Guide de démarrage rapide

Manuels d'utilisation, mise à jour logiciels & FAQ disponible au: support.spypoint.com

tech@spypoint.com

1-888-779-7646v1.1

Contenu de l’emballage Composants

Note: Des cartes mémoire et supports supplémentaires sont vendus séparément.

DEL de Status Lentille Microphone Lecteur de carte MicroSD Port Micro USB Port HDMI Écran

Bouton Déclencheur / Select Bouton Power / Mode Bouton Up Haut-parleur Bouton Down / WiFi Compartiment de pile

123456

78910

11

12

Note: L’adaptateur pour supports XCEL a été conçu pour se fixer solidement et de manière ajustée au système d’ancrage de la caméra pour ainsi résister aux activités avec impact.

BurstPhoto La caméra va prendre 3 photos en 1.5 seconde.

Time Laspe

La caméra va prendre une série de photos à intervalles de temps choisi. La caméra initia-lise un compte à rebours et va émettre un son d’obturateur de caméra à chaque fois qu’une photo sera prise.

Settings Réglez les paramètres de la caméra, la résolution et encore plus.

Capture Vidéos et photos

pour démarrer/arrêter un Vidéo:

Si l’icône du Mode Vidéo n’apparait pas sur l’écran LCD de votre caméra , appuyez sur le Bouton power / Mode à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’il apparaisse

Appuyez sur le Bouton déclencheur / select, l’appareil émettra un bip et la caméra va commencer l’enregistrement. La DEL de Status de la caméra clignotera pendant l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur le Bouton déclencheur / select et l’appareil émettra un bip pour indiquer que l’enregistrement est arrêté.

pour démarrer/arrêter la prise de photos:

Si l’icône photo, rafale ou time Lapse n’apparait pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez sur le Bouton power / Mode jusqu’à ce que le mode que vous voulez apparaisse.

Appuyez sur le Bouton déclencheur / select pour prendre une photo. La caméra émettra alors un son d’obturateur à chaque fois qu’une photo sera prise. Si vous êtes en Mode time Lapse, appuyez sur le Bouton déclencheur / select pour arrêter de prendre des photos.

iNstaLLatioN du support aMoViBLe

déMarrer La CaMéra

Pour allumer la caméra, appuyez sur le Bouton power/Mode.

Pour éteindre la caméra, appuyez et maintenez le Bouton power/Mode quelques secondes jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.

parCourir Les Modes

Vous pouvez faire défiler les différents modes de la caméra avec le Bouton power/Mode.

Vidéo Enregistrer un clip vidéo.

Photo Enregistrer une seule photo.

Support amovible

2x Piles Lithium-ion Polymère

Tissu pour lentille

Fixation adhésive plate

Support pour arcSupport pour télescope

Dragonne

Caméra video d’action

Modèles: XCEL 4KXCEL 1080& comparable

Guide de démarage

rapide

Câble USBAdaptateur d’alimen-

tation USB

iNsérer uNe Carte MiCrosd

Insérez une carte mémoire microSD dans le lecteur de carte, les contacts dorés vers le devant de la XCEL. La carte est insérée correcte-ment quand un déclic se fait entendre.

retirer uNe Carte MiCrosd

Appuyez légèrement sur la carte mémoire dans la caméra une fois pour la faire sortir de la fente et la retirer.

CharGer La CaMéra

La caméra peut-être chargée par: 1. Une prise murale en utilisant l’adaptateur d’alimentation USB 2. Une source d’alimentation USB (ex. un ordinateur)

Pour charger la pile:1. Connectez la caméra à une source d’énergie USB (Temps de charge: 4 heures)

sourCe d’aLiMeNtatioN exterNe pour uNe utiLisatioN proLoNGée

Pendant l’utilisation de la caméra, une source d’alimentation externe peut être utilisée pour fournir une puissance continue et permettre une période d’autonomie plus longue. Toutes les sources d’alimentation illustrées peuvent être utilisées pour alimenter l’appareil en continu pendant l’utilisation.

Mise en marche

Note: La caméra est compatible avec les cartes mémoire microSD avec une capacité jusqu’à 32 Go (non incluse). Voir la section des ACCESSoIRES DISPonIBLES.

13

1

2

3

5

8

13

11

12

6

4

9

10

7

rejoignez la communauté spYpoiNt FACEBooK.CoM/SPYPoInT.FR

TWITTER.CoM/SPYPoInTCAMERA

YoUTUBE.CoM/SPYPoInTTRAILCAM

pLaYBaCk

Pour entrer dans le menu playback pour visionner vos vidéos et photos.

1. Appuyez sur le Bouton up pour entrer dans le menu Playback.2. Appuyez plusieurs fois sur le Bouton power / Mode pour faire défiler vos vidéo et photo.3. Appuyez sur le Bouton déclencheur/select pour choisir une option.4. Utilisez le Bouton up ou down pour faire défiler les différentes options.5. Appuyez sur le Bouton déclencheur/select pour voir le vidéo ou la photo sélectionnée.6. Pour revenir au menu playback, appuyez sur le Bouton power/Mode.7. Pour quitter le mode , maintenez enfoncé le Bouton up pendant deux secondes.

QuiCk Modes (Excluant la XCEL 4K)

Pour entrer dans le menu Quick Modes.

1. Vérifier que la caméra est bien en mode Caméra.2. Appuyez et tenez enfoncé le Bouton déclencheur/select pour trois secondes.3. Appuyez plusieurs fois sur le Bouton power/Mode pour faire défiler les différents modes de Caméra4. Appuyez sur le Bouton déclencheur/select.5. Pour quitter, maintenez enfoncé le Bouton déclencheur/select pour trois secondes.

CoNfiGuratioN

Parcourez les modes de la caméra avec le Bouton power/Mode.

Appuyez sur le Bouton déclencheur/select pour entrer dans le menu des paramètres. Appuyez sur le Bouton power/Mode à plusieurs reprises pour faire défiler les options et appuyez sur le Bouton déclencheur/select pour sélectionner l’option souhaitée. Utilisez le Bouton up ou down pour faire défiler les différentes options.

spYpoiNt xCeL app

L’Application SPYPoInT XCEL permet de vous connecter et de contrô-ler votre caméra à distance en utilisant un téléphone intelligent ou une tablette. Les caractéristiques comprennent un contrôle total de la caméra, un aperçu en direct, la lecture de photos, le partage de contenu sélectionné et plus encore.

installer l’app1. Allumez la connexion Wifi sur votre téléphone intelligent ou votre tablette afin que vous puissiez vous connecter à Internet.2. Connectez-vous à Google playTM* ou au App Store®*. 3. Recherchez le l’Application SPYPoInT XCEL.4. Installez l’Application sur votre téléphone intelligent ou votre tablette.

Configurer la connecxion WiFi1. Sur la caméra XCEL, appuyez sur le Bouton power / Mode pour allumer celle-ci, assurez-vous qu’elle est en mode Caméra et appuyez sur le Bouton Down / WiFi pour activer le WiFi de la caméra.2. Sur le menu WiFi de votre téléphone intelligent ou tablette, recherchez la connexion de la caméra.3. Sélectionnez-la connection et entrez le mot de passe suivant pour vous y connecter. Le mot de passe est: 1234567890

Connectez vous à votre caméra d’action xCeL1. Votre téléphone intelligent ou tablette seront alors en mesure de se connecter à votre caméra XCEL fois que l’Application sera démarrée. 2. Cliquez sur le Bouton en haut à droite de l’écran pour rechercher la connexion WiFi de la caméra et la sélectionner.3. Cliquez sur votre caméra à l’écran principal pour vous y connecter.

CoMpatiBiLité

L’Application SPYPoInT XCEL est compatible avec les téléphones intelligents et tablettes suivantes:

Pour AndroidTM*: SPYPoInT GEoPAD Android 4.x.x Processeur quadruple coeur

Pour Apple®*: iPhone 5, 5S, 6 & 6 Plus (iOS 8) iPad Air & Mini (iOS 8)

* Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc.* Apple & App Store sont des marques déposées de Apple Inc.

XCEL 1080 (XCEL 4K) XCEL 1080

XCEL 4K

taille vidéo4K 10fps2.7K 15fps1080p 60fps1080p 30fps720p 120fps720p 60fps

---●-●

●●●●●●

Looping vidéo (Bouclage vidéo)On / Off (Non disponible en 4K & 2.7K) Permets l’enregistrement vidéo en continu; écra-sant le début de votre vidéo pour permettre la cap-ture de nouvelles images

● ●

imp date (intervalle de temps)On / Off ● ●

Exposure (Exposition)-2/ -1,7 / -1,3 / -1,0 / -0,7 / -0,3 / 0 / +0,3 / +0,7 / +1,0 / +1,3 / +1,7 / +2Ajustez la quantité de lumière de sorte que l’image soit juste assez lumineuse ou sombre. Les zones d’ombre et de lumière devraient être équilibrées pour avoir une image plus naturelle et confortable à regarder. Trop de lumière dans un vidéo/photo donnera un résultat délavé(surexposé). Trop peu de lumière et le vidéo/photo sera trop sombres (sous-exposées).

● ●

résolution12M/8M/5M/2M ● ●

Burst photo (photo en rafale)On/Off3 photos en 1.5 secondes

● ●

time Lapse (intervalle de temps)Off / 2s / 3s / 5s / 10s / 20s / 30s / 60s ● ●

temps continueOn / Off ● ●

fréquence50Hz / 60Hz ● ●

LangueEnglish, French, German & plus ● ●

date / heureM/JJ/AA, J/MM/AA or AA/MM/JJ ● ●

sonsObturateur On/Off, Démarrage 1/2/3/Off, Signal sonore On/Off, Volume 0/1/2/3

● ●

rotation 180On/Off ● ●

screen saver (auto LCd ddésactivé)Off / 1 min / 3 min / 5 min ● ●

éco énergieOff / 1 min / 3 min / 5 min ● ●

formateroui / non ● ●

réinitial. toutoui / non ● ●

Version ● ●

Convient à toutes les armes à feu équipées d’un rail Picatinny.

#XHD-PICATINNY

Support picatinny

Convient aux fusils de chasse de calibre 10 et 12.

#XHD-SGM

Support pour fusil de chasse

S’adapte à la vis à courroie d’une arme à feu

#XHD-SSM

Support pour arme à feu

Support pour appelantFixer la caméra à un appelant avec la pince ou la tige.

#XHD-DM

Davantage disponible sur spYpoiNt.CoM

Fixations & accessoires additioNNeLs

Chargeur d’auto double USB Adaptateur pour auto 12V à double ports USB pour rechar-ger jusqu’à 2 caméras XCEL..

#XHD-CUSB

Pile LITHIUM-ION rechargeablePile Lithium-Ion polimère rechargeable Compatible avec la XCEL 720, 1080 & 4K seulement.

#XHD-BATT2