Administrer la mort : les dossiers testamentaires de deux chanoines parisiens aux XIVe et XVe siècles

par Bruno Cyr

Thèse présentée à la faculté des études supérieures et postdoctorales à titre d’exigence partielle en vue de l’obtention

de la maîtrise ès arts en histoire

Université d’Ottawa © Bruno Cyr, Ottawa, Canada, 2012

  ii  

Résumé

Bruno Cyr Superviseur :

Université d’Ottawa, 2012 Kouky Fianu

Le dossier testamentaire est une source exceptionnelle en matière d’histoire de la

mort au Moyen Âge. Composé des écrits du testament, de l’inventaire après décès et du

compte de l’exécution, il couvre toutes les étapes de l’administration de la mort, des

fondements pré décès, aux articulations concrètes de la réalité post mortem. L’étude des

dossiers de deux chanoines parisiens, Jean d’Hétomesnil (Sainte-Chapelle, 1381) et Jean

Chuffart (Notre-Dame de Paris, 1451) a permis d’esquisser les dynamiques de tels

documents. La cohérence idéologique et codicologique laisse d’abord apparaître l’état post

mortem du réseau social des défunts. Défini par une mobilisation de ses constituants et axé

sur la mémoire et la rédemption de l’âme, cet état résulte de l’activation des dispositions

testamentaires. Ensuite, ce processus est exprimé à partir de la perspective de l’exécuteur

testamentaire : elle souligne la somme de travail requise et les paramètres d’exécution.

L’utilisation de ces documents permet ainsi de dépasser l’état spéculatif des dernières

volontés et d’entrer dans la complexité de leur réalisation. En définitive, c’est la protection

des exécuteurs et la démonstration du respect des dernières volontés dans un cadre d’autorité

bien plus que la rédemption de l’âme qui ressort comme la motivation principale des dossiers

testamentaires.

  iii  

Remerciements

À Mamie, ma première éditrice, sans toi cette thèse ne serait pas ce qu’elle est

aujourd’hui, et moi non plus ! À mes parents, merci de m'avoir inculqué l'importance du

travail bien fait! Merci aussi pour les encouragements, l'écoute et la compréhension!

Je remercie également ma directrice de thèse, la professeure Kouky Fianu, pour son

aide, ses conseils et son implication au cours des trois dernières années. Son soutien constant

et indéniable est derrière la réussite de cette thèse. Merci d’avoir cru en moi et de m’avoir

amené à me dépasser pour atteindre le maximum de mon potentiel. Merci aussi de m’avoir

appris à dépasser les lieux communs afin de développer ma propre vision des événements.

Un merci bien chaleureux à Lori et à tous les collègues du laboratoire d'histoire

européenne, votre support moral m’a été d’un grand réconfort ! Merci aussi à Émilie,

Andréanne et Valérie pour votre écoute et vos tentatives de distraction!

Il me faut aussi prendre le temps de remercier les gens qui ont fait de mon séjour de

recherche à Paris en octobre 2011 un moment définitif dans la production de cette thèse :

Yvonne-Hélène LeMaresquier du CARAN, ainsi que Caroline Bourlet et Sébastien Barret de

l’IRHT. Merci également à Michel Hébert et à toute l’organisation du GREPSOMM pour

avoir contribué financièrement à la réalisation de ce séjour, de même que pour l’ensemble

des opportunités d’emploi au cours des deux dernières années. Enfin, cette thèse n’aurait pas

pu être réalisée sans le concours du Conseil de recherches en sciences humaines et du Fonds

québécois de recherche de société et culture.

  iv  

Table des matières

Résumé  ..................................................................................................................................................................  ii     Remerciements  .................................................................................................................................................  iii     Table  des  matières  ..........................................................................................................................................  iv     Introduction  ........................................................................................................................................................  1     Chapitre  1  :  Historiographie  et  méthodologie  .....................................................................................  4  

1.1 Du regard sur la mort à l’étude des morts  ......................................................................................................  4  

1.1.1 Historiographie classique  ...........................................................................................................................  4   1.1.2 Historiographie renouvelée  ......................................................................................................................  11  

1.2 Le dossier testamentaire et son utilisation par les historiens  .................................................................  18  

1.2.1 Le testament ou acte de dernières volontés  ........................................................................................  19   1.2.2 L’inventaire après décès  ...........................................................................................................................  23   1.2.3 Le compte de l’exécution  .........................................................................................................................  25  

1.3 Les bienfaits d’une étude non-fragmentée  ...................................................................................................  28  

1.3.1 Le changement de perspective  ................................................................................................................  28   1.3.2 Limites et potentiel des sources : impacts sur l’étude  .....................................................................  30  

  Chapitre  2  :  Description  des  documents  à  l’étude  ...........................................................................  33  

2.1 Les milieux de production : Notre-Dame de Paris et la Sainte-Chapelle  ..........................................  35  

2.1.1 La Sainte-Chapelle  ......................................................................................................................................  35   2.1.2 Le chapitre de Notre-Dame  ......................................................................................................................  37  

2.2 Conservation et transmission  ...........................................................................................................................  40   2.3 Description et organisation des dossiers testamentaires  .........................................................................  42  

2.3.1 Le papier, la page et ses attributs  ...........................................................................................................  43   2.3.2 L’encre, l’écriture et la langue  ................................................................................................................  46   2.3.3 L’organisation et la datation  ....................................................................................................................  48   2.3.4 Les contributeurs  .........................................................................................................................................  52  

  Chapitre  3  :  Le  dossier  testamentaire  :  état  d’un  réseau  social  .................................................  54  

3.1 De la vie à la mort : biographies et transposition des relations sociales  ............................................  55  

3.1.1 Biographie de Jean d’Hétomesnil  ..........................................................................................................  55  

  v  

3.1.2 Biographie de Jean Chuffart  ....................................................................................................................  57   3.1.3 Transposition des relations sociales après la mort  ...........................................................................  61  

3.2 Constitution des réseaux de solidarité après la mort  ................................................................................  65  

3.2.1 La parenté proche  ........................................................................................................................................  65   3.2.2 Le cercle social  ....................................................................