Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01...

8
Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016 www.portail-sla.fr Page 1 L’informatique sous toutes ses formes (ordinateur fixe ou portable, tablette), est devenue indispensable dans notre société, et fait partie intégrante de notre quotidien, aussi bien au niveau personnel que professionnel (traitement de texte, réalisation de tableaux, calculs et statistiques, diaporama…). Elle permet l’acquisition de connaissances par les recherches d’informations, favorise les liens et rôles sociaux (navigation internet, courriels, réseaux sociaux, achats en ligne, gestion de comptes bancaires,…). Elle facilite aussi la réalisation de loisirs (jeux, films, photos, musique…). Afin d’utiliser l’ outil informatique, il est nécessaire de pouvoir : Déplacer le pointeur avec plus ou moins de précision ; Réaliser des clics (clic gauche +/- clic droit, double clic, clic maintenu …) ; Saisir du texte. Cette utilisation peut devenir difficile lorsqu’il y a une perte de motricité ou de dextérité. Cette fiche propose des solutions (intégrées à votre ordinateur, logicielles ou matérielles) classées selon les difficultés rencontrées dans l’utilisation de l’outil informatique et selon les capacités qui seront nécessaires à leur fonctionnalité. Les adaptations déclinées dépendent cependant du système d’exploitation (Windows, OS.X, Androïd et IOS). Vous avez des difficultés à cliquer avec la souris d’ordinateur ? Vous pouvez faire des réglages dans les paramètres de l’ordinateur Inverser le clic droit et gauche, o Sur Windows : Cliquer « Démarrer » / « Panneau de configuration » / « Souris » / Onglet « Boutons ». Cocher « Inverser le bouton principal et secondaire ». Valider en cliquant sur « Appliquer » puis « Ok ». o Sur OS.X (Mac, IMac) : Cliquer sur l’icone / « Préférences Système » / « Souris ». Cocher « Gauche » ou « Droite » afin de choisir le Bouton principal de la souris. Activer le verrouillage du clic pour déplacer un élément sans maintenir le bouton enfoncé (non disponible sur OS.X) o Sur Windows : Cliquer « Démarrer » / « Panneau de configuration » / « Souris » / Onglet « Boutons » / Cocher la case « Activer le verrouillage du clic » / Valider en cliquant sur « Appliquer » puis « Ok ». Ouvrir des dossiers par un simple clic (non disponible sur OS.X) o Sur Windows : Cliquer « Démarrer » / « Panneau de configuration » / « Apparence et personnalisation » / « Options des dossiers »/ Cocher « Ouvrir les éléments par simple clic » / Valider en cliquant sur « Appliquer » puis « Ok ». Vous pouvez télécharger un logiciel de clic automatique o Sur Windows : certains comme « Point-N-Click » sont gratuits. o Sur OS.X (Mac, IMac) : version d’essai illimitée mais incomplète : « DwellClick ». Autres possibilités Si vous souhaitez conserver la gestion du clic, vous pouvez utiliser un bouton, appelé contacteur, adapté à vos capacités (à placer au pied, au genou, à la tête…). Un contacteur est un bouton poussoir qui permet d’émuler une action définie (par exemple, un clic de souris). Le paramétrage de cette action nécessite l’utilisation d’un adaptateur. Il existe différents types de contacteurs.

Transcript of Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01...

Page 1: Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 1

Lrsquoinformatique sous toutes ses formes (ordinateur fixe ou portable tablette) est devenue

indispensable dans notre socieacuteteacute et fait partie inteacutegrante de notre quotidien aussi bien au

niveau personnel que professionnel (traitement de texte reacutealisation de tableaux calculs et

statistiques diaporamahellip) Elle permet lrsquoacquisition de connaissances par les recherches

drsquoinformations favorise les liens et rocircles sociaux (navigation internet courriels reacuteseaux

sociaux achats en ligne gestion de comptes bancaireshellip) Elle facilite aussi la reacutealisation

de loisirs (jeux films photos musiquehellip) Afin drsquoutiliser lrsquooutil informatique il est neacutecessaire de pouvoir

Deacuteplacer le pointeur avec plus ou moins de preacutecision

Reacutealiser des clics (clic gauche +- clic droit double clic clic maintenu hellip)

Saisir du texte Cette utilisation peut devenir difficile lorsqursquoil y a une perte de motriciteacute ou de dexteacuteriteacute Cette fiche propose des solutions (inteacutegreacutees agrave votre ordinateur logicielles ou mateacuterielles) classeacutees selon les difficulteacutes rencontreacutees dans lrsquoutilisation de lrsquooutil informatique et selon les capaciteacutes qui seront neacutecessaires agrave leur fonctionnaliteacute Les adaptations deacuteclineacutees deacutependent cependant du systegraveme drsquoexploitation (Windows OSX Androiumld et IOS)

Vous avez des difficulteacutes agrave cliquer avec la souris drsquoordinateur

Vous pouvez faire des reacuteglages dans les paramegravetres de lrsquoordinateur

rarr Inverser le clic droit et gauche o Sur Windows Cliquer laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Souris raquo Onglet

laquo Boutons raquo Cocher laquo Inverser le bouton principal et secondaire raquo Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo Preacutefeacuterences Systegraveme raquo laquo Souris raquo Cocher laquo Gauche raquo ou laquo Droite raquo afin de choisir le Bouton principal de la souris

rarr Activer le verrouillage du clic pour deacuteplacer un eacuteleacutement sans maintenir le bouton enfonceacute (non disponible sur OSX) o Sur Windows Cliquer laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Souris raquo Onglet

laquo Boutons raquo Cocher la case laquo Activer le verrouillage du clic raquo Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

rarr Ouvrir des dossiers par un simple clic (non disponible sur OSX) o Sur Windows Cliquer laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Apparence et

personnalisation raquo laquo Options des dossiers raquo Cocher laquo Ouvrir les eacuteleacutements par simple ndash clic raquo Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

Vous pouvez teacuteleacutecharger un logiciel de clic automatique

o Sur Windows certains comme laquo Point-N-Click raquo sont gratuits o Sur OSX (Mac IMac) version drsquoessai illimiteacutee mais incomplegravete laquo DwellClick raquo

Autres possibiliteacutes

Si vous souhaitez conserver la gestion du clic vous pouvez utiliser un bouton appeleacute contacteur adapteacute agrave vos capaciteacutes (agrave placer au pied au genou agrave la tecirctehellip) Un contacteur est un bouton poussoir qui permet drsquoeacutemuler une action deacutefinie (par exemple un clic de souris) Le parameacutetrage de cette action neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun adaptateur Il existe diffeacuterents types de contacteurs

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 2

Il faudra alors une interface pour relier le contacteur agrave lrsquoordinateur De plus un contacteur = une action = un clic Il faudra donc plusieurs contacteurs si vous souhaitez geacuterer le clic gauche et le clic droit

Vous avez des difficulteacutes agrave deacuteplacer la souris

Vous pouvez faire des reacuteglages dans les paramegravetres de lrsquoordinateur

rarr Reacutegler la vitesse de la souris o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Souris raquo Onglet

laquo Options du pointeur raquo Dans lrsquoencadreacute Mouvement du pointeur choisir la vitesse du pointeur en deacuteplaccedilant le curseur sur la reacuteglette Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo Preacutefeacuterences Systegraveme raquo laquo Souris raquo ou

laquo Trackpad raquo raquoPointer et cliquer raquo choisir la vitesse du pointeur en deacuteplaccedilant le curseur sur la

reacuteglette laquo vitesse de deacuteplacement raquo

Vous pouvez choisir un dispositif adapteacute agrave vos capaciteacutes parmi

rarr les modegraveles de souris disponibles dans le commerce courant o Souris plus ou moins leacutegegraveres petites de formes ergonomiques (Trackball Rollermouse souris au

doigt hellip) Certaines drsquoentre elles peuvent ecirctre fixeacutees sur des supports articuleacutes placeacutees au pied au mentonhellip

rarr les joysticks o Manettes de type jeux videacuteo plus ou moins sensibles avec embouts de formes variables

Exemple Adaptateur laquo Swifty raquo avec un contacteur laquo Buddy raquo

Souris verticale

Trackball

Rollermouse

Souris au doigt

Trackball sur support articuleacute

Joystick type manette de jeu Joystick avec embouts divers Mini joystick sensible

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 3

rarr les dispositifs fonctionnant agrave lrsquoaide des mouvements de tecircte o Logiciels gratuits utiliseacutes avec une webcam par exemple Mousense et eViacam sur Windows et

Itracker sur OSX o Systegraveme de pointage agrave la tecircte neacutecessitant lrsquoinstallation drsquoune cameacutera infrarouge et le port drsquoune

pastille reacuteflectrice Smartnav (compatible Windows) Headmouse Extrem (compatible Windows et Mac

o Souris gyroscopique

rarr les dispositifs fonctionnant agrave lrsquoaide des mouvements oculaires Ces dispositifs integravegrent une cameacutera qui repegravere les mouvements des yeux et remplace la souris

o Tobii avec Pc Eye Go I series Eye-Tech TM5 EyeGaze hellip

Attention La qualiteacute du calibrage est deacutependante de nombreux critegraveres

Installation de lrsquoutilisateur et du mateacuteriel modifications de position au cours de lrsquoutilisation

Facteurs personnels (troubles visuels fatigabiliteacute oculaire et attentionnellehellip)

Facteurs environnementaux tel que la luminositeacute

Parameacutetrages lieacutes au calibrage (nombres de cibles agrave regarder vitessehellip) Des essais sont donc neacutecessaires avant tout achat ou toute demande de precirct suivis drsquoun apprentissage et

un accompagnement par un professionnel

Dans un premier temps il sera preacutefeacuterable drsquoutiliser le systegraveme de pointage oculaire avec un logiciel deacutedieacute de type

Sonokey qui permet de creacuteer des grillesclaviers adapteacutes proposant des cases de plus ou moins grandes tailles qui

faciliteront le pointage (les prix drsquoachat varient drsquoune marque agrave lrsquoautre et en fonction des logiciels installeacutes)

Interface Sonokey (accegraves mails meacutedias facebook) Interface Sonokey page mail

Cameacutera infra rouge

Souris gyroscopique

Pc Eye Go

TM5 Mini

Tobii I-Seacuteries

EyeGaze

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 4

Autres possibiliteacutes

rarr Souris virtuelle Elle fonctionne avec un logiciel deacutedieacute ou associeacute agrave un clavier virtuel (exemples gratuits SourisCom Civikeyhellip)

o Souris directionnelle propose un deacutefilement des directions et fonctions de la souris que lrsquoon pourra seacutelectionner agrave lrsquoaide drsquoun bouton appeleacute contacteur drsquoune touche clavier ou du clic de la souris

o Souris XY Deacuteplacement drsquoune ligne horizontale puis drsquoune ligne verticale agrave lrsquoeacutecran jusqursquoagrave la zone agrave seacutelectionner La seacutelection se fait au niveau de lrsquointersection des deux lignes

o Souris radar Un premier clic permet de seacutelectionner la direction dans laquelle doit se deacuteplacer le curseur Un second clic permettra drsquoarrecircter le curseur sur cette ligne de direction et de cliquer

Souris directionnelle

Souris XY

Souris radar

rarr Controcircle drsquoenvironnement ou teacuteleacutethegravese avec un eacutecran deacutedieacute agrave la souris (cf fiche domotique)

rarr Certains joysticks de fauteuil roulant eacutelectrique (cf fiche fauteuil roulant eacutelectrique)

Vous avez des difficulteacutes agrave utiliser le clavier de lrsquoordinateur

Vous pouvez stabiliser le poignet ou prolonger un doigt agrave lrsquoaide drsquoune orthegravese

Vous pouvez adapter le poste informatique avec

o Une table reacuteglable en hauteur o Un support de bras (exemples feeder Ergorest Orthegravese MAG Ederohellip) o Un clavier ergonomique un mini clavier (reacuteduisant les amplitudes des mouvements)

Bracelet meacutetacarpien avec tige

Orthegravese de doigt

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 5

Vous pouvez reacutegler les paramegravetres du systegraveme dexploitation de lrsquoordinateur

rarr Touches reacutemanentes

Elles permettent des combinaisons de touches (Maj Ctrl Alt ou touches Windows) en appuyant de maniegravere

successive et non simultaneacutee (non disponible sur Mac)

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo laquo rendre le clavier plus facile agrave utiliser raquo Cocher laquo activer les touches reacutemanentes raquo Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo accessibiliteacute raquo laquo clavier raquo cocher laquo activer les touches agrave auto-maintien raquo

rarr Clavier virtuel ou visuel

Il fait partie inteacutegrante de tout ordinateur dans les options drsquoergonomie Il srsquoagit drsquoun clavier positionneacute sur

lrsquoeacutecran de lrsquoordinateur qui peut ecirctre utiliseacute avec une souris (ou trackball joystickhellip) avec un logiciel de souris

virtuelle ou de deacutefilement

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo

laquo clavier raquo Cliquer sur laquo activer le clavier visuel raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo preacutefeacuterences systeme raquo laquo clavier raquo laquo clavier raquo

Cocher laquo afficher les visualiseurs de clavier et de caractegraveres dans la barre des menus raquo Dans la

barre des menus ( en haut agrave droite de lrsquoeacutecran) cliquer sur le drapeau repreacutesentant le menu clavier

puis cliquer sur laquo afficher visualiseur de clavier raquo

o Versions teacuteleacutechargeables gratuitement Clavicom4 CiviKey ACAT pour Windows

o Raccourcis claviers il est possible drsquoutiliser des raccourcis claviers pour limiter le nombre de manipulation agrave la souris Selon le logiciel de clavier virtuel utiliseacute il est possible de parameacutetrer des raccourcis sur une touche de clavier virtuel (exemples sur Windows Ctrl + A = tout seacutelectionner Ctrl+C = copier Alt+F4 = fermer la fenecirctre activehellip

rarr Preacutediction de mots

Elle facilite lrsquoeacutecriture des mots puis des phrases et permet drsquoacceacuteleacuterer la reacutedaction par limitation du nombre de

frappes ou de seacutelections Il existe des logiciels deacutedieacutes (Dicom hellip) ou associeacutes agrave des claviers virtuel (Civikey

)

Table reacuteglable en hauteur

Soutien de bras ou Feeder

Clavier ergonomique

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 6

rarr La reconnaissance vocale

Elle permet de saisir du texte agrave la voix et de geacuterer certaines fonctions de votre ordinateur Cette fonctionnaliteacute reste

cependant sensible aux bruits environnants agrave lrsquointensiteacute et la netteteacute de la voix elle peut aussi geacuteneacuterer une fatigue

ou srsquoaveacuterer inadapteacutee dans le temps Il est donc indispensable de faire un essai avant toute acquisition Cette

fonction peut ecirctre disponible dans les options de votre ordinateur

o Sur Windows (agrave partir de Windows 7)

Sur Windows 7 Panneau de configuration Reconnaissance vocale Suivre les indications

pour configurer la reconnaissance vocale

A partir de Windows 8 Panneau de configuration Options drsquoergonomie Reconnaissance

vocale

o Sur OS X Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Onglet Dicteacutee vocale Cliquer laquo activeacute raquo +

laquo utiliser la dicteacutee ameacutelioreacutee raquoDeacutefinir un raccourci pour activer la reconnaissance

A partir de la version OSX 11 il est possible de choisir un mot cleacute permettant drsquoactiver la

reconnaissance vocale Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Cocher laquoactiver la phrase

cleacuteraquo

o Sur IOS (Iphone) La reconnaissance vocal laquo Siri raquo est disponible et peut ecirctre activeacutee avec la

commande laquo Dis Siri raquo

Il existe aussi des logiciels payants (Exemple Dragon Naturally Speaking sur Windows) qui permettent de

commander lrsquoensemble des fonctions de lrsquoordinateur avec la parole

Particulariteacutes des tablettes informatiques

Si vous avez une tablette ou que vous souhaitez en acqueacuterir une plutocirct qursquoun ordinateur il est important de

savoir que ses fonctionnaliteacutes varient en fonction du systegraveme drsquoexploitation (Windows Androiumld Ios) La question

de la connectique est un point agrave ne pas neacutegliger pour permettre le branchement des peacuteripheacuteriques neacutecessaires

(la plupart des tablettes Windows integravegrent 1 ou plusieurs ports USB)

Quelques points agrave connaicirctre et agrave prendre en compte

o Brancher un cordon USB OTG ou laquo On The Go raquo sur la tablette Androiumld assure le lien avec un

peacuteripheacuterique souris une cleacute Bluetoothhellipattention tous les peacuteripheacuteriques Androiumld ne sont pas

compatibles

o La robustesse de la tablette et lrsquoindice de protection IP (degreacute de protection contre les corps solides

et contre les liquides)

o La disponibiliteacute de coques de protection et de systegravemes antivol

o Lrsquoautonomie

o Certaines tablettes integravegrent un eacutemetteur Infra Rouge qui permet drsquoenvisager le controcircle de certains

eacuteleacutements de lrsquoenvironnement (par exemple la teacuteleacutevision) agrave partir drsquoune application deacutedieacutee (exemple de la

tablette de type Iseries) Il existe aussi des eacutemetteurs Infra rougeradio USB (Cf la fiche domotique)

Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour qursquoune tablette preacutesente des caracteacuteristiques eacutevolutives inteacuteressantes (jusqursquoagrave

inteacutegrer un logiciel speacutecialiseacute) elle devra srsquoapparenter agrave un veacuteritable ordinateur en termes de capaciteacutes de

meacutemoire de stockage et drsquoautonomie Actuellement bien que les tablettes de type IOS et Androiumld integravegrent de

plus en plus de fonctions drsquoaccessibiliteacute (branchement de peacuteripheacuterique deacutefilement hellip) le systegraveme drsquoexploitation

Windows offre toujours plus de possibiliteacutes en terme de compatibiliteacute peacuteripheacuteriques et logicielles

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 7

Dans tous les cas si lrsquoutilisation de lrsquoordinateur ou de la tablette est quotidienne un bon positionnement agrave la fois

de la personne et du mateacuteriel est important pour limiter les douleurs et une fatigue en station assise prolongeacutee

Selon les capaciteacutes motrices reacutesiduelles il peut aussi ecirctre envisageacute de preacutevoir une installation en position semi-

assise voire coucheacutee Des supports speacutecifiques seront alors agrave envisager pour une utilisation optimale

Support agrave roulettes Support sur fauteuil

Le site httpwwwlestactilesbe propose des tutoriels sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute sur tablettes et

smartphones (page de garde du site = seacutelectionner icocircne raquomoteur raquo)

Achat de mateacuterielshellip aupregraves de qui se renseigner

Avant tout achat il est primordial de reacutealiser un cahier des charges de lrsquoutilisation souhaiteacutee et attendue de

preacutevoir des essais afin de comparer les systegravemes disponibles et de trouver celui le plus adapteacute agrave la personne Une

consultation et une eacutevaluation avec un professionnel est agrave privileacutegier Les avis conseils orientations de

lrsquoergotheacuterapeute qui connait la pathologie qui est en contact avec la personne en situation de handicap sa famille

et ses aidants permettront une eacutevaluation cibleacutee accompagneacutee de preacutecisions techniques

Ougrave srsquoadresser

rarr Une liste des centres ressources en France est mise agrave jour par la Plateforme des Nouvelles Technologies de Garches (PFNT) Des conseils sont prodigueacutes et des essais de mateacuteriels peuvent y ecirctre proposeacutes La PNFT met eacutegalement agrave disposition des dossiers comparatifs sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute agrave lrsquoordinateur des tableaux reacutecapitulatifs sur les claviers virtuelshellip

o httpwwwhandicaporgIMGpdfcoordonnees_centres_ressources_aides_techniques_nouvelles_tech

nologies_-_pfnt_crnt_-_janvier_2014-2pdf

o httpwwwhandicaporgspipphprubrique24

Paramegravetres de navigation

dans la

tablette

Pour le systegraveme drsquoexploitation IOS

Pour le systegraveme drsquoexploitation

Androiumld

Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec controcircle de seacutelection raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Piloter avec des contacteurs PRETORIANChoisir la fiche Piloter votre plage tactile avec BLUE 2 SWITCH Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec le commutateur universel raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Utiliser une SOURIS ou une TRACKBALL filaire sur Androiumld

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 8

rarr Le Reacuteseau Nouvelles Technologies (RNT) deacutepend de lrsquoAssociation des Paralyseacutes de France Il assure une veille technologique accessible par abonnement et offre de nombreuses informations sur son blog

o httpc-rntapfassofr

o httprnteklablogcom

rarr Le CICAT ESCAVIE

o httpswwwcramiffrhandicaphandicap-aides-techniques-cicat-ESCAVIEasp

rarr Le Centre de Ressources et drsquoEvaluation des Technologies adapteacutees aux personnes Handicapeacutees (CRETH) et le Service drsquoAccompagnement Technologie Informatique et Handicap (SATIH) sont des centres de ressources belges Ils proposent des fiches deacutetailleacutees concernant les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute des tablettes informatiques et des choix drsquoapplications deacutedieacutees selon la situation de handicap (moteur sensoriel communicationhellip) Des fiches sont eacutediteacutees en distinguant les principaux systegravemes drsquoexploitation existants

o wwwlestactilesbe

Quels soutiens financiers

Certains mateacuteriels comme les poursuites oculaires sont oneacutereux et diffeacuterents types drsquoaides pour les financements

sont agrave eacutetudier Il est possible de

rarr Solliciter la MDPH (Maison Deacutepartementale des Personnes Handicapeacutees) pour constituer un dossier de

PCH (Prestation de Compensation du Handicap) pour les personnes ayant deacuteclareacute leur situation avant

lrsquoacircge de 60 ans

rarr Solliciter le Conseil Geacuteneacuteral pour constituer un dossier drsquoAPA (Allocation Personnes Ageacutees) selon le

choix drsquoun recrutement en aides humaines etou le choix drsquoaides techniques

rarr Demander un precirct de mateacuteriel agrave des associations comme lrsquoARSLA (Association pour la Recherche sur la

Scleacuterose Lateacuterale Amyotrophique et autres Maladies du Motoneurone)

rarr Demander une aide financiegravere aupregraves de certaines caisses speacutecifiques seacutecuriteacute sociale de retraite

compleacutementaire ou certaines mutuelles

rarr Demander une aide financiegravere agrave lrsquoAGEFIPH (Association de Gestion de Fonds pour lrsquoInsertion

Professionnelle des Personnes Handicapeacutees) si le mateacuteriel agrave installer est agrave viseacutee professionnelle

Conclusion

Le choix de la personne et de sa future aide informatique sera faciliteacute par les conseils prodigueacutes par les

professionnels (ergotheacuterapeutes socieacuteteacutes speacutecialiseacuteeshellip) Les ergotheacuterapeutes intervenant dans les Centres SLA

aupregraves de Reacuteseaux drsquoAssociations de Centre de reacutepit sont experts de la prise en soins des personnes toucheacutees

par la SLA Ils assurent un suivi avec une connaissance de la personne de son mode de vie de son contexte

environnemental et de ses besoins

Les essais preacutealables aux acquisitions mateacuterielles sont aussi indispensables pour veacuterifier lrsquoadeacutequation entre les

capaciteacutes et les besoins Il est aussi important de mener une reacuteflexion avec une vision agrave long terme de se

renseigner sur les eacutevolutions possibles de lrsquooutil informatique afin que celui-ci puisse rendre le service attendu agrave

tout moment

Page 2: Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 2

Il faudra alors une interface pour relier le contacteur agrave lrsquoordinateur De plus un contacteur = une action = un clic Il faudra donc plusieurs contacteurs si vous souhaitez geacuterer le clic gauche et le clic droit

Vous avez des difficulteacutes agrave deacuteplacer la souris

Vous pouvez faire des reacuteglages dans les paramegravetres de lrsquoordinateur

rarr Reacutegler la vitesse de la souris o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Souris raquo Onglet

laquo Options du pointeur raquo Dans lrsquoencadreacute Mouvement du pointeur choisir la vitesse du pointeur en deacuteplaccedilant le curseur sur la reacuteglette Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo Preacutefeacuterences Systegraveme raquo laquo Souris raquo ou

laquo Trackpad raquo raquoPointer et cliquer raquo choisir la vitesse du pointeur en deacuteplaccedilant le curseur sur la

reacuteglette laquo vitesse de deacuteplacement raquo

Vous pouvez choisir un dispositif adapteacute agrave vos capaciteacutes parmi

rarr les modegraveles de souris disponibles dans le commerce courant o Souris plus ou moins leacutegegraveres petites de formes ergonomiques (Trackball Rollermouse souris au

doigt hellip) Certaines drsquoentre elles peuvent ecirctre fixeacutees sur des supports articuleacutes placeacutees au pied au mentonhellip

rarr les joysticks o Manettes de type jeux videacuteo plus ou moins sensibles avec embouts de formes variables

Exemple Adaptateur laquo Swifty raquo avec un contacteur laquo Buddy raquo

Souris verticale

Trackball

Rollermouse

Souris au doigt

Trackball sur support articuleacute

Joystick type manette de jeu Joystick avec embouts divers Mini joystick sensible

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 3

rarr les dispositifs fonctionnant agrave lrsquoaide des mouvements de tecircte o Logiciels gratuits utiliseacutes avec une webcam par exemple Mousense et eViacam sur Windows et

Itracker sur OSX o Systegraveme de pointage agrave la tecircte neacutecessitant lrsquoinstallation drsquoune cameacutera infrarouge et le port drsquoune

pastille reacuteflectrice Smartnav (compatible Windows) Headmouse Extrem (compatible Windows et Mac

o Souris gyroscopique

rarr les dispositifs fonctionnant agrave lrsquoaide des mouvements oculaires Ces dispositifs integravegrent une cameacutera qui repegravere les mouvements des yeux et remplace la souris

o Tobii avec Pc Eye Go I series Eye-Tech TM5 EyeGaze hellip

Attention La qualiteacute du calibrage est deacutependante de nombreux critegraveres

Installation de lrsquoutilisateur et du mateacuteriel modifications de position au cours de lrsquoutilisation

Facteurs personnels (troubles visuels fatigabiliteacute oculaire et attentionnellehellip)

Facteurs environnementaux tel que la luminositeacute

Parameacutetrages lieacutes au calibrage (nombres de cibles agrave regarder vitessehellip) Des essais sont donc neacutecessaires avant tout achat ou toute demande de precirct suivis drsquoun apprentissage et

un accompagnement par un professionnel

Dans un premier temps il sera preacutefeacuterable drsquoutiliser le systegraveme de pointage oculaire avec un logiciel deacutedieacute de type

Sonokey qui permet de creacuteer des grillesclaviers adapteacutes proposant des cases de plus ou moins grandes tailles qui

faciliteront le pointage (les prix drsquoachat varient drsquoune marque agrave lrsquoautre et en fonction des logiciels installeacutes)

Interface Sonokey (accegraves mails meacutedias facebook) Interface Sonokey page mail

Cameacutera infra rouge

Souris gyroscopique

Pc Eye Go

TM5 Mini

Tobii I-Seacuteries

EyeGaze

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 4

Autres possibiliteacutes

rarr Souris virtuelle Elle fonctionne avec un logiciel deacutedieacute ou associeacute agrave un clavier virtuel (exemples gratuits SourisCom Civikeyhellip)

o Souris directionnelle propose un deacutefilement des directions et fonctions de la souris que lrsquoon pourra seacutelectionner agrave lrsquoaide drsquoun bouton appeleacute contacteur drsquoune touche clavier ou du clic de la souris

o Souris XY Deacuteplacement drsquoune ligne horizontale puis drsquoune ligne verticale agrave lrsquoeacutecran jusqursquoagrave la zone agrave seacutelectionner La seacutelection se fait au niveau de lrsquointersection des deux lignes

o Souris radar Un premier clic permet de seacutelectionner la direction dans laquelle doit se deacuteplacer le curseur Un second clic permettra drsquoarrecircter le curseur sur cette ligne de direction et de cliquer

Souris directionnelle

Souris XY

Souris radar

rarr Controcircle drsquoenvironnement ou teacuteleacutethegravese avec un eacutecran deacutedieacute agrave la souris (cf fiche domotique)

rarr Certains joysticks de fauteuil roulant eacutelectrique (cf fiche fauteuil roulant eacutelectrique)

Vous avez des difficulteacutes agrave utiliser le clavier de lrsquoordinateur

Vous pouvez stabiliser le poignet ou prolonger un doigt agrave lrsquoaide drsquoune orthegravese

Vous pouvez adapter le poste informatique avec

o Une table reacuteglable en hauteur o Un support de bras (exemples feeder Ergorest Orthegravese MAG Ederohellip) o Un clavier ergonomique un mini clavier (reacuteduisant les amplitudes des mouvements)

Bracelet meacutetacarpien avec tige

Orthegravese de doigt

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 5

Vous pouvez reacutegler les paramegravetres du systegraveme dexploitation de lrsquoordinateur

rarr Touches reacutemanentes

Elles permettent des combinaisons de touches (Maj Ctrl Alt ou touches Windows) en appuyant de maniegravere

successive et non simultaneacutee (non disponible sur Mac)

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo laquo rendre le clavier plus facile agrave utiliser raquo Cocher laquo activer les touches reacutemanentes raquo Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo accessibiliteacute raquo laquo clavier raquo cocher laquo activer les touches agrave auto-maintien raquo

rarr Clavier virtuel ou visuel

Il fait partie inteacutegrante de tout ordinateur dans les options drsquoergonomie Il srsquoagit drsquoun clavier positionneacute sur

lrsquoeacutecran de lrsquoordinateur qui peut ecirctre utiliseacute avec une souris (ou trackball joystickhellip) avec un logiciel de souris

virtuelle ou de deacutefilement

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo

laquo clavier raquo Cliquer sur laquo activer le clavier visuel raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo preacutefeacuterences systeme raquo laquo clavier raquo laquo clavier raquo

Cocher laquo afficher les visualiseurs de clavier et de caractegraveres dans la barre des menus raquo Dans la

barre des menus ( en haut agrave droite de lrsquoeacutecran) cliquer sur le drapeau repreacutesentant le menu clavier

puis cliquer sur laquo afficher visualiseur de clavier raquo

o Versions teacuteleacutechargeables gratuitement Clavicom4 CiviKey ACAT pour Windows

o Raccourcis claviers il est possible drsquoutiliser des raccourcis claviers pour limiter le nombre de manipulation agrave la souris Selon le logiciel de clavier virtuel utiliseacute il est possible de parameacutetrer des raccourcis sur une touche de clavier virtuel (exemples sur Windows Ctrl + A = tout seacutelectionner Ctrl+C = copier Alt+F4 = fermer la fenecirctre activehellip

rarr Preacutediction de mots

Elle facilite lrsquoeacutecriture des mots puis des phrases et permet drsquoacceacuteleacuterer la reacutedaction par limitation du nombre de

frappes ou de seacutelections Il existe des logiciels deacutedieacutes (Dicom hellip) ou associeacutes agrave des claviers virtuel (Civikey

)

Table reacuteglable en hauteur

Soutien de bras ou Feeder

Clavier ergonomique

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 6

rarr La reconnaissance vocale

Elle permet de saisir du texte agrave la voix et de geacuterer certaines fonctions de votre ordinateur Cette fonctionnaliteacute reste

cependant sensible aux bruits environnants agrave lrsquointensiteacute et la netteteacute de la voix elle peut aussi geacuteneacuterer une fatigue

ou srsquoaveacuterer inadapteacutee dans le temps Il est donc indispensable de faire un essai avant toute acquisition Cette

fonction peut ecirctre disponible dans les options de votre ordinateur

o Sur Windows (agrave partir de Windows 7)

Sur Windows 7 Panneau de configuration Reconnaissance vocale Suivre les indications

pour configurer la reconnaissance vocale

A partir de Windows 8 Panneau de configuration Options drsquoergonomie Reconnaissance

vocale

o Sur OS X Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Onglet Dicteacutee vocale Cliquer laquo activeacute raquo +

laquo utiliser la dicteacutee ameacutelioreacutee raquoDeacutefinir un raccourci pour activer la reconnaissance

A partir de la version OSX 11 il est possible de choisir un mot cleacute permettant drsquoactiver la

reconnaissance vocale Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Cocher laquoactiver la phrase

cleacuteraquo

o Sur IOS (Iphone) La reconnaissance vocal laquo Siri raquo est disponible et peut ecirctre activeacutee avec la

commande laquo Dis Siri raquo

Il existe aussi des logiciels payants (Exemple Dragon Naturally Speaking sur Windows) qui permettent de

commander lrsquoensemble des fonctions de lrsquoordinateur avec la parole

Particulariteacutes des tablettes informatiques

Si vous avez une tablette ou que vous souhaitez en acqueacuterir une plutocirct qursquoun ordinateur il est important de

savoir que ses fonctionnaliteacutes varient en fonction du systegraveme drsquoexploitation (Windows Androiumld Ios) La question

de la connectique est un point agrave ne pas neacutegliger pour permettre le branchement des peacuteripheacuteriques neacutecessaires

(la plupart des tablettes Windows integravegrent 1 ou plusieurs ports USB)

Quelques points agrave connaicirctre et agrave prendre en compte

o Brancher un cordon USB OTG ou laquo On The Go raquo sur la tablette Androiumld assure le lien avec un

peacuteripheacuterique souris une cleacute Bluetoothhellipattention tous les peacuteripheacuteriques Androiumld ne sont pas

compatibles

o La robustesse de la tablette et lrsquoindice de protection IP (degreacute de protection contre les corps solides

et contre les liquides)

o La disponibiliteacute de coques de protection et de systegravemes antivol

o Lrsquoautonomie

o Certaines tablettes integravegrent un eacutemetteur Infra Rouge qui permet drsquoenvisager le controcircle de certains

eacuteleacutements de lrsquoenvironnement (par exemple la teacuteleacutevision) agrave partir drsquoune application deacutedieacutee (exemple de la

tablette de type Iseries) Il existe aussi des eacutemetteurs Infra rougeradio USB (Cf la fiche domotique)

Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour qursquoune tablette preacutesente des caracteacuteristiques eacutevolutives inteacuteressantes (jusqursquoagrave

inteacutegrer un logiciel speacutecialiseacute) elle devra srsquoapparenter agrave un veacuteritable ordinateur en termes de capaciteacutes de

meacutemoire de stockage et drsquoautonomie Actuellement bien que les tablettes de type IOS et Androiumld integravegrent de

plus en plus de fonctions drsquoaccessibiliteacute (branchement de peacuteripheacuterique deacutefilement hellip) le systegraveme drsquoexploitation

Windows offre toujours plus de possibiliteacutes en terme de compatibiliteacute peacuteripheacuteriques et logicielles

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 7

Dans tous les cas si lrsquoutilisation de lrsquoordinateur ou de la tablette est quotidienne un bon positionnement agrave la fois

de la personne et du mateacuteriel est important pour limiter les douleurs et une fatigue en station assise prolongeacutee

Selon les capaciteacutes motrices reacutesiduelles il peut aussi ecirctre envisageacute de preacutevoir une installation en position semi-

assise voire coucheacutee Des supports speacutecifiques seront alors agrave envisager pour une utilisation optimale

Support agrave roulettes Support sur fauteuil

Le site httpwwwlestactilesbe propose des tutoriels sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute sur tablettes et

smartphones (page de garde du site = seacutelectionner icocircne raquomoteur raquo)

Achat de mateacuterielshellip aupregraves de qui se renseigner

Avant tout achat il est primordial de reacutealiser un cahier des charges de lrsquoutilisation souhaiteacutee et attendue de

preacutevoir des essais afin de comparer les systegravemes disponibles et de trouver celui le plus adapteacute agrave la personne Une

consultation et une eacutevaluation avec un professionnel est agrave privileacutegier Les avis conseils orientations de

lrsquoergotheacuterapeute qui connait la pathologie qui est en contact avec la personne en situation de handicap sa famille

et ses aidants permettront une eacutevaluation cibleacutee accompagneacutee de preacutecisions techniques

Ougrave srsquoadresser

rarr Une liste des centres ressources en France est mise agrave jour par la Plateforme des Nouvelles Technologies de Garches (PFNT) Des conseils sont prodigueacutes et des essais de mateacuteriels peuvent y ecirctre proposeacutes La PNFT met eacutegalement agrave disposition des dossiers comparatifs sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute agrave lrsquoordinateur des tableaux reacutecapitulatifs sur les claviers virtuelshellip

o httpwwwhandicaporgIMGpdfcoordonnees_centres_ressources_aides_techniques_nouvelles_tech

nologies_-_pfnt_crnt_-_janvier_2014-2pdf

o httpwwwhandicaporgspipphprubrique24

Paramegravetres de navigation

dans la

tablette

Pour le systegraveme drsquoexploitation IOS

Pour le systegraveme drsquoexploitation

Androiumld

Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec controcircle de seacutelection raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Piloter avec des contacteurs PRETORIANChoisir la fiche Piloter votre plage tactile avec BLUE 2 SWITCH Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec le commutateur universel raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Utiliser une SOURIS ou une TRACKBALL filaire sur Androiumld

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 8

rarr Le Reacuteseau Nouvelles Technologies (RNT) deacutepend de lrsquoAssociation des Paralyseacutes de France Il assure une veille technologique accessible par abonnement et offre de nombreuses informations sur son blog

o httpc-rntapfassofr

o httprnteklablogcom

rarr Le CICAT ESCAVIE

o httpswwwcramiffrhandicaphandicap-aides-techniques-cicat-ESCAVIEasp

rarr Le Centre de Ressources et drsquoEvaluation des Technologies adapteacutees aux personnes Handicapeacutees (CRETH) et le Service drsquoAccompagnement Technologie Informatique et Handicap (SATIH) sont des centres de ressources belges Ils proposent des fiches deacutetailleacutees concernant les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute des tablettes informatiques et des choix drsquoapplications deacutedieacutees selon la situation de handicap (moteur sensoriel communicationhellip) Des fiches sont eacutediteacutees en distinguant les principaux systegravemes drsquoexploitation existants

o wwwlestactilesbe

Quels soutiens financiers

Certains mateacuteriels comme les poursuites oculaires sont oneacutereux et diffeacuterents types drsquoaides pour les financements

sont agrave eacutetudier Il est possible de

rarr Solliciter la MDPH (Maison Deacutepartementale des Personnes Handicapeacutees) pour constituer un dossier de

PCH (Prestation de Compensation du Handicap) pour les personnes ayant deacuteclareacute leur situation avant

lrsquoacircge de 60 ans

rarr Solliciter le Conseil Geacuteneacuteral pour constituer un dossier drsquoAPA (Allocation Personnes Ageacutees) selon le

choix drsquoun recrutement en aides humaines etou le choix drsquoaides techniques

rarr Demander un precirct de mateacuteriel agrave des associations comme lrsquoARSLA (Association pour la Recherche sur la

Scleacuterose Lateacuterale Amyotrophique et autres Maladies du Motoneurone)

rarr Demander une aide financiegravere aupregraves de certaines caisses speacutecifiques seacutecuriteacute sociale de retraite

compleacutementaire ou certaines mutuelles

rarr Demander une aide financiegravere agrave lrsquoAGEFIPH (Association de Gestion de Fonds pour lrsquoInsertion

Professionnelle des Personnes Handicapeacutees) si le mateacuteriel agrave installer est agrave viseacutee professionnelle

Conclusion

Le choix de la personne et de sa future aide informatique sera faciliteacute par les conseils prodigueacutes par les

professionnels (ergotheacuterapeutes socieacuteteacutes speacutecialiseacuteeshellip) Les ergotheacuterapeutes intervenant dans les Centres SLA

aupregraves de Reacuteseaux drsquoAssociations de Centre de reacutepit sont experts de la prise en soins des personnes toucheacutees

par la SLA Ils assurent un suivi avec une connaissance de la personne de son mode de vie de son contexte

environnemental et de ses besoins

Les essais preacutealables aux acquisitions mateacuterielles sont aussi indispensables pour veacuterifier lrsquoadeacutequation entre les

capaciteacutes et les besoins Il est aussi important de mener une reacuteflexion avec une vision agrave long terme de se

renseigner sur les eacutevolutions possibles de lrsquooutil informatique afin que celui-ci puisse rendre le service attendu agrave

tout moment

Page 3: Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 3

rarr les dispositifs fonctionnant agrave lrsquoaide des mouvements de tecircte o Logiciels gratuits utiliseacutes avec une webcam par exemple Mousense et eViacam sur Windows et

Itracker sur OSX o Systegraveme de pointage agrave la tecircte neacutecessitant lrsquoinstallation drsquoune cameacutera infrarouge et le port drsquoune

pastille reacuteflectrice Smartnav (compatible Windows) Headmouse Extrem (compatible Windows et Mac

o Souris gyroscopique

rarr les dispositifs fonctionnant agrave lrsquoaide des mouvements oculaires Ces dispositifs integravegrent une cameacutera qui repegravere les mouvements des yeux et remplace la souris

o Tobii avec Pc Eye Go I series Eye-Tech TM5 EyeGaze hellip

Attention La qualiteacute du calibrage est deacutependante de nombreux critegraveres

Installation de lrsquoutilisateur et du mateacuteriel modifications de position au cours de lrsquoutilisation

Facteurs personnels (troubles visuels fatigabiliteacute oculaire et attentionnellehellip)

Facteurs environnementaux tel que la luminositeacute

Parameacutetrages lieacutes au calibrage (nombres de cibles agrave regarder vitessehellip) Des essais sont donc neacutecessaires avant tout achat ou toute demande de precirct suivis drsquoun apprentissage et

un accompagnement par un professionnel

Dans un premier temps il sera preacutefeacuterable drsquoutiliser le systegraveme de pointage oculaire avec un logiciel deacutedieacute de type

Sonokey qui permet de creacuteer des grillesclaviers adapteacutes proposant des cases de plus ou moins grandes tailles qui

faciliteront le pointage (les prix drsquoachat varient drsquoune marque agrave lrsquoautre et en fonction des logiciels installeacutes)

Interface Sonokey (accegraves mails meacutedias facebook) Interface Sonokey page mail

Cameacutera infra rouge

Souris gyroscopique

Pc Eye Go

TM5 Mini

Tobii I-Seacuteries

EyeGaze

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 4

Autres possibiliteacutes

rarr Souris virtuelle Elle fonctionne avec un logiciel deacutedieacute ou associeacute agrave un clavier virtuel (exemples gratuits SourisCom Civikeyhellip)

o Souris directionnelle propose un deacutefilement des directions et fonctions de la souris que lrsquoon pourra seacutelectionner agrave lrsquoaide drsquoun bouton appeleacute contacteur drsquoune touche clavier ou du clic de la souris

o Souris XY Deacuteplacement drsquoune ligne horizontale puis drsquoune ligne verticale agrave lrsquoeacutecran jusqursquoagrave la zone agrave seacutelectionner La seacutelection se fait au niveau de lrsquointersection des deux lignes

o Souris radar Un premier clic permet de seacutelectionner la direction dans laquelle doit se deacuteplacer le curseur Un second clic permettra drsquoarrecircter le curseur sur cette ligne de direction et de cliquer

Souris directionnelle

Souris XY

Souris radar

rarr Controcircle drsquoenvironnement ou teacuteleacutethegravese avec un eacutecran deacutedieacute agrave la souris (cf fiche domotique)

rarr Certains joysticks de fauteuil roulant eacutelectrique (cf fiche fauteuil roulant eacutelectrique)

Vous avez des difficulteacutes agrave utiliser le clavier de lrsquoordinateur

Vous pouvez stabiliser le poignet ou prolonger un doigt agrave lrsquoaide drsquoune orthegravese

Vous pouvez adapter le poste informatique avec

o Une table reacuteglable en hauteur o Un support de bras (exemples feeder Ergorest Orthegravese MAG Ederohellip) o Un clavier ergonomique un mini clavier (reacuteduisant les amplitudes des mouvements)

Bracelet meacutetacarpien avec tige

Orthegravese de doigt

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 5

Vous pouvez reacutegler les paramegravetres du systegraveme dexploitation de lrsquoordinateur

rarr Touches reacutemanentes

Elles permettent des combinaisons de touches (Maj Ctrl Alt ou touches Windows) en appuyant de maniegravere

successive et non simultaneacutee (non disponible sur Mac)

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo laquo rendre le clavier plus facile agrave utiliser raquo Cocher laquo activer les touches reacutemanentes raquo Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo accessibiliteacute raquo laquo clavier raquo cocher laquo activer les touches agrave auto-maintien raquo

rarr Clavier virtuel ou visuel

Il fait partie inteacutegrante de tout ordinateur dans les options drsquoergonomie Il srsquoagit drsquoun clavier positionneacute sur

lrsquoeacutecran de lrsquoordinateur qui peut ecirctre utiliseacute avec une souris (ou trackball joystickhellip) avec un logiciel de souris

virtuelle ou de deacutefilement

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo

laquo clavier raquo Cliquer sur laquo activer le clavier visuel raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo preacutefeacuterences systeme raquo laquo clavier raquo laquo clavier raquo

Cocher laquo afficher les visualiseurs de clavier et de caractegraveres dans la barre des menus raquo Dans la

barre des menus ( en haut agrave droite de lrsquoeacutecran) cliquer sur le drapeau repreacutesentant le menu clavier

puis cliquer sur laquo afficher visualiseur de clavier raquo

o Versions teacuteleacutechargeables gratuitement Clavicom4 CiviKey ACAT pour Windows

o Raccourcis claviers il est possible drsquoutiliser des raccourcis claviers pour limiter le nombre de manipulation agrave la souris Selon le logiciel de clavier virtuel utiliseacute il est possible de parameacutetrer des raccourcis sur une touche de clavier virtuel (exemples sur Windows Ctrl + A = tout seacutelectionner Ctrl+C = copier Alt+F4 = fermer la fenecirctre activehellip

rarr Preacutediction de mots

Elle facilite lrsquoeacutecriture des mots puis des phrases et permet drsquoacceacuteleacuterer la reacutedaction par limitation du nombre de

frappes ou de seacutelections Il existe des logiciels deacutedieacutes (Dicom hellip) ou associeacutes agrave des claviers virtuel (Civikey

)

Table reacuteglable en hauteur

Soutien de bras ou Feeder

Clavier ergonomique

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 6

rarr La reconnaissance vocale

Elle permet de saisir du texte agrave la voix et de geacuterer certaines fonctions de votre ordinateur Cette fonctionnaliteacute reste

cependant sensible aux bruits environnants agrave lrsquointensiteacute et la netteteacute de la voix elle peut aussi geacuteneacuterer une fatigue

ou srsquoaveacuterer inadapteacutee dans le temps Il est donc indispensable de faire un essai avant toute acquisition Cette

fonction peut ecirctre disponible dans les options de votre ordinateur

o Sur Windows (agrave partir de Windows 7)

Sur Windows 7 Panneau de configuration Reconnaissance vocale Suivre les indications

pour configurer la reconnaissance vocale

A partir de Windows 8 Panneau de configuration Options drsquoergonomie Reconnaissance

vocale

o Sur OS X Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Onglet Dicteacutee vocale Cliquer laquo activeacute raquo +

laquo utiliser la dicteacutee ameacutelioreacutee raquoDeacutefinir un raccourci pour activer la reconnaissance

A partir de la version OSX 11 il est possible de choisir un mot cleacute permettant drsquoactiver la

reconnaissance vocale Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Cocher laquoactiver la phrase

cleacuteraquo

o Sur IOS (Iphone) La reconnaissance vocal laquo Siri raquo est disponible et peut ecirctre activeacutee avec la

commande laquo Dis Siri raquo

Il existe aussi des logiciels payants (Exemple Dragon Naturally Speaking sur Windows) qui permettent de

commander lrsquoensemble des fonctions de lrsquoordinateur avec la parole

Particulariteacutes des tablettes informatiques

Si vous avez une tablette ou que vous souhaitez en acqueacuterir une plutocirct qursquoun ordinateur il est important de

savoir que ses fonctionnaliteacutes varient en fonction du systegraveme drsquoexploitation (Windows Androiumld Ios) La question

de la connectique est un point agrave ne pas neacutegliger pour permettre le branchement des peacuteripheacuteriques neacutecessaires

(la plupart des tablettes Windows integravegrent 1 ou plusieurs ports USB)

Quelques points agrave connaicirctre et agrave prendre en compte

o Brancher un cordon USB OTG ou laquo On The Go raquo sur la tablette Androiumld assure le lien avec un

peacuteripheacuterique souris une cleacute Bluetoothhellipattention tous les peacuteripheacuteriques Androiumld ne sont pas

compatibles

o La robustesse de la tablette et lrsquoindice de protection IP (degreacute de protection contre les corps solides

et contre les liquides)

o La disponibiliteacute de coques de protection et de systegravemes antivol

o Lrsquoautonomie

o Certaines tablettes integravegrent un eacutemetteur Infra Rouge qui permet drsquoenvisager le controcircle de certains

eacuteleacutements de lrsquoenvironnement (par exemple la teacuteleacutevision) agrave partir drsquoune application deacutedieacutee (exemple de la

tablette de type Iseries) Il existe aussi des eacutemetteurs Infra rougeradio USB (Cf la fiche domotique)

Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour qursquoune tablette preacutesente des caracteacuteristiques eacutevolutives inteacuteressantes (jusqursquoagrave

inteacutegrer un logiciel speacutecialiseacute) elle devra srsquoapparenter agrave un veacuteritable ordinateur en termes de capaciteacutes de

meacutemoire de stockage et drsquoautonomie Actuellement bien que les tablettes de type IOS et Androiumld integravegrent de

plus en plus de fonctions drsquoaccessibiliteacute (branchement de peacuteripheacuterique deacutefilement hellip) le systegraveme drsquoexploitation

Windows offre toujours plus de possibiliteacutes en terme de compatibiliteacute peacuteripheacuteriques et logicielles

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 7

Dans tous les cas si lrsquoutilisation de lrsquoordinateur ou de la tablette est quotidienne un bon positionnement agrave la fois

de la personne et du mateacuteriel est important pour limiter les douleurs et une fatigue en station assise prolongeacutee

Selon les capaciteacutes motrices reacutesiduelles il peut aussi ecirctre envisageacute de preacutevoir une installation en position semi-

assise voire coucheacutee Des supports speacutecifiques seront alors agrave envisager pour une utilisation optimale

Support agrave roulettes Support sur fauteuil

Le site httpwwwlestactilesbe propose des tutoriels sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute sur tablettes et

smartphones (page de garde du site = seacutelectionner icocircne raquomoteur raquo)

Achat de mateacuterielshellip aupregraves de qui se renseigner

Avant tout achat il est primordial de reacutealiser un cahier des charges de lrsquoutilisation souhaiteacutee et attendue de

preacutevoir des essais afin de comparer les systegravemes disponibles et de trouver celui le plus adapteacute agrave la personne Une

consultation et une eacutevaluation avec un professionnel est agrave privileacutegier Les avis conseils orientations de

lrsquoergotheacuterapeute qui connait la pathologie qui est en contact avec la personne en situation de handicap sa famille

et ses aidants permettront une eacutevaluation cibleacutee accompagneacutee de preacutecisions techniques

Ougrave srsquoadresser

rarr Une liste des centres ressources en France est mise agrave jour par la Plateforme des Nouvelles Technologies de Garches (PFNT) Des conseils sont prodigueacutes et des essais de mateacuteriels peuvent y ecirctre proposeacutes La PNFT met eacutegalement agrave disposition des dossiers comparatifs sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute agrave lrsquoordinateur des tableaux reacutecapitulatifs sur les claviers virtuelshellip

o httpwwwhandicaporgIMGpdfcoordonnees_centres_ressources_aides_techniques_nouvelles_tech

nologies_-_pfnt_crnt_-_janvier_2014-2pdf

o httpwwwhandicaporgspipphprubrique24

Paramegravetres de navigation

dans la

tablette

Pour le systegraveme drsquoexploitation IOS

Pour le systegraveme drsquoexploitation

Androiumld

Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec controcircle de seacutelection raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Piloter avec des contacteurs PRETORIANChoisir la fiche Piloter votre plage tactile avec BLUE 2 SWITCH Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec le commutateur universel raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Utiliser une SOURIS ou une TRACKBALL filaire sur Androiumld

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 8

rarr Le Reacuteseau Nouvelles Technologies (RNT) deacutepend de lrsquoAssociation des Paralyseacutes de France Il assure une veille technologique accessible par abonnement et offre de nombreuses informations sur son blog

o httpc-rntapfassofr

o httprnteklablogcom

rarr Le CICAT ESCAVIE

o httpswwwcramiffrhandicaphandicap-aides-techniques-cicat-ESCAVIEasp

rarr Le Centre de Ressources et drsquoEvaluation des Technologies adapteacutees aux personnes Handicapeacutees (CRETH) et le Service drsquoAccompagnement Technologie Informatique et Handicap (SATIH) sont des centres de ressources belges Ils proposent des fiches deacutetailleacutees concernant les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute des tablettes informatiques et des choix drsquoapplications deacutedieacutees selon la situation de handicap (moteur sensoriel communicationhellip) Des fiches sont eacutediteacutees en distinguant les principaux systegravemes drsquoexploitation existants

o wwwlestactilesbe

Quels soutiens financiers

Certains mateacuteriels comme les poursuites oculaires sont oneacutereux et diffeacuterents types drsquoaides pour les financements

sont agrave eacutetudier Il est possible de

rarr Solliciter la MDPH (Maison Deacutepartementale des Personnes Handicapeacutees) pour constituer un dossier de

PCH (Prestation de Compensation du Handicap) pour les personnes ayant deacuteclareacute leur situation avant

lrsquoacircge de 60 ans

rarr Solliciter le Conseil Geacuteneacuteral pour constituer un dossier drsquoAPA (Allocation Personnes Ageacutees) selon le

choix drsquoun recrutement en aides humaines etou le choix drsquoaides techniques

rarr Demander un precirct de mateacuteriel agrave des associations comme lrsquoARSLA (Association pour la Recherche sur la

Scleacuterose Lateacuterale Amyotrophique et autres Maladies du Motoneurone)

rarr Demander une aide financiegravere aupregraves de certaines caisses speacutecifiques seacutecuriteacute sociale de retraite

compleacutementaire ou certaines mutuelles

rarr Demander une aide financiegravere agrave lrsquoAGEFIPH (Association de Gestion de Fonds pour lrsquoInsertion

Professionnelle des Personnes Handicapeacutees) si le mateacuteriel agrave installer est agrave viseacutee professionnelle

Conclusion

Le choix de la personne et de sa future aide informatique sera faciliteacute par les conseils prodigueacutes par les

professionnels (ergotheacuterapeutes socieacuteteacutes speacutecialiseacuteeshellip) Les ergotheacuterapeutes intervenant dans les Centres SLA

aupregraves de Reacuteseaux drsquoAssociations de Centre de reacutepit sont experts de la prise en soins des personnes toucheacutees

par la SLA Ils assurent un suivi avec une connaissance de la personne de son mode de vie de son contexte

environnemental et de ses besoins

Les essais preacutealables aux acquisitions mateacuterielles sont aussi indispensables pour veacuterifier lrsquoadeacutequation entre les

capaciteacutes et les besoins Il est aussi important de mener une reacuteflexion avec une vision agrave long terme de se

renseigner sur les eacutevolutions possibles de lrsquooutil informatique afin que celui-ci puisse rendre le service attendu agrave

tout moment

Page 4: Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 4

Autres possibiliteacutes

rarr Souris virtuelle Elle fonctionne avec un logiciel deacutedieacute ou associeacute agrave un clavier virtuel (exemples gratuits SourisCom Civikeyhellip)

o Souris directionnelle propose un deacutefilement des directions et fonctions de la souris que lrsquoon pourra seacutelectionner agrave lrsquoaide drsquoun bouton appeleacute contacteur drsquoune touche clavier ou du clic de la souris

o Souris XY Deacuteplacement drsquoune ligne horizontale puis drsquoune ligne verticale agrave lrsquoeacutecran jusqursquoagrave la zone agrave seacutelectionner La seacutelection se fait au niveau de lrsquointersection des deux lignes

o Souris radar Un premier clic permet de seacutelectionner la direction dans laquelle doit se deacuteplacer le curseur Un second clic permettra drsquoarrecircter le curseur sur cette ligne de direction et de cliquer

Souris directionnelle

Souris XY

Souris radar

rarr Controcircle drsquoenvironnement ou teacuteleacutethegravese avec un eacutecran deacutedieacute agrave la souris (cf fiche domotique)

rarr Certains joysticks de fauteuil roulant eacutelectrique (cf fiche fauteuil roulant eacutelectrique)

Vous avez des difficulteacutes agrave utiliser le clavier de lrsquoordinateur

Vous pouvez stabiliser le poignet ou prolonger un doigt agrave lrsquoaide drsquoune orthegravese

Vous pouvez adapter le poste informatique avec

o Une table reacuteglable en hauteur o Un support de bras (exemples feeder Ergorest Orthegravese MAG Ederohellip) o Un clavier ergonomique un mini clavier (reacuteduisant les amplitudes des mouvements)

Bracelet meacutetacarpien avec tige

Orthegravese de doigt

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 5

Vous pouvez reacutegler les paramegravetres du systegraveme dexploitation de lrsquoordinateur

rarr Touches reacutemanentes

Elles permettent des combinaisons de touches (Maj Ctrl Alt ou touches Windows) en appuyant de maniegravere

successive et non simultaneacutee (non disponible sur Mac)

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo laquo rendre le clavier plus facile agrave utiliser raquo Cocher laquo activer les touches reacutemanentes raquo Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo accessibiliteacute raquo laquo clavier raquo cocher laquo activer les touches agrave auto-maintien raquo

rarr Clavier virtuel ou visuel

Il fait partie inteacutegrante de tout ordinateur dans les options drsquoergonomie Il srsquoagit drsquoun clavier positionneacute sur

lrsquoeacutecran de lrsquoordinateur qui peut ecirctre utiliseacute avec une souris (ou trackball joystickhellip) avec un logiciel de souris

virtuelle ou de deacutefilement

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo

laquo clavier raquo Cliquer sur laquo activer le clavier visuel raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo preacutefeacuterences systeme raquo laquo clavier raquo laquo clavier raquo

Cocher laquo afficher les visualiseurs de clavier et de caractegraveres dans la barre des menus raquo Dans la

barre des menus ( en haut agrave droite de lrsquoeacutecran) cliquer sur le drapeau repreacutesentant le menu clavier

puis cliquer sur laquo afficher visualiseur de clavier raquo

o Versions teacuteleacutechargeables gratuitement Clavicom4 CiviKey ACAT pour Windows

o Raccourcis claviers il est possible drsquoutiliser des raccourcis claviers pour limiter le nombre de manipulation agrave la souris Selon le logiciel de clavier virtuel utiliseacute il est possible de parameacutetrer des raccourcis sur une touche de clavier virtuel (exemples sur Windows Ctrl + A = tout seacutelectionner Ctrl+C = copier Alt+F4 = fermer la fenecirctre activehellip

rarr Preacutediction de mots

Elle facilite lrsquoeacutecriture des mots puis des phrases et permet drsquoacceacuteleacuterer la reacutedaction par limitation du nombre de

frappes ou de seacutelections Il existe des logiciels deacutedieacutes (Dicom hellip) ou associeacutes agrave des claviers virtuel (Civikey

)

Table reacuteglable en hauteur

Soutien de bras ou Feeder

Clavier ergonomique

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 6

rarr La reconnaissance vocale

Elle permet de saisir du texte agrave la voix et de geacuterer certaines fonctions de votre ordinateur Cette fonctionnaliteacute reste

cependant sensible aux bruits environnants agrave lrsquointensiteacute et la netteteacute de la voix elle peut aussi geacuteneacuterer une fatigue

ou srsquoaveacuterer inadapteacutee dans le temps Il est donc indispensable de faire un essai avant toute acquisition Cette

fonction peut ecirctre disponible dans les options de votre ordinateur

o Sur Windows (agrave partir de Windows 7)

Sur Windows 7 Panneau de configuration Reconnaissance vocale Suivre les indications

pour configurer la reconnaissance vocale

A partir de Windows 8 Panneau de configuration Options drsquoergonomie Reconnaissance

vocale

o Sur OS X Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Onglet Dicteacutee vocale Cliquer laquo activeacute raquo +

laquo utiliser la dicteacutee ameacutelioreacutee raquoDeacutefinir un raccourci pour activer la reconnaissance

A partir de la version OSX 11 il est possible de choisir un mot cleacute permettant drsquoactiver la

reconnaissance vocale Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Cocher laquoactiver la phrase

cleacuteraquo

o Sur IOS (Iphone) La reconnaissance vocal laquo Siri raquo est disponible et peut ecirctre activeacutee avec la

commande laquo Dis Siri raquo

Il existe aussi des logiciels payants (Exemple Dragon Naturally Speaking sur Windows) qui permettent de

commander lrsquoensemble des fonctions de lrsquoordinateur avec la parole

Particulariteacutes des tablettes informatiques

Si vous avez une tablette ou que vous souhaitez en acqueacuterir une plutocirct qursquoun ordinateur il est important de

savoir que ses fonctionnaliteacutes varient en fonction du systegraveme drsquoexploitation (Windows Androiumld Ios) La question

de la connectique est un point agrave ne pas neacutegliger pour permettre le branchement des peacuteripheacuteriques neacutecessaires

(la plupart des tablettes Windows integravegrent 1 ou plusieurs ports USB)

Quelques points agrave connaicirctre et agrave prendre en compte

o Brancher un cordon USB OTG ou laquo On The Go raquo sur la tablette Androiumld assure le lien avec un

peacuteripheacuterique souris une cleacute Bluetoothhellipattention tous les peacuteripheacuteriques Androiumld ne sont pas

compatibles

o La robustesse de la tablette et lrsquoindice de protection IP (degreacute de protection contre les corps solides

et contre les liquides)

o La disponibiliteacute de coques de protection et de systegravemes antivol

o Lrsquoautonomie

o Certaines tablettes integravegrent un eacutemetteur Infra Rouge qui permet drsquoenvisager le controcircle de certains

eacuteleacutements de lrsquoenvironnement (par exemple la teacuteleacutevision) agrave partir drsquoune application deacutedieacutee (exemple de la

tablette de type Iseries) Il existe aussi des eacutemetteurs Infra rougeradio USB (Cf la fiche domotique)

Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour qursquoune tablette preacutesente des caracteacuteristiques eacutevolutives inteacuteressantes (jusqursquoagrave

inteacutegrer un logiciel speacutecialiseacute) elle devra srsquoapparenter agrave un veacuteritable ordinateur en termes de capaciteacutes de

meacutemoire de stockage et drsquoautonomie Actuellement bien que les tablettes de type IOS et Androiumld integravegrent de

plus en plus de fonctions drsquoaccessibiliteacute (branchement de peacuteripheacuterique deacutefilement hellip) le systegraveme drsquoexploitation

Windows offre toujours plus de possibiliteacutes en terme de compatibiliteacute peacuteripheacuteriques et logicielles

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 7

Dans tous les cas si lrsquoutilisation de lrsquoordinateur ou de la tablette est quotidienne un bon positionnement agrave la fois

de la personne et du mateacuteriel est important pour limiter les douleurs et une fatigue en station assise prolongeacutee

Selon les capaciteacutes motrices reacutesiduelles il peut aussi ecirctre envisageacute de preacutevoir une installation en position semi-

assise voire coucheacutee Des supports speacutecifiques seront alors agrave envisager pour une utilisation optimale

Support agrave roulettes Support sur fauteuil

Le site httpwwwlestactilesbe propose des tutoriels sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute sur tablettes et

smartphones (page de garde du site = seacutelectionner icocircne raquomoteur raquo)

Achat de mateacuterielshellip aupregraves de qui se renseigner

Avant tout achat il est primordial de reacutealiser un cahier des charges de lrsquoutilisation souhaiteacutee et attendue de

preacutevoir des essais afin de comparer les systegravemes disponibles et de trouver celui le plus adapteacute agrave la personne Une

consultation et une eacutevaluation avec un professionnel est agrave privileacutegier Les avis conseils orientations de

lrsquoergotheacuterapeute qui connait la pathologie qui est en contact avec la personne en situation de handicap sa famille

et ses aidants permettront une eacutevaluation cibleacutee accompagneacutee de preacutecisions techniques

Ougrave srsquoadresser

rarr Une liste des centres ressources en France est mise agrave jour par la Plateforme des Nouvelles Technologies de Garches (PFNT) Des conseils sont prodigueacutes et des essais de mateacuteriels peuvent y ecirctre proposeacutes La PNFT met eacutegalement agrave disposition des dossiers comparatifs sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute agrave lrsquoordinateur des tableaux reacutecapitulatifs sur les claviers virtuelshellip

o httpwwwhandicaporgIMGpdfcoordonnees_centres_ressources_aides_techniques_nouvelles_tech

nologies_-_pfnt_crnt_-_janvier_2014-2pdf

o httpwwwhandicaporgspipphprubrique24

Paramegravetres de navigation

dans la

tablette

Pour le systegraveme drsquoexploitation IOS

Pour le systegraveme drsquoexploitation

Androiumld

Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec controcircle de seacutelection raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Piloter avec des contacteurs PRETORIANChoisir la fiche Piloter votre plage tactile avec BLUE 2 SWITCH Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec le commutateur universel raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Utiliser une SOURIS ou une TRACKBALL filaire sur Androiumld

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 8

rarr Le Reacuteseau Nouvelles Technologies (RNT) deacutepend de lrsquoAssociation des Paralyseacutes de France Il assure une veille technologique accessible par abonnement et offre de nombreuses informations sur son blog

o httpc-rntapfassofr

o httprnteklablogcom

rarr Le CICAT ESCAVIE

o httpswwwcramiffrhandicaphandicap-aides-techniques-cicat-ESCAVIEasp

rarr Le Centre de Ressources et drsquoEvaluation des Technologies adapteacutees aux personnes Handicapeacutees (CRETH) et le Service drsquoAccompagnement Technologie Informatique et Handicap (SATIH) sont des centres de ressources belges Ils proposent des fiches deacutetailleacutees concernant les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute des tablettes informatiques et des choix drsquoapplications deacutedieacutees selon la situation de handicap (moteur sensoriel communicationhellip) Des fiches sont eacutediteacutees en distinguant les principaux systegravemes drsquoexploitation existants

o wwwlestactilesbe

Quels soutiens financiers

Certains mateacuteriels comme les poursuites oculaires sont oneacutereux et diffeacuterents types drsquoaides pour les financements

sont agrave eacutetudier Il est possible de

rarr Solliciter la MDPH (Maison Deacutepartementale des Personnes Handicapeacutees) pour constituer un dossier de

PCH (Prestation de Compensation du Handicap) pour les personnes ayant deacuteclareacute leur situation avant

lrsquoacircge de 60 ans

rarr Solliciter le Conseil Geacuteneacuteral pour constituer un dossier drsquoAPA (Allocation Personnes Ageacutees) selon le

choix drsquoun recrutement en aides humaines etou le choix drsquoaides techniques

rarr Demander un precirct de mateacuteriel agrave des associations comme lrsquoARSLA (Association pour la Recherche sur la

Scleacuterose Lateacuterale Amyotrophique et autres Maladies du Motoneurone)

rarr Demander une aide financiegravere aupregraves de certaines caisses speacutecifiques seacutecuriteacute sociale de retraite

compleacutementaire ou certaines mutuelles

rarr Demander une aide financiegravere agrave lrsquoAGEFIPH (Association de Gestion de Fonds pour lrsquoInsertion

Professionnelle des Personnes Handicapeacutees) si le mateacuteriel agrave installer est agrave viseacutee professionnelle

Conclusion

Le choix de la personne et de sa future aide informatique sera faciliteacute par les conseils prodigueacutes par les

professionnels (ergotheacuterapeutes socieacuteteacutes speacutecialiseacuteeshellip) Les ergotheacuterapeutes intervenant dans les Centres SLA

aupregraves de Reacuteseaux drsquoAssociations de Centre de reacutepit sont experts de la prise en soins des personnes toucheacutees

par la SLA Ils assurent un suivi avec une connaissance de la personne de son mode de vie de son contexte

environnemental et de ses besoins

Les essais preacutealables aux acquisitions mateacuterielles sont aussi indispensables pour veacuterifier lrsquoadeacutequation entre les

capaciteacutes et les besoins Il est aussi important de mener une reacuteflexion avec une vision agrave long terme de se

renseigner sur les eacutevolutions possibles de lrsquooutil informatique afin que celui-ci puisse rendre le service attendu agrave

tout moment

Page 5: Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 5

Vous pouvez reacutegler les paramegravetres du systegraveme dexploitation de lrsquoordinateur

rarr Touches reacutemanentes

Elles permettent des combinaisons de touches (Maj Ctrl Alt ou touches Windows) en appuyant de maniegravere

successive et non simultaneacutee (non disponible sur Mac)

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo laquo rendre le clavier plus facile agrave utiliser raquo Cocher laquo activer les touches reacutemanentes raquo Valider en cliquant sur laquo Appliquer raquo puis laquo Ok raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo accessibiliteacute raquo laquo clavier raquo cocher laquo activer les touches agrave auto-maintien raquo

rarr Clavier virtuel ou visuel

Il fait partie inteacutegrante de tout ordinateur dans les options drsquoergonomie Il srsquoagit drsquoun clavier positionneacute sur

lrsquoeacutecran de lrsquoordinateur qui peut ecirctre utiliseacute avec une souris (ou trackball joystickhellip) avec un logiciel de souris

virtuelle ou de deacutefilement

o Sur Windows Cliquer sur laquo Deacutemarrer raquo laquo Panneau de configuration raquo laquo Options drsquoergonomie raquo

laquo clavier raquo Cliquer sur laquo activer le clavier visuel raquo

o Sur OSX (Mac IMac) Cliquer sur lrsquoicone laquo preacutefeacuterences systeme raquo laquo clavier raquo laquo clavier raquo

Cocher laquo afficher les visualiseurs de clavier et de caractegraveres dans la barre des menus raquo Dans la

barre des menus ( en haut agrave droite de lrsquoeacutecran) cliquer sur le drapeau repreacutesentant le menu clavier

puis cliquer sur laquo afficher visualiseur de clavier raquo

o Versions teacuteleacutechargeables gratuitement Clavicom4 CiviKey ACAT pour Windows

o Raccourcis claviers il est possible drsquoutiliser des raccourcis claviers pour limiter le nombre de manipulation agrave la souris Selon le logiciel de clavier virtuel utiliseacute il est possible de parameacutetrer des raccourcis sur une touche de clavier virtuel (exemples sur Windows Ctrl + A = tout seacutelectionner Ctrl+C = copier Alt+F4 = fermer la fenecirctre activehellip

rarr Preacutediction de mots

Elle facilite lrsquoeacutecriture des mots puis des phrases et permet drsquoacceacuteleacuterer la reacutedaction par limitation du nombre de

frappes ou de seacutelections Il existe des logiciels deacutedieacutes (Dicom hellip) ou associeacutes agrave des claviers virtuel (Civikey

)

Table reacuteglable en hauteur

Soutien de bras ou Feeder

Clavier ergonomique

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 6

rarr La reconnaissance vocale

Elle permet de saisir du texte agrave la voix et de geacuterer certaines fonctions de votre ordinateur Cette fonctionnaliteacute reste

cependant sensible aux bruits environnants agrave lrsquointensiteacute et la netteteacute de la voix elle peut aussi geacuteneacuterer une fatigue

ou srsquoaveacuterer inadapteacutee dans le temps Il est donc indispensable de faire un essai avant toute acquisition Cette

fonction peut ecirctre disponible dans les options de votre ordinateur

o Sur Windows (agrave partir de Windows 7)

Sur Windows 7 Panneau de configuration Reconnaissance vocale Suivre les indications

pour configurer la reconnaissance vocale

A partir de Windows 8 Panneau de configuration Options drsquoergonomie Reconnaissance

vocale

o Sur OS X Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Onglet Dicteacutee vocale Cliquer laquo activeacute raquo +

laquo utiliser la dicteacutee ameacutelioreacutee raquoDeacutefinir un raccourci pour activer la reconnaissance

A partir de la version OSX 11 il est possible de choisir un mot cleacute permettant drsquoactiver la

reconnaissance vocale Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Cocher laquoactiver la phrase

cleacuteraquo

o Sur IOS (Iphone) La reconnaissance vocal laquo Siri raquo est disponible et peut ecirctre activeacutee avec la

commande laquo Dis Siri raquo

Il existe aussi des logiciels payants (Exemple Dragon Naturally Speaking sur Windows) qui permettent de

commander lrsquoensemble des fonctions de lrsquoordinateur avec la parole

Particulariteacutes des tablettes informatiques

Si vous avez une tablette ou que vous souhaitez en acqueacuterir une plutocirct qursquoun ordinateur il est important de

savoir que ses fonctionnaliteacutes varient en fonction du systegraveme drsquoexploitation (Windows Androiumld Ios) La question

de la connectique est un point agrave ne pas neacutegliger pour permettre le branchement des peacuteripheacuteriques neacutecessaires

(la plupart des tablettes Windows integravegrent 1 ou plusieurs ports USB)

Quelques points agrave connaicirctre et agrave prendre en compte

o Brancher un cordon USB OTG ou laquo On The Go raquo sur la tablette Androiumld assure le lien avec un

peacuteripheacuterique souris une cleacute Bluetoothhellipattention tous les peacuteripheacuteriques Androiumld ne sont pas

compatibles

o La robustesse de la tablette et lrsquoindice de protection IP (degreacute de protection contre les corps solides

et contre les liquides)

o La disponibiliteacute de coques de protection et de systegravemes antivol

o Lrsquoautonomie

o Certaines tablettes integravegrent un eacutemetteur Infra Rouge qui permet drsquoenvisager le controcircle de certains

eacuteleacutements de lrsquoenvironnement (par exemple la teacuteleacutevision) agrave partir drsquoune application deacutedieacutee (exemple de la

tablette de type Iseries) Il existe aussi des eacutemetteurs Infra rougeradio USB (Cf la fiche domotique)

Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour qursquoune tablette preacutesente des caracteacuteristiques eacutevolutives inteacuteressantes (jusqursquoagrave

inteacutegrer un logiciel speacutecialiseacute) elle devra srsquoapparenter agrave un veacuteritable ordinateur en termes de capaciteacutes de

meacutemoire de stockage et drsquoautonomie Actuellement bien que les tablettes de type IOS et Androiumld integravegrent de

plus en plus de fonctions drsquoaccessibiliteacute (branchement de peacuteripheacuterique deacutefilement hellip) le systegraveme drsquoexploitation

Windows offre toujours plus de possibiliteacutes en terme de compatibiliteacute peacuteripheacuteriques et logicielles

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 7

Dans tous les cas si lrsquoutilisation de lrsquoordinateur ou de la tablette est quotidienne un bon positionnement agrave la fois

de la personne et du mateacuteriel est important pour limiter les douleurs et une fatigue en station assise prolongeacutee

Selon les capaciteacutes motrices reacutesiduelles il peut aussi ecirctre envisageacute de preacutevoir une installation en position semi-

assise voire coucheacutee Des supports speacutecifiques seront alors agrave envisager pour une utilisation optimale

Support agrave roulettes Support sur fauteuil

Le site httpwwwlestactilesbe propose des tutoriels sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute sur tablettes et

smartphones (page de garde du site = seacutelectionner icocircne raquomoteur raquo)

Achat de mateacuterielshellip aupregraves de qui se renseigner

Avant tout achat il est primordial de reacutealiser un cahier des charges de lrsquoutilisation souhaiteacutee et attendue de

preacutevoir des essais afin de comparer les systegravemes disponibles et de trouver celui le plus adapteacute agrave la personne Une

consultation et une eacutevaluation avec un professionnel est agrave privileacutegier Les avis conseils orientations de

lrsquoergotheacuterapeute qui connait la pathologie qui est en contact avec la personne en situation de handicap sa famille

et ses aidants permettront une eacutevaluation cibleacutee accompagneacutee de preacutecisions techniques

Ougrave srsquoadresser

rarr Une liste des centres ressources en France est mise agrave jour par la Plateforme des Nouvelles Technologies de Garches (PFNT) Des conseils sont prodigueacutes et des essais de mateacuteriels peuvent y ecirctre proposeacutes La PNFT met eacutegalement agrave disposition des dossiers comparatifs sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute agrave lrsquoordinateur des tableaux reacutecapitulatifs sur les claviers virtuelshellip

o httpwwwhandicaporgIMGpdfcoordonnees_centres_ressources_aides_techniques_nouvelles_tech

nologies_-_pfnt_crnt_-_janvier_2014-2pdf

o httpwwwhandicaporgspipphprubrique24

Paramegravetres de navigation

dans la

tablette

Pour le systegraveme drsquoexploitation IOS

Pour le systegraveme drsquoexploitation

Androiumld

Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec controcircle de seacutelection raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Piloter avec des contacteurs PRETORIANChoisir la fiche Piloter votre plage tactile avec BLUE 2 SWITCH Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec le commutateur universel raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Utiliser une SOURIS ou une TRACKBALL filaire sur Androiumld

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 8

rarr Le Reacuteseau Nouvelles Technologies (RNT) deacutepend de lrsquoAssociation des Paralyseacutes de France Il assure une veille technologique accessible par abonnement et offre de nombreuses informations sur son blog

o httpc-rntapfassofr

o httprnteklablogcom

rarr Le CICAT ESCAVIE

o httpswwwcramiffrhandicaphandicap-aides-techniques-cicat-ESCAVIEasp

rarr Le Centre de Ressources et drsquoEvaluation des Technologies adapteacutees aux personnes Handicapeacutees (CRETH) et le Service drsquoAccompagnement Technologie Informatique et Handicap (SATIH) sont des centres de ressources belges Ils proposent des fiches deacutetailleacutees concernant les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute des tablettes informatiques et des choix drsquoapplications deacutedieacutees selon la situation de handicap (moteur sensoriel communicationhellip) Des fiches sont eacutediteacutees en distinguant les principaux systegravemes drsquoexploitation existants

o wwwlestactilesbe

Quels soutiens financiers

Certains mateacuteriels comme les poursuites oculaires sont oneacutereux et diffeacuterents types drsquoaides pour les financements

sont agrave eacutetudier Il est possible de

rarr Solliciter la MDPH (Maison Deacutepartementale des Personnes Handicapeacutees) pour constituer un dossier de

PCH (Prestation de Compensation du Handicap) pour les personnes ayant deacuteclareacute leur situation avant

lrsquoacircge de 60 ans

rarr Solliciter le Conseil Geacuteneacuteral pour constituer un dossier drsquoAPA (Allocation Personnes Ageacutees) selon le

choix drsquoun recrutement en aides humaines etou le choix drsquoaides techniques

rarr Demander un precirct de mateacuteriel agrave des associations comme lrsquoARSLA (Association pour la Recherche sur la

Scleacuterose Lateacuterale Amyotrophique et autres Maladies du Motoneurone)

rarr Demander une aide financiegravere aupregraves de certaines caisses speacutecifiques seacutecuriteacute sociale de retraite

compleacutementaire ou certaines mutuelles

rarr Demander une aide financiegravere agrave lrsquoAGEFIPH (Association de Gestion de Fonds pour lrsquoInsertion

Professionnelle des Personnes Handicapeacutees) si le mateacuteriel agrave installer est agrave viseacutee professionnelle

Conclusion

Le choix de la personne et de sa future aide informatique sera faciliteacute par les conseils prodigueacutes par les

professionnels (ergotheacuterapeutes socieacuteteacutes speacutecialiseacuteeshellip) Les ergotheacuterapeutes intervenant dans les Centres SLA

aupregraves de Reacuteseaux drsquoAssociations de Centre de reacutepit sont experts de la prise en soins des personnes toucheacutees

par la SLA Ils assurent un suivi avec une connaissance de la personne de son mode de vie de son contexte

environnemental et de ses besoins

Les essais preacutealables aux acquisitions mateacuterielles sont aussi indispensables pour veacuterifier lrsquoadeacutequation entre les

capaciteacutes et les besoins Il est aussi important de mener une reacuteflexion avec une vision agrave long terme de se

renseigner sur les eacutevolutions possibles de lrsquooutil informatique afin que celui-ci puisse rendre le service attendu agrave

tout moment

Page 6: Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 6

rarr La reconnaissance vocale

Elle permet de saisir du texte agrave la voix et de geacuterer certaines fonctions de votre ordinateur Cette fonctionnaliteacute reste

cependant sensible aux bruits environnants agrave lrsquointensiteacute et la netteteacute de la voix elle peut aussi geacuteneacuterer une fatigue

ou srsquoaveacuterer inadapteacutee dans le temps Il est donc indispensable de faire un essai avant toute acquisition Cette

fonction peut ecirctre disponible dans les options de votre ordinateur

o Sur Windows (agrave partir de Windows 7)

Sur Windows 7 Panneau de configuration Reconnaissance vocale Suivre les indications

pour configurer la reconnaissance vocale

A partir de Windows 8 Panneau de configuration Options drsquoergonomie Reconnaissance

vocale

o Sur OS X Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Onglet Dicteacutee vocale Cliquer laquo activeacute raquo +

laquo utiliser la dicteacutee ameacutelioreacutee raquoDeacutefinir un raccourci pour activer la reconnaissance

A partir de la version OSX 11 il est possible de choisir un mot cleacute permettant drsquoactiver la

reconnaissance vocale Preacutefeacuterences Systegraveme Dicteacutee et Parole Cocher laquoactiver la phrase

cleacuteraquo

o Sur IOS (Iphone) La reconnaissance vocal laquo Siri raquo est disponible et peut ecirctre activeacutee avec la

commande laquo Dis Siri raquo

Il existe aussi des logiciels payants (Exemple Dragon Naturally Speaking sur Windows) qui permettent de

commander lrsquoensemble des fonctions de lrsquoordinateur avec la parole

Particulariteacutes des tablettes informatiques

Si vous avez une tablette ou que vous souhaitez en acqueacuterir une plutocirct qursquoun ordinateur il est important de

savoir que ses fonctionnaliteacutes varient en fonction du systegraveme drsquoexploitation (Windows Androiumld Ios) La question

de la connectique est un point agrave ne pas neacutegliger pour permettre le branchement des peacuteripheacuteriques neacutecessaires

(la plupart des tablettes Windows integravegrent 1 ou plusieurs ports USB)

Quelques points agrave connaicirctre et agrave prendre en compte

o Brancher un cordon USB OTG ou laquo On The Go raquo sur la tablette Androiumld assure le lien avec un

peacuteripheacuterique souris une cleacute Bluetoothhellipattention tous les peacuteripheacuteriques Androiumld ne sont pas

compatibles

o La robustesse de la tablette et lrsquoindice de protection IP (degreacute de protection contre les corps solides

et contre les liquides)

o La disponibiliteacute de coques de protection et de systegravemes antivol

o Lrsquoautonomie

o Certaines tablettes integravegrent un eacutemetteur Infra Rouge qui permet drsquoenvisager le controcircle de certains

eacuteleacutements de lrsquoenvironnement (par exemple la teacuteleacutevision) agrave partir drsquoune application deacutedieacutee (exemple de la

tablette de type Iseries) Il existe aussi des eacutemetteurs Infra rougeradio USB (Cf la fiche domotique)

Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour qursquoune tablette preacutesente des caracteacuteristiques eacutevolutives inteacuteressantes (jusqursquoagrave

inteacutegrer un logiciel speacutecialiseacute) elle devra srsquoapparenter agrave un veacuteritable ordinateur en termes de capaciteacutes de

meacutemoire de stockage et drsquoautonomie Actuellement bien que les tablettes de type IOS et Androiumld integravegrent de

plus en plus de fonctions drsquoaccessibiliteacute (branchement de peacuteripheacuterique deacutefilement hellip) le systegraveme drsquoexploitation

Windows offre toujours plus de possibiliteacutes en terme de compatibiliteacute peacuteripheacuteriques et logicielles

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 7

Dans tous les cas si lrsquoutilisation de lrsquoordinateur ou de la tablette est quotidienne un bon positionnement agrave la fois

de la personne et du mateacuteriel est important pour limiter les douleurs et une fatigue en station assise prolongeacutee

Selon les capaciteacutes motrices reacutesiduelles il peut aussi ecirctre envisageacute de preacutevoir une installation en position semi-

assise voire coucheacutee Des supports speacutecifiques seront alors agrave envisager pour une utilisation optimale

Support agrave roulettes Support sur fauteuil

Le site httpwwwlestactilesbe propose des tutoriels sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute sur tablettes et

smartphones (page de garde du site = seacutelectionner icocircne raquomoteur raquo)

Achat de mateacuterielshellip aupregraves de qui se renseigner

Avant tout achat il est primordial de reacutealiser un cahier des charges de lrsquoutilisation souhaiteacutee et attendue de

preacutevoir des essais afin de comparer les systegravemes disponibles et de trouver celui le plus adapteacute agrave la personne Une

consultation et une eacutevaluation avec un professionnel est agrave privileacutegier Les avis conseils orientations de

lrsquoergotheacuterapeute qui connait la pathologie qui est en contact avec la personne en situation de handicap sa famille

et ses aidants permettront une eacutevaluation cibleacutee accompagneacutee de preacutecisions techniques

Ougrave srsquoadresser

rarr Une liste des centres ressources en France est mise agrave jour par la Plateforme des Nouvelles Technologies de Garches (PFNT) Des conseils sont prodigueacutes et des essais de mateacuteriels peuvent y ecirctre proposeacutes La PNFT met eacutegalement agrave disposition des dossiers comparatifs sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute agrave lrsquoordinateur des tableaux reacutecapitulatifs sur les claviers virtuelshellip

o httpwwwhandicaporgIMGpdfcoordonnees_centres_ressources_aides_techniques_nouvelles_tech

nologies_-_pfnt_crnt_-_janvier_2014-2pdf

o httpwwwhandicaporgspipphprubrique24

Paramegravetres de navigation

dans la

tablette

Pour le systegraveme drsquoexploitation IOS

Pour le systegraveme drsquoexploitation

Androiumld

Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec controcircle de seacutelection raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Piloter avec des contacteurs PRETORIANChoisir la fiche Piloter votre plage tactile avec BLUE 2 SWITCH Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec le commutateur universel raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Utiliser une SOURIS ou une TRACKBALL filaire sur Androiumld

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 8

rarr Le Reacuteseau Nouvelles Technologies (RNT) deacutepend de lrsquoAssociation des Paralyseacutes de France Il assure une veille technologique accessible par abonnement et offre de nombreuses informations sur son blog

o httpc-rntapfassofr

o httprnteklablogcom

rarr Le CICAT ESCAVIE

o httpswwwcramiffrhandicaphandicap-aides-techniques-cicat-ESCAVIEasp

rarr Le Centre de Ressources et drsquoEvaluation des Technologies adapteacutees aux personnes Handicapeacutees (CRETH) et le Service drsquoAccompagnement Technologie Informatique et Handicap (SATIH) sont des centres de ressources belges Ils proposent des fiches deacutetailleacutees concernant les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute des tablettes informatiques et des choix drsquoapplications deacutedieacutees selon la situation de handicap (moteur sensoriel communicationhellip) Des fiches sont eacutediteacutees en distinguant les principaux systegravemes drsquoexploitation existants

o wwwlestactilesbe

Quels soutiens financiers

Certains mateacuteriels comme les poursuites oculaires sont oneacutereux et diffeacuterents types drsquoaides pour les financements

sont agrave eacutetudier Il est possible de

rarr Solliciter la MDPH (Maison Deacutepartementale des Personnes Handicapeacutees) pour constituer un dossier de

PCH (Prestation de Compensation du Handicap) pour les personnes ayant deacuteclareacute leur situation avant

lrsquoacircge de 60 ans

rarr Solliciter le Conseil Geacuteneacuteral pour constituer un dossier drsquoAPA (Allocation Personnes Ageacutees) selon le

choix drsquoun recrutement en aides humaines etou le choix drsquoaides techniques

rarr Demander un precirct de mateacuteriel agrave des associations comme lrsquoARSLA (Association pour la Recherche sur la

Scleacuterose Lateacuterale Amyotrophique et autres Maladies du Motoneurone)

rarr Demander une aide financiegravere aupregraves de certaines caisses speacutecifiques seacutecuriteacute sociale de retraite

compleacutementaire ou certaines mutuelles

rarr Demander une aide financiegravere agrave lrsquoAGEFIPH (Association de Gestion de Fonds pour lrsquoInsertion

Professionnelle des Personnes Handicapeacutees) si le mateacuteriel agrave installer est agrave viseacutee professionnelle

Conclusion

Le choix de la personne et de sa future aide informatique sera faciliteacute par les conseils prodigueacutes par les

professionnels (ergotheacuterapeutes socieacuteteacutes speacutecialiseacuteeshellip) Les ergotheacuterapeutes intervenant dans les Centres SLA

aupregraves de Reacuteseaux drsquoAssociations de Centre de reacutepit sont experts de la prise en soins des personnes toucheacutees

par la SLA Ils assurent un suivi avec une connaissance de la personne de son mode de vie de son contexte

environnemental et de ses besoins

Les essais preacutealables aux acquisitions mateacuterielles sont aussi indispensables pour veacuterifier lrsquoadeacutequation entre les

capaciteacutes et les besoins Il est aussi important de mener une reacuteflexion avec une vision agrave long terme de se

renseigner sur les eacutevolutions possibles de lrsquooutil informatique afin que celui-ci puisse rendre le service attendu agrave

tout moment

Page 7: Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 7

Dans tous les cas si lrsquoutilisation de lrsquoordinateur ou de la tablette est quotidienne un bon positionnement agrave la fois

de la personne et du mateacuteriel est important pour limiter les douleurs et une fatigue en station assise prolongeacutee

Selon les capaciteacutes motrices reacutesiduelles il peut aussi ecirctre envisageacute de preacutevoir une installation en position semi-

assise voire coucheacutee Des supports speacutecifiques seront alors agrave envisager pour une utilisation optimale

Support agrave roulettes Support sur fauteuil

Le site httpwwwlestactilesbe propose des tutoriels sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute sur tablettes et

smartphones (page de garde du site = seacutelectionner icocircne raquomoteur raquo)

Achat de mateacuterielshellip aupregraves de qui se renseigner

Avant tout achat il est primordial de reacutealiser un cahier des charges de lrsquoutilisation souhaiteacutee et attendue de

preacutevoir des essais afin de comparer les systegravemes disponibles et de trouver celui le plus adapteacute agrave la personne Une

consultation et une eacutevaluation avec un professionnel est agrave privileacutegier Les avis conseils orientations de

lrsquoergotheacuterapeute qui connait la pathologie qui est en contact avec la personne en situation de handicap sa famille

et ses aidants permettront une eacutevaluation cibleacutee accompagneacutee de preacutecisions techniques

Ougrave srsquoadresser

rarr Une liste des centres ressources en France est mise agrave jour par la Plateforme des Nouvelles Technologies de Garches (PFNT) Des conseils sont prodigueacutes et des essais de mateacuteriels peuvent y ecirctre proposeacutes La PNFT met eacutegalement agrave disposition des dossiers comparatifs sur les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute agrave lrsquoordinateur des tableaux reacutecapitulatifs sur les claviers virtuelshellip

o httpwwwhandicaporgIMGpdfcoordonnees_centres_ressources_aides_techniques_nouvelles_tech

nologies_-_pfnt_crnt_-_janvier_2014-2pdf

o httpwwwhandicaporgspipphprubrique24

Paramegravetres de navigation

dans la

tablette

Pour le systegraveme drsquoexploitation IOS

Pour le systegraveme drsquoexploitation

Androiumld

Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec controcircle de seacutelection raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Piloter avec des contacteurs PRETORIANChoisir la fiche Piloter votre plage tactile avec BLUE 2 SWITCH Paragraphe Parameacutetrage Choisir la fiche laquo Naviguer aux contacteurs avec le commutateur universel raquo Paragraphe Mateacuteriels Choisir la fiche Utiliser une SOURIS ou une TRACKBALL filaire sur Androiumld

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 8

rarr Le Reacuteseau Nouvelles Technologies (RNT) deacutepend de lrsquoAssociation des Paralyseacutes de France Il assure une veille technologique accessible par abonnement et offre de nombreuses informations sur son blog

o httpc-rntapfassofr

o httprnteklablogcom

rarr Le CICAT ESCAVIE

o httpswwwcramiffrhandicaphandicap-aides-techniques-cicat-ESCAVIEasp

rarr Le Centre de Ressources et drsquoEvaluation des Technologies adapteacutees aux personnes Handicapeacutees (CRETH) et le Service drsquoAccompagnement Technologie Informatique et Handicap (SATIH) sont des centres de ressources belges Ils proposent des fiches deacutetailleacutees concernant les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute des tablettes informatiques et des choix drsquoapplications deacutedieacutees selon la situation de handicap (moteur sensoriel communicationhellip) Des fiches sont eacutediteacutees en distinguant les principaux systegravemes drsquoexploitation existants

o wwwlestactilesbe

Quels soutiens financiers

Certains mateacuteriels comme les poursuites oculaires sont oneacutereux et diffeacuterents types drsquoaides pour les financements

sont agrave eacutetudier Il est possible de

rarr Solliciter la MDPH (Maison Deacutepartementale des Personnes Handicapeacutees) pour constituer un dossier de

PCH (Prestation de Compensation du Handicap) pour les personnes ayant deacuteclareacute leur situation avant

lrsquoacircge de 60 ans

rarr Solliciter le Conseil Geacuteneacuteral pour constituer un dossier drsquoAPA (Allocation Personnes Ageacutees) selon le

choix drsquoun recrutement en aides humaines etou le choix drsquoaides techniques

rarr Demander un precirct de mateacuteriel agrave des associations comme lrsquoARSLA (Association pour la Recherche sur la

Scleacuterose Lateacuterale Amyotrophique et autres Maladies du Motoneurone)

rarr Demander une aide financiegravere aupregraves de certaines caisses speacutecifiques seacutecuriteacute sociale de retraite

compleacutementaire ou certaines mutuelles

rarr Demander une aide financiegravere agrave lrsquoAGEFIPH (Association de Gestion de Fonds pour lrsquoInsertion

Professionnelle des Personnes Handicapeacutees) si le mateacuteriel agrave installer est agrave viseacutee professionnelle

Conclusion

Le choix de la personne et de sa future aide informatique sera faciliteacute par les conseils prodigueacutes par les

professionnels (ergotheacuterapeutes socieacuteteacutes speacutecialiseacuteeshellip) Les ergotheacuterapeutes intervenant dans les Centres SLA

aupregraves de Reacuteseaux drsquoAssociations de Centre de reacutepit sont experts de la prise en soins des personnes toucheacutees

par la SLA Ils assurent un suivi avec une connaissance de la personne de son mode de vie de son contexte

environnemental et de ses besoins

Les essais preacutealables aux acquisitions mateacuterielles sont aussi indispensables pour veacuterifier lrsquoadeacutequation entre les

capaciteacutes et les besoins Il est aussi important de mener une reacuteflexion avec une vision agrave long terme de se

renseigner sur les eacutevolutions possibles de lrsquooutil informatique afin que celui-ci puisse rendre le service attendu agrave

tout moment

Page 8: Adaptations de l’outil informatique · 2017. 8. 5. · Fiche conseils - 15 - version 01 Adaptations de l’outil informatique Groupe des Ergothérapeutes – FILSLAN Année 2016

Fiche conseils - 15 - version 01

Adaptations de lrsquooutil informatique

Groupe des Ergotheacuterapeutes ndash FILSLAN Anneacutee 2016 wwwportail-slafr Page 8

rarr Le Reacuteseau Nouvelles Technologies (RNT) deacutepend de lrsquoAssociation des Paralyseacutes de France Il assure une veille technologique accessible par abonnement et offre de nombreuses informations sur son blog

o httpc-rntapfassofr

o httprnteklablogcom

rarr Le CICAT ESCAVIE

o httpswwwcramiffrhandicaphandicap-aides-techniques-cicat-ESCAVIEasp

rarr Le Centre de Ressources et drsquoEvaluation des Technologies adapteacutees aux personnes Handicapeacutees (CRETH) et le Service drsquoAccompagnement Technologie Informatique et Handicap (SATIH) sont des centres de ressources belges Ils proposent des fiches deacutetailleacutees concernant les paramegravetres drsquoaccessibiliteacute des tablettes informatiques et des choix drsquoapplications deacutedieacutees selon la situation de handicap (moteur sensoriel communicationhellip) Des fiches sont eacutediteacutees en distinguant les principaux systegravemes drsquoexploitation existants

o wwwlestactilesbe

Quels soutiens financiers

Certains mateacuteriels comme les poursuites oculaires sont oneacutereux et diffeacuterents types drsquoaides pour les financements

sont agrave eacutetudier Il est possible de

rarr Solliciter la MDPH (Maison Deacutepartementale des Personnes Handicapeacutees) pour constituer un dossier de

PCH (Prestation de Compensation du Handicap) pour les personnes ayant deacuteclareacute leur situation avant

lrsquoacircge de 60 ans

rarr Solliciter le Conseil Geacuteneacuteral pour constituer un dossier drsquoAPA (Allocation Personnes Ageacutees) selon le

choix drsquoun recrutement en aides humaines etou le choix drsquoaides techniques

rarr Demander un precirct de mateacuteriel agrave des associations comme lrsquoARSLA (Association pour la Recherche sur la

Scleacuterose Lateacuterale Amyotrophique et autres Maladies du Motoneurone)

rarr Demander une aide financiegravere aupregraves de certaines caisses speacutecifiques seacutecuriteacute sociale de retraite

compleacutementaire ou certaines mutuelles

rarr Demander une aide financiegravere agrave lrsquoAGEFIPH (Association de Gestion de Fonds pour lrsquoInsertion

Professionnelle des Personnes Handicapeacutees) si le mateacuteriel agrave installer est agrave viseacutee professionnelle

Conclusion

Le choix de la personne et de sa future aide informatique sera faciliteacute par les conseils prodigueacutes par les

professionnels (ergotheacuterapeutes socieacuteteacutes speacutecialiseacuteeshellip) Les ergotheacuterapeutes intervenant dans les Centres SLA

aupregraves de Reacuteseaux drsquoAssociations de Centre de reacutepit sont experts de la prise en soins des personnes toucheacutees

par la SLA Ils assurent un suivi avec une connaissance de la personne de son mode de vie de son contexte

environnemental et de ses besoins

Les essais preacutealables aux acquisitions mateacuterielles sont aussi indispensables pour veacuterifier lrsquoadeacutequation entre les

capaciteacutes et les besoins Il est aussi important de mener une reacuteflexion avec une vision agrave long terme de se

renseigner sur les eacutevolutions possibles de lrsquooutil informatique afin que celui-ci puisse rendre le service attendu agrave

tout moment