Enfants et adolescents accueillis en protection de l’enfance
ADAEL le développement EnquêteADAEL Association pour le développement de l'alcoologie en...
Transcript of ADAEL le développement EnquêteADAEL Association pour le développement de l'alcoologie en...
ADAEL
Association pour le développement
de l'alcoologie en Eure-et-Loir
Enquête
descriptive sur les patients
accueillis dans
les structures de soins
en alcoologie de l'Eure-et-Loir
Tome 2
Un an après la cure
Décembre 2004
Observatoire Régional de la Santé du Centre � : CHRO 1, rue Porte Madeleine BP 2439 45032 Orléans cedex 1 � : 02 38 74 48 80 � : 02 38 74 48 81 mél : [email protected]
Cuuqekcvkqp"rqwt"ng"Ffixgnqrrgogpv"
fg"nÓCneqqnqikg"gp"Gwtg/gv/Nqkt"*CFCGN+
fcpu"ngu"uvtwevwtgu"fg"uqkpu"gp"cneqqnqikg"fÓGwtg/gv/Nqkt
Xqnwog"4"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg"
Tficnkucvkqp"<"Lgcp/Dgpqkv"Jctfqwkp."dkquvcvkuvkekgp."QTU"fw"Egpvtg
Uqwu"nc"fktgevkqp"fw"Ft"Owtkgn"Dqkp
Eqqtfkpcvkqp"fg"nÓfivwfg"<"Ft"Gnkucdgvj"Oqwpkgt."Kucdgnng"Ng"Jqwfitqw
Cxge"ng"uqwvkgp"fgu"fiswkrgu"fgu"egpvtgu"fg"uqkpu"fg"nÓCFCGN
4
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
5
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
4
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
5
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
VCDNG"FGU"OCVKêTGU
Kpvtqfwevkqp" 7
30"Ofivjqfqnqikg" 9
NÓfivwfg" 9
Rtqvqeqng"fÓgpsw‒vg" 9
Ghhgevkhu" :
40"Ngu"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5" ;
Rcteqwtu" ;
Ngu"rcvkgpvu"pqp"xwu" ;
Fqppfigu"rct"egpvtg" 33
Fqppfigu"uqekcngu" 33
Dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg" 35
Swcnkvfi"fg"xkg" 35
V{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu" 36
U{pvjflug" 37
50"Ng"vgoru"5" 39
Ffioctejg"fg"uqkp" 39
Eqornkecvkqp"fg"ugxtcigu"gv"rcvjqnqikgu" 3:
Ng"dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg"*DGE+" 3;
Nc"swcnkvfi"fg"xkg" 47
6
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
7
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
60"Ng"fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu" 4;
Ng"egpvtg"fg"ewtg" 53
Ng"uwkxk" 54
" 54
Ng"dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg" 55
V{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu" 58
70"Cpcn{ugu"ownvkxctkfigu" 59
NÓcpcn{ug" 59
Kpvgtrtfivcvkqp"fw"oqfflng" 5;
Rtfifkevkqp"fg"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg"§"wp"cp" 62
EqghÝekgpvu" 62
Swguvkqppcktgu" 63
Ectcevfitkuvkswgu"fgu"ueqtgu" 63
Gzgorng"fg"ecnewn" 68
80"Cffiswcvkqp"Rcvkgpvu1Vjfitcrkgu" 69
Eqpenwukqp" 75
Dkdnkqitcrjkg" 77
6
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
7
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
KPVTQFWEVKQP
Fg"4222"§"4224."swcvtg"uvtwevwtgu"fg"uqkpu"fw"ffirctvgogpv"fÓGwtg/gv/Nqkt"ug"uqpv"
tfiwpkgu"cw"ugkp"fg"nÓCuuqekcvkqp"rqwt"ng"Ffixgnqrrgogpv"fg"nÓCneqqnqikg"gp"Gwtg/gv/Nqkt"
*CFCGN+"rqwt"tficnkugt"wpg"fivwfg"gp"xwg"fg"ffivgtokpgt."fcpu"eg"tfiugcw."ngu"ogknngwtgu"
cffiswcvkqpu"rquukdngu"gpvtg"ngu"rcvkgpvu"gv"ngu"vjfitcrkgu"rtqrqufigu0
Wp"rtgokgt"tcrrqtv"rctw"gp"4225"c"rgtoku"fg"eqpuvtwktg"fgu"uqwu/fiejgnngu"rqwt"
fkhhfitgpekgt"ngu"fkhhfitgpvu"curgevu"fg"nÓfixcnwcvkqp"enkpkswg"gv"fg"nc"swcnkvfi"fg"xkg0"Wpg"v{/
rqnqikg"fgu"rcvkgpvu"gp"ekps"itqwrgu"cxckv"fivfi"rtqrqufig"gp"hqpevkqp"fg"ngwtu"ectcevfitku/
vkswgu"uqekcngu."fg"ngwtu"cpvfiefifgpvu."fg"ngwt"pkxgcw"fg"ffirgpfcpeg"§"nÓcneqqn."fg"ngwt"
fixcnwcvkqp"enkpkswg"gv"fg"ngwt"rtqÝn"fg"swcnkvfi"fg"xkg0"Ngu"ekps"itqwrgu"fivckgpv"<
" /"ngu"lgwpgu"igpu"cwz"vgpfcpegu"cffkevkxgu"rtqpqpefigu.
" /"ngu"rcvkgpvu"cw"rtqpquvke"hcxqtcdng.
"
" /"ngu"hgoogu"gp"fkhÝewnvfiu"uqekcngu.
" /"ngu"rcvkgpvu"gp"ocwxckug"ucpvfi"ocku"cw"dqp"rtqpquvke0
Eg"tcrrqtv"rtfiugpvg"ngu"fqppfigu"eqpegtpcpv"ngu"rcvkgpvu"35"§"43"oqku"crtflu"ngwt"
uqtvkg"fg"nc"ewtg0"Ugwnu"73'"fgu"rcvkgpvu"qpv"fivfi"tgxw"fwtcpv"egvvg"rfitkqfg0"Ngwt"fgxgpkt"
gp"ocvkfltg"fg"tgncvkqp"§"nÓcneqqn"guv"fivwfkfi."gv"wp"ueqtg"rqwt"rtfifktg."fflu"nc"Ýp"fg"nc"ewtg."
eg"fgxgpkt"guv"rtqrqufi0
Rqwt"Ýpkt."fgu"rkuvgu"uwt"nÓcffiswcvkqp"gpvtg"ngu"fkhhfitgpvu"itqwrgu"fg"rcvkgpvu"gv"ngu"
Ýnnkfltgu"fg"uqkpu"ugtqpv"fixqswfigu0"
8
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
9
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
8
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
9
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
30"O¡VJQFQNQIKG
NÓfivwfg
Egvvg"fivwfg"c"ffidwvfi"Ýp"42220"Kn"uÓcikuuckv"fÓwpg"eqnncdqtcvkqp"gpvtg"swcvtg"uvtwe/
vwtgu"fg"uqkp"tfirctvkgu"gp"ukz"ukvgu."gp"Gwtg/gv/Nqkt."gv"nÓfiswkrg"UETKRV"fg"nÓKPUGTO0"Ng"
dwv"fg"egvvg"gpsw‒vg"fivckv"fg"ffietktg"fgu"v{rqnqikgu"fg"rcvkgpvu"gv"fgu"oqfcnkvfiu"fg"uqkpu"
qw"fg"rtkug"gp"ejctig."cÝp"fÓcfcrvgt"ngu"uvtcvfiikgu"vjfitcrgwvkswgu"cwz"rqrwncvkqpu"ce/
ewgknnkgu0"NÓfiswkrg"UETKRV"fivckv"ejctifig"fg" nc"uckukg"fgu"fqppfigu"gv"fg" ngwt"cpcn{ug0"
NÓQTU"fw"Egpvtg"c"fivfi"eqpvcevfi"ffidwv"4224."cÝp"fg"tgorncegt"egvvg"fiswkrg" KPUGTO"
uwkvg"§"uc"fkurctkvkqp0
NÓfivwfg" c" fivfi" ogpfig" cwrtflu" fg" ukz" egpvtgu" fÓcneqqnqikg" fÓGwtg/gv/Nqkt" <
" " " " /"Egpvtg"C"<"Enkpkswg"fw"Xcn"fg"Nqkt" *Egpvtg"Jqurkvcnkgt"Urfiekcnkufi"Jgptk"G{"/"""
" " Dqppgxcn+
" " "/"Egpvtg"D"<"Egpvtg"fÓCevkqp"gv"fg"Nkdfitcvkqp"fw"Ocn"‒vtg"Gvj{nkswg"*ECNOG"/"
" " Knnkgtu/Eqodtc{+
"""/"Egpvtg"F"<"Egpvtg"fg"Ewtg"Codwncvqktg"fÓCneqqnqikg"/"EECC"*Ftgwz+
"""/"Egpvtg"G"<"Egpvtg"fg"Ewtg"Codwncvqktg"fÓCneqqnqikg"/"EECC"*Ejctvtgu+
"""/"Egpvtg"H"<"Wpkvfi"fÓcneqqnqikg"*Egpvtg"Jqurkvcnkgt"fg"Ftgwz+
Fcpu"ejcswg"egpvtg."ngu"rcvkgpvu"fivckgpv"vktfiu"cw"uqtv"§"nÓgpvtfig"fcpu"nc"uvtwevwtg0"
Ng"pqodtg"fg"rcvkgpvu"kpenwu"rct"egpvtg"ffirgpfckv"fw"pqodtg"fg"rcvkgpvu"vtckvfiu"cppwgn/
ngogpv"fcpu"nÓfivcdnkuugogpv0"Ngu"rgtuqppgu"uwkxkgu"fcpu"rnwukgwtu"egpvtgu"pg"rqwxckgpv"
egrgpfcpv"pÓ‒vtg"kpenwugu"swÓwpg"ugwng"hqku0
:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
NÓfivwfg"uÓguv"ffitqwnfig"gp"vtqku"vgoru"<
/"ng"rtgokgt"vgoru"*vgoru"3+."nÓgpvtfig"fgu"rcvkgpvu"fcpu"nc"uvtwevwtg.
/"ng"ugeqpf"vgoru"*vgoru"4+."nc"uqtvkg"fgu"rcvkgpvu"fg"nc"uvtwevwtg"*gpvtg"4:"
gv"53"lqwtu"rnwu"vctf+.
/"ng"vtqkukflog"vgoru"*vgoru"5+."35g"oqku"uwkxcpv"nc"uqtvkg"fw"rcvkgpv"fg"nc"
uvtwevwtg"*gp"rtcvkswg."kn"uÓguv"ffitqwnfi"fw"35g"cw"43g"oqku+0
Ghhgevkhu
494"rcvkgpvu"qpv"fivfi"kpkvkcngogpv"kpenwu"cw"vgoru"3"fcpu"nÓgpugodng"fgu"8"egpvtgu"
*uwt"ngu"522"rtfixwu+0"Ngu"vgoru"3"gv"4"qpv"fivfi"tgewgknnku"gpvtg"qevqdtg"4222"gv"hfixtkgt"42240"
Ng"vgoru"5"uÓguv"cejgxfi"gp"lwkp"42250
Ngu"vgoru"3"gv"4"qpv"fivfi"cpcn{ufiu"gp"ffivckn"fcpu"wp"rtgokgt"xqnwog"eqpegtpcpv"
egvvg"fivwfg0"Ng"rtfiugpv"xqnwog"eqttgurqpf"§"nÓcpcn{ug"fw"vgoru"50
:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
40"NGU"RCVKGPVU"XWU"CW"VGORU"5
Rcteqwtu
Uwt"ngu"494"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"3."476"cxckgpv"fivfi"tgxwu"cw"vgoru"4."gv"35;"qpv"
fivfi"tgxwu"cw"vgoru"50"Egrgpfcpv."rqwt"33"rcvkgpvu."wp"gpvtgvkgp"c"fivfi"ghhgevwfi"cw"vgoru"5"
ocku"cwewpg"fqppfig"pg"pqwu"guv"rctxgpwg"uwt"ng"vgoru"40
Xwu"cw"
vgoru"3
Xwu"cw
vgoru"4
Xwu"cw
vgoru"5
Pqp"xwu"cw"
vgoru"5
33
476
34:
9
348
Tghwu"� � � � � � � � �Rgtfwu"fg"xwg"
*eqpvcev"
korquukdng+
Tghwu"rqwt"
finqkipgogpvFfiefiffiu
Ucpu"
rtfiekukqp
54 3: 326; 46
494
Ýiwtg"3"<"Rcteqwtu"fgu"rcvkgpvu"fwtcpv"ngu"vtqku"vgoru"fg"nÓfivwfg
Ngu"rcvkgpvu"pqp"xwu
Rctok"ngu"355"rcvkgpvu"pqp"xwu."32"uqpv"ffiefiffiu."3:"qpv"tghwufi"ecvfiiqtkswgogpv"
fg"tfirqpftg."6;"qpv"tghwufi"fg"tfirqpftg"rqwt"fgu"tckuqpu"nkfigu"§"wp"finqkipgogpv"fgu"egp/
vtgu"fg"nÓCFCGN."qw"pg"uqpv"rcu"xgpwu"§"wp"gpvtgvkgp"rtqitcoofi0"54"rcvkgpvu"qpv"fivfi"
rgtfwu"fg"xwg"*ejcpigogpv"fÓcftguug."ffiefiffiu000+0"Rqwt"ngu"46"fgtpkgtu"rcvkgpvu."cwew/
pg"kphqtocvkqp"pÓc"fivfi"eqoowpkswfig"§"eg"uwlgv0"
32
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
33
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Ngu"32"ffieflu"tgegpufiu"uqpv"ng"tgÞgv"fÓwpg"uwtoqtvcnkvfi"vtflu"korqtvcpvg"fcpu"egvvg"
rqrwncvkqp0"NÓkpfkeg"eqorctcvkh"fg"oqtvcnkvfi"ecnewnfi"eqorctcvkxgogpv"§"nc"rqrwncvkqp"htcp/
›ckug"*dcug"322+"gp"clwuvcpv"uwt"nc"o‒og"tfirctvkvkqp"rct"ugzg"gv"¤ig"uwt"nc"rfitkqfg"3;;9/
3;;;"guv"fg"944"*r>2.223+."uqkv"wpg"oqtvcnkvfi"rnwu"fg"9"hqku"uwrfitkgwtg"§"nc"rqrwncvkqp"
ifipfitcng"fw"o‒og"¤ig0
Cwewpg" fkhhfitgpeg" ukipkÝecvkxg" pÓguv" qdugtxfig" gpvtg" ngu" fkxgtugu" ecvfiiqtkgu" fg"
rcvkgpvu"pqp"xwu"*ffiefiffiu."tghwu"ecvfiiqtkswg."tghwu"rqwt"finqkipgogpv."rgtfwu"fg"xwg+"gp"
eg"swk"eqpegtpg"ng"ugzg"*r?2.9287+."ng"vcwz"fÓcevkxkvfi"*r?2.7353+."ng"vcwz"fÓgornq{fiu"gv"
fÓqwxtkgtu"ejg¦"ngu"cevkhu"*r?2.6587+."qw"ng"vcwz"fg"rgtuqppgu"gp"gpfgvvgogpv"pqp"ock/
vtkufi" *r?2.9876+0"Gp" tgxcpejg." ngu" rgtuqppgu"swk" qpv" tghwufi"fg" tfirqpftg"§" ecwug"fg"
nÓfinqkipgogpv"fgu"uvtwevwtgu"qw"swk"pg"uqpv"rcu"xgpwgu"§"wp"gpvtgvkgp"rtqitcoofi"xkxgpv"
rnwu"uqwxgpv"ugwngu"qw"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg"*r>2.223+."xkxgpv"rnwu"uqwxgpv"ucpu"gphcpv"
*r?2.2:;+"gv"uqpv"rnwu"lgwpgu"*r?2.247+"swg"nmgu"cwvtgu"rcvkgpvu"pqp"xwu"cw"vgoru"50"Ngu"
rcvkgpvu"rgtfwu"fg"xwg"*54"kpfkxkfwu+"uqpv"rnwu"uqwxgpv"fgu"rgtuqppgu"xkxcpv"ugwngu"qw"
gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg"*r?2.276+."qw"ucpu"gphcpv"*r?2.2;4+."uqpv"rnwu"lgwpgu"*r?2.248+."gv"
uqpv"rnwu"uqwxgpv"gp"fkhÝewnvfi"Ýpcpekfltg"*r?2.245+"swg"ngu"cwvtgu"rcvkgpvu"pqp"xwu"cw"
vgoru"50
Cwewpg"fkhhfitgpeg"ukipkÝecvkxg"pÓguv"qdugtxfig"uwt" ngu"ueqtgu"qdvgpwu"cwz"uqwu/
fiejgnngu"fw"DGE"gpvtg"egu"fkhhfitgpvgu"ecvfiiqtkgu"fg"rcvkgpvu"pqp"xwu"*fcpu"vqwu"ngu"ecu"
[email protected]+." ucwh" gp" eg" swk" eqpegtpg" ng" ueqtg" fÓkorwnukxkvfi" §" nc" nkokvg" fg" nc" ukipkÝecvkqp"
*r?2.2:4+"<"ngu"rgtfwu"fg"xwg"qpv"wp"ueqtg"oq{gp"ukipkÝecvkxgogpv"uwrfitkgwt"cwz"cwvtgu"
rgtuqppgu"pqp"xwgu"cw"vgoru"5"*r?2.23;+0
Gp"eg"swk"eqpegtpg"nc"swcnkvfi"fg"xkg."ngu"ugwngu"fkhhfitgpegu"ukipkÝecvkxgu"okugu"gp"
fixkfgpeg"gpvtg"ngu"fkhhfitgpvgu"ecvfiiqtkgu"fg"rcvkgpvu"pqp"xwu"eqpegtpgpv"ngu"rgtuqppgu"
c{cpv" tghwufi"fg" tfirqpftg"cw" vgoru"5"swk"fivckgpv"§" nÓqtkikpg"fg" nÓfivwfg"rnwu"ucvkuhckvgu"
swcpv"§"ngwt"ugpvkogpv"fg"nkdgtvfi"*r?2.245+."ocku"cvvgpfckgpv"oqkpu"fg"ejcpigogpvu"rq/
ukvkhu"eqpegtpcpv" ngwtu"ecrcekvfiu"fÓkpvfitkqtkucvkqp"gv"fg"tgncvkqpu"*r?2.258+." ngwtu"eqpfk/
32
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
33
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
vkqpu"ocvfitkgnngu"*r?2.232+"qw"ngwtu"dguqkpu"xkvcwz"*r?2.244+0
Fqppfigu"rct"egpvtg
Vcdngcw"3"<"Vcwz"fg"rgtuqppgu"pqp"xwgu"cw"vgoru"5"rct"egpvtg
Egpvtg Ghhgevkh"*vgoru"3+
Vcwz" fg"rgtuqppgu"pqp"xwgu
Ecwug" gz/rnkswfig"*ffiefiffi."tghwu+
Rgtfwu"fg"xwg
Ucpurtfiekukqp
Egpvtg"C"<"Enkpkswg"fw"Xcn"fg"Nqkt"*Dqppgxcn+ 345 64' 84' 5:' 2'
Egpvtg"D"<"ECNOG"*Knnkgtu/Eqodtc{+ 323 82' 99' 45' 2'
Egpvtg"E"<"EOR"/"J»rkvcwz"fg"lqwt"*Ejctvtgu+ 32 72' 42' 2' :2'
Egpvtg"F"<"EECC"*Ftgwz+ 44 49' 2' 2' 322'
Egpvtg"G"<"EECC"*Ejctvtgu+ 3: 78' 2' 2' 322'
Egpvtg"H"<"Wpkvfi"fÓcneqqnqikg"*Ftgwz+ : 72' 2' 2' 322'
Vqvcn 494 73' 7:' 46' 3:'
Ng" vcwz"fg"rgtuqppgu"pqp"xwgu"guv"ukipkÝecvkxgogpv"rnwu" korqtvcpv"cw"ECNOG"
swg"fcpu"ngu"7"cwvtgu"ukvgu"*82.6'"eqpvtg"64.3'"gp"oq{gppg"fcpu"ngu"7"cwvtgu"ukvgu"/"
r?2.226+0"Egek"rgwv"uÓgzrnkswgt"rct"wp"tgetwvgogpv"oqkpu"nqecn"fw"ECNOG."eqorctfi"cwz"
cwvtgu"ukvgu"*36'"fÓjcdkvcpvu"fÓGwtg/gv/Nqkt"fcpu"eg"egpvtg"eqpvtg"9:'"cw"egpvtg"C"gv"
;5'"fcpu"ngu"6"cwvtgu"egpvtgu+"<"ckpuk."vqwu"ngu"rcvkgpvu"swk"qpv"tghwufi"fg"tfirqpftg"rqwt"
ecwug"fÓfinqkipgogpv"rtqxkgppgpv"fw"ECNOG"*44'"fgu"rcvkgpvu"fw"ECNOG+0"Rqwt" ngu"
ukvgu"C"gv"D."ng"hckv"swg"ng"rcvkgpv"pÓckv"rcu"fivfi"tgxw"cw"vgoru"5"uÓgzrnkswg"rct"wp"tghwu"
*ecvfiiqtkswg"qw"nkfi"§"nÓfinqkipgogpv+"qw"wp"ffieflu"fw"rcvkgpv"fcpu"92'"fgu"ecu0"Rqwt"ngu"
6"cwvtgu"ukvgu."ngu"tckuqpu"pg"uqpv"rcu"tfirgtvqtkfigu0
Fqppfigu"uqekcngu
Kn"guv" korqtvcpv."fcpu"wpg"fivwfg" nqpikvwfkpcng."fg"ucxqkt"uk"fgu" hcevgwtu"uqekcwz"
kpÞwgpv"uwt"ng"hckv"swg"ngu"rcvkgpvu"ckgpv."qw"pqp."fivfi"rgtfwu"fg"xwg0"Gp"fÓcwvtgu"vgtogu."
ngu"fiejcpvknnqpu"cwz"fkhhfitgpvu"vgoru"fqkxgpv"‒vtg"kfgpvkswgu"rct"tcrrqtv"cwz"hcevgwtu"uq/
ekcwz0"Ng"vcdngcw"4"rtfiugpvg"ngu"rtkpekrcwz"kpfkecvgwtu"uqekcwz"fkurqpkdngu"fcpu"nÓfivwfg"
CFCGN"cwz"vgoru"3"gv"40
34
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
35
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Vcdngcw"4"<"Fkhhfitgpegu"uqekcngu"gpvtg"ngu"rcvkgpvu"xwu"gv"pqp"xwu"cw"vgoru"5
Hcevgwtu"uqekcwz"§"nÓgpvtfig"fcpu"nÓfivwfg Rcvkgpvu"pqp"xwu"cw"
vgoru"5
Rcvkgpvu"xwu"cw"
vgoru"5
Pkxgcw"fg"ukipkÝec/
vkqp
'"jqoogu 92.9' 8:.6' r?2.89:
'"rgtuqppgu"xkxcpv"ugwngu"qw"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg 68.4' 48.5' r?2.223
'"rgtuqppgu"cxge"gphcpvu 86.9' 77.6' r?2.342
Cig"oq{gp"§"nÓgpvtfig"fcpu"nÓfivwfg 63.8 65.9 r?2.25;
'"cevkhu 7;.7' 82.8' r?2.:89
'"gornq{fiu"qw"qwxtkgtu"rctok"ngu"cevkhu :4' 93' r?2.325
'"rgtuqppgu"gp"fkhÝewnvfiu"Ýpcpekfltgu 59' 4;' r?2.3;2
35' 32' r?2.735
"
Ngu"ugwngu"fkhhfitgpegu"ukipkÝecvkxgu"gpvtg"ngu"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5"gv"ngu"cwvtgu"
eqpegtpgpv"ngu"rgtuqppgu"xkxcpv"ugwngu"qw"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg"*nguswgnngu"uqpv"oqkpu"
uqwxgpv"tgxwgu"gpuwkvg+"gv"nÓ¤ig"oq{gp"§"nÓgpvtfig"fcpu"nÓfivwfg"*nc"oq{gppg"fÓ¤ig"§"nÓgp/
vtfig"fcpu"nÓfivwfg"fgu"rgtuqppgu"tgxwgu"cw"vgoru"5"fivcpv"rnwu"fingxfig+0"Egtvckpgu"xctkc/
dngu"tguvgpv"§"fgu"pkxgcwz"gp"nkokvg"fg"ukipkÝecvkqp"*ngu"rgtuqppgu"cxge"gphcpvu"gv"ngu"
gornq{fiu"gv"qwxtkgtu"ugodngpv"xwu"oqkpu"uqwxgpv"swg"ngu"cwvtgu+"eg"swk"nckuug"uwrrqugt"
swg"ngu"ghhgevkhu"uqpv"vtqr"rgvkvu"rqwt"ogvvtg"gp"fixkfgpeg"fgu"fkhhfitgpegu"xtckogpv"ukipkÝ/
ecvkxgu"uwt"egu"xctkcdngu0"Cwewpg"fkhhfitgpeg"pÓguv"gp"tgxcpejg"eqpuvcvfig"rqwt"ng"ugzg"
fgu"rcvkgpvu."ng"vcwz"fg"rgtuqppgu"cevkxgu."qw"ng"vcwz"fg"rgtuqppgu"gp"gpfgvvgogpv"pqp"
ockvtkufi0
Kn"gzkuvg"fqpe"wp"nfiigt"dkcku"eqpegtpcpv"ngu"rgtfwu"fg"xwg"gpvtg"ngu"vgoru"3"gv"5."
rwkuswg"fgu"fkhhfitgpegu"ukipkÝecvkxgu"uqpv"okugu"gp"fixkfgpeg"uwt"ngu"hcevgwtu"uqekcwz0""
Inqdcngogpv."ngu"rgtuqppgu"kuqnfigu"qw"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg"ugodngpv"cxqkt"fivfi"rgtfwgu"
fg"xwg"rnwu"uqwxgpv"swg"ngu"cwvtgu"gpvtg"ngu"fgwz"vgoru"eg"swk"rgwv"nckuugt"rtfiucigt."
rqwt"egu"rgtuqppgu."fgu"fkhÝewnvfiu"rqwt"tgpqwgt"wp"eqpvcev"wp"cp"crtflu"nc"ewtg0
34
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
35
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg
Vcdngcw"5"<"Ueqtgu"cwz"fiejgnngu"eqpuvtwkvgu"§"rctvkt"fw"dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg
gpvtg"ngu"rcvkgpvu"xwu"gv"pqp"xwu"cw"vgoru"5
Gejgnngu"eqpuvtwkvgu"§"rctvkt"fw"dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg"*ueqtg"cw"vgoru"3+
Rcvkgpvu"pqp"xwu"cw"
vgoru"5
Rcvkgpvu"xwu"cw"
vgoru"5
Vguv
Dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg 3;.4 3;.7 r?2.:26
Oqvkxcvkqp/Rtqpquvke 7.: 7.: r?2.;78
Ffirtguukqp 6.4 6.3 r?2.965
Vtqwdngu"fg"nc"rgtuqppcnkvfi 3.2 3.4 r?2.367
Korwnukxkvfi 3.7 3.5 r?2.654
Vtqwdngu"cuuqekfiu 4.4 3.8 r?2.242
Vtqwdngu"cpzkgwz 4.8 5.4 r?2.235
Cwewpg"fkhhfitgpeg"pÓguv"tgvtqwxfig"eqpegtpcpv"ngu"ueqtgu"fgu"rcvkgpvu"xwu"qw"pqp"
xwu"cw"vgoru"5"cwz"fiejgnngu"fg"oqvkxcvkqp/rtqpquvke."fg"ffirtguukqp."fg"vtqwdngu"fg"nc"
rgtuqppcnkvfi"qw"fÓkorwnukxkvfi0"Gp"tgxcpejg."ngu"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5"rtfiugpvckgpv"cw"
vgoru"3"inqdcngogpv"oqkpu"fg"vtqwdngu"cuuqekfiu"*vtqwdngu"fw"uqoogkn."fw"eqorqtvgogpv"
cnkogpvcktg"gv"opfiukswgu+"swg"ngu"rcvkgpvu"pqp"xwu"*r?2.242+."ocku"rnwu"fg"vtqwdngu"cp/
zkgwz"*r?2.235+0
Swcnkvfi"fg"xkg
Vcdngcw"6"<"Ueqtgu"fg"ucvkuhcevkqp"cwz"fiejgnngu"eqpuvtwkvgu"§"rctvkt"fw"rtqÝn"fg"swcnkvfi"fg"xkg
gpvtg"ngu"rcvkgpvu"xwu"gv"pqp"xwu"cw"vgoru"5
Gejgnngu"fg"ucvkuhcevkqpu"rqpffitfigu"rct"nÓkorqtvcpeg"*ueqtg"cw"vgoru"3+
Rcvkgpvu"pqp"xwu"cw"
vgoru"5
Rcvkgpvu"xwu"cw"
vgoru"5
Vguv
Ucpvfi /2.46 /2.45 r?2.:69
Ecrcekvfi"fÓkpvfitkqtkucvkqp"gv"fg"tgncvkqpu /2.23 /2.32 r?2.492
Eqpfkvkqpu"ocvfitkgnngu 2.25 2.39 r?2.43:
Cffkevkqpu /2.58 /2.53 r?2.855
Ugpvkogpv"fg"nkdgtvfi 2.24 2.29 r?2.8;:
Nqkuktu /2.38 /2.32 r?2.759
Dguqkpu"xkvcwz /2.2; 2.23 r?2.542
36
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
37
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Eqpegtpcpv"nc"ucvkuhcevkqp"fgu"rcvkgpvu"cw"rtgokgt"vgoru."cwewpg"fkhhfitgpeg"pÓguv"
pqvfig"fcpu"ngu"9"fiejgnngu"eqpuvtwkvgu"gpvtg"ngu"rcvkgpvu"tgxwu"cw"vgoru"5"gv"ngu"cwvtgu0
Vcdngcw"7"<"Ueqtgu"fg"ejcpigogpvu"cvvgpfwu"cwz"fiejgnngu"eqpuvtwkvgu"§"rctvkt
fw"rtqÝn"fg"swcnkvfi"fg"xkg"gpvtg"ngu"rcvkgpvu"xwu"gv"pqp"xwu"cw"vgoru"5
Gejgnngu" fg" ejcpigogpvu" cvvgpfwu" rqpffitfigu" rct"nÓkorqtvcpeg"*ueqtg"cw"vgoru"3+
Rcvkgpvu"pqp"xwu"cw"
vgoru"5
Rcvkgpvu"xwu"cw"
vgoru"5
Vguv
Ucpvfi 2.:: 2.99 r?2.286
Ecrcekvfi"fÓkpvfitkqtkucvkqp"gv"fg"tgncvkqpu 2.97 2.93 r?2.6:7
Eqpfkvkqpu"ocvfitkgnngu 2.9; 2.92 r?2.388
Cffkevkqpu 2.:3 2.:2 r?2.::8
Ugpvkogpv"fg"nkdgtvfi 2.;: 2.:: r?2.439
Nqkuktu 2.95 2.95 r?2.;:;
Dguqkpu"xkvcwz 2.8; 2.82 r?2.433
Cwewpg"fkhhfitgpeg"ukipkÝecvkxg"pÓguv"tgvtqwxfig"gpvtg"ngu"rcvkgpvu"xwu"gv"ngu"rcvkgpvu"
pqp"xwu"cw"vgoru"5"rct"tcrrqtv"cwz"ejcpigogpvu"cvvgpfwu"rct"egu"rcvkgpvu0"Ngu"ejcp/
igogpv"cvvgpfwu"fcpu"ng"fqockpg"fg"nc"ucpvfi"cw"vgoru"3"fivckgpv"egrgpfcpv"nfiifltgogpv"
rnwu"korqtvcpvu"rqwt"ngu"rcvkgpvu"swk"pÓqpv"rcu"fivfi"tgxwu"cw"vgoru"5"swg"rqwt"ngu"cwvtgu"
*§"nc"nkokvg"fg"nc"ukipkÝecvkqp."r?2.286+0
V{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu
Eqpegtpcpv" ngu" ekps" rtqÝnu" fg" rgtuqppgu" swk" cxckgpv" fivfi" oku" gp" fixkfgpeg" cw"
vgoru"3." cwewpg"fkhhfitgpeg"ukipkÝecvkxg"pÓguv" tgngxfig"gpvtg" nc"fkuvtkdwvkqp"fg"egu" ekps"
itqwrgu"fgu"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"3"gv"egnng"fgu"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5"*r?2.8:6+0"Eg/
rgpfcpv."kn"{"c."cw"vgoru"5."wp"rgw"rnwu"fg"Årcvkgpvu"cw"rtqpquvke"hcxqtcdngÇ"*itqwrg"4"
/"55'"eqpvtg"4:'"cw"vgoru"3+"gv"wp"rgw"oqkpu"fg"Ålgwpgu"igpu"cwz"vgpfcpegu"cffkevk/
xgu"rtqpqpefiguÇ"*itqwrg"3"/"36'"eqpvtg"3:'"cw"vgoru"3+0
36
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
37
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Ueqtg"rqwt"rtfifktg"ng"hckv"fg"tgxqkt"ng"rcvkgpv"cw"vgoru"5
Wpg"tfiitguukqp"nqikuvkswg"c"fivfi"tficnkufig"uwt"nc"hckv"fÓcxqkt"fivfi"tgxw"cw"vgoru"5"qw"
pqp"gp"hqpevkqp"fgu"ectcevfitkuvkswgu"uqekcngu"*egpvtg"fg"ewtg."ugzg."ukvwcvkqp"hcoknkcng."
gphcpvu."¤ig."cevkxkvfi."fkhÝewnvfiu"Ýpcpekfltgu." v{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu+"gv"fgu"ueqtgu"cwz"
fiejgnngu"fw"DGE"*cw"vgoru"3+0"Ngu"xctkcdngu"swk"kpÞwgpegpv"ukipkÝecvkxgogpv"nc"rtqdcdk/
nkvfi"fg"tgxqkt"ng"rcvkgpv"cw"vgoru"5"uqpv"rtfiugpvfigu"fcpu"ng"vcdngcw"80
Vcdngcw"8"<"EqghÝekgpvu"fg"nc"tfiitguukqp"nqikuvkswg""gzrnkswcpv"ng"hckv"fg"tgxqkt"ngu"rcvkgpvu
cw"vgoru"5"gp"hqpevkqp"fg"ngwtu"ectcevfitkuvkswgu
Hcevgwtu Oqfcnkvfiu"gzrnkswcpv"ng"hckv"fÓcxqkt"tgxw"ng"rcvkgpv
Qffu"tcvkq
EqghÝekgpvu
Ukvwcvkqp"hcoknkcng"cw"vgoru"3 Pk"ugwn."pk"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg 4.59 2.:87
Pqodtg"fÓgphcpvu Cwewp 4.33 2.967
Cig Cig"fingxfi"*¤ig"gzcev+ 3.26 2.265
Ueqtg" §" nÓfiejgnng" DGE/VCuu" cw"vgoru"3
Rgw"fg"vtqwdngu"cuuqekfiu"*ueqtg"gzcev+ 2.:5 /2.3;2
Ueqtg" §" nÓfiejgnng" DGE/VCpz" cw"vgoru"4
Rtfiugpeg"fg"vtqwdngu"cpzkgwz"*ueqtg"gzcev+ 3.44 2.423
Eqpuvcpvg" /4.:5:
Ng"ueqtg"guv"ukorng"§"ecnewngt0"Qp"wvknkug"ngu"eqghÝekgpvu"cuuqekfiu"§"ejcswg"xctkc/
dng"<"rqwt"ngu"xctkcdngu"ŤigÇ"gv"Åueqtgu"cwz"fiejgnngu"fw"DGEÇ."qp"ownvkrnkg"eg"eqghÝekgpv"
§"nÓ¤ig"gzcev"qw"cw"ueqtg"qdvgpw"§"ejcswg"fiejgnng0"Gpuwkvg."qp"uqoog"ngu"eqghÝekgpvu"
swk"ug"tcrrqtvg"cw"rcvkgpv"fivwfkfi0"Rct"gzgorng."ng"rtgokgt"rcvkgpv"fg"nc"enkpkswg"fw"Xcn"fg"
Nqkt"xkv"cxge"wp"gpvqwtcig"*fqpe"pk"ugwn"pk"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg"<"eqghÝekgpv"cuuqekfi"fg"
2.:87+."c"fgwz"gphcpvu"*fqpe"fkhhfitgpv"fg"Åcwewp"gphcpvÇ"<"eqghÝekgpv"cuuqekfi"fg"2+."c"6;"
cpu."c"qdvgpw"wp"ueqtg"§"nÓfiejgnng"DGE/VCuu"cw"vgoru"3"fg"2"gv"§"nÓfiejgnng"DGE/VCpz"fg"
3."uqp"ueqtg"xcwv"fqpe"<"2.:87-2-6;,20265/2,203;2-3,2.423/4.:5:?205570
Nc"rtqdcdknkvfi"fÓcxqkt"tfirqpfw"cw"vgoru"5."rqwt"wp"kpfkxkfw"c{cpv"wp"ueqtg"U."guv"
qdvgpwg"rct"nc"hqtowng"<"R?gzr*U+1]3-gzr*U+_"q"gzr"guv"nc"hqpevkqp"gzrqpgpvkgnng0"Rqwt"
ng" rtgokgt" rcvkgpv" fg" nc" enkpkswg" fw" Xcn" fg" Nqkt." egvvg" rtqdcdknkvfi" guv" fqpe" fg"
R?*gzr*2.557+1]3-gzr*2.557+_?2.7:5?7:.5'0"Fwtcpv" nÓfivwfg."eg"rcvkgpv"c"ghhgevkxgogpv"
fivfi"xw"cw"vgoru"50"
38
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
39
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
CÝp"fg"oczkokugt"ng"vcwz"fg"dqpu"encuugogpvu."qp"rgwv"wvknkugt" ng"ugwkn"*rqwt"ng"
ueqtg+"fg"2.27:"eqttgurqpfcpv"§"wpg"rtqdcdknkvfi"fÓ‒vtg"xw"cw"vgoru"5"fg"73.6'"<"wp"rc/
vkgpv"cxge"wp"ueqtg"kphfitkgwt"§"2.27:"*eÓguv/§/fktg"cxge"wpg"rtqdcdknkvfi"fÓ‒vtg"xw"kphfitkgwtg"
§"73.6'+"ugtc"eqpukffitfi"eqoog"c{cpv"rgw"fg"ejcpeg"fÓ‒vtg"xw"cw"vgoru"5"gv"kpxgtug/
ogpv0"Eg"ugwkn"rgtogv"fg"tgvtqwxgt"88'"fgu"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5"gv"84'"fgu"rcvkgpvu"
pqp"xwu"cw"vgoru"5"cxge"wp"vcwz"fg"dqp"encuugogpv"inqdcn"fg"86'0"Kn"uÓcikv"fqpe"fÓwp"
ueqtg" tgncvkxgogpv"ofifkqetg" rqwt" rtfifktg" ng" hckv" swg" ng" rcvkgpv" ugtc" xw"qw"pqp"wp"cp"
crtflu."eg"swk" nckuug"uwrrqugt"swg"fÓcwvtgu"hcevgwtu" kpÞwgpv"uwt" ng"hckv"swg"ngu"rcvkgpvu"
uqkgpv"tgxwu"qw"pqp"cw"vgoru"50
U{pvjflug
Inqdcngogpv."kn"ugodng"fqpe"swg"ngu"rgtuqppgu"swk"pÓqpv"rcu"tfirqpfw"cw"vgoru"5"
uqkgpv"fcpu"nÓgpugodng"fcpu"fgu"ukvwcvkqpu"rnwu"rtfiecktgu."qw"xkxgpv"rnwu"uqwxgpv"ugwngu"
swg"ngu"cwvtgu0"Gp"qwvtg."nc"rtqdcdknkvfi"fÓcxqkt"fivfi"tgxw"cw"vgoru"5"cwiogpvg"cxge"nÓ¤ig0"
Gnngu"pÓcxckgpv"rcu"rctvkewnkfltgogpv"wp"rtqÝn"enkpkswg"rnwu"ffivfitkqtfi"swg"ngu"cwvtgu"§"nÓgp/
vtfig"fcpu"nÓfivwfg."pk"fgu"ugpvkogpvu"rnwu"pfiicvkhu"rct"tcrrqtv"§"ngwtu"eqpfkvkqpu"fg"xkg"swg"
ngu"rgtuqppgu"swk"qpv"ceegrvfi"fg"tfirqpftg"cw"vgoru"5"<"ugwnu"ngu"vtqwdngu"cuuqekfiu"*uqo/
ogkn."cnkogpvcvkqp."opfiukg+"uqpv"rnwu"htfiswgpvu"ejg¦"ngu"rgtuqppgu"pÓc{cpv"rcu"tfirqpfw."
gv"ngu"vtqwdngu"cpzkgwz"oqkpu"htfiswgpvu0
Ng"oqvkh"rqwt"ngswgn"ngu"rgtuqppgu"pÓqpv"rcu"tfirqpfw"cw"vgoru"5"ugodng"cwuuk"rgw"
eqttfinfi"§"nÓfivcv"enkpkswg"qw"cwz"ugpvkogpvu"§"nÓfiictf"fg"ngwtu"eqpfkvkqpu"fg"xkg"qdugtxfiu"
cw"ffidwv"fg"nÓfivwfg0"
38
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
39
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
50"NG"VGORU"5
Ffioctejg"fg"uqkp
54'"fgu"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5"qpv"tficnkufi"cw"oqkpu"wp"pqwxgcw"ugxtcig."ewtg"
qw"rquv/ewtg"gpvtg"ngwt"uqtvkg"fg"nc"uvtwevwtg"gv"ng"vgoru"5"*tficnkufi"gp"oq{gppg"§"3"cp"gv"
5"oqku"rnwu"vctf+"fqpv"36'"gp"qpv"tficnkufi"rnwukgwtu0"Rqwt"38'"fgu"rcvkgpvu."kn"uÓcikv"fÓwpg"
*qw"rnwukgwtu+"ewtg*u+"jqurkvcnkfltg*u+"eqornflvg*u+."rqwt"36'"fgu"rcvkgpvu."fÓwp"*qw"rnw/
ukgwtu+"ugxtcig*u+."rqwt"35'"fgu"rcvkgpvu."fÓwpg"*qw"rnwukgwtu+"ewtg*u+"codwncvqktg*u+"gv"
rqwt"9'"fgu"rcvkgpvu."fÓwpg"*qw"rnwukgwtu+"rquv/ewtg*u+0"
35'"fgu"rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5"htfiswgpvgpv"wp"oqwxgogpv"fÓcpekgpu"dwxgwtu"
*66'"fg"egwz"swk"gp"htfiswgpvckgpv"ffil§"wp"cxcpv"nc"ewtg."gv"7'"fgu"cwvtgu+0
:7'"fgu"rcvkgpvu"uqpv"uwkxku"gp"codwncvqktg."uqkv"cw"ugkp"fÓwp"EECC"qw"fÓwp"EOR"
*75'+."uqkv"rct"wp"ifipfitcnkuvg"rqwt"fgu"rcvjqnqikgu"nkfigu"§"nÓcneqqn"*75'+."uqkv"gp"eqpuwn/
vcvkqp"ru{ejkcvtkswg"qw"ru{ejqvjfitcrkswg"*3;'+0"Ng"uwkxk"guv"tfiiwnkgt"*cw"oqkpu"wpg"eqp/
uwnvcvkqp"ogpuwgnng+"ejg¦"83'"fgu"rcvkgpvu."gv"rnwu"uqwxgpv"gp"EECC"qw"EOR"*59'+"swg"
ejg¦"ngu"ifipfitcnkuvgu"*4:'+"qw"gpeqtg"gp"eqpuwnvcvkqpu"ru{ejkcvtkswgu"qw"ru{ejqvjfitc/
rkswgu"*36'+0"
Eg"uwkxk"fgu"rcvkgpvu"guv"§"ogvvtg"gp"tgncvkqp"cxge"nÓqtkgpvcvkqp"rtqrqufig"gp"Ýp"fg"
ewtg"<":7'"fgu"rcvkgpvu"rqwt"nguswgnu"nÓqtkgpvcvkqp"xgtu"wp"EOR"qw"wp"EECC"pÓcxckv"rcu"
fivfi"rtqrqufig"gp"Ýp"fg"ewtg"pÓqpv"rcu"fivfi"uwkxku"fcpu"egu"uvtwevwtgu."cnqtu"swg"92'"fgu"
rcvkgpvu"swk"cxckgpv"fivfi"qtkgpvfiu"xgtu"egu"fivcdnkuugogpvu"gp"Ýp"fg"ewtg"qpv"fivfi"uwkxku"
rqpevwgnngogpv"qw"tfiiwnkfltgogpv"gp"ngwt"ugkp0"Swcpf"nÓqtkgpvcvkqp"c"fivfi"rtqrqufig"xgtu"
fgu"ofifgekpu"ifipfitcnkuvgu."79'"fgu"rcvkgpvu"qpv"uwkxk"egvvg"qtkgpvcvkqp"rqpevwgnngogpv"
qw"tfiiwnkfltgogpv."ocku"eÓguv"cwuuk"ng"ecu"fg"86'"fgu"rcvkgpvu"rqwt"nguswgnu"egvvg"qtkgp/
vcvkqp"pÓcxckv"rcu"fivfi"rtqrqufig0"
3:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
3;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
82'"fgu"rcvkgpvu"qpv"wp"vtckvgogpv"§"dcug"fg"ru{ejqvtqrgu"*rqwt"62'."kn"uÓcikv"fg"
ofirtqdcocvg." dctdkvwtkswgu" qw" dgp¦qfkc¦firkpgu." rqwt" 56'." fÓcpvkffirtguugwtu." rqwt"
46'" *fÓcwvtgu+" j{rpqvkswgu" gv" rqwt" :'"fg" pgwtqngrvkswgu+0" 6:'"fgu" rcvkgpvu" qpv" wp"
wucig"tfiiwnkgt"*rnwu"fg"67"lqwtu"rct"cp+"fg"ru{ejqvtqrgu0"
47'"fgu"rcvkgpvu"tg›qkxgpv"wp"vtckvgogpv"rqwt"ng"ockpvkgp"fg"nÓcduvkpgpeg"<"rqwt"
39'."eg"vtckvgogpv"guv"tfiiwnkgt0"
Ngu"fkhhfitgpegu"uqpv"ugpukdngu"gpvtg"ngu"ukvgu"fg"ewtg."eqoog"gp"vfioqkipgpv"ngu"
tfiuwnvcvu"fw"vcdngcw"90
Vcdngcw"9"<"Vcwz"fÓwucig"tfiiwnkgt"fg"ru{ejqvtqrgu"qw"fg"vtckvgogpvu
rqwt"ng"ockpvkgp"fg"nÓcduvkpgpeg"crtflu"nc"ewtg"rct"ukvg"fg"ewtg
Egpvtg Wucig"tfiiwnkgt"fg"ru{ejqvtqrgu
Wucig"tfiiwnkgt"fg"vtckvg/ogpv"rqwt"ng"ockpvkgp"fg"
nÓcduvkpgpeg
Egpvtg"C"<"Enkpkswg"fw"Xcn"fg"Nqkt"*Dqppgxcn+ 5;186?83' 3:188?49'
Egpvtg"D"<"ECNOG"*Knnkgtu/Eqodtc{+ 8162?37' 4162?7'
Egpvtg"E"<"EOR"/"J»rkvcwz"fg"lqwt"*Ejctvtgu+ 717?322' 317?42'
Egpvtg"F"<"EECC"*Ftgwz+ 32138?85' 4138?35'
Egpvtg"G"<"EECC"*Ejctvtgu+ 51:?5:' 31:?35'
Egpvtg"H"<"Wpkvfi"fÓcneqqnqikg"*Ftgwz+ 516?97' 216?2'
49'"fgu"rcvkgpvu"rtgppgpv"fw"ocipfiukwo" <"3'"*4"rcvkgpvu+" ng"eqpuqoogpv"gp"
wucig"tfiiwnkgt0
Eqornkecvkqp"fg"ugxtcigu"gv"rcvjqnqikgu
Rqwt"8"rcvkgpvu"*6'+."kn"{"c"gw"fgu"eqornkecvkqpu"itcxgu"fg"ugxtcigu"*ffinktkwo"vtg/
ogpu"qw"eqokvkcnkvfi+0""
9'"fgu"rcvkgpvu"uqwhhtgpv"fÓwp"vtqwdng"uqocvkswg"nkfi"§"nÓcneqqn"gpvtckpcpv"wp"uwkxk"
ofifkecn"<"rqwt"8'."kn"uÓcikv"fÓwp"vtqwdng"fÓqtkikpg"icuvtq/gpvfitqnqikswg"qw"jfircvkswg."rqwt"
6'"fÓwp"vtqwdng"pgwtqnqikswg."rqwt"3'"fÓwp"vtqwdng"qvq/tjkpq/nct{piqnqikswg"gv"rqwt"5'"
fÓwpg"cwvtg"rcvjqnqikg0"Knu"fivckgpv"62'"fcpu"eg"ecu"cw"vgoru"30
3:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
3;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Oqfg"fÓcneqqnkucvkqp"gv"eqpuqoocvkqp"fg"vqzkswgu
82'"fgu"rcvkgpvu"eqpukffltgpv"pg"rcu"eqpuqoogt"fÓcneqqn"*8'"cw"vgoru"3+0"4:'"
fgu"rcvkgpvu"lwigpv"ngwt"eqpuqoocvkqp"kpeqpvt»nfig"*:9'"cw"vgoru"3+0
92'"fgu"rcvkgpvu"hwogpv"*9;'"cw"vgoru"3+."8'"eqpuqoogpv"fgu"ofifkecogpvu"gp"
fgjqtu"fgu"rtguetkrvkqpu"qw"fgu"rquqnqikgu"*38'"cw"vgoru"3+"gv"9'"wvknkugpv"fgu"ftqiwgu"
*33'"cw"vgoru"3+0
Ng"dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg"*DGE+
Uwt"ngu"35;"kpfkxkfwu"xwu"cw"vgoru"5."ngu"ueqtgu"oq{gpu"qdvgpwu"cwz"47"rtgokgtu"
kvgou"fw"DGE"qpv"rgw"fixqnwfiu"gpvtg"ngu"vgoru"4"gv"50"Ugwnu"fgwz"ueqtgu"oq{gpu"uqpv"
ukipkÝecvkxgogpv"fkhhfitgpvu"*§"7'+"gpvtg"egu"fgwz"vgoru"<"egnwk""eqpegtpcpv"Ång"tgvtckv"qw"
ng"ffivcejgogpv"fioqvkqppgnÇ"swk"rcuug"fg"2.46"§"2.;4" *r>2.2223" /"ffiitcfcvkqp+"gv" nc"
Årcwxtgvfi"fgu"tgncvkqpu"kpvgtrgtuqppgnnguÇ"swk"rcuug"fg"2.56"§"2.96"*r?2.2345"/"ffiitc/
fcvkqp+0
Ngu"ueqtgu"oq{gpu"cwz"47"rtgokgtu"kvgou"uqpv"rtfiugpvfiu"fcpu"ng"itcrjkswg"
uwkxcpv0"Ngu"fgwz"kvgou"rqwt"nguswgnu"nc"fkhhfitgpeg"gpvtg"ngu"ueqtgu"oq{gpu"qdugtxfiu"
cwz"vgoru"4"gv"5"guv"ukipkÝecvkxg"§"7'"uqpv"rtfiugpvfiu"gp"itcu"gv"gp"rqkpvknnfiu0
42
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
43
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
2
2.7
3
3.7
4
Vgoru"3 Vgoru"4 Vgoru"5
Hkiwtg"4"<"Ueqtg"oq{gp"cwz"47"rtgokgtu"kvgou"fw"dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg
cwz"vtqku"vgoru"fg"nÓfivwfg
Qp" tgoctswg"rqwt" wp"itcpf"pqodtg"fÓkvgou"wpg"cofinkqtcvkqp"fg" nÓfivcv" enkpkswg"
fwtcpv"nc"ewtg"*hqtvg"fkokpwvkqp"fw"ueqtg"oq{gp+."rwku"wpg"uvcipcvkqp"*qw"wpg"nfiifltg"ffi/
vfitkqtcvkqp+"crtflu"nc"ewtg"<"nÓghhgv"fg"nc"ewtg"eqpegtpcpv"nÓfivcv"enkpkswg"fgu"rcvkgpvu"ugodng"
rgtfwtgt"§"oq{gp"vgtog"*vgoru"5+0
Ng" itcrjkswg" uwkxcpv" rtfiugpvg" ng" ueqtg"oq{gp"§" ejcswg" kvgo"fg" ejcewpg"fgu"
uqwu/fiejgnngu"swk"qpv"fivfi"hqtofigu"cw"vgoru"3"§"rctvkt"fw"DGE."§"ucxqkt"ngu"uqwu/fiejgnngu"
DGE"*gpugodng"fgu"53"kvgou"fw"DGE"cwz"vgoru"3"gv"4."qw"fgu"47"rtgokgtu"cwz"vgoru"
5+."DGE/OR"*oqvkxcvkqp/rtqpquvke."8"kvgou"pqp"fkurqpkdngu"cw"vgoru"5+."DGE/F"*ffirtgu/
42
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
43
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
ukqp."9"kvgou+."DGE/Rgtu"*rgtuqppcnkvfi."4"kvgou+."DGE/Kor"*korwnukxkvfi."5"kvgou+."DGE/
VCuu"*vtqwdngu"cuuqekfiu."5"kvgou+."DGE/VCpz"*vtqwdngu"cpzkgwz."5"kvgou+0""
2
2.7
3
3.7
Vgoru"3 Vgoru"4 Vgoru"5
DGE
DGE/OR
DGE/F
DGE/Rgtu
DGE/Kor
DGE/VCuu
DGE/VCpz
Hkiwtg"5"<"Ueqtg"oq{gp"rct"kvgo"cw"dkncp""fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg"gv"§"ugu"8"uqwu/fiejgnngu
cwz"vtqku"vgoru"fg"nÓfivwfg
Inqdcngogpv."qp"tgoctswg"wpg"hqtvg"cofinkqtcvkqp"uwt"ngu"ueqtgu"cwz"uqwu/fiejgnngu"
fw"dkncp"fÓfixcnwcvkqp" enkpkswg"gpvtg" ng"ffidwv"fg" nc" ewtg" *vgoru"3+"gv" nc" uqtvkg"fg"ewtg"
*vgoru"4+0"Cw"fgn§."ngu"ueqtgu"§"egu"fiejgnngu"ugodngpv"uvcipgt0"Egek"oqpvtg"fqpe"swÓkn"pÓ{"
c"rcu."gp"ifipfitcn."fg"rgtvg"fgu"cxcpvcigu"fg"nc"ewtg"fwtcpv"ngu"oqku"swk"uwkxgpv"nc"uqtvkg"
fg"nc"ewtg0
Egrgpfcpv." ngu"ueqtgu"oq{gpu"cwz"uqwu/fiejgnngu"DGE/F"gv"DGE/VCuu"ug"uqpv"
ukipkÝecvkxgogpv"ffiitcffiu"gpvtg"ngu"vgoru"4"gv"5"*rcuucpv"fg"2.47"§"2.6:"/"r>2.2223"/"
rqwt"DGE/F"gv"fg"2.42"§"2.62"/"r?2.2223"rqwt"DGE/VCuu+"vcpfku"swg"ng"ueqtg"oq{gp"§"
nc"uqwu/fiejgnng"DGE/VCpz"uÓguv"cofinkqtfi"*rcuucpv"fg"2.82"§"2.65"/"r?2.2245+0"
Kn"guv"rquukdng"fg" tgictfgt" ngu"fixqnwvkqpu"fg"egu"ueqtgu"rqwt"egu"9"fiejgnngu"gp"
hqpevkqp"fw"fgxgpkt"fw"rcvkgpv."eÓguv/§/fktg"gpvtg"ngu"cduvkpgpvu."ngu"tficneqqnkucvkqpu"eqp/
vt»nfigu."gv"ngu"tficneqqnkucvkqpu"kpeqpvt»nfigu"cw"vgoru"50
44
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
45
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
2
2.7
3
3.7
3 4
Cduvkpgpeg
Eqpuqoocvkqpeqpv g
Eqpuqoocvkqpkpeqpvt»nfig
Hkiwtg" 6" <" Ueqtgu"oq{gpu" cwz" vgoru" 3" gv" 4" §" nc" uqwu/fiejgnng" fg"Oqvkxcvkqp" Rtqpquvke" fw"DGE
"*DGE/OR+"gp"hqpevkqp"fw"fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"cw"vgoru"5"
Inqdcngogpv."ng"ueqtg"fg"Oqvkxcvkqp"Rtqpquvke"guv"tguvfi"uvcdng"gpvtg"ngu"vgoru"3"gv"
4"rqwt"ngu"vtqku"v{rgu"fg"rcvkgpvu"<"ngu"cxku"uwdlgevkhu"fgu"rtcvkekgpu"uwt"ng"rtqpquvke"fgu"
rcvkgpvu"qpv"fqpe"rgw"fixqnwfi"gpvtg"nÓgpvtfig"gv"nc"uqtvkg"fg"nc"ewtg0"Ngu"cduvkpgpvu"cxckgpv"
wp"ueqtg"§"egvvg"fiejgnng"nfiifltgogpv"rnwu"hcxqtcdng"swg"ngu"cwvtgu"cw"vgoru"40
2
2.7
3
3 4 5
Cduvkpgpeg
Eqpuqoocvkqpeqpv nfig
Eqpuqoocvkqpkpeqpvt»nfig
Hkiwtg"7"<"Ueqtgu"oq{gpu"§"nc"uqwu/fiejgnng"Vtqwdngu"Ffirtguukhu"fw"DGE"*DGE/F+"gp"hqpevkqp"fw"
fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"cw"vgoru"5
Inqdcngogpv."ng"ueqtg"§"nc"uqwu/fiejgnng"DGE/F"uÓguv"cofinkqtfi"gpvtg"nÓgpvtfig"gv"nc"
44
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
45
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
uqtvkg"fg"nc"ewtg."rwku"uÓguv"ffiitcffi"crtflu"nc"uqtvkg"fg"nc"ewtg"rqwt"cvvgkpftg"§"wp"cp"wp"
pkxgcw"eqorctcdng"§"egnwk"fÓcxcpv"nc"ewtg0"Eg"rjfipqoflpg"guv"rtfiugpv"swgn"swg"uqkv"ng"
fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu0"Ngu"ueqtgu"§"egvvg"fiejgnng"gpvtg"ngu"cduvkpgpvu"gv"ngu"rcvkgpvu"ffienc/
tcpv"wpg"eqpuqoocvkqp"kpeqpvt»nfig"fivckgpv."gp"oq{gppg."swcukogpv"kfgpvkswgu"§"nÓgpvtfig"
fcpu"nc"ewtg."ocku"eg"ueqtg"uÓguv"oqkpu"cofinkqtfi"rqwt"nc"ugeqpfg"ecvfiiqtkg"fg"rcvkgpvu"
fwtcpv"nc"ewtg0"Ngu"rcvkgpvu"ffienctcpv"wpg"ukvwcvkqp"eqpvt»nfig"ug"ukvwgpv"uwt"egvvg"uqwu/
fiejgnng"§"wp"pkxgcw"kpvgtofifkcktg"gpvtg"ngu"fgwz"cwvtgu"ecvfiiqtkgu"fg"rcvkgpvu0
2
2.7
3
3 4 5
Cduvkpgpeg
Eqpuqoocvkqpeqpvt»nfig
Eqpuqoocvkqpkpeqpvt»nfig
Hkiwtg"8"<"Ueqtgu"oq{gpu"§"nÓfiejgnng"fgu"vtqwdngu"fg"nc"rgtuqppcnkvfi"*DGE/Rgtu+
gp"hqpevkqp"fw"fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"cw"vgoru"5
Ngu"vtqwdngu"fg"nc"rgtuqppcnkvfi"qpv"rgw"fixqnwfi"fwtcpv"qw"crtflu"nc"ewtg."gv"eg"swgn/
swg"uqkv"ng"itqwrg"fg"rcvkgpvu"<"ngu"ewtgu"fÓcneqqnqikg"pÓqpv"rcu"xqecvkqp"§"vtckvgt"eg"v{rg"
fg"vtqwdngu."swk"rgwxgpv"egrgpfcpv"‒vtg"wp"hcevgwt"fg"tkuswg0"Egu"chhgevkqpu"uqpv"nfiifltg/
ogpv"rnwu"htfiswgpvgu"ejg¦"ngu"rcvkgpvu"swk"ffienctgpv"wpg"eqpuqoocvkqp"kpeqpvt»nfig"cw"
vgoru"50
46
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
47
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
2
2.7
3
3 4 5
Cduvkpgpeg
Eqpuqoocvkqpeqpvt»nfig
Eqpuqoocvkqpkpeqpvt»nfig
Hkiwtg"9"<"Ueqtgu"oq{gpu"§"nÓfiejgnng"fÓkorwnukxkvfi"*DGE/Kor+
gp"hqpevkqp"fw"fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"cw"vgoru"5
Crtflu"wpg"fkokpwvkqp"fg"nÓkorwnukxkvfi"fwtcpv"nc"ewtg"rqwt"ngu"vtqku"v{rgu"fg"rcvkgpvu."
ng"ueqtg"§"egvvg"fiejgnng"ug"uvcdknkug"rqwt"ngu"cduvkpgpvu"gv"ngu"rgtuqppgu"ffienctcpv"wpg"
eqpuqoocvkqp"eqpvt»nfig."ocku"cwiogpvg"rqwt"ngu"rcvkgpvu"ffienctcpv"wpg"tficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig0"NÓkorwnukxkvfi"cwiogpvg"ngu"tkuswgu"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"gv"fqkv"‒vtg"
eqpukffitfig"eqoog"wp" hcevgwt"fg" tkuswg"fg" tficneeqnkucvkqp"gv"pqp"eqoog"wpg"eqpufi/
swgpeg"fg"egvvg"tficneqqnkucvkqp0
2
2.7
3
3 4 5
Cduvkpgpeg
Eqpuqoocvkqp
Eqpuqoocvkqp
Hkiwtg":"<"Ueqtgu"oq{gpu"§"nÓfiejgnng"fgu"vtqwdngu"cuuqekfiu"*DGE/Cuu+
gp"hqpevkqp"fw"fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"cw"vgoru"5
46
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
47
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Ngu"vtqwdngu"cuuqekfiu"swk"cxckgpv"fkokpwfi"fwtcpv"nc"ewtg"qpv"vgpfcpeg"§"tgfgxgpkt"
rnwu"htfiswgpvu"crtflu"egnng/ek."gp"rctvkewnkgt"rqwt"ngu"rcvkgpvu"ffienctcpv"wpg"eqpuqoocvkqp"
kpeqpvt»nfig"cw"vgoru"50"Ngu"vtqwdngu"cuuqekfiu"uqpv"encktgogpv"fgu"eqpufiswgpegu"fÓwpg"
tficneqqnkucvkqp0
2
2.7
3
3.7
3 4 5
Cduvkpgpeg
Eqpuqoocvkqpeqpvt»nfig
Eqpuqoocvkqpkpeqpvt»nfig
Hkiwtg";"<"Ueqtgu"oq{gpu"§"nÓfiejgnng"fgu"vtqwdngu"cpzkgwz"*DGE/Cpz+
gp"hqpevkqp"fw"fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"cw"vgoru"5
Eqpegtpcpv"ngu"vtqwdngu"cpzkgwz."cwewpg"fkhhfitgpeg"pÓguv"tgngxfig"cxcpv"qw"fwtcpv"
nc"ewtg"gpvtg"ngu"vtqku"itqwrgu"fg"rcvkgpvu0"Egwz/ek"fkokpwgpv"nctigogpv"fwtcpv"nc"ewtg0"
Egrgpfcpv."rqwt"ngu"rcvkgpvu"swk"ffienctgpv"wpg"eqpuqoocvkqp"kpeqpvt»nfig"cw"vgoru"5."
egu"vtqwdngu"uÓcornkÝgpv"crtflu"nc"ewtg."eqpvtcktgogpv"cwz"fgwz"cwvtgu"itqwrgu"q"egu"
vtqwdngu"eqpvkpwgpv"fg"uÓcvvfipwgt0"Nc"rtfiugpeg"fg"vtqwdngu"cpzkgwz"cw"vgoru"5"rgwv"‒vtg"
eqpukffitfig"§"nc"hqku"eqoog"wpg"ecwug"gv"eqoog"wpg"eqpufiswgpeg"fg"nc"tficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig0
Nc"swcnkvfi"fg"xkg
Ng"itcrjkswg"uwkxcpv"rtfiugpvg"ng"ueqtg"oq{gp"cwz"kvgou"fg"ucvkuhcevkqp"fg"ejc/
ewpg"fgu"uqwu"fiejgnngu"hqtofigu"cw"vgoru"3"§"rctvkt"fw"rtqÝn"fg"swcnkvfi"fg"xkg"*RSXU+0
48
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
49
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
/2.6
2
2.6
2.:
Vgoru"3 Vgoru"4 Vgoru"3
Tgncvkqpu
Eqpfkvkqpu"ocvfitkgnngu
Cffkevkqpu
Ugpvkogpv"fg"Nkdgtvfi
Nqkuktu
Dguqkpu"Xkvcwz
Hkiwtg"32"<"Ueqtg"oq{gp"rct"kvgo"rqwt"ejcswg"uqwu/fiejgnng"fg"ucvkuhcevkqp"rqpffitfig"rct"nÓkorqt/
vcpeg"ceeqtffig"fw"RtqÝn"fg"Swcnkvfi"fg"Xkg"Uwdlgevkxg"cwz"vtqku"vgoru"fg"nÓfivwfg
Inqdcngogpv."vqwu"ngu"ueqtgu"fg"ucvkuhcevkqpu"ug"uqpv"hqtvgogpv"cofinkqtfiu"fwtcpv"
nc"ewtg."rwku"qpv"uvcipfi"crtflu"egnng/ek."ucpu"tgxgpkt"vqwvghqku"cw"pkxgcw"kpkvkcn0
Ugwn"ng"ueqtg"§"nc"uqwu/fiejgnng"fg"ucvkuhcevkqp"xku/§/xku"fgu"eqpfkvkqpu"ocvfitkgnngu"
c"ukipkÝecvkxgogpv"xctkfi"gpvtg"ngu"vgoru"4"gv"5"*cofinkqtcvkqp"/"r?2.22;+0"Ngu"xctkcvkqpu"
fgu" ueqtgu" cwz" uqwu/fiejgnngu" ÅCffkevkqpuÇ"gv" ÅUgpvkogpv" fg" nkdgtvfiÇ" uqpv" rtqejg"fw"
ugwkn" fg" ukipkÝecvkqp" *fcpu" ng" ugpu"fÓwpg"ffiitcfcvkqp" /" r?2.292"rqwt"ÅCffkevkqpuÇ"gv"
r?2.297"rqwt"Åugpvkogpv"fg"nkdgtvfiÇ+0
Ng"itcrjkswg"uwkxcpv"rtfiugpvg"ng"ueqtg"oq{gp"cwz"kvgou"fg"ejcpigogpvu"cvvgp/
fwu"fg"ejcewpg"fgu"uqwu"fiejgnngu"hqtofigu"cw"vgoru"3"§"rctvkt"fw"rtqÝn"fg"swcnkvfi"fg"xkg""
*RSXU+0
48
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
49
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
2
2.6
2.:
3.4
Vgoru"3 Vgoru"4 Vgoru"5
Ucpvfi
Tgncvkqpu
Eqpfkvkqpu"ocvfitkgnngu
Cffkevkqpu
Ugpvkogpv"fg"Nkdgtvfi
Nqkuktu
Dguqkpu"Xkvcwz
Hkiwtg"33"<"Ueqtg"oq{gp"rct"kvgo"rqwt"ejcswg"uqwu/fiejgnng"fg"ejcpigogpvu"cvvgpfwu"rqpffitfiu"
rct"nÓkorqtvcpeg"ceeqtffig"fw"RtqÝn"fg"Swcnkvfi"fg"Xkg"Uwdlgevkxg"cwz"vtqku"vgoru"fg"nÓfivwfg
Inqdcngogpv."ngu"rcvkgpvu"ugodngpv"fqpe"cwvcpv"ucvkuhckvu"cw"vgoru"5"swÓ§"nÓkuuwg"
fg"nc"ewtg"rct"tcrrqtv"§"ngwt"swcnkvfi"fg"xkg."ocku"cvvgpfgpv"oqkpu"fg"ejcpigogpvu"rqukvkhu"
fcpu"ngu"rtqejckpu"oqku"swÓ§"nÓkuuwg"koofifkcvg"fg"nc"ewtg0"Eqpegtpcpv"ngwt"ukvwcvkqp"oc/
vfitkgnng."gnng"ugodng"uÓ‒vtg"cofinkqtfig"uwt"egvvg"rfitkqfg."ocku."rctcfqzcngogpv." ngu"rc/
vkgpvu"cvvgpfgpv"uwt"eg"rqkpv"rnwu"fg"ejcpigogpvu"rqukvkhu"fcpu"ngu"rtqejckpu"oqku"swÓ§"
nÓkuuwg"fg"nc"ewtg0
Ugwn"ng"ueqtg"§"nc"uqwu/fiejgnng"fg"ejcpigogpvu"cvvgpfwu"xku/§/xku"fg"nc"ucpvfi"pÓc"
rcu" ukipkÝecvkgogpv" fixqnwfi" gpvtg" ngu" vgoru" 4" gv" 50" Rqwt" ngu" cwvtgu" uqwu/fiejgnngu." ng"
ueqtg"§"nc"uqwu/fiejgnng"fg"ejcpigogpvu"cvvgpfwu"eqpegtpcpv"ngu"eqpfkvkqpu"ocvfitkgnngu"
c"ukipkÝecvkxgogpv"cwiogpvfi"*r>2.223+." ngu"cwvtgu"ueqtgu"*tgncvkqpu."cffkevkqpu."ugpvk/
ogpv"fg" nkdgtvfi." nqkuktu"gv"dguqkpu"xkvcwz+"qpv"ukipkÝecvkxgogpv"fkokpwfi" *r>2.272"fcpu"
vqwu"ngu"ecu+0
4:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
4;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
4:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
4;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
60"NG"FGXGPKT"FGU"RCVKGPVU
Ng"swguvkqppcktg"wvknkufi"cw"vgoru"5"rgtogv"fg"fkuvkpiwgt."qwvtg"ngu"rcvkgpvu"pÓc{cpv"
rcu"fivfi"xwu."swgnng"swÓgp"uqkv"nc"tckuqp."vtqku"itqwrgu"fg"rcvkgpvu"<"ngu"cduvkpgpvu."egwz"gp"
tficneqqnkucvkqp"eqpvt»nfig."gv"egwz"gp"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig0"Egvvg"xctkcdng"guv"ffienc/
tcvkxg"*cxku"fw"rcvkgpv+0
Cw"vgoru"5."53'"fgu"rcvkgpvu"ug"fkugpv"cduvkpgpvu."8'"lwigpv"ngwt"eqpuqoocvkqp"
eqpvt»nfig"gv"36'"lwigpv"ngwt"eqpuqoocvkqp"kpeqpvt»nfig0"Tcrrqtvfigu"cwz"rgtuqppgu"xwgu"
cw"vgoru"5."egu"rtqdcdknkvfiu"uqpv"tgurgevkxgogpv"fg"82'."34'"gv"4:'0
Rcvkgpvu"pqp"
xwu
6;'
Cduvkpgpvu
53'
Tficneqqnkucvkqp"
eqpv nfig
8'
Tficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig
36'
Hkiwtg"34"<"Fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"cw"vgoru"5
Fcpu" nc" uwkvg" fg" eg" fqewogpv." ngu" rtqdcdknkvfiu" fÓcduvkpgpeg." fg" tficneqqnkucvkqp"
eqpvt»nfigu" qw" fg" tficneqqnkucvkqp" kpeqpvt»nfigu" uqpv" tcrrqtvfigu" cwz" rcvkgpvu" tgxwu" cw"
vgoru"5."ucwh"rtfiekukqp"eqpvtcktg"uvkrwncpv"swg"egu"rtqdcdknkvfiu"uqpv"tcrrqtvfigu"§"nÓfiejcp/
vknnqp"kpkvkcn"*nqtu"fgu"etqkugogpv"cxge"ng"egpvtg"fg"ewtg"qw"cxge"nc"v{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu+0"
Gp"ghhgv."rqwt"ngu"etqkugogpvu"ghhgevwfiu"cxge"ngu"xctkcdngu"tgngxfigu"cw"vgoru"5."kn"pÓguv"
dkgp"fixkfgoogpv"rcu"rquukdng"fg"ngu"tcrrqtvgt"§"nÓfiejcpvknnqp"kpkvkcn"*kpvgpvkqpu"fg"uqkp+0
52
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
53
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Ngu"eqpfkvkqpu"uqekcngu
Ng"vcdngcw"uwkxcpv"kpfkswg"ugnqp"ngu"ectcevfitkuvkswgu"uqekcngu"fgu"rcvkgpvu"ng"vcwz"
fÓcduvkpgpeg"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"cw"vgoru"50"Ng"vguv"eqttgurqpf"§"fgu"fkhhfi/
tgpegu"uwt"ng"fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"gp"hqpevkqp"fg"ngwtu"ectcevfitkuvkswgu"uqekcngu0
Vcdngcw":"<"V
gp"hqpevkqp"fgu"ectcevfitkuvkswgu"uqekcngu"fgu"rcvkgpvu"cw"vgoru"5
Oqfcnkvfiu"rtfiugpvcpv" ng"rnwu" hckdng" vcwz"fÓcduvkpgpeg" <" Vcwz" fÓcduvkpgpeg" *Vcwz"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig+
Oqfcnkvfiu"rtfiugpvcpv"ng"rnwu"hqtv"vcwz"fÓcduvkpgpeg" <" Vcwz" fÓcduvkpgpeg"*Vcwz"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig+
Pkxgcw"fgukipkÝecvkqp
Jqoogu"<"79'"*4:'+ Hgoogu"<"8:'"*49'+ r?2.3:8
Rgtuqppgu"xkxcpv"ugwngu"qw"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg"<"53'"*73'+
Rgtuqppgu"xkxcpv"cxge"wp"gpvqwtcig"<"92'"*42'+
r>2.223
Rgtuqppgu"ucpu"gphcpvu"<"79'"*49'+ Rgtuqppgu"cxge"gphcpvu"<"84'"*49'+ r?2.8:8
Pqp"cevkhu"<"72'"*57'+ Cevkhu"<"89'"*46'+ r?2.36:
Cevkhu"gornq{fiu"qw"qwxtkgtu"<"89'"*46'+ Cwvtgu"cevkhu"<"89'"*47'+ r?2.;88
Rgtuqppgu"gp"fkhÝewnvfi"Ýpcpekfltg"<"72'"*68'+
Cwvtgu"rgtuqppgu"<"85'"*47'+ r?2.43;
Rgtuqppgu"gp"gpfgvvgogpv"pqp""ockvtkufi"<"42'"*:2'+
Rgtuqppgu"gp"gpfgvvgogpv"ockvtkufi"<"7:'"*59'+
r?2.444
Nc"ugwng"ectcevfitkuvkswg"uqekcng"tgngxfig"eqoog"c{cpv"wpg"kpÞwgpeg"uwt"ng"fgxgpkt"
fgu"rcvkgpvu"eqpegtpg"ngwt"ukvwcvkqp"hcoknkcng"<"ngu"rgtuqppgu"xkxcpv"ugwngu"qw"gp"ukvwcvkqp"
rtfiecktg"qpv"fgu"vcwz"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"rnwu"korqtvcpvu"gv"fgu"vcwz"fÓcduvk/
pgpeg"rnwu"hckdngu0"NÓcevkxkvfi"qw"pqp"fg"nc"rgtuqppg"tguvg"§" nc" nkokvg"fg" nc"ukipkÝecvkqp"
*r?2.36:+."cxge"rnwu"fÓcduvkpgpvu"ejg¦"ngu"cevkhu"swg"ejg¦"ngu"pqpu"cevkhu0
Gp" tgxcpejg." cwewpg" fkhhfitgpeg" pÓguv" eqpuvcvfig" uwt" ng" fgxgpkt" fgu" rcvkgpvu" gp"
hqpevkqp"fw"ugzg."fg"nc"rtfiugpeg"fÓgphcpvu."fg"nc"ecvfiiqtkg"uqekq/rtqhguukqppgnng"*ejg¦"
ngu"cevkhu+"qw"fgu"fkhÝewnvfiu"Ýpcpekfltgu"fixgpvwgnngu0
Cpvfiefifgpvu"fg"uqkpu"gp"cneqqnqikg
Ngu"rcvkgpvu"c{cpv"ffil§"tg›w"fgu"uqkpu"cxcpv"nc"ewtg"pÓqpv"rcu"wp"fgxgpkt"fkhhfitgpv"
fgu"cwvtgu"rcvkgpvu"*r?2.;29+0"Gp"tgxcpejg."egwz"swk"qpv"htfiswgpvfi"wp"oqwxgogpv"fÓcp/
52
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
53
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
ekgpu"dwxgwtu"crtflu"nc"uqtvkg"fg"nc"ewtg"uqpv"rnwu"uqwxgpv"cduvkpgpvu"*§"nc"nkokvg"fg"nc"uk/
ipkÝecvkqp"/"r?2.344+0
Vcdngcw";"<"Vcwz"fÓcduvkpgpeg"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"§"wp"cp
gp"hqpevkqp"fgu"cpvfiefifgpvu"fg"uqkpu"cxcpv"nc"ewtg"cevwgnng"
Cpvfiefifgpvu"fg"uqkpu"<Vcwz" fÓcduvkpgpeg" *Vcwz" fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig+
Rcu"fÓcpvfiefifgpvu"fg"uqkpu"<Vcwz"fÓcduvkpgpeg" *Vcwz"fg" tficneqqnkuc/vkqp"kpeqpvt»nfig+
Pkxgcw"fg"ukipk/Ýecvkqp
Cpvfiefifgpvu" fg" uqkpu" <" 83'"*4:'+
Rcu"fÓcpvfiefifgpvu"fg"uqkpu"<"7;'"*4:'+ r?2.;29
Htfiswgpvcvkqp" fÓwp" oqwxgogpv"fÓcpekgpu"dwxgwtu"crtflu"nc"uqtvkg"fg"nc"ewtg"<"9:'"*3;'+"
Rcu"fg"htfiswgpvcvkqp"fÓwp"oqwxgogpv"fÓcp/ekgpu" dwxgwtu" crtflu" nc" uqtvkg" fg" nc" ewtg"<"78'"*52'+
r?2.344
Ng"egpvtg"fg"ewtg
Vtqku"itqwrgu"fg"egpvtgu"cxckgpv"fivfi"ffivgtokpfiu"cw"vgoru"4"gp"hqpevkqp"fgu"vjfi/
tcrkgu""<"ng"egpvtg"C"*enkpkswg"fw"xcn"fg"Nqkt+."ng"egpvtg"D"*ECNOG+."gv"ngu"6"cwvtgu"egpvtgu"
*codwncvqktgu"gv"ugtxkeg"fÓcneqqnqikg"fw"egpvtg"jqurkvcnkgt"fg"Ftgwz+0"Egrgpfcpv."ngu"vtqku"
egpvtgu"codwncvqktgu"qpv"fivfi"ufirctfiu"fw"ugtxkeg"fÓcneqqnqikg"fg"Ftgwz"gp" tckuqp"fgu"
fkhhfitgpegu"fg"rtkugu"gp"ejctig"gpvtg"egu"egpvtgu"*ng"ugtxkeg"fÓcneqqnqikg"fg"Ftgwz"tficnk/
ucpv"fgu"ewtgu"gp"jqurkvcnkucvkqp"eqornflvg+"tgpfcpv"ffinkecv"eg"tgitqwrgogpv0
Vcdngcw"32"<"Vcwz"fÓcduvkpgpeg"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"
§"wp"cp"gp"hqpevkqp"fw"egpvtg"fg"ewtg"
Kpvgpvkqpu"fg"uqkp Rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5
Egpvtgu VcwzfÓcduvkpgpeg
Vcwz"fgtficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig
VcwzfÓcduvkpgpeg
Vcwz"fgtficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig
Enkpkswg"fw"Xcn"fg"Nqkt 55' 3;' 78' 55'
ECNOG 4;' 9' 94' 3:'
Egpvtgu"codwncvqktgu 52' 3:' 74' 53'
Ugtxkeg"fÓcneqqnqikg"fw"EJ"Ftgwz 5:' 35' 97' 47'
Inqdcngogpv." cwewpg" fkhhfitgpeg" ukipkÝecvkxg" pÓguv" tgngxfig" gpvtg" ngu" egpvtgu"
*r?2.6:;+0
54
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
55
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Ng"uwkxk
Cwewpg"fkhhfitgpeg"ukipkÝecvkxg"pÓguv"qdugtxfig"uwt" ng" vcwz"fÓcduvkpgpeg"gpvtg" ngu"
rcvkgpvu"ug"hckucpv"uwkxtg"tfiiwnkfltgogpv"gp"EECC"qw"EOR"gv"ngu"cwvtgu."qw"egwz"dfipfiÝ/
ekcpv"fÓwp"uwkxk"ru{ejkcvtkswg"qw"ru{ejqvjfitcrkswg"tfiiwnkgt0"Ugwng"nc"htfiswgpvcvkqp"tfiiw/
nkfltg"fÓwp"ifipfitcnkuvg"rqwt"wpg"rcvjqnqikg"nkfig"§"nÓcneqqn"cwiogpvg"ng"vcwz"fÓcduvkpgpeg"
*r?2.25;+"ckpuk"swg" nc" htfiswgpvcvkqp"crtflu" nc"ewtg"fÓwp"oqwxgogpv"fÓcpekgpu"dwxgwtu"
*r?2.254+."eg"swk"rgwv"‒vtg"ng"ukipg"fÓwpg"rnwu"itcpfg"oqvkxcvkqp"fw"rcvkgpv0"
Vcdngcw"33"<"Vcwz"fÓcduvkpgpeg"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig
§"wp"cp"gp"hqpevkqp"fw"uwkxk"fgrwku"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg"
V{rg"fw"uwkxkVcwz"fÓcduvkpgpeg"*tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig+
Cwewp Rqpevwgnqw"Tfiiwnkgt
Pkxgcw" fg"ukipkÝecvkqp
EECC"/"EOR 82'"*4:'+
83'"*4:'+
r?2.;84
Ifipfitcnkuvg"*rcvjqnqikgu"nkfigu"§"nÓcneqqn+ 7:'"*58'+
85'"*43'+
r?2.25;
Ru{ejkcvtkswg"qw"ru{ejqvjfitcrkswg 84'"*4;'+
78'"*78'+
r?2.668
Htfiswgpvcvkqp"fÓwp"oqwxgogpv"fÓcpekgpu"dwxgwtu 79'"*52'+
:;'"*33'+
r?2.254
Gp"tgictfcpv"ngu"tfiuwnvcvu"rct"egpvtg"fg"uqkp."qp"pqvg"rqwt"nc"enkpkswg"fw"Xcn"fg"Nqkt"
wpg"tgncvkqp"ukipkÝecvkxg"gpvtg"ng"uwkxk"rqpevwgn"qw"tfiiwnkgt"gp"EECC"qw"EOR"gv"ng"fgxgpkt"
fgu"rcvkgpvu"*r?2.257+"<"ckpuk." ngu"rcvkgpvu"fg"egv"fivcdnkuugogpv"c{cpv"gw"wp"uwkxk"uqpv"
84'"§"fgxgpkt"cduvkpgpvu."eqpvtg"68'"fgu"rcvkgpvu"pÓc{cpv"rcu"fivfi"uwkxku"*ng"vcwz"fg"tficn/
eqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"guv"ng"o‒og"gpvtg"egu"fgwz"v{rgu"fg"rcvkgpvu"§"gpxktqp"55'+0
Nc"rtkug"fg"ru{ejqvtqrgu."fg"vtckvgogpvu"rqwt"ng"ockpvkgp"fg"nÓcduvkpgpeg"qw"fg"
ocipfiukwo"guv"fkhÝekng"§"kpvgtrt‒vgt"gp"eg"swk"eqpegtpg"ng"tfiuwnvcv"fg"nc"ewtg"§"wp"cp"<"gp"
ghhgv."ng"vcwz"fÓcduvkpgpeg"guv"fcpu"vqwu"ngu"ecu"uwrfitkgwt"nqtuswÓkn"pÓ{"c"rcu"wucig"fg"egu"
vtckvgogpvu."eg"swk"rgwv"rqtvgt"§"eqphwukqp"uwt"ng"nkgp"ecwucn"fg"egvvg"tgncvkqp0"
Vcdngcw"34"<"Vcwz"fÓcduvkpgpeg"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig
54
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
55
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
§"wp"cp"gp"hqpevkqp"fgu"vtckvgogpvu"tg›wu"
Vtckvgogpvu"tg›wuVcwz"fÓcduvkpgpeg"*tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig+
Cwewp"qw"rqpevwgn
Tfiiwnkgt Pkxgcw"fg"uk/ipkÝecvkqp
Ofirtqdcocvg."dctdkvwtkswg."dgp¦qfkc¦firkpg 85'"*45'+ 76'"*59'+ r?2.435
Cpvkffirtguugwt 86'"*44'+ 74'"*63'+ r?2.293
Pgwtqngrvkswg 83'"*49'+ 78'"*55'+ r?2.;49
J{rpqvkswg 85'"*48'+ 72'"*58'+ r?2.657
Vtckvgogpv"rqwt"ng"ockpvkgp"fg"nÓcduvkpgpeg 83'"*49'+ 7:'"*55'+ r?2.977
Ocipfiukwo 83'"*4:'+ 72'"*72'+ /
Kn"gzkuvg"wp"nkgp"ukipkÝecvkh"gpvtg"nc"rtkug"tfiiwnkfltg"fÓcpvkffirtguugwtu"gv"ng"fgxgpkt"fw"
rcvkgpv0"Rqwt"ngu"cwvtgu"vtckvgogpvu."ngu"tgncvkqpu"gpvtg"nc"rtkug"gv"ng"fgxgpkt"uqpv"kpffirgp/
fcpvgu0
Ng"dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpkswg
Cw"rtgokgt"vgoru."ukz"uqwu/fiejgnngu"qpv"fivfi"gzvtckvgu"fw"dkncp"fÓfixcnwcvkqp"enkpk/
swg0"Gpvtg"cwvtg."wpg"uqwu/fiejgnng"Åoqvkxcvkqp/rtqpquvkeÇ"cxckv"fivfi"etfifig0"Egvvg"uqwu/
fiejgnng"oguwtg"ng"rtqpquvke"fixcnwfi"rct"ng"rtcvkekgp"xku/§/xku"fw"rcvkgpv."gp"ug"dcucpv"uwt"
ngu"ecrcekvfiu"fÓkpvfitkqtkucvkqp."ng"fgitfi"fg"oqvkxcvkqp."ngu"dfipfiÝegu"ugeqpfcktgu"swg"ng"
rcvkgpv"rgwv"vktgt"fg"uc"ukvwcvkqp."fg"uqp"gpxktqppgogpv."fg"nÓkpvfit‒v"uwuekvfi"rct"ng"rcvkgpv"
gv"fÓwp"kvgo"fg"rtqpquvke"inqdcn0
Ngu"ekps"cwvtgu"uqwu/fiejgnngu"oguwtgpv"egtvckpgu"ectcevfitkuvkswgu"enkpkswgu"fgu"
rcvkgpvu"<"Åfgitfi"fg"ffirtguukqpÇ."ÅrgtuqppcnkvfiÇ."ÅkorwnukxkvfiÇ."Åvtqwdngu"cuuqekfiuÇ"gv"
Åvtqwdngu"cpzkgwzÇ0
Fcpu"ng"vcdngcw"uwkxcpv."ng"ueqtg"oq{gp"§"ejcewpg"fg"egu"ukz"uqwu"fiejgnngu"cwz"
vtqku"vgoru"fg"nÓfivwfg"gp"hqpevkqp"fg"nÓfiejge"qw"pqp"oguwtfi"cw"vgoru"5."c"fivfi"ogpvkqp/
pfi0
56
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
57
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Vcdngcw"35"<"Ueqtgu"oq{gpu"rct"kvgo"cwz"ukz"uqwu/fiejgnngu"fw"Dkncp"fÓGxcnwcvkqp"Enkpkswg
gp"hqpevkqp"fw"tfiuwnvcv"fg"nc"ewtg"oguwtfi"§"wp"cp
Uqwu/fiejgnngu Cduvkpgpvu Tficneqqnkucvkqpeqpvt»nfig
Tficneqqnkucvkqpkpeqpvt»nfig
Pkxgcw"fgukipkÝecvkqp
Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5
Dkncp" fÓGxcnwcvkqp" Enkpkswg"*gpugodng"fgu"kvgou+
2.83 2.59 / 2.8; 2.68 / 2.85 2.69 / 2.6;; 2.328 /
Dkncp" fÓGxcnwcvkqp" Enkpkswg""*jqtu"Oqvkxcvkqp/Rtqpquvke+
2.76 2.48 2.4; 2.87 2.57 2.64 2.74 2.57 2.76 2.569 2.35: >2.223
Oqvkxcvkqp"Rtqpquvke 2.;3 2.:7 / 2.;2 2.;8 / 3.2; 3.26 / 2.423 2.2:9 /
Ffirtguukqp 2.78 2.45 2.5: 2.93 2.45 2.77 2.78 2.52 2.89 2.7:: 2.736 >2.223
Rgtuqppcnkvfi 2.7: 2.75 2.68 2.85 2.66 2.69 2.8; 2.92 2.84 2.8;2 2.4;2 2.424
Korwnukxkvfi 2.63 2.43 2.37 2.76 2.47 2.53 2.62 2.3: 2.65 2.8;4 2.:55 >2.223
Vtqwdngu"cuuqekfiu 2.78 2.38 2.49 2.93 2.5: 2.72 2.66 2.43 2.89 2.487 2.2:5 >2.223
Vtqwdngu"cpzkgwz 3.2: 2.78 2.53 3.2: 2.89 2.49 2.;8 2.87 2.97 2.749 2.832 >2.223
Rqwt"ngu"swcvtg"fgu"ekps"uqwu/fiejgnngu"oguwtfigu"cw"vgoru"5"*jqtu"Årgtuqppcnk/
vfiÇ+."fgu"fkhhfitgpegu"ukipkÝecvkxgu"uqpv"pqvfigu"gpvtg"ngu"cduvkpgpvu."ngu"rcvkgpvu"gp"tficn/
eqqnkucvkqp"eqpvt»nfig"gv"egwz"gp"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"<"ngu"rcvkgpvu"cduvkpgpvu"uqpv"
egwz"swk"rtfiugpvgpv."gp"oq{gppg." ng"oqkpu"fg"vtqwdngu"cw"vgoru"5."gv" ngu"rcvkgpvu"gp"
tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"uqpv"egwz"swk"gp"rtfiugpvgpv"ng"rnwu0"
Kn"pÓgzkuvg"swg"rgw"fg"fkhhfitgpegu"ukipkÝecvkxgu"gpvtg"egu"vtqku"itqwrgu"fg"rcvkgpvu"
uwt"ngu"ueqtgu"qdugtxfiu"cwz"vgoru"3"gv"4"<"ugwn"ng"ueqtg"fg"nÓfiejgnng"ÅVtqwdngu"cuuqekfiuÇ"
guv"ogknngwt"cw"vgoru"4"rqwt"ngu"rcvkgpvu"cduvkpgpvu"qw"gp"tficneqqnkucvkqp"eqpvt»nfig"swg"
rqwt"ngu"cwvtgu"*§"nc"nkokvg"fg"nc"ukipkÝecvkqp"/"r?2.2:5+"Qp"rgwv"gp"ffifwktg"swg"ng"DGE."
gp"fgjqtu"fg"nc"uqwu/fiejgnng"ÅOqvkxcvkqp"RtqpquvkeÇ"pÓguv"rcu"wp"dqp"qwvkn"rtfifkevkh"fw"
tfiuwnvcv"fg"nc"ewtg"§"nqpi"vgtog0
Ng"ueqtg"§" nc"uqwu/fiejgnng"ÅOqvkxcvkqp/RtqpquvkeÇ"cw"vgoru"4"fivckv"inqdcngogpv"
ogknngwt"rqwt"ngu"cduvkpgpvu"gv"oqkpu"dqp"rqwt"ngu"rcvkgpvu"gp"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"
*§"nc"nkokvg"fg"nc"ukipkÝecvkqp"/"r?2.2:9+0"
56
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
57
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Swcnkvfi"fg"xkg
Gp"eg"swk"eqpegtpg"ngu"fiejgnngu"fg"swcnkvfi"fg"xkg"hqtofigu"cw"vgoru"3."fgu"fkhhfitgp/
egu"ukipkÝecvkxgu"*qw"rtqejg"fg"nc"ukipkÝecvkqp+"uqpv"pqvfigu"uwt"ngu"ueqtgu"oq{gpu"rqwt"
vqwvgu"ngu"fiejgnngu"cwz"vgoru"4"gv"5""*fcpu"ng"ugpu"q"ngu"cduvkpgpvu""uqpv""fcpu"vqwu"ngu"
ecu"rnwu"ucvkuhckvu"fg"ngwtu"eqpfkvkqpu"fg"xkg"swg"ngu"cwvtgu."gv"swg"ngu"rgtuqppgu"gp"tficn/
eqqnkucvkqp" kpeqpvt»nfig" ng"uqpv"oqkpu+0"Cw"rtgokgt" vgoru"fg" nÓfivwfg."cwewpg"fkhhfitgpeg"
ukipkÝecvkxg"pÓcxckv"fivfi"tgngxfig0
Vcdngcw"36"<"Ueqtgu"oq{gpu"rct"kvgo"cwz"ugrv"uqwu/fiejgnngu"fg"ucvkuhcevkqp"fw"rtqÝn"fg"swcnkvfi"
fg"xkg"uwdlgevkxg"gp"hqpevkqp"fw"tfiuwnvcv"fg"nc"ewtg"oguwtfi"§"wp"cp"
Uqwu/fiejgnngu" fg" ucvkuhce/vkqp"*rqpffitfigu"rct"nÓkorqt/vcpeg+
Cduvkpgpvu Tficneqqnkucvkqpeqpvt»nfig
Tficneqqnkucvkqpkpeqpvtqnfig
Pkxgcw"fgukipkÝecvkqp
Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5
Ucpvfi /2.27 2.26 2.28 /2.22 2.27 2.26 /2.26 2.24 2.22 2.569 2.4:: 2.284
Tgncvkqpu /2.23 2.27 2.28 2.23 2.26 2.25 /2.24 2.23 /2.22 2.585 2.246 >2.223
Eqpfkvkqpu"ocvfitkgnngu 2.27 2.28 2.35 2.29 2.25 2.28 2.22 /2.23 /2.27 2.589 2.223 >2.223
Cffkevkqpu /2.37 2.47 2.5: /2.2; 2.56 2.54 /2.3; 2.33 /2.53 2.8:5 2.292 >2.223
Ugpvkogpv"fg"nkdgtvfi 2.24 2.52 2.52 2.34 2.55 2.54 2.25 2.33 /2.27 2.8;6 2.259 >2.223
Nqkuktu /2.27 2.3: 2.52 2.25 2.43 2.39 /2.29 2.25 2.23 2.899 2.282 >2.223
Dguqkpu"Xkvcwz 2.26 2.52 2.52 2.22 2.3: 2.25 /2.29 2.33 /2.25 2.543 2.22; >2.223
Cwewpg"fkhhfitgpeg"pÓguv"eqpuvcvfig"gpvtg"ngu"ueqtgu"cwz"fiejgnngu"fg"ejcpigogpvu"
cvvgpfwu"gpvtg"ngu"cduvkpgpvu."ngu"rcvkgpvu"gp"tficneqqnkucvkqp"eqpvt»nfig"gv"egwz"gp"tficneqq/
nkucvkqp" kpeqpvt»nfig"cwz"fgwz"rtgokgtu" vgoru"fg" nÓfivwfg."gzegrvfi"rqwt" nc"uqwu/fiejgnng"
ÅUcpvfiÇ"cw"rtgokgt" vgoru"q" ngu" tficneqqnkucvkqpu" kpeqpvt»nfigu"cxckgpv"rnwu"fÓcvvgpvgu"
swg"ngu"cwvtgu0
Eqpegtpcpv"ngu"ejcpigogpvu"cvvgpfwu."nc"ugwng"fkhhfitgpeg"ukipkÝecvkxg"tgvtqwxfig""
cw"vgoru"5"gpvtg"ngu"vtqku"itqwrgu"fg"rcvkgpvu"eqpegtpg"nÓfiejgnng"ÅCffkevkqpuÇ."rqwt"nc/
swgnng"ngu"cduvkpgpvu"cvvgpfgpv"cnqtu"oqkpu"fg"ejcpigogpvu"rqukvkhu."tgncvkhu"§"eg"vjflog"
fcpu"ngu"rtqejckpu"oqku."gv"ngu"rcvkgpvu"gp"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"gp"cvvgpfgpv"rnwu0
58
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
59
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Vcdngcw"37"<"Ueqtgu"oq{gpu"rct"kvgo"cwz"ugrv"uqwu/fiejgnngu"fg"ejcpigogpvu"cvvgpfwu"
fw"rtqÝn"fg"swcnkvfi"fg"xkg"uwdlgevkxg"gp"hqpevkqp"fw"tfiuwnvcv"fg"nc"ewtg"oguwtfi"§"wp"cp"
Uqwu/fiejgnngu" fg" ucvkuhce/vkqp" *rqpffitfigu" rct" nÓko/rqtvcpeg+
Cduvkpgpvu Tficneqqnkucvkqpeqpvt»nfig
Tficneqqnkucvkqpkpeqpvt»nfig
Pkxgcw"fgukipkÝecvkqp
Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5 Vru"3 Vru"4 Vru"5
Ucpvfi 2.38 2.2: 2.2: 2.32 2.29 2.2: 2.37 2.2: 2.2; 2.269 2.:47 2.;58
Tgncvkqpu 2.2; 2.29 2.28 2.29 2.29 2.27 2.2; 2.2: 2.28 2.5:17 2.857 2.:;:
Eqpfkvkqpu"ocvfitkgnngu 2.3; 2.2: 2.35 2.35 2.2; 2.36 2.38 2.2; 2.38 2.492 2.;55 2.766
Cffkevkqpu 2.62 2.4; 2.38 2.5: 2.45 2.48 2.64 2.57 2.5; 2.:73 2.5:3 >2.223
Ugpvkogpv"fg"nkdgtvfi 2.66 2.58 2.4: 2.6; 2.59 2.48 2.63 2.65 2.63 2.92; 2.764 2.293
Nqkuktu 2.59 2.53 2.43 2.4; 2.48 2.33 2.5: 2.57 2.3; 2.754 2.789 2.475
Dguqkpu"Xkvcwz 2.53 2.3; 2.36 2.3; 2.3; 2.3; 2.54 2.43 2.39 2.477 2.;4; 2.77:
Ngu"fiejgnngu"fg"ucvkuhcevkqp"ugodngpv"fqpe"rqwxqkt"‒vtg"wvknkufigu"nqtu"fg"nc"ewtg."gp"
rctvkewnkgt"§"nÓkuuwg"fg"egnng/ek."rqwt"rtfifktg"ng"fgxgpkt"§"wp"cp"fgu"rcvkgpvu."ocku"eg"pÓguv"
rcu"ng"ecu"rqwt"ngu"fiejgnngu"oguwtcpv"ng"fgitfi"fÓcvvgpvg"fg"ejcpigogpvu"fgu"rcvkgpvu0
V{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu
Cwewpg" fkhhfitgpeg" ukipkÝecvkxg" pÓguv" pqvfig" uwt" ng" vcwz" fÓcduvkpgpeg" gpvtg" ngu"
7"itqwrgu"fg"rcvkgpvu"fg"nc"v{rqnqikg"tficnkufig"cw"vgoru"3"*r?2.389+."dkgp"swg"ng"pkxgcw"
fg"ukipkÝecvkqp"fw"vguv"nckuug"§"rgpugt"swg"nc"hckdnguug"fgu"ghhgevkhu"pg"rgtogv"rcu"fg"
ogvvtg"gp"fixkfgpeg"fgu"fkhhfitgpegu0"
Vcdngcw"38"<"Vcwz"fÓcduvkpgpeg"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"§"wp"cp
gp"hqpevkqp"fg"nc"v{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu
Kpvgpvkqpu"fg"uqkp Rcvkgpvu"xwu"cw"vgoru"5
V{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu VcwzfÓcduvkpgpeg
Vcwz"fgtficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig
VcwzfÓcduvkpgpeg
Vcwz"fgtficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig
Lgwpgu" igpu" cwz" vgpfcpegu" cf/fkevkxgu"rtqpqpefigu
3;' 3;' 67' 67'
Rcvkgpvu"cw"rtqÝn"hcxqtcdng 5:' 37' 86' 46'
Ngu" jqoogu" ¤ifiu." Ågp" dqppg"ucpvfiÇ"gv"§"nc"ukvwcvkqp"hcxqtcdng
4;' 37' 77' 49'
Hgoogu"gp"fkhÝewnvfi"uqekcng 55' 3:' 87' 57'
Rcvkgpvu" gp"ocwxckug" ucpvfi"ocku"cw"dqp"rtqpquvke
54' 7' 94' 33'
58
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
59
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
70"CPCN[UGU"OWNVKXCTK¡GU
NÓcpcn{ug
Fcpu"ng"dwv"fg"tgejgtejgt"ngu"xctkcdngu"swk"kpÞwgpegpv"ng"fgxgpkt"fw"rcvkgpv"§"rnwu"
fÓwp"cp."wpg"tfiitguukqp"nqikuvkswg"qtfkpcng"c"fivfi"ogpfig"uwt"nc"xctkcdng"Åeqpuqoocvkqp"
fÓcneqqnÇ"oguwtfig"cw" vgoru"50"Egvvg"xctkcdng"rquuflfg" vtqku"oqfcnkvfiu" <"ÅcduvkpgpegÇ"
*eqffig" 2+." Åeqpuqoocvkqp" eqpvt»nfigÇ" *eqffig" 3+" gv" Åeqpuqoocvkqp" kpeqpvt»nfigÇ" *eq/
ffig"4+0
Gvcpv"fqppfi"ngu"tfiuwnvcvu"fgu"cpcn{ugu"wpkxctkfigu"rtfiugpvfiu"rtfiefifgoogpv." ngu"
xctkcdngu"uwkxcpvgu"qpv"fivfi"wvknkufigu"eqoog"rqwxcpv"kpÞwgpegt"ng"fgxgpkt"fw"rcvkgpv"<
/"ukvwcvkqp"hcoknkcng"*vgoru"5+."
/"gphcpvu"qw"pqp"*vgoru"5+.
/"ukvwcvkqp"rtqhguukqppgnng"*vgoru"5+.
/"fkhÝewnvfiu"Ýpcpekfltgu"*vgoru"5+.
/"cpvfiefifgpvu"fg"ewtgu"cxcpv"nc"rtfiugpvg"ewtg"*pqodtg+.
/"htfiswgpvcvkqp"fÓwp"oqwxgogpv"fÓcpekgpu"dwxgwtu"cxcpv"nc"rtfiugpvg"ewtg.
/"htfiswgpvcvkqp"fÓwp"oqwxgogpv"fÓcpekgpu"dwxgwtu"gpvtg"ngu"vgoru"4"gv"5.
/"uwkxk"tfiiwnkgt"gp"codwncvqktg"fcpu"wp"EECC"qw"wp"EOR"gpvtg"ngu"vgoru"4"gv"5.
/"uwkxk"tfiiwnkgt"rqwt"wpg"rcvjqnqikg"nkfig"§"nÓcneqqn"gpvtg"ngu"vgoru"4"gv"5.
/"uwkxk"gp"eqpuwnvcvkqp"ru{ejkcvtkswg"qw"ru{ejqvjfitcrkswg"gpvtg"ngu"vgoru"4"gv"5.
/"ueqtgu"cwz"fiejgnngu"fg"ucvkuhcevkqp"rqpffitfigu"*vgoru"4+.
/"ueqtgu"cwz"uqwu/fiejgnngu"fw"DGE"*vgoru"4+.
/"pqodtg"fg"etkvfltgu"fg"ffirgpfcpeg"cw"FUO"KX"cw"vgoru"3.
/"crrtfiekcvkqp"fg"nc"eqpuqoocvkqp"fÓcneqqn"cw"vgoru"3.
/"pqodtg"fg"ewtgu"uwkxkgu"gpvtg"ngu"vgoru"4"gv"5.
/"encuukÝecvkqp"fgu"rcvkgpvu"*ffiÝpkg"cw"vgoru"3+.
/"v{rg"fg"vjfitcrkg"uwkxk"*Enkpkswg"fw"Xcn"fg"Nqkt."ECNOG."uvtwevwtgu"codwncvqktgu"
qw"egpvtg"fÓcneqqnqikg"fw"EJ"Ftgwz+0
5:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
5;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Ngu"xctkcdngu"qpv"fivfi"ufingevkqppfigu"fcpu"ng"oqfflng"rct"wpg"rtqefifwtg"rcu/§/rcu"
fguegpfcpvg."gp"uwrrtkocpv."wpg"§"nc"hqku." ngu"xctkcdngu"pÓcrrqtvcpv"rcu"uwhÝucoogpv"
fÓkphqtocvkqp0"Egtvckpgu"oqfcnkvfiu"fg"xctkcdngu"swcnkvcvkxgu"*rtqÝn"fg"rcvkgpvu"qw"v{rgu"fg"
vjfitcrkg+"qpv"fivfi"tgitqwrfigu"swcpf"kn"pÓ{"cxckv"rcu"fg"fkhhfitgpegu"ukipkÝecvkxgu"gpvtg"gn/
ngu0
Rqwt"ngu"xctkcdngu"eqpvkpwgu"*ueqtgu."pqodtgu"fg"ewtgu"uwkxkgu"cxcpv"nc"rtfiugpvg"
ewtg"qw"crtflu"egnng/ek."pqodtg"fg"etkvfltgu"FUO"KX+."fgu"ugwknu"qpv"fivfi"tgejgtejfiu"gv"ict/
ffiu"swcpf"knu"crrctckuuckgpv"rnwu"rgtvkpgpvu"swg"nÓwucig"fg"nc"xctkcdng"eqpvkpwg0
Wpg"hqku"ng"oqfflng"ufingevkqppfi."nÓkpÞwgpeg"fgu"itqwrgu"fg"rcvkgpv."fw"uwkxk"crtflu"
nc"uqtvkg"fg"nc"ewtg."gv"fgu"kpvgtcevkqpu"gpvtg"egu"hcevgwtu"gv"ng"egpvtg"fg"ewtg"qpv"fivfi"vgu/
vfigu"§"pqwxgcw"*rgtogvvcpv"fg"ogvvtg"gp"fixkfgpeg"fgu"tfiuwnvcvu"fkhhfitgpvu"gp"hqpevkqp"fw"
v{rg"fg"rcvkgpvu"qw"fw"uwkxk"ghhgevwfi"fcpu"ngu"fkhhfitgpvu"egpvtgu+0
Vcdngcw"39"<"Tfiitguukqp"nqikuvkswg""gzrnkswcpv"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg
gp"hqpevkqp"fgu"ectcevfitkuvkswgu"fgu"rcvkgpvu
Hcevgwtu Oqfcnkvfiu"gzrnkswcpv"ngu"rnwu"ocwxckugu"kuuwgu
Qffu"tcvkq
Pkxgcw"fg"ukipkÝecvkqp
Tkuswg"tgncvkh
KE*TT+,
Ukvwcvkqp"hcoknkcng Ugwn"qw"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg 56.4 >2.223 8.: ]6.7"="9.:_
Eqpuwnvcvkqpu" gp" ru{ejkcvtkg"qw" ru{ejqvjfitcrkg" crtflu" nc"uqtvkg
Tfiiwnkfltg ;.9 2.227 6.4 ]3.9"="8.2_
Ueqtg"§" nÓfiejgnng"rqpffitfig"fg"ucvkuhcevkqp"p4"cw"vgoru"4
Kpucvkuhcevkqp"*ueqtg"gzcev+ 7.8 2.226 / ]3.:"="39.:_,,
Ueqtg" §" nÓfiejgnng" DGE/OR" cw"vgoru"3
Ocwxcku" rtqpquvke" *ueqtg"gzcev+
3.7 2.224 / ]3.4"="3.;_,,
Ueqtg"§"nÓfiejgnng"DGE/VCpz"cw"vgoru"4
Cwewp"vtqwdng"*2+ 33.: 2.223 5.; ]4.3"="6.;_
Itqwrg"fg"rcvkgpvu Vqwu"ucwh"itqwrg"5"*Jqoogu"¤ifiu."Ågp"dqppg"ucpvfiÇ"gv"§"nc"ukvwcvkqp"uqekcng"hcxqtcdng+
6.: 2.23; 4.7 ]3.4"="5.6_
Egpvtg"fg"ewtg Vqwu"ucwh"ng"ECNOG :.2 2.229 6.5 ]3.8"="8.;_
Htfiswgpvcvkqp" fÓwp" oqwxg/ogpv"fÓcpekgpu"dwxgwtu"crtflu"nc"ewtg
Rcu"fg"htfiswgpvcvkqp 39.9 2.249 39.9 ]3.6"="447.7_
","<"Kpvgtxcnng"fg"eqpÝcpeg"§";7'"fw"tkuswg"tgncvkh"=",,"<"kpvgtxcnng"fg"eqpÝcpeg"fg"nÓqffu"tcvkq
5:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
5;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
325"qdugtxcvkqpu" *uwt"35;+"qpv"rw"‒vtg"wvknkufigu" nqtu"fg" nc" tfiitguukqp" nqikuvkswg"
*cwewpg"fqppfig"ocpswcpvg"uwt"ngu"xctkcdngu"wvknkufigu+0"Rqwt"54"fgu"58"kpfkxkfwu"rqwt"
nguswgnu"kn"ocpswg"fgu"fqppfigu."kn"uÓcikv"fw"ueqtg"§"nÓfiejgnng"fg"ucvkuhcevkqp"p4"*Åecrc/
ekvfi"fÓkpvfitkqtkucvkqp"gv"fg"tgncvkqpuÇ+"swk"guv"ocpswcpv0
Kpvgtrtfivcvkqp"fw"oqfflng
Gp"vgpcpv"eqorvg"fg"nÓgpugodng"fgu"hcevgwtu."nÓkuuwg"fg"nc"ewtg"ug"ffiitcfg"
swcpf"<
/" nc" ukvwcvkqp" hcoknkcng" guv" ffihcxqtcdng" *rgtuqppgu" xkxcpv" ugwngu" qw" gp" ukvwcvkqp"
rtfiecktg+.
/"ng"rcvkgpv"c"eqpuwnvfi"tfiiwnkfltgogpv"gp"ru{ejkcvtkg"qw"gp"ru{ejqvjfitcrkg.
/"ng"rcvkgpv"guv"kpucvkuhckv"§"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg"rct"tcrrqtv"§"uc"ecrcekvfi"fÓkpvfitkqtkuc/
vkqp"gv"fg"tgncvkqpu.
/"ng"rcvkgpv"cxckv"wp"ocwxcku"ueqtg"fg"oqvkxcvkqp/rtqpquvke"cw"ffidwv"fg"nc"ewtg
/"ng"rcvkgpv"pg"rtfiugpvg"rcu"fg"vtqwdngu"cpzkgwz."§"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg"*ueqtg"§"2+.
/"ng"rcvkgpv"pÓguv"rcu"wp"Åjqoog"¤ifig."gp"Ådqppg"ucpvfiÇ."gv"§"nc"ukvwcvkqp"uqekcng"
hcxqtcdng
/"ng"egpvtg"fg"ewtg"pÓguv"rcu"ng"ECNOG.
/"ng"rcvkgpv"pÓc"rcu"htfiswgpvfi"fg"oqwxgogpv"fÓcpekgpu"dwxgwtu"crtflu"nc"ewtg0
Egrgpfcpv."ngu"qffu"tcvkq"qdvgpwu"uqpv"vtflu"korqtvcpvu."gv"ngu"kpvgtxcnngu"fg"eqp/
Ýcpeg"uqpv"vtflu"itcpfu"<"egek"ffipqvg"fqpe"wpg"ocwxckug"swcnkvfi"fgu"tfiuwnvcvu"swk"rgwv"
ucpu"fqwvg"uÓgzrnkswgt"rct"wp"vtqr"hckdng"pqodtg"fg"rcvkgpvu"fcpu"nÓfivwfg"*fw"oqkpu"fku/
rqpkdng"cwz"5"vgoru"fg"nÓfivwfg+0"Uk"ng"ectcevfltg"vtflu"ukipkÝecvkh"fgu"qffu"tcvkqu"tgvgpwu""
rgtogv"fg"pg"rcu"fqwvgt"fg"nÓkpÞwgpeg"fgu"hcevgwtu"eqttgurqpfcpvu."kn"gzkuvg"rgwv"‒vtg"
fÓcwvtgu"hcevgwtu"swk"pg"rgwxgpv"‒vtg"oku"gp"fixkfgpeg"cxge"eg"pqodtg"fg"rcvkgpvu0"Gp"
qwvtg."fgu"fkhhfitgpegu"rnwu"uwdvkngu"rgwxgpv"pg"rcu"cxqkt"rw"‒vtg"okugu"gp"fixkfgpeg."rct"
gzgorng"fgu"fkhhfitgpegu"gpvtg"ngu"ekps"itqwrgu"fg"rcvkgpvu."qw"fgu"kpvgtcevkqpu"gpvtg"ngu"
itqwrgu"fg"rcvkgpvu"gv"ngu"v{rgu"fg"vjfitcrkgu"tg›wgu"*rgtogvvcpv"fg"vguvgt"fgu"fkhhfitgp/
egu" fg" fgxgpkt" gpvtg" ngu" fkxgtu" itqwrgu" fg" rcvkgpvu" rqwt" ejcswg" v{rg" fg" vjfitcrkg+0
62
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
63
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Rtfifkevkqp"fg"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg"§"wp"cp
EqghÝekgpvu
Nc"tfiitguukqp"nqikuvkswg"rgtogv"fÓqdvgpkt."gp"eqppckuucpv"ngu"fqppfigu"fg"ejcswg"
xctkcdng"fw"oqfflng."nc"rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg."fg"eqpuqoocvkqp"eqpvt»nfig"gv"fg"eqp/
uqoocvkqp"kpeqpvt»nfig"rtfifkvg"rct"ng"oqfflng"§"wp"cp0"Egek"rgwv"rgtogvvtg"rct"gzgorng"
fg"fkhhfitgpekgt"ng"uwkxk"fgu"rcvkgpvu"gp"hqpevkqp"fg"egu"rtqdcdknkvfiu"rtfifkvgu"fflu"nc"uqtvkg"
fg"nc"ewtg0"Egvvg"cpcn{ug"pg"rqtvg"swg"uwt"ngu"rcvkgpvu"tgxwu"cw"vgoru"5."rwkuswg"egtvck/
pgu"xctkcdngu"wvknkufigu"pg"uqpv"fkurqpkdngu"swg"rqwt"egu"kpfkxkfwu."cwuuk"ng"ecnewn"fg"egu"
rtqdcdknkvfiu"pÓc"fg"ugpu"swg"rqwt"ngu"kpfkxkfwu"ugpufi"‒vtg"tgxwu"wp"cp"crtflu"nc"ewtg0"Ng"
ueqtg"rqwt"rtfifktg"nc"rtqdcdknkvfi"fg"tgxqkt"wp"rcvkgpv"cw"vgoru"5"rtfiugpvfi"cw"ejcrkvtg"4"
rqwttckv"‒vtg"wvknkufi"rqwt"finkokpgt"ngu"rcvkgpvu"c{cpv"wpg"rtqdcdknkvfi"vtqr"hckdng"fÓ‒vtg"tgxw"
cw"vgoru"50"Rqwt"gwz."eg"ecnewn"pÓc"swg"rgw"fg"ugpu"gv"fqkv"‒vtg"rtku"cxge"dgcweqwr"fg"
rtfiecwvkqp0
Rqwt"qdvgpkt"egu"rtqdcdknkvfiu."kn"hcwv"wvknkugt"ngu"eqghÝekgpvu"fg"nc"tfiitguukqp"nqikuvk/
swg"qdvgpwu"eqoog"ngu"nqictkvjogu"fgu"qffu"tcvkq0"Ng"vcdngcw"3:"fqppg"ngu"xcngwtu"fg"
egu"eqghÝekgpvu0
Vcdngcw"3:"<"EqghÝekgpvu"fg"nc"tfiitguukqp"nqikuvkswg""gzrnkswcpv"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg
gp"hqpevkqp"fgu"ectcevfitkuvkswgu"fgu"rcvkgpvu
Hcevgwtu Oqfcnkvfiu"gzrnkswcpv"ngu"rnwu"ocwxckugu"kuuwgu
Qffu"tcvkq
EqghÝekgpvu
Ukvwcvkqp"hcoknkcng Ugwn"qw"gp"ukvwcvkqp"rtfiecktg 56.4 5.75
Eqpuwnvcvkqpu"gp"ru{ejkcvtkg"qw"ru{ejq/vjfitcrkg"crtflu"nc"uqtvkg
Tfiiwnkfltg ;.9 4.49
Ueqtg" §" nÓfiejgnng" rqpffitfig" fg" ucvkuhce/vkqp"p4"cw"vgoru"4
Kpucvkuhcevkqp"*ueqtg"gzcev+ 7.8 /3.94
Ueqtg"§"nÓfiejgnng"DGE/OR"cw"vgoru"3 Ocwxcku"rtqpquvke"*ueqtg"gzcev+ 3.7 2.5;
Ueqtg"§"nÓfiejgnng"DGE/VCpz"cw"vgoru"4 Cwewp"vtqwdng"*ueqtg">4+ 33.: 4.69
Itqwrg"fg"rcvkgpvu Vqwu"ucwh"itqwrg"5"*Jqoogu"¤ifiu."Ågp" dqppg" ucpvfiÇ" gv" §" nc" ukvwcvkqp"uqekcng"hcxqtcdng+
6.: 3.78
Egpvtg"fg"ewtg Vqwu"ucwh"ng"ECNOG :.2 4.2:
Htfiswgpvcvkqp" fÓwp" oqwxgogpv" fÓcp/ekgpu"dwxgwtu"crtflu"nc"ewtg
Rcu"fg"htfiswgpvcvkqp 39.9 4.:9
Eqpuvcpvg"*eqpuqoocvkqp"eqpvt»nfig+ ;.84
Eqpuvcpvg"*eqpuqoocvkqp"kpeqpvt»nfig+ 32.8:
62
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
63
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Swguvkqppcktgu
Ngu"rtqdcdknkvfiu"rtfifkvgu"rct"ng"oqfflng"fÓcduvkpgpeg."fg"tficneqqnkucvkqp"eqpvt»nfig"
gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"uÓqdvkgppgpv"it¤eg"cw"swguvkqppcktg"rtfiugpvfi"§"nc"Ýiw/
tg"35"*rcig"65+0
Rqwt"ecnewngt"ng"ueqtg"rqpffitfi"fg"ucvkuhcevkqp"§"nÓfiejgnng"fg"ÅEcrcekvfi"fÓkpvfitkqtk/
ucvkqp"gv"fg"tgncvkqpuÇ."kn"hcwv"gp"qwvtg"eqppc¶vtg" ngu"tfirqpugu"fcpu"ngu"vjflogu"Åucvkuhce/
vkqpÇ"gv"ÅkorqtvcpegÇ"cwz"kvgou"ÅtgncvkqpuÇ."ÅtfiÞgzkqpÇ."Åcvvkvwfg"fgu"igpuÇ."ÅcokuÇ."
Åqrkpkqp"fg"uqkÇ."Åxkg"kpvfitkgwtgÇ."Åtgncvkqpu"cxge"ngu"rtqejguÇ"gv"ÅnqkuktuÇ"fw"ÅRtqÝn"fg"
swcnkvfi" fg" xkg" uwdlgevkxgÇ" *RSUX+0" Ng" swguvkqppcktg" guv" rtfiugpvfi" §" nc" Ýiwtg" 36"
*rcig"66+0
Ng"ueqtg"fg"nÓfiejgnng"DGE/OR"*oqvkxcvkqp"rtqpquvke+"guv"ecnewnfi"§"rctvkt"fgu"tfirqp/
ugu"cwz"kvgou"rtfiugpvfiu"§"nc"Ýiwtg"37"*rcig"67+0
GpÝp"ngu"vtqwdngu"cpzkgwz"uqpv"oguwtfiu"§"rctvkt"fgu"kvgou"Åcpzkfivfi"tguugpvkg"rct"
ng"rcvkgpvÇ."Åcrrtfiekcvkqp"inqdcng"fgu"vtqwdngu"fg"v{rgu"pfixtqvkswguÇ."gv"Åvtqwdngu"j{rq/
eqpftkcswguÇ0" Ng" rcvkgpv" guv" eqpukffitfi" eqoog" rtfiugpvcpv" fgu" vtqwdngu" cpzkgwz" fflu"
swÓwp"fg"egu"vtqku"kvgou"guv"Åwpg"ectcevfitkuvkswg"vtflu"pgvvg"fg"uc"ueflpg"enkpkswg"gv1qw"c"
fgu"eqpufisgpeg"ifipcpvgu"uwt"uc"xkg"swqvkfkgppgÇ0
Ectcevfitkuvkswgu"fgu"ueqtgu
Gp"wvknkucpv"fgwz"cpcn{ugu"fkuetkokpcpvgu"rgtogvvcpv"fÓgzrnkswgt"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg"
gp"hqpevkqp"fgu"rtqdcdknkvfiu"guvkofigu"fÓcduvkpgpeg"*RC+"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"
*RTK+."kn"guv"rquukdng"fÓfifkevgt"ngu"fgwz"tflingu"uwkxcpvgu"<
" /"wp"rcvkgpv"ugtc"§"hqtvg"rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"uk"RC@7:'"*:2'"fgu"rc/
vkgpvu"cduvkpgpvu"uqpv"ckpuk"tgvtqwxfiu"/"UrfiekÝekvfi"?"9;'+.
" /"wp"rcvkgpv"ugtc"§"hqtvg"rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"uk"RTK@4:'"
*:5'"fgu" rcvkgpvu" gp" tficneqqnkucvkqp" kpeqpvt»nfig" ugtqpv" ckpuk" tgvtqwxfiu" /"UrfiekÝekvfi" ?"
99'+0
64
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
65
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
" Ng"rtqÝn"fg"rcvkgpv
Ng"ecnewn"fw"ueqtg"kpvflitg"wp"cxku"uwdlgevkh"uwt"ng"hckv"swg"ng"rcvkgpv"rtfiugpvg"fgu"
vtckvu"eqoowpu"cxge"ng"itqwrg"fgu"Åjqoogu"¤ifiu."gp"dqppg"ucpvfi."gv"§"nc"ukvwcvkqp"uq/
ekcng"hcxqtcdngÇ0"Eg"itqwrg"guv"eqorqufi"oclqtkvcktgogpv"fÓjqoogu"*:4'+."gzrtkocpv"
oqkpu"fg"fkhÝewnvfiu"Ýpcpekfltgu"swg"nc"oq{gppg."c{cpv"fgu"cpvfiefifgpvu"fg"uqkpu"gp"cn/
eqqnqikg"ukokncktgu"§"nc"oq{gppg."rtfiugpvcpv"oqkpu"fg"vtqwdngu"cuuqekfiu"gv"fg"vtqwdngu"
cpzkgwz."ocku"rnwu"uqwxgpv"chhgevfiu"rct"fgu" vtqwdngu"fg" nc"rgtuqppcnkvfi0"Egu"rcvkgpvu"
rtfiugpvgpv"oqkpu"fÓcffkevkqpu"swg"nc"oq{gppg."gv"pkgpv"rnwu"uqwxgpv"§"nÓgpvtfig"fg"nc"ewtg"
ngwt"eqpuqoocvkqp"fÓcneqqn0"Egrgpfcpv."knu"uqpv"rnwu"uqwxgpv"swg"nc"oq{gppg"§"nÓqtkikpg"
fg"nc"ewtg0"Eqpegtpcpv"ngwt"swcnkvfi"fg"xkg."knu"gp"uqpv"inqdcngogpv"ucvkuhckvu0"Knu"tgrtfiugp/
vgpv"gpxktqp"wp"rcvkgpv"uwt"7."ocku"62'"fgu"rcvkgpvu"fgu"egpvtgu"codwncvqktgu."wp"swctv"
fgu"rcvkgpvu"fg"nc"enkpkswg"fw"Xcn"fg"Nqkt"gv":'"fgu"rcvkgpvu"*wp"uwt"34+"xwu"cw"ECNOG0
NÓkorqtvcpeg"fg"eg"lwigogpv"uwdlgevkh"guv"§"tgncvkxkugt"fcpu"ng"ecnewn"fgu"ueqtgu"<"kn"
uÓcikv"fg"nc"xctkcdng"rqwt"ncswgnng"ng"eqghÝekgpv"cuuqekfi"guv"ng"rnwu"hckdng0"NÓkpÞwgpeg"fÓwpg"
gttgwt"u{uvfiocvkswg"uwt"eg"lwigogpv"c"fivfi"ecnewnfig"uwt"nÓfiejcpvknnqp"<"fcpu"eg"ecu."ngu"
ugpukdknkvfiu"rqwt"ffivgevgt" ngu"cduvkpgpvu"qw" ngu" tficneqqnkucvkqpu" kpeqpvt»nfigu" ejwvgpv"§"
82'."ocku"ngu"urfiekÝekvfiu"cuuqekfigu"uqpv"cnqtu"uwrfitkgwtgu"§":2'0"Qp"rgwv"egrgpfcpv"
rgpugt"swg"ng"fqwvg"pg"eqpegtpgtc"swÓwpg"hckdng"okpqtkvfi"fg"rcvkgpvu."gv"fqpe"swg"ngu"
ÅejwvguÇ"fg"ugpukdknkvfi"fgu"ueqtgu"ugtqpv"dkgp"oqkpftgu0"Kn"guv"§"pqvgt"swg"uk"ng"fqwvg"guv"
vtqr"korqtvcpv."qp"rgwv"ecnewngt"ngu"fgwz"ueqtgu"*gp"kpvfiitcpv"ng"rcvkgpv"fcpu"ng"itqwrg"
fgu"Åjqoogu"¤ifiu."gp"dqppg"ucpvfi"gv"§"nc"ukvwcvkqp"uqekcng"hcxqtcdngÇ"qw"pqp+"gv"eqo/
rctgt"ngu"tfiuwnvcvu"ckpuk"qdvgpwu"<"fcpu"eg"ecu."gp"encuucpv"ng"rcvkgpv"gp"tficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig"uk"cw"oqkpu"wp"fgu"fgwz"ueqtgu"ng"encuug"ckpuk."qp"qdvkgpv"wpg"ugpukdknkvfi"fg"
:5'"gv"wpg"urfiekÝekvfi"fg"8;'"*gp"encuucpv"ng"rcvkgpv"eqoog"cduvkpgpv"uk"cw"oqkpu"wp"
fgu"fgwz"ueqtgu"ng"encuug"cduvkpgpv."nc"ugpukdknkvfi"guv"fg";4'"gv"nc"urfiekÝekvfi"fg"73'+0
Ugpukdknkvfi"gv"UrfiekÝekvfi"<"Uqkv"wpg"tfling"wpg"ffiekukqp"rgtogvvcpv"fg"ffiÝpkt"nÓfivcv"
fÓwpg"rgtuqppg"*ocncfkg."cduvkpgpeg000+0"Nc"ugpukdknkvfi"fg"egvvg"tfling"guv"nc"rtqdcdk/
nkvfi"fg"dkgp"kfgpvkÝgt"wp"rcvkgpv"rtfiugpvcpv"egv"fivcv."vcpfku"swg"nc"urfiekÝekvfi"fg"egvvg"
tfling"guv"nc"rtqdcdknkvfi"fg"dkgp"kfgpvkÝgt"wp"rcvkgpv"pg"rtfiugpvcpv"rcu"egv"fivcv0
64
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
65
CFCGN"<"W
p"cp"crtflu"nc"ewtg
Ukvwcvkqp"hcoknkcng Eqghhkekgpvu"§"tgrqtvgt"fcpu"ngu"ecugu"*3+"§"*:+� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��
Xkg"octkvcng"qw"cxge"wp"gpvqwtcig ?@2
�� � � � � �� � � � � ! � " # $ � �% & � ' � � � ! � " # $ � � $ ( % � ! ' � � $ & � ' � ) ' ! � � � �
"uqtvkg
Tfiiwnkfltgu [email protected] *4+
Pqp"tfiiwnkfltgu ?@2
Ueqtg"rqpffitfi"§"n)fiejgnng"fg"ucvkuhcevkqp"uwt"nc"ecrcekvfi"f)kpvfitkqtkucvkqp"gv"fg"tgncvkqpu"§"nc"uqtvkg"fg"nc"ewtg
Ueqtg"< ?@Ueqtg"z"/3.94 *5+
Ueqtg"§"n)fiejgnng"fg"oqvkxcvkqp/rtqpquvke"§"n)gpvtfig"fcpu"nc"ewtg
Ueqtg"< ?@Ueqtg"z"2.5; *6+
Ueqtg"§"n)fiejgnng"fgu"vtqwdngu"cpzkgwz"§"nc"uqtvkg"fg"nc"ewtg
2"qw"3 [email protected] *7+
@3 ?@2
* � ' +, (- ' � . � � � ' � � � � ( . ' � � � � � � � � � � � � # � � ' � � % � � '
"*cxku"uwdlgevkh+
Qwk ?@2 *8+
Egpvtg"fg"uqkp
ECNOG ?@2 *9+
Cwvtg"egpvtg [email protected]:
Htfiswgpvcvkqp"f)wp"oqwxgogpv"f)cpekgpu"dwxgwtu"fgrwku"nc"uqtvkg"fg"nc"ewtg
Qwk ?@2 *:+
Pqp ?@4.:9
Ueqtg"*uqoog"fg"*3+"§"*:++ *U+
Ueqtg"f)cduvkpgpeg"<"*U+/;.84 *UC+
/
*UTK+
Rtqdcdknkvfi"f)cduvkpgpeg"<"31*3-gzr*UC++ *RC+
Rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"<"gzr*UTK+1*3-gzr*UTK++ *RTK+
Rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"eqpvt»nfig"<"3/*RC+/*RTK+
Hkiwtg"35"<"S
wguvkq
ppcktg
"rgto
gvvc
pv"f
g"rtfifktg
"ng"fgxgpkt"f
g"nc"ewtg
uwkxcpv"ng
u"ectcevfitku
vkswgu"fÓwp"rcvkgpv
66
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
67
CFCGN"<"W
p"cp"crtflu"nc"ewtg
Rtqfwkvvtflu
kpucvkuhckv*g+
0 12 3 4 3
kpucvkuhckv*g+
rnwv»v
ucvkuhckv*g+
vtflu
ucvkuhckv*g+
5 67 ucpu
korqtvcpeg
cuug¦
korqtvcpvg
vtflu
korqtvcpvg
8 3 9: : 3korqtvcpvg
ucvkuhcevkqp"z
korqtvcpeg
Eqpegtpcpv"nc"ocpkfltg"fqpv"ug"rcuugpv"xqu"tgncvkqpu
cxge"ngu"igpu/4 /3 3 4 2 2 3 4 5
Eqpegtpcpv"xqu"rquukdknkvfiu"*qw"xqu"fkhhkewnvfiu+
rqwt"tfihnfiejkt."eqpegpvtgt"xqvtg"cvvgpvkqp/4 /3 3 4 2 2 3 4 5
Eqpegtpcpv"n)cvvkvwfg"fgu"igpu"gpxgtu"xqwu /4 /3 3 4 2 2 3 4 5
Eqpegtpcpv"ng"hckv"swg"xqwu"cxg¦"qw"pqp
fgu"tgpeqpvtgu"cxge"fgu"coku/4 /3 3 4 2 2 3 4 5
Eqpegtpcpv"n)qrkpkqp"swg"xqwu"cxg¦"fg"xqwu"o‒og /4 /3 3 4 2 2 3 4 5
Eqpegtpcpv"xqvtg"xkg"kpvfitkgwtg"rgtuqppgnng
*rct"gzgorng"tfihngzkqp."ngevwtg."ofifkvcvkqp."t‒xgtkg+/4 /3 3 4 2 2 3 4 5
Eqpegtpcpv"ng"hckv"swg"xqwu"cxg¦"qw"pqp
fgu"tgncvkqpu"cxge"fgu"rtqejgu/4 /3 3 4 2 2 3 4 5
Eqpegtpcpv"ng"hckv"swg"xqwu"cxg¦"qw"pqp"fgu"cevkxkvfiu
rgtuqppgnngu"fg"nqkuktu"*ekpfioc."eqpegtvu."xcecpegu.
dtkeqncig."cevkxkvfiu"ewnvwtgnngu"qw"ctvkuvkswgu+
/4 /3 3 4 2 2 3 4 5
;< = > ? @A >
Egnc"vkgpv"fcpu"xqvtg"xkg"wpg"rnceg
Ueqtg?Uqoog146
Uqoog
Hkiwtg"36"<"S
wguvkq
ppcktg
"rqwt"q
dvgpkt"ng
"ueqtg"fg"ucvkuhcevkq
p"rqpffitfi
§"nc"uqwu/fiejgnng"ÅEcrcekvfi"fÓkpvfitkq
tkucvkq
p"gv"f
g"tg
ncvkq
puÇ"
66
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
67
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
5/B C D C E F G G H I J K L K C M H N H O F P D Q C N Q P R R P E S T J U N V
4/ Ukvwg"ugu"fkhhkewnvfiu"§"n)fizvfitkgwt."qw"fcpu"wpg"ocncfkg0
3/ Ug"ugpv"lqwgt"wp"t»ng"fcpu"ugu"fkhhkewnvfiu0
2/ Ugpv"ugu"fkhhkewnvfiu"eqoog"gp"tcrrqtv"cxge"uqp"hqpevkqppgogpv0
5/ Oqvkxcvkqpu"vtflu"rcwxtgu"<"cw"hqpf."ng"rcvkgpv"pg"xgwv"rcu"egvvg"rtkug"gp"ejctig"=P T H M C S J L J D C U J U M F S N N U T C G O P N H C D V W T G C G H J J C G Q D P C G V4/ Oqvkxcvkqpu"rcwxtgu"<"rct"gzgorng."ng"uwlgv"uqwjckvg"swg"ugu"u{orv»ogu"uqkgpv
uwrrtkofiu"f)wpg"ocpkfltg"ocikswg"ucpu"sw)kn"uqkv"eqpegtpfi"nwk/o‒og0"Kn"c"rgw"fg
eqphkcpeg"fcpu"egvvg"rtkug"gp"ejctig
3/ Cuug¦"dqppgu"oqvkxcvkqpu"<"ng"rcvkgpv"ocpkhguvg"fg"n)kpvfit‒v"rqwt"egvvg"rtkug"gp
ejctig0"Kn"c"wpg"egtvckpg"eqphkcpeg"gp"gnng"rqwt"cnngt"okgwz0
2/ Dqppgu"oqvkxcvkqpu"<"ng"rcvkgpv"xgwv"wpg"rtkug"gp"ejctig"gv"ugodng"ffiuktgwz"fg"hcktg
n)ghhqtv"pfieguucktg0"Kn"guv"eqphkcpv"fcpu"ngu"tfiuwnvcvu"§"gp"cvvgpftg0
X Y Z [ \ ] ^ _ ` a Z b c d c e ^ f a Z g h a Y a i \ _ ^ a d _ Z i a h _ j a _ ^ j a j k Z h j h d i Ycp"swgneqpswg.
fg"uc"ukvwcvkqp"cevwgnng
5/ Dfipfihkegu"ugeqpfcktgu"eqpukffitcdngu0
4/ Dfipfihkegu"ugeqpfcktgu"korqtvcpvu0
3/ Rgw"fg"dfipfihkegu"ugeqpfcktgu0
2/ Rcu"fg"dfipfihkegu"ugeqpfcktgu"crrctgpvu0
Kn"u)cikv"fg"hcevgwtu"swg"n)qp"rgwv"u)cvvgpftg"§"oqfkhkgt"fw"hckv"fg"nc"rtkug"gp"ejctig.
gv"swk"rqwtvcpv"chhgevgtqpv"ucpu"fqwvg"ngu"tfiuwnvcvu0"Gz"<"nc"ocwxckug"ucpvfi"rj{ukswg
fw"rcvkgpv."fgu"tgncvkqpu"hcoknkcngu"rgtvwtdfigu"fcpu"nguswgnngu"ng"rcvkgpv"p)guv"rcu
nc"ugwng"ecwug"fg"fkhhkewnvfiu"="qw"wp"eqpvgzvg"uqekq/ewnvwtgn"qw"fieqpqokswg"ffihcxqtcdng0
5/ Eqpvgzvg"vtflu"ffihcxqtcdng0
4/ Eqpvgzvg"ffihcxqtcdng0
3/ Eqpvgzvg"ffihcxqtcdng"rct"egtvckpu"curgevu."ocku"hcxqtcdng"rct"f)cwvtgu0
2/ Eqpvgzvg"hcxqtcdng
Fcpu"swgnngu"oguwtgu"eg"rcvkgpv"uwuekvg/v/kn"gp"xqwu"n)gpxkg"fg"ng"rtgpftg"gp"ejctig"A
5/ Xqwu"uqwjckvg*tkg+¦"pg"rcu"xqwu"qeewrgt"fg"eg"rcvkgpv0
4/ Rgw"gpxkg"fg"xqwu"gp"qeewrgt0
3/ Rnwv»v"gpxkg"fg"xqwu"gp"qeewrgt0
2/ Pgvvgogpv"gpxkg0
C"xqvtg"cxku."ng"rcvkgpv"xc
5/ U)ciitcxgt0
4/ Tguvgt"ucpu"itcpf"ejcpigogpv0
3/ U)cofinkqtgt"rcuucdngogpv."qw"cuug¦"rtqdcdngogpv0
2/ U)cofinkqtgt"dgcweqwr."qw"vtflu"rtqdcdngogpv0
l m n o p q n r s r t u n o v w p x y v w n u y m n z { | r y p } o ~
Rtqpquvke"inqdcn"
Ecrcekvfiu"f)kpvfitkqtkucvkqp"*qdugtxfigu+
Fgitfi"fg"oqvkxcvkqp"rqwt"nc"rtkug"gp"ejctig"*qdugtxfig+
Dfipfihkegu"ugeqpfcktgu
Gpxktqppgogpv
Hkiwtg"37"<"Kvgou"fg"nc"uqwu/fiejgnng"Åoqvkxcvkqp/rtqpquvkeÇ
68
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
69
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Gzgorng"fg"ecnewn
Rtgpqpu"ng"ecu"fg"nÓkpfkxkfw"pwofitqvfi"3"fw"egpvtg"C"*Enkpkswg"fw"Xcn"fg"Nqkt+0"Pqwu"
cxkqpu"rtfiefifgoogpv"kpfkswfi"*ejcrkvtg"4+"swg"eg"rcvkgpv"cxckv"wpg"rtqdcdknkvfi"pqp"pfiink/
igcdng"fÓ‒vtg"tgxw"cw"vgoru"5"*7:.5'."rtqdcdknkvfi"uwrfitkgwtg"cw"ugwkn"tgvgpw"fg"73.6'+."
eg"swk"pqwu"rgtogv"fÓguvkogt"rqwt" nwk" ngu"rtqdcdknkvfiu"fÓcduvkpgpeg."fg" tficneqqnkucvkqp"
eqpvt»nfig"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig0
Egv"kpfkxkfw"xkv"cxge"wp"gpvqwtcig"*eqghÝekgpv"cuuqekfi"<"2+."pÓc"rcu"eqpuwnvfi"tfiiw/
nkfltgogpv"gp"ru{ejkcvtkg"qw"gp"ru{ejqvjfitcrkg"fgrwku"uc"uqtvkg"fg"ewtg"*eqghÝekgpv"cuuq/
ekfi"<"2+."c"wp"ueqtg"rqpffitfi"§"nÓfiejgnng"fg"ucvkuhcevkqp"ÅEcrcekvfi"fÓkpvfitkqtkucvkqp"gv"fg"
tgncvkqpuÇ"§"uc"uqtvkg"fg" nc"ewtg"fg"2.7:5" *eqghÝekgpv"cuuqekfi" <" /3.94z2.7:5?3.22+."wp"
ueqtg"§"nc"uqwu/fiejgnng"Åoqvkxcvkqp/rtqpquvkeÇ"§"uqp"gpvtfig"fcpu"nc"ewtg"fg"8"*eqghÝekgpv"
cuuqekfi"<"2.5;,8?4.56+."wp"ueqtg"§"nc"uqwu/fiejgnng"Åvtqwdngu"cpzkgwzÇ"§"nc"uqtvkg"fg"nc"
ewtg"fg"3"*eqghÝekgpv"cuuqekfi"<"4.69+."hckv"rctvkg""fw"itqwrg"fg"rcvkgpvu"ÅLgwpgu"igpu"cwz"
vgpfcpegu"cffkevkxgu"rtqpqpefiguÇ"*eqghÝekgpv"cuuqekfi"<"3.78+."c"fivfi"uqkipfi"§"nc"enkpkswg"
fw"Xcn"fg"Nqkt"*eqghÝekgpv"cuuqekfi"<"4.2:+."gv"pÓc"rcu"htfiswgpvfi"fg"oqwxgogpv"fÓcpekgpu"
dwxgwtu"crtflu"uc"uqtvkg"*eqghÝekgpv"cuuqekfi"<"4.:9+0"Uqp"ueqtg"xcwv"fqpe"U?2-2/3.22-4.
56-4.69-3.78-4.2:-4.:9?32.54."uqp"ueqtg"fÓcduvkpgpeg"fg"UC?32.54/;.84?2.92."gv"uqp"
ueqtg"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"fg"UTK?32.54/32.8:?/2.580
Uc"rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"guv"fqpe"RC?31*3-gzr*2.92++?55'."fg"tficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig" fg" RTK?gzr*/2.58+1*3-gzr*/2.58++?63'" gv" fg" tficneqqnkucvkqp" eqpvt»nfig" fg"
RTE?3/55'/63'?48'0"Eg"rcvkgpv"c"wpg"rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"uwrfi/
tkgwtg"§"4:'."kn"ugtc"fqpe"eqpukffitfi"eqoog"§"tkuswg"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig0"Eg"
swk"guv"fÓcknngwtu"eqpÝtofi"<"cw"vgoru"5."eg"rcvkgpv"guv"dkgp"gp"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»/
nfig0
68
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
69
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
80"CF¡SWCVKQP"RCVKGPVU1VJ¡TCRKGU
Rctok"ngu"xctkcdngu"tgvgpwgu"eqoog"gzrnkecvkxgu"fg"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg"§"wp"cp."ng"
itqwrg"fg"rcvkgpvu"pÓc"rcu"fivfi"tgvgpw"*gp"fgjqtu"fg"nc"fkuvkpevkqp"gpvtg"itqwrg"fg"rc/
vkgpvu"Åjqoogu"¤ifiu."gp"dqppg"ucpvfi."gv"gp"ukvwcvkqp"uqekcng"hcxqtcdngÇ"gv"ngu"cwvtgu+0"Kn"
guv"rquukdng"fg"uwrrqugt"swg"ngu"xctkcdngu"wvknkufigu"fcpu"ng"oqfflng"gzrnkswgpv"§"nc"hqku"ng"
tfiuwnvcv"fg"nc"ewtg."ocku"cwuuk"ng"itqwrg"fw"rcvkgpv"*ghhgv"fg"eqphwukqp+0"Nc"Ýiwtg"38"tg/
rtfiugpvg"ngu"rtkpekrcngu"uvcvkuvkswgu"eqpegtpcpv"nc"rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"rtfifkvg"rct"ng"
oqfflng"nqikuvkswg"gp"hqpevkqp"fw"itqwrg"fg"rcvkgpvu."uqwu"hqtog"fg"Ådq¶vgu" §"oqwuvc/
ejguÇ0"Ngu"gzvtfiokvfiu"fgu"dq¶vgu" kpfkswgpv"ngu"pkxgcwz"fgu"3gt"gv"5g"swctvkngu"*47'"fgu"
rcvkgpvu"ug"ukvwgpv"cw"fguuqwu"fw"3gt"swctvkng."gv"47'"fgu"rcvkgpvu"ug"ukvwgpv"cw"fguuwu"
fw"5g"swctvkng+."vcpfku"swg"nc"dcttg"egpvtcng"kpfkswg"nc"xcngwt"fg"nc"ofifkcpg"*xcngwt"ufirc/
tcpv"nÓfiejcpvknnqp"gp"fgwz"itqwrgu"fg"o‒og"vcknng+0"Ngu"gzvtfiokvfiu"fgu"oqwuvcejgu"rtfi/
ugpvgpv"ngu"xcngwtu"gzvt‒ogu0
Hkiwtg"38"<"Rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"gp"hqpevkqp"fw"itqwrg"fg"rcvkgpvu
6:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
6;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Gp"oq{gppg."eÓguv"ng"itqwrg"6"*hgoogu"gp"fkhÝewnvfi"uqekcng+"swk"rtfiugpvg"ng"rnwu"
hckdng"pkxgcw"fÓcduvkpgpeg"rtfifkvg"rct"ng"oqfflng0"Xkgpv"gpuwkvg"ng"itqwrg"3"*lgwpgu"igpu"
cwz"vgpfcpegu"cffkevkxgu"rtqpqpefigu+0"Ng"itqwrg"5"*jqoogu"¤ifiu.""Ågp"dqppg"ucpvfiÇ."
gv"§"nc"ukvwcvkqp"uqekcng"hcxqtcdng+"ug"ukvwg"fcpu"wpg"rqukvkqp"kpvgtofifkcktg0"Ngu"fgwz"fgt/
pkgtu"itqwrgu."ng"4"*rcvkgpvu"cw"rtqpquvke"hcxqtcdng+"gv"ng"7"*rcvkgpvu"gp"ocwxckug"ucpvfi"
ocku"cw"rtqpquvke"hcxqtcdng+"rtfiugpvgpv"fgu"vcwz"rtfifkvu"fÓcduvkpgpeg"inqdcngogpv"rnwu"
korqtvcpvu0
Hkiwtg"39"<"Rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"gp"hqpevkqp"fw"itqwrg"fg"rcvkgpvu
Uwt"nc"Ýiwtg"39."tgrtfiugpvcpv"nc"rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"gp"hqpe/
vkqp"fw"itqwrg"fg"rcvkgpv."ngu"itqwrgu"6"gv"3"uqpv"egwz"swk"rtfiugpvgpv"ngu"rnwu"hqtvgu"xc/
ngwtu"rqwt"egvvg"xctkcdng0
Ng"vcdngcw"3;"oqpvtg"ngu"rtqdcdknkvfiu"rtfifkvgu"oq{gppg"fÓcduvkpgpeg."fg"tficneqq/
nkucvkqp"eqpvt»nfig"gv"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"gp"hqpevkqp"fw"itqwrg"fg"rcvkgpvu0
6:
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
6;
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Vcdngcw"3;"<"Rtqdcdknkvfiu"rtfifkvgu"oq{gppg"uwt"nÓkuuwg"fg"nc"ewtg
gp"hqpevkqp"fw"itqwrg"fg"rcvkgpvu
Itqwrg"fg"rcvkgpvu Rtqdcdknkvfi"oq{gppg
Cduvkpgpeg Tficneqnkucvkqp"eqpvt»nfig
Tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig
30"Lgwpgu"igpu"cwz"vgpfcpegu"cffkevkxgu"rtqpqp/efigu
68' 38' 5:'
40"Rcvkgpvu"cw"rtqpquvke"hcxqtcdng 97' 32' 37'
50"Ngu"jqoogu"¤ifiu."gp"dqppg"ucpvfi."gv"§"nc"uk/vwcvkqp"uqekcng"hcxqtcdng
73' 34' 58'
60"Ngu"hgoogu"gp"fkhÝewnvfi"uqekcng 68' 37' 62'
70"Ngu"rcvkgpvu"gp"ocwxckug"ucpvfi"ocku"cw"dqp"rtqpquvke
87' 39' 3:'
Egnc"nckuug"fqpe"rtfiucigt"swg"ngu"itqwrgu"3"gv"6"fÓwpg"rctv."gv"4"gv"7"fÓcwvtg"rctv"
qpv"fgu"ectcevfitkuvkswgu"eqoowpgu"eqpegtpcpv" nÓkuuwg"fg" nc"ewtg0"Wp"oqfflng" nkpficktg"
rtfifkucpv"nc"rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"gp"hqpevkqp"fw"itqwrg"fg"rcvkgpvu"pg"oqpvtg"rcu"fg"
fkhhfitgpegu"ukipkÝecvkxgu"gpvtg"ngu"itqwrgu"4"gv"7"fÓwpg"rctv"gv"ng"itqwrg"5"fÓcwvtg"rctv"
*r?2.475+."ocku"wpg"fkhhfitgpeg"ukipkÝecvkxg"gpvtg"ng"tgitqwrgogpv"fg"egu"vtqku"v{rgu"fg"
rcvkgpvu."gv" ngu"rcvkgpvu"fgu"itqwrgu"3"gv"6"*r?2.224+0"Fg" nc"o‒og"ocpkfltg."wp"cwvtg"
oqfflng"rtfifkucpv" nc"rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp" kpeqpvt»nfig"gpvtg" ngu"itqwrgu"fg"rc/
vkgpvu" rgtogv" fg" tgitqwrgt" ngu" rcvkgpvu" fw" itqwrg" 5" cxge" egwz" fgu" itqwrgu" 4" gv" 7"
*r?2.5:;+."ocku"ogv"gp"fixkfgpeg"wpg"fkhhfitgpeg"ukipkÝecvkxg"gpvtg"eg"tgitqwrgogpv"gv"
ngu"rcvkgpvu"fgu"itqwrgu"3"gv"6"*r?2.223+0"
Ngu"rcvkgpvu"fgu"itqwrgu"3"gv"6"rtfiugpvgpv"fqpe"wpg"rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"fg"
45'"fg"oqkpu"gp"oq{gppg"gv"wpg"rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"fg"44'"fg"rnwu"swg"ngu"
cwvtgu"rcvkgpvu"*ngu"vcwz"fg"tficneqqnkucvkqp"eqpvt»nfig"fivcpv"inqdcngogpv"kfgpvkswgu"fcpu"
ngu"7"itqwrgu"fg"rcvkgpvu."wpg"fkokpwvkqp"fw"vcwz"fÓcduvkpgpeg"guv"eqorgpufig"ofiecpk/
swgogpv"rct"wpg"cwiogpvcvkqp"ukokncktg"fw"vcwz"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig+0
Gp"wvknkucpv"wp"oqfflng" nkpficktg"rqwt"gzrnkswgt" nc"rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"rtfifkvg"
rct"ng"itqwrg"fg"rcvkgpvu"*gp"tgiqwrcpv"cw"rtficncdng"ngu"itqwrgu"3"gv"6"fÓwpg"rctv."gv"ngu"
itqwrgu"4."5"gv"7"fÓcwvtg"rctv+."gv"rct" ng"egpvtg"fg"vjfitcrkg"*ECNOG"qw"cwvtgu+."gv"gp"
clqwvcpv"wpg"kpvgtcevkqp"gpvtg"egu"fgwz"hcevgwtu."nÓkpvgtcevkqp"guv"rtqejg"fg"nc"ukipkÝecvkqp"
*r?2.2;8+"<"egek"ukipkÝg"fqpe"swg"ngu"fkhhfitgpegu"eqpegtpcpv"ngu"vcwz"fÓcduvkpgpeg"gpvtg"
72
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
73
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
ngu"itqwrgu"4."5"gv"7."gv"ngu"itqwrgu"3"gv"6"pg"uqpv"rcu"ngu"o‒ogu"cw"ECNOG"gv"fcpu"ngu"
cwvtgu"fivcdnkuugogpvu0"Ckpuk."cw"ECNOG."ng"vcwz"rtfifkv"fÓcduvkpgpeg"guv"swcukogpv"kfgp/
vkswg"rqwt"ngu"ekps"itqwrgu"fg"rcvkgpvu."vcpfku"swg"fcpu"ngu"cwvtgu"egpvtgu."ng"vcwz"rtfifkv"
fÓcduvkpgpeg"guv" rnwu" korqtvcpv" rqwt" ngu" rcvkgpvu" fgu"itqwrgu"4." 5" gv" 7" swg"rqwt" ngu"
cwvtgu"rcvkgpvu0
Vcdngcw"42"<"Rtqdcdknkvfi"rtfifkvgu"fÓcduvkpgpeg"rct"egpvtg"gv"itqwrg"fg"rcvkgpvu
Egpvtg Itqwrgu"fg"rcvkgpvu Rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"
rtfifkvg"*p?325+
Kpvgtxcnng"fg"eqpÝcpeg"§"
;7'
Rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"
qdugtxfig"*p?35;+
ECNOG Vqwu"ngu"itqwrgu 97' ]86'"=":8'_ 94'
Cwvtg"swg"ng"ECNOG Itqwrgu"4."5"gv"7 79' ]6:'"="87'_ 7:'
Cwvtg"swg"ng"ECNOG Itqwrgu"3"gv"6 54' ]3;'"="67'_" 73'
Eg"oqfflng" tgÞfivg" nc" tficnkvfi" fgu" qdugtxcvkqpu" wvknkufigu" *eÓguv/§/fktg" ngu" rcvkgpvu"
rqwt"nguswgnu"vqwvgu"ngu"kphqtocvkqpu"uqpv"fkurqpkdngu+0"Rct"eqpvtg."rctok"ngu"rcvkgpvu"fgu"
itqwrgu"3"gv"6"uwkxku"fcpu"wp"cwvtg"egpvtg"swg"ng"ECNOG."kn"ugodng"swg"dgcweqwr"fÓcdu/
vkpgpvu"ckgpv"fivfi"pqp"wvknkufiu"fcpu"ng"oqfflng"gp"tckuqp"fg"fqppfigu"ocpswcpvgu"*rnwu"fg"
fgwz"vkgtu"fÓgpvtg"gwz"<"35"uwt"3;+."eg"swk"gpvtc¶pg" wpg"vtflu"hqtvg"uqwu/guvkocvkqp"fg"nc"
rtqdcdknkvfi"fÓcduvkpgpeg"fcpu"eg"itqwrg" *gpxktqp"52'"eqpvtg"72'"gp" tficnkvfi+0" Kn" uÓcikv"
fqpe"fÓwp"dkcku" korqtvcpv"gp"ffihcxgwt"fgu"rcvkgpvu"fgu"itqwrgu"3"gv"6"uwkxku"fcpu"wp"
cwvtg"egpvtg"swg"ng"ECNOG0
Gp"wvknkucpv"wp"oqfflng"nkpficktg"rqwt"rtfifktg"nc"rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqp/
vt»nfig"gp"hqpevkqp"fw"itqwrg"fg"rcvkgpvu"gv"fw"egpvtg"fg"ewtg."gv"gp"{"kpvfiitcpv"wpg"kpvg/
tcevkqp."egvvg"fgtpkfltg"guv"ukipkÝecvkxg"*r?2.254+0"Fg"nc"o‒og"ocpkfltg"swg"rqwt"ng"vcwz"
fÓcduvkpgpeg." ngu"fkhhfitgpegu"gp" vgtog"fg" vcwz"fg" tficneqqnkucvkqp" kpeqpvt»nfig"gpvtg" ngu"
rcvkgpvu"fgu"itqwrgu"4."5"gv"7"gv"egwz"fgu"itqwrgu"3"gv"6"pg"uqpv"rcu" ngu"o‒ogu"cw"
ECNOG"swg"fcpu"ngu"cwvtgu"egpvtgu"<"cw"ECNOG."egu"fgwz"gpugodngu"fg"rcvkgpvu"qpv"
fgu" vcwz" rtfifkvu" fg" tficneqqnkucvkqp" kpeqpvt»nfig" vtflu" rtqejgu" *38'" gv" 34'" tgurgevkxg/
ogpv+."cnqtu"swg"fcpu"ngu"cwvtgu"egpvtgu."ngu"fkhhfitgpegu"uqpv"korqtvcpvgu"*76'"gv"49'"
tgurgevkxgogpv+0
72
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
73
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Vcdngcw"43"<"Rtqdcdknkvfiu"rtfifkvgu"fg"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig"rct"egpvtg"gv"itqwrg"fg"rcvkgpvu
Egpvtg Itqwrgu"fg"rcvkgpvu Rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig"rtfifkvg"*p?325+
Kpvgtxcnng"fg"eqpÝcpeg"§"
;7'
Rtqdcdknkvfi"fg"tficneqqnkucvkqp"
kpeqpvt»nfig"qdugtxfig"*p?35;+
ECNOG Itqwrgu"4."5"gv"7 38' ]8'"="47'_ 39'
ECNOG Itqwrgu"3"gv"6 34' ]2'"="56'_ 2'
Cwvtg"swg"ng"ECNOG Itqwrgu"4."5"gv"7 49' ]3;'"="57'_ 46'
Cwvtg"swg"ng"ECNOG Itqwrgu"3"gv"6 76' ]64'"="88'_ 68'
U{pvjflug"
Fgwz"itcpfu"gpugodngu"fg"rcvkgpvu"ugodngpv"ug"fguukpgt"gp"eg"swk"eqpegtpg"ngwt"
fgxgpkt"<"wp"itqwrg"fg"rcvkgpvu"c{cpv"fg"rnwu"itcpfgu"ejcpegu"fÓcxqkt"wp"fgxgpkt"hcxq/
tcdng" eqorqufi" fgu" itqwrgu" Årcvkgpvu" cw" rtqpquvke" hcxqtcdngÇ" *itqwrg" 4+." Åjqoogu"
¤ifiu"gp"dqppg"ucpvfi."gv"§"nc"ukvwcvkqp"uqekcng"hcxqtcdngÇ"*itqwrg"5+"gv"Årcvkgpvu"gp"ocw/
xckug"ucpvfi"ocku"cw"dqp"rtqpquvkeÇ" *itqwrg"7+" ="§" nÓkpxgtug." ngu"rcvkgpvu"fgu"itqwrgu"
Ålgwpgu"igpu"cwz"vgpfcpegu"cffkevkxgu"rtqpqpefiguÇ"gv"Åhgoogu"gp"fkhÝewnvfi"uqekcngÇ"
qpv"rnwu"uqwxgpv"fgu"fgxgpktu"rnwu"ffihcxqtcdngu0"Nc"eqorqukvkqp"fg"egu"fgwz"itqwrgu"
oqpvtg"wpg"hqtvg"eqttfincvkqp"gpvtg"ng"rtqpquvke"fqppfi"fflu"nÓgpvtfig"fg"nc"ewtg"rct"ng"rtcvk/
ekgp"gv" ng"fgxgpkt"fw"rcvkgpv" <" nÓcxku"uwdlgevkh"fw"rtcvkekgp"ugodng"wp"finfiogpv"guugpvkgn"
rqwt"ffivgevgt"fflu"ng"ffidwv"fg"nc"ewtg"ngu"rcvkgpvu"§"rnwu"hqtvu"tkuswgu"fg"tgejwvg0
Ng"egpvtg"fg"vtckvgogpv"ugodng"nwk"cwuuk"cxqkt"uqp"korqtvcpeg0"Ocku"ngu"fkhhfitgpegu"
gpvtg"ngu"egpvtgu"uqpv"fkhÝekng"§"ogvvtg"gp"xcngwt"gp"tckuqp"fgu"vtflu"hqtvgu"fkurctkvfiu"fg"
tgetwvgogpv"gpvtg"ngu"egpvtgu0"Ckpuk."ng"ECNOG"pÓc"rtku"gp"ejctig"fcpu"ng"ecftg"fg"egvvg"
fivwfg"swg"8"rcvkgpvu"*ucpu"cwewpg"fqppfig"ocpswcpvg+"fgu"itqwrgu"ngu"rnwu"ffihcxqtc/
dngu"*itqwrgu"3"gv"6+0"Gp"qwvtg."qp"tgoctswg"swg"rqwt"ngu"cwvtgu"egpvtgu"swg"ng"ECNOG."
ngu"rcvkgpvu"fgu"itqwrgu"ngu"rnwu"ffihcxqtcdngu"*itqwrgu"3"gv"6+"c{cpv"rw"‒vtg"wvknkufiu"fcpu"
nÓfivwfg"*cwewpg"fqppfig"ocpswcpvg+."ugodngpv"cxqkt"wp"fgxgpkt"rnwu"pfiicvkh"swg"ngu"rc/
vkgpvu"fgu"o‒ogu"itqwrgu"c{cpv"fgu"fqppfigu"ocpswcpvgu"<"ugwnu"54'"fg"egu"rcvkgpvu"
uqpv"cduvkpgpvu."eqpvtg"::'"fgu"rcvkgpvu"pÓc{cpv"rcu"rw"‒vtg"wvknkufiu"#"Egek"kpfkswg"fqpe"
wp"dkcku" korqtvcpv"gp"ffihcxgwt"fgu"cwvtgu"egpvtgu"swg"ng"ECNOG"rqwt"eg"v{rg"fg"rc/
vkgpvu0
74
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
75
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
Ng"ueqtg"qdvgpw"ugodng"‒vtg"wp"dqp"qwvkn"rtfifkevkh"fgu"fgxgpktu"fgu"rcvkgpvu."ocku"
kn"fgxtc"‒vtg"clwuvfi"gp"eqttkigcpv"ngu"rtqdnflogu"fg"nc"rtfiugpvg"fivwfg0"Wpg"xcnkfcvkqp"fg"
egv"qwvkn"uwt"wpg"rnwu"itcpfg"fiejgnng"fqkv"‒vtg"tficnkufig0"
74
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
75
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
EQPENWUKQP
Wp"cp"crtflu"ngwt"ewtg."53'"fgu"rgtuqppgu"uqpv"cduvkpgpvgu."8'"gp"tficneqqnkucvkqp"
eqpvt»nfig"gv"36'"gp"tficneqqnkucvkqp"kpeqpvt»nfig."ocku"eg"tfiuwnvcv"guv"§"oqfwngt"gp"hqpe/
vkqp"fgu"rgtfwu"fg"xwg"<"uwt"ngu"494"rcvkgpvu"fw"vgoru"3."ugwnu"35;"qpv"fivfi"tgxwu"wp"cp"
crtflu"*32"rcvkgpvu"uqpv"ffiefiffiu+0
Fcpu"eg"ncru"fg"vgoru."54'"fgu"rgtuqppgu"qpv"uwkxk"wpg"pqwxgnng"ewtg"*fqpv"36'"
rnwukgwtu+."gv":7'"uqpv"uwkxkgu"gp"codwncvqktg"*EECC."EOR."ifipfitcnkuvg."ru{ejkcvtg000+0
NÓghhgv" fg" nc" ewtg" uwt" nÓfivcv" enkpkswg" crrctc¶v" vtflu" dfipfiÝswg" gv" rgtfwtg" fcpu" ng"
vgoru0"Fg"o‒og."ngu"ueqtgu"fg"swcnkvfi"fg"xkg"uÓcofinkqtgpv"cw"eqwtu"fg"nc"ewtg."gv"tguvgpv"
rnwu"finfixfiu"§"nÓkuuwg"fg"egnng/ek0
Cwewpg"fkhhfitgpeg"pÓguv"crrctwg"uwt"ng"vcwz"fÓcduvkpgpeg"gp"hqpevkqp"fgu"rtqÝnu"fg"
rcvkgpvu"*lgwpgu"igpu"cwz"vgpfcpegu"cffkevkxgu"rtqpqpefigu."rcvkgpvu"cw"rtqpquvke"hcxq/
tcdng."jqoogu"¤ifiu"gp"dqppg"ucpvfi"gv"§"nc"ukvwcvkqp"uqekcng"hcxqtcdng."hgoogu"gp"fkhÝ/
ewnvfi"uqekcng."rcvkgpvu"gp"ocwxckug"ucpvfi"ocku"cw"dqp"rtqpquvke+0"Egek"rgwv"uÓgzrnkswgt"
rct"wp"ocpswg"fg"rwkuucpeg"fg" nÓfivwfg" cw" hckdng"pqodtg"fg"rcvkgpvu" tgxwu"wp"cp"
crtflu."ocku"cwuuk"rct"ng"hckv"swg"egtvckpgu"ectcevfitkuvkswgu"fgu"rcvkgpvu."eqoog"ng"rtq/
pquvke"inqdcn"fqppfi"fwtcpv"nc"ewtg"rct"ng"rtcvkekgp."gzrnkswgpv"§"nc"hqku"nÓcrrctvgpcpeg"fgu"
rcvkgpvu"§"wp"itqwrg"gv"nÓkuuuwg"fg"nc"ewtg"<"ckpuk."nÓghhgv"fg"nc"v{rqnqikg"fgu"rcvkgpvu"guv"
iqoofi"rct"ng"fqwdng"t»ng"fg"egu"xctkcdngu0"
Gp"qwvtg."ng"rtqvqeqng"fÓfivwfg"wvknkufi"tgpf"fkhÝekng"nÓfixcnwcvkqp"fg"nÓkpÞwgpeg"fw"egp/
vtg"fg"ewtg."gv"fqpe"fg"nc"vjfitcrkg"tg›wg."uwt"ng"fgxgpkt"§"nqpi"vgtog"fgu"rcvkgpvu"<"gp"
ghhgv."ng"tgetwvgogpv"pqp"tcpfqokufi"fgu"rcvkgpvu"fcpu"ngu"fkhhfitgpvu"egpvtgu"pg"rgtogv"
rcu"fg"vguvgt"rqwt"ejcswg"v{rg"fg"rcvkgpvu"nc"vjfitcrkg"nc"rnwu"ghÝeceg0"Egtvckpu"v{rgu"fg"
rcvkgpvu"uqpv"vtflu"rgw"tgrtfiugpvfiu"fcpu"egtvckpu"egpvtgu."gp"tckuqp"fg"nc"fkxgtukvfi"fgu"
76
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
77
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
tgetwvgogpvu"ugnqp"ngu"nkgwz0
Wp"ueqtg"rtqpquvke"rqwxcpv"‒vtg"fivcdnk"fflu" nc"uqtvkg"fg" nc"ewtg"guv"rtqrqufi0"Eg"
ueqtg"rgtogv"fg"tgvtqwxgt":2'"fgu"rcvkgpvu"cduvkpgpvu"gv":5'"fgu"rcvkgpvu"gp"tficneeqnk/
ucvkqp"kpeqpvt»nfig"§"wp"cp."uqwu"tfiugtxg"swg"ng"rcvkgpv"uqkv"uwuegrvkdng"fÓ‒vtg"tgxw"wp"cp"
crtflu0"Eg"ueqtg"fqkv"egrgpfcpv"‒vtg"clwuvfi"gv"xcnkffi"§"rnwu"itcpfg"fiejgnng."cxcpv"fg"rqw/
xqkt"fgxgpkt"wp"kpuvtwogpv"rtqpquvke"Ýcdng0"Uqp"rtkpekrcn"cxcpvcig"guv"fg"rqwxqkt"ekdngt"
fgu"rcvkgpvu"§"jcwv"tkuswg"cÝp"fg"tgphqtegt"rqwt"egwz/ek" ng"uwkxk"rquv/ewtg."gv"fqpe"fg"
okgwz" tfirctvkt" ngu" tguuqwtegu"Ýpcpekfltgu"gv"jwockpgu"uwt" ngu"rcvkgpvu"gp"rnwu"itcpfg"
fkhÝewnvfi"hceg"§"nÓcneqqn0
76
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
77
CFCGN"<"Wp"cp"crtflu"nc"ewtg
DKDNKQITCRJKG
EJKHHNGV"T0."IGTKP"R0."FC¥QTF"C0."DQKUUGN"R0"Guuck"fg"ffiÝpkvkqp"fg" nc"uvtwevwtg"
fg"nc"swcnkvfi"fg"xkg"§"nÓckfg"fg"vgejpkswgu"fÓcpcn{ug"fg"fqppfigu0"Tgxwg"fg"Uvcvkuvkswg"
Crrnkswfig"*3;;5+."ZNK*3+"<"7/570
FC¥QTF"C0."ENWUG"O0."DTQEJKGT"E0"Ng"uwkxk"cw"nqpi"eqwtu"fg"rcvkgpvu"cneqqnkswgu"
crtflu"jqurkvcnkucvkqp"fcpu"wp"ugtxkeg"urfiekcnkufi"fÓcneqqnqikg0"Cevwcnkvfiu"ru{ejkcvtkswgu"
*3;;7+."ZZX*4+"<"5/80
FC¥QTF"C0."IGTKP"C0."DQKUUGN"E0."ENWUG"O0."VGTTC"L0/N0."UGWNKP"E0"Wp"oqfflng"
fg"swcnkvfi"fg"xkg"uwdlgevkxg"cfcrvfi"cwz"guucku"vjfitcrgwvkswgu<"kpvfit‒v"ejg¦"ngu"rcvkgpvu"
ffirtguukhu0"Ucpvfi"ogpvcng"cw"Swfidge"*3;;5+."ZXKKK*4+"<"6;/960
IGTKP"R0."FC¥QTF"C0."DQKUUGN"L0."EJKHHNGV"T0"Swcnkv{"qh"nkhg"cuuguuogpv"kp"vjgtcrgwvke"
vtkcnu<"tcvkqpcng"hqt"cpf"rtgugpvcvkqp"qh"c"oqtg"crrtqrtkcvg"kpuvtwogpv0"Hwpfcogpvcn"cpf"
enkpkecn"rjctoceqnqi{"*3;;4+."8"<"485/4980
IGTKP" R0" FC¥QTF" C0." EKCNFGNNC" Rj0." NGK¥QTQXKE¥" C0." DQKUUGN" L0/R0" Ng"
swguvkqppcktg"Å"RtqÝn"fg"Swcnkvfi"fg"Xkg"Uwdlgevkxg"Ç"*RSXU+0"Vjfitcrkg"*3;;3+."68"<"353/
35:0
IWKUVK"R0."FC¥QTF"C0."IGTKP"R0."OCTKG/ECTFKPG"O0"Gvwfg"fguetkrvkxg"fgu"rcvkgpvu"
fÓwp" ugtxkeg" fÓj»rkvcn" ru{ejkcvtkswg" nqtu" fg" ngwt" rtgokfltg" jqurkvcnkucvkqp0" Ru{ejqnqikg"
ofifkecng"*3;;2+."44*36+"<"3746/374:0
NGX["C0."EC¥CDCP"O0."FWHHQWT."LQWTFCP"T0"Ucpvfi"Rwdnkswg0"Ocuuqp."Rctku."3;;:"
/"444"rcigu0
PCNRCU"D0."RKGTTG"D0."NGFGPV"V0."IKNNGV"E0."OCTVKP"U0."RNC[QWUV"F0."FCPGN"V0."
DQ¥QPPCV"O0/E0."FCWTGU"L0/R0."DCNOGU"L0/N0"Fgxgpkt"fgu"rcvkgpvu"crtflu"ugxtcig"
fÓcneqqn0"Cpcn{ug"eqorctcvkxg"fcpu"swcvtg"egpvtgu"fg"uqkpu"jqurkvcnkgtu0"Cneqqnqikg"gv"
cffkevqnqikg"*4224+."46*6+"<"559/5660
TG[PCWF"O0"NÓfixcnwcvkqp"fgu"tfiugcwz"fg"uqkpu"gp"cneqqnqikg0"Cneqqnqikg"*3;;;+."43"<"
74/770
TG[PCWF"O0."RCTSWGV"R0/L0."NCITWG"I0"Ngu"rtcvkswgu"cffkevkxgu0"Wucig."wucig"pqekh"
gv"ffirgpfcpeg"cwz"uwduvcpegu"ru{ejqcevkxgu0"Qfkng"Lceqd."Rctku."4222"/"495"rcigu0
78
Qdugtxcvqktg"Tfiikqpcn"fg"nc"Ucpvfi"fw"Egpvtg
Enquête descriptive sur les patients
accueillis dans les structures de
soins en alcoologie de l'Eure-et-Loir
Tome 2 : Un an après la cure
Un an après leur cure, 60% des personnes sont
abstinentes, 12% en réalcoolisation contrôlée et 28%
en réalcoolisation incontrôlée.
L’effet de la cure sur l’état clinique apparaît très
bénéfique et perdure dans le temps. De même les
scores de qualité de vie s’améliorent au cours de la
cure, et restent plus élévés à l’issue de celle-ci.
Aucune différence n’est apparue sur le taux
d’abstinence en fonction des profils de patients :
jeunes gens aux tendances addictives prononcées,
patients au pronostic favorable, hommes âgés en bonne santé et à la situation sociale
favorable, femmes en difficulté sociale, patients en mauvaise santé mais au bon pronostic.
En outre, le protocole d’étude n’a pas mis en évidence l’influence du centre de cure, et donc de
la thérapie reçue, sur le devenir à long terme des patients : en effet, le recrutement non
randomisé des patients dans les différents centres ne permet pas de tester pour chaque type de
patients la thérapie la plus efficace. Certains types de patients sont très peu représentés dans
certains centres, en raison de la diversité des recrutements selon les lieux.
Un score pronostic pouvant être établi dès la sortie de la cure est proposé. Ce score permet de
retrouver 80% des patients abstinents et 83% des patients en réalcoolisation incontrôlée à un
an. Ce score doit cependant être ajusté et validé à plus grande échelle, avant de pouvoir
devenir un instrument pronostic fiable. Son avantage est de pouvoir cibler des patients à haut
risque, afin de renforcer pour ceux-ci le suivi post-cure, et donc de mieux répartir les ressources
financières et humaines sur les patients en plus grande difficulté face à l’alcool.
Observatoire Régional de la Santé du Centre � : CHRO 1, rue Porte Madeleine BP 2439 45032 Orléans cedex 1
� : 02 38 74 48 80 � : 02 38 74 48 81 mél : [email protected]