisation des paramegravetres de piste

Emissions panoramiques vers une piste de bus 511 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste creacuteez une piste de bus 51 (voir la section Ajout ou suppression de pistes)

2 Dans le menu Envoyer la sortie drsquoune piste audio seacutelectionnez la piste de bus 51 (voir la section Parameacutetrage drsquouneeacutemission)

Dans la section Envoi des panneaux Editeur et Meacutelangeur un traceacute surround srsquoaffiche Double-cliquez dessus pouracceacuteder au Panoramique de piste pour lrsquoenvoi

Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

185

Enregistrement et exportation

Saving multitrack sessionsvideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoOptimisez vos projets pour une efficaciteacute maximale

186

Enregistrement et exportation de fichiers

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Enregistrement des fichiers audioExtraction de canaux audio vers des fichiers monoEnregistrement de sessions multipistesExportation de sessions au format OMF ou au format drsquoeacutechange Final Cut ProExportation de modegraveles de sessionExportation drsquoarchives de sessionExportation de fichiers de mixage multipistesParamegravetres du format audioFermeture des fichiers

Enregistrement des fichiers audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez enregistrer des fichiers audio dans divers formats courants Le format que vous choisissez deacutependde la faccedilon dont vous pensez utiliser le fichier (voir Paramegravetres du format audio) Nrsquooubliez pas que chaque format vous permet de stocker desinformations uniques pouvant ecirctre ignoreacutees si vous enregistrez le fichier sous un autre format

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees au fichier en cours drsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Fichier afin de conserver le fichier actuellement ouvert

Choisissez Fichier gt Enregistrer la seacutelection sous pour enregistrer les donneacutees audio actuellement seacutelectionneacutees dans unnouveau fichier

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout pour enregistrer tous les fichiers ouverts dans leur format actuel

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio en tant que Traitement par lots pour traiter tous les fichiers ouverts Pour plusdrsquoinformations reportez-vous agrave Traitement de fichiers par lots

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

3 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

187

Remarque

En haut

En haut

En haut

certaines applications de gravure de CD nrsquointerpregravetent pas correctement les informations non audio (comme lesmarqueurs et les meacutetadonneacutees) et peuvent geacuteneacuterer un bruit deacuteplaisant au deacutebut de chaque piste

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

Si vous souhaitez eacutediter ou exporter les canaux individuels drsquoun fichier steacutereacuteo ou son surround extrayez-les dans des fichiers au format monoAdobe Audition annexe le nom du canal agrave chaque nom de fichier extrait Par exemple un fichier source steacutereacuteo nommeacute Jazzaif produit des fichiersmono nommeacutes Jazz_G et Jazz_D

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Extraire les canaux vers des fichiers mono

Audition ouvre automatiquement chaque fichier extrait dans le panneau Editeur

Enregistrement de sessions multipistes

Un fichier de session multipiste est un petit fichier non audio Il contient uniquement des informations sur lrsquoemplacement des fichiers audioassocieacutes sur le disque dur la dureacutee de chaque fichier audio contenu dans la session les enveloppes et les effets appliqueacutes aux pistes etc Vouspouvez rouvrir ulteacuterieurement un fichier de session enregistreacute afin de modifier le mixage

Si vous creacuteez des mixages multipistes entiegraverement dans Adobe Audition enregistrez les fichiers de session au format SESX natif Cependant sivous envisagez de partager des compositions multipistes avec drsquoautres applications reportez-vous agrave la section Exportation de sessions au formatdrsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Vous pouvez sauvegarder des sessions avec un enregistrement de tous les fichiers ouverts puis les rouvrir automatiquement avec lessessions Dans les preacutefeacuterences Multipiste seacutelectionnez Reacutefeacuterencer tous les fichiers audio et videacuteo ouverts

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees dans le fichier de session en coursdrsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Session afin de conserver la session actuellement ouverte

Pour enregistrer le fichier de session ainsi que tous les fichiers audio qursquoil contient seacutelectionnez Fichier gt Tout enregistrer

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Pour transfeacuterer des mixages complets vers drsquoautres applications de votre flux de production exportez-les au format drsquoeacutechange OMF ouFinal Cut Pro A lrsquoorigine creacuteeacute pour Avid Pro Tools le format OMF est deacutesormais un format drsquoeacutechange multipiste commun agrave de nombreusesapplications de mixage audio Le format drsquoeacutechange Final Cut Pro repose sur des fichiers XML lisibles agrave lrsquoœil que vous pouvez modifier horsconnexion afin de reacuteviser les reacutefeacuterences textuelles les paramegravetres de mixage etc

Exportation au format OMF

188

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres OMF

Meacutedia

Remarque

Options de meacutedia

Dureacutee de la poigneacutee

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt OMF

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Deacutefinissez les options suivantes

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons (voir lasection Conversion de types drsquoeacutechantillons)

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder aux options suivantes

Le reacuteglage Encapsuleacute stocke les clips audio dans le fichier OMF lui-mecircme pour une organisation plus rapideLe reacuteglage Reacutefeacuterence stocke les clips audio dans le mecircme dossier que le fichier OMF ougrave vous pouvez les modifierhors connexion si neacutecessaire

les fichiers OMF encapsuleacutes ne peuvent pas avoir une taille supeacuterieure agrave 2 Go

Deacutetermine si les fichiers sources du clip sont conformeacutes agrave la dureacutee du clip dans le panneauEditeur ou correspondent au fichier drsquoorigine dans son ensemble

Pour les clips conformeacutes deacutefinit la dureacutee temporelle agrave inclure au-delagrave des bords du clip Le faitdrsquoajouter des donneacutees audio suppleacutementaires vous octroie une plus grande souplesse pour les fondus et le montage

La section Avertissements reacutepertorie les eacuteleacutements de la session qui seront exclus ou modifieacutes Pour copier ces informations dans le Presse-papiers cliquez sur le bouton Copier les avertissements

Exportation au format drsquoeacutechange Final Cut Pro

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Format drsquoeacutechange XML FCP

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

4 Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres systegravemes seacutelectionnezEnregistrer des copies de fichiers associeacutes Pour modifier le format et le type drsquoeacutechantillonnage des fichiers sources exporteacutescliquez sur Options

Les eacuteleacutements de session suivants sont exclus du fichier exporteacute

Deuxiegraveme canal des clips steacutereacuteo (tous les clips et pistes deviennent mono)

Clips qui se chevauchent

Effets et eacutegaliseur de piste

Enveloppes drsquoautomatisation autres que le volume du clip et le panoramique de piste mono-steacutereacuteo

Routage des sorties eacutemissions bus et piste principale

189

En haut

En haut

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Exportation de modegraveles de session

Les modegraveles de session contiennent lrsquoensemble des proprieacuteteacutes et clips multipiste et vous aident agrave lancer rapidement des projets neacutecessitant desparamegravetres et des tacircches similaires En voici des exemples un thegraveme drsquointroduction ou une ambiance de fond commun(e) agrave plusieursperformances associeacutees

1 Choisissez Fichier gt Exporter la session en tant que modegravele Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement2 Pour appliquer un modegravele agrave une nouvelle session seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste Choisissez une

option dans le menu Modegravele

Exportation drsquoarchives de session

Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres ordinateurs ou peacuteripheacuteriques de stockage exportezles archives de session

Suivez cette proceacutedure pour modifier le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution drsquoune session

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Session2 Seacutelectionnez Enregistrer des copies de fichiers associeacutes puis cliquez sur Options3 Pour enregistrer des fichiers sources dans un autre format seacutelectionnez Convertir les fichiers puis deacutefinissez les options de la

maniegravere souhaiteacutee4 Pour exporter des fichiers source complets ou conformeacutes effectuez une seacutelection dans le menu Options de meacutedia

La dureacutee de la poigneacutee indique le niveau audio suppleacutementaire agrave inclure au deacutebut et agrave la fin des clips conformeacutes Pour une plus grandesouplesse avec les reacuteglages ulteacuterieurs de raccord et de fondu augmentez la dureacutee de poigneacutee de 10 secondes

Exportation de fichiers de mixage multipistes

Apregraves avoir mixeacute une session vous pouvez exporter une partie ou lrsquoensemble de la session dans divers formats courants (voir la section Formatsdrsquoimportation des fichiers audio) Lors de lrsquoexportation le fichier reacutesultant reflegravete les reacuteglages du volume du panoramique et des effets routeacutes versla piste principale

Pour mixer rapidement des clips audio dans une seule piste utilisez la commande Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste (voir la sectionCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clips)

1 Si vous souhaitez exporter une partie drsquoune session seacutelectionnez la plage agrave exporter agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Seacutelectionnez la commande Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste

(vous pouvez eacutegalement seacutelectionner Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier afin drsquoouvrir le mixage dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et drsquoignorer les eacutetapes ci-dessous)

3 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

4 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

190

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Options de mixage final

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Ordre des octets (disponible uniquement pour les fichiers 16 bits)

Compression

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

Permet de mixer des pistes sous forme de fichiers distincts ou de geacuteneacuterer simultaneacutement desmixages mono steacutereacuteo et 51 Pour modifier ces paramegravetres et drsquoautres cliquez sur Modifier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier (voir la section Incorporationdes donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes)

Paramegravetres du format audio

Dans la plupart des cas vous devez enregistrer les donneacutees audio non compresseacutees au format AIFF ou WAV Enregistrez au format mp3compresseacute uniquement lorsque vous creacuteez des fichiers agrave publier sur Internet ou destineacutes agrave des lecteurs portables

Dans une boicircte de dialogue Enregistrer sous ou Exporter cliquez sur Modifier agrave droite des Paramegravetres de format afindrsquoacceacuteder aux options ci-dessous

Pour afficher lrsquoeffet des modifications des paramegravetres notez la Taille de fichier estimeacutee au bas de la boicircte de dialogue

Paramegravetres du format AIFF (aif aiff aifc)

AIFF est le format de fichier audio non compresseacute standard de Mac OS

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieureSeacutelectionnez Virgule flottante 32 bits pour traiter agrave plusieurs reprises le fichier et ignorer les donneacutees drsquoamplitude minimales

pour ajouter des meacutetadonneacutees Auteur agrave un fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Seacutelectionnezla meacutethode Little-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeurs Intel et la meacutethode Big-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeursPowerPC

Paramegravetres du format audio Monkey (ape)

Le format audio Monkey compresse les fichiers jusqursquoagrave environ la moitieacute de leur taille drsquoorigine au moyen drsquoun algorithme sans perte assurant lafideacuteliteacute sonique

Deacutetermine le compromis entre vitesse de traitement et taille de fichier (Un traitement rapide geacutenegravere des fichiers plus volumineuxet vice-versa)

Paramegravetres du format audio MP2

191

Mode canal

Vitesse de transfert

Type

Vitesse de transfert (pour les deacutebits constants) ou Qualiteacute (pour les deacutebits variables)

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Prise en charge du format + de 4 Go

Le format MP2 (MPEG-1 Layer II) est un format de compression avec perte particuliegraverement usiteacute dans la radiodiffusion

Choisissez une des options suivantes Seacutelectionne automatiquement une option ci-dessous en fonction de la configuration actuelle du canal du fichierLrsquooption Mono produit un fichier monocanalLrsquooption Double mono produit un fichier de deux canaux dont lrsquoaudio est identiqueLrsquooption Steacutereacuteo produit un fichier de deux canaux en traitant les canaux seacutepareacutement et en conservant lrsquoimagerie steacutereacuteoLrsquooption Steacutereacuteo combineacute traite deux canaux ensemble Ceci reacuteduit la taille de fichier mais souvent au deacutetriment de lrsquoimageriesteacutereacuteo

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et la qualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Pour plus drsquoinformations sur les options avanceacutees placez le pointeur de la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Paramegravetres du format MP3

MP3 est le format audio compresseacute standard utiliseacute dans la diffusion en ligne

Seacutelectionnez Constant pour appliquer un deacutebit homogegravene ou Variable pour modifier le deacutebit drsquoapregraves le contenu audio

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et laqualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Evitez de compresser un mecircme fichier audio plusieurs fois au format mp3 Si vous ouvrez et reacuteenregistrez un fichier mp3 celui-ci estrecompresseacute de sorte que tous les artefacts issus du processus de compression deviennent plus prononceacutes

Paramegravetres de format QuickTime (mov audio uniquement)

Vous ne pouvez pas reacutegler les paramegravetres de format des fichiers QuickTime audio uniquement qui sont toujours enregistreacutes sous forme dedonneacutees PCM (Pulse Code Modulation) non compresseacutees

Paramegravetres de format Wave PCM (wav bwf)

Le format Wave PCM est le format audio non compresseacute standard sous Windows

Vous pouvez inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans les fichiers PCM Windows (voir la section Affichage et modification demeacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieure

les options Virgule flottante 240 et 168 sont fournies afin drsquoassurer la compatibiliteacute avec des versions preacuteceacutedentes drsquoAdobe Audition(168 eacutetait le format interne utiliseacute par Audition 10 240 eacutetait un paramegravetre facultatif de la mecircme version)

Stocke les fichiers de plus de 4 Go au format RF64 (norme de lrsquoUnion europeacuteenne de radiodiffusionactuelle) ou au format Plusieurs blocs de donneacutees pris en charge par plusieurs anciennes versions drsquoAuditionRemarque pour une plus grande compatibiliteacute avec diverses applications seacutelectionnez le format RF64 pour les fichiers ayant une taillesupeacuterieure agrave 4 Go

192

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Format

Codage

Ordre des octets

Qualiteacute VBR (fichiers OGG uniquement)

En haut

Paramegravetres des formats libsndfile FLAC et OGG

Les options suivantes sont communes agrave un large eacuteventail de formats

Seul le format FLAC est agrave la fois compresseacute (reacuteduction de la taille de fichier) et sans perte (preacuteservation de la qualiteacute audio optimale)

Speacutecifie le format et lrsquoextension du fichier

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut applique automatiquement lavaleur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Deacutetermine le compromis entre taille du fichier et qualiteacute audio (Des paramegravetres plus eacuteleveacutes geacutenegraverentdes fichiers plus volumineux mais produisent une meilleure qualiteacute)

Fermeture des fichiers

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour fermer le fichier actuel dans le panneau Editeur seacutelectionnez Fichier gt Fermer

Pour fermer tous les fichiers audio videacuteo et de session ouverts seacutelectionnez Fichier gt Tout fermer

Pour fermer les fichiers qui ne sont pas reacutefeacuterenceacutes par une session multipiste ouverte seacutelectionnez Fichier gt Fermer lemeacutedia inutiliseacute

Pour fermer la session en cours et les clips audio associeacutes dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Fermer lasession et son meacutedia

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere ProCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

193

Enregistrement et exportation de fichiers

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Enregistrement des fichiers audioExtraction de canaux audio vers des fichiers monoEnregistrement de sessions multipistesExportation de sessions au format OMF ou au format drsquoeacutechange Final Cut ProExportation de modegraveles de sessionExportation drsquoarchives de sessionExportation de fichiers de mixage multipistesParamegravetres du format audioFermeture des fichiers

Enregistrement des fichiers audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez enregistrer des fichiers audio dans divers formats courants Le format que vous choisissez deacutependde la faccedilon dont vous pensez utiliser le fichier (voir Paramegravetres du format audio) Nrsquooubliez pas que chaque format vous permet de stocker desinformations uniques pouvant ecirctre ignoreacutees si vous enregistrez le fichier sous un autre format

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees au fichier en cours drsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Fichier afin de conserver le fichier actuellement ouvert

Choisissez Fichier gt Enregistrer la seacutelection sous pour enregistrer les donneacutees audio actuellement seacutelectionneacutees dans unnouveau fichier

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout pour enregistrer tous les fichiers ouverts dans leur format actuel

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio en tant que Traitement par lots pour traiter tous les fichiers ouverts Pour plusdrsquoinformations reportez-vous agrave Traitement de fichiers par lots

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

3 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

194

Remarque

En haut

En haut

En haut

certaines applications de gravure de CD nrsquointerpregravetent pas correctement les informations non audio (comme lesmarqueurs et les meacutetadonneacutees) et peuvent geacuteneacuterer un bruit deacuteplaisant au deacutebut de chaque piste

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

Si vous souhaitez eacutediter ou exporter les canaux individuels drsquoun fichier steacutereacuteo ou son surround extrayez-les dans des fichiers au format monoAdobe Audition annexe le nom du canal agrave chaque nom de fichier extrait Par exemple un fichier source steacutereacuteo nommeacute Jazzaif produit des fichiersmono nommeacutes Jazz_G et Jazz_D

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Extraire les canaux vers des fichiers mono

Audition ouvre automatiquement chaque fichier extrait dans le panneau Editeur

Enregistrement de sessions multipistes

Un fichier de session multipiste est un petit fichier non audio Il contient uniquement des informations sur lrsquoemplacement des fichiers audioassocieacutes sur le disque dur la dureacutee de chaque fichier audio contenu dans la session les enveloppes et les effets appliqueacutes aux pistes etc Vouspouvez rouvrir ulteacuterieurement un fichier de session enregistreacute afin de modifier le mixage

Si vous creacuteez des mixages multipistes entiegraverement dans Adobe Audition enregistrez les fichiers de session au format SESX natif Cependant sivous envisagez de partager des compositions multipistes avec drsquoautres applications reportez-vous agrave la section Exportation de sessions au formatdrsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Vous pouvez sauvegarder des sessions avec un enregistrement de tous les fichiers ouverts puis les rouvrir automatiquement avec lessessions Dans les preacutefeacuterences Multipiste seacutelectionnez Reacutefeacuterencer tous les fichiers audio et videacuteo ouverts

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees dans le fichier de session en coursdrsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Session afin de conserver la session actuellement ouverte

Pour enregistrer le fichier de session ainsi que tous les fichiers audio qursquoil contient seacutelectionnez Fichier gt Tout enregistrer

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Pour transfeacuterer des mixages complets vers drsquoautres applications de votre flux de production exportez-les au format drsquoeacutechange OMF ouFinal Cut Pro A lrsquoorigine creacuteeacute pour Avid Pro Tools le format OMF est deacutesormais un format drsquoeacutechange multipiste commun agrave de nombreusesapplications de mixage audio Le format drsquoeacutechange Final Cut Pro repose sur des fichiers XML lisibles agrave lrsquoœil que vous pouvez modifier horsconnexion afin de reacuteviser les reacutefeacuterences textuelles les paramegravetres de mixage etc

Exportation au format OMF

195

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres OMF

Meacutedia

Remarque

Options de meacutedia

Dureacutee de la poigneacutee

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt OMF

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Deacutefinissez les options suivantes

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons (voir lasection Conversion de types drsquoeacutechantillons)

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder aux options suivantes

Le reacuteglage Encapsuleacute stocke les clips audio dans le fichier OMF lui-mecircme pour une organisation plus rapideLe reacuteglage Reacutefeacuterence stocke les clips audio dans le mecircme dossier que le fichier OMF ougrave vous pouvez les modifierhors connexion si neacutecessaire

les fichiers OMF encapsuleacutes ne peuvent pas avoir une taille supeacuterieure agrave 2 Go

Deacutetermine si les fichiers sources du clip sont conformeacutes agrave la dureacutee du clip dans le panneauEditeur ou correspondent au fichier drsquoorigine dans son ensemble

Pour les clips conformeacutes deacutefinit la dureacutee temporelle agrave inclure au-delagrave des bords du clip Le faitdrsquoajouter des donneacutees audio suppleacutementaires vous octroie une plus grande souplesse pour les fondus et le montage

La section Avertissements reacutepertorie les eacuteleacutements de la session qui seront exclus ou modifieacutes Pour copier ces informations dans le Presse-papiers cliquez sur le bouton Copier les avertissements

Exportation au format drsquoeacutechange Final Cut Pro

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Format drsquoeacutechange XML FCP

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

4 Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres systegravemes seacutelectionnezEnregistrer des copies de fichiers associeacutes Pour modifier le format et le type drsquoeacutechantillonnage des fichiers sources exporteacutescliquez sur Options

Les eacuteleacutements de session suivants sont exclus du fichier exporteacute

Deuxiegraveme canal des clips steacutereacuteo (tous les clips et pistes deviennent mono)

Clips qui se chevauchent

Effets et eacutegaliseur de piste

Enveloppes drsquoautomatisation autres que le volume du clip et le panoramique de piste mono-steacutereacuteo

Routage des sorties eacutemissions bus et piste principale

196

En haut

En haut

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Exportation de modegraveles de session

Les modegraveles de session contiennent lrsquoensemble des proprieacuteteacutes et clips multipiste et vous aident agrave lancer rapidement des projets neacutecessitant desparamegravetres et des tacircches similaires En voici des exemples un thegraveme drsquointroduction ou une ambiance de fond commun(e) agrave plusieursperformances associeacutees

1 Choisissez Fichier gt Exporter la session en tant que modegravele Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement2 Pour appliquer un modegravele agrave une nouvelle session seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste Choisissez une

option dans le menu Modegravele

Exportation drsquoarchives de session

Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres ordinateurs ou peacuteripheacuteriques de stockage exportezles archives de session

Suivez cette proceacutedure pour modifier le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution drsquoune session

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Session2 Seacutelectionnez Enregistrer des copies de fichiers associeacutes puis cliquez sur Options3 Pour enregistrer des fichiers sources dans un autre format seacutelectionnez Convertir les fichiers puis deacutefinissez les options de la

maniegravere souhaiteacutee4 Pour exporter des fichiers source complets ou conformeacutes effectuez une seacutelection dans le menu Options de meacutedia

La dureacutee de la poigneacutee indique le niveau audio suppleacutementaire agrave inclure au deacutebut et agrave la fin des clips conformeacutes Pour une plus grandesouplesse avec les reacuteglages ulteacuterieurs de raccord et de fondu augmentez la dureacutee de poigneacutee de 10 secondes

Exportation de fichiers de mixage multipistes

Apregraves avoir mixeacute une session vous pouvez exporter une partie ou lrsquoensemble de la session dans divers formats courants (voir la section Formatsdrsquoimportation des fichiers audio) Lors de lrsquoexportation le fichier reacutesultant reflegravete les reacuteglages du volume du panoramique et des effets routeacutes versla piste principale

Pour mixer rapidement des clips audio dans une seule piste utilisez la commande Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste (voir la sectionCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clips)

1 Si vous souhaitez exporter une partie drsquoune session seacutelectionnez la plage agrave exporter agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Seacutelectionnez la commande Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste

(vous pouvez eacutegalement seacutelectionner Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier afin drsquoouvrir le mixage dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et drsquoignorer les eacutetapes ci-dessous)

3 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

4 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

197

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Options de mixage final

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Ordre des octets (disponible uniquement pour les fichiers 16 bits)

Compression

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

Permet de mixer des pistes sous forme de fichiers distincts ou de geacuteneacuterer simultaneacutement desmixages mono steacutereacuteo et 51 Pour modifier ces paramegravetres et drsquoautres cliquez sur Modifier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier (voir la section Incorporationdes donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes)

Paramegravetres du format audio

Dans la plupart des cas vous devez enregistrer les donneacutees audio non compresseacutees au format AIFF ou WAV Enregistrez au format mp3compresseacute uniquement lorsque vous creacuteez des fichiers agrave publier sur Internet ou destineacutes agrave des lecteurs portables

Dans une boicircte de dialogue Enregistrer sous ou Exporter cliquez sur Modifier agrave droite des Paramegravetres de format afindrsquoacceacuteder aux options ci-dessous

Pour afficher lrsquoeffet des modifications des paramegravetres notez la Taille de fichier estimeacutee au bas de la boicircte de dialogue

Paramegravetres du format AIFF (aif aiff aifc)

AIFF est le format de fichier audio non compresseacute standard de Mac OS

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieureSeacutelectionnez Virgule flottante 32 bits pour traiter agrave plusieurs reprises le fichier et ignorer les donneacutees drsquoamplitude minimales

pour ajouter des meacutetadonneacutees Auteur agrave un fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Seacutelectionnezla meacutethode Little-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeurs Intel et la meacutethode Big-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeursPowerPC

Paramegravetres du format audio Monkey (ape)

Le format audio Monkey compresse les fichiers jusqursquoagrave environ la moitieacute de leur taille drsquoorigine au moyen drsquoun algorithme sans perte assurant lafideacuteliteacute sonique

Deacutetermine le compromis entre vitesse de traitement et taille de fichier (Un traitement rapide geacutenegravere des fichiers plus volumineuxet vice-versa)

Paramegravetres du format audio MP2

198

Mode canal

Vitesse de transfert

Type

Vitesse de transfert (pour les deacutebits constants) ou Qualiteacute (pour les deacutebits variables)

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Prise en charge du format + de 4 Go

Le format MP2 (MPEG-1 Layer II) est un format de compression avec perte particuliegraverement usiteacute dans la radiodiffusion

Choisissez une des options suivantes Seacutelectionne automatiquement une option ci-dessous en fonction de la configuration actuelle du canal du fichierLrsquooption Mono produit un fichier monocanalLrsquooption Double mono produit un fichier de deux canaux dont lrsquoaudio est identiqueLrsquooption Steacutereacuteo produit un fichier de deux canaux en traitant les canaux seacutepareacutement et en conservant lrsquoimagerie steacutereacuteoLrsquooption Steacutereacuteo combineacute traite deux canaux ensemble Ceci reacuteduit la taille de fichier mais souvent au deacutetriment de lrsquoimageriesteacutereacuteo

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et la qualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Pour plus drsquoinformations sur les options avanceacutees placez le pointeur de la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Paramegravetres du format MP3

MP3 est le format audio compresseacute standard utiliseacute dans la diffusion en ligne

Seacutelectionnez Constant pour appliquer un deacutebit homogegravene ou Variable pour modifier le deacutebit drsquoapregraves le contenu audio

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et laqualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Evitez de compresser un mecircme fichier audio plusieurs fois au format mp3 Si vous ouvrez et reacuteenregistrez un fichier mp3 celui-ci estrecompresseacute de sorte que tous les artefacts issus du processus de compression deviennent plus prononceacutes

Paramegravetres de format QuickTime (mov audio uniquement)

Vous ne pouvez pas reacutegler les paramegravetres de format des fichiers QuickTime audio uniquement qui sont toujours enregistreacutes sous forme dedonneacutees PCM (Pulse Code Modulation) non compresseacutees

Paramegravetres de format Wave PCM (wav bwf)

Le format Wave PCM est le format audio non compresseacute standard sous Windows

Vous pouvez inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans les fichiers PCM Windows (voir la section Affichage et modification demeacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieure

les options Virgule flottante 240 et 168 sont fournies afin drsquoassurer la compatibiliteacute avec des versions preacuteceacutedentes drsquoAdobe Audition(168 eacutetait le format interne utiliseacute par Audition 10 240 eacutetait un paramegravetre facultatif de la mecircme version)

Stocke les fichiers de plus de 4 Go au format RF64 (norme de lrsquoUnion europeacuteenne de radiodiffusionactuelle) ou au format Plusieurs blocs de donneacutees pris en charge par plusieurs anciennes versions drsquoAuditionRemarque pour une plus grande compatibiliteacute avec diverses applications seacutelectionnez le format RF64 pour les fichiers ayant une taillesupeacuterieure agrave 4 Go

199

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Format

Codage

Ordre des octets

Qualiteacute VBR (fichiers OGG uniquement)

En haut

Paramegravetres des formats libsndfile FLAC et OGG

Les options suivantes sont communes agrave un large eacuteventail de formats

Seul le format FLAC est agrave la fois compresseacute (reacuteduction de la taille de fichier) et sans perte (preacuteservation de la qualiteacute audio optimale)

Speacutecifie le format et lrsquoextension du fichier

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut applique automatiquement lavaleur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Deacutetermine le compromis entre taille du fichier et qualiteacute audio (Des paramegravetres plus eacuteleveacutes geacutenegraverentdes fichiers plus volumineux mais produisent une meilleure qualiteacute)

Fermeture des fichiers

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour fermer le fichier actuel dans le panneau Editeur seacutelectionnez Fichier gt Fermer

Pour fermer tous les fichiers audio videacuteo et de session ouverts seacutelectionnez Fichier gt Tout fermer

Pour fermer les fichiers qui ne sont pas reacutefeacuterenceacutes par une session multipiste ouverte seacutelectionnez Fichier gt Fermer lemeacutedia inutiliseacute

Pour fermer la session en cours et les clips audio associeacutes dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Fermer lasession et son meacutedia

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere ProCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

200

Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP

Remarque

En haut

Remarque

A propos du panneau Meacutetadonneacutees et de XMPAffichage ou masquage des meacutetadonneacutees XMPModification des meacutetadonneacutees XMPRecherche de meacutetadonneacutees XMP

Dans Adobe Audition les onglets BWF ID3 et RIFF du panneau Meacutetadonneacutees vous permettent drsquoacceacuteder rapidement agrave ces meacutetadonneacutees audiocourantes Lrsquoonglet XMP fournit les mecircmes informations ainsi qursquoune liste plus longue de meacutetadonneacutees communes aux applications videacuteo Adobe(par exemple le champ Affichage titre de lrsquoonglet RIFF correspond au champ Titre de la section Dublin Core de lrsquoonglet XMP)

afin de preacuteserver les meacutetadonneacutees lorsque vous enregistrez des fichiers seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacuteesdans la boicircte de dialogue Enregistrer ou Exporter

Lrsquoonglet BWF srsquoapplique aux fichiers Broadcast Wave qui vous permettent de speacutecifier un deacutecalage temporel pour la lecture ainsi que desmeacutetadonneacutees descriptives standard Pour inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans un fichier vous devez enregistrer ce dernier auformat WAV consultez la sectionEnregistrement des fichiers audio Pour inseacuterer un fichier Broadcast Wave dans lrsquoeacutediteur de multipiste reportez-vous agrave la section Insertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Les onglets ID3 et RIFF srsquoappliquent aux meacutetadonneacutees mp3 et de lrsquoindustrie de la radio respectivement

A propos du panneau Meacutetadonneacutees et de XMPUtilisez des meacutetadonneacutees XMP pour rationaliser votre flux de production et organiser vos fichiers Les meacutetadonneacutees correspondent agrave un ensembledrsquoinformations descriptives relatives agrave un fichier Les fichiers videacuteo et audio incluent automatiquement des proprieacuteteacutes de meacutetadonneacutees de basetelles que la date la dureacutee et le type de fichier Il est possible drsquoajouter drsquoautres proprieacuteteacutes telles que lrsquoemplacement le reacutealisateur les informationssur les copyrights etc

Le panneau Meacutetadonneacutees permet drsquoutiliser ces informations sur les eacuteleacutements dans les diffeacuterentes applications audio et videacuteo Adobe Contrairementaux proprieacuteteacutes de clip classiques limiteacutees au panneau Projet ou Fichiers drsquoune seule application les proprieacuteteacutes de meacutetadonneacutees sont incorporeacuteesdans les fichiers source elles sont donc automatiquement visibles dans les autres applications Cette mise en commun des meacutetadonneacutees vouspermet drsquoassurer le suivi et la gestion des eacuteleacutements videacuteo tout au long de votre flux de production

les proprieacuteteacutes preacutesenteacutees dans le panneau Meacutetadonneacutees srsquoaffichent eacutegalement dans Adobe Bridge vous disposez ainsidrsquoinformations compleacutementaires vous permettant de retrouver rapidement des eacuteleacutements

Une videacuteo consacreacutee au panneau Meacutetadonneacutees est disponible sur le site Web drsquoAdobe

Maxim Jago deacutecrit les meacutetadonneacutees XMP dans une videacuteo intituleacutee laquo Premiere Pro CS5 for Avid Editors raquo

A propos des scheacutemas et des proprieacuteteacutesUn scheacutema de meacutetadonneacutees est un ensemble de proprieacuteteacutes adapteacutees agrave un flux de production particulier Le scheacutema Dynamic Media par exemplecomprend des proprieacuteteacutes comme la scegravene et lrsquoemplacement du plan qui srsquoavegraverent particuliegraverement utiles dans le cadre de projets de videacuteonumeacuterique Les scheacutemas Exif comprennent quant agrave eux des proprieacuteteacutes adapteacutees agrave la photographie numeacuterique comme le temps drsquoexposition et lavaleur drsquoouverture Enfin le scheacutema Dublin Core propose des proprieacuteteacutes plus geacuteneacuterales comme la date et le titre Pour afficher diffeacuterentesproprieacuteteacutes reportez-vous agrave la section Affichage ou masquage de meacutetadonneacutees

Pour plus de deacutetails sur un scheacutema ou une proprieacuteteacute speacutecifique pointez dessus dans le panneau Meacutetadonneacutees Dans la plupart des cas vouspouvez afficher une info-bulle pour obtenir des informations compleacutementaires sur lrsquoeacuteleacutement

A propos de la norme XMPLes applications Adobe stockent les meacutetadonneacutees agrave lrsquoaide de XMP (eXtensible Metadata Platform) XMP repose sur le format XML qui facilitelrsquoeacutechange des meacutetadonneacutees entre un large eacuteventail drsquoapplications et de flux drsquoeacutedition La plupart des meacutetadonneacutees enregistreacutees dans drsquoautresformats (tels que Exif GPS et TIFF) sont automatiquement converties au format XMP pour vous permettre de les afficher et de les geacuterer plusfacilement

Dans la plupart des cas les meacutetadonneacutees XMP sont stockeacutees directement dans des fichiers source Cependant si un format de fichier ne prendpas en charge la norme XMP les meacutetadonneacutees sont stockeacutees dans un fichier annexe distinct

Les eacuteleacutements de projet sans fichiers correspondants ne prennent pas en charge XMP Voici quelques exemples propres agrave Adobe Premiere Pro Barres et ton Configuration de lrsquoamorce SMPTE Cache couleur Titre Videacuteo noire et Videacuteo transparente

Pour personnaliser la creacuteation et lrsquoeacutechange de meacutetadonneacutees utilisez le kit de deacuteveloppement logiciel XMP Pour plus drsquoinformations sur XMP

201

En haut

Entier

Reacuteel

Texte

Booleacuteen

En haut

En haut

reportez-vous agrave la page Extensible Metadata Platform

Affichage ou masquage des meacutetadonneacutees XMPPour optimiser le panneau Meacutetadonneacutees pour votre flux de production affichez les scheacutemas entiers ou les proprieacuteteacutes individuelles dont vous avezbesoin et masquez les autres

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Pour afficher ou masquer des scheacutemas ou des proprieacuteteacutes seacutelectionnez-les ou deacuteseacutelectionnez-les dans la liste

Enregistrement seacutelection ou suppression de jeux de meacutetadonneacuteesSi vous utilisez plusieurs flux de production faisant appel agrave des jeux de meacutetadonneacutees diffeacuterents vous pouvez enregistrer les jeux et basculer delrsquoun agrave lrsquoautre au greacute des besoins

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute incluant les meacutetadonneacutees afficheacutees cliquez sur lrsquooption Enregistrer les paramegravetresIndiquez un nom et cliquez sur lrsquooption OK

Pour afficher un jeu de meacutetadonneacutees enregistreacute preacuteceacutedemment seacutelectionnez-le dans le menu

Pour supprimer un jeu de meacutetadonneacutees enregistreacute preacuteceacutedemment seacutelectionnez-le dans le menu et cliquez sur lrsquooptionSupprimer les paramegravetres

Creacuteation de scheacutemas et de proprieacuteteacutesSi vous utilisez un flux de production personnaliseacute unique pour lequel les options de meacutetadonneacutees par deacutefaut ne conviennent pas creacuteez vospropres scheacutemas et proprieacuteteacutes

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Cliquez sur lrsquooption Nouveau scheacutema et indiquez un nom

3 Dans la liste cliquez sur lrsquooption Ajouter une proprieacuteteacute agrave droite du nom du scheacutema

4 Indiquez un nom et seacutelectionnez lrsquoun des types suivants

Affiche les nombres entiers que vous deacuteplacez ou seacutelectionnez pour modification

Affiche les fractions que vous deacuteplacez ou seacutelectionnez pour modification

Affiche une boicircte de texte (pour des proprieacuteteacutes du type Emplacement)

Affiche une case agrave cocher (pour les proprieacuteteacutes pouvant ecirctre activeacutees ou deacutesactiveacutees)

Modification des meacutetadonneacutees XMPLes proprieacuteteacutes nommeacutees de maniegravere similaire sont lieacutees dans les panneaux Meacutetadonneacutees et Fichiers Toutefois le panneau Meacutetadonneacutees fournitdavantage de proprieacuteteacutes

1 Dans le panneau Editeur ouvrez un fichier ou une session

2 Dans le panneau Meacutetadonneacutees modifiez le texte ou reacuteglez les valeurs selon vos besoins

Recherche de meacutetadonneacutees XMP

1 Dans le panneau Editeur ouvrez le fichier ou la session agrave rechercher

2 Dans le panneau Meacutetadonneacutees cliquez sur lrsquoonglet XMP

3 Dans la zone de recherche entrez le texte agrave rechercher

202

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

La liste de meacutetadonneacutees se reacuteduit automatiquement laissant apparaicirctre uniquement les proprieacuteteacutes contenant le texterechercheacute

4 Pour parcourir les reacutesultats de la recherche utilisez les boutons Preacuteceacutedent et Suivant situeacutes agrave droite de la zone derecherche ou appuyez sur la touche Tabulation

5 Pour deacutesactiver le mode de recherche et revenir agrave la liste complegravete des meacutetadonneacutees cliquez sur le bouton de fermeture situeacute agrave droite de la zone de recherche

203

Raccourcis clavier

204

Recherche et personnalisation de raccourcis

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

En haut

Rechercher des raccourcisPersonnalisation des raccourcisEnregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcisRestaurer les raccourcis par deacutefaut

Adobe Audition propose une seacuterie de raccourcis clavier par deacutefaut destineacutes agrave vous aider agrave acceacuteleacuterer le processus de modification Dans les menuset les info-bulles les raccourcis clavier disponibles srsquoaffichent agrave droite des noms des commandes et des boutons Vous pouvez personnaliserpratiquement tous les raccourcis par deacutefaut et en ajouter agrave drsquoautres fonctions

Rechercher des raccourcisEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour des commandes de menu consultez les raccourcis indiqueacutes agrave droite des noms des commandes

Pour des outils ou des boutons consultez les raccourcis placeacutes agrave droite des info-bulles (Pour afficher une info-bulleplacez le pointeur sur un outil ou sur un bouton)

Pour afficher la liste complegravete des raccourcis seacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Personnalisation des raccourcisVous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis clavier par deacutefaut et ajouter des raccourcis pour drsquoautres commandes

1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans la colonne Commande seacutelectionnez la commande que vous souhaitez personnaliser3 Pour remplacer ou supprimer un raccourci existant choisissez-le dans le menu Raccourcis des commandes4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour creacuteer un raccourci clavier cliquez dans la zone Appuyer sur le raccourci puis appuyez sur la combinaison detouches souhaiteacutee Ensuite cliquez sur Affecter

Pour supprimer un raccourci cliquez sur Supprimer

Audition affiche une alerte si vous entrez une combinaison de touches deacutejagrave utiliseacutee Cliquez sur Oui pour changer le raccourcide commande ou sur Non pour qursquoil conserve son affectation existante

Attribuez des raccourcis aux commandes de lrsquoespace de travail afin de permuter rapidement entre les dispositions de panneau personnaliseacutees

Enregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcis1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute cliquez sur Enregistrer sous entrez un nom puis cliquez sur OK

Pour supprimer un ensemble personnaliseacute choisissez-le dans le menu Deacutefinir puis cliquez sur Supprimer

Restaurer les raccourcis par deacutefaut1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans le menu Deacutefinir choisissez Ensemble par deacutefaut

205

Raccourcis clavier par deacutefaut

En haut

En haut

Touches de lecture et de zoom audioTouches drsquoeacutedition de fichiers audioTouches de mixage des sessions multipistes

Ces listes partielles reacutepertorient les raccourcis freacutequemment utiliseacutes par les experts drsquoAdobe Audition Pour afficher la liste complegravete des raccourcisseacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Touches de lecture et de zoom audio

Touches drsquoeacutedition de fichiers audioLes raccourcis clavier ci-dessous sont uniquement accessibles dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante et en cliquant sur OK)

Maj + R Maj + R

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Permuter entre lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde et lrsquoeacutediteur de multipiste 8 8

Deacutemarrer et arrecircter la lecture Barre drsquoespace Barre drsquoespace

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du montage Origine Origine

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave la fin du montage Fin Fin

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection preacuteceacutedent

Ctrl+FlegravecheGauche

Commande+FlegravecheGauche

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection suivant

Ctrl+Flegraveche Droite Commande+FlegravecheDroite

Activerdeacutesactiver la preacutefeacuterence pour lrsquooption Renvoyer lrsquoIIP agrave la positionde deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Maj + X Maj + X

Effectuer un zoom avant horizontal = =

Effectuer un zoom avant vertical Alt + = Option + =

Effectuer un zoom arriegravere horizontal - -

Effectuer un zoom arriegravere vertical Alt + signe moins Option + signemoins

Ajouter un marqueur M ou (asteacuterisque)

M ou (asteacuterisque)

Atteindre la marque preacuteceacutedente Ctrl + Alt + flegravechegauche

Cmd + Alt + flegravechegauche

Passer agrave la marque suivante Ctrl + Alt + flegravechedroite

Cmd + Alt + flegravechedroite

206

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante mais sans cliquer sur OK)

Ctrl + R Commande + R

Ouvrir la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons Maj + T Maj + T

Capturer un profil de reacuteduction du bruit pour lrsquoeffet Reacuteduction dubruit

Maj + P Maj + P

Activer le canal gauche drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins demodification

Flegraveche haut Flegraveche haut

Activer le canal droit drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins de modification Flegraveche bas Flegraveche bas

Rendre lrsquoaffichage spectral plus logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + flegravechehaut ou bas

Option + Commande + flegravechehaut ou bas

Rendre lrsquoaffichage spectral entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + pagepreacutec ou suiv

Option + Commande + pagepreacutec ou suiv

Accroicirctre ou reacuteduire la reacutesolution spectrale Maj + Ctrl + flegravechehaut ou bas

Maj + Commande + flegravechehaut ou bas

Touches de mixage des sessions multipistesLes raccourcis clavier ci-dessous srsquoappliquent uniquement dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Reacutesultat Raccourci Windows RaccourciMac OS

Seacutelectionner les mecircmes entreacutee ou sortie pour toutes les pistes audio Ctrl + Maj + seacutelection Commande +Maj + seacutelection

Activer ou deacutesactiver la fonction Muet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrementou Surveiller lrsquoentreacutee dans toutes les pistes

Ctrl + Maj + clic Commande+ Maj + clic

Ajuster les boutons par grands increacutements Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Ajuster les boutons par petits increacutements Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la gauche Alt + virgule Option +virgule

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la droite Alt + point Alt + point

Preacuteserver la position temporelle ou la valeur de paramegravetre de lrsquoimage cleacute Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Repositionner le segment drsquoenveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

207

Configuration requise

208

  • Nouveauteacutes
    • Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutes
      • Son numeacuterique ndash principes de base
        • Comprendre le son
        • Numeacuterisation des donneacutees audio
          • Espace de travail et configuration
            • Affichage zoom des donneacutees audio et navigation
            • Personnalisation des espaces de travail
            • Connexion au mateacuteriel audio
            • Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication
            • Raccourcis clavier par deacutefaut
            • Recherche et personnalisation de raccourcis
              • Importation enregistrement et lecture
                • Creacuteation et ouverture de fichiers
                • Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers
                • Formats drsquoimportation pris en charge
                • Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD
                • Navigation temporelle et lecture audio
                • Enregistrement de donneacutees audio
                • Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture
                  • Montage de fichiers audio
                    • Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                    • Seacutelection de donneacutees audio
                    • Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio
                    • Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle
                    • Utilisation de marques
                    • Inversion retournement et silence audio
                    • Diviseur de freacutequence | CC
                    • Automatisation des tacircches courantes | CC CS6
                    • Annulation reacutetablissement et historique
                    • Conversion des types drsquoeacutechantillon
                    • Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude
                      • Application drsquoeffets
                        • Options drsquoeffet
                        • Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                        • Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste
                        • Ajout de modules externes tiers
                        • Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement)
                        • Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)
                          • Reacutefeacuterences relatives aux effets
                            • Effets drsquoamplitude et de compression
                            • Effets de deacutelai et drsquoeacutecho
                            • Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)
                            • Effets de filtre et drsquoeacutegalisation
                            • Effets de modulation
                            • Effets Reacuteductionrestauration du bruit
                            • Effets de reacuteverbeacuteration
                            • Effets speacuteciaux
                            • Effets drsquoimagerie steacutereacuteo
                            • Effets de manipulation Temps et hauteur de ton
                            • Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit
                              • Mixage de sessions multipistes
                                • Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                                • Commandes multipistes de base
                                • Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation
                                • Organisation et modification des clips multipistes
                                • Clips en boucle
                                • Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip
                                • Automatisation des mixages avec des enveloppes | CC CS6
                                • Expansion de clips multipistes | CC CS6
                                  • Videacuteo et son surround
                                    • Utilisation drsquoapplications videacuteo
                                    • Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo
                                    • Son surround 51
                                      • Enregistrement et exportation
                                        • Enregistrement et exportation de fichiers | CC CS6
                                        • Enregistrement et exportation de fichiers | CS55
                                        • Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP
                                          • Raccourcis clavier
                                            • Recherche et personnalisation de raccourcis
                                            • Raccourcis clavier par deacutefaut
                                              • Configuration requise
Page 4: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio

Nouveauteacutes

1

Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutesAdobe Audition CC version 2015

Haut de la page

Haut de la page

La version drsquoAdobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio qui vous permettentdrsquoameacuteliorer votre productiviteacute notamment la possibiliteacute de diffuser des videacuteos directement de Premiere Provers Audition via Dynamic Link

Nouveauteacutes et modificationsVideacuteo en flux continu via Dynamic LinkReacuteaffectation en direct des liens vers les eacuteleacutementsSortie videacuteo plein eacutecranSauvegarde automatique de sessionGestion du contenu importeacuteMarqueurs drsquoimportation et drsquoexportationValeurs personnaliseacutees pour les regravegles de niveauAutres ameacuteliorations

Videacuteo en flux continu via Dynamic Link

La nouvelle fonction Dynamic Link de flux videacuteo en continu vous permet de diffuser vos videacuteos sans renduen envoyant vos projets Premiere Pro vers Audition

Lorsque vous envoyez des projets Premiere Pro vers Audition via lrsquooption de videacuteo en flux continu deDynamic Link vous pouvez visionner la videacuteo dans sa reacutesolution native dans Audition Auparavant Auditiontransformait les videacuteos de deacutepart en fichiers DV au format 720x480 agrave 30 ips ce qui entraicircnait la perte de leursattributs natifs

Utilisation de la fonction de videacuteo en flux continu de Dynamic Link

1 Dans le panneau Projet seacutelectionnez une seacutequence contenant des donneacutees audio

2 Cliquez sur Edition gt Modifier dans Adobe Audition puis seacutelectionnez Seacutequence dans lesous-menu

3 Dans la boicircte de dialogue laquo Modifier dans Adobe Audition raquo sous Videacuteo seacutelectionnezEnvoyer par Dynamic Link

4 Pour ouvrir le clip seacutelectionneacute dans son format natif dans Audition seacutelectionnez Ouvrirdans Adobe Audition

Reacuteaffectation en direct des liens vers les eacuteleacutements

Deacutesormais il est tregraves facile de remplacer divers eacuteleacutements drsquoun projet ouvert dans Audition Toute modificationapporteacutee agrave la videacuteo drsquoorigine est enregistreacutee et appliqueacutee agrave la nouvelle videacuteo afin que vous puissiez travaillersans interruption mecircme lorsqursquoun eacuteleacutement change

2

Haut de la page

Remarque

Haut de la page

Haut de la page

Remarque

Haut de la page

Par exemple vous pouvez utiliser une chanson comme bande son puis la remplacer tout en conservantlrsquoensemble des automatisations et effets appliqueacutes tels que les effets Ducking ou les fondus Ainsi vouspouvez remplacer des eacuteleacutements sans avoir agrave recreacuteer entiegraverement la piste audio

Sortie videacuteo plein eacutecran

Profitez pleinement des faciliteacutes de montage offertes par Audition en travaillant en plein eacutecran sur deuxmoniteurs

Affichez le contenu de votre panneau Videacuteo en plein eacutecran sur un moniteur secondaire avec une connexionHDMI MOV ou VGA Cette fonction est particuliegraverement utile pour modifier les bruitages et autres effetssonores sur une videacuteo enregistrer la postsynchronisation (ADR Automatic Dialog Replacement) ou les voixhors champ et visualiser le tout au fur et agrave mesure du montage

Cette impleacutementation ne prend pas en charge Mercury Transmit Vous ne pouvez donc pasutiliser les modules externes Transmit tiers en ES videacuteo externe

Sauvegarde automatique de session

Audition permet de stocker des sauvegardes reacuteguliegraveres de votre fichier de session pour eacuteviter toute perte dedonneacutees en cas de coupure de courant de panne ou drsquoendommagement du fichier

Dans la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences seacutelectionnez Enregistrement automatique puis Sauvegarderautomatiquement les fichiers de session multipiste Seacutelectionnez ensuite un emplacement de sauvegarde Ilpeut srsquoagir de votre environnement de stockage Creative Cloud du dossier de la session ou de tout autreemplacement de votre choix

Gestion du contenu importeacute

Vous pouvez deacutesormais geacuterer plus facilement les projets inteacutegrant du contenu importeacute Audition copie tous lessupports importeacutes et reacutetablit leurs liens vers les fichiers sauvegardeacutes (lesquels sont stockeacutes dans le dossierde la session)

Cette fonctionnaliteacute ingeacutenieuse facilite et fiabilise les opeacuterations de partage de collaboration et drsquoarchivage

Lorsque vous copiez des fichiers importeacutes contenant un lien dynamique vers une seacutequencePremiere Pro Audition ne copie pas les actifs de Premiere Pro dans le dossier de la session Seuls lesfichiers audio du montage Audition sont copieacutes

Marqueurs drsquoimportation et drsquoexportation

Audition peut importer des marqueurs agrave partir de tout fichier comportant des meacutetadonneacutees demarqueurs XMP notamment les fichiers videacuteo Premiere Pro et Prelude Vous pouvez importer desmarqueurs dans un fichier audio (afficheacute dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde) ou au sein drsquoune compositionmultipiste dans Audition

Vous pouvez partager ces marqueurs avec des applications tierces Pour cela il vous suffit de les exporterdans un fichier CSV agrave partir du panneau Marqueurs (Fenecirctre gt Marqueurs) A tout moment vous pouvezreacuteimporter le fichier CSV des marqueurs dans Audition

Vous pouvez utiliser les marqueurs importeacutes comme

des marqueurs de code temporel pour le contenu videacuteo ou

3

Haut de la page

Haut de la page

creacuteer et exporter des marqueurs baseacutes sur des eacutechantillons pour la preacutecision du montageaudio Par exemple les concepteurs lumiegravere drsquoune piegravece de theacuteacirctre peuvent se servirdrsquoAudition afin de deacutefinir les files drsquoattente ou marqueurs baseacutes sur lrsquoonde pour lesperformances en direct

Valeurs personnaliseacutees pour les regravegles de niveau

Audition vous permet de deacutefinir des niveaux personnaliseacutes pour les indicateurs drsquoavertissement (jaune) etdrsquoalerte (rouge) dans le panneau Regravegles de niveaux (Fenecirctre gt Regravegles de niveau)

Vous pouvez respecter les reacuteglementations de station ou deacutefinir vos preacutefeacuterences personnelles enseacutelectionnant des valeurs personnaliseacutees pour les points de reacutepartiteur de regravegle de niveau Dans la boicircte dedialogue Preacutefeacuterences seacutelectionnez Lecture puis speacutecifiez les niveaux jaune et rouge

Deacutefinition des valeurs personnaliseacutees drsquoavertissement (jaune) et drsquoalerte (rouge) dans la boicircte de dialoguePreacutefeacuterences

Autres ameacuteliorations

Enregistrement programmeacute

Vous pouvez deacutesormais planifier les enregistrements agrave lrsquoavance Ainsi Audition procegravede automatiquement agravelrsquoenregistrement ou commence immeacutediatement agrave enregistrer pour une dureacutee speacutecifieacutee

Performances ameacutelioreacutees du pilote audio

Audition offre deacutesormais une meilleure prise en charge des microphones USB Les problegravemes sont nettementmoins freacutequents lorsque vous basculez drsquoune application agrave une autre partageant le mecircme peacuteripheacuterique audioEn outre si vous utilisez plusieurs peacuteripheacuteriques audio lors de lrsquoenregistrement il nrsquoy a plus drsquoerreur relative agraveun problegraveme de concordance des taux drsquoeacutechantillonnage

Nouvelle langue prise en charge

4

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Audition est deacutesormais disponible en portugais breacutesilien

5

Son numeacuterique ndash principes de base

What is Auditionvideo2brain Didacticiel - videacuteo

6

Comprendre le son

En haut

En haut

Amplitude

Cycle

Freacutequence

Phase

Longueur drsquoonde

Ondes sonoresMesures de forme drsquoondeMeacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Ondes sonores

Le son commence par des vibrations dans lrsquoair telles celles produites par les cordes drsquoune guitare les cordes vocales ou les haut-parleurs Cesvibrations font srsquoentrechoquer les moleacutecules drsquoair voisines ce qui augmente leacutegegraverement la pression de lrsquoair Les moleacutecules drsquoair sous pressionrepoussent alors les moleacutecules drsquoair avoisinantes qui repoussent agrave leur tour lrsquoensemble de moleacutecules suivant et ainsi de suite Lorsqursquoelles sedeacuteplacent dans lrsquoair les zones de haute pression laissent derriegravere elles des zones de basse pression Lorsque les ondes creacuteeacutees par ces variationsde pression nous parviennent finalement elles font vibrer les reacutecepteurs de nos oreilles et ces vibrations prennent la forme drsquoun son

Une forme drsquoonde visuelle repreacutesentant un son illustre ces ondes de pression drsquoair La ligne zeacutero de la forme drsquoonde est la pression de lrsquoair aurepos Lorsque la ligne oscille agrave un niveau maximum elle repreacutesente une pression supeacuterieure lorsqursquoelle oscille dans un creux elle repreacutesenteune pression plus basse

Onde sonore repreacutesenteacutee par une forme drsquoonde visuelle

A Ligne zeacutero B Zone de basse pression C Zone de haute pression

Mesures de forme drsquoonde

Plusieurs mesures deacutecrivent les formes drsquoonde

Reflegravete le changement de pression entre le pic (crecircte) et le creux de la forme drsquoonde Les formes drsquoonde de grande amplitudecorrespondent agrave un son fort les formes drsquoonde de petite amplitude correspondent agrave un son faible

Deacutecrit une seacutequence reacutepeacuteteacutee de variations de pression de la pression zeacutero agrave une haute pression puis agrave une basse pression et enfin agrave lapression zeacutero

Mesureacutee en hertz (Hz) elle indique le nombre de cycles par seconde (Par exemple une forme drsquoonde de 1 000 Hz preacutesente1 000 cycles par seconde) Plus la freacutequence est eacuteleveacutee plus la hauteur musicale est eacuteleveacutee

Mesureacutee en 360 degreacutes elle indique la position drsquoune forme drsquoonde dans un cycle Le degreacute zeacutero correspond au point de deacutepart suivi de90deg (haute pression) 180deg (milieu) 270deg (basse pression) et 360deg (point final)

Mesureacutee en centimegravetres ou en pouces elle indique la distance entre deux points preacutesentant le mecircme degreacute de phase Plus lafreacutequence augmente plus la longueur diminue

7

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Un cycle unique agrave gauche une forme drsquoonde de 20 Hz complegravete agrave droite

A Longueur drsquoonde B Degreacute de phase C Amplitude D Une seconde

Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Lorsque plusieurs ondes sonores se rencontrent elles srsquoadditionnent et se soustraient les unes aux autres Si leurs pics et leurs creux sontparfaitement en phase elles se renforcent pour geacuteneacuterer une forme drsquoonde de plus grande amplitude

Si les pics et les creux de deux formes drsquoonde sont parfaitement hors phase (ou deacutephaseacutes) elles srsquoannulent et elles disparaissent

Toutefois dans la plupart des cas les ondes sont deacutephaseacutees dans des degreacutes divers ce qui entraicircne une forme drsquoonde combineacutee plus complexeque chaque forme drsquoonde individuelle Une forme drsquoonde complexe qui repreacutesente de la musique une voix un bruit ou un autre son par exempleregroupe les formes drsquoonde de chaque son

En raison de sa structure physique unique un mecircme instrument peut creacuteer des ondes extrecircmement complexes Crsquoest la raison pour laquelle unviolon et une trompette eacutemettent un son diffeacuterent pour une mecircme note

Les ondes en phase se renforcent

Les ondes hors phase srsquoannulent

Il est possible de combiner deux ondes simples pour creacuteer une onde complexe

8

Numeacuterisation des donneacutees audio

En haut

En haut

Comparaison des donneacutees audio analogiques et numeacuteriquesCompreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnageCompreacutehension de la reacutesolutionMesure de lrsquoamplitude en dBFSContenu et taille des fichiers audioNumeacuterisation du son par Adobe Audition

Comparaison des donneacutees audio analogiques et numeacuteriques

La transmission et le stockage du son srsquoeffectuent diffeacuteremment pour les donneacutees audio analogiques et numeacuteriques

Donneacutees audio analogiques tension positive et neacutegative

Un micro convertit les ondes de pression en variations de tension sur un fil eacutelectrique la haute pression est convertie en tension positive et labasse pression en tension neacutegative Lorsque ces variations de tension se deacuteplacent sur un fil eacutelectrique elles peuvent ecirctre enregistreacutees sur bandesous la forme de variations drsquointensiteacute magneacutetique ou sur un disque vinyle sous la forme de variations de la taille du sillon Un haut-parleurfonctionne de la mecircme maniegravere qursquoun micro mais dans le sens inverse il capte les signaux de tension eacutemis par un enregistrement audio et vibrepour recreacuteer lrsquoonde de pression

Donneacutees audio numeacuteriques zeacutero et un

Contrairement aux supports de stockage analogiques tels que les cassettes ou les disques vinyle les ordinateurs stockent les informations audiodans un format numeacuterique sous la forme drsquoune seacuterie de 0 et de 1 Dans un enregistrement numeacuterique la forme drsquoonde drsquoorigine est diviseacutee eninstantaneacutes individuels appeleacutes eacutechantillons Ce processus est geacuteneacuteralement appeleacute laquo numeacuterisation raquo ou laquo eacutechantillonnage raquo des donneacutees audioIl correspond agrave une laquo conversion analogique-numeacuterique raquo

Lorsque vous enregistrez agrave partir drsquoun micro dans un ordinateur par exemple des convertisseurs analogiques-numeacuteriques transforment le signalanalogique en eacutechantillons numeacuteriques que les ordinateurs sont capables de stocker et de traiter

Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage

Le taux drsquoeacutechantillonnage correspond au nombre drsquoinstantaneacutes numeacuteriques drsquoun signal audio pris par seconde Il deacutetermine la plage de freacutequencesdrsquoun fichier audio Plus il est eacuteleveacute plus le profil de la forme drsquoonde numeacuterique sera proche de celui de la forme drsquoonde analogique drsquoorigine Destaux drsquoeacutechantillonnage bas limitent la plage des freacutequences qui peuvent ecirctre enregistreacutees de sorte que le son enregistreacute peut ecirctre tregraves eacuteloigneacute duson drsquoorigine

Deux taux drsquoeacutechantillonnage

9

En haut

A Taux drsquoeacutechantillonnage bas qui deacuteforme lrsquoonde sonore drsquoorigineB Taux drsquoeacutechantillonnage eacuteleveacute qui reproduit parfaitement lrsquoonde sonoredrsquoorigine

Pour reproduire une freacutequence donneacutee le taux drsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence Par exemple les CDutilisent un taux drsquoeacutechantillonnage de 44 100 eacutechantillons par seconde afin de pouvoir reproduire les freacutequences jusqursquoagrave 22 050 Hz un niveauleacutegegraverement supeacuterieur agrave la limite de freacutequence perceptible agrave lrsquooreille humaine (20 000 Hz)

Vous trouverez ci-dessous les taux drsquoeacutechantillonnage les plus courants applicables au son numeacuterique

Compreacutehension de la reacutesolution

La reacutesolution deacutetermine la plage dynamique Lorsqursquoune onde sonore est eacutechantillonneacutee chaque eacutechantillon se voit attribuer la valeur drsquoamplitudela plus proche de lrsquoamplitude de lrsquoonde drsquoorigine Plus la reacutesolution est eacuteleveacutee plus le nombre de valeurs drsquoamplitude possibles est important cequi augmente la plage dynamique et la fideacuteliteacute tout en reacuteduisant le bruit de fond

Pour obtenir une qualiteacute audio optimale Audition transforme tous les fichiers audio en mode 32 bits et les convertit ensuite en une profondeurde bits speacutecifique lors de lrsquoenregistrement de fichiers

Plus la reacutesolution en bits est eacuteleveacutee plus la plage dynamique est grande

Taux drsquoeacutechantillonnage Niveau de qualiteacute Plage de freacutequences

11 025 Hz Faible qualiteacute radio AM (multimeacutedia bas de gamme) 0-5 512 Hz

22 050 Hz Comparable agrave la qualiteacute radio FM (multimeacutedia haut de gamme) 0-11 025 Hz

32 000 Hz Meilleur que la qualiteacute radio FM (taux de diffusion standard) 0-16 000 Hz

44 100 Hz CD 0-22 050 Hz

48 000 Hz DVD standard 0-24 000 Hz

96 000 Hz DVD Blu-ray 0-48 000 Hz

Reacutesolution Niveau de qualiteacute Valeurs drsquoamplitude Plage dynamique

8 bits Teacuteleacutephonie 256 48 dB

16 bits CD audio 65 536 96 dB

24 bits DVD audio 16 777 216 144 dB

32 bits Optimale 4 294 967 296 192 dB

10

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

En haut

En haut

Mesure de lrsquoamplitude en dBFS

Dans les fichiers audio numeacuteriques lrsquoamplitude est mesureacutee en deacutecibel maximum ou dBFS Lrsquoamplitude maximale possible est eacutegale agrave 0 dBFStoutes les amplitudes infeacuterieures agrave ce niveau eacutetant exprimeacutees par des nombres neacutegatifs

une valeur dBFS donneacutee ne correspond pas directement au niveau de pression du son drsquoorigine mesureacute en dB acoustiques

Contenu et taille des fichiers audio

Un fichier audio sur disque dur tel un fichier WAV est constitueacute drsquoun petit en-tecircte indiquant le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution en bits puisdrsquoune longue seacuterie de nombres un pour chaque eacutechantillon Ces fichiers peuvent ecirctre tregraves volumineux Par exemple agrave raison de 44 100eacutechantillons par seconde et de 16 bits par eacutechantillon un fichier mono neacutecessite un espace de 86 Ko par seconde soit environ 5 Mo par minuteCe chiffre double agrave 10 Mo par minute pour un fichier steacutereacuteo qui contient deux canaux

Numeacuterisation du son par Adobe Audition

Lorsque vous enregistrez des donneacutees audio dans Adobe Audition la carte son commence le processus drsquoenregistrement et speacutecifie le tauxdrsquoeacutechantillonnage et la profondeur de bit (reacutesolution) Via les ports drsquoentreacutee de ligne ou de microphone la carte son reccediloit des donneacutees audioanalogiques qursquoelle convertit en donneacutees numeacuteriques agrave un taux drsquoeacutechantillonnage donneacute Adobe Audition stocke les eacutechantillons dans lrsquoordrejusqursquoagrave ce que vous interrompiez lrsquoenregistrement

Lorsque vous lisez un fichier dans Adobe Audition ce processus se deacuteroule en sens inverse Adobe Audition envoie une seacuterie drsquoeacutechantillonsnumeacuteriques agrave la carte son La carte reconstitue alors la forme drsquoonde drsquoorigine pour lrsquoenvoyer vers les haut-parleurs en tant que signal analogiquevia les ports de sortie de ligne

En reacutesumeacute le processus de numeacuterisation de donneacutees audio commence par une onde de pression dans lrsquoair Un micro convertit cette onde envariations de tension Ensuite une carte son convertit ces variations de tension en eacutechantillons numeacuteriques Adobe Audition peut alors enregistrermodifier et meacutelanger ces donneacutees audio numeacuteriques Les possibiliteacutes sont illimiteacutees Il vous suffit de donner libre cours agrave votre imagination

11

Espace de travail et configuration

12

Affichage zoom des donneacutees audio et navigation

En haut

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipisteZoom audio dans le panneau EditeurNavigation dans le temps

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipisteAdobe Audition propose diffeacuterentes vues vous permettant de modifier des fichiers audio et de creacuteer des mixages multipiste Utilisez lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde pour modifier les fichiers individuels Utilisez lrsquoeacutediteur de multipiste pour mixer plusieurs fichiers et les inteacutegrer agrave la videacuteo

Les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste appliquent des meacutethodes drsquoeacutedition distinctes qui preacutesentent toutes deux des avantages uniquesLrsquoeacutediteur de forme drsquoonde utilise une meacutethode destructrice qui modifie les donneacutees audio en alteacuterant les fichiers enregistreacutes de faccedilon permanenteDe tels changements sont preacutefeacuterables en cas de conversion du taux drsquoeacutechantillonnage et de la reacutesolution de masteacuterisation ou de traitement parlots Lrsquoeacutediteur de multipiste utilise une meacutethode non destructrice agrave la fois instantaneacutee et non permanente qui exige une puissance de traitementplus grande mais au profit drsquoune flexibiliteacute accrue Une telle flexibiliteacute est souhaitable en cas de creacuteation progressive et de reacuteeacutevaluation drsquounecomposition musicale ou drsquoune piste sonore videacuteo multiple

Vous pouvez combiner la modification destructrice et non destructrice pour les besoins drsquoun projet Par exemple si un clip multipiste exige unemodification destructrice il vous suffit de double-cliquer dessus pour acceacuteder agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde De mecircme si vous nrsquoecirctes pas satisfaitpar les modifications reacutecentes apporteacutees agrave une forme drsquoonde utilisez la commande Annuler pour reacutetablir lrsquoeacutetat initial les modificationsdestructrices ne sont pas appliqueacutees tant que vous nrsquoenregistrez pas le fichier

Pour plus drsquoinformations sur lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde reportez-vous agrave la section Edition de fichiers audio pour plus drsquoinformations sur lrsquoeacutediteurde multipiste reportez-vous agrave la section Mixage de sessions multipistes

Composants de base des eacutediteursLes options accessibles diffegraverent dans les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste toutefois les deux vues partagent certains composants debase tels que les barres drsquooutils et drsquoeacutetat ainsi que le panneau Editeur

Composants de base des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste (illustration forme drsquoonde) A Boutons drsquoaffichage et barre drsquooutils B Panneau Editeur avec navigateur de zoom au-dessus CAutres panneaux D Barre drsquoeacutetat

Passage drsquoun eacutediteur agrave un autreEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le menu Affichage seacutelectionnez Editeur de multipiste ou Editeur de forme drsquoonde

Dans la barre drsquooutils cliquez sur le bouton Forme drsquoonde ou Multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste double-cliquez sur un clip audio pour lrsquoouvrir dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Vous pouvezeacutegalement double-cliquer sur un fichier dans le panneau Fichiers

13

En haut

En haut

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier Reportez-vous agrave la sectionIncorporation des donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes

Zoom audio dans le panneau Editeur

Pour agrandir une plage temporelle speacutecifique cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le curseur A Navigateur de zoom B Regravegle de montage

Agrandissement drsquoune plage temporelle speacutecifique

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le navigateur de zoom ou sur la regravegle de montage et faites glisser Lrsquoicocircne de loupe avec des flegraveches creacutee une seacutelection de la plage qui sera agrandie dans le panneau Editeur

Agrandissement drsquoune plage de freacutequences speacutecifique

Dans la regravegle verticale de lrsquoaffichage spectral cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le pointeur (voir la section Affichage deformes drsquoonde et de spectres audio)

Extension ou reacuteduction de la plage afficheacutee

Placez le pointeur sur le bord gauche ou droit de la zone en surbrillance dans le navigateur de zoom puis faites glisser lrsquoicocircne de la loupe

Zoom avant ou arriegravere graduel

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arriegravere

Vous pouvez deacutefinir le facteur de zoom dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences (voir la section Personnalisation despreacutefeacuterences)

Zoom agrave lrsquoaide de la molette de la souris ou du trackpad Mac

Placez le pointeur sur la regravegle ou le navigateur de zoom puis faites rouler la molette ou faites glisser le curseur vers le haut ou le bas avec deuxdoigts (dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde cette meacutethode de zoom est eacutegalement valable lorsque le pointeur se trouve sur une forme drsquoonde)

Roulez ou faites glisser lrsquoaffichage spectral puis appuyez sur Maj pour permuter entre les eacutechelles de freacutequence logarithmique et lineacuteaire(lrsquoeacutechelle logarithmique reproduit mieux lrsquoaudition humaine tandis que lrsquoeacutechelle lineacuteaire rend les freacutequences individuelles plus visuellementdistinctes)

Agrandissement du son seacutelectionneacute

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom avant sur le point drsquoentreacutee Zoom avant sur le point de sortie ou Zoomsur la seacutelection

Affichage de la session multipiste ou du fichier audio entier

En bas agrave droite du panneau Editeur cliquez sur le bouton Zoom arriegravere complet

Pour afficher les boutons de zoom dans un panneau distinct seacutelectionnez Fenecirctre gt Zoom

Navigation dans le tempsSi le niveau de zoom est eacuteleveacute vous pouvez naviguer jusqursquoagrave un autre contenu audio dans le panneau Editeur

Navigation par deacutefilement

Deacutefilement agrave lrsquoaide du navigateur de zoom

Dans le navigateur de zoom faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite

14

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Pour faire deacutefiler les freacutequences audio dans lrsquoaffichage spectral faites glisser la regravegle verticale vers le haut ou vers le bas (voirla section Affichage de formes drsquoonde et de spectres audio)

Navigation agrave lrsquoaide du panneau SeacutelectionVueLe panneau SeacutelectionVue indique le deacutebut et la fin de la seacutelection en cours et srsquoaffiche dans le panneau Editeur Le panneau affiche cesinformations au format temporel actuel (Deacutecimal ou Mesures et temps par exemple) (voir la section Modification du format drsquoaffichage du temps)

1 Pour afficher le panneau SeacutelectionVue choisissez Fenecirctre gt Commandes de seacutelectionvue

2 (Facultatif) Entrez des nouvelles valeurs de deacutebut de fin ou de dureacutee pour modifier la seacutelection ou la vue

Ancrage regroupement ou deacuteplacement de panneaux

15

Personnalisation des espaces de travail

Haut de la page

Haut de la page

A propos des espaces de travailSeacutelection dun espace de travailAncrage regroupement ou deacuteplacement de panneauxRedimensionnement des groupes de panneauxOuverture fermeture et deacutefilement des panneauxUtilisation de plusieurs moniteursAffichage de la barre drsquooutilsAffichage de la barre drsquoeacutetatModification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerfaceEnregistrement reacuteinitialisation ou suppression drsquoun espace de travail

A propos des espaces de travailLes applications audio et videacuteo Adobe offrent un espace de travail coheacuterent et personnalisable Bien que chaque application possegravede son propreensemble de panneaux (Projet Meacutetadonneacutees et Montage par exemple) la faccedilon de deacuteplacer et de regrouper les panneaux est la mecircme pour tousles produits

La fenecirctre principale drsquoun programme est appeleacutee fenecirctre drsquoapplication Les panneaux de cette fenecirctre sont organiseacutes dans ce que lrsquoon appellelrsquoespace de travail Lrsquoespace de travail par deacutefaut comprend des groupes de panneaux de mecircme que des panneaux isoleacutes

Personnaliser un espace de travail signifie disposer les panneaux de la maniegravere la mieux adapteacutee agrave votre style de travail Lorsque vousreacuteorganisez des panneaux les autres panneaux sont automatiquement redimensionneacutes pour correspondre agrave la fenecirctre Vous pouvez creacuteer etenregistrer plusieurs espaces de travail personnaliseacutes pour diffeacuterentes tacircches Par exemple un pour les modifications et un pour les aperccedilus

Vous pouvez utiliser des fenecirctres flottantes pour creacuteer un espace de travail proche de ceux des versions preacuteceacutedentes des applications Adobeou pour placer des panneaux sur plusieurs moniteurs

Exemple drsquoespace de travailA Fenecirctre drsquoapplication B Panneaux groupeacutes C Panneau individuel

Seacutelection dun espace de travailChaque application videacuteo et audio Adobe inclut des espaces de travail preacutedeacutefinis qui optimisent la preacutesentation de panneaux pour des tacircchesspeacutecifiques Lorsque vous choisissez lrsquoun de ces espaces de travail ou tout espace de travail personnaliseacute que vous avez enregistreacute lrsquoespace detravail actuel est redeacutefini en conseacutequence

16

Haut de la page

Ouvrez le projet sur lequel vous souhaitez travailler choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail puis seacutelectionnez lrsquoespace de travailde votre choix

Ancrage regroupement ou deacuteplacement de panneauxVous pouvez ancrer un panneau agrave drsquoautres panneaux ajouter un panneau agrave un groupe ou retirer un panneau drsquoun groupe et annuler lrsquoancragedrsquoun panneau pour pouvoir le deacuteplacer librement dans la fenecirctre de lrsquoapplication Lorsque vous faites glisser un panneau les zones de largage surlesquelles vous pouvez le deacuteplacer sont mises en surbrillance La zone de largage que vous choisissez deacutetermine lrsquoendroit ougrave le panneau serainseacutereacute et srsquoil sera ancreacute ou regroupeacute avec drsquoautres panneaux

Zones drsquoancrageLes zones drsquoancrage se trouvent le long drsquoun panneau drsquoun groupe ou drsquoune fenecirctre Si vous ancrez un panneau il devient adjacent au groupeexistant et tous les groupes sont redimensionneacutes pour recevoir le nouveau panneau

Deacuteplacement drsquoun panneau (A) vers une zone drsquoancrage (B) pour lrsquoancrer (C)

Zones de regroupementLes zones de regroupement se trouvent au milieu drsquoun panneau ou drsquoun groupe et le long de lrsquoonglet des panneaux La deacutepose dun panneau surune zone de regroupement permet de lempiler avec dautres

Deacuteplacement drsquoun panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneaux existants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

1 Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec drsquoautres nrsquoest pas visible seacutelectionnez-le dans le menu Fenecirctre

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

17

Haut de la page

Pour deacuteplacer un panneau individuel faites glisser la zone de prise dans le coin supeacuterieur gauche de lrsquoonglet drsquounpanneau vers la zone de largage souhaiteacutee

Utilisation de la prise drsquoun panneau pour deacuteplacer un panneau

Pour deacuteplacer tout un groupe faites glisser la prise du groupe dans le coin supeacuterieur gauche sur la zone de largagedeacutesireacutee

Utilisation de la prise de groupe pour deacuteplacer tout le groupe

Lrsquoapplication ancre ou regroupe le panneau selon le type de zone de largage

Annulation de lrsquoancrage drsquoun panneau dans une fenecirctre flottanteLorsque vous annulez lrsquoancrage drsquoun panneau dans une fenecirctre flottante vous pouvez ajouter des panneaux agrave la fenecirctre et la modifier enproceacutedant comme pour la fenecirctre drsquoapplication Vous pouvez utiliser des fenecirctres flottantes afin de vous servir dun second moniteur ou de creacuteerdes espaces de travail semblables agrave ceux que proposaient les versions preacuteceacutedentes des applications Adobe

Seacutelectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler lrsquoancrage (srsquoil nrsquoest pas visible choisissez-le dans le menu Fenecirctre) puis effectuez lrsquounedes opeacuterations suivantes

Choisissez lrsquooption Deacutesancrer le panneau ou Deacutesancrer lrsquoimage dans le menu du panneau Lrsquooption Sortir cadre annulelrsquoancrage du groupe de panneaux

Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windowsreg) ou Commande (Mac OSreg) enfonceacutee et faites-leglisser agrave partir de son emplacement actuel Lorsque vous relacircchez le bouton de la souris le panneau ou le groupe apparaicirctdans une nouvelle fenecirctre flottante

Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fenecirctre drsquoapplication (Si la fenecirctre drsquoapplication occupe toute la surface delrsquoeacutecran faites glisser le panneau vers la barre des tacircches Windows)

Redimensionnement des groupes de panneauxLorsque vous positionnez le pointeur sur des diviseurs entre des groupes de panneaux des icocircnes de redimensionnement apparaissent Lorsquevous faites glisser ces icocircnes tous les groupes qui partagent le diviseur sont redimensionneacutes Par exemple votre espace de travail contient troisgroupes de panneaux empileacutes verticalement Si vous faites glisser la seacuteparation entre les deux derniers groupes ils sont redimensionneacutes mais legroupe le plus haut ne change pas

Pour agrandir un panneau sous le pointeur appuyez sur la touche accent (Nrsquoappuyez pas sur la touche Maj) Appuyez de nouveau sur latouche accent pour que le panneau retrouve sa taille drsquoorigine

18

Haut de la page

Haut de la page

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical positionnez le pointeur entre deux groupes de panneaux Lepointeur prend la forme drsquoune double flegraveche

Pour commander simultaneacutement un redimensionnement dans les deux directions positionnez le pointeur sur lrsquointersection

entre trois groupes de panneaux ou plus Le pointeur prend la forme dune quadruple flegraveche

2 Maintenez le bouton de la souris enfonceacute et faites glisser la quadruple flegraveche pour redimensionner les groupes de panneaux

Deacuteplacement de la seacuteparation entre des groupes de panneaux pour un redimensionnement horizontalA Groupe original avec icocircne de redimensionnement B Groupes redimensionneacutes

Ouverture fermeture et deacutefilement des panneauxLorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fenecirctre dapplication les autres groupes sont redimensionneacutes afin dutiliser le nouvel espacedisponible Lorsque vous fermez une fenecirctre flottante les panneaux qursquoelle comprend se ferment eacutegalement

Pour ouvrir ou fermer un panneau choisissez-le dans le menu FenecirctrePour fermer un panneau ou une fenecirctre cliquez sur son bouton de fermeture Pour afficher tous les onglets de panneaux inclus dans un groupe de panneaux eacutetroit faites glisser la barre de deacutefilementPour mettre un panneau au premier plan dun groupe de panneaux proceacutedez de lune des maniegraveres suivantes

Cliquez sur lrsquoonglet du panneau que vous souhaitez afficher au premier plan

Deacuteplacez le curseur sur la zone de lrsquoonglet puis actionnez la molette de la souris La molette de la souris permet drsquoafficherau premier plan les diffeacuterents panneaux lrsquoun apregraves lrsquoautre

Faites glisser les onglets pour changer leur ordre

Pour afficher les panneaux cacheacutes dans un groupe de panneaux eacutetroit faites glisser la barre de deacutefilement sur le groupe depanneaux

Faites glisser la barre de deacutefilement horizontale pour afficher tous les panneaux dun groupe eacutetroit

Utilisation de plusieurs moniteurs

19

Haut de la page

Haut de la page

Vous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin drsquoaugmenter la surface drsquoeacutecran disponible Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs la fenecirctredrsquoapplication srsquoaffiche sur lrsquoun de ces moniteurs et vous pouvez placer les fenecirctres flottantes sur le second moniteur Les configurations desmoniteurs sont stockeacutees dans lrsquoespace de travail

Affichage de la barre drsquooutilsLa barre drsquooutils vous permet drsquoacceacuteder rapidement aux outils au menu Espace de travail et aux boutons de basculement entre les eacutediteurs deforme drsquoonde et de multipiste Certains outils sont speacutecifiques agrave chaque vue De mecircme certains outils de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde sontuniquement disponibles dans lrsquoaffichage spectral

Par deacutefaut la barre drsquooutils est ancreacutee directement sous la barre de menus Vous pouvez toutefois deacutesancrer la barre drsquooutils et la convertir enpanneau Outils que vous pourrez alors utiliser comme tout autre panneau

Pour afficher ou masquer la barre drsquooutils choisissez Fenecirctre gt Outils Une coche situeacutee en regard de la commande Outilssignifie qursquoelle est afficheacuteePour deacutesancrer la barre drsquooutils de son emplacement par deacutefaut faites glisser sa poigneacutee (extrecircme gauche) vers un autreemplacement de lrsquoespace de travailPour reacuteancrer le panneau Outils agrave son emplacement par deacutefaut faites glisser lrsquoonglet du panneau vers la zone de deacutepose quisrsquoeacutetend sur toute la largeur de la fenecirctre Adobe Audition juste en dessous de la barre de menus

Les outils disponibles varient en fonction de chaque vueA Outils de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde pour lrsquoaffichage spectral B Outils de lrsquoeacutediteur de multipiste

Affichage de la barre drsquoeacutetatLa barre drsquoeacutetat est situeacutee dans le bas de lrsquoespace de travail Adobe Audition Lrsquoextreacutemiteacute gauche de la barre drsquoeacutetat indique le temps requis pourouvrir enregistrer ou traiter un fichier ainsi que lrsquoeacutetat du transfert en cours (lecture enregistrement ou arrecircteacute) Lrsquoextreacutemiteacute droite de la barre affichediverses informations que vous pouvez personnaliser

Barre drsquoeacutetatA Temps requis pour ouvrir enregistrer ou traiter un fichier B Freacutequence drsquoimages videacuteo C Etat du fichier D Type drsquoeacutechantillonnage ETaille non compresseacutee de lrsquoaudio F Dureacutee G Espace libre H Deacutetecter les eacutechantillons perdus

Pour afficher ou masquer la barre drsquoeacutetat choisissez Affichage gt Barre drsquoeacutetat gt Afficher Une coche indique que la barre drsquoeacutetatest visiblePour modifier les informations afficheacutees agrave lrsquoextreacutemiteacute droite de la barre seacutelectionnez Affichage gt Barre drsquoeacutetat puis cliquez avecle bouton droit sur la barre Seacutelectionnez ensuite lrsquoune des options suivantes Freacutequence drsquoimages videacuteo Affiche la freacutequence drsquoimages cible et actuelle des fichiers videacuteo ouverts dans lrsquoeacutediteur demultipiste

Etat du fichier Indique quand survient le traitement pour les effets et les reacuteglages drsquoamplitude

Type drsquoeacutechantillonnage Affiche des informations drsquoeacutechantillon sur la forme drsquoonde (eacutediteur de forme drsquoonde) ou la session(eacutediteur de multipiste) ouverte Par exemple un fichier steacutereacuteo de 16 bits agrave 44 100 kHz est preacutesenteacute sous la forme 44100 Hz bull16 bits bull Steacutereacuteo

Taille non compresseacutee de lrsquoaudio Indique quelle serait la taille du fichier audio actif srsquoil eacutetait enregistreacute dans un format noncompresseacute (WAV ou AIFF par exemple) ou bien la taille totale drsquoune session multipiste

Dureacutee Affiche la longueur de la forme drsquoonde ou de la session en cours Par exemple 001247 signifie que la forme drsquoonde oula session a une longueur de 1247 seconde

Espace libre Affiche lrsquoespace disponible sur le disque dur

Espace disponible (temps) Affiche le temps restant pour lrsquoenregistrement drsquoapregraves le taux drsquoeacutechantillonnage actuellementseacutelectionneacute Cette valeur est afficheacutee en minutes secondes et milliegravemes de secondes Par exemple si vous parameacutetrezAdobe Audition pour enregistrer un fichier audio mono de 8 bits agrave 11 025 kHz le temps restant sera afficheacute sous la formesuivante 439915527 libre Si vous deacutefinissez les options drsquoenregistrement sur steacutereacuteo 16 bits agrave 44 100 kHz le temps restantpasse agrave 68044736 libre

Par deacutefaut les informations dEspace disponible (temps) sont masqueacutees Pour les afficher cliquez avec le bouton droit sur

20

Haut de la page

Haut de la page

la barre deacutetat puis seacutelectionnez Espace disponible (temps) dans le menu contextuel

Deacutetecter les eacutechantillons perdus Indique qursquoil manquait des eacutechantillons durant lrsquoenregistrement ou la lecture Si cetindicateur srsquoaffiche envisagez de reacuteenregistrer le fichier afin drsquoeacuteviter des pertes audibles

Modification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerface1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Aspect (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Aspect (Mac OS)

2 Ajustez les options suivantes selon les besoins puis cliquez sur OK Paramegravetres preacutedeacutefinis Applique enregistre ou supprime une combinaison de paramegravetres de couleur et de luminositeacute

Couleurs Cliquez sur un nuancier pour modifier la couleur des formes drsquoonde des seacutelections ou de lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent

Luminositeacute Eclaircit ou assombrit les panneaux fenecirctres et boicirctes de dialogue

Utiliser des deacutegradeacutes Si cette option est deacuteseacutelectionneacutee les tons fonceacutes et tons clairs sont supprimeacutes des panneaux desboutons et des indicateurs

Enregistrement reacuteinitialisation ou suppression drsquoun espace de travail

Enregistrement drsquoun espace de travail personnaliseacuteLorsque vous personnalisez un espace de travail lrsquoapplication effectue un suivi de vos modifications et stocke la mise en page la plus reacutecentePour stocker une preacutesentation speacutecifique de maniegravere permanente vous devez enregistrer un espace de travail personnaliseacute Les espaces detravail personnaliseacutes enregistreacutes apparaissent dans le menu Espace de travail ougrave vous pouvez les seacutelectionner et les reacuteinitialiser

Organisez les images et les panneaux comme vous le souhaitez puis choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Nouvel espace detravail Saisissez le nom de lrsquoespace de travail puis cliquez sur le bouton OK

Remarque (After Effects Premiere Pro Encore) si un projet enregistreacute avec un espace de travail personnaliseacute est ouvert sur un autre systegravemelrsquoapplication recherche un espace de travail portant un nom correspondant Si elle nrsquoen trouve pas (ou si la configuration du moniteur necorrespond pas) elle utilise lrsquoespace de travail local actuel

Reacuteinitialisation drsquoun espace de travailReacuteinitialiser lrsquoespace de travail courant permet de revenir agrave la preacutesentation de panneaux initiale qui a eacuteteacute enregistreacutee

Choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Reacuteinitialiser nom de lrsquoespace de travail

Suppression drsquoun espace de travail

1 Choisissez la commande Fenecirctre gt Espace de travail gt Supprimer lrsquoespace de travail

2 Seacutelectionnez lrsquoespace de travail agrave supprimer et cliquez sur le bouton OK

Remarque vous ne pouvez pas supprimer lrsquoespace de travail actif

Voir aussiComparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

21

Connexion au mateacuteriel audio

En haut

Configuration des entreacutees et sorties audioApplication de paramegravetres mateacuteriels speacutecifiques pour les utilisateurs du reacuteseauAttribution de canaux de fichier aux entreacutees et aux sorties

Adobe Audition vous permet drsquoutiliser un large eacuteventail drsquoentreacutees et de sorties mateacuterielles Les entreacutees drsquoune carte son vous permettent de faireentrer des donneacutees audio de sources telles que des microphones des magneacutetophones et des appareils agrave effets numeacuteriques tandis que lessorties permettent de controcircler les donneacutees audio par lrsquointermeacutediaire de sources telles que des haut-parleurs et un casque

A Les entreacutees drsquoune carte son sont relieacutees agrave des sources telles qursquoun microphone ou un magneacutetophoneB Les sorties drsquoune carte son sontrelieacutees agrave des haut-parleurs ou agrave un casque

Configuration des entreacutees et sorties audio

Lorsque vous configurez les entreacutees et les sorties pour lrsquoenregistrement et la lecture Adobe Audition peut utiliser les types de pilotes de carte sonsuivants

Sous Windows les pilotes ASIO prennent en charge les cartes professionnelles tandis que les pilotes MME prennentgeacuteneacuteralement en charge les cartes standard

Sur Mac OS les pilotes CoreAudio prennent en charge les cartes professionnelles et standard

Les pilotes ASIO et CoreAudio sont recommandeacutes car ils permettent drsquoobtenir de meilleures performances et une latence infeacuterieure Ils vouspermettent eacutegalement de controcircler les donneacutees audio lors de leur enregistrement et drsquoentendre directement les modifications apporteacutees au volumeau panoramique et aux effets lors de la lecture

1 Seacutelectionnez la commande Edition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio(Mac OS)

2 Dans le menu Cateacutegorie de peacuteripheacuterique seacutelectionnez le pilote pour la carte son agrave utiliser

3 Seacutelectionnez une entreacutee et une sortie par deacutefaut pour la carte

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez remplacer les valeurs par deacutefaut de pistes speacutecifiques Voir Affectation drsquoentreacuteeset de sorties audio aux pistes

4 (MME et CoreAudio) Pour Horloge principale seacutelectionnez lrsquoentreacutee ou la sortie avec laquelle synchroniser un autre mateacuterielaudio numeacuterique (en srsquoassurant de lrsquoalignement correct des eacutechantillons)

5 Pour les options Taille du tampon drsquoES (ASIO et CoreAudio) ou Latence (MME) speacutecifiez le paramegravetre le plus bas possiblesans perte de donneacutees audio Le paramegravetre ideacuteal deacutepend de la vitesse de votre systegraveme Quelques essais peuvent srsquoaveacuterer

22

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Remarque

En haut

En haut

neacutecessaires

6 Seacutelectionnez un taux drsquoeacutechantillonnage pour le mateacuteriel audio (pour connaicirctre les taux couramment utiliseacutes pour diffeacuterentssupports de sortie voir Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage)

7 (Facultatif) Pour optimiser les performances des cartes ASIO et CoreAudio cliquez sur Reacuteglages Pour plus de deacutetailsconsultez la documentation accompagnant la carte son

par deacutefaut Adobe Audition commande les cartes son ASIO lors de la lecture ou du controcircle de donneacutees audio Si vous souhaitezacceacuteder agrave la carte agrave partir drsquoune autre application seacutelectionnez lrsquooption Libeacuterer le pilote ASIO en arriegravere-plan (Audition controcircle toujours la cartependant lrsquoenregistrement afin drsquoeacuteviter que les enregistrements ne srsquoarrecirctent soudainement)

Application de paramegravetres mateacuteriels speacutecifiques pour les utilisateurs du reacuteseau

Dans des environnements de reacuteseau les preacutefeacuterences drsquoAudition sont stockeacutees avec chaque compte drsquoutilisateur De cette faccedilon chaque utilisateurbeacuteneacuteficie de conditions personnaliseacutees pour le montage lrsquointerface et autres preacutefeacuterences Toutefois les preacutefeacuterences du mateacuteriel audio doiventnormalement rester coheacuterentes sur un mecircme peacuteripheacuterique afin que les entreacutees et les sorties sur lrsquointerface audio installeacutee soient disponibles dansAudition

1 Seacutelectionnez la commande Edition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mateacuteriel audio(Mac OS)

2 Au bas des Reacuteglages du mateacuteriel audio seacutelectionnez lrsquooption Utiliser les valeurs par deacutefaut du peacuteripheacuterique (deacuteseacutelectionnezcette option uniquement si les utilisateurs deacuteplacent une interface audio affecteacutee drsquoun peacuteripheacuterique agrave un autre)

Si vous souhaitez plutocirct copier les reacuteglages mateacuteriels drsquoune machine sur une autre recherchez et copiez le fichier MachineSpecificSettingsxml

Attribution de canaux de fichier aux entreacutees et aux sorties

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canal audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canalaudio (Mac OS)

2 A lrsquoextreacutemiteacute droite des eacuteleacutements des listes Entreacutee et Sortie cliquez sur les triangles pour seacutelectionner un port mateacuteriel pourchaque canal de fichier

Cette proceacutedure deacutefinit eacutegalement les sorties par deacutefaut pour la piste principale dans lrsquoeacutediteur de multipiste Pour remplacer les valeurs pardeacutefaut voir Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit

23

Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication

En haut

En haut

En haut

Personnalisation des preacutefeacuterencesRestauration des valeurs par deacutefaut des preacutefeacuterencesExportation et importation de paramegravetres drsquoapplication personnaliseacutes

Personnalisation des preacutefeacuterences

Dans la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences vous pouvez personnaliser lrsquoaffichage drsquoAdobe Audition le comportement de montage lrsquoutilisation delrsquoespace disque ainsi que drsquoautres paramegravetres

Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences (Mac OS) Seacutelectionnez ensuite la section agravepersonnaliser

Pour plus drsquoinformations sur une option donneacutee passez la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et de disque seacutelectionnez le lecteur le plus rapide pour le dossier Temporaire principal puis un autrelecteur pour le dossier Temporaire secondaire Seacutelectionnez Enregistrer les fichiers pk pour stocker les informations sur la maniegravere drsquoafficherles fichiers WAV (sans fichiers pk les fichiers WAV plus volumineux se rouvrent plus lentement)

Restauration des valeurs par deacutefaut des preacutefeacuterences

Un comportement inattendu peut indiquer des fichiers de preacutefeacuterences alteacutereacutes Pour recreacuteer des fichiers de preacutefeacuterences proceacutedez comme suit

Maintenez la touche Maj enfonceacutee puis deacutemarrez Adobe Audition

Exportation et importation de paramegravetres drsquoapplication personnaliseacutes

Les fichiers des paramegravetres drsquoapplication stockent tous les paramegravetres drsquoeffet les espaces de travail et les preacutefeacuterences en cours Exportez etimportez ces fichiers pour stocker des groupes de paramegravetres personnaliseacutes pour des flux de production speacutecifiques ou transfeacuterez les paramegravetresfavoris vers un autre ordinateur

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Paramegravetres de lrsquoapplication Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement

2 Pour reacuteappliquer les paramegravetres ulteacuterieurement seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Paramegravetres de lrsquoapplication

Pour importer les preacutefeacuterences agrave partir drsquoAudition 20 ou 30 recherchez sur le systegraveme le fichier audition_settingsxml Vous pouvez importer cefichier pour les versions Mac et Windows drsquoAudition CS

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Utilisation des marqueursPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralModification du format drsquoaffichage du tempsNavigation temporelle et lecture audio

24

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

25

Raccourcis clavier par deacutefaut

En haut

En haut

Touches de lecture et de zoom audioTouches drsquoeacutedition de fichiers audioTouches de mixage des sessions multipistes

Ces listes partielles reacutepertorient les raccourcis freacutequemment utiliseacutes par les experts drsquoAdobe Audition Pour afficher la liste complegravete des raccourcisseacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Touches de lecture et de zoom audio

Touches drsquoeacutedition de fichiers audioLes raccourcis clavier ci-dessous sont uniquement accessibles dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante et en cliquant sur OK)

Maj + R Maj + R

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Permuter entre lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde et lrsquoeacutediteur de multipiste 8 8

Deacutemarrer et arrecircter la lecture Barre drsquoespace Barre drsquoespace

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du montage Origine Origine

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave la fin du montage Fin Fin

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection preacuteceacutedent

Ctrl+FlegravecheGauche

Commande+FlegravecheGauche

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection suivant

Ctrl+Flegraveche Droite Commande+FlegravecheDroite

Activerdeacutesactiver la preacutefeacuterence pour lrsquooption Renvoyer lrsquoIIP agrave la positionde deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Maj + X Maj + X

Effectuer un zoom avant horizontal = =

Effectuer un zoom avant vertical Alt + = Option + =

Effectuer un zoom arriegravere horizontal - -

Effectuer un zoom arriegravere vertical Alt + signe moins Option + signemoins

Ajouter un marqueur M ou (asteacuterisque)

M ou (asteacuterisque)

Atteindre la marque preacuteceacutedente Ctrl + Alt + flegravechegauche

Cmd + Alt + flegravechegauche

Passer agrave la marque suivante Ctrl + Alt + flegravechedroite

Cmd + Alt + flegravechedroite

26

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante mais sans cliquer sur OK)

Ctrl + R Commande + R

Ouvrir la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons Maj + T Maj + T

Capturer un profil de reacuteduction du bruit pour lrsquoeffet Reacuteduction dubruit

Maj + P Maj + P

Activer le canal gauche drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins demodification

Flegraveche haut Flegraveche haut

Activer le canal droit drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins de modification Flegraveche bas Flegraveche bas

Rendre lrsquoaffichage spectral plus logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + flegravechehaut ou bas

Option + Commande + flegravechehaut ou bas

Rendre lrsquoaffichage spectral entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + pagepreacutec ou suiv

Option + Commande + pagepreacutec ou suiv

Accroicirctre ou reacuteduire la reacutesolution spectrale Maj + Ctrl + flegravechehaut ou bas

Maj + Commande + flegravechehaut ou bas

Touches de mixage des sessions multipistesLes raccourcis clavier ci-dessous srsquoappliquent uniquement dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Reacutesultat Raccourci Windows RaccourciMac OS

Seacutelectionner les mecircmes entreacutee ou sortie pour toutes les pistes audio Ctrl + Maj + seacutelection Commande +Maj + seacutelection

Activer ou deacutesactiver la fonction Muet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrementou Surveiller lrsquoentreacutee dans toutes les pistes

Ctrl + Maj + clic Commande+ Maj + clic

Ajuster les boutons par grands increacutements Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Ajuster les boutons par petits increacutements Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la gauche Alt + virgule Option +virgule

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la droite Alt + point Alt + point

Preacuteserver la position temporelle ou la valeur de paramegravetre de lrsquoimage cleacute Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Repositionner le segment drsquoenveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

27

Recherche et personnalisation de raccourcis

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

En haut

Rechercher des raccourcisPersonnalisation des raccourcisEnregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcisRestaurer les raccourcis par deacutefaut

Adobe Audition propose une seacuterie de raccourcis clavier par deacutefaut destineacutes agrave vous aider agrave acceacuteleacuterer le processus de modification Dans les menuset les info-bulles les raccourcis clavier disponibles srsquoaffichent agrave droite des noms des commandes et des boutons Vous pouvez personnaliserpratiquement tous les raccourcis par deacutefaut et en ajouter agrave drsquoautres fonctions

Rechercher des raccourcisEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour des commandes de menu consultez les raccourcis indiqueacutes agrave droite des noms des commandes

Pour des outils ou des boutons consultez les raccourcis placeacutes agrave droite des info-bulles (Pour afficher une info-bulleplacez le pointeur sur un outil ou sur un bouton)

Pour afficher la liste complegravete des raccourcis seacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Personnalisation des raccourcisVous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis clavier par deacutefaut et ajouter des raccourcis pour drsquoautres commandes

1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans la colonne Commande seacutelectionnez la commande que vous souhaitez personnaliser3 Pour remplacer ou supprimer un raccourci existant choisissez-le dans le menu Raccourcis des commandes4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour creacuteer un raccourci clavier cliquez dans la zone Appuyer sur le raccourci puis appuyez sur la combinaison detouches souhaiteacutee Ensuite cliquez sur Affecter

Pour supprimer un raccourci cliquez sur Supprimer

Audition affiche une alerte si vous entrez une combinaison de touches deacutejagrave utiliseacutee Cliquez sur Oui pour changer le raccourcide commande ou sur Non pour qursquoil conserve son affectation existante

Attribuez des raccourcis aux commandes de lrsquoespace de travail afin de permuter rapidement entre les dispositions de panneau personnaliseacutees

Enregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcis1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute cliquez sur Enregistrer sous entrez un nom puis cliquez sur OK

Pour supprimer un ensemble personnaliseacute choisissez-le dans le menu Deacutefinir puis cliquez sur Supprimer

Restaurer les raccourcis par deacutefaut1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans le menu Deacutefinir choisissez Ensemble par deacutefaut

28

Importation enregistrement et lecture

29

Creacuteation et ouverture de fichiers

En haut

Taux drsquoeacutechantillonnage

Canaux

Reacutesolution

En haut

Creacuteation drsquoun fichier audio viergeCreacuteation drsquoune session multipisteOuverture des fichiers audio et des mixages multipistes existantsAjout de fichiers audio agrave un autre Importation drsquoun fichier sous forme de donneacutees brutesInsertion drsquoun fichier audio dans une session multipisteInsertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Creacuteation drsquoun fichier audio vierge

Les nouveaux fichiers audio vierges srsquoavegraverent parfaits pour enregistrer de nouvelles donneacutees audio ou pour combiner des donneacutees audio colleacutees

1 Seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Fichier audio

Pour creacuteer rapidement un fichier agrave partir de donneacutees audio seacutelectionneacutees dans un fichier ouvert seacutelectionnez Edition gtCopier vers nouveau (voir Copie ou suppression de donneacutees audio)

2 Nommez le fichier puis deacutefinissez les options suivantes

Deacutetermine la plage de freacutequences du fichier Pour reproduire une freacutequence donneacutee le tauxdrsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence (Voir Compreacutehension de la reacutesolution)

Deacutetermine si la forme drsquoonde est en mode mono steacutereacuteo ou surround 51

Lrsquooption mono srsquoavegravere particuliegraverement adapteacutee aux enregistrements vocaux uniquement le traitement est plus rapide etles fichiers plus petits

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes du fichier Le niveau 32 bits apporte une souplesse de traitement maximaledans Adobe Audition Pour une plus grande compatibiliteacute avec les applications courantes toutefois convertissez le fichier agraveune reacutesolution infeacuterieure une fois le montage termineacute (voir Compreacutehension de la reacutesolution et Modification de la reacutesolution enbits drsquoun fichier)

Creacuteation drsquoune session multipiste

Les fichiers de session (sesx) ne contiennent pas de donneacutees audio Il srsquoagit en fait de petits fichiers XML qui renvoient vers drsquoautres fichiersaudio preacutesents sur le disque dur Ils gardent la trace des fichiers qui constituent la session de leur point drsquoinsertion des enveloppes et des effetsappliqueacutes etc

Pour examiner les paramegravetres en deacutetail il est possible drsquoouvrir les fichiers SESX dans des eacutediteurs de texte ou de les stocker dans dessystegravemes de controcircle de version (Perforce par exemple reacuteputeacute dans lrsquoindustrie du jeu)

1 Seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste

2 Entrez le nom et lrsquoemplacement du fichier puis deacutefinissez les options suivantes

30

Modegravele

Taux drsquoeacutechantillonnage

Remarque

Reacutesolution

Remarque

Principal

En haut

Remarque

En haut

Indique un modegravele par deacutefaut ou un modegravele que vous avez creacuteeacute Les modegraveles de session deacutefinissent des fichierssources et des paramegravetres par exemple le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution

Deacutetermine la plage de freacutequences de la session Pour reproduire une freacutequence donneacutee le tauxdrsquoeacutechantillonnage doit ecirctre au moins deux fois supeacuterieur agrave cette freacutequence (Voir Compreacutehension de la reacutesolution)

tous les fichiers ajouteacutes agrave une session doivent avoir un taux drsquoeacutechantillonnage identique Si vous tentezdrsquoimporter des fichiers dont les taux drsquoeacutechantillonnage varient Adobe Audition vous demande de les reacuteeacutechantillonner ce quirisque de reacuteduire la qualiteacute audio Pour modifier la qualiteacute de reacuteeacutechantillonnage reacuteglez les paramegravetres Conversion du tauxdrsquoeacutechantillonnage dans les preacutefeacuterences Donneacutees

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes de la session y compris les enregistrements et les fichiers creacuteeacutes agrave lrsquoaide de lacommande Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier (Voir la section Compreacutehension de la reacutesolution)

choisissez la reacutesolution avec soin car il nrsquoest plus possible de la modifier une fois la session creacuteeacutee Ideacutealementvous devriez travailler agrave un niveau de 32 bits avec des systegravemes rapides Si votre systegraveme est lent deacutefinissez une reacutesolutioninfeacuterieure

Deacutetermine si les pistes sont mixeacutees en pistes mono steacutereacuteo ou 51 (voir Acheminement de donneacutees audio vers desbus des eacutemissions et la piste principale)

Ouverture des fichiers audio et des mixages multipistes existants

Les types de fichiers suivants srsquoouvrent dans lrsquoeacutediteur de multipiste session Audition seacutequence Adobe Premiere Pro XML fichier drsquoeacutechange XMLFinal Cut Pro et OMF

Tous les autres types de fichiers pris en charge srsquoouvrent dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde y compris la portion audio des fichiers videacuteo

les fichiers de session SES drsquoAudition 30 et versions anteacuterieures ne sont pas pris en charge Si vous utilisez Audition 30enregistrez les sessions au format XML pour pouvoir les ouvrir dans des versions ulteacuterieures

Si vous ouvrez plusieurs fichiers le menu du panneau Editeur vous permet de choisir quel fichier afficher

1 Choisissez Fichier gt Ouvrir

2 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Si le fichier de votre choix ne srsquoaffiche pas seacutelectionnez Tous les meacutedias pris en charge dans le menu au bas de la boicirctede dialogue

Ajout de fichiers audio agrave un autre

Ajoutez des fichiers avec des marques Piste du CD pour assembler rapidement vos donneacutees audio et leur appliquer un traitement homogegravene

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour ajouter le fichier actif choisissez Fichier gt Ouvrir et ajouter gt A lrsquoactifPour ajouter un nouveau fichier choisissez Fichier gt Ouvrir et ajouter gt Au nouveau

31

Remarque

En haut

Taux drsquoeacutechantillonnage

Canaux

Codage

Ordre des octets

Deacutecalage drsquooctets de deacutebut

En haut

2 Dans la boicircte de dialogue Ouvrir et ajouter seacutelectionnez un ou plusieurs fichiers

si le taux drsquoeacutechantillonnage la reacutesolution ou le type de canal des fichiers seacutelectionneacutes diffegravere de celui du fichierouvert Audition convertit les fichiers seacutelectionneacutes en fonction du fichier ouvert Pour obtenir des reacutesultats optimaux ajoutezdes fichiers dont le type drsquoeacutechantillon est identique agrave celui du fichier drsquoorigine

3 Cliquez sur Ouvrir

Importation drsquoun fichier sous forme de donneacutees brutes

Si vous ne parvenez pas agrave ouvrir un fichier particulier il est possible qursquoil lui manque les informations drsquoen-tecircte neacutecessaires sur le typedrsquoeacutechantillon Pour preacuteciser manuellement ces informations importez le fichier sous forme de donneacutees brutes

1 Seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Donneacutees brutes

2 Seacutelectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir

3 Deacutefinissez les options suivantes

Doit correspondre au taux connu du fichier si possible Pour obtenir des exemples de paramegravetrescourants voir Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage Adobe Audition peut importer des donneacutees brutes avec des tauxcompris entre 1 et 10 000 000 Hz la lecture et lrsquoenregistrement toutefois sont uniquement pris en charge entre 6 000 et192 000 Hz

Entrez un nombre compris entre 1 et 32

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier Si vous ne connaissez pas le codage utiliseacute par lefichier consultez la personne qui vous a fourni le fichier ou la documentation de lrsquoapplication dans laquelle il a eacuteteacute creacuteeacutePlusieurs tentatives et erreurs srsquoavegraverent souvent neacutecessaires

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees La meacutethode Little-Endian est geacuteneacuteralementutiliseacutee pour les fichiers WAV la meacutethode Big-Endian pour les fichiers AIFF Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut appliqueautomatiquement la valeur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Speacutecifie le point de donneacutees dans le fichier agrave partir duquel le processus drsquoimportation doitcommencer

Insertion drsquoun fichier audio dans une session multipiste

Lorsque vous inseacuterez un fichier audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste il devient un clip audio de la piste seacutelectionneacutee Si vous inseacuterez plusieursfichiers simultaneacutement ou un seul fichier dont la dureacutee est supeacuterieure agrave lrsquoespace disponible dans la piste seacutelectionneacutee Adobe Audition insegravere denouveaux clips dans les pistes vides les plus proches

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez une piste puis placez la tecircte de lecture au point drsquoinsertion souhaiteacute

2 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier

32

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

3 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Faites glisser les plages du panneau Marques de lrsquoeacutediteur de multipiste pour convertir automatiquement les clips

Insertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Lors de lrsquoinsertion drsquoun fichier Broadcast Wave (BWF) dans une session multipiste Adobe Audition peut utiliser lrsquoestampille inteacutegreacutee afin de placerle fichier agrave un point donneacute On parle geacuteneacuteralement drsquoinsertion localiseacutee

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Mac OS)

2 SeacutelectionnezmiddotUtiliser le code temporel incorporeacute lors de lrsquoinsertion de clips dans la multipiste

3 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez une piste

4 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier puis seacutelectionnez un fichier BWF

Adobe Audition insegravere un clip audio au point de deacutebut deacutesigneacute

Pour afficher ou modifier lrsquoestampille drsquoun clip BWF ouvrez le clip dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde puis seacutelectionnez Fenecirctre gt MeacutetadonneacuteesSur lrsquoonglet BWF la valeur de lrsquoestampille srsquoaffiche sous la forme drsquoune reacutefeacuterence temporelle

Sessions multipistesInsertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipiste

33

Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

Importation de fichiers dans le panneau FichiersInsertion agrave partir du panneau Fichiers dans une session multipisteModification des meacutetadonneacutees afficheacutees dans le panneau Fichiers

Le panneau Fichiers reacutepertorie les fichiers audio et videacuteo ouverts pour que vous puissiez y acceacuteder plus facilement

Double-cliquez sur une zone vide de la liste de fichiers pour acceacuteder rapidement agrave la boicircte de dialogue Ouvrir le fichier

Importation de fichiers dans le panneau FichiersSi vous souhaitez conserver le fichier actuellement ouvert dans le panneau Editeur importez des fichiers dans le panneau Fichiers Cettetechnique srsquoavegravere particuliegraverement utile pour assembler les fichiers drsquoune session multipiste

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le panneau Fichiers cliquez sur le bouton Importer le fichier

Seacutelectionnez Fichier gt Importer gt Fichier

2 Seacutelectionnez un fichier audio ou videacuteo (voir la section Formats drsquoimportation pris en charge)

Insertion agrave partir du panneau Fichiers dans une session multipiste1 Dans le panneau Fichiers seacutelectionnez les fichiers agrave inseacuterer

Pour seacutelectionner plusieurs fichiers adjacents cliquez sur le premier fichier de la plage concerneacutee puis sur le dernier touten maintenant la touche Maj enfonceacutee Pour seacutelectionner des fichiers non adjacents cliquez en appuyant sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS)

2 En haut du panneau Fichiers cliquez sur le bouton Inseacuterer dans multipiste Seacutelectionnez ensuite Nouvelle sessionmultipiste (voir la section Creacuteation drsquoune session multipiste) ou une session ouverte

Les fichiers sont inseacutereacutes dans des pistes distinctes agrave lrsquoemplacement temporel actuel

Modification des meacutetadonneacutees afficheacutees dans le panneau Fichiers

1 Dans le coin supeacuterieur droit du panneau Fichiers cliquez sur lrsquoicocircne de menu puis seacutelectionnez Affichage desmeacutetadonneacutees

2 Seacutelectionnez les meacutetadonneacutees agrave afficher puis cliquez sur OK3 Pour deacuteplacer les colonnes de meacutetadonneacutees agrave gauche ou agrave droite faites glisser leurs en-tecirctes (Nom ou Dureacutee par exemple)

Pour modifier lrsquoordre de tri des fichiers cliquez sur les en-tecirctes de colonne

34

Formats drsquoimportation pris en charge

En haut

Remarque

Formats drsquoimportation de donneacutees audioFormats drsquoimportation de donneacutees videacuteo

Formats drsquoimportation des fichiers audio

Adobe Audition peut ouvrir les fichiers audio aux formats suivants

AAC (y compris HE-AAC)AIF AIFF AIFC (y compris les fichiers jusqursquoagrave 32 canaux)

Le format AIFF se deacutecline en plusieurs variations Audition peut ouvrir tous les fichiers AIFF non compresseacutes et les versions compresseacutees les pluscourantes

Pour afficher les meacutetadonneacutees Auteur drsquoun fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

AC-3APE AUAVRBWFCAF (toutes les versions non compresseacutees et la plupart des versions compresseacutees)EC-3FLACHTKIFFM4AMATMPCMP2MP3 (y compris les fichiers surround MP3)OGA OGGPAFPCMPVFRAWRF64SD2SDSSFSNDVOCVOXW64WAV (y compris les fichiers comprenant jusqursquoagrave 32 canaux)

Le format WAV se deacutecline en plusieurs variations Adobe Audition peut ouvrir tous les fichiers WAV non compresseacutes et les versions compresseacutees

35

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

les plus courantes

WMA (Windows uniquement activeacute avec la prise en charge du format DLMS dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et dedisque)WVEXI

Formats drsquoimportation des fichiers videacuteo

Lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous permet drsquoouvrir la portion audio des fichiers videacuteo aux formats ci-dessous Lrsquoeacutediteur de multipiste vous permetdrsquoinseacuterer les mecircmes types de fichier et fournit un aperccedilu dans le panneau Videacuteo

Pour acceacuteder agrave ces formats videacuteo installez QuickTime Pour importer drsquoautres formats eacutetendez la prise en charge QuickTime Pour plusdrsquoinformations consultez cet article sur le site Web drsquoApple

AVIDVMOVMPEG-1MPEG-43GPP et 3GPP2

les formats suivants sont activeacutes avec la prise en charge du format DLMS dans les preacutefeacuterences Cache de meacutedia et de disque Cettepreacutefeacuterence est activeacutee par deacutefaut

AVI (Windows uniquement)FLVR3DSWFWMV

Enregistrement et exportation de fichiersInsertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteExportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

36

Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD

En haut

Extraction des pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Extraire audio du CDConfiguration des informations de piste et des bases de donneacutees de CD

Extraction de pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Ouvrir (Mac OS)

Extraction des pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Extraire audio du CD

La commande Extraire audio du CD est plus rapide et permet un plus grand controcircle et offre notamment la capaciteacute drsquooptimiser la vitesse dulecteur et de renommer les pistes

1 Inseacuterez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de lrsquoordinateur

2 Seacutelectionnez Fichier gt Extraire audio du CD

3 Dans la liste deacuteroulante Lecteur seacutelectionnez le lecteur qui contient le CD audio

4 Dans la liste deacuteroulante Vitesse seacutelectionnez lrsquoune des vitesses drsquoextraction prises en charge par le lecteur Lrsquooption Deacutebitmaximal donne geacuteneacuteralement des reacutesultats satisfaisants si des erreurs se produisent toutefois choisissez une vitesseplus lente

5 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour preacutevisualiser une piste cliquez sur son bouton Lecture

Pour inclure ou exclure des pistes cochez les cases agrave gauche des numeacuteros de piste ou cliquez sur Activerdeacutesactivertout

Pour renommer une piste double-cliquez dessus

6 Audition CC uniquement activez lrsquooption Extraire dans un seul fichier afin de creacuteer un fichier unique qui contient toutes lespistes seacutelectionneacutees

Configuration des informations de piste et des bases de donneacutees de CD

Au centre de la boicircte de dialogue Extraire audio du CD les informations Artiste Album Genre et Anneacutee sont extraites de la base de donneacuteesde CD speacutecifieacutee par deacutefaut Pour modifier ces entreacutees effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour personnaliser les informations eacutecrasez les entreacutees en coursPour inseacuterer des informations drsquoorigine de la base de donneacutees cliquez sur lrsquoicocircne Reacutecupeacuterer les titres

Si un message indique plusieurs enregistrements correspondants cliquez sur les flegraveches pour inseacuterer les diffeacuterentsenregistrements de base de donneacuteesPour speacutecifier une autre base de donneacutees et une autre convention de deacutenomination des fichiers cliquez sur lrsquoicocircneParamegravetres des titres Pour en savoir plus sur chacune des options Paramegravetres des titres placez le curseur de la sourisau-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

37

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Remarque

Remarque si plusieurs entreacutees Artiste sont deacutetecteacutees Audition seacutelectionne automatiquement lrsquooption Compilation Dans la boicircte de dialogueParamegravetres des titres entrez un caractegravere Seacuteparateur pour les compilations afin de seacuteparer Artiste et Titre de la piste pour chaque piste

Extraction de pistes de CD agrave lrsquoaide de la commande Ouvrir (Mac OS)

cette meacutethode drsquoextraction peut consideacuterablement diminuer les performances drsquoAdobe Audition La commande Extraire audio duCD est geacuteneacuteralement la meilleure meacutethode

La commande Ouvrir vous permet drsquoextraire les pistes au format AIFF Audition doit toutefois poursuivre la lecture des donneacutees audio issues deCD ce qui ralentit lrsquoimportation et le montage

1 Inseacuterez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de lrsquoordinateur

2 Choisissez Fichier gt Ouvrir

3 Seacutelectionnez QuickTime comme type de fichier puis naviguez jusqursquoau lecteur de CD-ROM

4 Seacutelectionnez les pistes agrave extraire et cliquez sur Ouvrir

38

Navigation temporelle et lecture audio

En haut

En haut

Pause

Controcircle du tempsPositionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesentPreacutevisualisation des donneacutees audio par balayageLecture audio lineacuteairement ou en boucleSynchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre des fichiers ou des modesModification du format drsquoaffichage du temps

Controcircle du temps

Les fonctionnaliteacutes suivantes du panneau Editeur vous permettent de controcircler le temps

Dans la ligne temporelle en haut du panneau lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vous permet de commencer la lecture oulrsquoenregistrement agrave un point speacutecifique

Le temps reacuteel srsquoaffiche au format numeacuterique en bas agrave gauche du panneau Le format temporel par deacutefaut est Deacutecimal Il peuttoutefois ecirctre aiseacutement modifieacute (voir la section Modification du format drsquoaffichage du temps) Le mecircme format est utiliseacute par laligne temporelle

Pour afficher le temps dans un autre panneau seacutelectionnez Fenecirctre gt Temps

Fonctions qui vous aident agrave controcircler le temps

A Indicateur drsquoinstant preacutesent B Ligne temporelle C Affichage de la dureacutee

Positionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans la ligne temporelle faites glisser lrsquoindicateur ou cliquez sur un point temporel speacutecifique

Dans lrsquoaffichage du temps en bas agrave gauche faites glisser le curseur sur les nombres ou cliquez pour entrer un tempsspeacutecifique

En bas du panneau cliquez sur lrsquoun des boutons suivants

Pour afficher ces boutons dans un panneau distinct seacutelectionnez Fenecirctre gt Transfert

Interrompt temporairement lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent Cliquez agrave nouveau sur le bouton Pause pourreprendre la lecture ou lrsquoenregistrement

39

Deacuteplacer lrsquoIIP vers preacuteceacutedent

Rembobinage

Avance rapide

Deacuteplacer lrsquoIIP vers suivant

En haut

En haut

Renvoyer lrsquoIIP agrave la position de deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Lire la seacutelection spectrale uniquement

Place lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du marqueur suivant Srsquoil nrsquoy a aucunmarqueur lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent se place au deacutebut de la forme drsquoonde ou de la session

Renvoie lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers un point anteacuterieur dans le temps

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Rembobinage pour deacutefinir la vitesse de deacuteplacement du curseur

Envoie lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers un point ulteacuterieur dans le temps

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Avance rapide pour deacutefinir la vitesse de deacuteplacement du curseur

Place lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent sur le marqueur suivant Srsquoil nrsquoy a aucun marqueurlrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent se place agrave la fin de la forme drsquoonde ou de la session

Preacutevisualisation des donneacutees audio par balayage

Pour balayer lrsquoaudio (produire une preacutevisualisation audible tandis que vous naviguez dans un fichier) proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Faites glisser lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Appuyez sur les boutons Rembobinage ou Avance rapide

Appuyez sur les touches J K et L pour naviguer vers lrsquoarriegravere arrecircter ou naviguer vers lrsquoavant Le fait drsquoappuyer agrave plusieursreprises sur la touche J ou L augmente graduellement la vitesse de navigation (pour modifier la valeur par deacutefaut deacutefinissez laVitesse du variateur JKL dans les preacutefeacuterences de lecture)

Lecture audio lineacuteairement ou en boucle

Pour lancer ou interrompre rapidement la lecture appuyez sur la barre drsquoespace

1 Dans le panneau Editeur positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent ou seacutelectionnez une plage

2 (Facultatif) Au bas du panneau cliquez avec le bouton droit sur le bouton Lecture puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Reproduit le comportement drsquoAudition 30 et versions anteacuterieures(appuyez sur Maj + X pour activer et deacutesactiver cette option)

Lit uniquement les freacutequences que vous avez seacutelectionneacutees agrave lrsquoaide de lrsquooutil

Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau

3 (Facultatif) Cliquez sur le bouton Lecture en boucle pour peaufiner une plage seacutelectionneacutee ou pour essayer diffeacuterentstraitements drsquoeffets

4 Pour lancer la lecture cliquez sur le bouton Lecture

40

Remarque

En haut

En haut

Deacutecimal (mmssddd)

Disque compact 75 is

SMPTE 30 is

SMPTE compenseacute (2997 is)

SMPTE 2997 is

SMPTE 25 is (EBU)

SMPTE 24 is (Film)

par deacutefaut le panneau Editeur deacutefile quand la lecture srsquoeacutetend au-delagrave de la section visible drsquoune forme drsquoonde Dans la zone Lecturede la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences vous pouvez deacutesactiver le deacutefilement automatique

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre des fichiers ou des modes

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez conserver la position de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lorsque vous passez drsquoun fichier agrave lrsquoautre Cecisrsquoavegravere tregraves utile en cas de modification de plusieurs versions drsquoune mecircme forme drsquoonde Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez conserver laposition de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lorsque vous basculez dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Ceci srsquoavegravere tregraves utile en cas drsquoapplication demodifications et drsquoeffets dans ces deux modes

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre plusieurs fichiers dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Geacuteneacuteral (Windows) ou Adobe Audition gt Preacutefeacuterences gt Geacuteneacuteral (Mac OS)

2 Seacutelectionnez Synchro seacutelection zoom et IIP des fichiers dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Synchronisation de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent entre les eacutediteurs de multipiste et de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Windows) ou Adobe Audition gt Preacutefeacuterences gt Multipiste (Mac OS)

2 Seacutelectionnez Synchroniser les eacuteleacutements avec lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Modification du format drsquoaffichage du temps

Par deacutefaut tous les fichiers audio et sessions multipistes utilisent le mecircme format drsquoaffichage du temps Pour personnaliser le format drsquounesession ou drsquoun fichier ouvert seacutelectionnez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes deacuteveloppez les paramegravetres avanceacutes puis deacuteseacutelectionnez lrsquooptionSynchroniser avec les preacutefeacuterences drsquoaffichage temporel

Choisissez Affichage gt Format drsquoaffichage du temps et seacutelectionnez lrsquooption souhaiteacutee

Affiche le temps en minutes secondes et milliegravemes de seconde

Affiche le temps au mecircme format que celui utiliseacute par les disques compacts audio ougrave chaqueseconde eacutequivaut agrave 75 images

Affiche le temps au format SMPTE chaque seconde correspondant agrave 30 images

Affiche le temps au format compenseacute SMPTE chaque seconde eacutequivalant agrave 2997 images

Affiche le temps au format SMPTE non compenseacute chaque seconde correspondant agrave 2997 images

Affiche le temps selon la cadence europeacuteenne de teacuteleacutediffusion PAL ougrave chaque seconde eacutequivaut agrave25 images

Affiche le temps dans un format ougrave chaque seconde eacutequivaut agrave 24 images Ce format est adapteacute pourles films

41

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Echantillons

Mesures et temps

Personnaliseacute (X images par seconde)

Affiche le temps dans un format numeacuterique en utilisant le nombre reacuteel drsquoeacutechantillons qui se sont eacutecouleacutes depuisle deacutebut du fichier modifieacute comme reacutefeacuterence

Affiche lrsquoheure sous la forme de mesures musicales agrave savoir mesurestempssubdivisions Pourpersonnaliser les paramegravetres seacutelectionnez Modifier le tempo puis deacutefinissez les options suivantes dans le panneauProprieacuteteacutes

Tempo

Deacutefinit les temps par minute

Mesure

Preacutecise le nombre de temps par mesure et la note qui repreacutesente le temps total Par exemple une mesure de 38 correspondagrave trois notes par mesure chaque temps est repreacutesenteacute par une croche

Subdivisions

Preacutecise en combien de sections chaque temps est diviseacute ou la valeur apregraves la deacutecimale Si par exemple vous entrez unevaleur de 32 subdivisions le paramegravetre temporel 4216 repreacutesente une croche situeacutee agrave mi-chemin entre les temps 2 et 3 en44

Affiche le temps dans un format personnaliseacute Pour modifier un format personnaliseacuteseacutelectionnez Modifier la freacutequence drsquoimages personnaliseacutee puis entrez le nombre drsquoimages par seconde Les valeurs correctessont des nombres entiers compris entre 2 et 1 000

Personnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessions multipistes

42

Enregistrement de donneacutees audio

En haut

En haut

En haut

Enregistrement de lrsquoaudio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCorrection du deacutecalage DCEnregistrement direct dans un fichier dans lrsquoeacutediteur de multipisteEnregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipisteIntroduction dans une plage seacutelectionneacutee dans lrsquoeacutediteur de multipisteIntroduction lors de la lecture dans lrsquoeacutediteur de multipisteChoix des prises par introduction

Enregistrement de lrsquoaudio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Vous pouvez enregistrer des donneacutees audio agrave partir drsquoun microphone ou de nrsquoimporte quel peacuteripheacuterique que vous pouvez brancher dans le portEntreacutee de ligne drsquoune carte son Avant drsquoeffectuer un enregistrement vous pouvez reacutegler le signal drsquoentreacutee afin drsquooptimiser les niveaux signalbruit(Voir Reacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standard ou la documentation accompagnant une carte professionnelle)

1 Deacutefinissez les entreacutees audio (voir Configuration des entreacutees et sorties audio)

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Creacuteez un fichier

Ouvrez un fichier existant pour remplacer ou ajouter des donneacutees audio puis placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougravevous souhaitez commencer lrsquoenregistrement

3 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer et arrecircter lrsquoenregistrement

Correction du deacutecalage DC

Certaines cartes son enregistrent avec un leacuteger deacutecalage de courant continu (direct current DC) Le courant continu est introduit dans le signalprovoquant un deacutecalage du centre de la forme drsquoonde agrave partir du point zeacutero (la ligne meacutediane sur la repreacutesentation de la forme drsquoonde) Ledeacutecalage DC peut provoquer un clic ou un pop (parasites) au deacutebut et agrave la fin du fichier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Favoris gt Reacuteparer le deacutecalage DC

Pour mesurer le deacutecalage CC voir Analyse de lrsquoamplitude

Enregistrement direct dans un fichier dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste Adobe Audition enregistre automatiquement chaque clip enregistreacute directement dans un fichier WAV Gracircce agravelrsquoenregistrement direct dans un fichier vous pouvez enregistrer et sauvegarder plusieurs clips tout en beacuteneacuteficiant drsquoune flexibiliteacute exceptionnelle

Ce dossier de session contient chaque clip enregistreacute dans le dossier [nom de session]_Enregistreacute Le nom drsquoun fichier de clip commence par lenom de la piste suivi du numeacutero de prise (par exemple Piste 1_003wav)

Apregraves lrsquoenregistrement vous pouvez modifier les prises afin de geacuteneacuterer un mixage final impeccable Par exemple si vous effectuez plusieurs

43

En haut

Remarque

Remarque

En haut

prises drsquoun solo guitare vous pouvez combiner les meilleurs passages de chaque solo (Voir la section Raccord et extension de clips) Vouspouvez eacutegalement utiliser une version du solo pour une piste sonore videacuteo et une autre version pour un CD audio

Enregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez enregistrer des donneacutees audio sur plusieurs pistes par superposition Lorsque vous superposez despistes vous pouvez eacutecouter les pistes deacutejagrave enregistreacutees et jouer dessus pour creacuteer des compositions en couche avanceacutees Chaqueenregistrement devient un nouveau clip audio sur une piste

1 Dans la section EntreacuteesSorties du panneau Editeur seacutelectionnez une source dans la liste drsquoentreacutees drsquoune piste

pour modifier les entreacutees disponibles seacutelectionnez Mateacuteriel audio puis cliquez sur Reacuteglages

2 Cliquez sur le bouton Preacuteparer pour lrsquoenregistrement de la piste

Les regravegles de la piste affichent lrsquoentreacutee afin que vous puissiez plus facilement optimiser les niveaux (pour deacutesactiver cettevaleur par deacutefaut et afficher les niveaux uniquement lors de lrsquoenregistrement deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer le reacuteglage enentreacutee lors de la preacuteparation des pistes dans les preacutefeacuterences de multipiste)

3 Pour entendre les entreacutees mateacuterielles achemineacutees par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutemissions et drsquoeffets de piste cliquez sur le boutonSurveiller lrsquoentreacutee

le routage des entreacutees par lrsquointermeacutediaire des effets et eacutemissions neacutecessite un traitement consideacuterable Pourreacuteduire la latence (retard audible) qui entrave le minutage des reacutesultats Configuration des entreacutees et sorties audio

4 Pour enregistrer simultaneacutement sur plusieurs pistes reacutepeacutetez les eacutetapes 1 agrave 3

5 Dans le panneau Editeur positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au point de deacutepart souhaiteacute ou seacutelectionnez une plagepour le nouveau clip

6 Au bas du panneau cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer et arrecircter lrsquoenregistrement

Introduction dans une plage seacutelectionneacutee dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Si une plage temporelle drsquoun clip enregistreacute ne vous convient pas vous pouvez seacutelectionner cette plage et y introduire un nouvel enregistrementtout en preacuteservant le clip drsquoorigine Vous pouvez proceacuteder agrave lrsquoenregistrement dans une plage donneacutee sans effectuer drsquointroduction Toutefoislrsquointroduction vous permet drsquoentendre les donneacutees audio situeacutees immeacutediatement avant et apregraves la plage Vous disposez ainsi drsquoun contexteessentiel pour creacuteer des transitions naturelles

En ce qui concerne les sections particuliegraverement importantes ou difficiles vous pouvez introduire plusieurs prises puis seacutelectionner ou modifiercertaines prises afin drsquooptimiser les performances

Prise creacuteeacutee par introduction

44

En haut

En haut

1 Dans le panneau Editeur faites glisser lrsquooutil de seacutelection temporelle sur la piste approprieacutee afin de seacutelectionner une plagetemporelle du clip

2 Seacutelectionnez lrsquoentreacutee de piste approprieacutee (voir Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes)

3 Cliquez sur le bouton Preacuteparer pour lrsquoenregistrement de la piste

4 Positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent quelques secondes avant la plage seacutelectionneacutee

5 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Enregistrer

Audition lit les donneacutees audio qui preacutecegravedent la seacutelection enregistre pour la dureacutee de la plage seacutelectionneacutee puis reprend la lecture

Introduction lors de la lecture dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Si vous ne devez pas effectuer drsquointroduction dans une plage donneacutee vous pouvez effectuer une introduction rapide dans une zone geacuteneacuterale lorsde la lecture

1 Activez une ou plusieurs pistes pour lrsquoenregistrement (Voir Enregistrement de clips audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste)

2 Au bas du panneau Editeur cliquez sur le bouton Lecture

3 Lorsque vous atteignez la zone ougrave lrsquoenregistrement doit commencer cliquez sur le bouton Enregistrer Une foislrsquoenregistrement termineacute cliquez agrave nouveau sur ce bouton

Choix des prises par introduction

Si vous introduisez plusieurs prises Audition les superpose les unes au-dessus des autres dans le panneau Editeur Pour choisir des prisesproceacutedez comme suit

1 A lrsquoaide de lrsquooutil Seacutelection temporelle seacutelectionnez une plage qui srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des prises parintroduction (Voir la section Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips)

2 Dans la piste placez le pointeur de la souris sur lrsquoen-tecircte du clip (lrsquoen-tecircte indique le nom de la piste suivi du numeacutero deprise)

3 Faites glisser la prise la plus haute vers un autre emplacement (geacuteneacuteralement la fin de la session afin drsquoeacuteviter une lectureindeacutesirable)

4 Lisez la session Si vous preacutefeacuterez choisir une prise deacutejagrave deacuteplaceacutee refaites-la glisser vers la plage seacutelectionneacutee

Pour couper le son du clip drsquoorigine pour la dureacutee de la plage par introduction reacuteglez lrsquoenveloppe de volume (voir la section Automatisation desparamegravetres de clip)

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Creacuteation drsquoun fichier audio viergePositionnement de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

45

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

46

Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Preacutesentation des regravegles de niveauPersonnaliser les regravegles de niveauReacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standard

Preacutesentation des regravegles de niveauVous utilisez les regravegles de niveau pour controcircler lrsquoamplitude des signaux entrants et sortants lors de lrsquoenregistrement et de la lecture Lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde fournit ces mesures uniquement dans le panneau Niveaux Dans lrsquoeacutediteur de multipiste ces mesures sont situeacutees dans le panneauNiveaux qui affiche lrsquoamplitude de la sortie de la piste principale ainsi que dans les regravegles de piste qui affichent lrsquoamplitude de pistes individuelles

Vous pouvez ancrer le panneau Niveaux horizontalement ou verticalement Lorsqursquoun panneau est ancreacute agrave lrsquohorizontale la regravegle supeacuterieurerepreacutesente le canal gauche et la regravegle infeacuterieure le canal droit

Pour afficher ou masquer le panneau choisissez Fenecirctre gt Regravegles de niveau

Panneau Niveaux ancreacute agrave lrsquohorizontaleA Canal gauche B Canal droit C Indicateurs de crecircte D Indicateurs de clip

Les regravegles indiquent les niveaux de signal en dBFS (decibels Full Scale) un niveau de 0 dB correspondant agrave lrsquoamplitude maximale possible avantlrsquoeacutecrecirctage Les indicateurs de crecircte jaunes restent afficheacutes pendant 15 seconde pour vous permettre de deacuteterminer facilement lrsquoamplitude decrecircte

Si lrsquoamplitude est trop basse la qualiteacute du son est reacuteduite Si elle est trop eacuteleveacutee il y a eacutecrecirctage et distorsion Lrsquoindicateur drsquoeacutecrecirctage rouge situeacute agravedroite des regravegles srsquoillumine lorsque les niveaux deacutepassent le plafond maximal de 0 dB

Pour effacer les indicateurs de clip cliquez dessus individuellement ou cliquez avec le bouton droit sur les regravegles puis seacutelectionnez Reacuteinitialiserles indicateurs

Personnaliser les regravegles de niveauCliquez avec le bouton droit sur les regravegles puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Signal de niveau drsquoentreacutee Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde affiche le niveau de lrsquoentreacutee mateacuterielle par deacutefaut (voir la section Configuration desentreacutees et sorties audio) Pour activer ou deacutesactiver rapidement cette option double-cliquez sur les regraveglesOptions Plage Modifie la plage de deacutecibels afficheacuteeAfficher creux Affiche les indicateurs de creux aux points de faible amplitude

Si les indicateurs de creux sont proches des indicateurs de crecircte la plage dynamique (la diffeacuterence entre les sons les plus leacutegers et les plusforts) est faible Si les indicateurs sont tregraves eacuteloigneacutes les uns des autres la plage dynamique est eacuteleveacutee

Afficher le deacutegradeacute de couleur Les regravegles passent graduellement du vert au jaune puis au rouge Deacuteseacutelectionnez cette option pour changerabruptement de couleur du vert au jaune agrave -18 dBFS et au rouge agrave -6Afficher les indicateurs LED Affiche une barre individuelle pour chaque niveau de deacutecibels completCrecirctes dynamiques ou Crecirctes statiques Modifient le mode des indicateurs de crecircte Lrsquooption Crecirctes dynamiques reacuteinitialise les indicateurs deniveau de crecircte jaunes sur un nouveau niveau de crecircte au bout de 15 seconde ce qui vous permet de voir directement lrsquoamplitude de crecirctereacutecente Plus le son devient calme plus les indicateurs de crecircte sont bas Lrsquooption Crecirctes statiques conserve les indicateurs de crecircte ce qui vouspermet de deacuteterminer lrsquoamplitude maximale du signal depuis le deacutebut du controcircle de la lecture ou de lrsquoenregistrement Il est toutefois possible dereacuteinitialiser manuellement les indicateurs de crecircte en cliquant sur les indicateurs de clip

Pour connaicirctre le niveau sonore maximal de donneacutees audio avant de les enregistrer seacutelectionnez lrsquooption Crecirctes statiques Surveillez ensuiteles niveaux drsquoentreacutee les indicateurs de crecircte affichent le niveau de la partie la plus forte

Reacuteglage des niveaux drsquoenregistrement pour les cartes son standardRegravegle les niveaux si les enregistrements sont trop silencieux (ce qui provoque du bruit indeacutesirable) ou trop forts (ce qui provoque de la distorsion)Pour optimiser les reacutesultats sonores il est conseilleacute drsquoenregistrer les donneacutees audio le plus fort possible sans produire drsquoeacutecrecirctage Lors de ladeacutefinition des niveaux drsquoenregistrement observez les regravegles et efforcez-vous de maintenir les pics drsquointensiteacute sonore la plus forte dans la plage

47

jaune (moins de -3 dB)

Adobe Audition ne controcircle pas directement les niveaux drsquoenregistrement drsquoune carte son Pour une carte son professionnelle vous pouvez reacuteglerces niveaux agrave lrsquoaide de lrsquoapplication de mixage fournie avec la carte (voir la documentation de la carte pour des instructions) Pour une cartestandard vous pouvez utiliser lrsquoapplication de mixage fournie par Windows ou Mac OS

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous Windows 7 et Windows Vista

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur lrsquoicocircne de haut-parleur dans la barre des tacircches et seacutelectionnez Peacuteripheacuteriquesdrsquoenregistrement

2 Double-cliquez sur la source drsquoentreacutee que vous souhaitez utiliser

3 Cliquez sur lrsquoonglet Niveaux et ajustez le curseur si neacutecessaire

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous Windows XP

1 Double-cliquez sur lrsquoicocircne de haut-parleur dans la barre des tacircches

2 Choisissez Options gt Proprieacuteteacutes

3 Seacutelectionnez Enregistrement et cliquez sur OK

4 Seacutelectionnez la source drsquoentreacutee agrave utiliser puis reacuteglez le curseur de volume agrave votre convenance

Reacuteglage des niveaux de la carte son sous MAC OS

1 Choisissez Preacutefeacuterences Systegraveme dans le menu Pomme

2 Cliquez sur Son puis sur lrsquoonglet Entreacutee

3 Seacutelectionnez le peacuteripheacuterique agrave utiliser puis reacuteglez le curseur du volume drsquoentreacutee agrave votre convenance

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

48

Montage de fichiers audio

Ameacuteliorations en mode Forme drsquoondeVideo2Brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoLes commandes de preacutevisualisation de transfert et de marque simplifient votre flux de production

49

Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

En haut

En haut

Affichage de formes drsquoonde et de spectres audioA propos de lrsquoaffichage de forme drsquoondeA propos de lrsquoaffichage spectralAffichage des canaux de forme drsquoonde de couleur unie ou avec calquesPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralModification de lrsquoeacutechelle verticale

Affichage de formes drsquoonde et de spectres audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde le panneau Editeur fournit une repreacutesentation visuelle des ondes sonores Sous la repreacutesentation de la formedrsquoonde par deacutefaut du panneau ideacuteale pour eacutevaluer lrsquoamplitude audio les donneacutees audio apparaissent dans lrsquoaffichage spectral qui repreacutesente lafreacutequence audio (des basses aux aigueumls)

Pour faire apparaicirctre lrsquoaffichage spectral effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans la barre drsquooutils cliquez sur le bouton Affichage spectral

Dans le panneau Editeur faites glisser la barre de division entre lrsquoaffichage de forme drsquoonde et lrsquoaffichage spectral afin dechanger la proportion de chacun drsquoeux Pour afficher ou masquer instantaneacutement lrsquoaffichage spectral cliquez deux fois surla poigneacutee ou une fois sur le triangle agrave sa droite

Visualisation de lrsquoaffichage de forme drsquoonde et de lrsquoaffichage spectral

A Faites glisser la barre de division pour changer la proportion de chacun drsquoeux B Cliquez sur le triangle pour afficher ou masquer lrsquoaffichagespectral

Pour identifier des canaux speacutecifiques dans les fichiers steacutereacuteo et surround 51 relevez les indicateurs dans la regravegle verticale

A propos de lrsquoaffichage de forme drsquoonde

Lrsquoaffichage de forme drsquoonde repreacutesente une forme drsquoonde sous forme de pics positifs et neacutegatifs Lrsquoaxe des x (regravegle horizontale) mesure le tempstandis que lrsquoaxe des y (regravegle verticale) mesure lrsquoamplitude agrave savoir lrsquointensiteacute sonore du signal audio Lrsquoaudio silencieux preacutesente des crecirctes et descreux plus bas (pregraves de la ligne centrale) que lrsquoaudio sonore Pour personnaliser lrsquoaffichage de la forme drsquoonde modifiez lrsquoeacutechelle verticale et lescouleurs

De par son indication claire des changements drsquoamplitude lrsquoaffichage de forme drsquoonde convient parfaitement pour identifier les changementspercutants dans les voix les percussions etc Par exemple pour localiser un mot speacutecifique prononceacute il suffit de rechercher le pic correspondantagrave sa premiegravere syllabe et le creux suivant sa derniegravere syllabe

50

En haut

En haut

Fichier steacutereacuteo dans lrsquoaffichage de forme drsquoonde

A propos de lrsquoaffichage spectral

Lrsquoaffichage spectral repreacutesente une forme drsquoonde en fonction de ses composants de freacutequence Lrsquoaxe des x (regravegle horizontale) mesure le tempstandis que lrsquoaxe des y (regravegle verticale) mesure la freacutequence Cette vue permet drsquoanalyser les donneacutees audio afin de deacuteterminer les freacutequencesdominantes Plus les couleurs sont claires plus lrsquoamplitude des composants est grande Les couleurs vont du bleu fonceacute (freacutequences de faibleamplitude) au jaune vif (freacutequences de grande amplitude)

Lrsquoaffichage spectral est ideacuteal pour supprimer les sons indeacutesirables tels que les toussotements ou autres artefacts

Affichage spectral avec seacutelection des hautes freacutequences

Affichage des canaux de forme drsquoonde de couleur unie ou avec calques

Pour les fichiers surround 51 et steacutereacuteo vous pouvez afficher les canaux de couleur unie ou avec calques Les canaux avec calques reacutevegravelentmieux les modifications geacuteneacuterales du volume Les canaux de couleur unie vous permettent de les distinguer visuellement

Seacutelectionnez Affichage gt Canaux de forme drsquoonde puis Avec calques ou Coloreacute de maniegravere unie

Options drsquoaffichage des canaux

A Coloreacute de maniegravere unie B Avec calques (lrsquooption Coloreacute de maniegravere unie est toujours seacutelectionneacutee)

51

En haut

Fonction de fenecirctrage

Reacutesolution spectrale

Plage de deacutecibels

Lire uniquement les freacutequences seacutelectionneacutees lorsqursquoil existe une seacutelection spectrale

En haut

Deacutecibels

Pourcentage

Valeurs drsquoeacutechantillonnage

Valeurs normaliseacutees

Personnalisation de lrsquoaffichage spectral

Les preacutefeacuterences drsquoaffichage spectral permettent drsquoameacuteliorer diffeacuterents deacutetails et de mieux isoler les artefacts

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Affichage spectral (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Affichage spectral (Mac OS)

2 Deacutefinissez les options suivantes

Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide Ces fonctions sont reacutepertorieacutees danslrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins de freacutequences environnantes maisreproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les fonctions plus larges comprennent davantage de freacutequencesenvironnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les options Hamming et Blackmann fournissentdrsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuteraux

Speacutecifie le nombre de bandes verticales pour le traceacute des freacutequences Contrairement agrave lrsquoexactitudetemporelle qui diminue lrsquoexactitude des freacutequences augmente en mecircme temps que la reacutesolution Faites des essais afin dedeacuteterminer le bon eacutequilibre pour votre contenu audio Une faible reacutesolution par exemple peut ecirctre plus adapteacutee aux donneacuteesaudio agrave fortes percussions

Pour reacutegler la reacutesolution directement dans le panneau Editeur cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale en regardde lrsquoaffichage spectral puis seacutelectionnez Accroicirctre ou Reacuteduire la reacutesolution spectrale

Modifie la plage drsquoamplitudes sur laquelle srsquoaffichent les freacutequences Une plage plus large intensifie lescouleurs ce qui vous permet de voir plus de deacutetails en mode audio plus silencieux Cette valeur deacutefinit uniquement lrsquoaffichagespectral elle ne modifie pas lrsquoamplitude audio

Deacuteseacutelectionnez cette option pourentendre toutes les freacutequences dans la mecircme plage temporelle en tant que seacutelection

Modification de lrsquoeacutechelle verticale

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez modifier lrsquoeacutechelle drsquoamplitude ou de freacutequence de la regravegle verticale

Modification de lrsquoeacutechelle drsquoamplitude de lrsquoaffichage de forme drsquoonde

Dans lrsquoaffichage de forme drsquoonde cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle en deacutecibels allant de -infini agrave zeacutero dBFS

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle en pourcentage allant de -100 agrave 100

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle repreacutesentant la plage des valeurs de donneacutees prises encharge pour la reacutesolution actuelle (voir la section Compreacutehension de la reacutesolution) Les valeurs flottantes de 32 bitsreproduisent lrsquoeacutechelle normaliseacutee ci-dessous

Indique lrsquoamplitude sur une eacutechelle normaliseacutee allant de -1 agrave 1

Modification de lrsquoeacutechelle de freacutequence de lrsquoaffichage spectral

52

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Plus logarithmique ou lineacuteaire

Entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire

Dans lrsquoaffichage spectral cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Affiche graduellement les freacutequences sur une eacutechelle plus logarithmique (qui reflegravete lrsquoauditionhumaine) ou plus lineacuteaire (les hautes freacutequences sont visuellement plus distinctes)

Maintenez la touche Maj enfonceacutee et faites rouler la molette de la souris sur lrsquoaffichage spectral afin drsquoafficher lesfreacutequences de maniegravere plus logarithmique (vers le haut) ou plus lineacuteaire (vers le bas)

Affiche les freacutequences de maniegravere totalement logarithmique ou totalement lineacuteaire

Ondes sonoresModification des couleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerfaceSeacutelectionner des plages temporellesTechniques de restauration de donneacutees audio

53

Seacutelection de donneacutees audio

En haut

En haut

Seacutelection de plages temporellesSeacutelection de plages spectralesSeacutelection et correction automatique drsquoartefactsSeacutelection de la totaliteacute drsquoune forme drsquoondeSpeacutecification des canaux agrave modifierReacuteglage drsquoune seacutelection sur des points de passage agrave zeacuteroAccrochage du curseur aux marqueurs aux regravegles aux trames et aux passages agrave zeacutero

Seacutelection de plages temporelles

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner une plage faites glisser le curseur dans le panneau Editeur

Glissement pour seacutelectionner des plages temporelles

Pour eacutetendre ou reacuteduire une seacutelection faites-en glisser les bords (cliquez en appuyant sur la touche Maj sur les bords afindrsquoeacutetendre rapidement une seacutelection jusqursquoagrave un emplacement speacutecifique)

Remarque il est eacutegalement possible drsquoeacutetendre ou de raccourcir une seacutelection en cliquant agrave lrsquoaide du bouton droit de lasouris Pour utiliser cette fonctionnaliteacute activez lrsquooption Eacutetendre la seacutelection dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte dedialogue Preacutefeacuterences

Seacutelection de plages spectrales

Lorsque vous travaillez sur un affichage spectral vous pouvez utiliser lrsquooutil Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau pour seacutelectionner lesdonneacutees audio au sein de plages spectrales speacutecifiques Lrsquooutil Rectangle de seacutelection vous permet de seacutelectionner une zone rectangulaire Lesoutils Lasso et Pinceau permettent drsquoeffectuer des seacutelections de forme irreacuteguliegravere Les trois outils permettent une eacutedition et un traitement deacutetailleacuteset offrent eacutegalement une remarquable souplesse dans le travail de restauration des donneacutees audio Par exemple si vous deacutecelez des artefactsaudio vous pouvez seacutelectionner et modifier uniquement les freacutequences concerneacutees ce qui donne des reacutesultats supeacuterieurs avec un traitement plus

54

Remarque

En haut

Remarque

Remarque

rapide

Lrsquooutil Pinceau creacutee des seacutelections uniques qui deacuteterminent lrsquointensiteacute des effets appliqueacutes Pour reacutegler lrsquointensiteacute eacutetalez les coups de pinceaux encouche ou modifiez le paramegravetre Opaciteacute dans la barre drsquooutils Plus la zone blanche seacutelectionneacutee est opaque plus les effets appliqueacutes sontintenses

Types de seacutelections spectrales

A Rectangle de seacutelection B Lasso C Pinceau

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil Rectangle de seacutelection Lasso ou Pinceau

2 Dans le panneau Editeur faites glisser lrsquooutil dans lrsquoaffichage spectral afin de seacutelectionner les donneacutees audio de votre choix

lorsque vous effectuez une seacutelection dans une forme drsquoonde steacutereacuteo elle srsquoapplique par deacutefaut agrave tous les canauxPour seacutelectionner les donneacutees audio de canaux speacutecifiques seacutelectionnez-les dans le menu Edition gt Activer les canaux

3 Pour affiner la seacutelection effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour deacuteplacer la seacutelection placez le pointeur dans la seacutelection puis faites-le glisser jusqursquoagrave lrsquoemplacement voulu

Pour redimensionner la seacutelection placez le pointeur sur le coin ou le bord de la seacutelection puis faites-le glisser pour obtenirla taille souhaiteacutee (Pour les seacutelections au pinceau vous pouvez eacutegalement ajuster le paramegravetre Epaisseur du pinceaudans la barre doutils)

Pour ajouter un eacuteleacutement au Lasso de seacutelection ou au Pinceau drsquoeffets deacuteplacez celui-ci tout en maintenant la touche Majenfonceacutee Pour retirer un eacuteleacutement de la seacutelection il faut le faire glisser tout en maintenant la touche Alt enfonceacutee

Pour deacuteterminer lrsquointensiteacute des effets appliqueacutes aux seacutelections au pinceau reacuteglez le paramegravetre Opaciteacute dans la barredrsquooutils

Par deacutefaut Adobe Audition lit uniquement les donneacutees audio de la seacutelection spectrale Pour entendre toutes les donneacutees audio drsquoune mecircme

plage temporelle cliquez avec le bouton droit sur le bouton Lecture puis deacuteseacutelectionnez lrsquooption Lire la seacutelection spectrale uniquement

Seacutelection et correction automatique drsquoartefacts

Pour la reacuteparation la plus rapide de petits artefacts individuels tels que les clics ou les pops isoleacutes servez-vous du Correcteur de tons directsLorsque vous seacutelectionnez des donneacutees audio agrave lrsquoaide de cet outil celui-ci applique automatiquement la commande Favoris gt Correctionautomatique

La correction automatique est optimiseacutee pour les petits artefacts audio et se limite par conseacutequent aux seacutelections de quatresecondes ou moins

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil Correcteur de tons directs

2 Reacuteglez le paramegravetre Epaisseur pour modifier le diamegravetre des pixels Vous pouvez eacutegalement appuyer sur les touches decrochets

3 Dans le panneau Editeur cliquez en maintenant le bouton de la souris enfonceacute sur un artefact audio dans lrsquoaffichage spectralou faites glisser lrsquooutil dessus

si vous cliquez sans maintenir le bouton de la souris enfonceacute Adobe Audition deacuteplace lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent afin que vous puissiez preacutevisualiser lrsquoaudio mais sans le reacuteparer Pour reacuteparer lrsquoaudio en cliquant seacutelectionnezlrsquooption Creacuteer une seacutelection circulaire lorsque le bouton de la souris est enfonceacute dans la section Geacuteneacuteral des preacutefeacuterences

55

En haut

En haut

En haut

Suppression instantaneacutee drsquoun artefact agrave lrsquoaide du Correcteur de tons directs

A Avant B Apregraves

Seacutelection de la totaliteacute drsquoune forme drsquoonde

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner la plage visible drsquoune forme drsquoonde cliquez deux fois dans le panneau Editeur

Pour seacutelectionner lrsquoensemble drsquoune forme drsquoonde cliquez trois fois dans le panneau Editeur

Speacutecification des canaux agrave modifier

Par deacutefaut Adobe Audition applique les seacutelections et les modifications agrave tous les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround Vous pouveztoutefois facilement seacutelectionner et modifier des canaux speacutecifiques

A droite du panneau Editeur cliquez sur les boutons de canal dans la regravegle drsquoamplitude Pour un fichier steacutereacuteo par exemplecliquez sur le bouton du canal de gauche ou du canal de droite

Conseil pour seacutelectionner un canal steacutereacuteo simplement en faisant glisser le curseur tout en haut ou tout en bas du panneauEditeur seacutelectionnez Autoriser lrsquoeacutedition de canaux contextuelle dans la section Geacuteneacuteral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Seacutelection de canaux speacutecifiques drsquoun fichier surround 51

Reacuteglage drsquoune seacutelection sur des points de passage agrave zeacutero

Pour bon nombre de tacircches drsquoeacutedition telles que la suppression ou lrsquoinsertion de son il est conseilleacute de commencer et de terminer les seacutelectionsaux passages agrave zeacutero (points ougrave lrsquoamplitude est nulle) Cela permet drsquoeacuteviter la creacuteation de pops ou de clics audibles

56

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Accrocher aux marqueurs

Accrocher agrave la regravegle (brut)

Accrocher agrave la regravegle (fin)

Accrocher aux passages agrave zeacutero

Accrocher aux trames

Pour reacutegler une seacutelection aux points de passage agrave zeacutero les plus proches seacutelectionnez Edition gt Passages agrave zeacuteroSeacutelectionnez ensuite une option telle que Reacutegler la seacutelection vers lrsquointeacuterieur (qui deacuteplace les deux bords vers lrsquointeacuterieurjusqursquoau prochain passage agrave zeacutero)

Toutes les modifications font lrsquoobjet drsquoun fondu croiseacute afin de reacuteduire davantage les risques de pops ou de clics Vous pouvez modifier la dureacuteedes fondus croiseacutes dans la section Donneacutees de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Accrochage du curseur agrave des marqueurs des regravegles des trames et des passages agrave zeacutero

Lrsquoaccrochage entraicircne le deacuteplacement des bords de la seacutelection ainsi que de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent vers des eacuteleacutements tels que desmarques des graduations de la regravegle des points de passage agrave zeacutero et des trames Lrsquoactivation de cette fonction permet une seacutelection preacutecisemais vous pouvez la deacutesactiver pour des eacuteleacutements speacutecifiques si vous preacutefeacuterez

1 Pour activer lrsquoaccrochage des eacuteleacutements seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquoicocircne Activerdeacutesactiver lrsquoaccrochage situeacutee en haut dupanneau Editeur

2 Pour preacuteciser agrave quels eacuteleacutements les accrocher seacutelectionnez Edition gt Accrochage puis seacutelectionnez lrsquoune des optionssuivantes

Permet drsquoaccrocher le curseur agrave un point de marqueur Pour plus drsquoinformations sur la deacutefinitiondes marqueurs reportez-vous agrave la section Utilisation des marqueurs

Permet drsquoaccrocher le curseur uniquement aux principales divisions numeacuteriques (minutes etsecondes par exemple) de la ligne temporelle

Remarque vous ne pouvez activer qursquoune seule commande drsquoaccrochage agrave la regravegle agrave la fois

Srsquoaccroche aux subdivisions (millisecondes par exemple) de la ligne temporelle Effectuez unzoom avant (cliquez avec le bouton droit sur la ligne temporelle et faites-la glisser) afin drsquoafficher des subdivisions pluspreacutecises et de mieux placer le curseur

Permet drsquoaccrocher le curseur au point drsquointersection le plus proche entre les donneacuteesaudio et la ligne meacutediane (point drsquoamplitude zeacutero)

Permet drsquoaccrocher le curseur au bord drsquoune trame si le format temporel est mesureacute en trames (CDet SMPTE notamment)

Vous pouvez acceacuteder aux options drsquoaccrochage en cliquant agrave lrsquoaide du bouton droit de la souris sur la ligne temporelle

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit A propos de lrsquoaffichage spectralPersonnalisation de lrsquoaffichage spectralAccrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips

57

Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio

En haut

En haut

En haut

Audio copieacute et existant

Inverser lrsquoaudio copieacute

Fondu croiseacute

Copie ou coupure des donneacutees audioCollage de donneacutees audioMixage de donneacutees audio lors du collageSuppression ou recadrage des donneacutees audio

Copie ou coupure des donneacutees audio

1 Dans lrsquoEditeur de forme drsquoonde seacutelectionnez les donneacutees audio agrave copier ou agrave couper Pour copier ou couper la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez une des options suivantes

Edition gt Copier pour copier les donneacutees audio dans le Presse-papiers

Edition gt Copier dans nouveau pour copier et coller les donneacutees audio dans un nouveau fichier

Edition gt Couper pour supprimer les donneacutees audio de la forme drsquoonde actuelle et les copier dans le Presse-papiers

Collage de donneacutees audio

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour coller des donneacutees audio dans le fichier actif placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave inseacuterer les donneacuteesaudio ou seacutelectionnez les donneacutees audio existantes agrave remplacer Seacutelectionnez ensuite Edition gt Coller

Pour coller des donneacutees audio dans un nouveau fichier seacutelectionnez Edition gt Coller dans nouveau Le nouveau fichierheacuterite automatiquement du type drsquoeacutechantillonnage (deacutebit et reacutesolution) du mateacuteriel drsquoorigine dans le Presse-papiers

Mixage de donneacutees audio lors du collage

La commande Mixer et coller mixe les donneacutees audio du Presse-papiers avec la forme drsquoonde actuelle

1 Dans le panneau Editeur placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave doit commencer le mixage des donneacutees audioVous pouvez eacutegalement seacutelectionner les donneacutees audio agrave remplacer le cas eacutecheacuteant

2 Seacutelectionnez Edition gt Mixer et coller

3 Parameacutetrez les options suivantes et cliquez ensuite sur OK

Reacuteglez le volume de pourcentage du contenu audio copieacute et existant

Inverse la phase de lrsquoaudio copieacute en exageacuterant ou en reacuteduisant lrsquoannulation de phase si les donneacuteesaudio existantes contiennent un contenu similaire (Pour comprendre comment fonctionne lrsquoannulation de phase voir Meacutethodesdrsquointeraction des ondes sonores)

Applique un fondu croiseacute au deacutebut et agrave la fin des donneacutees audio colleacutees afin de produire des transitions plusfluides Preacutecisez la longueur du fondu en millisecondes

58

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Type de collage | Audition CC

Inseacuterer

Superposer (mixage)

Remplacer

Moduler

A partir du Presse-papiers

A partir drsquoun fichier

Coller et boucler

En haut

Indiquez le type de collage Les options disponibles sont les suivantes

Insegravere les donneacutees audio agrave lrsquoemplacement ou au niveau de la seacutelection en cours Adobe Audition insegravere lesdonneacutees audio agrave lrsquoemplacement du curseur et deacuteplace toutes les donneacutees existantes derriegravere le point drsquoinsertion

Mixe les donneacutees audio au niveau de volume seacutelectionneacute avec la forme drsquoonde actuelle Si lesdonneacutees audio sont plus longues que la forme drsquoonde actuelle cette derniegravere est allongeacutee en conseacutequence

Reacuteenregistre les donneacutees audio agrave partir de lrsquoemplacement du curseur et remplace les donneacutees existantespour la dureacutee des donneacutees colleacutees Par exemple si vous collez 5 secondes de donneacutees les 5 premiegraveres secondesexistantes apregraves le curseur sont supprimeacutees

Module le son avec la forme drsquoonde actuelle et permet drsquoobtenir un effet inteacuteressant Le reacutesultat est similaireagrave celui de la superposition mais les valeurs des deux formes drsquoonde sont multiplieacutees entre elles eacutechantillon pareacutechantillon au lieu drsquoecirctre ajouteacutees

Colle les donneacutees audio agrave partir du Presse-papiers interne actif

Colle les donneacutees audio agrave partir drsquoun fichier Cliquez sur Parcourir pour acceacuteder au fichier

Colle les donneacutees audio le nombre de fois indiqueacute Si les donneacutees audio sont plus longues que la seacutelectionactuelle cette derniegravere est automatiquement allongeacutee en conseacutequence

Suppression ou recadrage des donneacutees audio

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave supprimer puis cliquez sur Edition gt Supprimer

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave conserver puis cliquez sur Edition gt Recadrage (les donneacutees audio superflues au deacutebutet agrave la fin du fichier sont supprimeacutees)

59

Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle

En haut

Remarque

Fondu visuel en entreacutee ou en sortieAugmentation ou diminution visuelle de lrsquoamplitudeAccrochage ou masquage de la commande drsquoamplitude visuelle

Diffeacuterents effets peuvent modifier lrsquoamplitude ou produire des fondus toutefois les commandes de gain et de fondu visuel permettent drsquoeffectuercette tacircche de maniegravere rapide et intuitive Au fur et agrave mesure que vous faites glisser ces commandes dans le panneau Editeur un aperccedilu vousaide agrave ajuster les donneacutees audio de maniegravere preacutecise

Commandes visuelles dans le panneau Editeur

A Commandes de fondu B Commande de gain (affichage tecircte haute)

Pour un fondu rapide de lrsquoaudio seacutelectionneacute choisissez Favoris gt Fondu en entreacutee ou Fondu en sortie

Fondu visuel en entreacutee ou en sortie

Adobe Audition propose trois types de fondu visuel

Les fondus lineacuteaires produisent une modification de volume uniforme qui fonctionne bien sur un grand nombre de mateacuteriauxCependant lorsque le fondu est trop brutal essayez lrsquoune des autres options

Les fondus logarithmiques changent progressivement de volume drsquoabord lentement puis rapidement ou inversement

Les fondus cosinus ont la forme drsquoune courbe en S et changent de volume lentement au deacutebut puis rapidement au niveau ducorps du fondu et lentement agrave la fin

dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde les fondus modifient deacutefinitivement les donneacutees audio Pour appliquer des fondus que vous pourrezreacuteajuster dans lrsquoeacutediteur de multipiste consultez la rubrique Fondu ou fondu croiseacute de clips multipistes

Types de fondus

A Lineacuteaire B Logarithmique C Cosinus

Dans la partie supeacuterieure gauche ou droite de la forme drsquoonde faites glisser la poigneacutee Fondu en entreacutee ou Fondu en sortie vers lrsquointeacuterieur puis effectuez lrsquoune des tacircches suivantes

Pour obtenir un fondu lineacuteaire il faut faire glisser lrsquoeacuteleacutement parfaitement agrave lrsquohorizontale

Pour effectuer un fondu logarithmique faites glisser vers le haut ou le bas

60

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

Pour un fondu cosinus (courbe en S) maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)

Pour creacuteer des fondus cosinus par deacutefaut et maintenir enfonceacutees les touches ci-dessus afin de creacuteer des fondus lineacuteairesou logarithmiques modifiez le paramegravetre Fondu par deacutefaut dans la section Geacuteneacuteral des preacutefeacuterences

Augmentation ou diminution visuelle de lrsquoamplitude

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez des donneacutees audio ou ne seacutelectionnez rien pour ajuster lrsquoensemble du fichier

2 Dans la commande de gain qui flotte au-dessus du panneau faites glisser les chiffres ou les boutons

Les chiffres donnent la nouvelle amplitude par rapport agrave lrsquoamplitude existante Lorsque vous relacircchez le bouton de la sourisles chiffres reviennent agrave 0 dB et vous pouvez apporter drsquoautres modifications

Modification de volume drsquoune zone seacutelectionneacutee

Accrochage ou masquage de la commande drsquoamplitude visuelle

Par deacutefaut la commande drsquoamplitude visuelle apparaicirct dans un affichage tecircte haute qui flotte au-dessus de toutes les formes drsquoonde Si cela vousgecircne proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Pour ancrer lrsquoaffichage tecircte haute cliquez sur le bouton Accrocher

Pour afficher la commande tecircte haute uniquement sur les seacutelections en surbrillance seacutelectionnez lrsquooption Affichage tecircte hautevisible uniquement pour les plages de seacutelection dans les preacutefeacuterences geacuteneacuterales

Pour masquer totalement lrsquoaffichage tecircte haute deacuteseacutelectionnez lrsquooption Affichage gt Affichage tecircte haute activeacute

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit

61

Utilisation des marqueurs

Remarque

En haut

Ajout seacutelection de marqueurs et attribution drsquoun nouveau nomReacuteglage fusion conversion ou suppression de marqueursEnregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichierCreacuteation de listes de lecture

Les marqueurs (parfois appeleacutes repegraveres) sont des emplacements que vous deacutefinissez dans une forme drsquoonde Ils permettent de parcourirfacilement une forme drsquoonde en vue drsquoeffectuer des seacutelections drsquoapporter des modifications ou de lire les donneacutees audio

Dans Adobe Audition un marqueur peut correspondre agrave un point ou agrave une plage Un point deacutesigne une position temporelle speacutecifique au seindrsquoune forme drsquoonde (par exemple 108566 agrave partir du deacutebut du fichier) Une plage de repegraveres comprend agrave la fois un point de deacutebut et un point defin (par exemple lrsquoensemble de la forme drsquoonde de 108566 agrave 307379) Vous pouvez faire glisser les marqueurs de deacutebut et de fin drsquoune plagevers drsquoautres positions temporelles

Dans la ligne temporelle au-dessus du panneau Editeur les marqueurs sont doteacutes de poigneacutees blanches que vous pouvez seacutelectionner ou faireglisser ou sur lesquelles vous pouvez cliquer avec le bouton droit afin drsquoacceacuteder agrave des commandes suppleacutementaires

Exemples de marqueurs A Point de marqueur B Plage de marqueurs

pour preacuteserver les marqueurs lorsque vous enregistrez un fichier seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Ajout seacutelection de marqueurs et attribution drsquoun nouveau nomBien qursquoil soit possible drsquoajouter des marqueurs directement dans le panneau Editeur vous utilisez le panneau Marqueurs (Fenecirctre gt Marques)pour deacutefinir et seacutelectionner les marqueurs

Pour masquer ou afficher les informations telles que la dureacutee et le type seacutelectionnez Afficher les marques dans le menu du panneau

Ajout drsquoun marqueur

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Lecture audio

Placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougrave vous souhaitez inseacuterer un point de marqueur

Seacutelectionnez les donneacutees audio agrave deacutefinir comme plage de marqueurs

2 Appuyez sur la touche M ou cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur dans le panneau Marques

Pour creacuteer automatiquement des marqueurs lagrave ougrave surviennent des silences consultez la section Options Supprimer le silence et Marquerlrsquoaudio

Seacutelection de marqueurs

Cliquez sur un marqueur dans le panneau Editeur ou Marques ou double-cliquez pour deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent jusqursquoagrave cet emplacement puis seacutelectionnez la zone des marques de plage

Pour seacutelectionner des marqueurs adjacents cliquez sur le premier marqueur dans le panneau Marqueurs puis maintenez latouche Maj enfonceacutee et cliquez sur le dernier marqueur voulu

Pour seacutelectionner des marqueurs non contigus cliquez dessus dans le panneau Marqueurs tout en appuyant sur la touche Ctrl

62

En haut

En haut

Utiliser les noms de marque dans les noms de fichier

Preacutefixe

Ndeg de deacutebut du suffixe

Emplacement

Format

(Windows) ou Commande (Mac OS)

Pour deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent jusqursquoau marqueur le plus proche seacutelectionnez Edition gt Marque gt Deacuteplacer lrsquoIIPvers suivant ou preacuteceacutedent

Changement du nom drsquoun marqueur

1 Dans le panneau Marqueurs seacutelectionnez le marqueur

2 Cliquez sur son nom puis renommez-le

Reacuteglage fusion conversion ou suppression de marqueursApregraves la creacuteation de marqueurs vous pouvez en affiner le reacuteglage afin de les adapter au mieux aux besoins drsquoun projet audio

Repositionnement des marqueurs

Dans le panneau Editeur faites glisser les poigneacutees des marqueurs jusqursquoagrave un nouvel emplacement

Dans le panneau Marqueurs seacutelectionnez le marqueur puis entrez les nouvelles valeurs de deacutepart pour les marqueurs depoint ou les valeurs de deacutepart de fin et de dureacutee pour les marqueurs de plage

Fusion de marqueurs individuels

Dans le panneau Marques seacutelectionnez les marqueurs agrave fusionner puis cliquez sur le bouton Fusionner

Le nom du premier marqueur est attribueacute au nouveau marqueur reacutesultant de la fusion Les marqueurs de point fusionneacutesdeviennent des marqueurs de plage

Conversion drsquoun marqueur de point en un marqueur de plage

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur puis seacutelectionnez Convertir en plage

La poigneacutee est alors diviseacutee en deux poigneacutees distinctes

Conversion drsquoun marqueur de plage en un marqueur de point

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur puis seacutelectionnez Convertir en point

Les deux poigneacutees fusionnent pour nrsquoen former qursquoune seule le point de deacutepart de la plage devient le point du marqueur

Suppression de marqueurs

Seacutelectionnez un ou plusieurs marqueurs puis cliquez sur le bouton Supprimer dans le panneau Marques

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la poigneacutee du marqueur dans le panneau Editeur puis seacutelectionnez Supprimer lamarque

Enregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichier

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Marques

2 Seacutelectionnez une ou plusieurs plages de marques (voir la section Utilisation des marqueurs)

3 Cliquez sur le bouton Exporter lrsquoaudio dans le panneau Marques

4 Deacutefinissez les options suivantes

Utilise le nom du marqueur comme preacutefixe du nom de fichier

Permet de speacutecifier un preacutefixe de nom de fichier pour les nouveaux fichiers

Indique le premier nombre agrave utiliser lors de lrsquoajout de numeacuteros au preacutefixe du nom de fichierAdobe Audition ajoute automatiquement les numeacuteros apregraves le preacutefixe (par exemple preacutefixe02 preacutefixe03) afin de distinguer lesfichiers enregistreacutes

Preacutecise le dossier de destination des fichiers enregistreacutes Cliquez sur le bouton Parcourir pour speacutecifier unautre dossier

Indique le format du fichier La section Paramegravetres de format ci-dessous indique les modes de compression et de

63

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Type drsquoeacutechantillonnage

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

En haut

Remarque

stockage des donneacutees Cliquez sur Modifier pour les ajuster (voir la section Paramegravetres du format audio)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Inclut dans les fichiers traiteacutes les informations et les marques audio issuesdu panneau Meacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Creacuteation de listes de lectureUne liste de lecture est un arrangement de plages de marqueurs que vous pouvez lire dans nrsquoimporte quel ordre et en boucle le nombre de foisspeacutecifieacute Elle vous permet drsquoessayer diffeacuterentes versions drsquoun arrangement avant drsquoen effectuer les modifications Vous creacuteez des listes de lecturedans le panneau Liste de lecture (Fenecirctre gt Liste de lecture)

pour stocker une liste de lecture avec un fichier vous devez lrsquoenregistrer au format WAV (voir la section Enregistrement des fichiersaudio)

Creacuteation drsquoune liste de lecture

1 Dans le panneau Liste de lecture cliquez sur le bouton Ouvrir le panneau Marqueurs

2 Dans le panneau Marques seacutelectionnez les plages de marqueurs agrave ajouter agrave la liste de lecture Cliquez ensuite sur le boutonInseacuterer les marques de plage seacutelectionneacutees dans la liste de lecture ou faites glisser les marques de plage jusqursquoaupanneau Liste de lecture

Modification de lrsquoordre des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Faites glisser lrsquoeacuteleacutement vers le haut ou le bas

Lecture des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Pour lire la liste en totaliteacute ou en partie seacutelectionnez le premier eacuteleacutement agrave lire puis cliquez sur le bouton Lecture en hautdu panneau

Pour lire un eacuteleacutement speacutecifique cliquez sur le bouton Lecture agrave gauche du nom de cet eacuteleacutement

Lecture en boucle drsquoun eacuteleacutement drsquoune liste de lecture

Seacutelectionnez un eacuteleacutement puis entrez un chiffre dans la colonne Boucles Chaque eacuteleacutement peut avoir un nombre de bouclesdiffeacuterent

Suppression des eacuteleacutements drsquoune liste de lecture

Seacutelectionnez les eacuteleacutements puis cliquez sur le bouton Supprimer

Options Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudioTraitement de fichiers par lotsUtilisation des marqueurs

64

Inversion retournement et silence audio

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Inversion drsquoune forme drsquoondeRetournement drsquoune forme drsquoondeCreacuteation de silence

Inversion drsquoune forme drsquoondeLrsquoeffet Inverser permet drsquoinverser une phase audio de 180 degreacutes (Pour comprendre les degreacutes de phase voir la section Mesures de formedrsquoonde)

Lrsquoinversion nrsquoentraicircne pas de modification audible drsquoune forme drsquoonde Toutefois vous entendrez la diffeacuterence lors de la combinaison de plusieursformes drsquoonde Par exemple inversez des donneacutees audio colleacutees pour ameacuteliorer leur alignement avec les donneacutees audio existantes Vous pouvezaussi inverser un canal drsquoun fichier steacutereacuteo afin de corriger un enregistrement deacutephaseacute

1 Si vous voulez inverser une partie de la forme drsquoonde seacutelectionnez la plage correspondante Pour inverser la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez Effets gt Inverser

Retournement drsquoune forme drsquoondeLrsquoeffet Retourner geacutenegravere le retournement drsquoune forme drsquoonde de la droite vers la gauche la lecture se fait en sens inverse Il permet de creacuteer deseffets speacuteciaux

1 Si vous voulez retourner une partie de la forme drsquoonde seacutelectionnez la plage correspondante Pour retourner la totaliteacute de laforme drsquoonde deacuteseacutelectionnez toutes les donneacutees audio

2 Choisissez Effets gt Retourner

Creacuteation de silenceLa creacuteation de silence srsquoavegravere utile pour inseacuterer des pauses et supprimer le bruit superflu drsquoun fichier audio Dans Adobe Audition il existe deuxmaniegraveres de creacuteer le silence

Pour deacutesactiver le son existant dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez le contenu puis choisissez Effets gt SilenceContrairement agrave la suppression ou agrave la deacutecoupe drsquoune seacutelection qui divise le mateacuteriel environnant la deacutesactivation du son nechange pas la dureacutee de la seacutelection

Pour ajouter du silence dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde ou de multipiste positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent ouseacutelectionnez le son existant Choisissez ensuite Edition gt Inseacuterer gt Silence puis preacutecisez le nombre de secondes Le sonplaceacute agrave droite est repousseacute dans le temps augmentant ainsi la dureacutee Les clips multipistes sont fractionneacutes si neacutecessaire

Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

65

Diviseur de freacutequence

Bandes

Maximum

Gamme

Taille max du filtre RIF

Lrsquoeffet Diviseur de freacutequence permet de prendre un clip audio donneacute (ou une partie mise en surbrillance) et drsquoen reacutealiser jusqursquoagrave huit copieschacune ayant une plage de freacutequences diffeacuterente de celle de lrsquooriginal Les freacutequences de transition speacutecifieacutees deacuteterminent les points de divisionChaque copie de la forme drsquoonde est placeacutee sur sa piste propre dans la fenecirctre de session Vous pouvez ensuite modifier ou appliquer des effetsagrave chaque bande seacutepareacutement

Par exemple lrsquoutilisation du parameacutetrage par deacutefaut de trois bandes avec des valeurs de reacutepartition de 800 et 3 200 entraicircne la creacuteation de troiscopies de lrsquoonde de forme seacutelectionneacutee une contenant la plage de freacutequences de 0 Hz agrave 800 Hz de lrsquoonde seacutelectionneacutee une de 800 agrave 3 200 Hzet une de 3 200 agrave 22 050 Hz (ou la freacutequence maximale preacutesente en fonction du taux drsquoeacutechantillonnage)

1 Ouvrez un clip audio Pour traiter une seacutelection seacutelectionnez une plage agrave traiter agrave lrsquoaide drsquoun outil de seacutelection

2 Seacutelectionnez Edition gt Diviseur de freacutequence

Diviseur de freacutequence

3 Parameacutetrez les options de votre choix et cliquez ensuite sur OK

Options de lrsquoeffet Diviseur de freacutequence

Deacutefinit le nombre de points de division La forme drsquoonde originale est copieacutee le nombre de fois indiqueacute chaque copie ayant une plage defreacutequences diffeacuterente en fonction du nombre de reacutepartiteurs

Indique la freacutequence maximale pour chaque bande Minimum et Bande passante affichent des valeurs calculeacutees sur la base desvaleurs de freacutequence maximales pour les bandes en cours et adjacentes

Speacutecifie la gamme afficheacutee pour indiquer les bandes sous forme graphique Vous avez le choix entre Lineacuteaire et Logarithmique

Deacutefinit la taille maximale du filtre RIF (reacuteponse drsquoimpulsion finie) qui gegravere les erreurs de phase au-dessus de la courbede reacuteponse Les filtres RIF diffegraverent des filtres RII lesquels peuvent avoir des erreurs de phase (souvent audibles sous la forme drsquoun effet desonnerie) Des valeurs supeacuterieures permettent drsquoobtenir un filtrage des freacutequences plus preacutecis La valeur par deacutefaut 320 fonctionne bien la plupart

66

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

du temps mais vous devez lrsquoaugmenter si vous constatez une distorsion ou une sonnerie dans les ondes filtreacutees

67

Automatisation des tacircches courantes

En haut

En haut

FavorisAjustement du volume dans plusieurs fichiersTraitement de fichiers par lots

Favoris

Les favoris sont des combinaisons drsquoeffets de fondus et de reacuteglages drsquoamplitude que vous pouvez enregistrer afin de les reacuteappliquer rapidement agraveun fichier ou agrave une seacutelection dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Le menu Favoris contient quelques favoris par deacutefaut ainsi que tous les favoris quevous creacuteez

Pour attribuer des favoris agrave des raccourcis clavier reportez-vous agrave la section Personnalisation des raccourcis

Creacuteation drsquoun favori agrave partir drsquoune combinaison de reacuteglages

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Favoris gt Commencer lrsquoenregistrement du favori

2 Appliquez les effets les fondus et les reacuteglages drsquoamplitude agrave enregistrer

3 Seacutelectionnez Favoris gt Arrecircter drsquoenregistrer le favori puis nommez le favori

Creacuteation drsquoun favori agrave partir drsquoun effet speacutecifique

1 Deacutefinissez les paramegravetres drsquoeffet neacutecessaires

2 En haut agrave droite de la boicircte de dialogue des effets cliquez sur lrsquoicocircne Favori Nommez ensuite le favori

Suppression drsquoun favori

1 Seacutelectionnez Favoris gt Supprimer un favori

2 Seacutelectionnez le nom du favori puis cliquez sur OK

Ajustement du volume dans plusieurs fichiers

Si vous preacutevoyez de preacutesenter un ensemble de fichiers audio sur CD sur Internet ou ailleurs homogeacuteneacuteisez les niveaux agrave lrsquoaide du panneauAjuster le volume

Pour faire correspondre les clips multipistes sans modifier les fichiers sources voir Ajustement du volume du clip multipiste

68

Remarque

Intensiteacute sonore

Perccedilu

RMS total

Crecircte

Crecircte authentique

clip

Ajuster sur

RMS total

Fichier

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Ajuster le volume

2 Faites glisser les fichiers du panneau Fichiers vers le panneau Ajuster le volume Vous pouvez eacutegalement cliquer sur lebouton Ajouter des fichiers du panneau afin de parcourir les fichiers sur votre systegraveme

par deacutefaut pour des performances optimales lrsquoajustement du volume traite quelques fichiers seulement agrave la foisPour traiter plusieurs fichiers modifiez la valeur Nombre maximal de traitements de fichiers simultaneacutes dans les preacutefeacuterencesde donneacutees

3 (Facultatif) Pour afficher les statistiques drsquoamplitude telles que perccedilues et le volume maximal de chaque fichier cliquez surlrsquoicocircne Calculer Cliquez ensuite sur Paramegravetres afin de preacuteciser les valeurs cibles en fonction de ces statistiques

4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour traiter les fichiers existants mais les enregistrer ulteacuterieurement deacuteseacutelectionnez lrsquooption Exporter situeacutee au bas dupanneauPour traiter les nouveaux fichiers seacutelectionnez Exporter (Pour personnaliser les paramegravetres drsquoexportation voir Traitementde fichiers par lots)

5 Cliquez sur Exeacutecuter

Compreacutehension des statistiques drsquoajustement du volume

Valeur drsquoamplitude moyenne

Valeur drsquoamplitude moyenne ajusteacutee sur les freacutequences moyennes pour la sensibiliteacute maximale de lrsquooreille humaine

Amplitude quadratique moyenne la plus courante dans tout le fichier Si par exemple la majoriteacute des deux fichiers est de -50 dBFS laRMS totale en tient compte mecircme si lrsquoun des fichiers contient davantage de passages forts

Lrsquoamplitude quadratique moyenne reflegravete souvent mieux lrsquoamplitude perccedilue que la moyenne de lrsquointensiteacute sonore absolue

Amplitude maximale

Deacutesigne lrsquoamplitude maximale telle qursquoelle est deacutefinie par la norme ITU-R BS1770-2

Pourcentage de la forme drsquoonde qui doit ecirctre eacutecrecircteacute agrave la suite de la normalisation Il nrsquoy a aucun eacutecrecirctage en cas drsquoutilisation de lalimitation Il est toutefois preacutefeacuterable drsquoeacuteviter lrsquoeacutecrecirctage avant une limitation Si des fichiers ajusteacutes ont un eacutecrecirctage supeacuterieur agrave 0 cliquez surAnnuler puis deacutefinissez une amplitude leacutegegraverement infeacuterieure

Paramegravetres drsquoajustement du volume

Dans le panneau Ajuster le volume cliquez sur Paramegravetres afin de deacutefinir les options suivantes

Deacutetermine de quelle maniegravere est matheacutematiquement compareacutee lrsquoamplitude

Ajuste le volume selon une intensiteacute sonore geacuteneacuterale que vous preacutecisez

Ajuste le volume selon lrsquointensiteacute sonore geacuteneacuterale drsquoun fichier seacutelectionneacute Seacutelectionnez cette option si unfichier reflegravete le volume que vous voulez atteindre

69

Intensiteacute sonore

Intensiteacute sonore perccedilue

Volume maximal

Utiliser limites

Temps drsquoanticipation

Remarque

Temps de relacircchement

Remarque

En haut

Remarque

Preacutefixe et suffixe de nom de fichier

Modegravele

Ajuste le volume selon une intensiteacute sonore moyenne que vous preacutecisez

Ajuste le volume selon le niveau drsquointensiteacute sonore perccedilu en prenant en compte lesfreacutequences intermeacutediaires auxquelles lrsquooreille est la plus sensible Cette option fonctionne bien sauf si la perceptiondes freacutequences varie de maniegravere importante dans un fichier (par exemple si les freacutequences moyennes sont marqueacuteesdans un court passage alors que tout le fichier est en freacutequences basses)

Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous preacutecisez en normalisant les fichiersComme cette option conserve la plage dynamique son choix est judicieux pour les fichiers que vous envisagez detraiter ulteacuterieurement ou pour les donneacutees audio tregraves dynamiques telles que la musique classique

Applique une limitation fixe afin drsquoeacuteviter que les crecirctes ne soient eacutecrecircteacutees Lorsque vous amplifiez desdonneacutees audio il arrive que certains eacutechantillons srsquoeacutetendent au-delagrave du point drsquoeacutecrecirctage

Preacutecise le deacutelai en millisecondes neacutecessaire pour atteacutenuer les donneacutees audio avant drsquoatteindrela crecircte la plus forte

si cette valeur est trop faible une distorsion audible risque de se produire veillez agrave ce que cette valeur ne soitpas infeacuterieure agrave 5 millisecondes

Speacutecifie le deacutelai en millisecondes neacutecessaire agrave lrsquoatteacutenuation pour remonter agrave 12 dB (soit letemps neacutecessaire pour reprendre le volume normal apregraves une crecircte tregraves forte)

un deacutelai de 200 millisecondes permet de preacuteserver les freacutequences basses Si ce paramegravetre est trop eacuteleveacute lesdonneacutees audio risquent de ne pas reprendre leur niveau normal avant un moment

Traitement de fichiers par lots

Le traitement par lots regroupe les fichiers afin drsquoappliquer rapidement le traitement des favoris le reacuteeacutechantillonnage ou lrsquoenregistrement dans unnouveau format Permet drsquoautomatiser rapidement les tacircches courantes telles que lrsquoexportation au format mp3 ou lrsquoapplication drsquoeffets identiquessur des fichiers connexes

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Traitement par lots

2 Dans le panneau Traitement par lots cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers afin de parcourir les fichiers sur votresystegraveme (Pour ajouter rapidement tous les fichiers ouverts choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio sous Traitement parlots)

par deacutefaut pour des performances optimales le traitement par lots est limiteacute agrave trois fichiers agrave la fois Pour traiterplusieurs fichiers modifiez la valeur Nombre maximal de traitements de fichiers simultaneacutes dans les preacutefeacuterences de donneacutees

3 Seacutelectionnez une option de traitement dans le menu Favoris Ensuite effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour traiter les fichiers existants deacutesactivez lrsquooption Exporter au bas du panneau puis cliquez sur ExeacutecuterPour traiter les nouveaux fichiers seacutelectionnez Exporter puis cliquez sur Exeacutecuter (Pour personnaliser les paramegravetresdrsquoexportation reportez-vous agrave lrsquoeacutetape suivante)

4 Cliquez sur Paramegravetres drsquoexportation puis deacutefinissez les options suivantes

Permettent drsquoidentifier les fichiers traiteacutes par lots

Deacutefinit une convention de deacutenomination pour les fichiers traiteacutes par exemple lrsquoartiste la date le morceau

70

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Emplacement

Identique agrave lrsquoemplacement du fichier source

Ecraser les fichiers existants

Format

Type drsquoeacutechantillonnage

Nouveau type drsquoeacutechantillonnage

Supprimer les fichiers du panneau agrave la fin de lrsquoopeacuteration

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

(ads)

Preacutecise le dossier de destination pour les fichiers traiteacutes

Enregistre les fichiers modifieacutes dans le mecircme dossier que le fichiersource

Remplace automatiquement les fichiers existants du mecircme nom

Indique le format du fichier La section Paramegravetres de format ci-dessous indique les modes de compression et destockage des donneacutees Cliquez sur Modifier pour les ajuster (voir la section Paramegravetres du format audio)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Pour personnaliser ces options cliquez surModifier (Voir la section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution apregraves lrsquoexportation Si les fichiers sourcespossegravedent diffeacuterents types drsquoeacutechantillonnage cliquez sur le menu contextuel pour voir comment chaque fichier sera converti(Le menu ne srsquoapplique pas aux options de conversion pour les ajuster cliquez sur Modifier pour Type drsquoeacutechantillonnage)

Supprime les noms de fichier du panneau Traitement par lotsapregraves lrsquoexportation

Inclut dans les fichiers traiteacutes les informations et les marques audio issuesdu panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Seacutelection de donneacutees audioUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsEffet Normaliser (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)Analyse de lrsquoamplitude

71

Annulation reacutetablissement et historique

Haut de la page

Haut de la page

Annulation ou reacutetablissement de modificationsComparaison des eacutetats de lrsquohistorique

Annulation ou reacutetablissement de modificationsAgrave chaque deacutemarrage Adobe Audition effectue le suivi des modifications que vous apportez Les modifications ne srsquoappliquent pas de maniegraverepermanente tant que vous nrsquoavez pas enregistreacute et fermeacute un fichier Vous pouvez donc les annuler et les reacutetablir agrave votre guise

Pour annuler ou reacutetablir des modifications effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour annuler une modification choisissez Edition gt Annuler [nom de la modification]

Pour reacutetablir une modification choisissez Edition gt Reacutetablir [nom de la modification]

Pour reacutepeacuteter la derniegravere commande exeacutecuteacutee dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Reacutepeacuteter la derniegraverecommande Vous pouvez reacutepeacuteter toutes les commandes agrave quelques exceptions pregraves (Supprimer par exemple)

Pour reacutepeacuteter la derniegravere commande sans ouvrir sa boicircte de dialogue appuyez sur Ctrl + R (Windows) ou Commande + R(Mac OS)

Comparaison des eacutetats de lrsquohistoriqueAlors que les commandes Annuler et Reacutetablir vous limitent agrave une suite de changements increacutementiels le panneau Historique vous permet derevenir instantaneacutement agrave nrsquoimporte quel changement preacutealable Utilisez le panneau pour comparer rapidement les donneacutees audio traiteacutees etdrsquoorigine ou eacuteliminer une suite de changements qui donnent des reacutesultats indeacutesirables

Remarque les eacutetats de lrsquohistorique disparaissent lorsque vous fermez le fichier

Retour aux eacutetats

Pour revenir agrave un eacutetat de lrsquohistorique cliquez dessus

Pour se deacuteplacer graduellement drsquoun eacutetat agrave lrsquoautre appuyez sur les flegraveches Haut et Bas sur le clavier

Suppression drsquoeacutetatsLorsque vous utilisez des fichiers audio volumineux supprimez les eacutetats de lrsquohistorique inutiles afin de libeacuterer de lrsquoespace disque et drsquoameacuteliorer lesperformances

Pour supprimer tous les eacutetats choisissez Effacer lrsquohistorique dans le menu du panneau

Pour supprimer un eacutetat speacutecifique seacutelectionnez-le puis cliquez sur lrsquoicocircne de corbeille

Remarque la suppression drsquoeacutetats de lrsquohistorique entraicircne eacutegalement la suppression des commandes Annuler correspondantes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

72

Conversion de types drsquoeacutechantillons

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Ecoute drsquoun fichier agrave un autre taux drsquoeacutechantillonnageConversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichierConversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou en monoModification de la reacutesolution en bits drsquoun fichierUtilisation des preacuteconfigurations de conversion de taux drsquoeacutechantillonnage

Ecoute drsquoun fichier agrave un autre taux drsquoeacutechantillonnageLa commande Interpreacuteter le taux drsquoeacutechantillonnage permet drsquoeacutecouter le reacutesultat de lrsquoapplication drsquoun autre taux drsquoeacutechantillonnage sur un fichieraudio (voir la section Compreacutehension du taux drsquoeacutechantillonnage) Cette commande vous permet drsquoidentifier les fichiers qui indiquent un tauxincorrect dans lrsquoen-tecircte du fichier Pour convertir ensuite deacutefinitivement le taux drsquoeacutechantillonnage seacutelectionnez Edition gt Convertir le typedrsquoeacutechantillons

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Interpreacuteter le taux drsquoeacutechantillonnage2 Entrez un taux drsquoeacutechantillonnage dans la zone de texte ou seacutelectionnez un taux usuel dans la liste

Remarque dans Adobe Audition vous pouvez utiliser nrsquoimporte quel taux drsquoeacutechantillonnage compris entre 6 000 et 192 000 Hz Il est possiblecependant que votre carte son ne puisse pas le lire correctement Pour connaicirctre les taux drsquoeacutechantillonnage pris en charge consultez ladocumentation accompagnant votre carte son

Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichierLe taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier deacutetermine la plage de freacutequences de la forme drsquoonde Lorsque vous convertissez ce taux nrsquooubliez pas quela plupart des cartes son prennent en charge uniquement certains taux drsquoeacutechantillonnage

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillonPour acceacuteder rapidement agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons double-cliquez sur la section Typedrsquoeacutechantillonnage de la barre drsquoeacutetat (voir la section Affichage de la barre drsquoeacutetat)

2 Seacutelectionnez un taux dans la liste Taux drsquoeacutechantillonnage ou saisissez une valeur personnaliseacutee dans la zone de texte3 Dans la section Avanceacute faites glisser le curseur de qualiteacute pour reacutegler la qualiteacute de conversion de lrsquoeacutechantillonnage

Des valeurs eacuteleveacutees preacuteservent les hautes freacutequences mais la conversion est plus longue Avec des valeurs infeacuterieures ladureacutee de traitement est moins longue mais les hautes freacutequences sont reacuteduites

Utilisez des valeurs de qualiteacute supeacuterieures pour le sous-eacutechantillonnage drsquoun taux eacuteleveacute vers un taux faible Lors du sur-eacutechantillonnage des valeurs plus eacuteleveacutees ont peu drsquoeffet

4 Pour obtenir de meilleurs reacutesultats seacutelectionnez Filtre preacutepost afin drsquoeacuteviter le creacutenelage des bruits

Conversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou en monoLa commande Convertir le type drsquoeacutechantillon constitue la maniegravere la plus rapide de convertir une forme drsquoonde en un nombre diffeacuterent de canaux

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Dans le menu Canaux seacutelectionnez Mono Steacutereacuteo ou 513 Dans la section Avanceacute entrez les pourcentages des mixages gauche et droit

Si vous convertissez le type mono en steacutereacuteo les options Mixage gauche et Mixage droit permettent de speacutecifierlrsquoamplitude relative selon laquelle le signal mono drsquoorigine est placeacute de chaque cocircteacute du nouveau signal steacutereacuteo Parexemple vous pouvez placer la source mono sur le canal gauche uniquement le canal droit uniquement ou agrave tout autrepoint entre les deux

Lorsque vous convertissez un type steacutereacuteo en mono les options Mixage gauche et Mixage droit deacutefinissent le pourcentagedu signal du canal correspondant qui sera mixeacute dans la forme drsquoonde mono finale La meacutethode de mixage la plus couranteutilise 50 des deux canaux

Pour connaicirctre drsquoautres techniques de conversion de canaux consultez les rubriques suivantes

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

73

Haut de la page

Mixage de donneacutees audio lors du collage

Effet Meacutelangeur de canaux

Modification de la reacutesolution en bits drsquoun fichierLa reacutesolution (en bits) drsquoun fichier deacutetermine la plage dynamique du son (Voir la section Compreacutehension de la reacutesolution) Adobe Audition prenden charge des reacutesolutions allant jusqursquoagrave 32 bits Vous pouvez augmenter la reacutesolution du fichier pour obtenir une plus grande plage dynamique oureacuteduire cette reacutesolution pour diminuer la taille du fichier

Remarque certains lecteurs multimeacutedias et applications courants neacutecessitent des donneacutees audio de 16 bits ou moins1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Seacutelectionnez un nombre de bits dans le menu ou saisissez une valeur personnaliseacutee dans la zone de texte3 Dans la section Avanceacute deacutefinissez les options suivantes

Interpolation Active ou deacutesactive lrsquointerpolation lors de la conversion en une reacutesolution plus faible Si lrsquointerpolation estdeacutesactiveacutee la reacutesolution est abruptement tronqueacutee ce qui produit sur les passages agrave faible volume des craquements causeacutespar la distorsion de quantification

Lrsquointerpolation introduit une petite quantiteacute de bruit Neacuteanmoins le reacutesultat est de loin preacutefeacuterable agrave lrsquoimportante distorsion quevous risquez drsquoentendre avec de faibles niveaux de signal Lrsquointerpolation permet eacutegalement drsquoentendre des sons qui seraientmasqueacutes par les limites de bruit et de distorsion des donneacutees audio agrave une reacutesolution infeacuterieure

Type drsquointerpolation Controcircle la maniegravere dont le bruit de lrsquointerpolation est distribueacute par rapport agrave la valeur drsquoamplitudedrsquoorigine En geacuteneacuteral un type triangulaire constitue le meilleur compromis entre le rapport signalbruit la distorsion et lamodulation de bruit

Type drsquointerpolation Reacuteduit le rapport signalbruit Modulation du bruit

Triangulaire 48 dB Non

Gaussien 60 dB Neacutegligeable

Remarque lrsquointerpolation triangulaire (formeacutee) et gaussienne (formeacutee) deacuteplace leacutegegraverement plus de bruit agrave hautes freacutequencesPour un plus grand controcircle deacutefinissez les options de mise en forme du bruit

Mise en forme du bruit Deacutetermine quelles freacutequences contiennent du bruit drsquointerpolation En mettant le bruit en forme vouspouvez utiliser des profondeurs drsquointerpolation plus faibles sans pour autant introduire drsquoartefacts audibles La meilleure miseen forme deacutepend des donneacutees audio drsquoorigine du taux drsquoeacutechantillonnage final et de la reacutesolution en bitsRemarque la mise en forme du bruit est deacutesactiveacutee pour les taux drsquoeacutechantillonnage infeacuterieurs agrave 32 kHz sinon tous les bruitsresteraient agrave des freacutequences audiblesPasse-haut Si le reacutepartiteur est deacutefini sur 73 kHz le bruit drsquointerpolation chute agrave -180 dB agrave 0 Hz et agrave -162 dB agrave 100 Hz

Leacutegegravere pente Si le reacutepartiteur est deacutefini sur 11 kHz le bruit chute agrave -3 dB agrave 0 Hz et agrave -10 dB agrave 5 Hz

Neutre Une mise en forme neutre leacutegegravere est reacuteduite jusqursquoagrave 14 kHz deacutegrade le bruit jusqursquoagrave 17 kHz au maximum avantdrsquoecirctre reacuteduite de nouveau jusqursquoaux freacutequences les plus eacuteleveacutees Le bruit de fond semble identique agrave celui qui est audiblesans mise en forme du bruit mais il est drsquoenviron 11 dB plus silencieux

Une mise en forme neutre lourde est reacuteduite jusqursquoagrave 155 kHz placcedilant tous les bruits drsquointerpolation au-dessus de 16 kHz (ougravelagrave ougrave vous deacutefinissez le reacutepartiteur) Des oreilles sensibles peuvent entendre une sonnerie aigueuml si le reacutepartiteur est tropfaible Si vous convertissez des donneacutees audio de 48 ou 96 kHz en revanche le reacutepartiteur peut ecirctre placeacute bien au-dessusde 20 kHz

Seacutelectionnez une forme neutre afin drsquoeacuteviter de colorer soniquement le souffle de fond Ce souffle est toutefois plus intenseque les autres formes

En forme de U Avec la valeur Peu profond le bruit est principalement reacuteduit de 2 kHz agrave 14 kHz mais il devient plus intensequand lrsquoaudio approche de 0 Hz car les basses freacutequences sont beaucoup moins audibles La valeur Moyen place un peuplus de bruit dans les freacutequences supeacuterieures agrave 9 kHz mais reacuteduit le bruit en dessous de cette freacutequence La valeur Profondaugmente davantage le bruit au-dessus de 9 kHz mais le reacuteduit eacutegalement davantage dans la plage 2-6 kHz

Pondeacutereacute La valeur Leacuteger tente de reproduire la maniegravere dont lrsquooreille perccediloit les sons de faible niveau en reacuteduisantdavantage le bruit dans la plage 2-6 kHz et en lrsquoaugmentant dans la plage 10-14 kHz A des volumes plus eacuteleveacutes le soufflepeut ecirctre plus significatif La valeur Lourd reacuteduit uniformeacutement la plage 2-6 KHz la plus sensible aux deacutepens drsquoun bruitsupeacuterieur au-dessus de 8 kHz

Reacutepartiteur Deacutetermine la freacutequence au-dessus de laquelle survient la mise en forme du bruit

Intensiteacute Deacutefinissez lrsquoamplitude maximale du bruit ajouteacute agrave une freacutequence

74

Haut de la page

Mode adaptatif Varie la distribution du bruit sur les freacutequences

Utilisation des preacuteconfigurations de conversion de taux drsquoeacutechantillonnageSi vous devez appliquer le mecircme type de conversion agrave plusieurs fichiers lrsquoutilisation drsquoune preacuteconfiguration de conversion de tauxdrsquoeacutechantillonnage peut vous permettre de gagner du temps

1 Choisissez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon2 Ajustez les paramegravetres neacutecessaires

3 Cliquez sur le bouton Nouvelle preacuteconfiguration

Une fois creacuteeacutee la preacuteconfiguration apparaicirct dans la liste des preacuteconfigurations situeacutee dans la partie supeacuterieure de la boicircte dedialogue Pour supprimer une preacuteconfiguration seacutelectionnez-la dans la liste puis cliquez sur le bouton Supprimer

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

75

Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude

Haut de la page

Haut de la page

Analyse des phasesAnalyse de la plage de freacutequencesAnalyse de lrsquoamplitude

Dans Adobe Audition il existe plusieurs maniegraveres drsquoanalyser les donneacutees audio Utilisez le panneau Phasemegravetre pour comparer les relations dephase entre deux canaux Pour analyser la plage tonale et dynamique utilisez les panneaux Analyse des freacutequences et Statistiques surlrsquoamplitude

Lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde fournit eacutegalement un affichage spectral de la freacutequence que vous pouvez utiliser conjointement avec les meacutethodesdrsquoanalyse ci-dessus (Voir la section Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde)

Analyse des phasesLe panneau Phasemegravetre reacutevegravele les canaux deacutephaseacutes pour les formes drsquoonde steacutereacuteo et surround que vous pouvez corriger agrave lrsquoaide de lacommande Effets gt Inverser (voir la section Inversion drsquoune forme drsquoonde) Ce panneau vous permet eacutegalement drsquoidentifier les canaux bien enphase qui produiraient le mecircme son srsquoils eacutetaient compileacutes en mono (voir la section Conversion drsquoune forme drsquoonde en surround en steacutereacuteo ou enmono)

Pour comprendre la phase audio voir la section Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Phasemegravetre2 Cliquez avec le bouton droit sur le panneau Phasemegravetre puis seacutelectionnez des canaux dans les menus Canal et Comparer agrave3 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez une plage le cas eacutecheacuteant puis lancez la lecture

Dans le panneau Phasemegravetre lrsquoaudio agrave gauche est plus deacutephaseacute tandis que lrsquoaudio agrave droit est plus en phase -10 correspond agrave une annulationtotale de la phase tandis que 10 reflegravete un contenu audio identique dans chaque canal

Pour personnaliser lrsquoaspect du phasemegravetre cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Afficher le deacutegradeacute de couleur ou Afficher lesindicateurs LED

Analyse de la plage de freacutequencesUtilisez le panneau Analyse des freacutequences pour identifier les bandes de freacutequences probleacutematiques que vous pouvez degraves lors corriger agrave lrsquoaidedrsquoun effet de filtre

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Analyse des freacutequences2 Dans le panneau Editeur cliquez sur un point temporel seacutelectionnez une plage ou lancez la lecture3 Le panneau Analyse des freacutequences affiche la freacutequence le long de lrsquoaxe horizontal et lrsquoamplitude le long de lrsquoaxe vertical

Si vous avez seacutelectionneacute une plage Adobe Audition analyse uniquement le point central Pour analyser toute la freacutequencede la plage cliquez sur Analyser la seacutelection

Options du panneau Analyse des freacutequencesEchelle Affiche lrsquoeacutechelle des freacutequences de maniegravere logarithmique (reproduit lrsquoaudition humaine) ou lineacuteaire (freacutequences supeacuterieures plusdeacutetailleacutees)

Copier toutes les donneacutees du graphique Copie dans le Presse-papiers du systegraveme un rapport textuel sur les donneacutees de freacutequenceBoutons Maintenir Permettent de reacutealiser jusqursquoagrave huit instantaneacutes des freacutequences pendant la lecture drsquoune forme drsquoonde Le contour desfreacutequences (repreacutesenteacute dans la mecircme couleur que le bouton actionneacute) se fige sur le graphique et est recouvert par les autres contours defreacutequences Pour effacer un contour de freacutequence figeacute cliquez une nouvelle fois sur le bouton Maintenir correspondantAfficher Permet de modifier lrsquoaffichage graphique Choisissez lrsquoun des styles suivants Lignes Affiche lrsquoamplitude de chaque freacutequence agrave lrsquoaide de lignes simples Par deacutefaut le canal gauche est vert celui de droite est bleuZone Affiche eacutegalement les lignes drsquoamplitude mais comble la zone situeacutee sous les lignes drsquoune couleur unie et lisse les diffeacuterences drsquoamplitudedrsquoune mecircme zoneMesures Affiche lrsquoeffet de la reacutesolution drsquoanalyse en fractionnant lrsquoaffichage en segments rectangulaires Plus la taille de la TFR est grande plusla reacutesolution de lrsquoanalyse est eacuteleveacutee et plus les mesures sont eacutetroitesCanal supeacuterieur Deacutetermine quel canal drsquoun fichier steacutereacuteo ou surround srsquoaffiche au-dessus des autres dans le graphique Pour combiner lescanaux afficheacutes seacutelectionnez MoyenneAnalyser ou Analyser la seacutelection Analyse lrsquoensemble du fichier ou de la seacutelection et affiche les donneacutees de freacutequence moyennes dans le

76

Haut de la page

graphique (par deacutefaut le graphique affiche les donneacutees du point central des fichiers ou seacutelections)

Options avanceacuteesTaille de la TFR Speacutecifie la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) Les tailles de TFR plus eacuteleveacutees reacutevegravelent plus preacuteciseacutement lesdonneacutees de freacutequence mais neacutecessitent un temps de traitement plus longFenecirctre Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide Ces fonctions sont reacutepertorieacutees dans lrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins de freacutequences environnantes mais reproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Lesfonctions plus larges comprennent davantage de freacutequences environnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Lesoptions Hamming et Blackmann fournissent drsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuterauxReacutefeacuterence 0 dB Deacutetermine lrsquoamplitude agrave laquelle les donneacutees audio de 0 dBFS de pleine ampleur sont afficheacutees Par exemple une valeur de zeacuteroaffiche un son de 0 dBFS agrave 0 dB Une valeur de 30 affiche un son de 0 dBFS agrave -30 dB Cette valeur deacuteplace simplement le graphe vers le hautou vers le bas elle ne modifie en rien lrsquoamplitude des donneacutees audio

Reacuteglez la Reacutefeacuterence 0 dB afin drsquoeacutetalonner cet affichage pour une autre reacutefeacuterence de deacutecibels tel le niveau de pression du son

Valeur agrave [x] Hz Reacutevegravele lrsquoamplitude exacte de freacutequences speacutecifiques lorsque vous survolez le graphe avec la sourisFreacutequence globale Pour le point de deacutepart drsquoune plage seacutelectionneacutee indique la freacutequence moyenneNote musicale globale Pour le point de deacutepart drsquoune plage seacutelectionneacutee indique la position du clavier et la variance par rapport au reacuteglagestandard (La 440) Par exemple A2 +7 signifie le deuxiegraveme La le plus grave sur un clavier reacutegleacute 7 plus haut que la normale

Zoom sur les graphiques de freacutequenceDans le panneau Analyse des freacutequences vous pouvez agrandir les graphiques afin de mieux analyser les freacutequences

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour effectuer un zoom avant cliquez avec le bouton droit de la souris sur la regravegle verticale ou horizontale puis faites glisserlrsquoicocircne de loupe le long de la regravegle

Pour deacuteplacer un graphique agrandi cliquez avec le bouton gauche sur la regravegle verticale ou horizontale puis faites glisserlrsquoicocircne main le long de la regravegle

Pour effectuer un zoom arriegravere sur un graphique agrandi cliquez avec le bouton droit sur la regravegle verticale ou horizontale puisseacutelectionnez Zoom arriegravere pour revenir agrave lrsquoeacutechelle drsquoagrandissement anteacuterieure ou Zoom arriegravere sur lrsquoensemble pour annulertotalement lrsquoagrandissement

Zoom et navigation dans un graphique Analyse des freacutequences

Analyse de lrsquoamplitude1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fenecirctre gt Statistiques sur lrsquoamplitude2 Pour calculer les statistiques pour lrsquoensemble drsquoun fichier ou drsquoune seacutelection cliquez sur Analyser ou Analyser la seacutelection (par

deacutefaut les statistiques sont calculeacutees agrave partir du point central des fichiers et seacutelections)Vous pouvez reacutegler une seacutelection dans le panneau Editeur Cliquez de nouveau sur Analyser la seacutelection pour recalculerles statistiques

3 Evaluez lrsquoamplitude sur les onglets suivants

Lrsquoonglet Geacuteneacuteral affiche des statistiques numeacuteriques indiquant la plage dynamique identifiant les eacutechantillons eacutecrecircteacutes etnotant les deacutecalages DC

Lrsquoonglet Histogramme RMS affiche un graphique qui illustre la preacutevalence relative de chaque amplitude La regraveglehorizontale mesure lrsquoamplitude en deacutecibels tandis que la regravegle verticale mesure la preacutevalence selon la formule RMSSeacutelectionnez un canal agrave afficher dans le menu Afficher le canal

Lrsquoonglet Histogramme permet drsquoidentifier des amplitudes qui preacutevalent puis de les compresser de les limiter ou de lesnormaliser avec un effet drsquoamplitude

Options geacuteneacuterales

77

Cliquez sur les icocircnes agrave droite des valeurs pour naviguer jusqursquoagrave lrsquoemplacement correspondant dans le fichier

Amplitude pic Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus forte sous la forme de deacutecibelsValeur drsquoeacutechantillon max Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus forteValeur drsquoeacutechantillon min Affiche lrsquoeacutechantillon avec lrsquoamplitude la plus faibleEchantillons eacutecrecircteacutes possibles Affiche le nombre drsquoeacutechantillons susceptibles drsquoavoir exceacutedeacute 0 dBFS Cliquez sur lrsquoicocircne agrave droite de cettevaleur pour naviguer jusqursquoau premier eacutechantillon eacutecrecircteacute dans le fichier audio (si neacutecessaire recliquez sur lrsquoicocircne pour afficher les eacutechantillonseacutecrecircteacutes suivants)Amplitude RMS totale maximale minimale et moyenne Affiche les moyennes quadratiques de la seacutelection Ces valeurs deacutependent de lapreacutevalence des amplitudes speacutecifiques qui reflegravetent souvent mieux lrsquointensiteacute sonore perccedilue que des amplitudes absolues ou moyennesDeacutecalage DC Affiche le deacutecalage actuel direct appliqueacute agrave la forme drsquoonde au cours de lrsquoenregistrement Les valeurs positives se situent au-dessusde la ligne centrale les valeurs neacutegatives en dessous (Voir la section Correction du deacutecalage DC)Reacutesolution mesureacutee Indique la reacutesolution de la forme drsquoonde (32 indique que la forme drsquoonde utilise lrsquointeacutegraliteacute de la plage flottante de 32 bits)Plage dynamique Reproduit la diffeacuterence entre lrsquoamplitude RMS maximale et minimalePlage dynamique utiliseacutee Affiche la plage dynamique moins les peacuteriodes anormalement longues drsquoamplitude RMS faible (les passagessilencieux par exemple)Intensiteacute sonore Affiche lrsquoamplitude moyenneIntensiteacute sonore perccedilue Compense pour lrsquoemphase de lrsquooreille humaine sur les freacutequences intermeacutediairesCopier Copie toutes les statistiques de lrsquoonglet Geacuteneacuteral dans le Presse-papiers du systegraveme

Options des Paramegravetres RMSPour deacutefinir la maniegravere dont sont calculeacutees les statistiques RMS deacutefinissez les options suivantes

0 dB = Onde sinusoiumldale FS Fait correspondre le niveau de deacutecibels agrave une forme sinusoiumldale agrave pleine eacutechelle ougrave lrsquoamplitude de crecircte estdrsquoenviron 301 dB plus silencieuse qursquoune forme carreacutee agrave pleine eacutechelle0 dB = Onde carreacutee FS Fait correspondre le niveau de deacutecibels agrave une forme carreacutee agrave pleine eacutechelle ougrave lrsquoamplitude de crecircte est drsquoenviron 301 dBplus bruyante qursquoune forme sinusoiumldale agrave pleine eacutechelleRendre compte DC Ignore les deacutecalages DC des mesuresLargeur de la fenecirctre Speacutecifie le nombre de millisecondes dans chaque fenecirctre RMS Une plage seacutelectionneacutee contient plusieurs fenecirctres de cetype dont Adobe Audition calcule les moyennes afin de deacuteterminer les valeurs RMS minimale et maximale Pour obtenir les valeurs RMS les pluspreacutecises utilisez de larges fenecirctres pour les sons preacutesentant une vaste plage dynamique et des fenecirctres eacutetroites pour les sons dont la plagedynamique est eacutetroite

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

78

Application drsquoeffets

79

Options drsquoeffet

En haut

Remarque

Preacutesentation du rack drsquoeffetsUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesA propos des courbes splines des graphiques

Preacutesentation du rack drsquoeffets

Le rack drsquoeffets vous permet drsquoinseacuterer de modifier et de reacuteorganiser jusqursquoagrave 16 effets drsquooptimiser les niveaux de mixage et drsquoenregistrer vospreacuteconfigurations favorites La plupart des commandes du rack sont accessibles dans les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Commandes partageacutees par les eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

A Commandes preacuteconfigureacutees du rack B Emplacements drsquoeffets C Commandes de niveau D Bouton MarcheArrecirct

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde le menu Processus du rack drsquoeffets permet de modifier une seacutelection ou le fichier entier tandis qursquoun boutonAppliquer applique deacutefinitivement les effets

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

A Le bouton Appliquer applique deacutefinitivement les effets B Le menu Processus permet de modifier la seacutelection ou le fichier entier

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de multipiste

Le rack deffets fournit des boutons preacute-rendu deffets de piste et preacute-eacutequilibreurpost-eacutequilibreur des effets qui permettent doptimiser et de routerles effets Chaque clip et chaque piste possegravede son propre rack drsquoeffets qui est enregistreacute en mecircme temps que la session

les bus et la piste principale nrsquoont pas drsquooption de preacute-rendu car les effets du traitement de lrsquoensemble des pistes source reacuteduiraientles performances

Commandes exclusives agrave lrsquoeacutediteur de multipiste

A Preacute-eacutequilibreurpost-eacutequilibreur des effets B Preacute-rendu

80

En haut

Deacutefinition des niveaux drsquoentreacutee de sortie et de mixage dans les racks

Pour optimiser le volume reacuteglez les niveaux drsquoentreacutee et de sortie afin que les regravegles atteignent un niveau de crecircte sanseacutecrecirctagePour modifier le pourcentage de donneacutees audio traiteacutees faites glisser le curseur de mixage La valeur 100 (son avec effets)correspond agrave des donneacutees audio entiegraverement traiteacutees la valeur 0 (son pur) correspond agrave des donneacutees audio originales(non traiteacutees)

Insertion contournement reacuteorganisation et suppression drsquoeffets dans les racks

Dans le rack drsquoeffets vous geacuterez les groupes drsquoeffets agrave lrsquoaide drsquoemplacements drsquoeffets individuels

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste la zone des effets du panneau Editeur ou du meacutelangeur permet drsquoacceacuteder rapidement aux emplacements dans lerack drsquoeffets

Reacuteorganisation et insertion drsquoeffets dans les racks

A Reacuteorganisation par glissement B Insertion agrave lrsquoaide du menu de lrsquoemplacement

Pour inseacuterer un effet seacutelectionnez-le dans la liste deacuteroulante drsquoun emplacement Parameacutetrez ensuite lrsquoeffet selon vos besoins

Pour reacuteacceacuteder ulteacuterieurement aux paramegravetres drsquoeffet double-cliquez sur le nom de lrsquoeffet dans le rack

Pour ignorer un effet cliquez sur le bouton MarcheArrecirct correspondant

Pour ignorer tous les effets cliquez sur le bouton MarcheArrecirct principal situeacute dans le coin infeacuterieur gauche drsquoun rack ou sur lebouton MarcheArrecirct des effets situeacute dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur

Pour ignorer un groupe particulier drsquoeffets seacutelectionnez Activerdeacutesactiver les effets seacutelectionneacutes dans le menu du panneau

Ignorez les effets pour effectuer une comparaison rapide entre les donneacutees audio traiteacutees et non traiteacutees

Pour supprimer un effet seacutelectionnez Supprimer lrsquoeffet dans le menu contextuel drsquoun emplacement ou seacutelectionnezlrsquoemplacement puis appuyez sur Supprimer

Pour supprimer tous les effets seacutelectionnez Supprimer tous les effets dans le menu du panneau

Pour reacuteorganiser des effets deacuteplacez-les vers drsquoautres emplacements

La reacuteorganisation drsquoeffets entraicircne des reacutesultats sonores diffeacuterents (Par exemple vous pouvez placer lrsquoeffet Reacuteverbeacuterationavant lrsquoeffet Modulateur de phase ou inversement)

Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

De nombreux effets sont assortis de preacuteconfigurations qui permettent drsquoenregistrer et de reacutecupeacuterer vos paramegravetres preacutefeacuterentiels Outre les

81

En haut

Remarque

En haut

preacuteconfigurations speacutecifiques aux effets le rack drsquoeffets integravegre des preacuteconfigurations qui contiennent des groupes drsquoeffets et de paramegravetres

Pour appliquer une preacuteconfiguration choisissez-la dans le menu Preacuteconfigurations

1 Pour enregistrer un parameacutetrage actif en tant que preacuteconfiguration cliquez sur le bouton Nouvelle preacuteconfiguration

Pour supprimer une preacuteconfiguration seacutelectionnez-la puis cliquez sur le bouton Supprimer

Pour modifier une preacuteconfiguration appliquez-la modifiez les paramegravetres de votre choix puis enregistrez une nouvellepreacuteconfiguration portant le mecircme nom

Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiques

Dans Adobe Audition la plupart des effets sont associeacutes agrave des graphiques permettant de modifier les paramegravetres Vous pouvez ajouter oudeacuteplacer des points de controcircle sur un graphique pour personnaliser les paramegravetres drsquoeffets avec preacutecision

Les points de controcircle drsquoun graphique sont associeacutes aux paramegravetres numeacuteriques correspondants Si vous modifiez ou deacutesactivez un paramegravetrenumeacuterique le point de controcircle graphique associeacute srsquoadapte en conseacutequence

Le deacuteplacement drsquoun point de controcircle modifie les paramegravetres correspondants et inversement

Pour deacuteplacer un point sur un graphique faites-le glisser vers un nouvel emplacement

les techniques ci-apregraves ne srsquoappliquent pas aux graphiques des effets DeHummer Masteacuterisation Reacuteverbeacuterationavanceacutee Egaliseur parameacutetrique et Egaliseur de pistes

Pour ajouter un point de controcircle sur un graphique cliquez dans la grille agrave lrsquoendroit ougrave placer le point

Pour entrer des valeurs numeacuteriques pour un point de controcircle cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Modifierle point

Pour supprimer un point drsquoun graphique faites-le glisser hors du graphique

Pour reacutetablir lrsquoeacutetat par deacutefaut drsquoun graphique cliquez sur le bouton Reacuteinitialiser

A propos des courbes splines des graphiques

Par deacutefaut les graphiques affichent des lignes droites entre les points de controcircle Toutefois pour certains graphiques lrsquooption Courbes splinespermet de creacuteer une courbe entre des points de controcircle afin drsquoobtenir des transitions plus douces

Lorsque vous utilisez une courbe spline celle-ci ne croise pas directement les points de controcircle mais sa forme est fonction de ces points Pourrapprocher le curseur drsquoun point de controcircle cliquez pregraves de ce dernier afin de creacuteer un groupe de points de controcircle

82

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Comparaison drsquoun graphique agrave lignes droites et drsquoun graphique agrave courbes splines

Favoris

83

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

En haut

En haut

En haut

Application de groupes deffets dans leacutediteur de forme dondeApplication drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeA propos des effets de processus

Lors de la preacutevisualisation des effets vous pouvez ajuster les seacutelections et lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent dans le panneau Editeur (agrave lrsquoexceptiondes effets Normaliser et Expansion et compression)

Application de groupes drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Gracircce au rack drsquoeffets de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez appliquer des groupes drsquoeffets (ce rack nrsquointegravegre pas drsquoeffets de traitement tellela reacuteduction du bruit qui doivent ecirctre appliqueacutes de maniegravere individuelle)

1 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Rack drsquoeffets

2 Dans la liste numeacuteroteacutee seacutelectionnez des effets pour un maximum de 16 emplacements (Voir la section Insertioncontournement reacuteorganisation et suppression drsquoeffets dans les racks)

3 Lancez la lecture pour preacutevisualiser les modifications puis modifiez meacutelangez et reacuteorganisez les effets agrave votre guise

Pour comparer les donneacutees audio traiteacutees agrave celles drsquoorigine activez et deacutesactivez le bouton MarcheArrecirct principal situeacutedans le coin infeacuterieur gauche du rack ou le bouton MarcheArrecirct de chaque effet

4 Pour appliquer les modifications aux donneacutees audio cliquez sur Appliquer

Pour enregistrer des paramegravetres enregistrez une preacuteconfiguration de rack (Voir la section Utilisation des preacuteconfigurationsdrsquoeffets)

Application drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

1 Seacutelectionnez un effet dans un sous-menu du menu Effets

2 Cliquez sur le bouton Preacutevisualiser puis modifiez les paramegravetres agrave votre convenance

Lors de la modification des paramegravetres observez le panneau Niveaux afin drsquooptimiser lrsquoamplitude

3 Pour comparer les donneacutees audio drsquoorigine agrave celles traiteacutees seacutelectionnez et deacuteseacutelectionnez le bouton Marchearrecirct

4 Pour appliquer les modifications aux donneacutees audio cliquez sur Appliquer

A propos des effets de processus

Vous pouvez identifier les effets de processus drsquoapregraves le mot processus qui srsquoaffiche dans les commandes de menu Ces effets gourmands enressources sont uniquement accessibles hors connexion dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Contrairement aux effets en temps reacuteel les effets deprocessus peuvent uniquement ecirctre appliqueacutes individuellement Ils ne sont donc pas accessibles dans le rack drsquoeffets

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Preacutesentation du rack drsquoeffetsUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffetsCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiques

84

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

85

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

En haut

En haut

Application drsquoeffets aux clips ou aux pistesPreacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performancesInsertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Application drsquoeffets aux clips ou aux pistes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez appliquer jusqursquoagrave 16 effets agrave chaque clip piste et bus puis les ajuster lors de la lecture drsquoun mixage (siune piste contient plusieurs clips que vous souhaitez traiter individuellement appliquez des effets de clip)

Vous pouvez inseacuterer reclasser et supprimer des effets dans lrsquoeacutediteur le meacutelangeur ou le rack drsquoeffets Toutefois dans le rack drsquoeffets uniquementil est possible drsquoenregistrer des paramegravetres favoris en tant que preacuteconfigurations applicables agrave plusieurs pistes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste les effets ne sont pas destructeurs crsquoest-agrave-dire qursquoils peuvent ecirctre modifieacutes agrave tout moment Pour reacuteadapter unesession pour plusieurs projets par exemple il vous suffit de la rouvrir et de modifier les effets afin drsquoobtenir de nouvelles textures sonores

Affichage des emplacements drsquoeffets dans le panneau Editeur

1 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez un clip puis cliquez sur Effets du clip en haut du rack drsquoeffets

Seacutelectionnez une piste puis cliquez sur Effets de piste en haut du rack drsquoeffets

Affichez la section des effets speacuteciaux de lrsquoeacutediteur ou du meacutelangeur (Cliquez sur le bouton en haut agrave gauche dupanneau Editeur)

2 Seacutelectionnez des effets dans la liste (jusqursquoagrave 16 emplacements) (voir la section Insertion contournement reacuteorganisation etsuppression drsquoeffets dans les racks)

3 Appuyez sur la barre drsquoespace pour lire la session puis modifiez reacuteorganisez ou supprimez des effets agrave votre convenance

Pour modifier les paramegravetres des effets au fil du temps utilisez des enveloppes (voir Automatisation des mixages avec des enveloppes)

Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez un preacute-rendu des effets de piste afin drsquoalleacuteger lrsquoutilisation du processeur et drsquoameacuteliorer ainsi lesperformances pour les mixages complexes ou les enregistrements agrave faible latence (La latence mesure le deacutelai entre lrsquoentreacutee utilisateur et la sortiede son de lrsquoordinateur En cas de latence eacuteleveacutee un eacutecho audible se produit lors de lrsquoenregistrement ce qui entrave le minutage des musiciens)

86

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Vous pouvez continuer agrave modifier normalement les paramegravetres de piste Le preacute-rendu traite les donneacutees audio lors drsquoune pause de lecture ou demontage

Dans le panneau Editeur le rack drsquoeffets ou le meacutelangeur cliquez sur le bouton Piste de preacuterendu

Insertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Sur chaque piste vous pouvez inseacuterer des effets preacute-eacutequilibreur ou post-eacutequilibreur Les effets preacute-eacutequilibreur traitent les donneacutees audio avant leseacutemissions et lrsquoeacutegalisation tandis que les effets post-eacutequilibreur les traitent apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation Le paramegravetre de preacute-eacutequilibreur pardeacutefaut convient pour la plupart des mixages Le paramegravetre de post-eacutequilibreur offre toutefois plus de flexibiliteacute dans le cadre de lrsquoacheminement dusignal pour des mixages plus complexes

Dans la section des effets du panneau Editeur ou du meacutelangeur cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur pourinseacuterer des effets avant les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation ou apregraves

Si vous modifiez des paramegravetres drsquoeffets dans le rack drsquoeffets cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur dans lecoin infeacuterieur gauche

Effet preacute-eacutequilibreur et post-eacutequilibreur et acheminement drsquoeacutemission pour chaque piste

A Entreacutee B Egalisation C Volume D Silence E Emission F Rack drsquoeffets

87

Ajout de modules externes tiers

Les modules externes tiers vous permettent drsquoeacutetendre les effets deacutejagrave performants proposeacutes par Adobe Audition Lrsquoapplication prend en charge lesmodules externes VST sur les deux plates-formes ainsi que les modules externes Audio Units sur Mac OS

Lrsquoapplication drsquoeffets drsquoun module externe est identique agrave celle drsquoeffets inteacutegreacutes Pour des informations sur les fonctionnaliteacutes de modules externesreportez-vous agrave la documentation fournie par le fabricant concerneacute

Activation des modules externes VST et Audio UnitsPour acceacuteder dans Adobe Audition aux modules externes tiers vous devez tout drsquoabord les activer Tous les modules externes tiers sontdeacutesactiveacutes par deacutefaut Pour optimiser les performances activez uniquement les modules externes que vous comptez utiliser dans Adobe Audition

Remarque si les effets sont utiliseacutes dans une session multipiste fermez celle-ci

1 Seacutelectionnez Effets gt Gestionnaire de modules externes audio

2 Dans la section Dossiers des modules externes VST cliquez sur Ajouter afin de seacutelectionner les dossiers dans lesquelsrechercher des modules externes Cliquez sur Par deacutefaut afin de deacutefinir le dossier VST standard de votre systegravemedrsquoexploitation

3 Dans la section Modules externes disponibles cliquez sur Rechercher des modules externes

Si vous avez reacutecemment mis agrave jour un module externe seacutelectionnez Reacuteanalyser les modules externes existants

4 Seacutelectionnez les modules externes auxquels vous souhaitez acceacuteder dans Adobe Audition puis cliquez sur OK

Remarque si un effet tiers nrsquoest pas compatible Adobe Audition lrsquoajoute dans la liste des effets non pris en charge

Voir aussiApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Automatisation des paramegravetres de piste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

88

Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement)

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Remarque

Type de trajectoire

Reacutegler le volume selon distance ou direction

Niveau de qualiteacute

Lrsquoeffet Speacutecial gt Deacutephaseur de doppler creacutee lrsquoaugmentation et la diminution de la hauteur tonale que lrsquoonremarque lorsqursquoun objet srsquoapproche et srsquoeacuteloigne ensuite comme une voiture de police qui deacuteboule toutessiregravenes hurlantes Lorsque la voiture srsquoapproche le son qursquoelle geacutenegravere atteint les oreilles comme unefreacutequence supeacuterieure car chaque onde sonore est comprimeacutee par la voiture qui avance Le contraire seproduit lorsque la voiture srsquoeacuteloigne les ondes sont eacutetendues ce qui entraicircne un son drsquoune hauteur plusfaible

Contrairement agrave la plupart des graphiques lieacutes aux effets Adobe Audition le graphiqueDeacutephaseur de doppler nrsquoest pas interactif Il est degraves lors impossible de le manipuler directement Legraphique eacutevolue en reacutealiteacute agrave mesure que vous ajustez les paramegravetres de lrsquoeffet

Deacutefinit la trajectoire que la source sonore semble prendre Selon le type de trajectoirechoisi vous disposez de diffeacuterentes options

Options Ligne droite

La Distance du point de deacutepart deacutefinit le point de deacutepart virtuel (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplacelrsquoeffetLrsquoorigine deacutetermine la direction virtuelle (en degreacutes) drsquoougrave semble venir lrsquoeffetLrsquooption Passage agrave lrsquoavant de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffetdevant lrsquoauditeurLrsquooption Passage agrave droite de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffetagrave droite de lrsquoauditeur

Options Circulaire

Le Rayon deacutefinit les dimensions circulaires (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplacelrsquoeffetLrsquoAngle de deacutepart deacutefinit lrsquoangle virtuel initial (en degreacutes) de lrsquoeffetLe Centre agrave lrsquoavant de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonoredevant lrsquoauditeurLe Centre agrave droite de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore agravedroite de lrsquoauditeur

Ajuste automatiquement le volume de lrsquoeffet drsquoapregraves lesvaleurs deacutefinies

Propose six niveaux de qualiteacute de traitement Les niveaux de qualiteacute infeacuterieursdemandent moins de temps de traitement tandis que les niveaux plus eacuteleveacutes produisent geacuteneacuteralement demeilleurs reacutesultats acoustiques

89

Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoondeuniquement)

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Les effets Amplitude et compression gt Fondu et Enveloppe de gain fonctionnent de faccedilon semblable maismodifient diffeacuteremment le son

Seacutelectionnez Enveloppe de fondu pour reacuteduire graduellement lrsquoamplitude selon diversesvaleursSeacutelectionnez Enveloppe de gain pour augmenter ou reacuteduire graduellement lrsquoamplitude

Dans le volet Editeur cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-lesglisser vers le haut ou vers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimerrapidement plusieurs images cleacutes consultez la section Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutesplutocirct que des transitions lineacuteaires Voir A propos des courbes splines des graphiques

90

Reacutefeacuterences relatives aux effets

91

Effets drsquoamplitude et de compression

En haut

Curseurs de gain

Curseurs de lien

En haut

Liste de canaux

Curseurs du canal drsquoentreacutee

Inverser

En haut

Effet AmplificationEffet Meacutelangeur de canauxEffet DeacuteesseurEffet Traitement de la dynamiqueEffet Enveloppe de fonduEffet Enveloppe de gainEffet Limitateur fixeEffet Compresseur multibandeEffet Normaliser (Editeur de forme drsquoonde uniquement)Effet Compresseur monobandeEffet Aplanisseur du volume de discoursEffet Compresseur agrave modeacutelisation de tubeEffet Enveloppe de volume

Effet Amplification

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Amplification permet de renforcer ou drsquoatteacutenuer un signal audio Puisque lrsquoeffet agit en temps reacuteel vous pouvezle combiner agrave drsquoautres effets du rack drsquoeffets

Amplifient ou atteacutenuent les canaux audio individuels

Deacuteplacent les curseurs de canaux conjointement

Effet Meacutelangeur de canaux

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Meacutelangeur de canaux modifie lrsquoeacutequilibre des canaux steacutereacuteo ou surround ce qui vous permet de modifier laposition apparente des sons et de corriger les niveaux discordants ou les problegravemes de phasage

Permet de seacutelectionner le canal de sortie

Deacuteterminent le pourcentage des canaux actifs agrave meacutelanger dans le canal de sortie Pour un fichier steacutereacuteo parexemple une valeur G de 50 et une valeur D de 50 geacutenegraverent un canal de sortie qui contient autant de donneacutees audio des canaux de gauche et dedroite actifs

Inverse une phase de canal (pour comprendre cet important concept audio voir Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores) Lrsquoinversionde tous les canaux nrsquoentraicircne aucune diffeacuterence sonore perceptible Lrsquoinversion drsquoun seul canal peut toutefois grandement modifier le son

92

Mode

Seuil

Centrer freacutequence

Bande passante

Sifflements en sortie uniquement

Reacuteduction de gain

En haut

Graphe

Ajouter un point

Effet Deacuteesseur

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Deacuteesseur supprime les sifflements (sons laquo S raquo audibles dans les discours et les chansons qui risquent dedistordre les hautes freacutequences)

Le graphique reacutevegravele les freacutequences traiteacutees Cliquez sur le bouton Preacutevisualiser pour savoir combien il existe de contenu audio dans la plagetraiteacutee

Seacutelectionnez Bande large pour compresser uniformeacutement toutes les freacutequences ou Multibande pour compresser uniquement la plage desifflements Le reacuteglage Multibande est adapteacute agrave la plupart des contenus audio mais il augmente leacutegegraverement le temps de traitement

Deacutefinit lrsquoamplitude au-dessus de laquelle survient la compression

Deacutefinit la freacutequence agrave laquelle les sifflements sont le plus intense Pour veacuterifier reacuteglez ce paramegravetre pendant la lecture audio

Deacutetermine la plage de freacutequences qui deacuteclenche le compresseurConseil pour reacutegler visuellement la freacutequence centrale et la bande passante faites glisser les bords de la seacutelection dans le graphique

Vous permet drsquoentendre les sifflements deacutetecteacutes Commencez la lecture puis ajustez les paramegravetres ci-dessus

Affiche le niveau de compression des freacutequences traiteacutees

Effet Traitement de la dynamique

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Traitement de la dynamique peut faire office de compresseur de limiteur ou drsquoextenseur En tant quecompresseur et limiteur cet effet reacuteduit la plage dynamique ce qui geacutenegravere des niveaux de volume coheacuterents En tant qursquoextenseur il augmente laplage dynamique en diminuant le niveau des signaux faibles (Avec des paramegravetres drsquoexpanseur extrecircmes vous pouvez creacuteer une porte de bruitqui eacutelimine totalement le bruit au-dessous drsquoun seuil drsquoamplitude deacutefini)

Lrsquoeffet Traitement de la dynamique peut produire des modifications subtiles que vous ne remarquez qursquoapregraves des eacutecoutes reacutepeacuteteacutees Lorsque vousappliquez cet effet dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde utilisez une copie du fichier original de maniegravere agrave pouvoir reacutetablir le son de base si neacutecessaire

Utilisez la preacuteconfiguration Limiteur de diffusion afin de simuler le son traiteacute drsquoune station de radio contemporaine

Onglet Dynamique

Repreacutesente le niveau drsquoentreacutee sur la regravegle horizontale (axe des x) et le niveau de sortie sur la regravegle verticale (axe des y) Le graphe pardeacutefaut qui preacutesente une ligne droite allant du coin infeacuterieur gauche au coin supeacuterieur droit deacutepeint un signal resteacute intact chaque valeur drsquoentreacuteepossegravede le mecircme niveau de sortie Lrsquoajustement du graphe modifie la relation entre les niveaux drsquoentreacutee et de sortie alteacuterant ainsi la plagedynamiqueSi par exemple un eacuteleacutement sonore souhaitable se produit agrave environ -20 dB vous pouvez amplifier le signal drsquoentreacutee agrave ce niveau tout en laissanttous les autres eacuteleacutements inchangeacutes Vous pouvez eacutegalement tracer une ligne inverse (du coin supeacuterieur gauche au coin infeacuterieur droit) qui vadrastiquement amplifier les sons silencieux et supprimer les sons intenses

Ajoute dans le graphe un point de controcircle agrave lrsquoaide des niveaux drsquoentreacutee et de sortie numeacuteriques que vous preacutecisez Cette meacutethode est plus

93

Supprimer le point

Inverser

Reacuteinitialiser

Courbes splines

Ajustement du gain

Geacuteneacuteral

Temps drsquoanticipation

Porte de bruit

Deacutetecteur de niveau

Gain drsquoentreacutee

Temps drsquoattaque

Temps de relacircchement

Mode Crecircte

Mode RMS

Processeur de gain

preacutecise que de cliquer sur le graphe pour y ajouter des pointsConseil pour ajuster numeacuteriquement un point de controcircle existant cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez Modifier le point

Supprime le point seacutelectionneacute du graphe

Bascule le graphe en convertissant la compression en expansion et reacuteciproquementRemarque vous pouvez inverser un graphe uniquement srsquoil possegravede des points dans les deux coins par deacutefaut (-100 -100 et 0 0) et que sonniveau de sortie augmente de gauche agrave droite (crsquoest-agrave-dire que chaque point de controcircle doit ecirctre supeacuterieur agrave celui se trouvant agrave sa gauche)

Reacuteinitialise le graphe agrave son eacutetat par deacutefaut

Creacutee des transitions plus lisses et courbes entre les points de controcircle plutocirct que des transitions lineacuteaires plus abruptes (voir lasection A propos des courbes splines des graphiques)

Amplifie le signal traiteacute

Onglet Paramegravetres

Fournit les paramegravetres geacuteneacuteraux

Corrige les pics transitoires susceptibles de survenir au deacutebut des signaux extrecircmement forts qui srsquoeacutetendent au-delagrave des paramegravetres Temps drsquoattaque du compresseur En eacutetendant le temps drsquoanticipation la compression attaque avant que lrsquoaudio nedevienne fort ce qui garantit que lrsquoamplitude nrsquoexcegravede jamais un certain niveau Inversement la reacuteduction du temps drsquoanticipation permetdrsquoameacuteliorer lrsquoimpact de la musique agrave percussion telle que les battements de tambour

Rend complegravetement silencieux les signaux eacutetendus au-dessous drsquoun rapport de 50 contre 1

Deacutetermine lrsquoamplitude drsquoentreacutee drsquoorigine

Applique un gain au signal avant qursquoil ne peacutenegravetre dans le deacutetecteur de niveau

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par le signal drsquoentreacutee pour enregistrer un niveau drsquoamplitude modifieacute Si parexemple lrsquoaudio chute soudainement de 30 dB le temps drsquoattaque preacuteciseacute srsquoeacutecoule avant que lrsquoentreacutee nrsquoenregistre une modification delrsquoamplitude Ceci permet drsquoeacuteviter les lectures drsquoamplitude erroneacutees dues agrave des modifications temporaires

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes pendant lequel le niveau drsquoamplitude actuel est conserveacute avant qursquoune autremodification drsquoamplitude ne soit enregistreacuteeConseil utilisez les paramegravetres drsquoattaque et de relacircchement rapides pour les donneacutees audio ayant des transitions rapides et desparamegravetres plus lents pour des donneacutees audio avec moins de percussions

Deacutetermine les niveaux en fonction des pics drsquoamplitude Ce mode est leacutegegraverement plus difficile agrave utiliser que le RMS car lespics ne sont pas preacuteciseacutement reproduits dans le graphe Dynamique Il srsquoavegravere toutefois utile lorsque vous souhaitez atteacutenuer certains picstransitoires forts des donneacutees audio

Deacutetermine les niveaux en fonction de la moyenne quadratique qui permet drsquoeacutetablir une moyenne plus proche de la faccedilon dontles individus perccediloivent le volume Ce mode reproduit preacuteciseacutement les amplitudes du graphe Dynamique Par exemple un limitateur (ligneplane horizontale) agrave -10 dB reflegravete une amplitude moyenne quadratique (RMS) de -10 dB

Amplifie ou atteacutenue le signal en fonction de lrsquoamplitude deacutetecteacutee

94

Gain de sortie

Temps drsquoattaque

Temps de relacircchement

Lier canaux

Limitation des bandes

Freacutequence de coupure basse

Freacutequence de coupure eacuteleveacutee

En haut

En haut

En haut

Applique le gain au signal de sortie une fois le traitement de la dynamique termineacute

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour que le signal de sortie atteigne le niveau speacutecifieacute Si par exemplelrsquoaudio chute soudainement de 30 dB le temps drsquoattaque preacuteciseacute srsquoeacutecoule avant que le niveau de sortie ne change

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour conserver le niveau de sortie actuelRemarque si la somme des temps drsquoattaque et de relacircchement est trop courte (moins de 30 millisecondes environ) des artefactspeuvent ecirctre audibles Pour connaicirctre les temps drsquoattaque et de relacircchement approprieacutes en fonction du type de contenu audioseacutelectionnez les diverses options du menu Preacuteconfigurations

Traite de maniegravere eacutequivalente tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround Par exemple un battement detambour compresseacute sur le canal de gauche entraicircne une reacuteduction eacutequivalente du niveau du canal de droite

Restreint le traitement de la dynamique agrave une plage de freacutequences speacutecifique

Indique la freacutequence la plus basse qursquoaffecte le traitement dynamique

Indique la freacutequence la plus haute qursquoaffecte le traitement dynamique

Effet Enveloppe de fondu

Seacutelectionnez Enveloppe de fondu (Effets gt Amplitude et compression) pour reacuteduire lrsquoamplitude agrave diffeacuterents degreacutes au fil du temps

Dans le volet Editeur de forme drsquoonde cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Effet Enveloppe de gain

Seacutelectionnez Enveloppe de gain (Effets gt Amplitude et compression) pour augmenter ou reacuteduire graduellement lrsquoamplitude

Dans le volet Editeur de forme drsquoonde cliquez sur la ligne drsquoenveloppe jaune pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Effet Limitateur fixe

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Limitateur fixe atteacutenue consideacuterablement les donneacutees audio qui deacutepassent un seuil deacutefini En geacuteneacuteral lalimitation srsquoapplique avec une amplification drsquoentreacutee une technique qui augmente le volume geacuteneacuteral tout en eacutevitant les distorsions

95

Amplitude maximale

Amplification en entreacutee

Temps drsquoanticipation

Temps de relacircchement

Lier canaux

En haut

Reacutepartiteur

Deacutefinit lrsquoamplitude maximale autoriseacutee pour les eacutechantillonsConseil pour eacuteviter un eacutecrecirctage lors de lrsquoutilisation de donneacutees audio de 16 bits deacutefinissez cette valeur sur -03 dB au maximum Si vousdeacutefinissez une valeur encore plus faible (agrave -3 dB) vous disposez drsquoun peu plus de liberteacute pour les modifications ulteacuterieures

Preacute-amplifie le son avant la limitation ce qui vous permet de rendre une seacutelection plus forte sans eacutecrecirctage Plus vousaugmentez ce niveau plus la compression augmente Essayez des paramegravetres extrecircmes afin drsquoobtenir le son intense et agrave fort impact audible dansla musique pop contemporaine

Deacutefinit le deacutelai (en millisecondes) geacuteneacuteralement requis pour atteacutenuer le son avant que la crecircte la plus forte ne soit atteinteRemarque veillez agrave ce que cette valeur ne soit pas infeacuterieure agrave 5 millisecondes Si cette valeur est trop faible des effets de distorsion audiblespeuvent se produire

Deacutefinit le deacutelai (en millisecondes) requis pour que lrsquoatteacutenuation remonte agrave 12 dB (ou globalement le temps neacutecessairepour que le son retrouve un volume normal apregraves avoir rencontreacute une crecircte extrecircmement forte) En regravegle geacuteneacuterale un paramegravetre drsquoenviron 100(valeur par deacutefaut) fournit de bons reacutesultats et preacuteserve les freacutequences tregraves bassesRemarque si cette valeur est trop eacuteleveacutee le son peut rester tregraves faible et ne pas revenir agrave des niveaux normaux avant un certain temps

Lie lrsquointensiteacute sonore de tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround

Effet Compresseur multibande

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur multibande permet de compresser quatre bandes de freacutequence diffeacuterentes de maniegravereindeacutependante En regravegle geacuteneacuterale chaque bande est constitueacutee de contenu dynamique unique Par conseacutequent la compression multibande srsquoavegravereun outil particuliegraverement performant dans le cadre de la masteacuterisation audio

Gracircce aux commandes de lrsquoeffet Compresseur multibande vous pouvez deacutefinir des freacutequences de reacutepartition et appliquer des paramegravetres decompression speacutecifiques de la bande Cliquez sur les boutons Solo pour preacutevisualiser des bandes isoleacutees ou sur les boutons Ignorer pour ignorerdes bandes sans leur appliquer de traitement Apregraves avoir reacutegleacute des bandes de maniegravere individuelle ajustez-les de maniegravere globale agrave lrsquoaide descommandes de lien de bande puis optimisez le volume global agrave lrsquoaide du curseur Gain de sortie et des paramegravetres du limiteur

Pour modifier les paramegravetres de compression au fil du temps utilisez des pistes drsquoautomatisation dans lrsquoeacutediteur de multipiste (Voir la sectionAutomatisation des paramegravetres de piste)

Reacuteglage drsquoune freacutequence de reacutepartition dans lrsquoeffet Compresseur multibande

A Bandes de freacutequence B Marques du reacutepartiteur C Bande ignoreacutee (aucun traitement appliqueacute) D Echelle drsquoamplitude E Echelle de freacutequence

Deacutefinit les freacutequences de reacutepartition qui deacuteterminent la largeur de chaque bande Speacutecifiez des freacutequences basses moyennes ethautes ou faites glisser les marques du reacutepartiteur au-dessus du graphique

96

Boutons Solo

Boutons Ignorer

Curseurs de seuil

Regravegles du niveau drsquoentreacutee

Regravegles de reacuteduction du gain

Gain

Taux

Attaque

Relacircchement

Gain de sortie

Limiteur

Spectre sur entreacutee

Limiteur pente de coupure raide

Commandes de lien de bande

Commandes speacutecifiques drsquoune bande dans lrsquoeffet Compresseur multibande

A Solo B Ignorer C Curseur du seuil D Mesures de niveau drsquoentreacutee E Mesures de reacuteduction de gain

Permettent drsquoeacutecouter des bandes de freacutequence speacutecifiques Activez un seul bouton Solo agrave la fois pour eacutecouter une bande isoleacutee ouactivez plusieurs boutons pour eacutecouter plusieurs bandes simultaneacutement

Permettent drsquoignorer des bandes afin de ne leur appliquer aucun traitementConseil cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) sur les boutons Solo ou Ignorer afin drsquoappliquer rapidement agrave unebande un paramegravetre unique

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Les valeurs possibles sont comprises entre -60 et 0 dB Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio et du type musical Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes etconserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieure drsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimerfortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamique utilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacuteede crecircte

Permet de mesurer lrsquoamplitude drsquoentreacutee Double-cliquez sur les regravegles pour reacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et declips

Permet de mesurer la reacuteduction drsquoamplitude agrave lrsquoaide de regravegles rouges qui srsquoeacutetendent de haut (reacuteduction minimale)en bas (reacuteduction maximale)

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0 correspondant au gaindrsquouniteacute

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 30 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de3 dB au-dessus du seuil de compression Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 20 et 50 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent unson fortement compresseacute souvent caracteacuteristique de la musique pop

Deacutetermine la vitesse drsquoapplication de la compression en cas de deacutepassement du seuil Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et500 millisecondes La valeur par deacutefaut (10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Les valeurs eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir demeilleurs reacutesultats avec un son agrave transitoires rapides mais elles paraissent peu naturelles pour les donneacutees audio moins percutantes

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil Les valeurs possiblessont comprises entre 0 et 5 000 millisecondes La valeur par deacutefaut (100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez lavaleur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour les donneacutees audio moins percutantes

Amplifie ou coupe le niveau de sortie global apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0correspondant au gain drsquouniteacute Double-cliquez sur les regravegles pour reacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et de clips

Permet drsquoappliquer une limitation apregraves le gain de sortie agrave la fin de la trajectoire du signal afin drsquooptimiser les niveaux geacuteneacuterauxDeacuteterminez des paramegravetres de seuil drsquoattaque et de relacircchement moins agressifs que des paramegravetres de bande similaires Indiquez ensuite unparamegravetre de marge afin de speacutecifier le plafond absolu relatif agrave 0 dBFSConseil pour creacuteer des donneacutees audio extrecircmement compresseacutees activez le limiteur puis testez des paramegravetres de gain de sortie tregraves eacuteleveacutes

Affiche le spectre de freacutequences du signal drsquoentreacutee au lieu du signal de sortie dans le graphique multibande Pour visualiserrapidement le taux de compression appliqueacute agrave chaque bande activez et deacutesactivez cette option

Applique une limitation fixe immeacutediate pour le paramegravetre de marge actuel (Deacutesactivez cette option pourappliquer une limitation leacutegegravere plus lente qui semble moins compresseacutee mais risque de deacutepasser le paramegravetre de marge)Remarque le temps drsquoattaque maximal pour la limitation de pente de coupure raide est de 5 ms

Permet de modifier les paramegravetres de compression de maniegravere globale pour toutes les bandes tout en respectant

97

En haut

Remarque

Normaliser agrave

Normaliser tous les canaux agrave lrsquoidentique

Ajustement de la correction DC

En haut

Seuil

Taux

les diffeacuterences relatives entre les bandesConseil pour lier temporairement les commandes de lien de bande maintenez enfonceacutees les touches Alt + Maj (Windows) ou Option + Maj(Mac OS) Pour reacuteinitialiser une commande sur toutes les bandes maintenez enfonceacutees les touches Ctrl + Alt + Maj (Windows) ouCommande + Option + Maj (Mac OS) puis cliquez sur la commande

Effet Normaliser (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

cet effet neacutecessite un traitement hors ligne Lorsqursquoil est activeacute vous ne pouvez pas modifier la forme drsquoonde ajuster les seacutelectionsni deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Normaliser permet de deacutefinir un niveau de crecircte pour un fichier ou une seacutelection Lorsque vous normalisez leson agrave 100 vous obtenez lrsquoamplitude maximale autoriseacutee par le son numeacuterique agrave savoir 0 dBFS Si toutefois vous envoyez les donneacutees audioagrave un ingeacutenieur de masteacuterisation normalisez le son entre -3 et -6 dBFS afin de creacuteer une atteacutenuation pour un traitement ulteacuterieur

Lrsquoeffet Normaliser amplifie la qualiteacute de lrsquoensemble du fichier ou de la seacutelection Par exemple si le son original atteint une crecircte de 80 et uncreux de 20 la normalisation agrave 100 amplifie la crecircte agrave 100 et le creux agrave 40

Pour appliquer la normalisation RMS seacutelectionnez Effets gt Ajuster le volume Si vous le souhaitez vous pouvez appliquer cette commande agraveun fichier unique (voir la section Ajustement du volume dans plusieurs fichiers)

Deacutefinit le pourcentage du pic le plus eacuteleveacute par rapport agrave lrsquoamplitude maximale possibleConseil seacutelectionnez dB pour deacutefinir la valeur Normaliser en deacutecibels plutocirct qursquoen pourcentage

Utilise tous les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround afin de calculer le niveaudrsquoamplification Si cette option nrsquoest pas seacutelectionneacutee lrsquoamplification est calculeacutee seacutepareacutement pour chaque canal avec le risque drsquoen amplifier lrsquoundes deux consideacuterablement plus que les autres

Permet de reacutegler la position de la forme drsquoonde dans lrsquoaffichage Certains mateacuteriels drsquoenregistrement peuventappliquer une polarisation (correction DC) de telle faccedilon que la forme drsquoonde enregistreacutee semble se situer au-dessus ou en dessous de la lignecentrale normale dans lrsquoaffichage des ondes Pour centrer la forme drsquoonde deacutefinissez un pourcentage de zeacutero Pour deacutevier lrsquoensemble de la formedrsquoonde seacutelectionneacutee au-dessus ou en dessous de la ligne centrale deacutefinissez un pourcentage positif ou neacutegatif

Effet Compresseur monobande

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur monobande reacuteduit la plage dynamique produisant ainsi des niveaux de volume constants etaugmentant lrsquointensiteacute sonore perccedilue La compression monobande est particuliegraverement efficace pour les voix hors champ car elle permet de faireressortir la voix du narrateur par rapport agrave la bande musicale et au son drsquoarriegravere-plan

Ecoutez de la musique de varieacuteteacute moderne pour obtenir des exemples de donneacutees audio tregraves compresseacutees A lrsquoinverse la plupart desenregistrements de jazz sont peu compresseacutes et ceux de musique classique pas du tout

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio etdu style Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes et conserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieuredrsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimer fortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamiqueutilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 3 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de 3 dBau-dessus du seuil Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 2 et 5 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent un son fortement compresseacutesouvent caracteacuteristique de la musique pop

98

Attaque

Relacircchement

Gain de sortie

En haut

Niveau de volume cible

Degreacute de nivellement

Amplifier les signaux faibles

Plage dynamique cible

Remarque

Reacuteglages avanceacutes

Compresseur

Porte de bruit

En haut

Deacutetermine la vitesse de deacutemarrage de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent supeacuterieures au seuil La valeur par deacutefaut(10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees source Utilisez des paramegravetres plus rapides uniquement pour des donneacutees audio comportantdes transitoires rapides par exemple des enregistrements de percussions

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil La valeur par deacutefaut(100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez la valeur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour lesdonneacutees audio moins percutantes

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -30 dB et +30 dB 0 correspondantau gain drsquouniteacute

Effet Aplanisseur du volume de discours

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Aplanisseur du volume de discours est un effet de compression qui optimise les dialogues en eacutegalisant lesniveaux et en supprimant le bruit de fond

Pour obtenir de meilleurs reacutesultats proceacutedez comme suit

1 Seacutelectionnez la seacutequence audio avec le niveau le plus faible Deacutefinissez le Niveau de volume cible et le Degreacute de nivellementagrave gauche Commencez la lecture puis augmentez graduellement le Degreacute de nivellement jusqursquoagrave ce que le discours devienneplaisamment audible sans augmenter le bruit de fond

2 Seacutelectionnez la seacutequence audio avec le niveau le plus eacuteleveacute puis commencez la lecture Deacutefinissez le Niveau de volume ciblejusqursquoagrave ce que le volume corresponde agrave lrsquointensiteacute du passage silencieux que vous venez drsquoajuster

3 Si neacutecessaire reacuteajustez le Degreacute de nivellement afin drsquoeacuteviter une surcompression du son

Voici quelques deacutetails suppleacutementaires sur chaque option

Deacutefinit le niveau de sortie souhaiteacute par rapport agrave 0 dBFS (voir Mesure de lrsquoamplitude en dBFS)

A un degreacute faible amplifie leacutegegraverement le discours sans amplifier le niveau de bruit A un degreacute eacuteleveacute amplifie davantagelrsquointeacutegraliteacute du signal tandis que celui-ci se rapproche du niveau de bruit

Interpregravete les passages plus courts agrave faible volume comme le discours agrave amplifier Pour la plupart du contenuaudio deacuteseacutelectionnez cette option pour geacuteneacuterer un son plus lisse

Reacuteduit les bruits de fond tout en amplifiant et en aplanissant uniquement le volume du discoursPour la plupart des contenus les meilleurs reacutesultats peuvent ecirctre obtenus en reacuteglant le paramegravetre Plage dynamique cible sur une valeur compriseentre ndash45 dB et ndash60 dB

Si vous speacutecifiez une valeur plus eacuteleveacutee (jusqursquoagrave ndash80 dB) le bruit de fond est fortement reacuteduit mais le volume du discours beacuteneacuteficiedrsquoun aplanissement et drsquoune amplification moins efficaces

Si vous speacutecifiez une valeur moins eacuteleveacutee (jusqursquoagrave ndash30 dB) le volume du discours est mieux aplani mais le bruit de fond se trouve amplifieacute au-delagrave du volume deacutesireacute

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Preacuteserve un niveau fort si le signal traiteacute chute en dessous drsquoun certain seuil par rapport agrave 0 dBFS

Elimine le bruit de fond en reacuteduisant consideacuterablement le niveau de sortie lorsque le signal chute selon un certaindeacutecalage que vous deacutefinissez

Effet Compresseur agrave modeacutelisation de tube

99

Curseur de seuil

Regravegles du niveau drsquoentreacutee

Regravegles de reacuteduction du gain

Gain

Taux

Attaque

Relacircchement

En haut

Ligne drsquoenveloppe jaune dans le panneau Editeur

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Compresseur agrave modeacutelisation de tube simule la chaleur des anciens compresseurs mateacuteriels Utilisez cet effetpour ajouter une distorsion subtile qui donne une coloration plaisante au son

Permet de deacutefinir le niveau drsquoentreacutee correspondant au deacutebut de la compression Les valeurs possibles sont comprises entre -60et 0 dB Le paramegravetre optimal varie en fonction du contenu audio et du type musical Pour comprimer uniquement les crecirctes extrecircmes etconserver une plage plus dynamique indiquez une valeur de seuil infeacuterieure drsquoenviron 5 dB au niveau drsquoentreacutee de crecircte Pour comprimerfortement les donneacutees audio et diminuer consideacuterablement la gamme dynamique utilisez une valeur infeacuterieure drsquoenviron 15 dB au niveau drsquoentreacuteede crecircte

A gauche du curseur ces regravegles de niveau mesurent lrsquoamplitude drsquoentreacutee Double-cliquez sur les regravegles pourreacuteinitialiser les indicateurs de crecirctes et de clips

A droite du curseur ces regravegles de niveau permettent de mesurer la reacuteduction drsquoamplitude agrave lrsquoaide de barres rougesqui srsquoeacutetendent de haut (reacuteduction minimale) en bas (reacuteduction maximale)

Amplifie ou coupe lrsquoamplitude apregraves compression Les valeurs possibles sont comprises entre -18 et +18 dB 0 correspondant au gaindrsquouniteacute

Deacutefinit un taux de compression allant de 11 agrave 301 Par exemple la valeur 30 geacutenegravere une sortie de 1 dB pour chaque augmentation de3 dB au-dessus du seuil de compression Les valeurs sont geacuteneacuteralement comprises entre 20 et 50 Toutefois les valeurs eacuteleveacutees geacutenegraverent unson fortement compresseacute souvent caracteacuteristique de la musique pop

Deacutetermine la vitesse drsquoapplication de la compression en cas de deacutepassement du seuil Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et500 millisecondes La valeur par deacutefaut (10 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Les valeurs eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir demeilleurs reacutesultats avec un son agrave transitoires rapides mais elles paraissent peu naturelles pour les donneacutees audio moins percutantes

Deacutetermine la vitesse drsquoarrecirct de la compression lorsque les donneacutees audio deviennent infeacuterieures au seuil Les valeurs possiblessont comprises entre 0 et 5 000 millisecondes La valeur par deacutefaut (100 millisecondes) convient agrave la plupart des donneacutees audio Augmentez lavaleur pour un son agrave transitoires rapides et diminuez-la pour les donneacutees audio moins percutantes

Effet Enveloppe de volume

Lrsquoeffet Amplitude et compression gt Enveloppe de volume vous permet de modifier le volume au cours du temps agrave lrsquoaide drsquoamplifications etdrsquoatteacutenuations Dans le panneau Editeur de forme drsquoonde il suffit de faire glisser la ligne jaune Le haut du panneau repreacutesente une amplificationde 100 (normale) et le bas une atteacutenuation de 100 (silence)

Bien que lrsquoeffet Enveloppe de volume ne soit pas disponible dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez utiliser des pistes drsquoautomatisation pouraccomplir la mecircme tacircche (voir la section Automatisation des paramegravetres de piste)

Action de faire glisser un point drsquoancrage dans le panneau Editeur

Faites glisser pour reacutegler le pourcentage drsquoamplitude et cliquez pour ajouter des images cleacutespour des amplifications et des atteacutenuations suppleacutementaires Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutesconsultez la section Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

100

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Courbes splines Applique des transitions plus lisses et courbes entre chaque image cleacute plutocirct que des transitions lineacuteaires Voir la section Apropos des courbes splines des graphiques

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Mixage de donneacutees audio lors du collage

101

Effets de deacutelai et drsquoeacutecho

En haut

Mode

Sortie originale

Sortie reacutesultat

Deacutelai

Reacute-injection

Trash

Diffusion

En haut

Effet Deacutelai analogiqueEffet RetardEffet Echo

Les deacutelais sont des copies seacutepareacutees drsquoun signal drsquoorigine qui reacuteapparaissent quelques millisecondes les uns apregraves les autres Un eacutecho est un sonqui est suffisamment retardeacute dans le temps pour que vous lrsquoentendiez comme une copie distincte du son original Les deacutelais et les eacutechosconstituent un excellent moyen pour ameacuteliorer lrsquoambiance drsquoune piste alors que la reacuteverbeacuteration et le chœur sont susceptibles de brouiller lemeacutelange

Pour acceacuteder agrave des options courantes agrave partir de deacutelais mateacuteriels utilisez lrsquoeffet Echo drsquoAdobe Audition

Effet Deacutelai analogique

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Deacutelai analogique simule la chaleur du son des anciennes uniteacutes de deacutelais mateacuteriels Des options uniques appliquent unedistorsion caracteacuteristique et regraveglent lrsquoeacutetendue steacutereacuteo Speacutecifiez des deacutelais de 35 millisecondes au minimum afin de creacuteer des eacutechos discrets et desdeacutelais plus courts pour produire des effets plus subtils

Speacutecifie le type drsquoeacutemulation mateacuterielle deacuteterminant les caracteacuteristiques drsquoeacutegalisation et de distorsion Bande et Tube reflegravetent le caractegraveresonore des anciennes uniteacutes de retard tandis qursquoAnalogique reflegravete les lignes de retard eacutelectronique ulteacuterieures

Deacutetermine le niveau des donneacutees audio drsquoorigine non traiteacutees

Deacutetermine le niveau des donneacutees audio drsquoorigine retardeacutees traiteacutees

Speacutecifie la longueur du retard en millisecondes

Creacutee des eacutechos reacutepeacuteteacutes en renvoyant les donneacutees audio retardeacutees par la ligne de deacutelai Par exemple un reacuteglage de 20 envoiedes donneacutees audio retardeacutees agrave un cinquiegraveme de son volume drsquoorigine creacuteant des eacutechos agrave atteacutenuation progressive Un reacuteglage de 200 envoiedes donneacutees audio retardeacutees au double de son volume drsquoorigine creacuteant des eacutechos dont lrsquointensiteacute croicirct rapidementRemarque lorsque vous testez des paramegravetres de reacute-injection eacuteleveacutes diminuez le volume de votre systegraveme

Augmente la distorsion et amplifie les basses freacutequences ajoutant de la chaleur

Deacutetermine la largeur steacutereacuteo du signal retardeacute

Effet Deacutelai

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Deacutelai permet de creacuteer des eacutechos simples ainsi que toute une seacuterie drsquoautres effets Les deacutelais de 35 millisecondes ou plusgeacutenegraverent des eacutechos discrets tandis que ceux durant de 15 agrave 34 millisecondes produisent un effet imitant le Chœur ou lrsquoArrondisseur (Le reacutesultatnrsquoest pas aussi probant que si vous appliquez directement un effet Chœur ou Arrondisseur dans Adobe Audition puisque les paramegravetres du deacutelaine changent pas au cours du temps)

Si vous reacuteduisez le deacutelai entre 1 et 14 millisecondes vous pouvez localiser dans lrsquoespace un son mono afin que le son semble provenir de lagauche ou de la droite mecircme si les niveaux de volume reacuteels gauche et droit sont identiques

102

Temps de deacutelai

Mixer

Inverser

En haut

Remarque

Temps de deacutelai

Reacute-injection

Niveau drsquoeacutecho

Verrouiller gauche amp droite

Rebond eacutecho

Egalisation des eacutechos successifs

Uniteacutes du temps de deacutelai

Regravegle le deacutelai des deux canaux gauche et droit entre ndash500 millisecondes et +500 millisecondes En saisissant un nombre neacutegatifvous pouvez deacuteplacer un canal en avant dans le temps au lieu de le retarder Par exemple si vous saisissez 200 millisecondes pour le canalgauche la partie concerneacutee par ce deacutelai dans la forme drsquoonde est entendue avant la partie originale

Deacutetermine le rapport entre le signal traiteacute (avec effets) et le signal drsquoorigine (pur) agrave mixer dans la sortie finale Choisissez la valeur 50 pourmixer les deux eacutequitablement

Inverse la phase du signal retardeacute en creacuteant des effets drsquoannulation de phase semblables aux filtres de veinage (Pour comprendrecomment fonctionne lrsquoannulation de phase voir Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores)

Effet Echo

Lrsquoeffet Deacutelai et eacutecho gt Echo permet drsquoajouter au son une seacuterie drsquoeacutechos reacutepeacuteteacutes qui srsquoatteacutenuent (Pour inseacuterer un seul eacutecho utilisez plutocirct lrsquoeffetDeacutelai) En variant le pourcentage du deacutelai vous pouvez creacuteer des effets imitant lrsquoeacutecho renvoyeacute par une montagne telle que le Grand Canyon oudes sons meacutetalliques donnant lrsquoimpression de provenir de tuyaux de canalisations En eacutegalisant les deacutelais vous pouvez transformer le soncaracteacuteristique drsquoune piegravece pour passer drsquoun effet reacutefleacutechissant (creacuteant des eacutechos aux sonoriteacutes limpides) agrave un effet presque entiegraverementabsorbant (geacuteneacuterant des eacutechos sombres)

veillez agrave ce que la longueur du fichier audio soit suffisante pour que lrsquoeacutecho puisse se terminer Si lrsquoeacutecho est coupeacute de faccedilon abrupteavant qursquoil nrsquoait eu le temps de srsquoatteacutenuer complegravetement annulez lrsquoeffet ajoutez plusieurs secondes de silence en seacutelectionnant lrsquooption Geacuteneacuterer gtSilence puis appliquez agrave nouveau lrsquoeffet Echo

Indique le nombre de millisecondes de temps ou drsquoeacutechantillons seacuteparant chaque eacutecho Par exemple la valeur 100 millisecondesse traduit par un deacutelai drsquoun dixiegraveme de seconde entre les eacutechos successifs

Deacutetermine le taux de deacutegradation de lrsquoeacutecho Chaque eacutecho successif srsquoestompe un peu plus vite que le preacuteceacutedent drsquoun certainpourcentage Si vous deacutefinissez lrsquoatteacutenuation agrave 0 il nrsquoy a pas drsquoeacutecho du tout si vous lui attribuez la valeur 100 lrsquoeacutecho ne srsquoestompe jamais

Deacutefinit le pourcentage du signal en eacutecho (avec effets) qursquoil convient de meacutelanger avec le signal drsquoorigine (pur) dans la sortie finaleConseil vous pouvez creacuteer drsquoeacutetonnants effets drsquoeacutecho en steacutereacuteo en parameacutetrant des valeurs gauche et droite diffeacuterentes pour les commandesTemps de deacutelai Reacute-injection et Niveau drsquoeacutecho

Lie les curseurs de lrsquoatteacutenuation du deacutelai et du volume initial de lrsquoeacutecho tout en conservant les mecircmes paramegravetrespour chaque canal

Fait rebondir les eacutechos drsquoavant en arriegravere entre les canaux gauche et droit Si vous voulez creacuteer un seul eacutecho rebondissant drsquoavanten arriegravere choisissez un volume initial de lrsquoeacutecho de 100 pour un canal et de 0 pour lrsquoautre Sinon les paramegravetres de chaque canal vontrebondir vers lrsquoautre ce qui aura pour conseacutequence de creacuteer deux seacuteries drsquoeacutechos sur chaque canal

Transmet chaque eacutecho successif dans un eacutegaliseur agrave huit bandes ce qui vous permet de simuler lrsquoabsorptionsonore naturelle drsquoune piegravece Si vous deacutefinissez cette option agrave 0 la bande de freacutequences reste inchangeacutee si vous la deacutefinissez agrave ndash15 lafreacutequence diminue de 15 dB Et comme ndash15 dB correspond agrave la diffeacuterence de chaque eacutecho successif certaines freacutequences disparaissent plusrapidement que drsquoautres

Indique lrsquouniteacute (millisecondes temps ou eacutechantillons) utiliseacutee pour le paramegravetre Temps de deacutelai

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)

103

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

104

Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Haut de la page

Haut de la page

Diagnostic et reacuteparation suppression ou marquage de lrsquoaudioOptions DeClickerOptions DeClipperOptions Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudio

Vous pouvez acceacuteder aux diagnostics par lrsquointermeacutediaire du menu Effets ou directement dans le panneau Diagnostics (Fenecirctre gt Diagnostics)Gracircce agrave ces outils vous pouvez rapidement supprimer des bruits de clic des distorsions ou des silences de lrsquoaudio tout en ajoutant desmarqueurs lagrave ougrave il existe des silences

Pour mieux controcircler la restauration audio utilisez les diagnostics conjointement avec les outils Affichage spectral et les effets Reacuteduction dubruit Voir la section Techniques de restauration de donneacutees audio

Adobe recommande Vous souhaitez partager un didacticiel

Restauration du son eacutecrecircteacute des appareilsphoto reflex numeacuteriquesJason LevineReacutecupeacuteration de la plage dynamique perdue avec lrsquoeffetDeClipper

Diagnostic et reacuteparation suppression ou marquage de lrsquoaudioContrairement aux effets conventionnels de reacuteduction du bruit qui traitent toutes les donneacutees audio seacutelectionneacutees les diagnostics recherchent leszones agrave problegraveme ou silencieuses et vous laissent choisir lesquelles corriger

1 Seacutelectionnez une option dans le menu Effet du panneau Diagnostics

2 Cliquez sur Analyser

3 Dans la partie infeacuterieure du panneau effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez dans la liste un ou plusieurs eacuteleacutements deacutetecteacutes puis cliquez sur Reacuteparer Supprimer ou Repeacuterer (les optionsdisponibles deacutependent de lrsquoeffet de diagnostic choisi)

Pour marquer les clics ou eacutecrecirctages deacutetecteacutes cliquez avec le bouton droit sur les eacuteleacutements seacutelectionneacutes dans la listepuis choisissez Creacuteer des marques dans le menu contextuel (Voir la section Utilisation des marqueurs)

Cliquez sur Tout reacuteparer Tout supprimer ou Tout marquer pour corriger tous les eacuteleacutements deacutetecteacutes

Cliquez sur la loupe pour effectuer un zoom avant sur un problegraveme seacutelectionneacute dans le panneau Editeur Recliquezsur lrsquoicocircne pour effectuer un zoom arriegravere

Cliquez sur Effacer les reacuteparations Effacer les eacuteleacutements supprimeacutes ou Effacer les eacuteleacutements marqueacutes pour supprimer de laliste les eacuteleacutements deacutejagrave corrigeacutes

Options DeClickerLrsquoeffet Diagnostics gt DeClicker deacutetecte et supprime les bruits de clic et de pop des microphones sans fil des disques vinyles et drsquoautres sources

Les options DeClicker associent ces bruits pour la Suppression automatique des bruits de clic que vous pouvez combiner avec drsquoautres effets durack drsquoeffets et appliquer dans lrsquoeacutediteur de multipiste (voir la section Effet Suppression automatique des bruits de clic) En outre cet effet appliqueautomatiquement plusieurs passes drsquoanalyse et de reacuteparation Pour obtenir le mecircme niveau de reacuteduction des bruits de clic avec le DeClicker vousdevez lrsquoappliquer manuellement agrave plusieurs reprises Toutefois lrsquoeffet DeClicker vous permet drsquoeacutevaluer les clics deacutetecteacutes et de seacutelectionner ceux agravecorriger

Dans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Seuil Deacutetermine la sensibiliteacute au bruit Des valeurs basses deacutetectent plus de bruits parasites mais peuvent affecter des sons agrave conserver Lesparameacutetrages possibles sont compris entre 30 et 100 la valeur par deacutefaut eacutetant 1

105

Haut de la page

Haut de la page

Complexiteacute Indique la complexiteacute du bruit Des valeurs plus eacuteleveacutees impliquent un traitement plus pousseacute mais peuvent nuire agrave la qualiteacute sonoreLes parameacutetrages possibles sont compris entre 16 et 100 la valeur par deacutefaut eacutetant 1

Pour identifier visuellement les clics effectuez un zoom avant et utilisez un Affichage spectral de la freacutequence avec une reacutesolution de256 bandes (vous pouvez acceacuteder agrave ce paramegravetre par le biais de lrsquoonglet Affichage spectral de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences) La plupartdes clics apparaissent sous la forme de barres verticales lumineuses srsquoeacutetirant de haut en bas sur la repreacutesentation

Options DeClipperLrsquoeffet Diagnostics gt DeClipper reacutepare les formes drsquoonde eacutecrecircteacutees en remplissant les portions eacutecrecircteacutees avec de nouvelles donneacutees audioLrsquoeacutecrecirctage survient lorsque lrsquoamplitude audio excegravede le niveau maximal de la reacutesolution actuelle Geacuteneacuteralement lrsquoeacutecrecirctage est la conseacutequence deniveaux drsquoenregistrement trop eacuteleveacutes Vous pouvez surveiller ce processus pendant lrsquoenregistrement ou la lecture en observant les regravegles deniveau Lorsqursquoun eacutecrecirctage a lieu les cases situeacutees agrave lrsquoextrecircme droite des regravegles deviennent rouges

Visuellement les sons eacutecrecircteacutes apparaissent sous la forme de vastes zones plates situeacutees en haut de la forme donde Drsquoun point de vue sonoreles sons eacutecrecircteacutes ressemblent agrave une distorsion de texte statique

Remarque si vous devez reacutegler le deacutecalage DC drsquoun son eacutecrecircteacute commencez par utiliser lrsquoeffet DeClipper Si vous proceacutedez dans lrsquoordre inverselrsquoeffet DeClipper nrsquoidentifie pas les zones eacutecrecircteacutees situeacutees sous 0 dBFSDans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Gain Speacutecifie le degreacute drsquoatteacutenuation appliqueacute avant le traitement Cliquez sur Auto pour que le paramegravetre de gain repose sur lrsquoamplitude moyenneen entreacuteeToleacuterance Speacutecifie la variation de lrsquoamplitude dans les reacutegions eacutecrecircteacutees Une valeur de 0 deacutetecte lrsquoeacutecrecirctage uniquement dans les lignesparfaitement horizontales agrave une amplitude maximale une valeur de 1 deacutetecte lrsquoeacutecrecirctage en commenccedilant agrave 1 au-dessous de lrsquoamplitudemaximale etc (une valeur de 1 deacutetecte davantage drsquoeacutecrecirctage)Taille min du clip Speacutecifie la longueur de lrsquoexeacutecution la plus courte des eacutechantillons eacutecrecircteacutes agrave reacuteparer Des valeurs faibles reacuteparent un plus grandpourcentage drsquoeacutechantillons eacutecrecircteacutes des valeurs eacuteleveacutees reacuteparent des eacutechantillons eacutecrecircteacutes uniquement srsquoils sont preacuteceacutedeacutes ou suivis drsquoautreseacutechantillons eacutecrecircteacutesInterpolation Lrsquooption Cubique utilise des courbes splines pour recreacuteer le contenu de freacutequence des donneacutees audio eacutecrecircteacutees Dans la plupart descas cette approche est plus rapide mais elle peut introduire de nouvelles freacutequences fallacieuses Lrsquooption TFR recreacutee les donneacutees audioeacutecrecircteacutees agrave lrsquoaide de la transformation de Fourier rapide Cette approche est geacuteneacuteralement plus lente mais produit de meilleurs reacutesultats pour leseacutecrecirctages plus seacutevegraveres Dans le menu Taille de la TFR seacutelectionnez le nombre de bandes de freacutequences agrave eacutevaluer et agrave remplacer (davantage debandes produisent une plus grande preacutecision mais le traitement est plus long)

Pour conserver lrsquoamplitude lors de la restauration des donneacutees audio eacutecrecircteacutees appliquez lrsquoeffet DeClipper avec un paramegravetre de gain de zeacuterosuivi de lrsquoeffet Limitation fixe avec une valeur drsquoamplification de zeacutero et une valeur de limite de -02 dB

Options Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudioLes effets Diagnostics gt Supprimer le silence et Marquer lrsquoaudio identifient les passages silencieux des donneacutees audio puis les suppriment ou lesmarquent (Voir la section Utilisation des marqueurs) La suppression automatique des silences vous aide agrave resserrer les pistes sans affecter lesdonneacutees audio du premier plan Le marquage automatique du silence vous aide agrave naviguer rapidement entre les repegraveres audio pour le montage

Dans le panneau Diagnostics cliquez sur Paramegravetres pour acceacuteder aux options suivantes

Deacutefinir le silence en tant que Deacutetermine lrsquoamplitude et la dureacutee identifieacutees comme silenceDeacutefinir lrsquoaudio en tant que Deacutetermine lrsquoamplitude et la dureacutee identifieacutees comme contenu audioRechercher les niveaux Calcule automatiquement les niveaux de signal du silence et des donneacutees audio en fonction du contenu du fichierCorriger par (Supprimer le silence uniquement) Seacutelectionnez Silence raccourcissant pour reacuteduire les passages silencieux agrave un nombrespeacutecifique de millisecondes Seacutelectionnez Suppression du silence pour couper le son des passages silencieux tout en conservant la longueur dufichier (la suppression du silence permet de preacuteserver la synchronisation videacuteo avec les clips audio dans les applications de montage videacuteo)

Pour diviser en plusieurs fichiers les sections sonores ou vocales seacutepareacutees par un silence appliquez lrsquoeffet Marquer lrsquoaudio puis cliquez surTout marquer Voir ensuite Enregistrement des donneacutees audio entre des marqueurs dans un nouveau fichier

Voir aussiUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

106

Effets de filtre et drsquoeacutegalisation

En haut

Gamme

Courbes splines

Reacuteinitialiser

Options avanceacutees

Taille de la TFR

Fenecirctre

Effet Filtre TFREffet Egaliseur graphiqueEffet Filtre coupe-bande Effet Egaliseur parameacutetriqueEffet Filtre scientifique

Effet Filtre TFR

La nature graphique de lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Filtre TFR permet de dessiner plus facilement des courbes ou des bandes coupeacutees qui rejettentou amplifient des freacutequences speacutecifiques TFR est lrsquoacronyme de laquo transformation de Fourier rapide raquo un algorithme qui analyse rapidement lafreacutequence et lrsquoamplitude

Cet effet peut produire de larges filtres passe-haut ou passe-bas (pour preacuteserver les freacutequences hautes et basses respectivement) des filtrespasse-bande eacutetroits (pour simuler le son drsquoun appel teacuteleacutephonique) ou des filtres coupe-bande (pour eacuteliminer des bandes de freacutequences preacutecisestregraves eacutetroites)

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe des abscisses (x) horizontal

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Une eacutechelle logarithmique ressembledavantage agrave ce qursquoentend un humain

Pour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnez Lineacuteaire

Creacutee des transitions plus lisses et courbes entre les points de controcircle plutocirct que des transitions lineacuteaires plus abruptes (voir lasection A propos des courbes splines des graphiques)

Reacutetablit les valeurs par deacutefaut du graphique en supprimant le filtrage

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutefinit la taille de la transformation de Fourier rapide en deacuteterminant le compromis entre la freacutequence et lrsquoexactitudetemporelle Pour des filtres de freacutequence preacutecis et abrupts seacutelectionnez des valeurs plus eacuteleveacutees Pour des artefacts eacutepheacutemegraveres reacuteduitsdans les percussions seacutelectionnez des valeurs moins eacuteleveacutees Les valeurs comprises entre 1 024 et 8 192 fonctionnent bien pour laplupart des mateacuteriaux

Deacutetermine la forme de la transformation de Fourier rapide chaque option produit une courbe de reacuteponse de freacutequence distincteCes fonctions sont reacutepertorieacutees dans lrsquoordre de la plus eacutetroite agrave la plus large Les fonctions plus eacutetroites comprennent moins defreacutequences environnantes (lobe lateacuteral) mais reproduisent moins preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les fonctions plus largescomprennent davantage de freacutequences environnantes mais reproduisent plus preacuteciseacutement les freacutequences centrales Les options Hamminget Blackman fournissent drsquoexcellents reacutesultats geacuteneacuteraux

107

En haut

Curseurs de gain

Plage

Preacutecision

Gain principal

Remarque

En haut

Freacutequence

Gain

Largeur de bande coupeacutee

Effet Egaliseur graphique

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Egaliseur graphique amplifie ou deacutecoupe des bandes de freacutequences speacutecifiques et fournit une repreacutesentation visuellede la courbe EQ reacutesultante Contrairement agrave lrsquoEgaliseur parameacutetrique lrsquoEgaliseur graphique utilise des bandes de freacutequences preacutedeacutefinies pour uneeacutegalisation rapide et facile

Vous pouvez espacer les bandes de freacutequences selon les intervalles suivants

Une octave (10 bandes)

Une demi-octave (20 bandes)

Un tiers drsquooctave (30 bandes)

Les eacutegaliseurs graphiques ayant moins de bandes permettent un ajustement plus rapide davantage de bandes permettent une plus grandepreacutecision

Deacutefinit lrsquoamplification ou lrsquoatteacutenuation exacte (mesureacutee en deacutecibels) pour la bande choisie

Deacutefinit la plage des curseurs Entrez une valeur comprise entre 15 et 120 dB En comparaison les eacutegaliseurs mateacuteriels standardpreacutesentent une plage comprise entre 12 et 30 dB

Deacutefinit le niveau de preacutecision de lrsquoeacutegalisation Des niveaux de preacutecision plus eacuteleveacutes produisent une meilleure reacuteponse en freacutequencedans les plages infeacuterieures mais neacutecessitent des temps de traitement plus longs Si vous nrsquoeacutegalisez que les freacutequences supeacuterieures vous pouvezutiliser des niveaux de preacutecision infeacuterieurs

Si vous eacutegalisez des freacutequences extrecircmement basses deacutefinissez une valeur Preacutecision comprise entre 500 et 5 000 points

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres drsquoeacutegalisation La valeur par deacutefautde 0 dB repreacutesente lrsquoabsence de reacuteglage de gain

lrsquoEgaliseur graphique est un filtre RIF (agrave reacuteponse impulsionnelle finie) Les filtres RIF preacuteservent davantage la preacutecision des phasesmais avec une preacutecision des freacutequences leacutegegraverement moins bonne que les filtres RII (agrave reacuteponse impulsionnelle infinie) tel lrsquoEgaliseurparameacutetrique

Effet Filtre coupe-bande

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Filtre coupe-bande supprime jusqursquoagrave six bandes de freacutequence deacutefinies par lrsquoutilisateur Utilisez cet effet pour supprimerdes bandes de freacutequence tregraves eacutetroites telles qursquoun bourdonnement de 60 Hz tout en laissant intactes les freacutequences environnantes

Pour supprimer les sons en laquo ess raquo utilisez le paramegravetre preacutedeacutefini Atteacutenuateur de sifflements (Deacuteesseur) Ou utilisez les paramegravetres preacutedeacutefinisDTMF afin de supprimer les tonaliteacutes standard pour les systegravemes teacuteleacutephoniques analogiques

Speacutecifie la freacutequence centrale pour chaque bande coupeacutee

Speacutecifie lrsquoamplitude pour chaque bande coupeacutee

Deacutetermine la plage de freacutequences de toutes les bandes coupeacutees Les trois options vont de Etroite pour un filtre desecond ordre qui supprime certaines freacutequences adjacentes agrave Extrecircmement eacutetroite pour un filtre de sixiegraveme ordre qui est tregraves speacutecifique

En regravegle geacuteneacuterale nrsquoutilisez pas plus de 30 dB drsquoatteacutenuation pour le paramegravetre Eacutetroite 60 dB pour Tregraves eacutetroite et 90 dB pour Extrecircmementeacutetroite Une atteacutenuation plus intense peut supprimer une vaste plage de freacutequences avoisinantes

108

Ultra-silencieux

Fixer les atteacutenuations agrave

En haut

Gain principal

Graphe

Freacutequence

Gain

Q Largeur

Bande

Supprime virtuellement le bruit et les artefacts mais neacutecessite davantage de traitement Cette option est audible uniquementavec les casques et les systegravemes de surveillance haut de gamme

Deacutetermine si les bandes coupeacutees preacutesentent des niveaux drsquoatteacutenuation identiques ou individuels

Effet Egaliseur parameacutetrique

Lrsquoeffet Filtre et eacutegaliseur gt Egaliseur parameacutetrique fournit un controcircle maximum sur lrsquoeacutegalisation tonale Contrairement agrave lrsquoEgaliseur graphique quifournit un nombre fixe de freacutequences et de bandes passantes Q lrsquoeffet Egaliseur parameacutetrique vous offre un controcircle total sur les paramegravetresFreacutequence Q et Gain Par exemple vous pouvez reacuteduire simultaneacutement une petite gamme de freacutequences centreacutees autour de 1 000 Hz amplifierun grand papillon de basses freacutequences centreacute autour de 80 Hz et inseacuterer un filtre coupe-bande de 60 Hz

Lrsquoeffet Egaliseur parameacutetrique applique des filtres RII (agrave reacuteponse impulsionnelle infinie) de second ordre qui sont tregraves rapides et fournissent unereacutesolution de freacutequence tregraves preacutecise Vous pouvez par exemple amplifier avec preacutecision une plage comprise entre 40 et 45 Hz Les filtres RIF (agravereacuteponse impulsionnelle finie) tel lrsquoEgaliseur graphique fournissent toutefois une exactitude de phase leacutegegraverement supeacuterieure

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres drsquoeacutegalisation

Affiche la freacutequence le long de la regravegle horizontale (axe des abscisses) et lrsquoamplitude le long de la regravegle verticale (axe des ordonneacutees)Les freacutequences du graphique vont de la plus basse agrave la plus eacuteleveacutee sous une forme logarithmique (espacement uniforme par octave)

Identification des filtres passe-bande et drsquoatteacutenuation dans lrsquoEgaliseur parameacutetrique

A Filtres passe-haut et passe-bas B Filtres drsquoatteacutenuation aigus et graves

Deacutefinit la freacutequence centrale pour les bandes 1 agrave 5 ainsi que les freacutequences angulaires pour les filtres passe-bande et drsquoatteacutenuationUtilisez le filtre drsquoatteacutenuation grave pour reacuteduire les grondements les bourdonnements ou autres sons de basse freacutequence non deacutesirablesUtilisez le filtre drsquoatteacutenuation aigu pour reacuteduire le souffle le bruit de lrsquoamplificateur etc

Deacutefinit lrsquoamplification ou lrsquoatteacutenuation des bandes de freacutequences ainsi que lrsquoinclinaison par octave des filtres passe-bande

Controcircle la largeur de la bande de freacutequences affecteacutee Des valeurs Q faibles affectent une plage de freacutequences plus eacutetendue Desvaleurs Q tregraves eacuteleveacutees (proches de 100) affectent une bande tregraves eacutetroite elles sont ideacuteales pour les filtres coupe-bande qui suppriment desfreacutequences particuliegraveres comme un bourdonnement de 60 Hz

Lorsqursquoune bande tregraves eacutetroite est amplifieacutee le son tend agrave sonner et agrave reacutesonner agrave cette freacutequence Des valeurs Q de 1 agrave 10 sont plusapproprieacutees pour une eacutegalisation geacuteneacuterale

Active jusqursquoagrave cinq bandes intermeacutediaires ainsi que les filtres passe-haut passe-bas et drsquoatteacutenuation ce qui vous permet de mieuxcontrocircler la courbe drsquoeacutegalisation Cliquez sur le bouton de la bande pour activer les paramegravetres correspondants ci-dessus

Les filtres drsquoatteacutenuation aigus et graves sont doteacutes de boutons drsquoinclinaison ( ) qui permettent drsquoajuster les papillons graves et aigus de12 dB par octave plutocirct que de 6 dB par octave (valeur par deacutefaut)

Pour ajuster visuellement les bandes activeacutees dans le graphe faites glisser les points de controcircles associeacutes

109

Q constant Largeur constante

Ultra-silencieux

Plage

En haut

Types

Bessel

Butterworth

Tchebychev

Elliptique

Modes

Passe-bas

Passe-haut

Passe-bande

Coupe-bande

Gain principal

Deacutecoupe

Deacutecrit une largeur de bande de freacutequences comme une valeur Q (qui est le rapport de la largeur agrave la freacutequencecentrale) ou une valeur de largeur absolue en Hz Q constant est le paramegravetre le plus courant

Supprime virtuellement le bruit et les artefacts mais neacutecessite davantage de traitement Cette option est audible uniquementavec les casques et les systegravemes de surveillance haut de gamme

Deacutefinit le graphique sur une plage de 30 dB pour des reacuteglages plus preacutecis ou sur une plage de 96 dB pour des reacuteglages plus extrecircmes

Effet Filtre scientifique

Lrsquoeffet Filtre scientifique (Effets gt Filtre et eacutegaliseur) vous permet de reacutealiser une manipulation avanceacutee du contenu audio Vous pouvezeacutegalement acceacuteder agrave cet effet agrave partir du Rack drsquoeffets pour des eacuteleacutements de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde ou pour des pistes et des eacuteleacutements danslrsquoEditeur de multipiste

Indique le type de filtre scientifique Les options disponibles sont les suivantes

Fournit une reacuteponse en phase preacutecise sans effet de sonnerie ou deacutepassement Toutefois le passe-bande tombe sur les bords agravelrsquoendroit ougrave le rejet de la bande atteacutenueacutee est le plus faible de tous les types de filtre Ces qualiteacutes font du filtre Bessel un bon choix pourles signaux de percussion semblables agrave des impulsions Pour les autres tacircches de filtrage utilisez le filtre Butterworth

Fournit un passe-bande plat avec un deacutecalage de phase un effet de sonnerie et un deacutepassement minimum Ce type de filtrerejette eacutegalement la bande atteacutenueacutee bien mieux que le filtre Bessel et agrave peine moins bien que les filtres Tchebychev 1 ou 2 Ces qualiteacutesgeacuteneacuterales font du filtre Butterworth le maicirctre-choix pour la plupart des tacircches de filtrage

Fournit le meilleur rejet de la bande atteacutenueacutee mais les plus mauvais reacutesultats en matiegravere reacuteponse en phase effet desonnerie et deacutepassement en passe-bande Nrsquoutilisez ce type de filtre que si le rejet de la bande atteacutenueacutee est plus important que lemaintien drsquoun passe-bande preacutecis

Ce filtre fournit une deacutecoupe nette et une transition eacutetroite Il peut eacutegalement eacutecrecircter des freacutequences contrairement aux filtresButterworth et Tchebychev Il peut cependant creacuteer des ondulations agrave la fois dans la bande atteacutenueacutee et dans la bande passante

Indiquez un mode pour le filtre Les options disponibles sont les suivantes

Laisse passer les basses freacutequences et supprime les freacutequences eacuteleveacutees Vous devez speacutecifier le point de coupure auquel lesfreacutequences sont supprimeacutees

Laisse passer les hautes freacutequences et supprime les freacutequences basses Vous devez speacutecifier le point de coupure auquel lesfreacutequences sont supprimeacutees

Preacuteserve une bande ou une plage de freacutequences tout en supprimant toutes les autres freacutequences Vous devez speacutecifierdeux points de coupure pour deacutefinir les bords de la bande

Rejette toutes les freacutequences comprises dans la gamme speacutecifieacutee En tant que filtre Coupe-bande il agit agrave lrsquoopposeacute drsquounfiltre Passe-bande Vous devez speacutecifier deux points de coupure pour deacutefinir les bords de la bande

Compense un niveau de volume global trop faible ou trop fort apregraves le reacuteglage des paramegravetres de filtre

Deacutefinit la freacutequence qui sert de limite entre les freacutequences conserveacutees et supprimeacutees A ce stade le filtre bascule du passage agravelrsquoatteacutenuation ou inversement Dans les filtres qui neacutecessitent une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) la deacutecoupe deacutefinit la limite infeacuterieure dela freacutequence alors que le paramegravetre Freacutequence de coupure eacuteleveacutee deacutefinit la limite supeacuterieure des freacutequences

110

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Freacutequence de coupure eacuteleveacutee

Ordre

Largeur de bande de transition

Largeur supeacuterieure

Arrecirct atteacuten

Ondulation de la bande passanteOndulation reacuteelle

Deacutefinit la limite supeacuterieure des freacutequences dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande)

Deacutetermine la preacutecision du filtre Plus lrsquoordre est eacuteleveacute plus le filtre est preacutecis (avec des pentes plus raides aux points de coupure etc)Toutefois des ordres tregraves eacuteleveacutes peuvent eacutegalement preacutesenter des niveaux eacuteleveacutes de distorsion des phases

(Butterworth et Tchebychev uniquement) Deacutefinit la largeur de la bande de transition (Les valeurs infeacuterieurespreacutesentent des pentes plus raides) Si vous speacutecifiez une largeur de bande de transition le paramegravetre Ordre est renseigneacute automatiquement etinversement Dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) cette valeur sert de transition aux freacutequences infeacuterieuresalors que le paramegravetre Largeur supeacuterieure deacutefinit la transition des freacutequences supeacuterieures

(Butterworth et Thebychev uniquement) Dans les filtres neacutecessitant une plage (Passe-bande ou Coupe-bande) cette optionsert de transition aux freacutequences supeacuterieures alors que le paramegravetre Bande passante de transition deacutefinit la transition des freacutequences infeacuterieures

(Butterworth et Tchebychev uniquement) Deacutetermine la reacuteduction de gain agrave appliquer lors de la suppression de freacutequences

(Tchebychev uniquement) Deacutetermine le degreacute drsquoondulation maximum autoriseacute Lrsquoondulationest lrsquoeffet causeacute par lrsquoamplification ou la coupure accidentelle de freacutequences agrave cocircteacute du point de coupure

A propos des effets de processusApplication drsquoeffets individuels dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

111

Effets de modulation

En haut

Caracteacuteristiques

Voix

Temps de deacutelai

Taux de deacutelai

Reacute-injection

Diffusion

Taux de modulation

Vitesse de modulation

Effet ChœurEffet ChœurArrondisseurEffet ArrondisseurEffet Modulateur de phase

Effet ChœurLrsquoeffet Modulation gt Chœur simule plusieurs voix ou instruments joueacutes simultaneacutement en ajoutant plusieurs deacutelais courts agrave une faible reacuteinjection Ilen reacutesulte un son riche Utilisez lrsquoeffet Chœur pour ameacuteliorer une piste vocale ou ajouter de lrsquoespace steacutereacuteo agrave un son mono

Pour obtenir cet effet Adobe Audition applique une meacutethode de simulation directe en drsquoautres termes chaque voix sonne diffeacuteremment delrsquooriginal en modifiant leacutegegraverement le minutage lrsquointonation et le vibrato Lrsquooption Reacute-injection permet drsquoajouter des deacutetails suppleacutementaires aureacutesultat

Pour obtenir des reacutesultats optimaux avec des fichiers mono convertissez-les en steacutereacuteo avant drsquoappliquer lrsquoeffet Chœur

Repreacutesente les caracteacuteristiques de chaque voix du chœur

Deacutetermine le nombre de voix simuleacuteesRemarque plus vous ajoutez de voix plus le son devient riche mais plus le temps de traitement est long

Indique la dureacutee maximale de deacutelai autoriseacutee Les chœurs introduisent de brefs deacutelais (souvent par intervalles de 15 agrave35 millisecondes) dont la dureacutee varie au fil du temps Si votre parameacutetrage est trop petit toutes les voix ont tendance agrave fusionner danslrsquooriginal et vous risquez drsquoobtenir un effet Arrondisseur artificiel Si la valeur est trop grande un effet de gazouillement peut survenircomme si une bande eacutetait avaleacutee par un magneacutetophone

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le deacutelai passe de zeacutero au paramegravetre de deacutelai maximal Le deacutelai variant au fil du temps lahauteur du son de lrsquoeacutechantillon augmente ou diminue au fil du temps octroyant agrave lrsquoeffet des voix distinctes leacutegegraverement deacutesaccordeacutees Parexemple un taux de 2 Hz fait varier le deacutelai entre zeacutero et la valeur maximale et inversement deux fois par seconde (simulation drsquoun vibratode la hauteur tonale deux fois par seconde) Si la valeur du paramegravetre est trop faible les diffeacuterentes voix ne varieront pas beaucoup entermes de hauteur de ton Si vous la parameacutetrez trop haut les voix risquent de varier si rapidement qursquoun effet de gazouillementapparaicirctra

Ajoute un pourcentage de voix traiteacutees en retour dans lrsquoentreacutee de lrsquoeffet La reacuteinjection donne agrave la forme drsquoonde un effetsuppleacutementaire drsquoeacutecho ou de reacuteverbeacuteration Une faible reacuteinjection (moins de 10 ) peut ajouter une richesse en fonction des paramegravetresde retard et de vibrato Une valeur plus eacuteleveacutee produit une reacuteinjection plus traditionnelle agrave savoir une sonnerie assez forte pour eacutecrecircter lesignal

Ajoute un deacutelai suppleacutementaire agrave chaque voix les seacuteparant ainsi dans le temps de pas moins de 200 millisecondes (15 deseconde) Si vous choisissez une valeur eacuteleveacutee les voix seacutepareacutees commencent agrave des moments diffeacuterents plus la valeur est eacuteleveacutee plusle deacutebut de chaque voix est eacuteloigneacute En revanche si vous attribuez une valeur infeacuterieure cela a pour conseacutequence de reacuteunir toutes lesvoix agrave lrsquounisson En fonction des autres paramegravetres les valeurs plus faibles peuvent eacutegalement geacuteneacuterer un effet Arrondisseur nondeacutesirable si votre objectif est drsquoobtenir un effet Chœur reacutealiste

Deacutetermine la variation drsquoamplitude maximale susceptible de survenir Par exemple vous pouvez alteacuterer lrsquoamplitudedrsquoune voix en chœur afin qursquoelle soit 5 dB plus forte ou plus faible que lrsquooriginal A des valeurs extrecircmement hautes le son peutsrsquoentrecouper creacuteant un gazouillement deacutesagreacuteable A des valeurs extrecircmement basses (moins de 1 dB) la profondeur peut passerinaperccedilue sauf si la vitesse de modulation est tregraves eacuteleveacutee Des vibratos naturels se produisent entre 2 dB et 5 dBNotez que cette caracteacuteristique correspond au maximum il est possible que le volume du vibrato nrsquoatteigne pas toujours la valeurindiqueacutee Cette restriction est intentionnelle car elle creacutee un son plus naturel

Deacutetermine la freacutequence maximale agrave laquelle a lieu le changement drsquoamplitude Si vous choisissez une valeur tregraves

112

Qualiteacute optimale

Largeur steacutereacuteo

Entreacutee de canal gauche et droite moyenne

Ajouter des repegraveres binauraux

Champ steacutereacuteo

Niveau de sortie

En haut

Chœur

Arrondisseur

Vitesse

Largeur

Intensiteacute

Transience

En haut

faible la voix qui en reacutesulte devient graduellement plus forte et plus basse tel un chanteur qui ne parvient pas agrave stabiliser sa respirationSi vous optez pour une valeur eacuteleveacutee le reacutesultat peut ecirctre quelque peu sautillant et artificiel

Garantit une excellente qualiteacute Neacuteanmoins cette ameacutelioration de la qualiteacute augmente le temps de traitement pour lapreacutevisualisation et lrsquoapplication de lrsquoeffet

Deacutetermine lrsquoendroit ougrave les diffeacuterentes voix sont placeacutees dans le champ steacutereacuteo ainsi que le mode drsquointerpreacutetation du signal steacutereacuteodrsquoorigine Les options ci-dessous ne sont actives que si vous traitez des fichiers steacutereacuteo

Combine les canaux gauche et droit drsquoorigine Si cette option nrsquoest pas seacutelectionneacutee lescanaux demeurent seacutepareacutes pour preacuteserver lrsquoimage steacutereacuteo Ne seacutelectionnez pas cette option si le son source steacutereacuteo eacutetait monophonique agravelrsquoorigine cela nrsquoaurait pas drsquoeffet hormis drsquoaugmenter le temps de traitement

Ajoute des deacutelais distincts aux sorties de gauche et de droite de chaque voix Ces deacutelais donnentlrsquoimpression que chaque voix provient drsquoune direction diffeacuterente lorsque vous eacutecoutez dans un casque Pour obtenir une plus grandeseacuteparation steacutereacuteo deacuteseacutelectionnez cette option pour lrsquoaudio qui sera diffuseacute au moyen de haut-parleurs standard

Deacutefinit ougrave sont placeacutees les voix du chœur par rapport agrave la gauche et la droite de lrsquoimage steacutereacuteo Avec des valeursinfeacuterieures les voix sont plus proches du centre de lrsquoimage steacutereacuteo Avec une valeur de 50 les voix sont espaceacutees uniformeacutement degauche agrave droite Si vous choisissez une valeur plus eacuteleveacutee les voix se deacuteplacent vers les bords exteacuterieurs Si vous avez un nombre impairde voix lrsquoune drsquoentre elles se situe toujours exactement au centre

Deacutefinit le rapport entre le signal drsquoorigine (pur) et le signal en chœur (avec effets) Une valeur tregraves eacuteleveacutee risque de provoquerun eacutecrecirctage

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez faire varier le niveau Avec effets au fil du temps agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation (voir la sectionAutomatisation des paramegravetres de piste)Cette technique srsquoavegravere tregraves utile pour accentuer les solos vocaux ou instrumentaux

ChœurArrondisseur effetLrsquoeffet Modulation gt ChœurArrondisseur combine deux effets agrave retard tregraves reacutepandus Lrsquooption Chœur simule plusieurs voix ou instruments jouantau mecircme instant en ajoutant plusieurs deacutelais courts agrave un faible feedback Il en reacutesulte un son riche Utilisez cet effet pour ameacuteliorer les pistesvocales ou ajouter de lrsquoespace steacutereacuteo agrave des donneacutees audio

Lrsquooption Arrondisseur creacutee un son psycheacutedeacutelique agrave deacutecalage de phase par meacutelange drsquoun retard court variable au signal drsquoorigine Cet effet eacutetaitinitialement obtenu en envoyant un signal audio identique agrave deux magneacutetophones agrave bobines et en appuyant peacuteriodiquement sur le patin drsquounebobine pour la ralentir

Simule plusieurs voix ou instruments jouant simultaneacutement

Simule le son retardeacute deacutephaseacute initialement utiliseacute dans la musique psycheacutedeacutelique

Controcircle le rythme auquel le retard effectue un cycle de zeacutero au reacuteglage maximal

Speacutecifie la dureacutee maximale de retard

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Souligne les transitoires leur donne un son plus net et plus distinct

Arrondisseur effetLrsquoeffet Arrondisseur est un effet audio obtenu par le mixage drsquoun deacutelai court et variable dans des proportions globalement eacutegales au signaldrsquoorigine Auparavant il eacutetait obtenu en envoyant un signal audio identique agrave deux magneacutetophones agrave bobines et en appuyant sur le patin drsquoune

113

Temps de deacutelai initial

Temps de deacutelai final

Phasage steacutereacuteo

Reacute-injection

Vitesse de modulation

Mode

Inverseacute

Effets speacuteciaux

Sinusoiumldal

Mixer

En haut

Etapes

Intensiteacute

Profondeur

Vitesse de modulation

Deacutephasage

bobine pour la ralentir La combinaison des deux enregistrements produisait alors un effet de deacutephasage et de retard dans le temps tregravescaracteacuteristique de la musique psycheacutedeacutelique des anneacutees 1960 et 1970 Lrsquoeffet Modulation gt Arrondisseur permet drsquoobtenir un reacutesultat similaire enretardant et en deacutephasant leacutegegraverement un signal agrave des intervalles speacutecifiques ou aleacuteatoires

Deacutefinit le point en millisecondes agrave partir duquel lrsquoeffet Arrondisseur doit commencer par rapport au signal original LrsquoeffetArrondisseur se concreacutetise par un cycle dans le temps allant du paramegravetre de retard initial au second paramegravetre de retard (final)

Deacutefinit le point en millisecondes auquel lrsquoeffet Arrondisseur se termine par rapport au signal drsquoorigine

Deacutefinit les retards gauche et droit agrave des valeurs distinctes exprimeacutees en degreacutes Par exemple si vous choisissez la valeur 180degle deacutelai initial du canal droit a lieu en mecircme temps que le deacutelai final du canal gauche Vous pouvez parameacutetrer cette option afin drsquoinverser lesretards initiauxfinaux des canaux gauche et droit et creacuteer ainsi un effet circulaire psycheacutedeacutelique

Deacutetermine le pourcentage du signal ayant subi lrsquoeffet Arrondisseur qui est reacuteinjecteacute dans le reacutesultat de lrsquoeffet Arrondisseur Enlrsquoabsence drsquoune reacuteinjection lrsquoeffet utilise uniquement le signal drsquoorigine Si vous ajoutez une reacuteinjection lrsquoeffet utilise un pourcentage du signalaffecteacute avant le point actuel de lecture

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le deacutelai passe du temps de retard initial au temps de retard final mesureacutee en cycles parseconde (Hz) ou en temps par minute (temps) De petits reacuteglages produisent des effets variant consideacuterablement

Cette option offre trois possibiliteacutes pour appliquer lrsquoeffet Arrondisseur

Inverse le signal retardeacute en neutralisant peacuteriodiquement les donneacutees audio plutocirct qursquoen renforccedilant le signal Si vous avezparameacutetreacute lrsquooption Original ndash Etendu sur 5050 les ondes srsquoannulent jusqursquoau silence chaque fois que le retard est deacutefini agrave zeacutero

Permet de meacutelanger les effets Arrondisseur normaux et inverseacutes Le signal retardeacute vient srsquoajouter agrave lrsquoeffet alors que lesignal principal est soustrait

Permet drsquoeffectuer la transition entre le deacutelai initial et le deacutelai final et inversement en suivant une courbe sinusoiumldale Sinon latransition est lineacuteaire et les retards initial et final sont agrave une freacutequence constante Si vous cochez Sinusoiumldal le signal se situe plus souventaux retards initial et final qursquoentre ceux-ci

Deacutetermine le mixage entre le signal drsquoorigine (pur) et le signal Arrondisseur (avec effets) Vous avez besoin drsquoune partie des deux signauxpour obtenir lrsquoannulation et le renforcement de la caracteacuteristique qui se produisent pendant lrsquoeffet Arrondisseur Si vous parameacutetrez lrsquooption Originalagrave 100 aucun effet Arrondisseur nrsquoapparaicirct Si vous parameacutetrez lrsquooption Etendu agrave 100 vous obtenez un son vacillant comme avec unmauvais magneacutetophone

Modulateur de phase effetSimilaire agrave la modulation assure le deacutephasage drsquoun signal audio et le recombine avec lrsquooriginal creacuteant des effets psycheacutedeacuteliques populariseacutes pardes musiciens des anneacutees 1960 Toutefois contrairement agrave lrsquoeffet Arrondisseur qui utilise des retards variables lrsquoeffet Modulation gt Modulateur dephase balaie une seacuterie de filtres agrave deacutecalage de phase vers et depuis une freacutequence supeacuterieure Le retard de phase peut consideacuterablement alteacutererlrsquoimage steacutereacuteo et creacuteer ainsi des sons eacutetranges

Speacutecifie le nombre de filtres agrave deacutecalage de phase Une valeur plus eacuteleveacutee produit des effets de retard de phase plus denses

Deacutetermine la proportion de deacutephasage appliqueacutee au signal

Deacutetermine le niveau le plus bas sous la freacutequence supeacuterieure jusqursquoauquel les filtres peuvent aller Des paramegravetres plus eacutetendusproduisent un effet de treacutemolo plus vaste une valeur de 100 passe graduellement de la freacutequence la plus eacuteleveacutee agrave 0 Hz

Le taux de modulation controcircle la vitesse de deacuteplacement des filtres vers et depuis la freacutequence supeacuterieure Speacutecifiezune valeur en Hz (cycles par seconde)

Deacutetermine la diffeacuterence de phase entre deux canaux steacutereacuteo Les valeurs positives deacutemarrent les deacutecalages de phase dans le canalgauche et les valeurs neacutegatives dans le canal droit Les valeurs maximales de +180 et -180 produisent une diffeacuterence complegravete et sont identiquesdu point de vue sonore

114

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Freacutequence supeacuterieure

Reacute-injection

Mixer

Gain de sortie

Deacutefinit la plus haute freacutequence de balayage du filtre Pour produire les reacutesultats les plus marqueacutes seacutelectionnez unefreacutequence proche du milieu de la plage audio seacutelectionneacutee

Renvoie un pourcentage de la sortie du modulateur de phase agrave lrsquoentreacutee ce qui intensifie lrsquoeffet Les valeurs neacutegatives inversent laphase avant de renvoyer les donneacutees audio

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Ajuste le niveau de sortie apregraves traitementApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

115

Effets Reacuteductionrestauration du bruit

Haut de la page

Techniques de restauration de donneacutees audioEffet Reacuteduction du bruit (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)Effet Outil de suppression de son Effet Reacuteduction adaptative du bruitEffet Suppression automatique des bruits de clicEffet Correction automatique de phaseEffet AntiparasiteEffet DeHummerEffet Reacuteduction du souffle (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Preacutesentation de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

Reacuteduction du bruit avanceacutee

Techniques de restauration de donneacutees audio

Vous pouvez reacutesoudre un nombre important de problegravemes lieacutes au son agrave lrsquoaide de deux puissantesfonctionnaliteacutes Utilisez tout drsquoabord lrsquooption Affichage spectral afin drsquoidentifier et de seacutelectionner diffeacuterentesplages de bruit et autres artefacts sous forme graphique (voir les sections Seacutelection de plages spectrales etSeacutelection et correction automatique drsquoartefacts) Ensuite agrave lrsquoaide des effets Diagnostic ou Reacuteduction du bruitcorrigez certains problegravemes notamment

Suppression automatique des clicsrestauration du son eacutecrecircteacute et correction desartefacts individuels En savoir plus

httptvadobecomwatchno-stupid-questions

par Colin Smith

Nettoyage du bruit complexe agrave lrsquoaide dedeux effets puissants En savoir plus

httptvadobecomwatchno-stupid-questions

par Colin Smith

116

Haut de la page

Les greacutesillements induits par des microphones sans fil ou des anciens disques en vinyle(voir la section Effet Suppression automatique des bruits de clic)

Bruit de fond tel un grondement de vent un souffle de bande magneacutetique ou lebourdonnement drsquoune ligne agrave haute tension (voir les sections Effet Reacuteduction adaptativedu bruit et Effet DeHummer)

Annulation de phase des microphones steacutereacuteo mal placeacutes ou des teacuteleacutescripteurs malaligneacutes (voir la section Effet Correction automatique de phase)

Les effets de restauration en temps reacuteel ci-dessus disponibles dans les eacutediteurs Forme drsquoonde etMultipiste sont agrave mecircme de reacutesoudre rapidement les problegravemes de son courants Si un son contienteacutenormeacutement de bruit toutefois utilisez plutocirct les effets hors ligne propres agrave lrsquoEditeur de forme drsquoonde telsque Reacuteduction souffle ou Reacuteduction du bruit

Seacutelection de divers types de bruit dans lrsquoaffichage spectral

A Souffle B Greacutesillement C Grondement

Effet Reacuteduction du bruit (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction du bruit reacuteduit consideacuterablement le bruit de fond et lebruit de la bande passante avec une reacuteduction minimale de la qualiteacute du signal Cet effet permet desupprimer plusieurs bruits y compris des souffles de bandes magneacutetiques des bruits de fond demicrophones le bourdonnement drsquoune ligne agrave haute tension ou tout autre bruit constant tout le long de laforme drsquoonde

La bonne proportion de reacuteduction du bruit deacutepend du type de bruit de fond et de la perte de qualiteacuteacceptable pour le reste du signal En regravegle geacuteneacuterale vous pouvez augmenter le rapport signalbruit de 5 agrave20 dB et conserver une excellente qualiteacute sonore

Pour optimiser les reacutesultats de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit appliquez-le agrave des sons sans deacutecalage DC Avec undeacutecalage DC cet effet peut introduire des clics dans les passages calmes (pour supprimer un deacutecalage DCseacutelectionnez Favoris gt Reacuteparer le deacutecalage DC)

Evaluation et reacuteglage des bruits agrave lrsquoaide du graphique Reacuteduction du bruit

A Faites glisser les points de controcircle afin de varier la reacuteduction dans diffeacuterentes plages de freacutequences BBruit drsquoamplitude faible C Bruit drsquoamplitude eacuteleveacutee D Seuil au-dessous duquel intervient la reacuteduction dubruit

117

Capturer lrsquoimpression du bruit

Enregistrer lrsquoimpression de bruit actuelle

Charger une impression de bruit agrave partir du disque

Graphe

Niveau de bruit

Application de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

1 Dans lrsquoEditeur de forme drsquoonde seacutelectionnez une plage contenant uniquement du bruit etdurant au moins une demi-seconde

Pour seacutelectionner du bruit dans une plage de freacutequences donneacutee utilisez lrsquooutilRectangle de seacutelection (voir la section Seacutelection de plages spectrales)

2 Seacutelectionnez Effets gt Reacuteductionrestauration du bruit gt Capturer lrsquoimpression du bruit

3 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez la plage dans laquelle vous souhaitez supprimerle bruit

4 Seacutelectionnez Effets gt Reacuteductionrestauration du bruit gt Reacuteduction du bruit

5 Deacutefinissez les options de votre choix

Si lrsquoenregistrement a lieu dans un environnement bruyant enregistrez quelques secondes de bruit de fondrepreacutesentatif qui pourront par la suite ecirctre utiliseacutees comme impression du bruit

Options de lrsquoeffet Reacuteduction du bruit

Extrait un profil de bruit drsquoune plage seacutelectionneacutee en nrsquoindiquant que lebruit de fond Adobe Audition collecte des informations statistiques sur le bruit de fond de maniegravere agrave pouvoirle supprimer du reste de la forme drsquoondeConseil si la plage seacutelectionneacutee est trop courte lrsquooption Capturer lrsquoimpression du bruit est deacutesactiveacuteeReacuteduisez la valeur Taille de la TFR ou seacutelectionnez une plage de bruit plus longue Si vous nrsquoen trouvez pascopiez et collez la plage seacutelectionneacutee pour en creacuteer une Vous pourrez ensuite supprimer le bruit colleacute agrave lrsquoaidede la commande Edition gt Supprimer

Enregistre lrsquoimpression de bruit dans un fichier fft qui contient des informations sur le type drsquoeacutechantillon lataille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) et trois jeux de coefficients TFR un pour la plus petitequantiteacute de bruit trouveacutee un pour la quantiteacute la plus importante et un pour la puissance moyenne

Permet drsquoouvrir une impression de bruit enregistreacutee au format TFR dans Adobe Audition Vous ne pouveztoutefois appliquer des impressions de bruit quagrave des types deacutechantillons identiques (Par exemple vous nepouvez pas appliquer un profil mono de 22 kHz sur un eacutechantillon steacutereacuteo de 44 kHz)Remarque en raison de cette speacutecificiteacute une impression correspondant agrave un type de bruit ne donnera pasde reacutesultats satisfaisants avec les autres types Toutefois si vous supprimez reacuteguliegraverement un bruit similaireun profil enregistreacute permet drsquoameacuteliorer consideacuterablement votre rendement

Repreacutesente la freacutequence sur lrsquoaxe des abscisses (horizontal) et le degreacute de reacuteduction du bruit surlrsquoaxe des ordonneacutees (vertical)La courbe de controcircle bleue deacutefinit le niveau de reacuteduction du bruit agrave diffeacuterentes plages de freacutequences Si parexemple vous souhaitez appliquer la reacuteduction du bruit uniquement aux freacutequences les plus eacuteleveacutees ajustezla courbe de controcircle vers le bas agrave droite du graphique

Si vous cliquez sur le bouton Reacuteinitialiser pour aplatir la courbe de controcircle le niveau de reacuteduction dubruit deacutepend entiegraverement de lrsquoimpression de bruit

Conseil pour mieux se focaliser sur le niveau de bruit cliquez sur le bouton de menu dans le coinsupeacuterieur droit du graphe puis deacuteseacutelectionnez les options Afficher la courbe de controcircle et Afficher lrsquoinfo-bullesur le graphique

Un niveau eacuteleveacute affiche la plus grande amplitude du bruit deacutetecteacute agrave chaque freacutequence un

118

Echelle

Canal

Seacutelectionner le fichier entier

Reacuteduction du bruit

Reacuteduire de

Bruit en sortie uniquement

Paramegravetres avanceacutes

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Lissage

Facteur de preacutecision

Largeur de transition

niveau faible affiche la plus faible amplitude Le seuil affiche lrsquoamplitude en dessous de laquelle survient lareacuteduction du bruitConseil les trois eacuteleacutements du niveau de bruit peuvent se chevaucher dans le graphique Pour mieux lesdistinguer cliquez sur le bouton de menu puis seacutelectionnez des options dans le menu Afficher le niveaude bruit

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe horizontal desabscisses (x)

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Uneeacutechelle logarithmique ressemble davantage agrave ce qursquoentend un humainPour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnezLineacuteaire

Affiche le canal seacutelectionneacute dans le graphique Le degreacute de reacuteduction du bruit est toujours identiquepour tous les canaux

Permet drsquoappliquer lrsquoimpression du bruit captureacutee agrave lrsquoensemble du fichier

Controcircle le pourcentage de reacuteduction du bruit dans le signal de sortie Ajustez cereacuteglage tout en preacutevisualisant lrsquoaudio afin drsquoobtenir une reacuteduction maximale du bruit avec un minimumdrsquoartefacts (avec des niveaux de reacuteduction du bruit excessivement eacuteleveacutes il arrive que le son semble moduleacuteou deacutephaseacute)

Deacutetermine la reacuteduction drsquoamplitude du bruit deacutetecteacute Des valeurs comprises entre 6 et 30 dBsont recommandeacutees Pour reacuteduire les artefacts semblables agrave des bulles entrez des valeurs faibles

Preacutevisualise uniquement le bruit afin que vous puissiez deacuteterminer si lrsquoeffetsupprime des sons qui ne doivent pas lrsquoecirctre

Cliquez sur le triangle afin drsquoafficher les options suivantes

Speacutecifie le pourcentage de freacutequences traiteacutees lorsque le son sesitue sous le bruit de fond Un reacuteglage fin de ce pourcentage permet une plus grande reacuteduction dubruit avec moins drsquoartefacts Les valeurs comprises entre 40 et 75 produisent les meilleursreacutesultats Sous ces valeurs des artefacts laquo bruits de bulle raquo deviennent souvent audibles Au-dessusde ces valeurs des bruits excessifs sont conserveacutes

Prend en compte la variance du signal de bruit dans chaque bande de freacutequences Lesbandes qui varient consideacuterablement agrave lrsquoanalyse (par exemple les bruits blancs) sont lisseacutees drsquouneautre maniegravere que les bandes constantes (tels les bourdonnements de 60 Hz) En regravegle geacuteneacuterale lefait drsquoaugmenter le niveau de lissage (jusqursquoagrave deux points environ) reacuteduit les artefacts drsquoarriegravere-planen contrepartie drsquoune augmentation du niveau du bruit de la bande passante

Controcircle les modifications drsquoamplitude Les valeurs comprises entre 5 et 10fonctionnent mieux les chiffres impairs sont ideacuteaux pour le traitement symeacutetrique Avec des valeursde 3 ou moins la transformation de Fourier rapide srsquoeffectue en blocs geacuteants des chutes ou despointes de volume peuvent survenir entre ces blocs Les valeurs au-delagrave de 10 nrsquoapportent aucunchangement notable de qualiteacute mais allongent la dureacutee de traitement

Deacutetermine la plage drsquoamplitudes entre le bruit et lrsquoaudio souhaitable Parexemple une largeur de zeacutero applique une porte de bruit aigueuml agrave chaque bande de freacutequencesLrsquoaudio juste au-dessus du seuil reste inchangeacute lrsquoaudio juste au-dessous est reacuteduit au silence Vouspouvez eacutegalement speacutecifier une plage pour laquelle le son est progressivement reacuteduit au silence enfonction du niveau drsquoentreacutee Si par exemple la largeur de transition est de 10 dB et si le niveau debruit pour la bande est de -60 dB le son agrave -60 dB reste inchangeacute le son agrave -62 dB est leacutegegraverementreacuteduit et le son agrave -70 dB est entiegraverement supprimeacute

119

Taille de la TFR

Instantaneacutes drsquoimpression du bruit

Haut de la page

Capturer le modegravele sonore

Complexiteacute du modegravele sonore

Passages de perfectionnement du son

Complexiteacute du contenu

Passages de perfectionnement du contenu

Suppression ameacutelioreacutee

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Cetteoption affecte consideacuterablement la qualiteacute Le bruit dans chaque bande de freacutequences est traiteacuteseacutepareacutement srsquoil y a davantage de bandes le bruit est supprimeacute avec une freacutequence plus deacutetailleacuteeLes meilleurs reacuteglages sont compris entre 4 096 et 8 192La taille de la transformation de Fourier rapide deacutetermine le compromis entre la preacutecision de lafreacutequence et la preacutecision temporelle Des tailles de TFR plus eacuteleveacutees peuvent engendrer desartefacts avec des bruissements ou des reacuteverbeacuterations mais permettent de supprimer pluspreacuteciseacutement les freacutequences de bruit Des tailles de TFR infeacuterieures produisent un meilleur temps dereacuteponse (moins de bruissements avant un coup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir lareacutesolution de la freacutequence creacuteant ainsi des sons creux ou eacutetouffeacutes

Deacutetermine combien drsquoinstantaneacutes de bruit inclure dans le profilcaptureacute Une valeur de 4 000 est optimale pour garantir la preacutecision des donneacuteesDe tregraves petites valeurs nuisent consideacuterablement agrave la qualiteacute des diffeacuterents niveaux de reacuteduction dubruit Avec plus drsquoinstantaneacutes un niveau de reacuteduction du bruit de 100 coupera vraisemblablementplus de bruit mais eacutegalement plus de signaux drsquoorigine Toutefois un faible niveau de reacuteduction dubruit avec plus drsquoinstantaneacutes supprime eacutegalement plus de bruit mais conserve probablement le signalinitial

Effet Outil de suppression de son

Lrsquoeffet Outil de suppression de son (Effets gt Reacuteduction restauration du bruit) supprime les sources audiosuperflues drsquoun enregistrement Cet effet analyse une partie seacutelectionneacutee de lrsquoenregistrement et creacutee unmodegravele sonore lequel est utiliseacute pour rechercher et supprimer le son

Le modegravele geacuteneacutereacute peut eacutegalement ecirctre modifieacute agrave lrsquoaide de paramegravetres qui indiquent sa complexiteacute Un modegravelesonore tregraves complexe neacutecessite davantage de passages de perfectionnement mais permet drsquoobtenir desreacutesultats plus preacutecis Vous pouvez eacutegalement enregistrer le modegravele sonore en vue drsquoune utilisation ulteacuterieurePlusieurs preacuteconfigurations courantes sont incluses pour supprimer certains bruits courants tels que lessiregravenes et les sonneries de teacuteleacutephones mobiles

Utilise la forme drsquoonde seacutelectionneacutee afin de capturer le modegravele sonoreSeacutelectionnez une zone de la forme drsquoonde qui contient uniquement le son agrave supprimer puis appuyez surlaquo Capturer le modegravele sonore raquo Vous pouvez eacutegalement enregistrer et charger des modegraveles sonores surdisque

Indique la complexiteacute du Modegravele sonore Plus le son est complexe ou mixeacutemeilleurs seront les reacutesultats obtenus avec un reacuteglage de complexiteacute plus eacuteleveacute Cependant cela allongeraeacutegalement la dureacutee du calcul Les paramegravetres sont compris entre 1 et 100

Cette option deacutefinit le nombre de passages de perfectionnement agraveeffectuer pour supprimer les scheacutemas sonores indiqueacutes dans le modegravele sonore Plus le nombre de passagesest eacuteleveacute plus la dureacutee de traitement sera longue En revanche la preacutecision des reacutesultats sera optimale

Indique la complexiteacute du signal Plus le son est complexe ou mixeacute meilleurs serontles reacutesultats obtenus avec un reacuteglage de complexiteacute plus eacuteleveacute Cependant cela allongera eacutegalement ladureacutee du calcul Les paramegravetres sont compris entre 5 et 100

Cette option indique le nombre de passages agrave effectuer sur lecontenu pour supprimer les sons correspondant au modegravele sonore Plus le nombre de passages est eacuteleveacuteplus la dureacutee de traitement sera longue En revanche les reacutesultats obtenus sont geacuteneacuteralement plus preacutecis

Cette option augmente lrsquoagressiviteacute de lrsquoalgorithme de suppression du son Ellepeut ecirctre modifieacutee sur la valeur Intensiteacute Une valeur plus eacuteleveacutee supprimera une plus grande partie dumodegravele sonore des signaux mixeacutes ce qui peut se traduire par une perte plus importante du signal souhaiteacutealors qursquoune valeur plus faible laissera une plus grande partie du signal superposeacute Par conseacutequent il se

120

Ameacuteliorer pour le discours

Taille de la TFR

Haut de la page

Remarque

Reacuteduire le bruit de

Bruyance

Reacuteglage fin du niveau de bruit

Seuil du signal

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Preacuteservation de la bande passante

Taille de la TFR

peut que le bruit audible soit plus important (cependant dans une plus faible mesure que lrsquoenregistrementdrsquoorigine)

Cette option indique que le contenu audio comporte du discours et fait preuvede prudence lors de la suppression de scheacutemas audio ressemblant agrave du discours Cela permet de srsquoassurerque le discours nrsquoest pas supprimeacute lors de la suppression du bruit

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Cette optionaffecte consideacuterablement la qualiteacute Le bruit dans chaque bande de freacutequences est traiteacute seacutepareacutement srsquoil y adavantage de bandes le bruit est supprimeacute avec une freacutequence plus deacutetailleacutee Les meilleurs reacuteglages sontcompris entre 4 096 et 8 192La taille de la transformation de Fourier rapide deacutetermine le compromis entre la preacutecision de la freacutequence etla preacutecision temporelle Des tailles de TFR plus eacuteleveacutees peuvent engendrer des artefacts avec desbruissements ou des reacuteverbeacuterations mais permettent de supprimer plus preacuteciseacutement les freacutequences de bruitDes tailles de TFR infeacuterieures produisent un meilleur temps de reacuteponse (moins de bruissements avant uncoup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir la reacutesolution de la freacutequence creacuteant ainsi des sonscreux ou eacutetouffeacutes

Effet Reacuteduction adaptative du bruit

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction adaptative du bruit supprime rapidement le bruit agrave largebande tel que les bruits de fond les grondements et le vent Puisque cet effet agit en temps reacuteel il peut ecirctrecombineacute agrave drsquoautres effets du Rack drsquoeffets et appliqueacute dans lrsquoEditeur de multipiste En revanche lrsquoeffetReacuteduction du bruit standard est uniquement disponible sous la forme drsquoun processus hors ligne dans lrsquoEditeurde forme drsquoonde Il arrive toutefois que cet effet soit plus efficace pour la suppression du bruit constant telque le souffle ou le bourdonnement

Pour optimiser les reacutesultats appliquez la Reacuteduction adaptative du bruit aux seacutelections qui commencent par dubruit suivi par le contenu audio utile Lrsquoeffet identifie le bruit en fonction des premiegraveres secondes de lrsquoaudio

cet effet neacutecessite un traitement consideacuterable Si votre systegraveme est plus lent reacuteduisez la valeurTaille de la TFR et deacutesactivez le mode Qualiteacute supeacuterieure

Deacutetermine le niveau de reacuteduction du bruit Des valeurs comprises entre 6 et 30 dB sontrecommandeacutees Pour reacuteduire les effets semblables agrave des bulles entrez des valeurs faibles

Indique le pourcentage des donneacutees audio drsquoorigine comportant du bruit

Regravegle manuellement le niveau de bruit au-dessus ou en dessous de lavaleur de bruit automatiquement calculeacutee

Regravegle manuellement le seuil des donneacutees audio au-dessus ou en dessous de la valeur deseuil automatiquement calculeacutee

Deacutetermine la rapiditeacute agrave laquelle le traitement du bruit chute de 60 deacutecibelsUn reacuteglage preacutecis de ce paramegravetre permet une plus grande reacuteduction du bruit avec moins drsquoartefacts Desvaleurs trop bregraveves engendrent des sons de bulles des valeurs trop longues engendrent un effet dereacuteverbeacuteration

Retient les donneacutees audio souhaiteacutees au format des bandes defreacutequences speacutecifieacutees entre les artefacts identifieacutes Par exemple un reacuteglage de 100 Hz garantit qursquoaucunedonneacutee audio nrsquoest supprimeacutee agrave hauteur de 100 Hz au-dessus ou en dessous des artefacts deacuteceleacutes Desparamegravetres plus faibles suppriment davantage de bruit mais peuvent introduire un traitement audible

Deacutetermine combien de bandes de freacutequences individuelles sont analyseacutees Choisissez unreacuteglage eacuteleveacute pour augmenter la reacutesolution de freacutequence et une valeur faible pour renforcer la reacutesolution

121

Haut de la page

Seuil

Complexiteacute

Haut de la page

Deacutecalage de temps global

Alignement automatique de canaux et Panoramisation centrale automatique

Reacutesolution temporelle

Reacuteactiviteacute

Canal

Taille de lrsquoanalyse

Haut de la page

temporelle Les paramegravetres de valeur eacuteleveacutee conviennent particuliegraverement bien aux artefacts de longuedureacutee tels que les grincements ou les bourdonnements de lignes agrave haute tension alors que les valeursfaibles sont agrave mecircme de traiter les artefacts transitoires comme par exemple les clics et les claquements

Effet Suppression automatique des bruits de clic

Pour supprimer rapidement les creacutepitements et autres bruits parasites des enregistrements vinyles utilisezlrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Suppression automatique des bruits de clic Vous pouvez corrigerune plage sonore eacutetendue ou un seul clic ou bruit parasite

Cet effet fournit les mecircmes options que lrsquoeffet DeClicker qui vous permet de seacutelectionner les clics deacutetecteacutes agravecorriger (voir la section Options DeClicker) Toutefois lrsquoeffet Suppression automatique des bruits de clicagissant en temps reacuteel il peut ecirctre combineacute agrave drsquoautres effets du Rack drsquoeffets et appliqueacute dans lrsquoEditeur demultipiste En outre lrsquoeffet Suppression automatique des bruits de clic applique automatiquement plusieurspasses de balayage et de reacuteparation Pour obtenir le mecircme niveau de reacuteduction des bruits de clic avec lrsquoeffetDeClicker vous devez lrsquoappliquer manuellement agrave plusieurs reprises

Deacutetermine la sensibiliteacute au bruit Des valeurs basses deacutetectent plus de bruits parasites mais peuventaffecter des sons agrave conserver Les parameacutetrages possibles sont compris entre 30 et 100 la valeur par deacutefauteacutetant 1

Indique la complexiteacute du bruit Des valeurs plus eacuteleveacutees impliquent un traitement plus pousseacutemais peuvent nuire agrave la qualiteacute sonore Les parameacutetrages possibles sont compris entre 16 et 100 la valeurpar deacutefaut eacutetant 1

Effet Correction automatique de phase

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Correction automatique de phase traite les erreurs drsquoazimutcauseacutees par un mauvais alignement des tecirctes de bande le brouillage steacutereacuteo provoqueacute par un mauvaisplacement de microphone ainsi qursquoun certain nombre drsquoautres problegravemes de phase

Cette option active les curseurs Deacutecalage de canal gauche et Deacutecalage decanal droit qui vous permettent drsquoappliquer un deacutecalage de phase uniforme agrave tous les sons seacutelectionneacutes

Alignent la phase et lepanoramique drsquoune seacuterie drsquointervalles temporaires discrets speacutecifieacutes agrave lrsquoaide des options suivantes

Speacutecifie le nombre de millisecondes dans chaque intervalle traiteacute Lesvaleurs faibles augmentent la preacutecision et les valeurs eacuteleveacutees les performances

Deacutetermine la vitesse de traitement globale Les reacuteglages lents augmentent la preacutecision etles reacuteglages rapides les performances

Deacutetermine les canaux auxquels sera appliqueacutee la correction de phase

Speacutecifie le nombre drsquoeacutechantillons dans chaque uniteacute audio analyseacuteePour effectuer les corrections de phase les plus efficaces et les plus preacutecises utilisez lrsquooption Alignementautomatique de canaux Activez les curseurs de Deacutecalage de temps global uniquement lorsque vous ecirctessucircr qursquoun ajustement uniforme est absolument neacutecessaire ou que vous souhaitez animer manuellement lacorrection de phase dans lrsquoEditeur de multipiste

122

Graphique de deacutetection

Rechercher agrave tous les niveaux

Sensibiliteacute

Discrimination

Rechercher aux niveaux de seuil

Maximal Moyen Minimal

Veacuterification de second niveau (rejeter les clics)

Effet Antiparasite

Lrsquoeffet Antiparasite (Effets gt Reacuteduction restauration du bruit) vous permet de supprimer les bruits demicrophone tels que des claquements des clics un leacuteger souffle ou encore des greacutesillements Ces bruitssont freacutequents sur des enregistrements tels que les anciens disques vinyles et les enregistrements reacutealiseacutesen exteacuterieur La boicircte de dialogue des effets reste ouverte Vous pouvez reacutegler la seacutelection et corrigerplusieurs clics sans devoir rouvrir lrsquoeffet agrave plusieurs reprises

Des paramegravetres de deacutetection et de correction sont utiliseacutes pour repeacuterer les clics et les claquements Lesplages de deacutetection et de rejet sont preacutesenteacutees sous forme graphique

Indique les niveaux exacts des seuils agrave utiliser agrave chaque amplitude La regraveglehorizontale (axe des x) indique lrsquoamplitude et la regravegle verticale (axe des y) le niveau de seuil Adobe Auditionutilise les valeurs de la courbe agrave droite (au-dessus de -20 dB environ) lors du traitement de sons forts et lesvaleurs agrave gauche lors du traitement de sons plus modeacutereacutes Les courbes sont coloreacutees de maniegravere agrave indiquerles deacutetections et les rejets

Analyse la zone mise en surbrillance afin drsquoy rechercher des clics sur labase des valeurs des zones Sensibiliteacute et Discrimination et deacutetermine les valeurs des zones Seuil Deacutetecteret Rejeter Cinq zones sonores sont seacutelectionneacutees de la plus faible agrave la plus forte

Deacutetermine le niveau des clics agrave deacutetecter Utilisez une valeur faible par exemple 10 pourdeacutetecter un grand nombre de clics subtils et une valeur de 20 pour deacutetecter un nombre moindre de clics plusforts (Les niveaux deacutetecteacutes agrave lrsquoaide de Rechercher agrave tous les niveaux sont toujours plus eacuteleveacutes qursquoavec cetteoption)

Deacutetermine le nombre de clics agrave corriger Entrez des valeurs eacuteleveacutees pour corriger unnombre tregraves limiteacute de clics et laissez le son drsquoorigine intact dans la mesure la plus large possible Entrez desvaleurs faibles (20 ou 40 par exemple) si les donneacutees audio contiennent un nombre modeacutereacute de clics Entrezdes valeurs extrecircmement faibles (2 ou 4 par exemple) pour corriger des clics permanents

Deacutefinit automatiquement les niveaux de seuil Maximal Moyen etMinimal

Deacuteterminent les seuils de deacutetection et de rejet speacutecifiques aux amplitudesmaximale moyenne et minimale du son Par exemple si le son preacutesente une amplitude RMS maximale de -10 dB vous devez deacutefinir la valeur Seuil maximal sur -10 dB Si lrsquoamplitude RMS minimale est de -55 dBattribuez au Seuil minimal la valeur -55Deacutefinissez les niveaux de seuil avant de reacutegler les valeurs Deacutetecter et Rejeter correspondantes (Commencezpar deacutefinir les niveaux de seuil Maximal et Minimal eacutetant donneacute que ceux-ci une fois eacutetablis ne doivent enprincipe plus ecirctre modifieacutes) Deacutefinissez le niveau Seuil moyen aux trois-quarts environ de lrsquointervalle entre lesniveaux de Seuil maximal et Seuil minimal Par exemple si les valeurs Seuil maximal et Seuil minimal sontdeacutefinies respectivement sur 30 et 10 reacuteglez le Seuil moyen sur 25Apregraves avoir eacutecouteacute un petit eacutechantillon drsquoun son reacutepareacute vous pouvez reacutegler les paramegravetres de la maniegravererequise Par exemple si une portion calme comporte encore beaucoup de clics abaissez leacutegegraverement leniveau Seuil minimum Si une partie au volume intense preacutesente encore des clics diminuez le niveau Seuilmoyen ou Seuil maximal En regravegle geacuteneacuterale les sons puissants neacutecessitent moins de corrections eacutetantdonneacute qursquoils masquent eux-mecircmes les clics rendant ainsi toute correction inutile Par contre les clicssrsquoentendent beaucoup dans les sons moins intenses Par conseacutequent il convient dabaisser leurs seuils dedeacutetection et de rejet

Rejette certains des clics potentiels deacutecouverts parlalgorithme de deacutetection des clics Dans certains types de son tels que les trompettes les saxophones lesvoix feacuteminines et les tambours agrave timbre les crecirctes sont parfois identifieacutees comme des clics Si ces crecirctessont corrigeacutees le son reacutesultant sera assourdi Lrsquooption Veacuterification second niveau rejette ces crecirctes sonoreset ne corrige que les veacuteritables clics

123

Deacutetecter

Rejeter

Taille de la TFR

Remplir clic unique

Largeur de sur-eacutechantillonnage des parasites

Taille drsquoexeacutecution

Veacuterification train drsquoimpulsions

Deacutetermine la sensibiliteacute aux clics et aux pops Les valeurs possibles vont de 1 agrave 150 mais nousrecommandons des valeurs comprises entre 6 et 60 Les valeurs infeacuterieures deacutetectent davantage de clicsCommencez avec un seuil de 35 pour les sons agrave grande amplitude (au-delagrave de -15 dB) de 25 pour lesamplitudes moyennes et de 10 pour les faibles amplitudes (moins de -50 dB) Ces paramegravetres permettent dedeacutetecter la plupart des clics et geacuteneacuteralement tous les parasites les plus audibles Si un creacutepitement constantest audible en bruit de fond sur le son source essayez drsquoabaisser le niveau Seuil minimal ou drsquoaugmenter leniveau de dB auquel correspond le seuil Le niveau peut descendre jusquagrave 6 mais un reacuteglage encoreinfeacuterieur risque de provoquer le filtrage de sons autres que des clicsSi vous deacutetectez drsquoautres clics vous pouvez effectuer drsquoautres reacuteparations mais cela augmente le risque dedistorsion Si les distorsions sont trop nombreuses le son commence agrave sembler plat et sans vie Dans ce casreacuteglez un seuil de deacutetection sur un niveau suffisamment bas et seacutelectionnez Veacuterification second niveau pouranalyser agrave nouveau les clics deacutetecteacutes et ignorer les percussions transitoires qui nrsquoen sont pas

Deacutetermine le nombre de clics potentiels (trouveacutes sur la base du Seuil de deacutetection) rejeteacutes si la caseVeacuterification second niveau est cocheacutee Les valeurs sont comprises entre 1 et 100 un paramegravetre de 30 estun bon point de deacutepart Des paramegravetres infeacuterieurs permettent de reacuteparer plus de clics Des paramegravetres pluseacuteleveacutes peuvent empecirccher la reacuteparation de clics eacutetant donneacute quil peut ne pas reacuteellement sagir de clicsVous pouvez rejeter autant de clics deacutetecteacutes que vous le souhaitez dont tous les clics audibles Lorsqursquounson de trompette comporte des clics et que ceux-ci ne sont pas supprimeacutes essayez drsquoen abaisser la valeurpour rejeter moins de clics potentiels Si un son donneacute subit des distorsions augmentez le paramegravetre pourlimiter au maximum le nombre de reacuteparations Plus les reacuteparations neacutecessaires pour obtenir de bons reacutesultatssont limiteacutees mieux crsquoest

Deacutetermine la taille de la TFR utiliseacutee pour reacuteparer les clics les pops et les creacutepitements Enregravegle geacuteneacuterale seacutelectionnez Auto pour qursquoAdobe Audition deacutetermine la taille de la TFR Toutefois pourcertains types de son il peut ecirctre preacutefeacuterable dentrer une taille de TFR speacutecifique (de 8 agrave 512) 32 constitueune bonne valeur de deacutepart mais si des clics restent audibles vous pouvez faire passer la valeur agrave 48 64etc Plus la valeur est eacuteleveacutee plus la correction est lente mais plus les reacutesultats potentiels sont bons Si lavaleur est trop eacuteleveacutee une distorsion des basses freacutequences ressemblant agrave un grondement peut se produire

Corrige un seul clic dans une plage audio seacutelectionneacutee Si vous seacutelectionnez Auto enregard de Taille de la TFR une taille de TFR approprieacutee est utiliseacutee pour la restauration en fonction de lataille de la zone restaureacutee Dans le cas contraire des paramegravetres de 128 agrave 256 fonctionnent tregraves bien pourremplir des clics uniques Lorsqursquoun clic unique est rempli appuyez sur la touche F3 pour reacutepeacuteter lrsquoactionVous pouvez eacutegalement creacuteer une touche drsquoaccegraves rapide permettant de remplir les clics uniques dans lemenu Favoris

Inclut les eacutechantillons qui entourent les clics deacutetecteacutesLorsquun clic potentiel est deacutetecteacute ses points de deacutepart et de fin sont marqueacutes le plus pregraves possible lrsquoun delrsquoautre La valeur Sur-eacutechant pops (comprise entre 0 et 300) eacutetend cette plage ce qui signifie que plusdrsquoeacutechantillons agrave gauche et agrave droite du clic sont consideacutereacutes comme faisant partie inteacutegrante de celui-ciSi les clics corrigeacutes srsquoatteacutenuent mais restent audibles augmentez la valeur Sur-eacutechant pops Partez drsquounevaleur de 8 et augmentez-la progressivement jusqursquoagrave 30 ou 40 Les sons sans clics ne changeront pasbeaucoup srsquoils sont corrigeacutes ce qui signifie que la zone tampon ne sera que tregraves peu affecteacutee par lrsquoalgorithmede remplacementLrsquoaugmentation de la valeur Sur-eacutechant pops force eacutegalement lrsquoutilisation de tailles TFR supeacuterieures silrsquooption Auto est seacutelectionneacutee Un parameacutetrage plus eacuteleveacute peut supprimer les clics de maniegravere plus nettemais si les valeurs sont trop eacuteleveacutees il se produit une distorsion du son aux endroits ougrave les clics sontsupprimeacutes

Deacutefinit le nombre drsquoeacutechantillons entre des clics distincts Les valeurs possibles sontcomprises entre 0 et 1 000 Pour corriger de maniegravere indeacutependante des clics extrecircmement proches entrezune valeur faible les clics deacutetecteacutes dans la plage Taille drsquoexeacutecution sont corrigeacutes ensembleLa valeur 25 (ou la moitieacute de la taille de la TFR si la case Auto nrsquoest pas cocheacutee en regard de Taille de laTFR) constitue un bon point de deacutepart Si la valeur Taille drsquoexeacutecution est trop eacuteleveacutee (plus de 100 environ)les corrections risquent de devenir plus audibles eacutetant donneacute que de tregraves gros blocs de donneacutees sont reacutepareacutessimultaneacutement Si vous deacutefinissez une valeur Taille drsquoexeacutecution trop faible les clics tregraves proches les uns desautres risquent de ne pas ecirctre complegravetement reacutepareacutes au premier passage

Empecircche que les crecirctes de forme drsquoonde normales soient deacutetecteacutees

124

Lier canaux

Deacutetecter parasites forts

Ignorer leacutegers greacutesillements

Passages

Haut de la page

Freacutequence

Q

Gain

Nombre drsquoharmoniques

Pente harmonique

Bourdonnement en sortie uniquement

comme des clics Cette option peut eacutegalement reacuteduire la deacutetection des clics valides ce qui implique desparamegravetres de seuils plus agressifs Ne seacutelectionnez cette option que si vous avez deacutejagrave essayeacute de nettoyer le son et que certains clics difficilessubsistent

Traite de maniegravere eacutequivalente tous les canaux en preacuteservant lrsquoeacutequilibre steacutereacuteo ou surround Parexemple si un clic est deacutetecteacute sur un canal un clic sera plus que vraisemblablement deacutetecteacute sur lrsquoautre

Supprime les eacuteveacutenements de grande ampleur non souhaiteacutes (tels que ceux de plusde quelques centaines drsquoeacutechantillons) qui ne peuvent ecirctre identifieacutes comme des clics Les valeurs peuventecirctre comprises entre 30 et 200Remarquez qursquoun son aigu tel qursquoun battement de tambour agrave timbre sonore peut preacutesenter la mecircmecaracteacuteristique quun tregraves fort pop Par conseacutequent ne seacutelectionnez cette option que si vous savez que leson comporte des pops tregraves sonores (comme un disque vinyle avec une tregraves grosse griffe) Si cette optionternit le son du battement de tambour augmentez leacutegegraverement le seuil pour ne corriger que les pops tregraves fortset eacutevidentsSi des bruits parasites forts ne sont pas corrigeacutes seacutelectionnez lrsquooption Deacutetecter parasites forts et utilisez desvaleurs comprises entre 30 (pour deacutetecter les parasites leacutegers) et 70 (pour deacutetecter les parasites forts)

Lisse les erreurs drsquoun eacutechantillon lors de la deacutetection supprimant ainsidavantage de greacutesillements en arriegravere-plan Si le son reacutesultant srsquoamoindrit srsquoaplatit ou sonne fauxdeacuteseacutelectionnez cette option

Effectue jusqursquoagrave 32 passages automatiquement pour saisir les clics trop proches les uns desautres pour pouvoir ecirctre reacutepareacutes efficacement Si plus aucun clic nrsquoest deacutecouvert le nombre de passages estplus limiteacute et tous les clics deacutetecteacutes sont reacutepareacutes En regravegle geacuteneacuterale chaque passage corrige environ lamoitieacute du nombre de clics du passage preacuteceacutedent Un seuil de deacutetection plus eacuteleveacute peut entraicircner un nombremoindre de reacuteparations et accroicirctre la qualiteacute tout en supprimant tous les clics

Effet DeHummer

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt DeHummer supprime les bandes de freacutequences eacutetroites et leursharmoniques Lrsquoapplication la plus courante reacutesout les bourdonnements des lignes de transmission issus de lafoudre et des appareils eacutelectroniques Cependant lrsquoeffet DeHummer peut eacutegalement appliquer un filtrecoupe-bande qui supprime une freacutequence extrecircmement reacutesonante du contenu audio source

Pour reacutesoudre rapidement les problegravemes audio les plus courants seacutelectionnez une option dans le menuPreacuteconfigurations

Deacutefinit la freacutequence racine du bourdonnement Si vous ne connaissez pas la freacutequence preacutecisefaites glisser ce paramegravetre drsquoavant en arriegravere tout en preacutevisualisant lrsquoaudioConseil pour reacutegler visuellement le gain et la freacutequence racine faites-les glisser directement dans legraphique

Deacutefinit la largeur de la freacutequence racine et des harmoniques au-dessus Des valeurs eacuteleveacutees affectent uneplage eacutetroite de freacutequences tandis que des valeurs faibles affectent une plage plus large

Deacutetermine le niveau drsquoatteacutenuation des bourdonnements

Deacutetermine le nombre de freacutequences harmoniques agrave traiter

Modifie le rapport drsquoatteacutenuation des freacutequences harmoniques

Permet de preacutevisualiser le bourdonnement supprimeacute afin que vous

125

Haut de la page

Capturer le niveau de bruit

Graphe

Echelle

Canal

Reacuteinitialiser

puissiez deacuteterminer srsquoil contient des sons qui doivent ecirctre conserveacutes

Effet Reacuteduction du souffle (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Reacuteduction restauration du bruit gt Reacuteduction du souffle reacuteduit le souffle issu de sources telles que lescassettes audio les disques vinyles ou les microphones Cet effet reacuteduira consideacuterablement lrsquoamplitude drsquouneplage de freacutequences srsquoil tombe sous un seuil drsquoamplitude appeleacute bruit de fond Les sons situeacutes dans lesplages de freacutequences supeacuterieures au seuil restent identiques Si le son preacutesente un niveau constant desouffle de fond celui-ci peut ecirctre complegravetement eacutelimineacute

Pour reacuteduire drsquoautres types de son ayant une vaste plage de freacutequences essayez plutocirct lrsquoeffet Reacuteductiondu bruit Reportez-vous agrave la section Effet Reacuteduction du bruit (Editeur de forme drsquoonde uniquement)

Utilisation du graphe Reacuteduction du souffle pour reacuteduire le bruit de fond

Estimation du bruit de fond sous forme de repreacutesentation graphique LrsquoeffetReacuteduction souffle utilise cette estimation afin de supprimer plus efficacement les souffles sans affecter lecontenu audio leacutegitime Il srsquoagit de la caracteacuteristique la plus puissante de lrsquoeffet Reacuteduction souffleAfin de creacuteer un graphe qui repreacutesente le bruit de fond avec un maximum de preacutecision cliquez sur Obtenirbruit de fond apregraves avoir seacutelectionneacute du son contenant uniquement du souffle Vous pouvez eacutegalementseacutelectionner une zone qui contient la plus petite quantiteacute de son souhaitable et la plus petite quantiteacutedrsquoinformations de hautes freacutequences (recherchez dans les premiers 75 de lrsquoaffichage spectral une zonesans aucune activiteacute)Apregraves avoir captureacute le niveau de bruit il peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoabaisser les points de controcircle sur lagauche (repreacutesentant les freacutequences les plus basses) de maniegravere agrave rendre le graphe le plus plat possible Side la musique est repreacutesenteacutee agrave une freacutequence quelconque les points de controcircle situeacutes autour de cettefreacutequence sont plus eacuteleveacutes que la normale

Repreacutesente le bruit de fond estimeacute pour chaque freacutequence du son source la freacutequence eacutetantrepreacutesenteacutee sur la regravegle horizontale (axe des abscisses) et lrsquoamplitude du bruit de fond sur la regravegle verticale(axe des ordonneacutees) Ces informations permettent de distinguer les souffles issus de donneacutees audiosouhaitablesLa valeur reacuteelle utiliseacutee pour reacuteduire le souffle reacutesulte drsquoune combinaison du graphe et du curseur Niveau debruit qui augmente ou diminue la valeur estimeacutee du bruit de fond afin drsquoobtenir un reacuteglage plus preacutecis

Conseil pour deacutesactiver les info-bulles relatives agrave la freacutequence et lrsquoamplitude cliquez sur le bouton situeacutedans le coin supeacuterieur droit du graphe puis deacuteseacutelectionnez lrsquooption Afficher lrsquoinfo-bulle sur le graphique

Deacutetermine de quelle maniegravere sont organiseacutees les freacutequences le long de lrsquoaxe horizontal desabscisses (x)

Pour un controcircle plus preacutecis des basses freacutequences seacutelectionnez Logarithmique Uneeacutechelle logarithmique ressemble davantage agrave ce qursquoentend un humainPour utiliser une haute freacutequence deacutetailleacutee avec des intervalles eacutegaux seacutelectionnezLineacuteaire

Affiche le canal audio seacutelectionneacute dans le graphe

126

Niveau de bruit

Reacuteduire de

Souffle en sortie uniquement

Paramegravetres avanceacutes

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Facteur de preacutecision

Largeur de transition

Taille de la TFR

Points de controcircle

Reacuteinitialise le bruit de fond estimeacute Pour reacuteinitialiser le niveau le plus ou le moins eacuteleveacute cliquez sur le bouton dans le coin supeacuterieur droit du graphique puis seacutelectionnez une option du menu Reacuteinitialiser le controcircle

de courbeConseil pour obtenir une reacuteduction du souffle rapide et polyvalente il nrsquoest pas toujours neacutecessaire drsquoavoirrecours agrave un graphe du bruit de fond complet Il suffit bien souvent de reacuteinitialiser le graphe agrave un niveauuniforme et de manipuler le curseur Niveau de bruit

Permet de reacutegler plus preacuteciseacutement le niveau de bruit jusqursquoagrave obtenir la reacuteduction de souffleapproprieacutee et le degreacute de qualiteacute souhaiteacute

Permet de deacutefinir le niveau de reacuteduction du souffle pour les sons situeacutes sous le bruit de fondDes valeurs plus eacuteleveacutees (surtout supeacuterieures agrave 20 dB) permettent de reacuteduire consideacuterablement le souffle toutefois le reste des sons peut alors preacutesenter une distorsion Avec des valeurs plus basses moins de bruitest supprimeacute et le signal audio drsquoorigine reste relativement stable

Permet de preacutevisualiser uniquement le souffle afin que vous puissiezdeacuteterminer si lrsquoeffet supprime des sons qui doivent ecirctre conserveacutes

Cliquez sur le triangle afin drsquoafficher les options suivantes

Lorsque le programme deacutetecte du son situeacute au-delagrave du bruit defond estimeacute deacutetermine la quantiteacute de son des freacutequences environnantes attendue Si vous deacutefinissezdes valeurs faibles peu de son est censeacute suivre et la reacuteduction de souffle deacutecoupe au plus pregraves lesfreacutequences conserveacuteesLes valeurs comprises entre 40 et 75 produisent les meilleurs reacutesultats Si la valeur est tropeacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 90 ) de longues queues et reacuteverbeacuterations peu naturelles risquent de se faireentendre Si la valeur est trop basse des bruits semblables agrave des bulles peuvent devenir audibles enbruit de fond et confeacuterer un son artificiel agrave la musique

Deacutetermine lrsquoexactitude temporelle de la reacuteduction du souffle Les valeurs sontgeacuteneacuteralement comprises entre 7 et 14 Des valeurs infeacuterieures peuvent provoquer quelquesmillisecondes de souffle avant et apregraves les portions les plus intenses du son Les valeurs supeacuterieuresfournissent geacuteneacuteralement de meilleurs reacutesultats mais allongent les temps de traitement Les valeurssupeacuterieures agrave 20 nrsquoameacuteliorent pas geacuteneacuteralement la qualiteacute

Produit une transition lente de la reacuteduction du souffle plutocirct qursquounchangement abrupt Les valeurs comprises entre 5 et 10 permettent geacuteneacuteralement drsquoobtenir de bonsreacutesultats Si la valeur est trop eacuteleveacutee une partie du souffle peut subsister apregraves traitement Si lavaleur est trop basse des artefacts drsquoarriegravere-plan peuvent devenir audibles

Deacutetermine la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) qui deacutetermine lecompromis entre la preacutecision de la freacutequence et la preacutecision temporelle En regravegle geacuteneacuterale les taillescomprises entre 2 048 et 8 192 sont les plus performantesDes tailles de TFR basses (2 048 et moins) fournissent un meilleur temps de reacuteponse (moins debruissements avant un coup de timbale par exemple) mais peuvent amoindrir la reacutesolution de lafreacutequence creacuteant ainsi des sons creux ou eacutetouffeacutesDes tailles de TFR plus eacuteleveacutees (8 192 et plus) peuvent entraicircner des bruissements des eacutechos ou lamise en eacutevidence de bruits de fond mais elles produisent des reacutesolutions de freacutequence pluspreacutecises

Deacutefinit le nombre de points ajouteacutes au graphique lorsque vous cliquez surCapturer le niveau de bruit

Adobe recommande eacutegalement A propos de lrsquoaffichage spectralModification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsA propos des effets de processus

127

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

128

Effets de reacuteverbeacuteration

En haut

Remarque

Impulsion

Mixer

Taille de la piegravece

Limiter BF

Limiter HF

Preacute-retard

Largeur

Effet Reacuteverbeacuteration par convolutionEffet Reacuteverbeacuteration avanceacuteeEffet ReacuteverbeacuterationEffet Reacuteverbeacuteration studioEffet Reacuteverbeacuteration surround

Dans une piegravece le son rebondit sur les murs le plafond et le sol avant de parvenir agrave vos oreilles Tous les sons reacutefleacutechis atteignent vos oreillesquasiment en mecircme temps de telle sorte que vous ne les percevez pas comme des eacutechos distincts mais comme une ambiance sonore creacuteant uneimpression drsquoespace Ce son reacutefleacutechi est appeleacute reacuteverbeacuteration ou reacuteverb en abreacutegeacute Dans Adobe Audition vous pouvez utiliser les effets dereacuteverbeacuteration afin de simuler une multitude drsquoenvironnements de piegraveces

Pour utiliser la reacuteverbeacuteration de maniegravere optimale et flexible dans lrsquoeacutediteur de multipiste ajoutez des effets de reacuteverbeacuteration aux bus etdeacutefinissez les niveaux de sortie de reacuteverbeacuteration sur 100 (avec effets) Acheminez ensuite des pistes vers ces bus et deacuteterminez laproportion de son pur et de son avec effet de reacuteverbeacuteration agrave lrsquoaide drsquoeacutemissions

Effet Reacuteverbeacuteration par convolution

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration par convolution reproduit des environnements acoustiques de piegraveces allant des vestiaires aux salles deconcert Les reacuteverbeacuterations agrave convolution utilisent des fichiers drsquoimpulsions pour simuler des espaces acoustiques Les reacutesultats sontincroyablement reacutealistes et vivants

Les sources de fichiers drsquoimpulsion comprennent la seacutequence audio que vous avez enregistreacutee drsquoun espace ambiant ou les collectionsdrsquoimpulsions disponibles en ligne Pour optimiser les reacutesultats les fichiers drsquoimpulsion doivent ecirctre deacutecompresseacutes les fichiers de 16 ou 32 bitscorrespondant au taux drsquoeacutechantillonnage du fichier audio en cours La dureacutee drsquoimpulsion ne doit pas deacutepasser 30 secondes Pour la conceptionsonore essayez diverses donneacutees audio source afin de produire des effets uniques baseacutes sur la convolution

parce que la reacuteverbeacuteration par convolution neacutecessite un traitement intensif vous risquez drsquoentendre des claquements ou des bruitssecs lors de son aperccedilu sur des systegravemes lents Ces artefacts disparaissent apregraves application de lrsquoeffet

Speacutecifie un fichier qui simule un espace acoustique Cliquez sur Charger pour ajouter un fichier drsquoimpulsion personnaliseacute auformat WAV ou AIFF

Controcircle le rapport entre le son drsquoorigine et le son reacuteverbeacutereacute

Preacutecise un pourcentage pour la piegravece complegravete deacutefini par le fichier drsquoimpulsions Plus le pourcentage est grand plus lesreacuteverbeacuterations sont longues

Reacuteduit les composants basses freacutequences agrave forte dominante de basses dans la reacuteverbeacuteration pour produire un son plus clair mieuxarticuleacute

Reacuteduit les composants transitoires haute freacutequence dans la reacuteverbeacuteration pour eacuteviter la discordance et produire un son plus chaudplus riche

Deacutetermine combien de millisecondes neacutecessite la reacuteverbeacuteration pour atteindre lrsquoamplitude maximale Pour produire le son le plusnaturel speacutecifiez un preacute-retard court compris entre 0 et 10 millisecondes Pour produire des effets speacuteciaux inteacuteressants speacutecifiez un preacute-retardlong de 50 millisecondes ou plus

Controcircle lrsquoeacutetendue steacutereacuteo Un reacuteglage de 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono

129

Gain

En haut

Remarque

Temps drsquoatteacutenuation

Temps de preacutedeacutelai

Diffusion

Perception

Taille de la piegravece

Dimension

Emplacement gauchedroit (audio steacutereacuteo uniquement)

Coupure passe-haut

Amplifie ou atteacutenue lrsquoamplitude apregraves compression

Effet Reacuteverbeacuteration avanceacutee

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration avanceacutee est agrave convolution et permet drsquoeacuteviter les sonneries les bruits meacutetalliques et drsquoautres artefactsartificiels

Cet effet propose plusieurs options uniques comme Perception (simulation des irreacutegulariteacutes drsquoune piegravece) Emplacement gauchedroit (deacutecentragede la source) et Taille de la piegravece et Dimension (simulation reacutealiste drsquoune piegravece personnalisable) Pour simuler des murs et une reacutesonance vouspouvez modifier lrsquoabsorption de freacutequences de la reacuteverbeacuteration agrave lrsquoaide drsquoune eacutegalisation parameacutetrique tribande dans la section Coloration

Lors de la modification des paramegravetres de reacuteverbeacuteration cet effet creacutee un fichier drsquoimpulsions temporaire qui simule lrsquoenvironnement acoustiquedeacutefini La taille de ce fichier peut atteindre plusieurs meacutegaoctets ce qui neacutecessite un temps de traitement de quelques secondes Par conseacutequentil peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoattendre avant drsquoentendre la preacutevisualisation Toutefois les reacutesultats sont tregraves reacutealistes et facilement personnalisables

le traitement de cet effet prend un certain temps Dans le cadre drsquoune utilisation multipiste en temps reacuteel effectuez le preacute-rendu decet effet ou remplacez-le par lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration studio (voir la section Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances)

Paramegravetres de reacuteverbeacuteration

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteacutenuer 60 dB En fonction des paramegravetres decoloration certaines freacutequences prennent parfois plus de temps pour srsquoatteacutenuer agrave 60 dB tandis que drsquoautres freacutequences srsquoestompent beaucoupplus rapidement Si les valeurs sont eacuteleveacutees les queues de reacuteverbeacuteration sont plus longues mais le traitement est plus lourd La limite effectiveest drsquoenviron 6 000 millisecondes (queue de 6 secondes) mais la queue reacuteellement geacuteneacutereacutee est beaucoup plus longue afin que lrsquoatteacutenuation soitinteacutegreacutee au niveau de bruit de fond

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteindre son amplitude maximale En regravegle geacuteneacuterale lesreacuteverbeacuterations sont rapidement geacuteneacutereacutees puis srsquoatteacutenuent beaucoup plus lentement Les temps de preacutedeacutelai extrecircmement longs (400 millisecondesou plus) geacutenegraverent des effets inteacuteressants

Controcircle le rythme de geacuteneacuteration de lrsquoeacutecho Si vous choisissez une valeur de diffusion eacuteleveacutee (supeacuterieure agrave 900 millisecondes) vousobtenez une reacuteverbeacuteration tregraves couleacutee dans laquelle on ne distingue pas les diffeacuterents eacutechos Si vous deacutefinissez une valeur plus basse vousdistinguez mieux les eacutechos puisque la densiteacute initiale des eacutechos est plus leacutegegravere et srsquointensifie au fur et agrave mesure de la vie de la queue dereacuteverbeacuterationConseil pour creacuteer des effets de rebond drsquoeacutecho parameacutetrez une diffusion faible et une perception eacuteleveacutee Avec des queues de reacuteverbeacuterationlongues lrsquoutilisation de valeurs de diffusion faibles et de valeurs de perception assez faibles produit lrsquoeffet drsquoun stade de football par exemple

Simule les irreacutegulariteacutes de lrsquoenvironnement (objets murs piegraveces connexes etc) Une perception faible creacutee une reacuteverbeacuteration quisrsquoatteacutenue progressivement sans frise Une perception plus importante produit des eacutechos plus distincts (provenant drsquoemplacements diffeacuterents)Conseil si la reacuteverbeacuteration est trop progressive elle risque de ne pas sembler naturelle Les valeurs de perception jusqursquoagrave environ 40 simulentdes variantes usuelles de piegraveces

Deacutefinit le volume de la piegravece virtuelle exprimeacute en megravetres cubes Plus la piegravece est grande plus la reacuteverbeacuteration est longueUtilisez cette commande pour creacuteer des piegraveces virtuelles agrave votre greacute qursquoelles fassent quelques megravetres carreacutes ou qursquoelles soient gigantesques

Indique le rapport entre la largeur (gauche-droite) et la profondeur (avant-arriegravere) de la piegravece Une hauteur sonore approprieacutee estcalculeacutee et reporteacutee en tant que Dimensions reacuteelles de la piegravece au bas de la boicircte de dialogue En regravegle geacuteneacuterale les piegraveces ayant un rapportlargeur-profondeur compris entre 025 et 4 offrent les meilleures reacuteverbeacuterations sonores

Vous permet de deacutecentrer les premiegraveres reacuteflexions Seacutelectionnez Inclure direction dansla section Niveau de sortie afin de placer le signal drsquoorigine au mecircme emplacement Il est possible drsquoobtenir de tregraves agreacuteables effets avec deschanteurs leacutegegraverement deacutecentreacutes de 5 agrave 10 vers la gauche ou la droite

Empecircche la perte de sons basse freacutequence (100 Hz ou moins) tels que les basses ou les tambours Ces sons peuvent sedeacutephaser si la piegravece est petite et que vous meacutelangez les premiegraveres reacuteflexions avec le signal original Indiquez une freacutequence supeacuterieure agrave celle duson que vous voulez conserver Un reacuteglage entre 80 Hz et 150 Hz srsquoavegravere habituellement judicieux Si la valeur de coupure est trop eacuteleveacutee vous

130

Deacutefinir la reacuteverbeacuteration en fonction de la taille de la piegravece

Freacutequence

Gain

Q

Atteacutenuation

Pur

Reacuteverbeacuteration

Premiegraveres reacuteflexions

Inclure direction

Somme des entreacutees

En haut

Remarque

nrsquoallez sans doute pas obtenir une image reacutealiste de la taille de la piegravece

Deacutetermine les deacutelais drsquoatteacutenuation et de preacutedeacutelai en fonction de la taille de la piegraveceafin de produire une reacuteverbeacuteration plus convaincante Vous pouvez ensuite deacutefinir plus preacuteciseacutement ces deacutelais

Options de coloration

Pour ajuster visuellement les options de coloration faites glisser le curseur directement dans le graphe

Deacutetermine la freacutequence angulaire des papillons grave et aigu ou la freacutequence centrale de la bande du milieu Par exemple pourlaquo chauffer raquo la reacuteverbeacuteration reacuteduisez la freacutequence et le gain du papillon aigu

Amplifie ou atteacutenue la reacuteverbeacuteration dans diffeacuterentes plages de freacutequencesConseil pour ameacuteliorer le son de maniegravere subtile amplifiez les freacutequences de reacuteverbeacuteration autour de la freacutequence naturelle drsquoun eacuteleacutement sonoreprincipal Pour la voix drsquoun chanteur par exemple amplifiez les freacutequences de 200 Hz agrave 800 Hz afin drsquoameacuteliorer la reacutesonance dans cette plage

Deacutetermine la largeur de la bande du milieu Des valeurs eacuteleveacutees affectent une plage eacutetroite de freacutequences tandis que des valeurs faiblesaffectent une plage plus largeConseil pour obtenir une reacutesonance bien distincte utilisez une valeur de 10 ou supeacuterieure Pour amplifier ou couper une plage eacutetendue defreacutequences utilisez des valeurs infeacuterieures (2 ou 3 par exemple)

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour srsquoatteacutenuer avant lrsquoapplication de la courbe de coloration Lesvaleurs jusqursquoagrave 700 fonctionnent bien Si vous souhaitez obtenir une reacuteverbeacuteration plus coloreacutee deacutefinissez une valeur infeacuterieure (entre 100 et 250)

Options de niveau de sortie

Controcircle le niveau du signal drsquoorigine inclus avec la reacuteverbeacuteration Utilisez un niveau infeacuterieur afin de creacuteer un son distant Optez pour unniveau eacuteleveacute (proche de 100 ) tout en deacutefinissant un niveau faible de reacuteverbeacuteration et de reacuteflexion si vous souhaitez creacuteer une impression deproximiteacute par rapport agrave la source

Controcircle le niveau de la couche dense du son reacuteverbeacutereacute Lrsquoeacutequilibre entre les sons purs et les sons reacuteverbeacutereacutes modifie laperception de la distance

Deacutetermine le niveau des premiers eacutechos agrave atteindre lrsquooreille pour donner une ideacutee de la taille geacuteneacuterale de la piegravece Unevaleur trop eacuteleveacutee peut produire un son artificiel alors qursquoune valeur trop faible risque de supprimer les repegraveres audibles pour la taille de la piegraveceIl est geacuteneacuteralement conseilleacute de commencer avec un volume infeacuterieur de moitieacute agrave celui du signal pur

Deacutephase leacutegegraverement les canaux gauche et droit du signal original afin de faire correspondre lrsquoemplacement des premiegraveresreacuteflexions (deacutefinies par lrsquoemplacement gauchedroit sur lrsquoonglet Premiegraveres reacuteflexions)

Combine les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround avant le deacutebut du traitement Activez cette option pouracceacuteleacuterer le traitement mais deacutesactivez-la pour obtenir une reacuteverbeacuteration riche et pleine

Effet Reacuteverbeacuteration

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration simule les espaces acoustiques sur la base drsquoun traitement agrave convolution Il peut reproduire desenvironnements acoustiques ou ambiants tels qursquoun vestiaire une douche carreleacutee une salle de concert ou un grand amphitheacuteacirctre Les eacutechospeuvent ecirctre espaceacutes de maniegravere si teacutenue que la queue reacuteverbeacutereacutee drsquoun signal srsquoatteacutenue graduellement au fil du temps creacuteant un son naturel etchaud Le Temps de preacutedeacutelai peut eacutegalement ecirctre utiliseacute pour simuler la taille de la piegravece

Par rapport agrave lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration avanceacutee propose plus drsquooptions et un meilleur rendu audio Toutefois il est recommandeacutedrsquoutiliser les options de base de lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration pour effectuer un ajustement rapide

le traitement de cet effet prend un certain temps Dans le cadre drsquoune utilisation multipiste en temps reacuteel effectuez le preacute-rendu de

131

Temps drsquoatteacutenuation

Temps de preacutedeacutelai

Diffusion

Perception

Pur

Avec effets

Somme des entreacutees

En haut

Taille de la piegravece

Atteacutenuation

Premiegraveres reacuteflexions

Largeur steacutereacuteo

Coupure freacutequence eacuteleveacutee

cet effet ou remplacez-le par lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration studio (voir la section Preacute-rendu des effets de piste pour ameacuteliorer les performances)

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis pour que la reacuteverbeacuteration srsquoatteacutenue jusqursquoagrave lrsquoinfini (environ -96 dB) Utilisez desvaleurs infeacuterieures agrave 400 pour les petites salles des valeurs comprises entre 400 et 800 pour les salles de taille moyenne et des valeurssupeacuterieurs agrave 800 pour les grandes salles telles que des salles de concert Saisissez par exemple 3 000 millisecondes pour creacuteer des queues dereacuteverbeacuteration dans un amphitheacuteacirctre gigantesqueConseil pour simuler des piegraveces ayant agrave la fois des eacutechos et des reacuteverbeacuterations utilisez drsquoabord lrsquoeffet Echo pour eacutetablir la taille de la piegravece etensuite lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration pour rendre le son plus naturel Un temps drsquoatteacutenuation drsquoagrave peine 300 millisecondes permet de confeacuterer plus drsquoespaceagrave un son pur

Deacutetermine le deacutelai en millisecondes requis par la reacuteverbeacuteration pour atteindre son amplitude maximale Si le tempsdrsquoatteacutenuation est bref le temps de preacutedeacutelai doit eacutegalement ecirctre court En geacuteneacuteral il est conseilleacute de deacutefinir une valeur environ 10 aussi longueque le temps drsquoatteacutenuation Lrsquoutilisation drsquoun temps de preacutedeacutelai plus long avec un temps drsquoatteacutenuation plus court permet toutefois drsquoobtenir deseffets inteacuteressants

Simule lrsquoabsorption naturelle en reacuteduisant les hautes freacutequences au fur et agrave mesure de lrsquoatteacutenuation de la reacuteverbeacuteration Des tempsdrsquoabsorption plus rapides simulent des piegraveces remplies de personnes de meubles et de tapis (discothegraveques et cineacutemas par exemple) Des deacutelaisplus courts (plus de 1 000 millisecondes) simulent des piegraveces vides (auditoriums par exemple) ougrave dominent les reacuteflexions de hautes freacutequences

Modifie les caracteacuteristiques des reacuteflexions dans une piegravece Les valeurs infeacuterieures creacuteent une reacuteverbeacuteration plus couleacutee dans laquelleon ne distingue pas autant drsquoeacutechos Les valeurs eacuteleveacutees simulent de grandes piegraveces avec une variation plus importante de lrsquoamplitude dereacuteverbeacuteration et donnent une impression drsquoespace en creacuteant des reacuteflexions bien distinctes au cours du tempsConseil pour obtenir un effet de canyon reacuteussi parameacutetrez cette option agrave 100 et le temps drsquoatteacutenuation agrave 2 000 millisecondes voire plus

Deacutefinit le pourcentage de source audio agrave appliquer La plupart du temps un pourcentage de 90 srsquoavegravere judicieux Deacutefinissez unpourcentage plus eacuteleveacute pour ajouter un effet de grandeur subtile et un pourcentage plus faible pour obtenir un effet speacutecial

Deacutefinit le pourcentage de reacuteverbeacuteration agrave appliquer Pour ajouter un effet de grandeur subtile agrave une piste deacutefinissez ce pourcentagesur une valeur infeacuterieure au pourcentage Pur Augmentez ce pourcentage afin de simuler une distance plus eacuteloigneacutee de la source audio

Combine les canaux drsquoune forme drsquoonde steacutereacuteo ou surround avant le deacutebut du traitement Activez cette option pouracceacuteleacuterer le traitement mais deacutesactivez-la pour obtenir une reacuteverbeacuteration riche et pleine

Effet Reacuteverbeacuteration studio

A lrsquoinstar des autres effets de reacuteverbeacuteration lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration studio simule des espaces acoustiques Cependant il est plusrapide et exige moins de ressources du processeur que les autres effets de reacuteverbeacuteration car il nrsquoest pas baseacute sur la convolution Degraves lors vouspouvez apporter des modifications en temps reacuteel de maniegravere simple et rapide dans lrsquoeacutediteur de multipiste sans devoir effectuer un preacuterendu deseffets drsquoune piste

Deacutefinit la taille de la piegravece

Regravegle lrsquoatteacutenuation de la reacuteverbeacuteration en millisecondes

Deacutetermine le pourcentage drsquoeacutechos qui atteignent les premiers lrsquooreille pour donner une ideacutee de la taille geacuteneacuterale de lapiegravece Une valeur trop eacuteleveacutee peut produire un son artificiel alors qursquoune valeur trop faible risque de perdre les repegraveres audio pour la taille de lapiegravece La moitieacute du volume du signal original constitue un bon point de deacutepart

Controcircle la diffusion sur les canaux steacutereacuteo 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono 100 produit une seacuteparation steacutereacuteomaximale

Indique la freacutequence la plus haute agrave laquelle la reacuteverbeacuteration peut avoir lieu

132

Coupure freacutequence basse

Amortissement

Diffusion

Pur

Avec effets

En haut

Entreacutee Centre

Entreacutee FB (LFE)

Impulsion

Taille de la piegravece

Limiter BF

Limiter HF

Preacute-retard

Largeur avant

Largeur surround

Niv effets C

Bal GD

Indique la freacutequence la plus basse agrave laquelle la reacuteverbeacuteration peut avoir lieu

Deacutefinit lrsquoimportance de lrsquoatteacutenuation appliqueacutee aux hautes freacutequences du signal de reacuteverbeacuteration au cours du temps Si vousdeacutefinissez un pourcentage eacuteleveacute lrsquoamortissement est plus important et produit un ton de reacuteverbeacuteration plus chaud

Simule lrsquoabsorption du signal reacuteverbeacutereacute agrave mesure qursquoil est reacutefleacutechi par les surfaces telles que les tapis ou les rideaux Si vous attribuezune valeur faible vous obtenez plus drsquoeacutechos si vous optez pour une valeur plus eacuteleveacutee la reacuteverbeacuteration est plus lisse avec moins drsquoeacutechos

Deacutefinit le pourcentage des donneacutees audio source auxquelles lrsquoeffet doit ecirctre appliqueacute

Deacutefinit le pourcentage de reacuteverbeacuteration agrave appliquer

Effet Reacuteverbeacuteration surround

Lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration gt Reacuteverbeacuteration surround est destineacute principalement aux sources 51 Il peut toutefois ecirctre utiliseacute pour creacuteer une ambiancesurround avec des sources mono ou steacutereacuteo Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Convertir le type drsquoeacutechantillon afin de convertiren 51 un fichier mono ou steacutereacuteo puis appliquez lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration surround Dans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez envoyer des pistes monoou steacutereacuteo vers un bus 51 ou les masteacuteriser agrave lrsquoaide de lrsquoeffet Reacuteverbeacuteration surround

Deacutetermine le pourcentage du canal central inclus dans le signal traiteacute

Deacutetermine le pourcentage du canal LFE utiliseacute pour provoquer la reacuteverbeacuteration des autres canaux (le signal LFE lui-mecircme nrsquoestpas reacuteverbeacutereacute)Remarque lrsquoeffet geacutenegravere toujours 100 des canaux surround gauche droit et arriegravere

Speacutecifie un fichier qui simule un espace acoustique Cliquez sur Charger pour ajouter un fichier drsquoimpulsion personnaliseacute de 6 canauxau format WAV ou AIFF

Preacutecise un pourcentage pour la piegravece complegravete deacutefini par le fichier drsquoimpulsions Plus le pourcentage est grand plus lesreacuteverbeacuterations sont longues

Reacuteduit les composants basses freacutequences agrave forte dominante de basses dans la reacuteverbeacuteration pour produire un son plus clair mieuxarticuleacute

Reacuteduit les composants transitoires haute freacutequence dans la reacuteverbeacuteration pour eacuteviter la discordance et produire un son plus chaudplus riche

Deacutetermine combien de millisecondes neacutecessite la reacuteverbeacuteration pour atteindre lrsquoamplitude maximale Pour produire le son le plusnaturel speacutecifiez un preacute-retard court compris entre 0 et 10 millisecondes Pour produire des effets speacuteciaux inteacuteressants speacutecifiez un preacute-retardlong de 50 millisecondes ou plus

Controcircle la diffusion steacutereacuteo sur les trois canaux avantUn reacuteglage de 0 produit un signal de reacuteverbeacuteration mono

Controcircle la diffusion steacutereacuteo sur les canaux surround arriegravere (Gs et Ds)

Controcircle le niveau de reacuteverbeacuteration ajouteacute au canal central Ce canal contenant habituellement des dialogues la reacuteverbeacuteration doitnormalement ecirctre plus faible

Controcircle lrsquoeacutequilibre gauche-droit des haut-parleurs avant et arriegravere Une valeur de 100 produit des reacuteverbeacuterations sur le haut-parleur degauche uniquement une valeur de -100 sur celui de droite uniquement

133

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Bal AvAr

Mix reacutesori

Gain

Controcircle lrsquoeacutequilibre avant-arriegravere des haut-parleurs gauche et droit Une valeur de 100 produit des reacuteverbeacuterations sur le haut-parleuravant uniquement une valeur de -100 sur celui arriegravere uniquement

Controcircle le rapport entre le son drsquoorigine et le son reacuteverbeacutereacute Un paramegravetre de 100 geacutenegravere uniquement de la reacuteverbeacuteration

Amplifie ou atteacutenue lrsquoamplitude apregraves compression

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Commande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

134

Effets speacuteciaux

Remarque

En haut

Interdeacutependance

Graphiques Positif et Neacutegatif

Reacuteinitialiser

Lissage de courbe

Lissage temporel

Gamme dB

Echelle lineacuteaire

Post-filtre Deacutecalage DC

En haut

Effet DistorsionEffet Deacutephaseur de doppler (processus)Effet Suite guitareEffet MasteacuterisationEffet Mesure du radar drsquointensiteacuteEffet Exhausteur vocal

les effets speacuteciaux neacutecessitent des donneacutees audio mono ou steacutereacuteo Ils ne fonctionnent pas avec les donneacutees audio surround 51

Effet Distorsion

Utilisez lrsquoeffet Speacutecial gt Distorsion pour simuler des haut-parleurs de voiture des microphones eacutetouffeacutes ou des amplificateurs surmoduleacutes

Creacutee des courbes identiques dans les graphiques Positif et Neacutegatif

Speacutecifiez des courbes de distorsion distinctes pour les valeurs drsquoeacutechantillon positives et neacutegatives La regraveglehorizontale (axe des x) indique le niveau drsquoentreacutee en deacutecibels la regravegle verticale (axe des y) indique le niveau de sortie La ligne diagonale pardeacutefaut illustre un signal non deacuteformeacute preacutesentant une relation un pour un entre les valeurs drsquoentreacutee et de sortieCliquez et faites glisser pour creacuteer et ajuster des points sur les graphiques Faites glisser des points hors drsquoun graphique pour les retirer

Pour copier un graphique sur un autre cliquez sur les boutons flegraveche de chacun drsquoeux

Reacutetablit lrsquoeacutetat par deacutefaut non deacuteformeacute drsquoun graphique

Creacutee des transitions incurveacutees entre des points de controcircle produisant parfois une distorsion plus naturelle que les transitionslineacuteaires par deacutefaut

Deacutetermine la vitesse de reacuteaction de la distorsion aux changements de niveaux drsquoentreacutee Les mesures de niveaux sont baseacuteessur un contenu basse freacutequence qui donne une distorsion plus douce et plus musicale

Change la plage drsquoamplitudes des graphiques limitant la distorsion agrave cette plage

Change les eacutechelles drsquoamplitude des graphiques de deacutecibels logarithmiques agrave valeurs normaliseacutees

Compense tout deacutecalage drsquoeacutechantillon introduit par un traitement de distorsion Pour comprendre ce concept reportez-vous agrave la section Correction du deacutecalage DC De tels deacutecalages peuvent creacuteer des bruits secs et des cliquetis au moment de lrsquoeacutedition

Effet Deacutephaseur de doppler (processus)

Lrsquoeffet Speacutecial gt Deacutephaseur de doppler (processus) creacutee lrsquoaugmentation et la diminution de la hauteur tonale que lrsquoon remarque lorsqursquoun objetsrsquoapproche et srsquoeacuteloigne ensuite comme une voiture de police qui deacuteboule toutes siregravenes hurlantes Lorsque la voiture srsquoapproche le son qursquoellegeacutenegravere atteint les oreilles comme une freacutequence supeacuterieure car chaque onde sonore est comprimeacutee par la voiture qui avance Le contraire se

135

Remarque

Type de trajectoire

Reacutegler le volume selon distance ou direction

Niveau de qualiteacute

En haut

Compresseur

Filtre

Type

Freacuteq

Reacutesonance

Distorsion

Amplificateur

produit lorsque la voiture srsquoeacuteloigne les ondes sont eacutetendues ce qui entraicircne un son drsquoune hauteur plus faible

Contrairement agrave la plupart des graphiques lieacutes aux effets Adobe Audition le graphique Deacutephaseur de doppler nrsquoest pas interactif Ilest degraves lors impossible de le manipuler directement Le graphique eacutevolue en reacutealiteacute agrave mesure que vous ajustez les paramegravetres de lrsquoeffet

Deacutefinit la trajectoire que la source sonore semble prendre Selon le type de trajectoire choisi vous disposez de diffeacuterentesoptions

Options Ligne droite

La Distance du point de deacutepart deacutefinit le point de deacutepart virtuel (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplace lrsquoeffetLrsquoorigine deacutetermine la direction virtuelle (en degreacutes) drsquoougrave semble venir lrsquoeffetLe Passage agrave lrsquoavant de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffet devant lrsquoauditeurLe Passage agrave droite de indique agrave quelle distance (en megravetres) semble passer lrsquoeffet agrave droite de lrsquoauditeur

Options Circulaire

Le Rayon deacutefinit les dimensions circulaires (en megravetres) de lrsquoeffetLa Veacutelociteacute deacutefinit la vitesse virtuelle (en megravetres par seconde) agrave laquelle se deacuteplace lrsquoeffetLrsquoAngle de deacutepart deacutefinit lrsquoangle virtuel initial (en degreacutes) de lrsquoeffetLe Centre agrave lrsquoavant de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore devant lrsquoauditeurLe Centre agrave droite de deacutefinit agrave quelle distance (en megravetres) se trouve la source sonore agrave droite de lrsquoauditeur

Ajuste automatiquement le volume de lrsquoeffet drsquoapregraves les valeurs deacutefinies

Propose six niveaux de qualiteacute de traitement Les niveaux de qualiteacute infeacuterieurs demandent moins de temps de traitementtandis que les niveaux plus eacuteleveacutes produisent geacuteneacuteralement de meilleurs reacutesultats acoustiques

Effet Suite de guitare

Lrsquoeffet Speacutecial gt Suite de guitare applique une seacuterie de processeurs qui optimisent et modifient le son des pistes de guitare Lrsquoeacutetape Compresseurreacuteduit la plage dynamique produisant un son plus serreacute avec plus drsquoimpact Les eacutetapes Filtre Distorsion et Box Modeler simulent les effetscourants que le guitariste utilise pour creacuteer des performances artistiques expressives

Appliquez lrsquoeffet Suite de guitare aux voix tambours ou autres donneacutees audio afin de creacuteer des effets textureacutes

Reacuteduit la plage dynamique pour maintenir la coheacuterence de lrsquoamplitude et permettre aux pistes de guitare de ressortir dans unmixage

Simule les filtres de guitare allant des reacutesonateurs aux talk box Choisissez une option dans ce menu puis deacutefinissez les options ci-dessous

Deacutetermine les freacutequences qui doivent ecirctre filtreacutees Speacutecifiez Passe-bas pour filtrer les hautes freacutequences Passe-haut pour lesbasse freacutequences ou Passe-bande pour les freacutequences au-dessus et en dessous drsquoune freacutequence centrale

Deacutetermine la freacutequence de coupure pour le filtrage Passe-bas et Passe-haut ou la freacutequence centrale pour le filtrage Passe-bande

Reacuteinjecte les freacutequences proches de la freacutequence de coupure ce qui ajoute de la netteteacute aux reacuteglages infeacuterieurs et desharmoniques sifflantes aux reacuteglages supeacuterieurs

Ajoute un effet laquo sonic edge raquo souvent audible dans les solos de guitare Pour changer le caractegravere de la distorsion seacutelectionnez uneoption du menu Type

Simule diverses combinaisons drsquoamplificateur et de haut-parleur utiliseacutees par les guitaristes pour creacuteer des tonaliteacutes uniques

136

Mixer

En haut

Egaliseur

Graphe

Activer Papillon grave et Papillon aigu

Activer le mode Crecircte

Hz

dB

Q

Reacuteverbeacuteration

Excitateur

Elargisseur

Limiteur

Gain de sortie

En haut

Controcircle le rapport entre les donneacutees audio drsquoorigine et les donneacutees audio traiteacutees

Effet Masteacuterisation

Masteacuterisation deacutecrit le processus complet drsquooptimisation des fichiers audio pour un meacutedia particulier tel que la radio la videacuteo les CD ou le WebDans Adobe Audition vous pouvez effectuer une masteacuterisation rapide des donneacutees audio gracircce agrave lrsquoeffet Speacutecial gt Masteacuterisation

Avant drsquoexeacutecuter la masteacuterisation des donneacutees audio il convient drsquoexaminer les conditions requises pour cela par le support de destination desdonneacutees Si la destination est le Web par exemple il est vraisemblable que le fichier sera lu sur des haut-parleurs drsquoordinateur qui reproduisentles basses de maniegravere meacutediocre Pour la compensation vous pouvez renforcer les freacutequences basses durant lrsquoeacutetape drsquoeacutegalisation du processusde masteacuterisation

Regravegle la balance tonale globale

Illustre la freacutequence tout au long de la regravegle horizontale (axe des x) et lrsquoamplitude tout au long de la regravegle verticale (axe des y)avec la courbe repreacutesentant le changement drsquoamplitude agrave des freacutequences speacutecifiques Les freacutequences du graphique vont de la plus basseagrave la plus eacuteleveacutee sous une forme logarithmique (espacement uniforme par octave)

Faites glisser des points de controcircle dans le graphique pour reacutegler visuellement des paramegravetres ci-dessous

Active les filtres en eacutetages agrave lrsquoune ou lrsquoautre des extreacutemiteacutes du spectre de freacutequences

Active un filtre de crecircte au centre du spectre de freacutequences

Indique la freacutequence centrale de chaque bande de freacutequences

Indique le niveau de chaque bande de freacutequences

Controcircle la largeur de la bande de freacutequences affecteacutee De faibles valeurs Q (jusqursquoagrave 3) affectent une gamme de freacutequences plus largeet sont particuliegraverement adapteacutees agrave lrsquoameacutelioration audio Des valeurs Q eacuteleveacutees (6 agrave 12) affectent une bande tregraves eacutetroite et sont ideacutealespour la suppression drsquoune freacutequence probleacutematique particuliegravere telle que les bourdonnements de 60 Hz

Ajoute de lrsquoambiance Faites glisser le curseur Quantiteacute pour modifier le rapport entre le son drsquoorigine et la reacuteverbeacuteration

Exagegravere les harmoniques haute freacutequence ce qui ajoute de la netteteacute et de la clarteacute Les options de mode sont Reacutetro pour unedistorsion leacutegegravere Bande pour un ton brillant et Tube pour une reacuteponse dynamique rapide Faites glisser le curseur Quantiteacute pour reacutegler le niveaude traitement

Ajuste lrsquoimage steacutereacuteo (deacutesactiveacute pour les donneacutees audio mono) Faites glisser le curseur Largeur vers la gauche pour reacutetreacutecir lrsquoimageet augmenter la focalisation au centre Faites glisser le curseur vers la droite pour eacutelargir lrsquoimage et ameacuteliorer le positionnement spatial de sonsisoleacutes

Applique un limiteur qui reacuteduit la plage dynamique entraicircnant le renforcement des niveaux de perception Un reacuteglage de 0 reflegravete lesniveaux drsquoorigine alors que la valeur 100 applique une limitation maximale

Deacutetermine les niveaux de sortie apregraves traitement Par exemple pour compenser les ajustements drsquoeacutegaliseur qui reacuteduisent leniveau global il convient de renforcer le gain de sortie

Effet Mesure du radar drsquointensiteacute

Le plug-in Mesure du radar drsquointensiteacute de TC Electronic vous offre des informations sur les niveaux de crecircte moyen et de plageLoudness History(Historique drsquointensiteacute sonore) Momentary Loudness (Intensiteacute sonore momentaneacutee) Niveau de crecircte authentique (True-peak Level) et des

137

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Target Loudness

Radar Speed

Radar Resolution

Momentary Range

Low Level Below

Loudness Unit

Loudness Standard

Indicateur de pic

En haut

Masculin

Feacuteminin

Musique

descripteurs flexibles se combinent pour vous preacutesenter un aperccedilu de lrsquointensiteacute sonore dans une vue unique La vue de balayage Radar qui vousoffre un excellent aperccedilu des changements drsquointensiteacute sonore au fil du temps est eacutegalement disponible Seacutelectionnez Effets gt Speacutecial gt Mesuredu radar drsquointensiteacute

Paramegravetres

Deacutefinit la valeur drsquointensiteacute sonore cible

Deacutetermine la dureacutee de chaque balayage radar

Deacutefinit la diffeacuterence drsquointensiteacute sonore entre chaque cercle concentrique dans la vue radar

Deacutefinit lrsquoeacutetendue de la plage momentaneacutee EBU +9 indique la plage drsquointensiteacute sonore eacutetroite utiliseacutee pour une diffusionnormale EBU +18 correspond agrave la plage drsquointensiteacute sonore eacutetendue utiliseacutee pour les eacutemissions dramatiques et la musique

Deacutefinit le deacutecalage entre les couleurs verte et bleue sur lrsquoanneau drsquointensiteacute sonore momentaneacutee Cela indique que le niveaurisque drsquoecirctre infeacuterieur au niveau de bruit plancher

Deacutefinit lrsquouniteacute drsquointensiteacute sonore agrave afficher sur le radarLKFS uniteacute drsquointensiteacute sonore speacutecifieacutee par lrsquoUIT (Union internationale des teacuteleacutecommunications)LUFS uniteacute drsquointensiteacute sonore speacutecifieacutee par lrsquoUER (Union Europeacuteenne de Radio-Teacuteleacutevision)LU uniteacute drsquointensiteacute sonore relative agrave la cible conformeacutement aux prescriptions de lrsquoUER et de lrsquoUIT

Speacutecifie le niveau Intensiteacute sonore standardBS1770-3 cette norme de lrsquoUIT porte sur lrsquointensiteacute de Diffusion et la mesure Niveau de crecircte authentique Cette normeutilise Leq(K) pour mesurer lrsquointensiteacute sonoreLeq(K) lrsquointensiteacute sonore est baseacutee sur une mesure Leq qui a recours agrave une pondeacuteration K une pondeacuteration de freacutequencespeacutecifique eacutelaboreacutee par le Centre de recherches sur les communications (un institut de recherche feacutedeacuteral baseacute agrave Ottawa auCanada)

Deacutefinit le niveau Crecircte authentique maximum Si cette valeur est deacutepasseacutee lrsquoindicateur de pic est activeacute

Effet Exhausteur vocal

Lrsquoeffet Speacutecial gt Exhausteur vocal ameacuteliore rapidement la qualiteacute des enregistrements de voix hors-champ Les modes Masculin et Feacutemininreacuteduisent automatiquement les sifflements et les occlusives ainsi que les bruits de manipulation du micro tels que les ronronnements Ces modesappliquent eacutegalement une modeacutelisation de microphone et une compression pour attribuer aux composantes vocales un son radio caracteacuteristiqueLe mode Musique optimise les bandes son afin qursquoelles complegravetent mieux une voix hors-champ

Optimise les donneacutees audio drsquoune voix masculine

Optimise les donneacutees audio drsquoune voix feacuteminine

Applique une compression et une eacutegalisation agrave la musique ou au son drsquoarriegravere-planApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeCommande des paramegravetres drsquoeffets dans des graphiquesTechniques de restauration de donneacutees audioAjustement du volume dans plusieurs fichiers

138

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

139

Effets drsquoimagerie steacutereacuteo

Haut de la page

Onglet Extraction

Extraire

Plage de freacutequences

Onglet Discrimination

Marge de reacutepartiteur

Discrimination de phase

Discrimination drsquoamplitude et Largeur de bande drsquoamplitude

Effet Extracteur de canal centralEffet Deacutephaseur graphique Effet Expanseur steacutereacuteo

Certains effets permettent de modifier la position apparente crsquoest-agrave-dire lrsquoimagerie steacutereacuteo des sons eacutemis parles haut-parleurs

Effet Extracteur de canal central

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo gt Extracteur de canal central conserve ou supprime les freacutequences communes auxdeux canaux gauche et droit crsquoest-agrave-dire les sons qui sont panoramiseacutes au centre Les voix ainsi que lesinstruments graves et solistes sont souvent enregistreacutes de cette maniegravere Par conseacutequent vous pouvezutiliser cet effet pour augmenter le volume des voix des basses ou de la grosse caisse ou supprimer certainsde ces eacuteleacutements pour obtenir un meacutelange karaokeacute

Limite lrsquoextraction aux donneacutees audio qui remplissent certains critegraveres

Seacutelectionnez les donneacutees audio issues du canal central gauche droit ou surround ouseacutelectionnez Personnaliseacute et preacutecisez un angle de phase un pourcentage de panoramique et undeacutelai pour les donneacutees audio agrave extraire ou agrave supprimer (lrsquooption Surround extrait les donneacutees audioqui sont parfaitement deacutephaseacutees entre les canaux gauche et droit)

Deacutetermine la plage agrave extraire ou agrave supprimer Il existe des plages preacutedeacutefinies Voix masculine Voix feacuteminine Basses et Spectre entier Seacutelectionnez Personnaliseacute pour deacutefinir uneplage de freacutequences

Comprend des paramegravetres qui permettent drsquoidentifier le canal central

Deacuteplacez le curseur vers la gauche pour augmenter lrsquoabsorption audio et larendre moins artificielle et vers la droite pour seacuteparer davantage le mateacuteriel du canal central dumixage

En regravegle geacuteneacuterale il est preacutefeacuterable drsquoutiliser des valeurs eacuteleveacutees pourextraire le canal central et des valeurs faibles pour le supprimer Les valeurs plus faibles autorisentune absorption plus importante et risquent de ne pas seacuteparer efficacement les voix du mixageCependant elles sont plus efficaces pour capturer tous les signaux au centre Dans lrsquoensemblechoisissez une valeur comprise entre 2 et 7 pour obtenir un bon reacutesultat

Additionne les canaux gauche etdroit et creacutee un troisiegraveme canal parfaitement deacutephaseacute qursquoAudition utilise pour supprimer lesfreacutequences similaires Si lrsquoamplitude est semblable agrave chaque freacutequence les donneacutees audio en phasecommunes aux deux canaux sont eacutegalement prises en consideacuteration Si vous attribuez des valeursinfeacuterieures aux options Discrimination drsquoamplitude et Largeur de bande drsquoamplitude vous coupezdavantage de signaux du mixage mais vous risquez eacutegalement drsquoenlever les voix Si vous attribuez

140

Vitesse drsquoatteacutenuation spectrale

Niveaux des canaux central et lateacuteral

Options avanceacutees

Taille de la TFR

Incrustations

Largeur de la fenecirctre

Haut de la page

Graphique de changement de phase

Echelle de freacutequence

Plage

Canal

Remarque

Taille de la TFR

Haut de la page

des valeurs eacuteleveacutees lrsquoextraction deacutepend plus de la phase du mateacuteriel et moins de lrsquoamplitude ducanal Pour un fonctionnement ideacuteal parameacutetrez lrsquooption Discrimination drsquoamplitude entre 05 et 10 etLargeur de bande drsquoamplitude entre 1 et 20

Conservez une valeur de 0 pour un traitement plus rapideDeacutefinissez-la entre 80 et 98 pour lisser les distorsions en arriegravere-plan

Preacutecise la proportion du signal seacutelectionneacute agrave extraire ou agrave supprimerDeacuteplace les curseurs vers le haut pour inclure le mateacuteriel suppleacutementaire

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutetermine la taille de la TFR (transformation de Fourier rapide) des valeurs faiblesameacuteliorent la vitesse de traitement des valeurs eacuteleveacutees ameacuteliorent la qualiteacute En geacuteneacuteral leparameacutetrage optimal se situe entre 4 096 et 8 192

Deacutefinit le nombre de fenecirctres TFR superposeacutees Les valeurs supeacuterieures produisentdes reacutesultats plus lisses ou un effet de type chœur mais elles exigent plus de temps de traitementLes valeurs infeacuterieures produisent parfois des bruits en arriegraverendashplan ressemblant agrave des bulles quipeacutetillent Seacutelectionnez une valeur entre 3 et 9 pour obtenir un bon reacutesultat

Deacutefinit le pourcentage de chaque fenecirctre TFR Choisissez une valeurentre 30 et 100 pour obtenir un bon reacutesultat

Effet Deacutephaseur graphique

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo gt Deacutephaseur graphique permet de reacutegler la phase drsquoune forme drsquoonde en ajoutant despoints de controcircle sur un graphique

Cliquez sur des points avec le bouton droit de la souris pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Point drsquoeacuteditionet disposer drsquoun controcircle numeacuterique preacutecis

La regravegle horizontale (abscisses) mesure la freacutequence tandis que laregravegle verticale (ordonneacutees) affiche le degreacute de phase agrave deacutecaler zeacutero signifie qursquoil nrsquoy a aucun deacutecalage dephase Vous pouvez simuler un effet steacutereacuteo en creacuteant un motif en zigzag qui srsquoaccentue agrave lrsquoextreacutemiteacutesupeacuterieure drsquoun canal

Deacutefinit les valeurs de la regravegle horizontale (abscisses) sur une eacutechelle lineacuteaire oulogarithmique Seacutelectionnez Logarithmique pour un niveau de deacutetail plus preacutecis dans les basses freacutequences(Lrsquoeacutechelle logarithmique reproduit mieux lrsquoaccentuation des freacutequences pour lrsquoouiumle humaine) SeacutelectionnezLineacuteaire pour un niveau de deacutetail plus preacutecis dans les hautes freacutequences

Deacutefinit les valeurs de la regravegle verticale (ordonneacutees) sur une eacutechelle de 360deg ou 180deg

Speacutecifie le ou les canaux auxquels appliquer le deacutecalage de phase

Traitez un seul canal pour obtenir de meilleurs reacutesultats Si vous appliquez un deacutecalage dephase identique agrave deux canaux steacutereacuteo le son du fichier reacutesultant est exactement le mecircme

Speacutecifie la taille de la TFR (Transformation de Fourier rapide) Des tailles supeacuterieuresdonnent des reacutesultats plus preacutecis mais exigent un temps de traitement plus long

141

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons

Mentions leacutegales | Politique de confidentialiteacute en ligne

Panoramique du canal central

Expansion steacutereacuteo

Effet Expanseur steacutereacuteo

Lrsquoeffet Imagerie steacutereacuteo positionne et eacutetend lrsquoimage steacutereacuteoToutefois comme il srsquoagit drsquoun effet VST vouspouvez le combiner avec drsquoautres effets des racks de masteacuterisation et drsquoeffets En outre dans la vueMultipiste vous pouvez faire varier lrsquoeffet au fil du temps agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation

Seacutelectionnez Effets gt Imagerie steacutereacuteo gt Expanseur steacutereacuteo puis deacutefinissez les options suivantes

Permet de placer le centre de lrsquoimage steacutereacuteo nrsquoimporte ougrave entre lrsquoextrecircmegauche (-100 ) et lrsquoextrecircme droite (100)

Permet drsquoeacutetendre lrsquoimage steacutereacuteo drsquoEtroitNormal (0) agrave Large (300) Lrsquooption EtroitNormalindique le son drsquoorigine non traiteacute

Adobe recommande eacutegalement Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeApplication drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipisteUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

142

Effets de manipulation Temps et hauteur de ton

En haut

Gamme

Tonaliteacute

Attaque

Sensibiliteacute

Canal de reacutefeacuterence

Taille de la TFR

Etalonnage

Regravegle de correction

En haut

Effet Correction automatique de la hauteur de tonEffet Correction manuelle de la hauteur de tonEffet Variateur de ton TranspositeurEffet Expansioncompression et hauteur du son (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Effet Correction automatique de la hauteur de ton

Lrsquoeffet Correction automatique de la hauteur de ton est disponible agrave la fois dans les eacutediteurs Forme drsquoonde et Multipiste Dans le second cas sesparamegravetres peuvent ecirctre automatiseacutes au fil du temps agrave lrsquoaide drsquoimages cleacutes et de consoles drsquoeacutetalonnage externes

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Correction automatique de la hauteur de ton et deacutefinissez les options suivantes

Indique le type de gamme qui convient le mieux pour les donneacutees Majeur Mineur ou Chromatique Notes majeures ou mineurescorrectes en fonction de la cleacute musicale Corrections chromatiques en fonction de la note la plus proche quelle que soit la cleacute

Deacutefinit la tonaliteacute souhaiteacutee du son corrigeacute Cette option nrsquoest disponible que si vous avez deacutefini lrsquooption Gamme sur Majeur ou Mineur(puisque la gamme Chromatique comprend 12 tons et nrsquoest pas propre agrave une cleacute)

La gamme et la tonaliteacute combineacutees deacuteterminent la signature de la tonaliteacute

Deacutetermine la rapiditeacute avec laquelle Adobe Audition corrige la hauteur de ton vers le ton de la gamme Des paramegravetres plus eacuteleveacutes sontgeacuteneacuteralement preacutefeacuterables pour les notes de courte dureacutee par exemple pour un staccato rapide Toutefois une attaque extrecircmement rapide peuteacutegalement produire une qualiteacute robotique Une attaque lente geacutenegravere une correction plus naturelle sur les notes soutenues plus longues parexemple dans le cas drsquoun extrait vocal ougrave le chanteur tient la note en ajoutant un vibrato Le mateacuteriel source peut eacutevoluer au cours drsquouneinterpreacutetation musicale en conseacutequence vous obtiendrez peut-ecirctre de meilleurs reacutesultats en corrigeant seacutepareacutement des phrases musicalescourtes

Deacutefinit le seuil au-delagrave duquel les notes ne sont pas corrigeacutees La sensibiliteacute se mesure en centiegravemes et chaque demi-ton comprend100 centiegravemes Par exemple une valeur Sensibiliteacute de 50 centiegravemes signifie qursquoune note doit se situer agrave 50 centiegravemes (la moitieacute drsquoun demi-ton) duton de la gamme cible pour pouvoir ecirctre corrigeacutee automatiquement

Choisissez un canal source dans lequel les changements de hauteur de ton sont les plus clairs Lrsquoeffet analyse uniquementle canal seacutelectionneacute mais applique la correction de hauteur de ton de maniegravere eacutegale agrave tous les canaux

Deacutefinit la taille de la TFR (transformation de Fourier rapide) de chaque eacuteleacutement de donneacutees traiteacute par lrsquoeffet En geacuteneacuteral il estconseilleacute drsquoutiliser de petites valeurs pour corriger les freacutequences eacuteleveacutees Pour les voix un paramegravetre de 2 048 ou de 4 096 procure un reacutesultatplus naturel Pour les notes staccato bregraveves ou les percussions essayez un reacuteglage de 1 024

Speacutecifie la norme drsquoaccordement pour lrsquoaudio source Dans la musique occidentale la norme est A4 agrave 440 Hz Cependant il se peutque le contenu audio source ait eacuteteacute enregistreacute agrave lrsquoaide drsquoune norme diffeacuterente Vous pouvez donc speacutecifier des valeurs A4 comprises entre 410 et470 Hz

Lors de lrsquoaperccedilu drsquoun eacuteleacutement audio cette option affiche la quantiteacute de correction des tons plats et eacuteleveacutes

Effet Correction manuelle de la hauteur de ton

143

Canal de reacutefeacuterence

Courbes splines

Reacutesolution de courbe de hauteur de ton

En haut

Lrsquoeffet Correction manuelle de la hauteur de ton vous permet de reacutegler visuellement la hauteur de ton avec lrsquoaffichage de la hauteur de tonspectrale Lrsquoaffichage de la hauteur de ton spectrale preacutesente la hauteur de ton fondamentale sous la forme drsquoun trait bleu vif et les partiels dansdes teintes allant du jaune au rouge La hauteur de ton corrigeacutee srsquoaffiche sous la forme drsquoun trait vert vif

Vous pouvez surveiller visuellement la hauteur de ton agrave tout moment sans utiliser lrsquoeffet Correction manuelle de la hauteur de ton Il vous suffitde cliquer sur lrsquoicocircne Afficher la hauteur de ton spectrale ltltICONgtgt dans la barre drsquooptions Pour personnaliser la reacutesolution la plage dedeacutecibels et le quadrillage reacuteglez les paramegravetres drsquoaffichage de hauteur de ton dans les preacutefeacuterences drsquoaffichage spectral

1 Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Correction manuelle de la hauteur de ton

2 Dans la fenecirctre Correction manuelle de la hauteur de ton deacutefinissez les options suivantes

Choisissez un canal source dans lequel les changements de hauteur de ton sont les plus clairs Lrsquoeffetanalyse uniquement le canal seacutelectionneacute mais applique la correction de hauteur de ton de maniegravere eacutegale agrave tous les canaux

Creacuteez des transitions plus douces lors de lrsquoutilisation drsquoimages cleacutes drsquoenveloppe afin drsquoappliquer unecorrection de hauteur de ton diffeacuterente au fil du temps

Deacutefinit la taille TFR (transformation de Fourier rapide) de chaque eacuteleacutement dedonneacutees traiteacute par lrsquoeffet En geacuteneacuteral il est conseilleacute drsquoutiliser de petites valeurs pour corriger les freacutequences eacuteleveacutees En cequi concerne les voix les valeurs 2 048 ou 4 096 procurent un son tregraves naturel tandis que la valeur 1 024 donne des effetsrobotiques

3 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes dans le panneau Editeur

Pour appliquer une modification uniforme de la hauteur de ton faites glisser le bouton Modifier la hauteur de tonltltICONgtgt dans lrsquoaffichage tecircte hautePour modifier la hauteur de ton au fil du temps ajoutez des images cleacutes agrave la ligne drsquoenveloppe jaune au centre delrsquoaffichage de forme drsquoonde

Pour effectuer un zoom avant sur certaines plages de hauteur de ton cliquez avec le bouton droit de la souris et faitesglisser le pointeur de la regravegle verticale vers la droite de lrsquoaffichage de hauteur de ton spectrale Pour reacuteinitialiser le niveaude zoom ou personnaliser lrsquoeacutechelle afficheacutee cliquez avec le bouton droit de la souris sur la regravegle et seacutelectionnez desoptions dans le menu deacuteroulant

Effet Variateur de ton

Utilisez lrsquoeffet Variateur de ton pour modifier graduellement le tempo afin de faire varier la hauteur de tonLrsquoeffet utilise maintenant une enveloppede modification de lrsquoimage cleacute disposeacutee sur lrsquoensemble de la forme drsquoonde de la mecircme faccedilon que les effets Fondu et Enveloppe de gain

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Variateur de ton et deacutefinissez les options suivantes

144

Hauteur de ton

Qualiteacute

Plage

En haut

Transposition de hauteur de ton

Preacutecision

Dans le volet Editeur cliquez sur la ligne drsquoenveloppe bleue pour ajouter des images cleacutes puis faites-les glisser vers le haut ouvers le bas pour modifier lrsquoamplitude Pour seacutelectionner repositionner ou supprimer rapidement plusieurs images cleacutes voir Reacuteglage delrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Seacutelectionnez lrsquooption Courbes splines pour creacuteer des transitions courbes plus lisses entre les images cleacutes plutocirct que des transitions lineacuteairesVoir A propos des courbes splines des graphiques

Deacutetermine le niveau de qualiteacute Des niveaux de qualiteacute supeacuterieurs produisent un meilleur son mais le temps de traitement est plus longDes niveaux de qualiteacute infeacuterieurs creacuteent une distorsion harmonique indeacutesirable mais sont moins longs agrave traiterGeacuteneacuteralement vous neremarquerez aucune distorsion harmonique pour les niveaux Tregraves bon et au-delagrave Le pheacutenomegravene de crecircnelage se produit toujours lorsque vouseacutelevez la hauteur tonale mais les niveaux de qualiteacute supeacuterieurs reacuteduisent grandement la distorsion lorsque vous baissez la hauteur tonale

Deacutefinit lrsquoeacutechelle de la regravegle verticale (axe des ordonneacutees) sous la forme de demi-tons (il y a 12 demi-tons dans une octave) ou de tempspar minute Srsquoil srsquoagit drsquoune plage en demi-tons la hauteur tonale varie de faccedilon logarithmique et vous pouvez preacuteciser le nombre de demi-tons agraveajouter ou agrave retirer Srsquoil srsquoagit drsquoune plage en temps par minute la hauteur tonale varie de faccedilon lineacuteaire et vous devez indiquer agrave la fois une plageet un tempo de base Vous pouvez speacutecifier le tempo exact drsquoune seacutelection pour passer agrave diffeacuterentes freacutequences mais ce nrsquoest pas obligatoire

Transpositeur

Lrsquoeffet Transpositeur modifie la hauteur musicale Cet effet en temps reacuteel peut ecirctre combineacute agrave drsquoautres effets dans le rack de masteacuterisation ou lerack drsquoeffets En outre en mode Multipiste vous pouvez faire varier graduellement la hauteur du ton agrave lrsquoaide de pistes drsquoautomatisation

Seacutelectionnez Effets gt Temps et hauteur de ton gt Effet Transpositeur et deacutefinissez les options suivantes

Contient des options permettant de modifier la hauteur tonale Demi-tons transpose la hauteur tonale par increacutements de demi-ton ce qui correspond agrave une demi-note (par exemple le Doest un demi-ton plus haut que le Do) La valeur 0 correspond agrave la hauteur de ton drsquoorigine +12 demi-tons correspondent agraveune octave au-dessus et -12 demi-tons agrave une octave en dessousCentiegravemes regravegle la hauteur du ton en fractions de demi-tons Les valeurs possibles sont comprises entre -100 (un demi-tonen dessous) et +100 (un demi-ton au-dessus)Rapport deacutetermine la relation entre la freacutequence transposeacutee et la freacutequence drsquoorigine Les valeurs possibles sont comprisesentre 05 (une octave en dessous) et 2 (une octave au-dessus)

Deacutetermine la qualiteacute du son le paramegravetre Preacutecision eacuteleveacutee exigeant un temps de traitement plus long Utilisez le paramegravetre Preacutecision

145

Paramegravetres de hauteur de ton

En haut

Remarque

Algorithme

Preacutecision

Nouvelle dureacutee

Verrouiller les paramegravetres drsquoexpansion sur la nouvelle dureacutee

Expansioncompression

Transposition

Expansioncompression finale ou Transposition finale (algorithme Audition)

faible pour un son 8 bits ou de faible qualiteacute et le paramegravetre Preacutecision eacuteleveacutee pour un son enregistreacute de maniegravere professionnellePour deacuteterminer rapidement le paramegravetre de preacutecision agrave utiliser appliquez chaque paramegravetre agrave une petite plage seacutelectionneacutee jusqursquoagrave ce quevous trouviez lrsquoeacutequilibre ideacuteal entre la qualiteacute et le temps de traitement

Deacutetermine le mode de traitement des donneacutees audio Freacutequence de raccord deacutetermine la taille de chaque bloc de donneacutees audio (Lrsquoeffet Transpositeur divise les donneacutees audioen petits blocs agrave des fins de traitement) Plus la valeur est eacuteleveacutee plus le placement des donneacutees audio eacutetendues est preacutecisdans le temps Toutefois les artefacts sont plus perceptibles au fur et agrave mesure que lrsquoon monte dans les valeurs Si leparamegravetre de preacutecision est eacuteleveacute une faible valeur de freacutequence de raccord risque de geacuteneacuterer un beacutegaiement ou un eacutecho Sila freacutequence est trop eacuteleveacutee le son devient meacutetallique et les voix donnent lrsquoimpression de provenir drsquoun tunnelSuperposition deacutetermine dans quelle proportion chaque bloc de donneacutees audio actuel se superpose aux preacuteceacutedents et auxsuivants Si lrsquoeacutetirement produit un effet de chorus diminuez le pourcentage de superposition Si vous obtenez alors un sonclapotant ajustez le pourcentage de superposition pour obtenir un eacutequilibre entre les effets de clapotis et de chorus Lesvaleurs sont comprises entre 0 et 50Utiliser les paramegravetres par deacutefaut approprieacutes applique les valeurs par deacutefaut adeacutequates pour la freacutequence de raccord et lasuperposition

Effet Expansioncompression et hauteur du son (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)

Lrsquoeffet Temps et hauteur de ton gt Expansion et compression permet de modifier la hauteur tonale drsquoun signal audio etou le tempo Vous pouvezpar exemple utiliser lrsquoeffet afin de transposer une chanson dans une cleacute plus eacuteleveacutee sans changer le tempo ou encore pour ralentir un passageverbal sans modifier la hauteur de son

cet effet neacutecessite un traitement hors ligne Lorsqursquoil est activeacute vous ne pouvez pas modifier la forme drsquoonde ajuster les seacutelectionsni deacuteplacer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

Seacutelectionnez Rayon iZotope pour eacutetendrecompresser le son tout en alteacuterant la hauteur de son ou Audition pour modifier les reacuteglagesdrsquoexpansioncompression ou de hauteur du son au fil du temps Lrsquoalgorithme du rayon iZotope neacutecessite un temps de traitement plus long maisintroduit moins drsquoartefacts

Des valeurs plus eacuteleveacutees permettent drsquoobtenir une meilleure qualiteacute mais le temps de traitement est plus long

Indique la dureacutee de lrsquoaudio apregraves lrsquoexpansion temporelle Vous pouvez ajuster directement la valeur Nouvelle dureacutee ouindirectement en modifiant le pourcentage drsquoexpansioncompression

Si vous eacutetendezcompressez freacutequemment les fichiers jusqursquoagrave une certaine dureacutee cliquez sur lrsquoicocircne Favoris afin drsquoenregistrer ce paramegravetrepour une utilisation ulteacuterieure Pour appliquer un favori agrave plusieurs fichiers consultez la section Traitement de fichiers par lots

Remplace les paramegravetres drsquoexpansioncompression personnaliseacutes oupreacuteconfigureacutes plutocirct que de les calculer drsquoapregraves les reacuteglages de dureacutee

Seacutelectionnez lrsquooption ci-dessus pour creacuteer rapidement des spots radio de 30 ou 60 secondes

Reacuteduit ou eacutetend les donneacutees audio traiteacutees par rapport aux donneacutees audio existantes Par exemple pour reacuteduire lesdonneacutees audio de moitieacute par rapport agrave leur dureacutee actuelle deacutefinissez une valeur drsquoexpansioncompression de 50

Transpose la tonaliteacute des donneacutees audio vers les aigus ou vers les graves Chaque demi-ton eacutequivaut agrave une demi-eacutetape sur unclavier

Modifie graduellement les valeurs initiales

146

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Verrouiller lrsquoexpansioncompression et la transposition (algorithme iZotope)

Verrouiller lrsquoexpansioncompression et la transposition initiales (algorithme Audition)

Paramegravetres avanceacutes (algorithme Rayon iZotope)

Instrument ou voix solo

Conserver les caracteacuteristiques de la voix parleacutee

Deacutecalage de formant

Coheacuterence de hauteur du ton

Paramegravetres avanceacutes (algorithme Audition)

Freacutequence de raccord

Superposition

Choisir les valeurs par deacutefaut approprieacutees

Voyelles constantes

drsquoexpansioncompression ou de transposition jusqursquoagrave obtenir le paramegravetre final sur le dernier eacutechantillon audio seacutelectionneacute

Etendcompresse les donneacutees audio afin de prendre en compteles modifications de hauteur du son ou reacuteciproquement

Etendcompresse les donneacutees audio afin de prendreen compte les modifications de hauteur du son ou reacuteciproquement Les paramegravetres drsquoexpansioncompression ou de transposition finale ne sontpas affecteacutes

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Traite plus rapidement une performance solo

Maintient le reacutealisme de la parole

Deacutetermine les modaliteacutes drsquoajustement des formants aux deacutecalages de la hauteur de ton La valeur par deacutefaut dezeacutero regravegle les formants sur les deacutecalages de hauteur de ton ce qui contribue agrave maintenir le timbre et le reacutealisme du son Les valeurssupeacuterieures agrave zeacutero produisent des timbres supeacuterieurs (ce qui transforme une voix drsquohomme en une voix de femme par exemple) Lesvaleurs infeacuterieures agrave zeacutero produisent lrsquoeffet inverse

Preacuteserve le timbre des instruments ou voix solo Des valeurs plus eacuteleveacutees reacuteduisent les artefacts dephasage mais la hauteur de son est plus moduleacutee

Cliquez sur le triangle afin drsquoacceacuteder aux options suivantes

Deacutetermine le volume de chaque portion de donneacutees audio lorsque vous preacuteservez la hauteur du son ou le tempotout en eacutetendantcompressant une forme drsquoonde Plus la valeur est eacuteleveacutee plus le placement des donneacutees audio eacutetendues est preacutecis dansle temps Toutefois plus la freacutequence est eacuteleveacutee plus les artefacts deviennent audibles Le son peut alors devenir teacutenu ou avoir unequaliteacute de type tunnel Si le niveau de preacutecision est eacuteleveacute les basses freacutequences de raccord peuvent geacuteneacuterer un beacutegaiement ou un eacutecho

Deacutetermine dans quelle proportion chaque bloc de donneacutees audio actuel se superpose aux preacuteceacutedents et aux suivants Silrsquoexpansioncompression geacutenegravere un effet de chœur reacuteduisez le pourcentage de superposition sans pour autant aller jusqursquoagrave produire unson hacheacute Vous pouvez deacutefinir la superposition jusqursquoagrave 400 mais il est conseilleacute de nrsquoutiliser cette valeur que pour des acceacuteleacuterationstregraves importantes (200 voire plus)

Applique les valeurs par deacutefaut adeacutequates pour la freacutequence de raccord et la superpositionCette option est tregraves utile pour preacuteserver la hauteur tonale ou le tempo

Preacuteserve le son des voyelles dans les voix eacutetireacutees Le traitement de cette option eacutetant relativement long essayez-ladrsquoabord sur une petite seacutelection avant de lrsquoappliquer agrave des donneacutees plus importantes

Adobe recommande eacutegalement Utilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets)

147

Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit

En haut

Couleur

Style

Intensiteacute

Geacuteneacuterer du bruitGeacuteneacuterer des tonaliteacutes

Geacuteneacuterer du bruit

La commande Bruit permet de geacuteneacuterer du bruit aleacuteatoire de diffeacuterentes couleurs Le terme de couleur est habituellement utiliseacute pour deacutecrire lacomposition spectrale du bruit chaque couleur a ses propres caracteacuteristiques La geacuteneacuteration de bruit est utile pour la creacuteation de sons apaisantstels que le bruit drsquoune chute drsquoeau (tregraves bons reacutesultats en combinaison avec la fonction Panoramique auto binaural drsquoAdobe Audition) et pour lageacuteneacuteration de signaux pouvant ecirctre utiliseacutes pour veacuterifier la reacuteponse en freacutequence drsquoun haut-parleur drsquoun micro ou drsquoun autre composant dusystegraveme audio

1 Placez le curseur agrave lrsquoendroit ougrave vous voulez inseacuterer du bruit Si vous voulez remplacer une partie de la forme drsquoonde existanteseacutelectionnez la plage de donneacutees audio correspondante

2 Choisissez Effets gt Geacuteneacuterer gt Bruit3 Deacutefinissez les options souhaiteacutees puis cliquez sur OK

Indique la couleur du bruit Bruit marron correspond agrave un bruit drsquoune freacutequence spectrale de 1f2 ce qui signifie en drsquoautres termes que le bruit abeaucoup plus de freacutequences basses Le son est semblable agrave celui drsquoune chute drsquoeau ou du tonnerre Lrsquoonde du bruit marronsuit une courbe de mouvement brownien (drsquoougrave le nom du bruit laquo brown raquo en anglais) Crsquoest-agrave-dire que lrsquoeacutechantillon suivantdans la forme drsquoonde est eacutegal agrave lrsquoeacutechantillon preacuteceacutedent plus une petite quantiteacute aleacuteatoire Sur un graphique cette formedrsquoonde ressemble agrave une chaicircne de montagnesBruit rose correspond agrave un bruit drsquoune freacutequence spectrale de 1f et se trouve le plus souvent dans la nature Il srsquoagit du bruitau son le plus naturel En appliquant un eacutegaliseur aux sons vous pouvez geacuteneacuterer des bruits de pluie de chute drsquoeau de ventde riviegravere et drsquoautres sons naturels Le bruit rose se situe exactement entre les bruits marron et blanc (drsquoougrave lrsquoancienneappellation de laquo bruit ocre raquo) Il nrsquoest ni aleacuteatoire ni preacutevisible sa repreacutesentation visuelle est du type fractal Lorsque vouseffectuez un zoom avant le motif est le mecircme que lorsque vous effectuez un zoomarriegravere agrave lrsquoexception de lrsquoamplitudeBruit blanc a une freacutequence spectrale de 1 il reproduit donc toutes les freacutequences agrave proportion eacutegale Lrsquooreille humaineeacutetant plus sensible aux freacutequences hautes le bruit blanc est un son tregraves sifflant Adobe Audition geacutenegravere un bruit blanc enchoisissant des valeurs aleacuteatoires pour chaque eacutechantillon

Indique le style du bruit Steacutereacuteo spatiale geacutenegravere du bruit en utilisant trois sources de bruit uniques et les code dans lrsquoespace de maniegravere agrave ce qursquoellessemblent provenir respectivement du cocircteacute gauche du centre et du cocircteacute droit Lorsque vous eacutecoutez le reacutesultat avec un casquesteacutereacuteo vous percevez un son semblant provenir de tout autour de vous Pour speacutecifier la distance du centre agrave partir dessources de bruit de droite et de gauche entrez un deacutelai en microsecondes Les valeurs drsquoenviron 900 agrave 1 000 microsecondescorrespondent au deacutelai perceptible maximal Un deacutelai de zeacutero est identique au bruit monaural pour lequel les canaux gaucheet droit sont identiquesCanaux indeacutependants geacutenegravere du bruit en utilisant deux sources de bruit uniques une pour chaque canal Le bruit du canalgauche est totalement indeacutependant de celui du canal droitMono geacutenegravere du bruit agrave lrsquoaide drsquoune seule source de bruit les canaux gauche et droit sont deacutefinis de maniegravere eacutegale parrapport agrave cette sourceInverser geacutenegravere du bruit agrave lrsquoaide drsquoune seule source de bruit (semblable agrave lrsquooption Mono) Toutefois le bruit du canal gaucheest exactement lrsquoinverse de celui du canal droit Lorsque vous eacutecoutez le reacutesultat avec un casque steacutereacuteo vous percevez unson semblant provenir de lrsquointeacuterieur de votre tecircte plutocirct que de lrsquoexteacuterieur

Indique lrsquointensiteacute du bruit sur une eacutechelle de 2 agrave 40 Lorsque lrsquointensiteacute est eacuteleveacutee le bruit devient plus irreacutegulier et sonne plus dur etfort

148

Deacutecalage DC

Dureacutee

En haut

Freacutequences de balayage

Freacutequence de base

Taux de modulation

Vitesse de modulation

Forme drsquoonde

Composants de freacutequence

Volume

Dureacutee

Deacutebuter la phase

Diffeacuterence de phase du 2e canal

Modifier la vitesse

Permet drsquoajouter une amplitude CC (courant continu) constante agrave la tonaliteacute la forme drsquoonde est centreacutee par un deacutecalage vers lehaut ou vers le bas selon le pourcentage speacutecifieacute

Indique la dureacutee du bruit (en secondes) geacuteneacutereacute par Adobe Audition

Geacuteneacuterer des tonaliteacutes

Choisissez Effets gt Geacuteneacuterer gt Tonaliteacutes pour creacuteer une forme drsquoonde simple agrave lrsquoaide de plusieurs paramegravetres lieacutes agrave la freacutequence et agrave lrsquoamplitudeLes tonaliteacutes geacuteneacutereacutees constituent de bons points de deacutepart pour les effets sonores

Applique une transition aux tonaliteacutes agrave partir des paramegravetres de lrsquoonglet Deacutebut jusqursquoagrave ceux de lrsquoonglet Fin (Lrsquoondereste constante)

Indique la freacutequence principale agrave utiliser pour geacuteneacuterer les tonaliteacutes

Module la hauteur de la freacutequence de base sur une plage deacutefinie par lrsquoutilisateur Par exemple un paramegravetre de 100 Hzmodule la freacutequence drsquoorigine de 50 Hz en dessous jusqursquoagrave 50 Hz au-dessus

Indique combien de fois par seconde la freacutequence est moduleacutee produisant un effet de vibrato meacutelodieux

Choisissez une des options suivantes Lrsquooption Sinusoiumldale et Inverser lrsquoonde sinusoiumldale produit la freacutequence fondamentale Un paramegravetre Type deacutefini sur 100produit des tonaliteacutes pures Des paramegravetres moins eacuteleveacutes geacutenegraverent des ondes plus carreacutees et plus eacuteleveacutes des ondes plustriangulairesLrsquooption TriangleDents de scie produit une veacuteritable onde triangulaire avec des harmoniques impaires uniquement si leparamegravetre Type est deacutefini sur 50 Les paramegravetres infeacuterieurs et supeacuterieurs agrave ce pourcentage produisent des formes drsquoondeen dents de scie avec des harmoniques agrave la fois paires et impairesLrsquooption Carreacute produit uniquement des harmoniques impaires Une veacuteritable onde carreacutee est creacuteeacutee si le paramegravetre Type estdeacutefini sur 50 Des paramegravetres infeacuterieurs et supeacuterieurs font osciller la forme drsquoonde entre une crecircte plate (100 ) et un creuxplat (0 ) (Des valeurs extrecircmes ne produisent qursquoun clic audible)

Permet drsquoajouter jusqursquoagrave cinq harmoniques agrave la freacutequence fondamentale (Freacutequence de base) En dessous descurseurs entrez une freacutequence speacutecifique pour chaque harmonique ou indiquez un multiplicateur de la freacutequence fondamentale Ensuite utilisezles curseurs drsquoamplitude pour mixer proportionnellement les harmoniques

Deacutefinit la sortie globale de lrsquoeffet

Indique la longueur de la tonaliteacute geacuteneacutereacutee dans le format actuellement speacutecifieacute pour lrsquoeacutechelle de temps Avec le bouton droit de la souriscliquez sur les numeacuteros afin de choisir un format heure seacutepareacute pour lrsquoeffet Geacuteneacuterer des tonaliteacutes

Pour acceacuteder aux options suivantes cliquez sur Options avanceacutees

Indique le point de deacutepart du cycle de lrsquoonde Si cette valeur est deacutefinie sur 0deg lrsquoonde commence au point de passage agrave zeacuteroSi cette valeur est deacutefinie sur 90deg lrsquoonde commence agrave une amplitude maximale (ce qui produit un clic audible)

Ajuste la phase relative des canaux steacutereacuteo Avec une valeur nulle les canaux sont entiegraverement phaseacutes avecune valeur de 180 ils sont complegravetement deacutephaseacutes

Modifie dynamiquement la phase relative entre les deux canaux drsquoun fichier audio steacutereacuteo au fil du temps Par exemple sivous entrez 1 Hz vous obtenez une diffeacuterence de phase cyclique de 360deg pour chaque seconde

149

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Deacutecalage DC

Avec audio seacutelectionneacute

Ajoute un deacutecalage de courant direct qui deacuteplace le centre de la forme drsquoonde vers le haut ou vers le bas selon le pourcentagespeacutecifieacute Utilisez ce reacuteglage pour eacutetalonner le mateacuteriel audio ou simuler le deacutecalage induit par le mateacuteriel

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Remplacer permute le contenu audio existant par des tonaliteacutes geacuteneacutereacuteesModuler module ou multiplie lrsquoaudio existant selon les paramegravetres de tonaliteacute actuels Cette option est particuliegraverement utilepour ajouter des effets speacuteciauxDeacutemoduler deacutemodule lrsquoaudio existant selon les paramegravetres de tonaliteacute actuels Cette option permet de creacuteer des effetsuniques ou de reacutetablir lrsquoaudio preacuteceacutedemment traiteacute avec lrsquooption Moduler agrave son eacutetat drsquoorigineChevauchement mixe les tonaliteacutes geacuteneacutereacutees avec lrsquoaudio existant

150

Mixage de sessions multipistes

Didacticiel sur les modegraveles de sessionDurin Gleaves (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoCreacuteation rapide drsquoeacuteleacutements multipistes courants

Tirer parti des surfaces de controcirclevideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoMixage parfait

Ameacuteliorations en mode Multipistevideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoAlignement des effets vocaux Side-chain et plus encore

151

Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Haut de la page

Haut de la page

Sessions multipistesModification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeurSeacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipistePersonnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessions multipistes

Sessions multipistesDans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez mixer ensemble plusieurs pistes audio afin de creacuteer des pistes sonores superposeacutees et drsquoeacutelaborerdes compositions musicales Vous pouvez enregistrer et mixer un nombre illimiteacute de pistes chacune pouvant contenir autant de clips que vous lesouhaitez Lrsquoespace disque et la puissance du processeur constituent les seules limites Lorsque le mixage vous satisfait vous pouvez exporter unfichier de mixage en vue de lrsquoutiliser sur un CD sur Internet etc

Lrsquoeacutediteur de multipiste est un environnement drsquoeacutedition en temps reacuteel qui vous garantit une flexibiliteacute extrecircme Vous pouvez ainsi modifier desparamegravetres lors de la lecture pour en eacutecouter immeacutediatement les reacutesultats Par exemple lorsque vous eacutecoutez une session vous pouvez reacutegler levolume de chaque piste afin drsquoeffectuer des transitions impeccables Toutes les modifications que vous apportez sont temporaires crsquoest-agrave-dire nondestructrices Ainsi si un mixage que vous venez de creacuteer ne vous plaicirct plus dans une semaine ou dans un an il vous suffit de remixer lesfichiers source drsquoorigine et drsquoappliquer ou de supprimer des effets pour obtenir drsquoautres textures sonores

Adobe Audition enregistre dans des fichiers de session (sesx) les informations sur les fichiers source et les paramegravetres de mixage Ces fichierssont relativement petits car ils contiennent uniquement le nom des chemins drsquoaccegraves aux fichiers source et des reacutefeacuterences aux paramegravetres demixage (p ex paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffet) Pour geacuterer plus facilement les fichiers de session enregistrez-les dans undossier unique avec les fichiers source auxquels ils font reacutefeacuterence Si vous devez deacuteplacer la session vers un autre ordinateur par la suite il voussuffira de deacuteplacer le dossier de la session

Modification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeurDans lrsquoeacutediteur de multipiste le panneau Editeur integravegre plusieurs eacuteleacutements vous permettant de mixer et de modifier les sessions Agrave lrsquoaide descommandes de piste situeacutees agrave gauche vous pouvez reacutegler les paramegravetres speacutecifiques drsquoune piste comme le volume et le panoramique Dans lemontage situeacute agrave droite vous pouvez modifier les clips et les enveloppes drsquoautomatisation de chaque piste

Panneau Editeur dans lrsquoeacutediteur de multipisteA Commandes de piste B Navigateur de zoom C Barre de deacutefilement vertical D Piste

Le meacutelangeur (Fenecirctre gt Meacutelangeur) fournit une autre vue drsquoune session et affiche simultaneacutement bien drsquoautres pistes et commandes sans lesclips Cet outil est ideacuteal pour le mixage de sessions contenant un nombre important de pistes

152

Haut de la page

Haut de la page

Commandes du meacutelangeur A Entreacutees B Effets C Eacutemissions D Eacutegalisation E Volume F Sorties

Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Seacutelection simultaneacutee drsquoune plage et de clips dans le panneau Editeur

1 Dans la barre drsquooutils seacutelectionnez lrsquooutil de seacutelection temporelle 2 Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner uniquement une plage cliquez dans une zone vide de lrsquoaffichage et deacuteplacez lrsquooutil vers la gauche ou ladroite

Pour seacutelectionner une plage et des clips cliquez sur le centre drsquoun clip et faites glisser un rectangle de seacutelection

Personnalisation du deacutecalage de deacutepart et de lrsquoaffichage temporel pour les sessionsmultipistes

153

1 Dans le panneau Editeur cliquez sur une zone vide de la piste afficheacutee afin de vous assurer qursquoaucun clip nrsquoest seacutelectionneacute

2 Seacutelectionnez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes

3 Dans le panneau Proprieacuteteacutes deacutefinissez les options suivantes

Heure de deacutebut Deacutefinit un deacutecalage drsquoheure de deacutebut afin de vous aider agrave faire correspondre les donneacutees audio dansAdobe Audition au temps afficheacute dans les applications videacuteo

Avanceacute Pour personnaliser les paramegravetres Affichage du temps pour la session en cours deacutefinissez les paramegravetres Formattemporel et Freacutequence drsquoimages personnaliseacutee Pour plus drsquoinformations consultez la section Modification du formatdrsquoaffichage du temps

Voir aussiComparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Creacuteation drsquoune session multipiste

Enregistrement de sessions multipistes

Organisation et modification des clips multipistes

Automatisation des mixages avec des enveloppes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

154

Commandes multipistes de base

Haut de la page

Haut de la page

Compreacutehension des pistes videacuteo audio de bus et principalesChoix entre des pistes mono steacutereacuteo et 51Ajout ou suppression de pistesAttribution drsquoun nom agrave chaque piste et deacuteplacement de pistesZoom vertical sur les pistesSilence et solo sur des pistesApplication drsquoun mecircme paramegravetre agrave toutes les pistesReacuteglage du volume de sortie de la pistePanoramique des pistes en steacutereacuteoDuplication des pistes

Compreacutehension des pistes videacuteo audio de bus et principalesLes sessions multipistes peuvent inclure quatre types de pistes

Les pistes videacuteo contiennent un clip videacuteo importeacute Une session peut inclure une piste videacuteo et un clip agrave la fois Vouspouvez en preacutevisualiser un aperccedilu dans le panneau Videacuteo (Fenecirctre gt Videacuteo)

Les pistes audio regroupent les donneacutees audio importeacutees ou les clips enregistreacutes durant la session actuelle Ces pistesoffrent la plage de commandes la plus large possible ce qui vous permet de speacutecifier les entreacutees et les sorties drsquoappliquer leseffets et lrsquoeacutegalisation drsquoacheminer les donneacutees audio vers les eacutemissions et les bus et drsquoautomatiser les mixages

Les pistes de bus permettent de combiner les sorties de plusieurs pistes audio ou eacutemissions et de les controcircler de maniegraverecollective

Gracircce agrave la piste principale (laquo master raquo) (la derniegravere dans chaque session) vous pouvez facilement combiner les sorties deplusieurs pistes et bus et les reacutegler agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur

Pour plus drsquoinformations voir la section Acheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principale

Choix entre des pistes mono steacutereacuteo et 51Les sessions multipistes prennent en charge un nombre illimiteacute de pistes audio mono steacutereacuteo et 51 et de pistes de bus Lors de lrsquoajout de pistesseacutelectionnez une configuration de canal baseacutee sur la configuration de la piste principale

Pour les pistes principales mono ajoutez des pistes audio mono et des pistes de bus

Pour les pistes principales steacutereacuteo ajoutez des pistes audio steacutereacuteo et des pistes de bus agrave lrsquoexception des pistes audio avec dessources mono (tel un microphone unique)

Pour les pistes principales 51 ajoutez des pistes audio steacutereacuteo et des pistes de bus 51 (pour preacuteserver un transfert correct dugain) Si vous utilisez des clips audio 51 toutefois ajoutez des pistes audio 51 pour les contenir

155

Haut de la page

Haut de la page

Pour identifier les canaux de piste relevez les mesures dans le panneau Editeur ou Meacutelangeur A Mono B Steacutereacuteo C 51

Ajout ou suppression de pistesRemarque une session multipiste prend en charge une seule piste videacuteo qursquoAdobe Audition insegravere toujours en haut du panneau Editeur

Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur effectuez lrsquoune des proceacutedures suivantes

Pour ajouter une piste seacutelectionnez la piste qui doit la preacuteceacuteder puis choisissez Multipiste gt Piste gt Ajouter une piste [type depiste]

Pour supprimer une piste seacutelectionnez-la puis choisissez Multipiste gt Piste gt Supprimer la piste seacutelectionneacutee

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Insertion drsquoun fichier audio dans une session multipiste

Attribution drsquoun nom agrave chaque piste et deacuteplacement de pistesVous pouvez nommer les pistes de sorte agrave pouvoir mieux les identifier ou les deacuteplacer pour afficher simultaneacutement des pistes associeacutees

Dans le panneau Editeur ou le meacutelangeur saisissez un nom dans la zone de texte

Zone de texte Nom du panneau Editeur

Placez le pointeur agrave gauche du nom de la piste puis faites-le glisser soit vers le haut ou vers le bas dans le panneau Editeursoit vers la gauche ou la droite dans le meacutelangeur

Deacuteplacement drsquoune piste dans le panneau Editeur

156

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Zoom vertical sur les pistesLorsque vous utilisez les options de zoom vertical en bas agrave droite du panneau Editeur le zoom se produit simultaneacutement sur toutes les pistesLorsqursquoune une session contient plusieurs pistes il est preacutefeacuterable drsquoeffectuer un zoom sur chaque piste seacutepareacutement

Dans les commandes de piste faites glisser le bord supeacuterieur ou infeacuterieur de la piste vers le haut ou vers le basPour effectuer un zoom rapidement sur toutes les pistes faites rouler la molette de la souris sur les commandes de piste Pour effectuer unredimensionnement horizontal de toutes les commandes de piste faites glisser le bord droit

Zoom vertical sur une piste

Pour drsquoautres techniques voir la section Zoom audio dans le panneau Editeur

Silence et solo sur des pistesVous pouvez isoler des pistes pour les entendre seacutepareacutement du reste du mixage De la mecircme maniegravere vous pouvez assourdir des pistes pour nepas les entendre dans un mixage

Pour assourdir une piste cliquez sur le bouton Silence correspondant dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur

Pour isoler une piste cliquez sur le bouton Solo correspondant dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur Poursupprimer automatiquement les autres pistes du mode Solo cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande(Mac OS)

Pour supprimer par deacutefaut les autres pistes du mode Solo seacutelectionnez Piste solo exclusif dans la section Multipiste de laboicircte de dialogue Preacutefeacuterences (quel que soit ce paramegravetre lorsque vous isolez un bus les pistes attribueacutees sont toujoursplaceacutees en mode Solo)

Application drsquoun mecircme paramegravetre agrave toutes les pistesPour ameacuteliorer votre rendement vous pouvez appliquer rapidement plusieurs paramegravetres agrave toute une session

Maintenez enfonceacutees les touches Ctrl + Maj (Windows) ou Commande + Maj (Mac OS) Seacutelectionnez ensuite les paramegravetres Entreacutee SortieMuet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrement ou Surveiller lrsquoentreacutee pour toute pistePour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Reacuteglage du volume de sortie de la piste Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans le panneau Editeur faites glisser le bouton de volume Maintenez la touche Maj enfonceacutee pour modifier le reacuteglagepar grands increacutements Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonceacutee pour modifier le reacuteglage partous petits increacutements

Dans le meacutelangeur faites glisser lrsquoeacutequilibreur de la piste ou cliquez au-dessus ou au-dessous pour le deacuteplacer jusqursquoagrave lagraduation suivante Pour atteindre un point speacutecifique cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)au-dessus ou au-dessous de lrsquoeacutequilibreur

Pour remettre les boutons et reacuteglages agrave zeacutero (gain duniteacute) cliquez directement sur ceux-ci en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option(Mac OS)

Panoramique des pistes en steacutereacuteo

157

Haut de la page

Faites glisser le bouton de panoramique dans le panneau Editeur ou le meacutelangeurMaintenez la touche Maj enfonceacutee pour modifier le reacuteglage par grands increacutements Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)enfonceacutee pour modifier le reacuteglage par tous petits increacutements

Par deacutefaut lrsquoeacutediteur de multipiste effectue un panoramique agrave lrsquoaide drsquoune meacutethode de puissance eacutequivalente qui preacuteserve lrsquohomogeacuteneacuteiteacute delrsquointensiteacute sonore perccedilue en amplifiant leacutegegraverement un canal par dessus lrsquoautre Pour modifier le niveau drsquoamplification ou pour basculer enpanoramique logarithmique (qui atteacutenue simplement un canal) modifiez le mode panoramique dans les preacutefeacuterences de multipiste

Duplication des pistesPour copier parfaitement lrsquoensemble des clips des effets de lrsquoeacutegalisation et des enveloppes drsquoune piste dupliquez celle-ci La duplication de pisteconstitue un point de deacutepart inteacuteressant pour effectuer de nouveaux ajustements et vous aider agrave comparer diffeacuterents reacuteglages de traitement etdrsquoautomatisation

1 Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur seacutelectionnez une piste2 Seacutelectionnez Multipiste gt Piste gt Dupliquer la piste seacutelectionneacutee

Voir aussiAutomatisation des paramegravetres de piste

Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

158

Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation

Haut de la page

Haut de la page

Affichage ou masquage de lrsquoacheminement de pistes et de commandes drsquoeacutegalisationAffectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistesAcheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principaleParameacutetrage drsquoune eacutemissionEgalisation des pistes

Affichage ou masquage de lrsquoacheminement de pistes et de commandes drsquoeacutegalisationBien que le large eacuteventail de commandes drsquoeacutegalisation puisse sembler deacuteconcertant de prime abord les commandes de chaque piste sontidentiques Ainsi lorsque vous en connaissez une vous les connaissez toutes

Affichage ou masquage de groupes de commandes de piste audioA Panneau Editeur B Meacutelangeur

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Agrave gauche du meacutelangeur cliquez sur le triangle AfficherMasquer correspondant agrave un ou plusieurs groupes de commandes

Dans le coin supeacuterieur gauche du panneau Editeur cliquez sur le bouton EntreacuteesSorties Effets Envoi ou

Egaliseur

Dans le panneau Editeur faites glisser le bord droit ou infeacuterieur des commandes de piste pour afficher davantage ou moinsdrsquoinformations

Glissement du bord droit des commandes de piste pour afficher davantage ou moins drsquoinformations

Pour plus drsquoinformations voir la section Zoom vertical sur les pistes

Affectation drsquoentreacutees et de sorties audio aux pistes

Dans la section EntreacuteesSorties du panneau Editeur ou du meacutelangeur effectuez les opeacuterations suivantes

Dans la liste Entreacutee seacutelectionnez une entreacutee mateacuterielle

Dans la liste Sortie seacutelectionnez un bus la piste principale ou une sortie mateacuterielle

159

Haut de la page

La liste des ports mateacuteriels disponibles varie en fonction des paramegravetres deacutefinis dans les preacutefeacuterences Mateacuteriel audio (voir la sectionConfiguration des entreacutees et sorties audio)

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections suivantes

Inversion de la polariteacute drsquoune entreacuteeSi une paire drsquoentreacutees steacutereacuteo (microphones pour percussions par exemple) est hors phase le son sera plus mat et lrsquoimage steacutereacuteo plus eacutetroitePour reacutesoudre ce problegraveme inversez la polariteacute de lrsquoune des entreacutees

Dans la section Commandes drsquoentreacutee du meacutelangeur cliquez sur le bouton Inversion de polariteacute Pour comprendre la phase audio voir la section Meacutethodes drsquointeraction des ondes sonores

Acheminement de donneacutees audio vers des bus des eacutemissions et la piste principaleLes bus les eacutemissions et la piste principale vous permettent drsquoacheminer plusieurs sorties de piste vers un groupe de commandes Gracircce agrave cescommandes combineacutees vous pouvez organiser et mixer une session de maniegravere efficace

Pour enregistrer la sortie drsquoune piste audio bus ou principale dans un fichier voir la section Exportation de fichiers de mixage multipistes

Exemple drsquoacheminement audio pour des pistesA Voix B Bus de reacuteverbeacuteration recevant les eacutemissions vocales et de guitare C Guitare D Bus de percussions combinant les sorties depercussions E Basse avec sortie directe vers le mateacuteriel F Piste principale G Sorties mateacuterielles

Preacutesentation des pistes busAvec les pistes bus vous pouvez combiner les sorties de plusieurs pistes audio ou drsquoeacutemissions et de les deacuteterminer de maniegravere collective Parexemple pour reacutegler le volume de plusieurs pistes de percussions agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur acheminez la sortie de toutes les pistes vers unbus Pour optimiser les performances systegraveme vous pouvez eacutegalement appliquer un effet de reacuteverbeacuteration agrave une piste bus puis acheminer versce bus la sortie des eacutemissions de plusieurs pistes (Lrsquoapplication du mecircme effet de reacuteverbeacuteration agrave plusieurs pistes seacutepareacutement utilise davantagede ressources du processeur)

Mecircme si elles ne possegravedent pas drsquoentreacutee mateacuterielle les pistes bus integravegrent toutes les autres fonctionnaliteacutes des pistes audio Vous pouvezappliquer des effets et des fonctions drsquoeacutegalisation ainsi qursquoautomatiser les modifications au fil du temps Pour la plupart des mixages vousacheminez la sortie des bus vers des ports mateacuteriels ou vers la piste principale Toutefois si vous souhaitez combiner des bus vous pouvezdiriger leur sortie vers drsquoautres bus

160

Exemple drsquoacheminement de bus A Bus de batterie B Bus de percussions agrave main C Bus de percussions combineacutees avec sortie vers la piste principale ou le mateacuteriel

Preacutesentation des eacutemissionsGracircce aux eacutemissions vous pouvez acheminer des donneacutees audio drsquoune piste vers plusieurs bus tout en beacuteneacuteficiant drsquoune flexibiliteacute exceptionnelleen termes drsquoacheminement du signal Chaque piste fournit jusqursquoagrave 16 eacutemissions que vous configurez de maniegravere indeacutependante de la sortie depiste Par exemple vous pouvez faire sortir une piste non traiteacutee directement vers un port mateacuteriel tout en acheminant lrsquoeacutemission 1 vers un busde reacuteverbeacuteration et lrsquoeacutemission 2 vers un bus casque (Gracircce agrave un bus casque un musicien peut entendre un mixage unique lors delrsquoenregistrement Par exemple un batteur peut preacutefeacuterer une piste basse plus forte)

Envoi de pistes vers plusieurs busA Eacutemission 1 vers bus de deacutelai B Eacutemission 2 vers bus de reacuteverbeacuteration C Piste principale qui combine les sorties voix guitare deacutelai etreacuteverbeacuteration

Preacutesentation de la piste principaleUne session contient toujours une piste principale (laquo master raquo) Par conseacutequent vous pouvez facilement combiner les sorties de plusieurs pisteset bus et les reacutegler agrave lrsquoaide drsquoun seul eacutequilibreur La piste principale propose moins drsquooptions drsquoacheminement que les pistes audio et bus car elleest situeacutee tout au bout de la trajectoire du signal La piste principale ne peut ni ecirctre directement relieacutee aux entreacutees audio ni acheminer les sortiesvers des eacutemissions ou des bus Elle envoie uniquement les sorties directement vers des ports mateacuteriels

161

Haut de la page

Haut de la page

La piste principale est toujours situeacutee agrave la fin de la trajectoire du signalA Panneau Editeur B Meacutelangeur

Parameacutetrage drsquoune eacutemissionLors de la configuration drsquoune eacutemission vous deacuteterminez le volume et le panoramique steacutereacuteo en sortie vers un bus En outre vous appliquez uneffet preacute-eacutequilibreur ou post-eacutequilibreur agrave lrsquoeacutemission Les eacutemissions preacute-eacutequilibreur ne sont pas affecteacutees par le volume de piste tandis que leseacutemissions post-eacutequilibreur le sont (Par exemple si vous deacuteterminez la sortie drsquoune eacutemission preacute-eacutequilibreur vers un bus de reacuteverbeacuteration lareacuteverbeacuteration se poursuit apregraves un fondu de donneacutees audio pures Par contre si vous deacuteterminez la sortie drsquoune eacutemission post-eacutequilibreur unfondu parallegravele entre la reacuteverbeacuteration et les donneacutees audio pures est appliqueacute)

Effet preacute-eacutequilibreur et post-eacutequilibreur et acheminement drsquoeacutemission pour chaque pisteA Entreacutee B Eacutegalisation C Volume de piste D Silence de piste E Eacutemission F Rack drsquoeffets

1 Dans la section Envoi du meacutelangeur cliquez sur le bouton drsquoactivationdeacutesactivation des effets

2 Cliquez sur le bouton Preacute-eacutequilibreurPost-eacutequilibreur pour placer lrsquoeacutemission avant ou apregraves le volume de piste

3 Deacutefinissez le volume et le panoramique de lrsquoenvoi4 Dans le menu contextuel Envoyer seacutelectionnez un bus

Pour plus drsquoinformations voir la section Insertion drsquoeffets avant ou apregraves les eacutemissions et lrsquoeacutegalisation

Egalisation des pistesLrsquoeacutediteur de multipiste fournit pour chaque piste un eacutegaliseur parameacutetrique

162

Dans la zone de lrsquoeacutegaliseur du panneau Editeur ou Meacutelangeur proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Double-cliquez sur le graphique afin drsquoacceacuteder aux commandes deacutetailleacutees dans la fenecirctre Egaliseur de pistes (Voir la sectionEffet Egaliseur parameacutetrique)

Cliquez sur le bouton marchearrecirct de lrsquoeacutegaliseur pour comparer les donneacutees audio avec et sans eacutegalisation

Voir aussiUtilisation des preacuteconfigurations drsquoeffets

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

163

Organisation et modification des clips multipistes

En haut

En haut

En haut

Seacutelection et deacuteplacement de clipsAccrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsCopie drsquoun clipRaccord et extension de clipsScission des clipsDeacutefinition des proprieacuteteacutes de clip audio

Lorsque vous inseacuterez un fichier audio dans lrsquoeacutediteur de multipiste il devient un clip de la piste seacutelectionneacutee Vous pouvez facilement deacuteplacer desclips drsquoune piste agrave une autre ou drsquoune position temporelle agrave une autre Vous pouvez eacutegalement modifier les clips de maniegravere reacuteversible rognerleurs points de deacutebut et de fin appliquer un fondu croiseacute avec drsquoautres clips et bien plus encore

Pour organiser les clips dans le panneau Editeur utilisez les outils Deacuteplacer ou Seacutelection temporelle

Seacutelection et deacuteplacement de clipsEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour seacutelectionner un clip cliquez dessus dans le panneau Editeur

Pour seacutelectionner tous les clips des pistes seacutelectionneacutees choisissez Edition gt Seacutelectionner gt Tous les clips dans la pisteseacutelectionneacutee

Pour seacutelectionner tous les clips drsquoune session choisissez Edition gt Seacutelectionner gt Tout seacutelectionner

Pour deacuteplacer les clips seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dans la barre drsquooutils puis faites glisser les clips ouseacutelectionnez Clip gt Deacuteplacement vers la droite ou Deacuteplacement vers la gauche pour deacuteplacer les clips drsquoun pixel agrave la fois(ou drsquoun eacutechantillon agrave la fois si vous effectuez un zoom avant pour afficher des eacutechantillons individuels)

Pour deacuteplacer les clips agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle cliquez avec le bouton droit et faites glisser le curseur(de mecircme qursquoavec la technique de lrsquooutil Hybride dans les versions anteacuterieures) Vous pouvez eacutegalement faire glisser lrsquoen-tecircte du clip agrave lrsquoaide de nrsquoimporte quel outil

Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsLrsquoaccrochage vous permet drsquoaligner rapidement des clips sur drsquoautres clips Si lrsquoaccrochage est activeacute les clips glisseacutes et lrsquoindicateur drsquoinstantpreacutesent srsquoaccrochent aux eacuteleacutements seacutelectionneacutes Lorsque vous faites glisser un clip une ligne blanche apparaicirct dans le panneau Editeur indiquantlrsquoapproche de points drsquoaccrochage

1 Pour activer lrsquoaccrochage des eacuteleacutements seacutelectionneacutes cliquez sur lrsquoicocircne Activerdeacutesactiver lrsquoaccrochage situeacutee en haut dupanneau Editeur

2 Choisissez Edition gt Accrochage gt Accrocher aux clips

Pour plus drsquoinformations reportez-vous aux sections Accrochage du curseur aux temps des boucles et Accrochage du curseuragrave des marqueurs des regravegles des trames et des passages agrave zeacutero

Copie drsquoun clipVous pouvez creacuteer deux types de clips audio copieacutes les copies de reacutefeacuterence qui partagent des fichiers source et les copies uniques quipossegravedent des fichiers source indeacutependants Le type de copie deacutepend de la quantiteacute drsquoespace disque disponible et de la nature de la modificationpermanente (destructrice) que vous envisagez drsquoeffectuer dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Les copies de reacutefeacuterence ne neacutecessitent aucun espace disque suppleacutementaire ce qui vous permet de modifier simultaneacutement toutes les instancespar la seule modification du fichier source drsquoorigine Vous pouvez par exemple ajouter lrsquoeffet Arrondisseur agrave un fichier source dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et appliquer automatiquement lrsquoeffet aux 30 copies de reacutefeacuterence drsquoune session

Les copies uniques ont un fichier audio seacutepareacute sur le disque permettant la modification individuelle de chaque version dans lrsquoeacutediteur de formedrsquoonde (vous pouvez par exemple ajouter des effets permanents agrave la version tout en conservant la mecircme version sans effets)

Pour copier rapidement une reacutefeacuterence appuyez sur Ctrl + C (Windows) ou Cmd + C (Mac OS) Vous pouvez eacutegalement faire glisser lrsquoen-tecircte

164

En haut

du clip en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)

1 Cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dans la barre drsquooutils Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le clip puis faites-leglisser

Pour copier agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle cliquez avec le bouton droit sur lrsquoen-tecircte du clip et faites-le glisser(de mecircme qursquoavec la technique de lrsquooutil Hybride dans les versions anteacuterieures)

2 Relacircchez le bouton de la souris et choisissez lrsquoune des options suivantes dans le menu contextuel Copier ici (pour copier une reacutefeacuterence)

Copie unique ici

Raccord et extension de clipsVous pouvez rogner ou eacutetendre des clips audio en fonction de vos besoins de mixage Lrsquoeacutediteur de multipiste eacutetant reacuteversible les modificationsdes clips ne sont pas permanentes Vous pouvez ainsi revenir au clip drsquoorigine agrave tout moment Pour modifier deacutefinitivement un clip audio enrevanche vous pouvez ouvrir rapidement le fichier source dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde (voir la section Comparaison des eacutediteurs de formedrsquoonde et de multipiste)

Suppression drsquoune plage seacutelectionneacutee dans des clips1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil de seacutelection temporelle 2 Faites glisser un ou plusieurs clips pour les seacutelectionner et choisissez une plage3 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour supprimer la plage dans les clips et conserver un espace dans le montage choisissez Edition gt Supprimer

Pour supprimer la plage et reacuteduire lrsquoespace dans le montage seacutelectionnez Edition gt Supprimer et raccorder puisseacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Clips seacutelectionneacutes

Supprime les clips seacutelectionneacutes en deacutecalant les clips restants sur les mecircmes pistes

Seacutelection temporelle dans les clips seacutelectionneacutes

Supprime la plage des clips seacutelectionneacutes en fractionnant ces derniers si neacutecessaire

Seacutelection temporelle dans toutes les pistes

Supprime la plage de tous les clips de la session

Seacutelection temporelle dans la piste seacutelectionneacutee

Supprime la plage uniquement de la piste actuellement en surbrillance dans le panneau Editeur

Reacuteduction drsquoun intervalle entre plusieurs clips sur une pisteCliquez avec le bouton droit sur la zone vide entre les clips puis seacutelectionnez Supprimer et raccorder gt Espace

Reacuteduction ou extension de clips

1 Pour reacutepeacuteter un clip cliquez dessus avec le bouton droit et seacutelectionnez Boucle (voir la section Clips en boucle)

2 Dans le panneau Editeur positionnez le curseur sur le bord gauche ou droit du clip Lrsquoicocircne de glissement du bord srsquoaffiche

3 Faites glisser le bord du clip

Deacuteplacement du contenu drsquoun clip reacuteduit ou en boucleVous pouvez faire glisser un clip reacuteduit ou en boucle pour en deacuteplacer le contenu dans les bords du clip

Glissement du contenu drsquoun clip dans ses bords

1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil Deacuteplacer dessous

165

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Lame Clips seacutelectionneacutes

Lame Tous les clips

En haut

Couleur du clip

Gain du clip

Verrouiller dans le temps

Boucle

Silence

2 Faites glisser lrsquooutil sur le clip

Modification permanente du fichier source drsquoun clip dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoondeDouble-cliquez sur lrsquoen-tecircte de clip

Scission des clipsScindez les clips audio afin de les fractionner en clips individuels que vous pouvez deacuteplacer ou modifier indeacutependamment

Scission de clips agrave lrsquoaide de lrsquooutil Lame

1 Dans la barre drsquooutils cliquez sur lrsquooutil Lame puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes dans le menu contextuel

Scinde uniquement les clips sur lesquels vous cliquez

Scinde tous les clips au niveau du point temporel sur lequel vous cliquez

Conseil pour permuter entre ces modes dans le panneau Editeur appuyez sur la touche Maj

2 Dans le panneau Editeur cliquez lagrave ougrave vous souhaitez creacuteer la scission

Scission de tous les clips au niveau de lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent

1 Positionnez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent lagrave ougrave il existe un ou plusieurs clips audio

2 Seacutelectionnez Clip gt Ecartement

Deacutefinition des proprieacuteteacutes de clip audioDans le panneau Proprieacuteteacutes vous pouvez rapidement modifier plusieurs paramegravetres pour les clips audio seacutelectionneacutes Les paramegravetres de gain etsilencieux sont indeacutependants des commandes de piste similaires

1 Seacutelectionnez un clip audio puis choisissez Fenecirctre gt Proprieacuteteacutes

Vous pouvez acceacuteder aux proprieacuteteacutes individuelles agrave partir du menu Clip

2 Deacutefinissez les options suivantes

Pour modifier le nom du clip saisissez un nouveau nom dans la zone de texte en haut du panneau

Cliquez sur le nuancier pour personnaliser la couleur Un eacutechantillon de couleur avec une barre obliquerouge indique que le clip utilise la couleur par deacutefaut pour la preacuteconfiguration Aspect active (voir la section Modification descouleurs de la luminositeacute et des performances de lrsquointerface)

Compense pour un clip agrave volume faible ou eacuteleveacute difficile agrave mixer

Permet les deacuteplacements vers le haut ou le bas uniquement vers drsquoautres pistes avec uneposition de ligne de temps fixe Une icocircne de verrou srsquoaffiche sur le clip

Active lrsquoexeacutecution en boucle des eacuteleacutements Pour plus drsquoinformations reportez-vous agrave la section Clips en boucle

Coupe le son du clip

Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste

166

Clips en boucle

En haut

Accrocher agrave la regravegle (Brut)

Accrocher aux clips

Accrocher aux boucles

En haut

Accrochage du curseur aux temps des bouclesActivation drsquoun clip en boucle et modification de sa dureacutee

La plupart des styles musicaux ont recours agrave des boucles des pistes rythmiques de base aux compositions entiegraveres Dans Adobe Audition vouspouvez creacuteer vos propres boucles ou en seacutelectionner parmi les milliers de boucles fournies gratuitement dans le panneau Resource Central

Gracircce aux boucles vous pouvez creacuteer des sessions multipistes avec une flexibiliteacute extrecircme En regravegle geacuteneacuterale une boucle contient uniquementune ou deux mesures de musique (quatre agrave huit temps) Vous pouvez lrsquoeacutetendre et la reacutepeacuteter drsquoun simple glissement du curseur

Identification des boucles dans lrsquoaffichage de piste

A Pas de boucle B Boucle simple C Boucle eacutetendue (reacutepeacuteteacutee)

Accrochage du curseur aux temps des boucles

Pour mieux synchroniser une session contenant des boucles utilisez le format temporel Mesures et temps et activez la fonction drsquoaccrochageEnsuite inseacuterez des boucles pour creacuteer une base rythmique que vous pouvez deacutevelopper en enregistrant des clips audio (Vous pouvezeacutegalement ajouter des clips audio existants mais seuls leurs points de deacutebut ou de fin srsquoaligneront avec les temps des boucles)

1 Seacutelectionnez Affichage gt Affichage temporel gt Mesures et temps (Ce format de regravegle permet drsquoaligner plus facilement lesboucles avec les temps musicaux drsquoun point de vue visuel)

2 Dans le sous-menu Edition gt Accrochage choisissez lrsquoune des options suivantes

Srsquoaccroche aux temps dans les mesures Utilisez cette option si vous travaillez avec des fichiersde boucle de 14 ou 12 mesure

Srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des clips audio

Srsquoaccroche au deacutebut et agrave la fin des boucles dans les clips

Activation drsquoun clip en boucle et modification de sa dureacutee

167

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste cliquez avec le bouton droit sur un clip audio puis seacutelectionnez Boucle dans le menu contextuel

2 Placez le pointeur de la souris sur le bord gauche ou droit du clip lrsquoicocircne de modification de la boucle srsquoaffiche

3 Faites glisser la souris pour eacutetendre ou reacuteduire la boucle

En fonction de la longueur de lrsquoextension la boucle peut se reproduire totalement ou partiellement Vous pouvez par exemplefaire glisser une boucle drsquoune mesure pour lrsquoallonger agrave 3 mesures et demie en terminant sur un temps dans la boucle Tandisque vous traversez chaque mesure une ligne blanche verticale apparaicirct dans le clip Il srsquoagit de la ligne drsquoaccrochage quiindique un alignement parfait sur les temps drsquoautres pistes

Allongement drsquoune boucle

Adobe recommande eacutegalement ce qui suit Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clipsModification du format drsquoaffichage du temps

168

Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip

Haut de la page

Haut de la page

Ajustement du volume du clip multipisteFondu ou fondu croiseacute de clips multipistesCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clipsCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

Pour le fondu des fichiers audio individuels reportez-vous agrave la section Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle Les sectionsci-dessous concernent les clips multipistes

Ajustement du volume du clip multipisteSi les volumes des clips multipistes varient beaucoup vous pouvez les uniformiser afin de faciliter le mixage Lrsquoeacutediteur de multipiste nrsquoeacutetant pasdestructeur ce reacuteglage est complegravetement reacuteversible Si vous preacutefeacuterez modifier deacutefinitivement le volume des fichiers source consultez la sectionAjustement du volume dans plusieurs fichiers

1 A lrsquoaide de lrsquooutil Deacuteplacer ou Seacutelection temporelle cliquez en maintenant enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) afin de seacutelectionner plusieurs clips

2 Seacutelectionnez Clip gt Ajuster le volume du clip

3 Dans le menu contextuel seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Intensiteacute sonore Ajuste le volume selon une amplitude moyenne que vous preacutecisez

Intensiteacute sonore perccedilue Ajuste le volume selon une amplitude perccedilue que vous preacutecisez en prenant en compte lesfreacutequences intermeacutediaires auxquelles lrsquooreille est la plus sensible Cette option fonctionne bien sauf si la perception desfreacutequences varie de maniegravere importante (par exemple si les freacutequences moyennes sont marqueacutees dans un court passagealors que tout le fichier est en freacutequences basses)

Volume maximal Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous preacutecisez en normalisant les clips Comme cetteoption conserve la plage dynamique son choix est judicieux pour les clips que vous envisagez de traiter ulteacuterieurement oupour les donneacutees audio tregraves dynamiques telles que la musique classique

Amplitude RMS totale Ajuste le volume selon une amplitude moyenne quadratique que vous preacutecisez Si par exemple lamajoriteacute des deux fichiers est de -50 dBFS la RMS totale en tient compte mecircme si lrsquoun des fichiers contient davantage depassages forts

4 Entrez un volume cible

Fondu ou fondu croiseacute de clips multipistesLes commandes de fondu et de fondu croiseacute sur clip vous permettent de reacutegler visuellement les courbes et leur dureacutee Les commandes de fondudrsquoentreacutee ou de sortie srsquoaffichent toujours dans les coins supeacuterieurs gauche et droit des clips concerneacutes Les commandes de fondu croiseacutenrsquoapparaissent qursquoen cas de superposition de clips

Commandes sur clipA Faites glisser les coins des commandes sur clip pour effectuer un fondu en entreacutee ou en sortie B Superposez les clips pour reacutealiser un

169

Haut de la page

fondu croiseacute

Cible

Fondu de clip en entreacutee ou en sortie Dans le coin supeacuterieur gauche ou droit du clip faites glisser lrsquoicocircne de fondu vers lrsquointeacuterieur pour deacuteterminer la longueur du fondu puis vers

le haut ou le bas afin de reacutegler la courbe de fondu

Fondu croiseacute de clips superposeacutesLorsque vous effectuez un fondu croiseacute de clips sur la mecircme piste vous les superposez afin de deacuteterminer la taille de la reacutegion de transition (plusla zone de superposition est grande plus longue est la transition)

1 Placez deux clips sur la mecircme piste puis deacuteplacez-les afin qursquoils se chevauchent (Voir la section Seacutelection et deacuteplacement declips)

2 En haut de la zone de superposition faites glisser lrsquoicocircne de fondu de gauche ou de droite vers le haut ou le bas pourreacutegler les courbes de fondu

Options de fonduPour acceacuteder aux options de fondu suivantes seacutelectionnez un clip puis cliquez avec le bouton droit sur une icocircne de fondu dans le panneauEditeur ou choisissez Clip gt Fondu drsquoentreacutee ou Fondu de sortie

Aucun fondu Supprime le fondu ou le fondu croiseacuteFondu drsquoentreacutee Fondu de sortie ou Fondu croiseacute Vous permet de seacutelectionner le type de fondu si les clips se superposentSymeacutetrique ou Asymeacutetrique (fondus croiseacutes uniquement) Deacutetermine de quelle maniegravere les courbes de fondu de gauche et de droiteinteragissent lorsque vous les faites glisser vers le haut et le bas Lrsquooption Symeacutetrique ajuste les deux fondus de maniegravere identique tandis quelrsquooption Asymeacutetrique vous permet de les ajuster indeacutependamment lrsquoun de lrsquoautreLineacuteaire ou Cosinus Applique un fondu lineacuteaire uniforme ou un fondu en forme de S qui deacutebute lentement puis rapidement change drsquoamplitude etse termine lentement

Pour permuter entre les modes Lineacuteaire et Cosinus tout en faisant glisser les icocircnes de fondu maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS)

Fondus croiseacutes automatiques activeacutes Reacutealise un fondu croiseacute de clips superposeacutes Deacutecochez cette option lorsque les fondus croiseacuteautomatiques sont indeacutesirables ou interfegraverent avec drsquoautres tacircches telles que la reacuteduction de clips

Creacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clipsVous pouvez combiner le contenu de plusieurs clips dans une mecircme plage temporelle afin de creacuteer un seul clip que vous pouvez rapidementmodifier dans lrsquoeacutediteur de multipiste ou de forme drsquoonde

Creacuteation drsquoun seul clip agrave partir de plusieurs clips dans lrsquoeacutediteur de multipiste

1 Dans le panneau Editeur effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez une plage temporelle speacutecifique (voir la section Seacutelection de plages dans lrsquoeacutediteur de multipiste)

Seacutelectionnez des clips speacutecifiques en cas de retransmission vers une nouvelle piste

Ne seacutelectionnez rien pour mixer une session entiegravere

2 Pour combiner le contenu des clips originaux effectuez ce qui suit

Pour creacuteer une piste et un clip dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste

170

Haut de la page

Pour creacuteer un fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier

Pour mixer une session entiegravere voir la section Exportation de fichiers de mixage multipistes

Creacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principalePour eacutediter le son agrave partir drsquoune piste de bus ou principale vous devez creacuteer un clip depuis la piste concerneacutee

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez une plage temporelle pour le nouveau clip (voir la section Seacutelection de plages danslrsquoeacutediteur de multipiste)

2 Dans le montage cliquez avec le bouton droit sur une piste de bus ou principale seacutelectionnez Retransmettre [type de piste] agravela nouvelle piste

Adobe Audition creacutee alors une piste contenant un clip qui reproduit le mixage de bus ou principal

Voir aussiExportation de fichiers de mixage multipistes

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

171

Automatisation des mixages avec des enveloppes

En haut

Remarque

Automatisation des paramegravetres de clipAutomatisation des paramegravetres de pisteReacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Lrsquoautomatisation des mixages vous permet de modifier les paramegravetres de mixage au fil du temps Vous pouvez par exemple augmenterautomatiquement le volume du lors drsquoun passage musical critique et le reacuteduire ulteacuterieurement dans un fondu de sortie graduel Visionnez cedidacticiel videacuteo pour observer lrsquoautomatisation du mixage en action

Les enveloppes drsquoautomatisation fournissent une repreacutesentation visuelle des paramegravetres agrave des points speacutecifiques dans le temps Vous pouvez lesmodifier en faisant glisser les images cleacutes sur les lignes drsquoenveloppe Les enveloppes ne sont pas destructrices crsquoest-agrave-dire qursquoelles ne modifientpas les fichiers audio Ainsi si vous ouvrez un fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous nrsquoentendrez pas lrsquoeffet des enveloppes appliqueacutees danslrsquoeacutediteur de multipiste

Enveloppes de clip et de piste dans le panneau Editeur

A Enveloppe de clip B Enveloppe de piste

Automatisation des paramegravetres de clip

Les enveloppes de clip permettent drsquoautomatiser les paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffets des clips

Sur les pistes steacutereacuteo les enveloppes de volume et de panoramique des clips srsquoaffichent par deacutefaut vous pouvez les identifier par couleur etposition initiale Les enveloppes de volume sont des lignes jaunes apparaissant sur la moitieacute supeacuterieure des clips Quant aux enveloppes depanoramique il srsquoagit de lignes bleues placeacutees au milieu (Avec les enveloppes de panoramique la partie supeacuterieure drsquoun clip repreacutesente unpanoramique agrave lrsquoextrecircme gauche et la partie infeacuterieure un panoramique agrave lrsquoextrecircme droite)

sur les pistes mono et surround 51 les clips nrsquoont pas drsquoenveloppes de panoramique

Deux enveloppes de clip

A Enveloppe de panoramique B Enveloppe de volume

Affichage ou masquage des enveloppes de clip

Les enveloppes de clip sont visibles par deacutefaut Vous pouvez toutefois les masquer si elles vous gecircnent

172

En haut

Dans le menu Affichage seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes

Afficher les enveloppes de volume du clip

Afficher les enveloppes panoramiques du clip

Afficher les enveloppes drsquoeffets du clip

Affichage ou masquage des paramegravetres drsquoautomatisation individuels

Affichage drsquoun paramegravetre pour un effet

Dans le coin supeacuterieur droit drsquoun eacuteleacutement cliquez sur le menu des paramegravetres puis seacutelectionnez une option de mixage durack ou un paramegravetre drsquoeffet (Dans le menu les paramegravetres visibles sont accompagneacutes drsquoune coche Seacutelectionnez agrave nouveauun paramegravetre pour le masquer)

Apregraves avoir modifieacute les images cleacutes drsquoun paramegravetre il srsquoaffiche avec un asteacuterisque () dans le menu

Lrsquooption Marchearrecirct du rack vous permet drsquoactiver ou de deacutesactiver le rack drsquoeffets drsquoun clip au fil du temps

Deacutesactivation de la modification des images cleacutes

Deacutesactivez la modification des images cleacutes afin de ne pas creacuteer ni deacuteplacer des images cleacutes par inadvertance

Dans le menu Multipiste deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer la modification des images cleacutes de lrsquoeacuteleacutement

Automatisation des paramegravetres de piste

Les enveloppes de piste vous permettent de modifier les paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffets au fil du temps Adobe Auditionaffiche les enveloppes de piste dans une piste drsquoautomatisation situeacutee sous chaque piste Chaque paramegravetre automatiseacute est associeacute agrave uneenveloppe que vous pouvez modifier de la mecircme maniegravere que des enveloppes de clip

173

Automatisation des paramegravetres de piste dans le panneau Editeur

A Piste drsquoautomatisation B Enveloppe de paramegravetre

Creacuteation drsquoenveloppes de piste

Gracircce aux enveloppes de piste vous pouvez modifier preacuteciseacutement les paramegravetres des pistes agrave des points speacutecifiques dans le temps

Affichage des pistes drsquoautomatisation dans le panneau Editeur

1 Dans le panneau Editeur cliquez sur le triangle situeacute agrave gauche du menu Mode drsquoautomatisation de piste pour la piste quevous souhaitez automatiser (Le menu est deacutefini par deacutefaut sur Lire)

2 Dans le menu Afficher les enveloppes seacutelectionnez un paramegravetre agrave automatiser

3 Cliquez sur la ligne drsquoenveloppe et faites-la glisser pour ajouter et ajuster les images cleacutes

Enregistrement de lrsquoautomatisation de piste

Lors de la lecture drsquoune session vous pouvez enregistrer les modifications apporteacutees aux paramegravetres de volume de panoramique et drsquoeffet afindrsquoobtenir un mixage qui eacutevolue de maniegravere dynamique au fil du temps Adobe Audition convertit automatiquement les modifications apporteacutees enenveloppes de piste que vous pouvez modifier avec preacutecision

Gracircce agrave un controcircleur externe tel que Mackie Control vous pouvez modifier simultaneacutement plusieurs paramegravetres Voir Prise en charge desurface de controcircle

1 Dans le panneau principal positionnez le repegravere drsquoinstant preacutesent agrave lrsquoendroit ougrave vous souhaitez deacutemarrer lrsquoenregistrement delrsquoautomatisation

2 Seacutelectionnez une option dans le menu Mode drsquoautomatisation de piste3 Pour deacutemarrer lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation lancez la lecture Lors de la lecture du contenu audio modifiez les

paramegravetres de piste ou drsquoeffet dans les panneaux Editeur Meacutelangeur ou Rack drsquoeffets4 Pour arrecircter lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation arrecirctez la lecture

Si les images cleacutes enregistreacutees sont trop nombreuses ou irreacuteguliegraveres reportez-vous agrave la rubrique Optimisation de lrsquoautomatisation enregistreacutee

174

Deacutesactiveacute

Lire

Enregistrer

Circuit agrave verrouillage

Toucher

Uniteacute de correspondance automatique

Amincissement lineacuteaire du point de montage

Reacuteduction de lrsquointervalle de temps minimum

En haut

Options du mode drsquoautomatisation de piste

Dans le panneau Editeur ou dans le meacutelangeur vous pouvez seacutelectionner lrsquoun des modes suivants pour chaque piste

Ignore les enveloppes de piste lors de la lecture et du mixage mais continue agrave afficher les enveloppes pour vous permettre drsquoajouterou de modifier manuellement des images cleacutes

Applique des enveloppes de piste lors de la lecture et du mixage mais nrsquoenregistre pas les modifications apporteacutees (Vous pouvezpreacutevisualiser les modifications apporteacutees mais les paramegravetres enregistreacutes sont reacutetablis pour les images cleacutes)

Degraves le deacutebut de la lecture remplace les images cleacutes existantes par les paramegravetres actuels Continue drsquoenregistrer les nouveauxparamegravetres jusqursquoagrave lrsquoarrecirct de la lecture

Lance lrsquoenregistrement des images cleacutes lors de la premiegravere modification drsquoun paramegravetre jusqursquoagrave lrsquoarrecirct de la lecture

Similaire agrave lrsquooption Verrou mais reacutetablit progressivement les valeurs des paramegravetres preacuteceacutedemment enregistreacutees lorsque vous avez finide les modifier Utilisez lrsquooption Au toucher pour eacutecraser des sections drsquoautomatisation donneacutees tout en laissant les autres intactes

Protection des paramegravetres lors de lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation

Lors de lrsquoenregistrement de lrsquoautomatisation vous souhaiterez peut-ecirctre proteacuteger certains paramegravetres contre drsquoeacuteventuelles modificationsinvolontaires alors que vous en modifiez drsquoautres

1 Dans la partie gauche du panneau Editeur acceacutedez aux commandes drsquoune piste particuliegravere2 Cliquez sur lrsquoicocircne AfficherMasquer les pistes drsquoautomatisation [ICON]3 Dans le menu Afficher les enveloppes seacutelectionnez le paramegravetre4 Cliquez sur lrsquoicocircne Proteacuteger le paramegravetre [ICON]

Optimisation des images cleacutes drsquoautomatisation enregistreacutees

Pour empecirccher que lrsquoautomatisation enregistreacutee ne creacutee des images cleacutes en trop grand nombre ou irreacuteguliegraveres optimisez les paramegravetres suivantsdans la section Multipiste de la boicircte de dialogue Preacutefeacuterences

Deacutetermine la vitesse agrave laquelle les paramegravetres sont reacutetablis agrave leur valeur drsquoorigine en mode Au toucherVous pouvez deacutefinir des valeurs de 000 agrave 500 secondes la valeur par deacutefaut eacutetant de 100 seconde

Supprime toutes les images cleacutes repreacutesentant des reacuteglages de paramegravetres statiques nonmodifieacutes

Creacutee des images cleacutes agrave des intervalles de temps supeacuterieurs agrave la valeur speacutecifieacutee Entrez unintervalle compris entre 1 et 2 000 millisecondes dans la zone Temps minimum

Reacuteglage de lrsquoautomatisation avec les images cleacutes

Les images cleacutes sur les lignes drsquoenveloppe modifient graduellement les paramegravetres des clips et des pistes Adobe Audition calculeautomatiquement ou interpole toutes les valeurs intermeacutediaires entre deux images cleacutes en appliquant lrsquoune de ces deux meacutethodes de transition

Les transitions de type Conserver creacuteent un changement abrupt de valeur agrave chaque nouvelle image cleacute

175

Les transitions de type Lineacuteaire creacuteent un changement reacutegulier et graduel entre les images cleacutes

Vous pouvez eacutegalement appliquer des courbes splines agrave lrsquoensemble drsquoune enveloppe en remplaccedilant le paramegravetre speacutecifique agrave lrsquoimage cleacute dudessus afin de creacuteer des transitions naturelles dont la vitesse varie pregraves des images cleacutes (voir la section A propos des courbes splines desgraphiques)

Transitions entre images cleacutes

A Conserver B Lineacuteaire (par deacutefaut) C Courbes splines

Ajout drsquoune image cleacute

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Placez le pointeur sur une ligne drsquoenveloppe Cliquez sur le signe plus qui srsquoaffiche

Positionnez la tecircte de lecture agrave lrsquoendroit ougrave doit ecirctre modifieacute le paramegravetre de piste Cliquez ensuite sur lrsquoicocircne Ajouter uneimage cleacute dans les commandes de la piste

Navigation entre les diffeacuterentes images cleacutes drsquoune piste

1 Dans le panneau Editeur seacutelectionnez un paramegravetre dans le menu de seacutelection pregraves du bas des commandes de piste

2 Cliquez sur lrsquoicocircne Image cleacute preacuteceacutedente ou Image cleacute suivante

Seacutelection de plusieurs images cleacutes pour un paramegravetre

Cliquez avec le bouton droit sur une image cleacute puis choisissez Supprimer toutes les images cleacutes

Maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) puis cliquez sur des images cleacutes speacutecifiques

Maintenez la touche Maj enfonceacutee puis cliquez pour seacutelectionner une seacuterie drsquoimages cleacutes

Repositionnement des images cleacutes ou de la ligne drsquoenveloppe

Faites glisser les images cleacutes seacutelectionneacutees pour les repositionner (pour preacuteserver la valeur du paramegravetre ou de la positiontemporelle faites glisser les images cleacutes en maintenant la touche Maj enfonceacutee)

Pour repositionner un segment drsquoune enveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute maintenez enfonceacutee la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) puis faites glisser le curseur

Changement de transition entre deux images cleacutes

Cliquez avec le bouton droit sur la premiegravere image cleacute puis seacutelectionnez Conserver lrsquoimage cleacute pour modifier drastiquement lesvaleurs ou deacuteseacutelectionnez-la pour effectuer une transition graduelle drsquoune valeur agrave une autre

176

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Application de courbes splines agrave une enveloppe entiegravere

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne drsquoenveloppe puis seacutelectionnez Courbes splines

Suppression drsquoimages cleacutes

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne drsquoenveloppe puis choisissez Supprimer les images cleacutes seacutelectionneacuteesou faites glisser une image cleacute individuelle en dehors drsquoun clip ou drsquoune piste

Deacutesactivation de la modification des images cleacutes

Deacutesactivez la modification des images cleacutes afin de ne pas creacuteer ni deacuteplacer des images cleacutes par inadvertance

Dans le menu Multipiste deacuteseacutelectionnez lrsquooption Activer la modification des images cleacutes de lrsquoeacuteleacutement

Modification de sessions multipistes dans le panneau Editeur et dans le meacutelangeur

177

Expansion de clip multipiste

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Mode

Type

Dureacutee expansion et hauteur de ton

Reacuteglages avanceacutes

1 Seacutelectionnez Clip gt Expansion gt Activer lrsquoexpansion globale du clip

2 Dans le panneau Editeur faites glisser les triangles blancs dans le coin supeacuterieur droit ou gauche des clips

Seacutelectionnez plusieurs eacuteleacutements pour les eacutetirer de maniegravere proportionnelle

Pour personnaliser les paramegravetres drsquoexpansion des clips seacutelectionneacutes reacuteglez les options Expansion suivantes dans le panneau Proprieacuteteacutes

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Deacutesactiveacute deacutesactive lrsquoexpansion reacutetablissant ainsi la longueur drsquoorigine du clipTemps reacuteel permet drsquoentendre les reacutesultats de lrsquoexpansion agrave mesure que vous faites glisser les clips Ce mode est un excellentchoix lors de lrsquoeacuteditionRendu (haute qualiteacute) requiert davantage de traitement mais permet drsquoeacuteviter les artefacts audibles Choisissez ce mode si lalecture ralentit ou que les performances diminuent en mode Temps reacuteel

Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Monophonique constitue la meilleure option pour les instruments de musique en solo ou les dialoguesPolyphonique constitue la meilleure option pour de la musique avec plusieurs instruments ou des sons ambiants complexesVit variable modifie la hauteur de ton en plus de la dureacutee agrave lrsquoinstar du ralentissement ou de lrsquoacceacuteleacuteration de magneacutetophonesagrave bobines analogiques

Pour appliquer rapidement le mecircme mode agrave tous les clips seacutelectionnez Clip gt Expansion gt Tous les clips eacutetireacutes en temps reacuteel ou Rendu detous les clips tireacutes

Ces options fournissent des entreacutees numeacuteriques permettant drsquoopeacuterer des reacuteglages plus preacutecis que ceuxautoriseacutes par le deacuteplacement de clips dans le panneau Editeur

Deacutefinissez les options suivantes Sensibiliteacute aux transitoires (disponible en mode Polyphonique) Deacutefinit la sensibiliteacute agrave des transitoires comme des sons debatterie et des deacutebuts de note utiliseacutees comme points drsquoancrage pour lrsquoexpansion Augmente si les transitoires semblentartificiellesTaille de la fenecirctre Deacutefinit la taille en millisecondes de chaque bloc de donneacutees audio traiteacutees A reacutegler uniquement si un eacutechoou des artefacts se produisentLes paramegravetres Preacutecision (disponibles en mode Rendu) deacuteterminent le compromis entre qualiteacute et vitesse de traitementLrsquooption Conserver les formants (disponible lorsque Rendu et Monophonique sont seacutelectionneacutes) ajuste le timbre desinstruments et des voix en conservant un effet reacutealiste au cours des transpositions

Pour feacuteminiser une voix masculine ou vice-versa seacutelectionnez lrsquooption Conserver les formants et changez la hauteur de ton au maximum

178

Videacuteo et son surround

179

Utilisation drsquoapplications videacuteo

Haut de la page

Haut de la page

Modification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsExportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55Liaison des sessions aux fichiers de mixage exporteacutes

Adobe recommande Vous souhaitez partager un didacticiel

Inteacutegration drsquoAdobe Premiere Pro etdrsquoAuditionJason LevinePartage des mixages complets entre les deuxapplications pour plus de souplesse

Flux de travail After Effects ndash AuditionChris MeyerAmeacutelioration rapide des animations videacuteo avec depuissants outils audio

Modification de clips audio drsquoAdobe Premiere Pro CS55 ou drsquoAfter EffectsDans Adobe Premiere Proreg CS55 ou After Effectsreg vous pouvez rapidement ouvrir les clips seacutelectionneacutes dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde afin deles restaurer ou de les ameacuteliorer Lorsque vous enregistrez les modifications les clips audio mis agrave jour srsquoaffichent automatiquement dans lesprojets videacuteo

Dans Adobe Premiere Pro seacutelectionnez Edition gt Modifier dans Adobe Audition gt Clip

Dans After Effects seacutelectionnez Edition gt Modifier dans Adobe Audition

Pour plus drsquoinformations recherchez laquo Adobe Audition raquo dans lrsquoaide drsquoAdobe Premiere Pro ou drsquoAfter Effects

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55Adobe Premiere Pro et Audition CS55 eacutechangent directement les donneacutees audio entre les seacutequences et les sessions multipistes Les marques deseacutequence srsquoaffichent dans Audition il est possible de preacuteserver les pistes individuelles afin drsquooptimiser la souplesse de montage

Les applications eacutechangent des seacutequences et des sessions agrave lrsquoaide drsquoun format XML partageacute exporteacute vers un dossier qui contient des fichiersaudio reacutefeacuterenceacutes

Pour envoyer un seul fichier de mixage vers Adobe Premiere sans exporter les pistes individuelles consultez la section Liaison des sessionsaux fichiers de mixage exporteacutes

Plusieurs clips drsquoAudition combineacutes comme des ressources dans Adobe Premiere

1 Seacutelectionnez Multipiste gt Exporter vers Adobe Premiere Pro

2 Preacutecisez un nom et un emplacement pour le dossier de session exporteacute puis deacutefinissez les options suivantes

Taux drsquoeacutechantillonnage Correspond par deacutefaut au taux drsquoeacutechantillonnage de la seacutequence drsquoorigine Seacutelectionnez un autretaux pour reacuteeacutechantillonner le fichier en fonction de diffeacuterents supports de sortie (voir la section Compreacutehension du tauxdrsquoeacutechantillonnage)

Exporter chaque piste ou bus comme une ressource Convertit la dureacutee totale du montage de chaque piste en un seul clipen combinant plusieurs clips si neacutecessaire Seacutelectionnez cette option pour eacutetendre et aligner les clips avec les points de deacutebutet de fin de la seacutequence

180

Haut de la page

Mixer la session dans Exporte la session dans un fichier mono steacutereacuteo ou 51 unique

Ouvrir dans Adobe Premiere Pro Ouvre automatiquement la seacutequence dans Adobe Premiere Pro Deacuteseacutelectionnez cetteoption si vous preacutevoyez de modifier la seacutequence par la suite ou de la transfeacuterer sur un autre ordinateur

3 Cliquez sur Exporter

4 Lorsque Premiere Pro ouvre le fichier XML exporteacute (soit automatiquement soit via la commande Fichier gt Importer) la boicirctede dialogue Copier les pistes Adobe Audition saffiche

Dans le menu Copier dans la seacutequence active choisissez ougrave la piste Audition exporteacutee commence Toute nouvelle piste estajouteacutee en dessous des pistes existantes

Pour envoyer les donneacutees audio drsquoune seacutequence drsquoAdobe Premiere Pro vers Audition consultez la rubrique Exportation de pistes de seacutequencevers Adobe Audition dans lrsquoaide drsquoAdobe Premiere Pro

Liaison des sessions aux fichiers de mixage exporteacutesPour creacuteer des pistes son de videacuteo agrave plusieurs couches que vous pouvez facilement mettre agrave jour reliez des sessions multipistes agrave des fichiers demixage exporteacutes Si vous seacutelectionnez les fichiers exporteacutes dans une application telle qursquoAdobe Premiere Pro vous pouvez les remixer ou lesmodifier dans Adobe Audition Au fur et agrave mesure de lrsquoeacutevolution drsquoun projet videacuteo il suffit de reacutepeacuteter ce processus pour creacuteer une piste son finaleimpeccable

Si vous utilisez Adobe Premiere Pro CS55 et que vous souhaitez partager lrsquoensemble des mixages multipistes plutocirct que les fichiers demixage consultez la section Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere Pro CS55

Incorporation des donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes1 Ouvrez une session multipiste

2 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Marques et meacutetadonneacutees (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Marques etmeacutetadonneacutees (Mac OS)

3 Seacutelectionnez Incorporer les donneacutees du lien Modifier lrsquooriginal dans les mixages multipistes

4 Lorsque vous exportez des mixages seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Modification drsquoun fichier de mixage au moyen drsquoune application videacuteo1 Dans lrsquoapplication videacuteo seacutelectionnez le fichier de mixage exporteacute depuis Adobe Audition

2 Choisissez Edition gt Modifier lrsquooriginal

3 Seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes puis cliquez sur OK

Ouvrir la session multipiste Audition qui a creacuteeacute le fichier

Ouvrir le fichier dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde Audition

4 Mixez agrave nouveau la session lieacutee dans lrsquoeacutediteur de multipiste ou modifiez le fichier de mixage de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

5 Pour remplacer le fichier drsquoorigine dans lrsquoapplication videacuteo effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste puis speacutecifiez les mecircmes nom etemplacement que pour le fichier original

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer

Voir aussiEffet Masteacuterisation

Comparaison des eacutediteurs de forme drsquoonde et de multipiste

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

181

Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Insertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteAccrocher agrave des trames drsquoun clip videacuteoPersonnalisation du panneau Videacuteo

Insertion drsquoun fichier videacuteo dans une session multipisteDans lrsquoeacutediteur de multipiste vous pouvez inseacuterer des fichiers videacuteo afin de synchroniser avec preacutecision une session avec une preacutevisualisationvideacuteo Lors de lrsquoinsertion drsquoun fichier videacuteo le clip videacuteo correspondant srsquoaffiche dans la partie supeacuterieure de lrsquoaffichage de piste et le clip audiocorrespondant apparaicirct dans la piste du dessous

Vous pouvez deacuteplacer un clip videacuteo indeacutependamment du clip audio contenant la piste son drsquoorigine Pour que ces clips restent synchroniseacutes avantde les deacuteplacer seacutelectionnez-les cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)

Remarque une session ne peut contenir qursquoun seul clip videacuteo agrave la fois

Clips videacuteo et audio lieacutes (seacutelectionnez les deux pour qursquoils restent synchroniseacutes)

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste placez lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au point drsquoinsertion souhaiteacute2 Seacutelectionnez Multipiste gt Inseacuterer un fichier puis seacutelectionnez un fichier videacuteo dans un format pris en charge (Voir la section

Formats de fichiers videacuteo)3 Une fois le mixage audio termineacute pour la videacuteo exportez-le puis importez-le dans votre application videacuteo (Voir la section

Exportation de fichiers de mixage multipistes)

Pour modifier rapidement les donneacutees audio drsquoun fichier videacuteo seacutelectionnez Fichier gt Ouvrir Cette technique srsquoavegravere utile pour une eacutedition depistes son qui ne requiert pas de preacutevisualisation de la videacuteo ou pour la reacuteadaptation de pistes son pour des supports de donneacutees audiouniquement comme une radio ou un CD

Accrocher agrave des trames drsquoun clip videacuteoPour synchroniser une session multipiste avec des donneacutees videacuteo accrochez les clips audio et lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent aux trames

1 Choisissez Affichage gt Affichage temporel et seacutelectionnez le format temporel SMPTE qui correspond agrave la freacutequence drsquoimagesdu clip

2 Choisissez Edition gt Accrochage gt Accrocher aux trames

Personnalisation du panneau VideacuteoDans le panneau Videacuteo vous pouvez preacutevisualiser des clips videacuteo pendant la lecture drsquoune session multipiste afin de synchroniser de maniegraverepreacutecise une piste son avec des eacuteveacutenements videacuteo speacutecifiques tels que des changements de scegravenes des seacutequences de titres ou des effetsspeacuteciaux

182

Pour afficher ou masquer le panneau Videacuteo seacutelectionnez Fenecirctre gt Videacuteo

Panneau Videacuteo et clip associeacute dans le panneau Editeur

Pour personnaliser le panneau Videacuteo cliquez dessus avec le bouton droit puis seacutelectionnez lrsquoune des options suivantes Un pourcentage de zoom Permet drsquoeffectuer un zoom avant ou arriegravereAjuster Permet drsquoajuster la preacutevisualisation agrave la taille du panneauVoir aussiFormats de fichiers videacuteo

Seacutelection et deacuteplacement de clips

Accrochage du curseur aux extreacutemiteacutes des clips

Zoom audio dans le panneau Editeur

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

183

Son surround 51

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Controcircle du son surround 51Modification des fichiers surround 51Panoramisation des pistes dans un mixage surround 51Emissions panoramiques vers une piste de bus 51

Controcircle du son surround 51Adobe Audition prend en charge le son surround 51 qui outre un caisson de grave (canal LFE) requiert cinq enceintes acoustiques Pour biencontrocircler le son surround 51 lrsquoordinateur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoune carte son doteacutee drsquoau moins six sorties qui doivent ecirctre mappeacutees aux canauxapproprieacutes dans Audition

1 Seacutelectionnez Edition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canal audio (Windows) ou Audition gt Preacutefeacuterences gt Mappage du canalaudio (Mac OS)

2 Mappez chaque canal 51 agrave une sortie de la carte son

G haut-parleur avant gauche

D haut-parleur avant droit

C haut-parleur avant central

FLE caisson de grave

Gs haut-parleur surround gauche

Ds haut-parleur surround droit

Pour plus de deacutetails voir la section Configuration des entreacutees et sorties audio

Modification des fichiers surround 51Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez modifier les fichiers surround 51 avec les mecircmes outils que pour les fichiers mono et steacutereacuteo Voir lasection Edition de fichiers audio

Pour restreindre la modification drsquoun sous-ensemble de canaux 51 consultez la section Speacutecification des canaux agrave modifier

Panoramisation des pistes dans un mixage surround 511 Ouvrez ou creacuteez une session multipiste 51 (Voir la section Creacuteation drsquoune session multipiste)

2 Pour ouvrir le Panoramique de piste proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

Seacutelectionnez Fenecirctre gt Panoramique de piste Seacutelectionnez ensuite une piste mono ou steacutereacuteo dans le panneau Editeur

Dans le panneau Editeur ou Meacutelangeur double-cliquez sur un traceacute surround pour une piste mono ou steacutereacuteo

Remarque vous pouvez uniquement panoramiser les pistes mono et steacutereacuteo et non les pistes 51 Pour ajuster le volumerelatif des canaux dans un fichier 51 ouvrez-le dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Double-cliquez sur un traceacute surround pour ouvrir le Panoramique de piste

3 Dans le Panoramique de piste proceacutedez de lrsquoune des maniegraveres suivantes

184

Haut de la page

Pour activer ou deacutesactiver les canaux cliquez sur les boutons G C D Gs et Ds ou cliquez sur LFE uniquement pourenvoyer les donneacutees audio au caisson de graves uniquement

Dans le grand traceacute surround faites glisser le curseur pour modifier la position du signal

Ce faisant la longueur des lignes blanches change pour les haut-parleurs refleacutetant la puissance du signal dans chacundrsquoeux En arriegravere-plan les zones vertes et pourpres reflegravetent le positionnement de lrsquoimage steacutereacuteo gauche et droite leszones bleues indiquent ougrave se superposent les images

Sous le traceacute surround deacutefinissez les options suivantes

Angle Indique drsquoougrave dans le champ surround semble provenir le son Par exemple -90deg est directement agrave gauche tandisque 90deg est directement agrave droite

Diffusion steacutereacuteo Deacutetermine la seacuteparation entre les pistes audio steacutereacuteo zeacutero et -180deg produisent une seacuteparation minimale-90deg produit une seacuteparation maximale

Rayon Deacutetermine lrsquoeacutetendue du champ surround du son Par exemple un rayon de 100 produit un son concentreacute issude quelques haut-parleurs seulement tandis qursquoune valeur de 0 produit un son non concentreacute issu de tous les haut-parleurs

Centre Pour les pistes panoramiseacutees vers lrsquoavant du champ surround deacutetermine le pourcentage du niveau du canalcentral par rapport aux niveaux de gauche et de droite

LFE Controcircle le niveau de signal envoyeacute au caisson des graves

4 Pour panoramiser les pistes suppleacutementaires il suffit de les seacutelectionner dans le panneau Editeur Le Panoramique de pisteaffiche automatiquement les paramegravetres uniques de chaque piste

Pour panoramiser dynamiquement les pistes surround au fil du temps consultez la section Automatisation des paramegravetres de piste

Emissions panoramiques vers une piste de bus 511 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste creacuteez une piste de bus 51 (voir la section Ajout ou suppression de pistes)

2 Dans le menu Envoyer la sortie drsquoune piste audio seacutelectionnez la piste de bus 51 (voir la section Parameacutetrage drsquouneeacutemission)

Dans la section Envoi des panneaux Editeur et Meacutelangeur un traceacute surround srsquoaffiche Double-cliquez dessus pouracceacuteder au Panoramique de piste pour lrsquoenvoi

Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

185

Enregistrement et exportation

Saving multitrack sessionsvideo2brain (07 mai 2012)Didacticiel - videacuteoOptimisez vos projets pour une efficaciteacute maximale

186

Enregistrement et exportation de fichiers

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Enregistrement des fichiers audioExtraction de canaux audio vers des fichiers monoEnregistrement de sessions multipistesExportation de sessions au format OMF ou au format drsquoeacutechange Final Cut ProExportation de modegraveles de sessionExportation drsquoarchives de sessionExportation de fichiers de mixage multipistesParamegravetres du format audioFermeture des fichiers

Enregistrement des fichiers audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez enregistrer des fichiers audio dans divers formats courants Le format que vous choisissez deacutependde la faccedilon dont vous pensez utiliser le fichier (voir Paramegravetres du format audio) Nrsquooubliez pas que chaque format vous permet de stocker desinformations uniques pouvant ecirctre ignoreacutees si vous enregistrez le fichier sous un autre format

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees au fichier en cours drsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Fichier afin de conserver le fichier actuellement ouvert

Choisissez Fichier gt Enregistrer la seacutelection sous pour enregistrer les donneacutees audio actuellement seacutelectionneacutees dans unnouveau fichier

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout pour enregistrer tous les fichiers ouverts dans leur format actuel

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio en tant que Traitement par lots pour traiter tous les fichiers ouverts Pour plusdrsquoinformations reportez-vous agrave Traitement de fichiers par lots

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

3 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

187

Remarque

En haut

En haut

En haut

certaines applications de gravure de CD nrsquointerpregravetent pas correctement les informations non audio (comme lesmarqueurs et les meacutetadonneacutees) et peuvent geacuteneacuterer un bruit deacuteplaisant au deacutebut de chaque piste

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

Si vous souhaitez eacutediter ou exporter les canaux individuels drsquoun fichier steacutereacuteo ou son surround extrayez-les dans des fichiers au format monoAdobe Audition annexe le nom du canal agrave chaque nom de fichier extrait Par exemple un fichier source steacutereacuteo nommeacute Jazzaif produit des fichiersmono nommeacutes Jazz_G et Jazz_D

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Extraire les canaux vers des fichiers mono

Audition ouvre automatiquement chaque fichier extrait dans le panneau Editeur

Enregistrement de sessions multipistes

Un fichier de session multipiste est un petit fichier non audio Il contient uniquement des informations sur lrsquoemplacement des fichiers audioassocieacutes sur le disque dur la dureacutee de chaque fichier audio contenu dans la session les enveloppes et les effets appliqueacutes aux pistes etc Vouspouvez rouvrir ulteacuterieurement un fichier de session enregistreacute afin de modifier le mixage

Si vous creacuteez des mixages multipistes entiegraverement dans Adobe Audition enregistrez les fichiers de session au format SESX natif Cependant sivous envisagez de partager des compositions multipistes avec drsquoautres applications reportez-vous agrave la section Exportation de sessions au formatdrsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Vous pouvez sauvegarder des sessions avec un enregistrement de tous les fichiers ouverts puis les rouvrir automatiquement avec lessessions Dans les preacutefeacuterences Multipiste seacutelectionnez Reacutefeacuterencer tous les fichiers audio et videacuteo ouverts

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees dans le fichier de session en coursdrsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Session afin de conserver la session actuellement ouverte

Pour enregistrer le fichier de session ainsi que tous les fichiers audio qursquoil contient seacutelectionnez Fichier gt Tout enregistrer

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Pour transfeacuterer des mixages complets vers drsquoautres applications de votre flux de production exportez-les au format drsquoeacutechange OMF ouFinal Cut Pro A lrsquoorigine creacuteeacute pour Avid Pro Tools le format OMF est deacutesormais un format drsquoeacutechange multipiste commun agrave de nombreusesapplications de mixage audio Le format drsquoeacutechange Final Cut Pro repose sur des fichiers XML lisibles agrave lrsquoœil que vous pouvez modifier horsconnexion afin de reacuteviser les reacutefeacuterences textuelles les paramegravetres de mixage etc

Exportation au format OMF

188

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres OMF

Meacutedia

Remarque

Options de meacutedia

Dureacutee de la poigneacutee

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt OMF

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Deacutefinissez les options suivantes

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons (voir lasection Conversion de types drsquoeacutechantillons)

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder aux options suivantes

Le reacuteglage Encapsuleacute stocke les clips audio dans le fichier OMF lui-mecircme pour une organisation plus rapideLe reacuteglage Reacutefeacuterence stocke les clips audio dans le mecircme dossier que le fichier OMF ougrave vous pouvez les modifierhors connexion si neacutecessaire

les fichiers OMF encapsuleacutes ne peuvent pas avoir une taille supeacuterieure agrave 2 Go

Deacutetermine si les fichiers sources du clip sont conformeacutes agrave la dureacutee du clip dans le panneauEditeur ou correspondent au fichier drsquoorigine dans son ensemble

Pour les clips conformeacutes deacutefinit la dureacutee temporelle agrave inclure au-delagrave des bords du clip Le faitdrsquoajouter des donneacutees audio suppleacutementaires vous octroie une plus grande souplesse pour les fondus et le montage

La section Avertissements reacutepertorie les eacuteleacutements de la session qui seront exclus ou modifieacutes Pour copier ces informations dans le Presse-papiers cliquez sur le bouton Copier les avertissements

Exportation au format drsquoeacutechange Final Cut Pro

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Format drsquoeacutechange XML FCP

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

4 Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres systegravemes seacutelectionnezEnregistrer des copies de fichiers associeacutes Pour modifier le format et le type drsquoeacutechantillonnage des fichiers sources exporteacutescliquez sur Options

Les eacuteleacutements de session suivants sont exclus du fichier exporteacute

Deuxiegraveme canal des clips steacutereacuteo (tous les clips et pistes deviennent mono)

Clips qui se chevauchent

Effets et eacutegaliseur de piste

Enveloppes drsquoautomatisation autres que le volume du clip et le panoramique de piste mono-steacutereacuteo

Routage des sorties eacutemissions bus et piste principale

189

En haut

En haut

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Exportation de modegraveles de session

Les modegraveles de session contiennent lrsquoensemble des proprieacuteteacutes et clips multipiste et vous aident agrave lancer rapidement des projets neacutecessitant desparamegravetres et des tacircches similaires En voici des exemples un thegraveme drsquointroduction ou une ambiance de fond commun(e) agrave plusieursperformances associeacutees

1 Choisissez Fichier gt Exporter la session en tant que modegravele Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement2 Pour appliquer un modegravele agrave une nouvelle session seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste Choisissez une

option dans le menu Modegravele

Exportation drsquoarchives de session

Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres ordinateurs ou peacuteripheacuteriques de stockage exportezles archives de session

Suivez cette proceacutedure pour modifier le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution drsquoune session

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Session2 Seacutelectionnez Enregistrer des copies de fichiers associeacutes puis cliquez sur Options3 Pour enregistrer des fichiers sources dans un autre format seacutelectionnez Convertir les fichiers puis deacutefinissez les options de la

maniegravere souhaiteacutee4 Pour exporter des fichiers source complets ou conformeacutes effectuez une seacutelection dans le menu Options de meacutedia

La dureacutee de la poigneacutee indique le niveau audio suppleacutementaire agrave inclure au deacutebut et agrave la fin des clips conformeacutes Pour une plus grandesouplesse avec les reacuteglages ulteacuterieurs de raccord et de fondu augmentez la dureacutee de poigneacutee de 10 secondes

Exportation de fichiers de mixage multipistes

Apregraves avoir mixeacute une session vous pouvez exporter une partie ou lrsquoensemble de la session dans divers formats courants (voir la section Formatsdrsquoimportation des fichiers audio) Lors de lrsquoexportation le fichier reacutesultant reflegravete les reacuteglages du volume du panoramique et des effets routeacutes versla piste principale

Pour mixer rapidement des clips audio dans une seule piste utilisez la commande Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste (voir la sectionCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clips)

1 Si vous souhaitez exporter une partie drsquoune session seacutelectionnez la plage agrave exporter agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Seacutelectionnez la commande Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste

(vous pouvez eacutegalement seacutelectionner Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier afin drsquoouvrir le mixage dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et drsquoignorer les eacutetapes ci-dessous)

3 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

4 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

190

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Options de mixage final

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Ordre des octets (disponible uniquement pour les fichiers 16 bits)

Compression

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

Permet de mixer des pistes sous forme de fichiers distincts ou de geacuteneacuterer simultaneacutement desmixages mono steacutereacuteo et 51 Pour modifier ces paramegravetres et drsquoautres cliquez sur Modifier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier (voir la section Incorporationdes donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes)

Paramegravetres du format audio

Dans la plupart des cas vous devez enregistrer les donneacutees audio non compresseacutees au format AIFF ou WAV Enregistrez au format mp3compresseacute uniquement lorsque vous creacuteez des fichiers agrave publier sur Internet ou destineacutes agrave des lecteurs portables

Dans une boicircte de dialogue Enregistrer sous ou Exporter cliquez sur Modifier agrave droite des Paramegravetres de format afindrsquoacceacuteder aux options ci-dessous

Pour afficher lrsquoeffet des modifications des paramegravetres notez la Taille de fichier estimeacutee au bas de la boicircte de dialogue

Paramegravetres du format AIFF (aif aiff aifc)

AIFF est le format de fichier audio non compresseacute standard de Mac OS

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieureSeacutelectionnez Virgule flottante 32 bits pour traiter agrave plusieurs reprises le fichier et ignorer les donneacutees drsquoamplitude minimales

pour ajouter des meacutetadonneacutees Auteur agrave un fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Seacutelectionnezla meacutethode Little-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeurs Intel et la meacutethode Big-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeursPowerPC

Paramegravetres du format audio Monkey (ape)

Le format audio Monkey compresse les fichiers jusqursquoagrave environ la moitieacute de leur taille drsquoorigine au moyen drsquoun algorithme sans perte assurant lafideacuteliteacute sonique

Deacutetermine le compromis entre vitesse de traitement et taille de fichier (Un traitement rapide geacutenegravere des fichiers plus volumineuxet vice-versa)

Paramegravetres du format audio MP2

191

Mode canal

Vitesse de transfert

Type

Vitesse de transfert (pour les deacutebits constants) ou Qualiteacute (pour les deacutebits variables)

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Prise en charge du format + de 4 Go

Le format MP2 (MPEG-1 Layer II) est un format de compression avec perte particuliegraverement usiteacute dans la radiodiffusion

Choisissez une des options suivantes Seacutelectionne automatiquement une option ci-dessous en fonction de la configuration actuelle du canal du fichierLrsquooption Mono produit un fichier monocanalLrsquooption Double mono produit un fichier de deux canaux dont lrsquoaudio est identiqueLrsquooption Steacutereacuteo produit un fichier de deux canaux en traitant les canaux seacutepareacutement et en conservant lrsquoimagerie steacutereacuteoLrsquooption Steacutereacuteo combineacute traite deux canaux ensemble Ceci reacuteduit la taille de fichier mais souvent au deacutetriment de lrsquoimageriesteacutereacuteo

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et la qualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Pour plus drsquoinformations sur les options avanceacutees placez le pointeur de la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Paramegravetres du format MP3

MP3 est le format audio compresseacute standard utiliseacute dans la diffusion en ligne

Seacutelectionnez Constant pour appliquer un deacutebit homogegravene ou Variable pour modifier le deacutebit drsquoapregraves le contenu audio

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et laqualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Evitez de compresser un mecircme fichier audio plusieurs fois au format mp3 Si vous ouvrez et reacuteenregistrez un fichier mp3 celui-ci estrecompresseacute de sorte que tous les artefacts issus du processus de compression deviennent plus prononceacutes

Paramegravetres de format QuickTime (mov audio uniquement)

Vous ne pouvez pas reacutegler les paramegravetres de format des fichiers QuickTime audio uniquement qui sont toujours enregistreacutes sous forme dedonneacutees PCM (Pulse Code Modulation) non compresseacutees

Paramegravetres de format Wave PCM (wav bwf)

Le format Wave PCM est le format audio non compresseacute standard sous Windows

Vous pouvez inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans les fichiers PCM Windows (voir la section Affichage et modification demeacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieure

les options Virgule flottante 240 et 168 sont fournies afin drsquoassurer la compatibiliteacute avec des versions preacuteceacutedentes drsquoAdobe Audition(168 eacutetait le format interne utiliseacute par Audition 10 240 eacutetait un paramegravetre facultatif de la mecircme version)

Stocke les fichiers de plus de 4 Go au format RF64 (norme de lrsquoUnion europeacuteenne de radiodiffusionactuelle) ou au format Plusieurs blocs de donneacutees pris en charge par plusieurs anciennes versions drsquoAuditionRemarque pour une plus grande compatibiliteacute avec diverses applications seacutelectionnez le format RF64 pour les fichiers ayant une taillesupeacuterieure agrave 4 Go

192

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Format

Codage

Ordre des octets

Qualiteacute VBR (fichiers OGG uniquement)

En haut

Paramegravetres des formats libsndfile FLAC et OGG

Les options suivantes sont communes agrave un large eacuteventail de formats

Seul le format FLAC est agrave la fois compresseacute (reacuteduction de la taille de fichier) et sans perte (preacuteservation de la qualiteacute audio optimale)

Speacutecifie le format et lrsquoextension du fichier

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut applique automatiquement lavaleur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Deacutetermine le compromis entre taille du fichier et qualiteacute audio (Des paramegravetres plus eacuteleveacutes geacutenegraverentdes fichiers plus volumineux mais produisent une meilleure qualiteacute)

Fermeture des fichiers

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour fermer le fichier actuel dans le panneau Editeur seacutelectionnez Fichier gt Fermer

Pour fermer tous les fichiers audio videacuteo et de session ouverts seacutelectionnez Fichier gt Tout fermer

Pour fermer les fichiers qui ne sont pas reacutefeacuterenceacutes par une session multipiste ouverte seacutelectionnez Fichier gt Fermer lemeacutedia inutiliseacute

Pour fermer la session en cours et les clips audio associeacutes dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Fermer lasession et son meacutedia

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere ProCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

193

Enregistrement et exportation de fichiers

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Enregistrement des fichiers audioExtraction de canaux audio vers des fichiers monoEnregistrement de sessions multipistesExportation de sessions au format OMF ou au format drsquoeacutechange Final Cut ProExportation de modegraveles de sessionExportation drsquoarchives de sessionExportation de fichiers de mixage multipistesParamegravetres du format audioFermeture des fichiers

Enregistrement des fichiers audio

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde vous pouvez enregistrer des fichiers audio dans divers formats courants Le format que vous choisissez deacutependde la faccedilon dont vous pensez utiliser le fichier (voir Paramegravetres du format audio) Nrsquooubliez pas que chaque format vous permet de stocker desinformations uniques pouvant ecirctre ignoreacutees si vous enregistrez le fichier sous un autre format

1 Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Choisissez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees au fichier en cours drsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Fichier afin de conserver le fichier actuellement ouvert

Choisissez Fichier gt Enregistrer la seacutelection sous pour enregistrer les donneacutees audio actuellement seacutelectionneacutees dans unnouveau fichier

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout pour enregistrer tous les fichiers ouverts dans leur format actuel

Choisissez Fichier gt Enregistrer tout lrsquoaudio en tant que Traitement par lots pour traiter tous les fichiers ouverts Pour plusdrsquoinformations reportez-vous agrave Traitement de fichiers par lots

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

3 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

194

Remarque

En haut

En haut

En haut

certaines applications de gravure de CD nrsquointerpregravetent pas correctement les informations non audio (comme lesmarqueurs et les meacutetadonneacutees) et peuvent geacuteneacuterer un bruit deacuteplaisant au deacutebut de chaque piste

Extraction de canaux audio vers des fichiers mono

Si vous souhaitez eacutediter ou exporter les canaux individuels drsquoun fichier steacutereacuteo ou son surround extrayez-les dans des fichiers au format monoAdobe Audition annexe le nom du canal agrave chaque nom de fichier extrait Par exemple un fichier source steacutereacuteo nommeacute Jazzaif produit des fichiersmono nommeacutes Jazz_G et Jazz_D

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Extraire les canaux vers des fichiers mono

Audition ouvre automatiquement chaque fichier extrait dans le panneau Editeur

Enregistrement de sessions multipistes

Un fichier de session multipiste est un petit fichier non audio Il contient uniquement des informations sur lrsquoemplacement des fichiers audioassocieacutes sur le disque dur la dureacutee de chaque fichier audio contenu dans la session les enveloppes et les effets appliqueacutes aux pistes etc Vouspouvez rouvrir ulteacuterieurement un fichier de session enregistreacute afin de modifier le mixage

Si vous creacuteez des mixages multipistes entiegraverement dans Adobe Audition enregistrez les fichiers de session au format SESX natif Cependant sivous envisagez de partager des compositions multipistes avec drsquoautres applications reportez-vous agrave la section Exportation de sessions au formatdrsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Vous pouvez sauvegarder des sessions avec un enregistrement de tous les fichiers ouverts puis les rouvrir automatiquement avec lessessions Dans les preacutefeacuterences Multipiste seacutelectionnez Reacutefeacuterencer tous les fichiers audio et videacuteo ouverts

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Seacutelectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer les modifications apporteacutees dans le fichier de session en coursdrsquoutilisation

Pour enregistrer les modifications sous un autre nom de fichier choisissez Fichier gt Enregistrer sous Ou choisissezFichier gt Exporter gt Session afin de conserver la session actuellement ouverte

Pour enregistrer le fichier de session ainsi que tous les fichiers audio qursquoil contient seacutelectionnez Fichier gt Tout enregistrer

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

Exportation de sessions au format drsquoeacutechange Final Cut Pro ou OMF

Pour transfeacuterer des mixages complets vers drsquoautres applications de votre flux de production exportez-les au format drsquoeacutechange OMF ouFinal Cut Pro A lrsquoorigine creacuteeacute pour Avid Pro Tools le format OMF est deacutesormais un format drsquoeacutechange multipiste commun agrave de nombreusesapplications de mixage audio Le format drsquoeacutechange Final Cut Pro repose sur des fichiers XML lisibles agrave lrsquoœil que vous pouvez modifier horsconnexion afin de reacuteviser les reacutefeacuterences textuelles les paramegravetres de mixage etc

Exportation au format OMF

195

Type drsquoeacutechantillonnage

Paramegravetres OMF

Meacutedia

Remarque

Options de meacutedia

Dureacutee de la poigneacutee

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt OMF

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Deacutefinissez les options suivantes

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder agrave la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons (voir lasection Conversion de types drsquoeacutechantillons)

Cliquez sur Modifier pour acceacuteder aux options suivantes

Le reacuteglage Encapsuleacute stocke les clips audio dans le fichier OMF lui-mecircme pour une organisation plus rapideLe reacuteglage Reacutefeacuterence stocke les clips audio dans le mecircme dossier que le fichier OMF ougrave vous pouvez les modifierhors connexion si neacutecessaire

les fichiers OMF encapsuleacutes ne peuvent pas avoir une taille supeacuterieure agrave 2 Go

Deacutetermine si les fichiers sources du clip sont conformeacutes agrave la dureacutee du clip dans le panneauEditeur ou correspondent au fichier drsquoorigine dans son ensemble

Pour les clips conformeacutes deacutefinit la dureacutee temporelle agrave inclure au-delagrave des bords du clip Le faitdrsquoajouter des donneacutees audio suppleacutementaires vous octroie une plus grande souplesse pour les fondus et le montage

La section Avertissements reacutepertorie les eacuteleacutements de la session qui seront exclus ou modifieacutes Pour copier ces informations dans le Presse-papiers cliquez sur le bouton Copier les avertissements

Exportation au format drsquoeacutechange Final Cut Pro

1 Dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Format drsquoeacutechange XML FCP

2 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement

3 Pour inclure les marques audio et les informations du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautresmeacutetadonneacutees

4 Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres systegravemes seacutelectionnezEnregistrer des copies de fichiers associeacutes Pour modifier le format et le type drsquoeacutechantillonnage des fichiers sources exporteacutescliquez sur Options

Les eacuteleacutements de session suivants sont exclus du fichier exporteacute

Deuxiegraveme canal des clips steacutereacuteo (tous les clips et pistes deviennent mono)

Clips qui se chevauchent

Effets et eacutegaliseur de piste

Enveloppes drsquoautomatisation autres que le volume du clip et le panoramique de piste mono-steacutereacuteo

Routage des sorties eacutemissions bus et piste principale

196

En haut

En haut

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage

Exportation de modegraveles de session

Les modegraveles de session contiennent lrsquoensemble des proprieacuteteacutes et clips multipiste et vous aident agrave lancer rapidement des projets neacutecessitant desparamegravetres et des tacircches similaires En voici des exemples un thegraveme drsquointroduction ou une ambiance de fond commun(e) agrave plusieursperformances associeacutees

1 Choisissez Fichier gt Exporter la session en tant que modegravele Deacutefinissez ensuite un nom de fichier et un emplacement2 Pour appliquer un modegravele agrave une nouvelle session seacutelectionnez Fichier gt Nouveau gt Session multipiste Choisissez une

option dans le menu Modegravele

Exportation drsquoarchives de session

Pour associer fichiers sources et fichiers de session afin de faciliter le transfert vers drsquoautres ordinateurs ou peacuteripheacuteriques de stockage exportezles archives de session

Suivez cette proceacutedure pour modifier le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution drsquoune session

1 Seacutelectionnez Fichier gt Exporter gt Session2 Seacutelectionnez Enregistrer des copies de fichiers associeacutes puis cliquez sur Options3 Pour enregistrer des fichiers sources dans un autre format seacutelectionnez Convertir les fichiers puis deacutefinissez les options de la

maniegravere souhaiteacutee4 Pour exporter des fichiers source complets ou conformeacutes effectuez une seacutelection dans le menu Options de meacutedia

La dureacutee de la poigneacutee indique le niveau audio suppleacutementaire agrave inclure au deacutebut et agrave la fin des clips conformeacutes Pour une plus grandesouplesse avec les reacuteglages ulteacuterieurs de raccord et de fondu augmentez la dureacutee de poigneacutee de 10 secondes

Exportation de fichiers de mixage multipistes

Apregraves avoir mixeacute une session vous pouvez exporter une partie ou lrsquoensemble de la session dans divers formats courants (voir la section Formatsdrsquoimportation des fichiers audio) Lors de lrsquoexportation le fichier reacutesultant reflegravete les reacuteglages du volume du panoramique et des effets routeacutes versla piste principale

Pour mixer rapidement des clips audio dans une seule piste utilisez la commande Multipiste gt Retransmettre agrave la nouvelle piste (voir la sectionCreacuteation drsquoun clip audio unique agrave partir de plusieurs clips)

1 Si vous souhaitez exporter une partie drsquoune session seacutelectionnez la plage agrave exporter agrave lrsquoaide de lrsquooutil de seacutelection temporelle

2 Seacutelectionnez la commande Fichier gt Exporter gt Mixage multipiste

(vous pouvez eacutegalement seacutelectionner Multipiste gt Mixage dans un nouveau fichier afin drsquoouvrir le mixage dans lrsquoeacutediteur deforme drsquoonde et drsquoignorer les eacutetapes ci-dessous)

3 Deacutefinissez un nom de fichier et un emplacement puis seacutelectionnez un format de fichier

4 Deacutefinissez les options suivantes

Indique le taux drsquoeacutechantillonnage et la reacutesolution Cliquez sur Modifier pour ajuster ces options (voirla section Conversion du taux drsquoeacutechantillonnage drsquoun fichier)

197

Paramegravetres de format

Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacutees

Options de mixage final

En haut

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Ordre des octets (disponible uniquement pour les fichiers 16 bits)

Compression

Indique les modes de compression et de stockage des donneacutees pour les ajuster cliquez sur Modifier(voir Paramegravetres du format audio)

Inclut dans les fichiers enregistreacutes les informations et les marques audioissues du panneau Meacutetadonneacutees (voir les sections Utilisation des marqueurs et Affichage et modification de meacutetadonneacuteesXMP)

Permet de mixer des pistes sous forme de fichiers distincts ou de geacuteneacuterer simultaneacutement desmixages mono steacutereacuteo et 51 Pour modifier ces paramegravetres et drsquoautres cliquez sur Modifier

Dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde seacutelectionnez Edition gt Modifier lrsquooriginal afin drsquoouvrir la session multipiste qui a creacuteeacute unfichier de mixage Cette commande neacutecessite des meacutetadonneacutees incorporeacutees dans le fichier (voir la section Incorporationdes donneacutees de modification de lrsquooriginal dans les fichiers de mixage exporteacutes)

Paramegravetres du format audio

Dans la plupart des cas vous devez enregistrer les donneacutees audio non compresseacutees au format AIFF ou WAV Enregistrez au format mp3compresseacute uniquement lorsque vous creacuteez des fichiers agrave publier sur Internet ou destineacutes agrave des lecteurs portables

Dans une boicircte de dialogue Enregistrer sous ou Exporter cliquez sur Modifier agrave droite des Paramegravetres de format afindrsquoacceacuteder aux options ci-dessous

Pour afficher lrsquoeffet des modifications des paramegravetres notez la Taille de fichier estimeacutee au bas de la boicircte de dialogue

Paramegravetres du format AIFF (aif aiff aifc)

AIFF est le format de fichier audio non compresseacute standard de Mac OS

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieureSeacutelectionnez Virgule flottante 32 bits pour traiter agrave plusieurs reprises le fichier et ignorer les donneacutees drsquoamplitude minimales

pour ajouter des meacutetadonneacutees Auteur agrave un fichier AIFF utilisez le champ Dublin Core Creacuteateur de lrsquoonglet XMP du panneauMeacutetadonneacutees (voir la section Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Seacutelectionnezla meacutethode Little-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeurs Intel et la meacutethode Big-Endian pour les systegravemes doteacutes de processeursPowerPC

Paramegravetres du format audio Monkey (ape)

Le format audio Monkey compresse les fichiers jusqursquoagrave environ la moitieacute de leur taille drsquoorigine au moyen drsquoun algorithme sans perte assurant lafideacuteliteacute sonique

Deacutetermine le compromis entre vitesse de traitement et taille de fichier (Un traitement rapide geacutenegravere des fichiers plus volumineuxet vice-versa)

Paramegravetres du format audio MP2

198

Mode canal

Vitesse de transfert

Type

Vitesse de transfert (pour les deacutebits constants) ou Qualiteacute (pour les deacutebits variables)

Type drsquoeacutechantillonnage (disponible uniquement pour les fichiers 32 bits)

Remarque

Prise en charge du format + de 4 Go

Le format MP2 (MPEG-1 Layer II) est un format de compression avec perte particuliegraverement usiteacute dans la radiodiffusion

Choisissez une des options suivantes Seacutelectionne automatiquement une option ci-dessous en fonction de la configuration actuelle du canal du fichierLrsquooption Mono produit un fichier monocanalLrsquooption Double mono produit un fichier de deux canaux dont lrsquoaudio est identiqueLrsquooption Steacutereacuteo produit un fichier de deux canaux en traitant les canaux seacutepareacutement et en conservant lrsquoimagerie steacutereacuteoLrsquooption Steacutereacuteo combineacute traite deux canaux ensemble Ceci reacuteduit la taille de fichier mais souvent au deacutetriment de lrsquoimageriesteacutereacuteo

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et la qualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Pour plus drsquoinformations sur les options avanceacutees placez le pointeur de la souris au-dessus jusqursquoagrave ce qursquoune info-bulle srsquoaffiche

Paramegravetres du format MP3

MP3 est le format audio compresseacute standard utiliseacute dans la diffusion en ligne

Seacutelectionnez Constant pour appliquer un deacutebit homogegravene ou Variable pour modifier le deacutebit drsquoapregraves le contenu audio

Regravegle le compromis entre la taille du fichier et laqualiteacute audio Des paramegravetres plus eacuteleveacutes augmentent la taille et la qualiteacute des paramegravetres moins eacuteleveacutes les reacuteduisent

Evitez de compresser un mecircme fichier audio plusieurs fois au format mp3 Si vous ouvrez et reacuteenregistrez un fichier mp3 celui-ci estrecompresseacute de sorte que tous les artefacts issus du processus de compression deviennent plus prononceacutes

Paramegravetres de format QuickTime (mov audio uniquement)

Vous ne pouvez pas reacutegler les paramegravetres de format des fichiers QuickTime audio uniquement qui sont toujours enregistreacutes sous forme dedonneacutees PCM (Pulse Code Modulation) non compresseacutees

Paramegravetres de format Wave PCM (wav bwf)

Le format Wave PCM est le format audio non compresseacute standard sous Windows

Vous pouvez inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans les fichiers PCM Windows (voir la section Affichage et modification demeacutetadonneacutees XMP)

Deacutefinit la reacutesolution audio Les reacutesolutions plus eacuteleveacutees fournissentune plage plus dynamique et reacuteduisent la distorsion Cependant elles augmentent la taille des fichiers et le temps de traitement Pour deacuteterminerle paramegravetre adeacutequat pour les types de sortie courants reportez-vous agrave la section Compreacutehension de la reacutesolutionLes paramegravetres Entier rognent les donneacutees audio qui srsquoeacutetendent au-delagrave de la plage drsquoamplitudes pour une reacutesolution donneacutee Les paramegravetresVirgule flottante neacutecessitent un espace de stockage leacutegegraverement supeacuterieur mais conservent une plage dynamique largement supeacuterieure

les options Virgule flottante 240 et 168 sont fournies afin drsquoassurer la compatibiliteacute avec des versions preacuteceacutedentes drsquoAdobe Audition(168 eacutetait le format interne utiliseacute par Audition 10 240 eacutetait un paramegravetre facultatif de la mecircme version)

Stocke les fichiers de plus de 4 Go au format RF64 (norme de lrsquoUnion europeacuteenne de radiodiffusionactuelle) ou au format Plusieurs blocs de donneacutees pris en charge par plusieurs anciennes versions drsquoAuditionRemarque pour une plus grande compatibiliteacute avec diverses applications seacutelectionnez le format RF64 pour les fichiers ayant une taillesupeacuterieure agrave 4 Go

199

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

Format

Codage

Ordre des octets

Qualiteacute VBR (fichiers OGG uniquement)

En haut

Paramegravetres des formats libsndfile FLAC et OGG

Les options suivantes sont communes agrave un large eacuteventail de formats

Seul le format FLAC est agrave la fois compresseacute (reacuteduction de la taille de fichier) et sans perte (preacuteservation de la qualiteacute audio optimale)

Speacutecifie le format et lrsquoextension du fichier

Deacutetermine le scheacutema de stockage des donneacutees pour le fichier

Deacutefinit la seacutequence numeacuterique pour les octets des donneacutees Lrsquooption Ordre des octets par deacutefaut applique automatiquement lavaleur par deacutefaut correspondant au processeur du systegraveme Il srsquoagit geacuteneacuteralement de la meilleure option

Deacutetermine le compromis entre taille du fichier et qualiteacute audio (Des paramegravetres plus eacuteleveacutes geacutenegraverentdes fichiers plus volumineux mais produisent une meilleure qualiteacute)

Fermeture des fichiers

Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour fermer le fichier actuel dans le panneau Editeur seacutelectionnez Fichier gt Fermer

Pour fermer tous les fichiers audio videacuteo et de session ouverts seacutelectionnez Fichier gt Tout fermer

Pour fermer les fichiers qui ne sont pas reacutefeacuterenceacutes par une session multipiste ouverte seacutelectionnez Fichier gt Fermer lemeacutedia inutiliseacute

Pour fermer la session en cours et les clips audio associeacutes dans lrsquoeacutediteur de multipiste seacutelectionnez Fichier gt Fermer lasession et son meacutedia

Exportation drsquoun mixage multipiste vers Adobe Premiere ProCreacuteation drsquoun clip audio agrave partir drsquoune piste de bus ou principale

200

Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP

Remarque

En haut

Remarque

A propos du panneau Meacutetadonneacutees et de XMPAffichage ou masquage des meacutetadonneacutees XMPModification des meacutetadonneacutees XMPRecherche de meacutetadonneacutees XMP

Dans Adobe Audition les onglets BWF ID3 et RIFF du panneau Meacutetadonneacutees vous permettent drsquoacceacuteder rapidement agrave ces meacutetadonneacutees audiocourantes Lrsquoonglet XMP fournit les mecircmes informations ainsi qursquoune liste plus longue de meacutetadonneacutees communes aux applications videacuteo Adobe(par exemple le champ Affichage titre de lrsquoonglet RIFF correspond au champ Titre de la section Dublin Core de lrsquoonglet XMP)

afin de preacuteserver les meacutetadonneacutees lorsque vous enregistrez des fichiers seacutelectionnez Inclure des marques et drsquoautres meacutetadonneacuteesdans la boicircte de dialogue Enregistrer ou Exporter

Lrsquoonglet BWF srsquoapplique aux fichiers Broadcast Wave qui vous permettent de speacutecifier un deacutecalage temporel pour la lecture ainsi que desmeacutetadonneacutees descriptives standard Pour inclure des meacutetadonneacutees Broadcast Wave dans un fichier vous devez enregistrer ce dernier auformat WAV consultez la sectionEnregistrement des fichiers audio Pour inseacuterer un fichier Broadcast Wave dans lrsquoeacutediteur de multipiste reportez-vous agrave la section Insertion localiseacutee drsquoun fichier Broadcast Wave dans une session

Les onglets ID3 et RIFF srsquoappliquent aux meacutetadonneacutees mp3 et de lrsquoindustrie de la radio respectivement

A propos du panneau Meacutetadonneacutees et de XMPUtilisez des meacutetadonneacutees XMP pour rationaliser votre flux de production et organiser vos fichiers Les meacutetadonneacutees correspondent agrave un ensembledrsquoinformations descriptives relatives agrave un fichier Les fichiers videacuteo et audio incluent automatiquement des proprieacuteteacutes de meacutetadonneacutees de basetelles que la date la dureacutee et le type de fichier Il est possible drsquoajouter drsquoautres proprieacuteteacutes telles que lrsquoemplacement le reacutealisateur les informationssur les copyrights etc

Le panneau Meacutetadonneacutees permet drsquoutiliser ces informations sur les eacuteleacutements dans les diffeacuterentes applications audio et videacuteo Adobe Contrairementaux proprieacuteteacutes de clip classiques limiteacutees au panneau Projet ou Fichiers drsquoune seule application les proprieacuteteacutes de meacutetadonneacutees sont incorporeacuteesdans les fichiers source elles sont donc automatiquement visibles dans les autres applications Cette mise en commun des meacutetadonneacutees vouspermet drsquoassurer le suivi et la gestion des eacuteleacutements videacuteo tout au long de votre flux de production

les proprieacuteteacutes preacutesenteacutees dans le panneau Meacutetadonneacutees srsquoaffichent eacutegalement dans Adobe Bridge vous disposez ainsidrsquoinformations compleacutementaires vous permettant de retrouver rapidement des eacuteleacutements

Une videacuteo consacreacutee au panneau Meacutetadonneacutees est disponible sur le site Web drsquoAdobe

Maxim Jago deacutecrit les meacutetadonneacutees XMP dans une videacuteo intituleacutee laquo Premiere Pro CS5 for Avid Editors raquo

A propos des scheacutemas et des proprieacuteteacutesUn scheacutema de meacutetadonneacutees est un ensemble de proprieacuteteacutes adapteacutees agrave un flux de production particulier Le scheacutema Dynamic Media par exemplecomprend des proprieacuteteacutes comme la scegravene et lrsquoemplacement du plan qui srsquoavegraverent particuliegraverement utiles dans le cadre de projets de videacuteonumeacuterique Les scheacutemas Exif comprennent quant agrave eux des proprieacuteteacutes adapteacutees agrave la photographie numeacuterique comme le temps drsquoexposition et lavaleur drsquoouverture Enfin le scheacutema Dublin Core propose des proprieacuteteacutes plus geacuteneacuterales comme la date et le titre Pour afficher diffeacuterentesproprieacuteteacutes reportez-vous agrave la section Affichage ou masquage de meacutetadonneacutees

Pour plus de deacutetails sur un scheacutema ou une proprieacuteteacute speacutecifique pointez dessus dans le panneau Meacutetadonneacutees Dans la plupart des cas vouspouvez afficher une info-bulle pour obtenir des informations compleacutementaires sur lrsquoeacuteleacutement

A propos de la norme XMPLes applications Adobe stockent les meacutetadonneacutees agrave lrsquoaide de XMP (eXtensible Metadata Platform) XMP repose sur le format XML qui facilitelrsquoeacutechange des meacutetadonneacutees entre un large eacuteventail drsquoapplications et de flux drsquoeacutedition La plupart des meacutetadonneacutees enregistreacutees dans drsquoautresformats (tels que Exif GPS et TIFF) sont automatiquement converties au format XMP pour vous permettre de les afficher et de les geacuterer plusfacilement

Dans la plupart des cas les meacutetadonneacutees XMP sont stockeacutees directement dans des fichiers source Cependant si un format de fichier ne prendpas en charge la norme XMP les meacutetadonneacutees sont stockeacutees dans un fichier annexe distinct

Les eacuteleacutements de projet sans fichiers correspondants ne prennent pas en charge XMP Voici quelques exemples propres agrave Adobe Premiere Pro Barres et ton Configuration de lrsquoamorce SMPTE Cache couleur Titre Videacuteo noire et Videacuteo transparente

Pour personnaliser la creacuteation et lrsquoeacutechange de meacutetadonneacutees utilisez le kit de deacuteveloppement logiciel XMP Pour plus drsquoinformations sur XMP

201

En haut

Entier

Reacuteel

Texte

Booleacuteen

En haut

En haut

reportez-vous agrave la page Extensible Metadata Platform

Affichage ou masquage des meacutetadonneacutees XMPPour optimiser le panneau Meacutetadonneacutees pour votre flux de production affichez les scheacutemas entiers ou les proprieacuteteacutes individuelles dont vous avezbesoin et masquez les autres

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Pour afficher ou masquer des scheacutemas ou des proprieacuteteacutes seacutelectionnez-les ou deacuteseacutelectionnez-les dans la liste

Enregistrement seacutelection ou suppression de jeux de meacutetadonneacuteesSi vous utilisez plusieurs flux de production faisant appel agrave des jeux de meacutetadonneacutees diffeacuterents vous pouvez enregistrer les jeux et basculer delrsquoun agrave lrsquoautre au greacute des besoins

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute incluant les meacutetadonneacutees afficheacutees cliquez sur lrsquooption Enregistrer les paramegravetresIndiquez un nom et cliquez sur lrsquooption OK

Pour afficher un jeu de meacutetadonneacutees enregistreacute preacuteceacutedemment seacutelectionnez-le dans le menu

Pour supprimer un jeu de meacutetadonneacutees enregistreacute preacuteceacutedemment seacutelectionnez-le dans le menu et cliquez sur lrsquooptionSupprimer les paramegravetres

Creacuteation de scheacutemas et de proprieacuteteacutesSi vous utilisez un flux de production personnaliseacute unique pour lequel les options de meacutetadonneacutees par deacutefaut ne conviennent pas creacuteez vospropres scheacutemas et proprieacuteteacutes

1 Dans le menu drsquooptions du panneau Meacutetadonneacutees seacutelectionnez lrsquooption drsquoaffichage des meacutetadonneacutees

2 Cliquez sur lrsquooption Nouveau scheacutema et indiquez un nom

3 Dans la liste cliquez sur lrsquooption Ajouter une proprieacuteteacute agrave droite du nom du scheacutema

4 Indiquez un nom et seacutelectionnez lrsquoun des types suivants

Affiche les nombres entiers que vous deacuteplacez ou seacutelectionnez pour modification

Affiche les fractions que vous deacuteplacez ou seacutelectionnez pour modification

Affiche une boicircte de texte (pour des proprieacuteteacutes du type Emplacement)

Affiche une case agrave cocher (pour les proprieacuteteacutes pouvant ecirctre activeacutees ou deacutesactiveacutees)

Modification des meacutetadonneacutees XMPLes proprieacuteteacutes nommeacutees de maniegravere similaire sont lieacutees dans les panneaux Meacutetadonneacutees et Fichiers Toutefois le panneau Meacutetadonneacutees fournitdavantage de proprieacuteteacutes

1 Dans le panneau Editeur ouvrez un fichier ou une session

2 Dans le panneau Meacutetadonneacutees modifiez le texte ou reacuteglez les valeurs selon vos besoins

Recherche de meacutetadonneacutees XMP

1 Dans le panneau Editeur ouvrez le fichier ou la session agrave rechercher

2 Dans le panneau Meacutetadonneacutees cliquez sur lrsquoonglet XMP

3 Dans la zone de recherche entrez le texte agrave rechercher

202

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

La liste de meacutetadonneacutees se reacuteduit automatiquement laissant apparaicirctre uniquement les proprieacuteteacutes contenant le texterechercheacute

4 Pour parcourir les reacutesultats de la recherche utilisez les boutons Preacuteceacutedent et Suivant situeacutes agrave droite de la zone derecherche ou appuyez sur la touche Tabulation

5 Pour deacutesactiver le mode de recherche et revenir agrave la liste complegravete des meacutetadonneacutees cliquez sur le bouton de fermeture situeacute agrave droite de la zone de recherche

203

Raccourcis clavier

204

Recherche et personnalisation de raccourcis

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

En haut

En haut

En haut

Rechercher des raccourcisPersonnalisation des raccourcisEnregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcisRestaurer les raccourcis par deacutefaut

Adobe Audition propose une seacuterie de raccourcis clavier par deacutefaut destineacutes agrave vous aider agrave acceacuteleacuterer le processus de modification Dans les menuset les info-bulles les raccourcis clavier disponibles srsquoaffichent agrave droite des noms des commandes et des boutons Vous pouvez personnaliserpratiquement tous les raccourcis par deacutefaut et en ajouter agrave drsquoautres fonctions

Rechercher des raccourcisEffectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour des commandes de menu consultez les raccourcis indiqueacutes agrave droite des noms des commandes

Pour des outils ou des boutons consultez les raccourcis placeacutes agrave droite des info-bulles (Pour afficher une info-bulleplacez le pointeur sur un outil ou sur un bouton)

Pour afficher la liste complegravete des raccourcis seacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Personnalisation des raccourcisVous pouvez personnaliser quasiment tous les raccourcis clavier par deacutefaut et ajouter des raccourcis pour drsquoautres commandes

1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans la colonne Commande seacutelectionnez la commande que vous souhaitez personnaliser3 Pour remplacer ou supprimer un raccourci existant choisissez-le dans le menu Raccourcis des commandes4 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour creacuteer un raccourci clavier cliquez dans la zone Appuyer sur le raccourci puis appuyez sur la combinaison detouches souhaiteacutee Ensuite cliquez sur Affecter

Pour supprimer un raccourci cliquez sur Supprimer

Audition affiche une alerte si vous entrez une combinaison de touches deacutejagrave utiliseacutee Cliquez sur Oui pour changer le raccourcide commande ou sur Non pour qursquoil conserve son affectation existante

Attribuez des raccourcis aux commandes de lrsquoespace de travail afin de permuter rapidement entre les dispositions de panneau personnaliseacutees

Enregistrement ou suppression des ensembles personnaliseacutes de raccourcis1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Effectuez lrsquoune des opeacuterations suivantes

Pour enregistrer un jeu personnaliseacute cliquez sur Enregistrer sous entrez un nom puis cliquez sur OK

Pour supprimer un ensemble personnaliseacute choisissez-le dans le menu Deacutefinir puis cliquez sur Supprimer

Restaurer les raccourcis par deacutefaut1 Choisissez Edition gt Raccourcis clavier2 Dans le menu Deacutefinir choisissez Ensemble par deacutefaut

205

Raccourcis clavier par deacutefaut

En haut

En haut

Touches de lecture et de zoom audioTouches drsquoeacutedition de fichiers audioTouches de mixage des sessions multipistes

Ces listes partielles reacutepertorient les raccourcis freacutequemment utiliseacutes par les experts drsquoAdobe Audition Pour afficher la liste complegravete des raccourcisseacutelectionnez Edition gt Raccourcis clavier

Touches de lecture et de zoom audio

Touches drsquoeacutedition de fichiers audioLes raccourcis clavier ci-dessous sont uniquement accessibles dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante et en cliquant sur OK)

Maj + R Maj + R

Reacutesultat RaccourciWindows

Raccourci Mac OS

Permuter entre lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde et lrsquoeacutediteur de multipiste 8 8

Deacutemarrer et arrecircter la lecture Barre drsquoespace Barre drsquoespace

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent au deacutebut du montage Origine Origine

Placer lrsquoindicateur drsquoinstant preacutesent agrave la fin du montage Fin Fin

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection preacuteceacutedent

Ctrl+FlegravecheGauche

Commande+FlegravecheGauche

Deacuteplacer lindicateur dinstant preacutesent sur le marqueur le clip ou lecontour de seacutelection suivant

Ctrl+Flegraveche Droite Commande+FlegravecheDroite

Activerdeacutesactiver la preacutefeacuterence pour lrsquooption Renvoyer lrsquoIIP agrave la positionde deacutepart lors de lrsquoarrecirct

Maj + X Maj + X

Effectuer un zoom avant horizontal = =

Effectuer un zoom avant vertical Alt + = Option + =

Effectuer un zoom arriegravere horizontal - -

Effectuer un zoom arriegravere vertical Alt + signe moins Option + signemoins

Ajouter un marqueur M ou (asteacuterisque)

M ou (asteacuterisque)

Atteindre la marque preacuteceacutedente Ctrl + Alt + flegravechegauche

Cmd + Alt + flegravechegauche

Passer agrave la marque suivante Ctrl + Alt + flegravechedroite

Cmd + Alt + flegravechedroite

206

Les publications Twittertrade et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative CommonsCreative Commons

Informations juridiques | Politique de confidentialiteacute en ligne

En haut

Reacutepeacuteter la commande preacuteceacutedente (en ouvrant la boicircte dedialogue correspondante mais sans cliquer sur OK)

Ctrl + R Commande + R

Ouvrir la boicircte de dialogue Convertir le type drsquoeacutechantillons Maj + T Maj + T

Capturer un profil de reacuteduction du bruit pour lrsquoeffet Reacuteduction dubruit

Maj + P Maj + P

Activer le canal gauche drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins demodification

Flegraveche haut Flegraveche haut

Activer le canal droit drsquoun fichier steacutereacuteo agrave des fins de modification Flegraveche bas Flegraveche bas

Rendre lrsquoaffichage spectral plus logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + flegravechehaut ou bas

Option + Commande + flegravechehaut ou bas

Rendre lrsquoaffichage spectral entiegraverement logarithmique ou lineacuteaire Ctrl + Alt + pagepreacutec ou suiv

Option + Commande + pagepreacutec ou suiv

Accroicirctre ou reacuteduire la reacutesolution spectrale Maj + Ctrl + flegravechehaut ou bas

Maj + Commande + flegravechehaut ou bas

Touches de mixage des sessions multipistesLes raccourcis clavier ci-dessous srsquoappliquent uniquement dans lrsquoeacutediteur de multipiste

Reacutesultat Raccourci Windows RaccourciMac OS

Seacutelectionner les mecircmes entreacutee ou sortie pour toutes les pistes audio Ctrl + Maj + seacutelection Commande +Maj + seacutelection

Activer ou deacutesactiver la fonction Muet Solo Preacuteparer pour lrsquoenregistrementou Surveiller lrsquoentreacutee dans toutes les pistes

Ctrl + Maj + clic Commande+ Maj + clic

Ajuster les boutons par grands increacutements Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Ajuster les boutons par petits increacutements Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la gauche Alt + virgule Option +virgule

Deacuteplacer le clip seacutelectionneacute vers la droite Alt + point Alt + point

Preacuteserver la position temporelle ou la valeur de paramegravetre de lrsquoimage cleacute Maj + faire glisser Maj + faireglisser

Repositionner le segment drsquoenveloppe sans creacuteer drsquoimage cleacute Ctrl + faire glisser Commande +faire glisser

207

Configuration requise

208

  • Nouveauteacutes
    • Reacutesumeacute des nouvelles fonctionnaliteacutes
      • Son numeacuterique ndash principes de base
        • Comprendre le son
        • Numeacuterisation des donneacutees audio
          • Espace de travail et configuration
            • Affichage zoom des donneacutees audio et navigation
            • Personnalisation des espaces de travail
            • Connexion au mateacuteriel audio
            • Personnalisation et enregistrement des paramegravetres drsquoapplication
            • Raccourcis clavier par deacutefaut
            • Recherche et personnalisation de raccourcis
              • Importation enregistrement et lecture
                • Creacuteation et ouverture de fichiers
                • Importation agrave lrsquoaide du panneau Fichiers
                • Formats drsquoimportation pris en charge
                • Extraction de donneacutees audio agrave partir de CD
                • Navigation temporelle et lecture audio
                • Enregistrement de donneacutees audio
                • Controcircle des niveaux drsquoenregistrement et de lecture
                  • Montage de fichiers audio
                    • Affichage des donneacutees audio dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                    • Seacutelection de donneacutees audio
                    • Copie coupure collage et suppression de donneacutees audio
                    • Fondu et modification de lrsquoamplitude de maniegravere visuelle
                    • Utilisation de marques
                    • Inversion retournement et silence audio
                    • Diviseur de freacutequence | CC
                    • Automatisation des tacircches courantes | CC CS6
                    • Annulation reacutetablissement et historique
                    • Conversion des types drsquoeacutechantillon
                    • Analyse de la phase de la freacutequence et de lrsquoamplitude
                      • Application drsquoeffets
                        • Options drsquoeffet
                        • Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                        • Application drsquoeffets dans lrsquoeacutediteur de multipiste
                        • Ajout de modules externes tiers
                        • Effet Deacutephaseur de doppler (Editeur de forme drsquoonde uniquement)
                        • Effets Fondu et Enveloppe de gain (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)
                          • Reacutefeacuterences relatives aux effets
                            • Effets drsquoamplitude et de compression
                            • Effets de deacutelai et drsquoeacutecho
                            • Effets de diagnostic (eacutediteur de forme drsquoonde uniquement)
                            • Effets de filtre et drsquoeacutegalisation
                            • Effets de modulation
                            • Effets Reacuteductionrestauration du bruit
                            • Effets de reacuteverbeacuteration
                            • Effets speacuteciaux
                            • Effets drsquoimagerie steacutereacuteo
                            • Effets de manipulation Temps et hauteur de ton
                            • Geacuteneacuteration de tonaliteacutes et de bruit
                              • Mixage de sessions multipistes
                                • Vue drsquoensemble de lrsquoeacutediteur de forme drsquoonde
                                • Commandes multipistes de base
                                • Acheminement multipiste et commandes drsquoeacutegalisation
                                • Organisation et modification des clips multipistes
                                • Clips en boucle
                                • Ajustement fondu et mixage du volume drsquoun clip
                                • Automatisation des mixages avec des enveloppes | CC CS6
                                • Expansion de clips multipistes | CC CS6
                                  • Videacuteo et son surround
                                    • Utilisation drsquoapplications videacuteo
                                    • Importation de donneacutees videacuteo et utilisation de clips videacuteo
                                    • Son surround 51
                                      • Enregistrement et exportation
                                        • Enregistrement et exportation de fichiers | CC CS6
                                        • Enregistrement et exportation de fichiers | CS55
                                        • Affichage et modification de meacutetadonneacutees XMP
                                          • Raccourcis clavier
                                            • Recherche et personnalisation de raccourcis
                                            • Raccourcis clavier par deacutefaut
                                              • Configuration requise
Page 5: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 6: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 7: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 8: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 9: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 10: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 11: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 12: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 13: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 14: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 15: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 16: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 17: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 18: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 19: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 20: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 21: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 22: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 23: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 24: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 25: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 26: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 27: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 28: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 29: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 30: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 31: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 32: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 33: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 34: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 35: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 36: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 37: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 38: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 39: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 40: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 41: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 42: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 43: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 44: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 45: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 46: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 47: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 48: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 49: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 50: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 51: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 52: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 53: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 54: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 55: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 56: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 57: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 58: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 59: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 60: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 61: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 62: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 63: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 64: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 65: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 66: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 67: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 68: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 69: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 70: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 71: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 72: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 73: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 74: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 75: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 76: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 77: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 78: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 79: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 80: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 81: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 82: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 83: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 84: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 85: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 86: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 87: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 88: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 89: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 90: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 91: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 92: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 93: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 94: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 95: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 96: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 97: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 98: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 99: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 100: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 101: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 102: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 103: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 104: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 105: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 106: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 107: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 108: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 109: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 110: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 111: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 112: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 113: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 114: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 115: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 116: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 117: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 118: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 119: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 120: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 121: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 122: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 123: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 124: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 125: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 126: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 127: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 128: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 129: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 130: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 131: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 132: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 133: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 134: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 135: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 136: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 137: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 138: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 139: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 140: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 141: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 142: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 143: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 144: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 145: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 146: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 147: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 148: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 149: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 150: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 151: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 152: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 153: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 154: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 155: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 156: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 157: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 158: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 159: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 160: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 161: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 162: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 163: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 164: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 165: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 166: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 167: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 168: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 169: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 170: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 171: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 172: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 173: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 174: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 175: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 176: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 177: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 178: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 179: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 180: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 181: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 182: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 183: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 184: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 185: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 186: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 187: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 188: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 189: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 190: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 191: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 192: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 193: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 194: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 195: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 196: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 197: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 198: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 199: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 200: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 201: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 202: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 203: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 204: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 205: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 206: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 207: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 208: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 209: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 210: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio
Page 211: ADOBE® AUDITION® · 2016. 6. 15. · Adobe Audition CC version 2015 Haut de la page Haut de la page La version d’Adobe Audition CC de juin 2015 propose plusieurs fonctions audio