ACTP - Nexeya Test and IntegrationACTP - Rev. A - Edition 4 – 24/49 9 B.1.2.3. Amplification Les...

CARACTERISTIQUES

8 entrées analogiques différentielles ± 5V PE (G = 1). Gains sélectionnables GT = G1 x G2 G1 = 1 ou 50 G2 = 1 ; 1,5 ; 2 ; 2,5 ; 3 ; 3,5 ; 4 Conditionnement et linéarisation de PT100, montage 3 fils. Compensation de soudure froide pour thermocouples J, K, T, R, S, E, PLII. Détection d’ouverture de boucle. Excitation 5V et déport pour acquisitions potentiomètriques. Filtres passe bas du 8 ème ordre réglages de 20Hz à 2KHz. Mise en oeuvre aisée. Produit développé pour les environnements difficiles.

DESCRIPTION

Développée dans le cadre des acquisitions déportées pour environnements difficiles, la carte ACTP peut être configurée par l’utilisateur pour conditionner et acquérir les paramètres issus de différents capteurs.

Pour les thermocouples J, K, T, R, S, E, PLII, elle assure la détection d’ouverture de boucle et la compensation de soudure froide.

Pour les sondes de platine de 100W en montage 3 fils, elle assure la linéarisation.

Pour les potentiomètres, des alimentations indépendantes de 5V ainsi que des déports réglables permettent de nombreuses combinaisons.

9 rue Georges Besse – BP 47 – 78330 FONTENAY LE FLEURY – FRANCE

Tél.:(33) 1 30 58 90 09 - http://www.adas.fr - [email protected]

ACTP8 VOIES TEMPERATURE OU POTENTIOMETRE

marques et logos déposés

ACTP

SPÉCIFICATIONS (t = 25°C)

TYPE CARTE CONDITIONNEUR DE 8 VOIES THERMOCOUPLES, PT100, POTENTIOMETRES

ENTREES - Nombre de voies 8 - Mode Différentiel - Impédance ZIND ≥ 1MΩ ZIND ≥ 100KΩ (hors tension) - Mode commun ± 5V max. - Détection Ouverture de boucleAMPLIFICATEURS - Type Instrumentation - Gains G1 = 1 ou 50 G2 = 1 ; 1,5 ; 2 ; 2,5 ; 3 ; 3,5 ; 4 GT = G1 x G2 - Niveaux Bipolaire : ± 5V PE (GT = 1) à ± 25mV PE (GT = 200) Unipolaire : 0 → 10V PE à 0 → 50mV PE - Déport ± 100 % réglage « gros » ± 10 % réglage « fin » - Dérive d’offset d’entrée ≤ ± 2µV/°C- Dérive de gain ≤ ± 20ppm/°C - Réjection de mode commun 90dB à 1KHz - Précision des gains ≥ ± 0,05 % de PE CONDITIONNEMENT RTD - Impédance de sonde 100Ω à 0°C- Coefficient α = 0,00385 - Montage 3 fils- Linéarisation I = IO (1 + KT) - Courant d’injection @ 1,3mA - Gammes - 50°C à + 50°C - 50°C à + 100°C

- 50°C à + 150°C - 50°C à + 250°C- 50°C à + 350°C

CONDITIONNEMENT THERMOCOUPLE- Soudure froide (commune) J, K, T, E, S, R, PLII - Capteur Silicium (prise thermique sur les broches)- Plage de compensation - 20°C ; + 85°C- Erreur de compensation ± 0,5°C à 25°C

± 1°C plage - 10°C à + 65°C± 2°C plage - 20°C à + 85°C

- Linéarisation Par le logiciel de traitement CONDITIONNEMENT POTENTIOMETRE- Alimentations 8 asymétriques- Tension 5V - Courant max. 10mA / voie- Précision initiale ≥ ± 0,1 %- Taux de régulation ≥ 1/1000 (∆I = 10mA) - Protection CC Oui- Dérive en température ≤ ± 20ppm/°C- Déport d’entrée Oui en 0 → + 5V

ou - 5V → + 5V

ACTP

FILTRAGE- Type Capacités commutées - Ordre 8 passe bas - Polynôme Elliptique progressif- Plage de fréquence 20Hz à 2KHz - Contrôle FCLK = 100 FC - Ondulation ± 0,15dB de DC à 0,9FC - Atténuation ≥ 70dB à 2 x FC- Distorsion + bruit ≤ 70dBSORTIES COMMUTEES- Niveaux ± 5V PE ou 0 ⇒ 10V - Impédance ≤ 10 Ω IOUT ≤ 5mA- Linéarité 2 x 10 -4

≥± 3 x 10 -4 de PE à t = 25°C- Précision globale ≥± 0,3 % de PE de - 20°C à + 85°C SORTIE CONTINUE - Nombre 1 parmi 8 - Niveau ± 2,5V ou 0 ⇒ 5V - Positionnement Après conditionnement et avant filtrage DIMENSION (H x L xP) en mm

114 x 78 x 18 pour le CI 88 x 17,6 pour la face AVANT

POIDS140 Gr

CONSOMMATIONS+ 15V / 80mA ; - 15V / 80mA+ 7, 5V / 200mA ; - 7, 5V / 220mA

CONNECTIQUEFace AVANT : DMC.M. 2 x 20 pts Fond de panier : AMP 501 Minibox - 80pts

ENVIRONNEMENT- Température de stockage - 55 + 100°C - Température de fonctionnement - 40 + 75°C - Spécifications - 10 + 60°C - Humidité relative 90 % (sans condensation) - Vibrations sinusoïdales 20 à 2000Hz - 5g - Chocs 100g 6ms - Pression 25 à 1100 mbar- Environnement électromagnétique Normes : MIL STD 461A et 462 NORMES EUROPEENNES EMC - EN 61326 - EN 55011 Class A CE Compliance ROHS - 2002/95/EC

COMMENT COMMANDER? ACTP

ACCESSOIRES

4 24/49

ACTP DMC 20P

2 COQUILLES

GLOSSAIRE

CODAGE : 2

MA

RBL

EVX(+) / EVX(-)

SVC

AL X

R

10mV/°C

= Masse Analogique

= Reprise BLindage

= Entrées Voies

= Sortie Voie Continue

= Sortie ALimentation voie X

= Réservés (ne pas câbler)

= Température de soudure froide

BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL 5 MA 10 EV0 (-) 15 EV0 (+) 20 AL0 (+)

B 4 MA 9 EV1 (-) 14 EV1 (+) 19 AL1 (+) 3 MA 8 EV2 (-) 13 EV2 (+) 18 AL2 (+) 2 MA 7 EV3 (-) 12 EV3 (+) 17 AL3 (+) 1 RBL 6 MA 11 SVC 16 10 mV/°C

BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL 5 MA 10 EV4 (-) 15 EV4 (+) 20 AL4 (+) A 4 MA 9 EV5 (-) 14 EV5 (+) 19 AL5 (+) 3 MA 8 EV6 (-) 13 EV6 (+) 18 AL6 (+) 2 MA 7 EV7 (-) 12 EV7 (+) 17 AL7 (+) 1 RBL 6 MA 11 R 16 10 mV/°C

ACTP - Rev. A - Edition 4 – 24/49

1

TRACEABILITY FORM

DOCUMENT FOLLOW-UP

Title:Titre : ACTP

Documentation française Edition: 1 (Document creation - Création du document)

Revised

Approved

Written

by

by

by D. PIMONT

Ph. DUTIN

B. THOUËNON on

on

on

21/14

21/14

21/14

Visa

Visa

Visa

Warning: Unless otherwise stated, this revision overwrites the previous one, which must be destroyed, along with any copies given to your collaborators.

Avertissement : En l’absence d’indication contraire, cette nouvelle édition annule et remplace l’édition précédente qui doit être détruite, ainsi que les copies faites à vos collaborateurs.

EditionEdition

Nature of the modifications (key words) Nature des évolutions (mots clés)

WrittenRédigé

Revised/ApprovedRevu/Approuvé

2

Correction de la documentation et mise à jour des plans

Rev. A

on

Visa

by

21/45

D. PIMONT

on

Visa

by

21/45

Ph. DUTIN

3

Correction de la documentation

Rev. A

on

Visa

by

23/41

D. PIMONT

on

Visa

by

23/41

Ph. DUTIN

4

Suppression des connecteurs DMP dans la documentation

Rev. A

on

Visa

by

24/49

D. PIMONT

on

Visa

by

24/49

Ph. DUTIN

5 on

Visa

by

on

Visa

by

6 on

Visa

by

on

Visa

by

DOCUMENT ARCHIVEDDOCUMENT ARCHIVE No Yes on

ed. .. = Document input/output (Entrée/sortie modification de la documentation)

# ed. .. = Board new function input/output (Entrée/sortie nouvelle fonctionnalité du produit)

DSQ - 4.5.a - Indice F - 98/41 T.S.V.P.


NOTES :


ACTP

SOMMAIRE

Chapitre A Présentation.........................................5

Chapitre B Fonctionnement...................................6

B.1. Etages d’entrée ....................................................................... 6

!" # $ %

&'' ' )$ ' *!

+ &0

B.2. Amplificateur à gains sélectionnables................................ 14

B.3. Filtrage ................................................................................... 15

!!6 7

;! 7

B.4. Sorties voies commutées..................................................... 16

B.5. Sortie voie continue.............................................................. 16

Chapitre C Mise en oeuvre...................................17

C.1. Instructions générales......................................................... 17

C.2. Installation dans le coffret................................................... 17

C.3. Connectique de face avant.................................................. 17


+

C.4. Connectique de fond de panier ........................................... 17

C.5. Configuration des entrées.................................................... 18

C.6. Gain G2 .................................................................................. 19

C.7. Fréquence du filtre................................................................ 20

C.8. Compensation de soudure froide........................................ 21

C.9. Sélection de la voie continue............................................... 22

C.10. Gains voies commutées....................................................... 23

Annexe ............................................................24

PLANS DE CONFIGURATION................................................................. 24

PLANS D’ÉQUIPEMENT ........................................................................ 24


7

Chapitre A Présentation

< ACTP !6 >"0 ACCR !?*#ACTP #@ !!E

?!!

GJK &''<G#

!K 0G# !K


Chapitre B Fonctionnement

B.1. Etages d’entrée 6 # @ ! ! !J < !# ! $#ACTPB.1.1. Configuration « Amplification » <"J * !J!GLXZX[\K#E]^\)&L_Z+'`k* ! @!!

[q 7'* k0!0

[qX<7XX<7XX<7X+x[q[k["z[q?''`^\kqL_Z7`&>?L_Z7`&>

+<)|

^\GLK

^

)|

*

[q 7'

^\GZK

[\

[qX<7XX<7X


*$ 6 # k G2

GT <7 <7 <7 +

[q 7` <` <7` ` <` <+` <7`

GT 7' 7 '' 7 7' 7 ''

[q7' ''` <` 7'` +'` <` <7` 7`

$JE

x

~)

^\GLK

[\

^\GZK

>\^\E!qGLKXGZKX[\\ $$


B.1.2. Configuration « Thermocouples » *6 # ! < ACTP E

* *!" # $ *"

0!t = f(e t h)^ ! 6 " 6 J G70 K $*" !

B.1.2.1. Compensation de soudure froide

! # ) !6 ! 0

<<<><;<&*^^ 6 "$^ ! 6 "un seul modèle de thermocouple peut être câblé par carte !# ! $~#G$K*$!'`_

B.1.2.2. Détection d’ouverture de boucle

x $ 0< "! !?L&>< ! k#


9

B.1.2.3. Amplification

Les gammes et les étendues de mesures obtenues sont énoncées ci-après :

GT 50 75 100 125 150 175 200

PE (mV) 100 66,66 50 40 33,33 28,57 25

54,87Th K -

13721233 968 801 687 603

69,53Th J

12001150 871 714 604 521 457

20,87Th T - - - - - -

40076,36

Th E 1000

873 661 537 455 394 351

22,11Th R - - - - - -

176855,37

Th PL II - 1399

1233 961 798 688 608

18,70Th S - - - - - -

176813,81

Th B - - - - - - 1820

(Valeurs +/- 0,5°C) Tension obtenue pour la température max.

Coefficient de Seebeek pour les thermocouples concernés (en µV/°C) :

E J K / T PL II R / S B

60,47 51,45 40,27 31,16 5,82 0

Câblage type :

Thx

+ IN (+)

GND

IN(-) -


'

B.1.3 Configuration « PT 100 »

B.1.3.1. Montage de base

# ACTP # @ ! J&''* ! >x\>" $

`;>~

Z

L

*

[

^\GLK

&''

*

*

^L^

^

x

^

^\GZK

[\ [\

^ ;!6 $

"

;*^\

^q^q "G<K;q;&''?q'G''K^q`#`q;G^L^KQuelques remarquesE

*" * 6 !*q*

k;!6 $*!;!6 $! <6 k #E;6q'' $'`q'# $ #! !E;6q'< $'`qZ7'6 # #7'L&>


B.1.3.2. Linéarisation

J#< $ !

`>*^\>;^x^\*!!# &''#q'<'7*"! ` qkL$kL

''`G;'q'<K

G2 PT100 Linéarisée Résistance équivalente

+ Z7'XL<7 '<X+<'<7 Z7'XL<7 '<X'< Z7'XL'' '<X<7'<7 Z7'XL' '<X+%< Z7'XL7 '<X<<7 Z7'XL7' '<X%+<' Z7'XL+'' '<X+<'+

>+

x\x*^\>;^x^\&$! !*"; ` qkL$

[ ` ;G!K

'<X7<+'

>+


B.1.4 Configuration « Potentiomètre » *ACTP !&0Z0E

SCHEMA D’UNE VOIE

#_x ">!

L

Z

)

*GLK

;[))~

L<7`

^\GLK

^\GZK;~

;~`^\q`*

x $

&#L7<''`

[q 7'

#_!

Z7`

'`

;!

+ 7 q~~

$ q~~

>0E

#@ !!Z0x


J$ #E

>!!<<~~![q 7'*0 @~~q[q

# "!

q\q~~q\ #'`?7`&>q~~ #7`?L7`&>" # " # !!!* # !!! 0 # $ #

!"

q~~q\q\ ~~\ #$!" !" ;!""!0[RemarquesE * ! ; ! "!

! ?''@ * ! ~ # ! ;

"! < "!#" $ ~ "!

>\^\Ez q\G!"! !K*"!^\GZK"

z q~~G$#`^\q`*K*$^\GZK@$!?))>x


14

B.2. Amplificateur à gains sélectionnables

Le signal issu de l’amplificateur d’instrumentation est présenté à un amplificateur à gains sélectionnables dont la progression est faible afin d’exploiter au mieux les gammes de températures.

NB : Une progression en 1, 2, 4, 8 est trop importante.

Le schéma et le tableau ci-dessous illustrent les possibilités offertes :

-

+

2R R

VIN

RR 5R

D C B A

-VOUT

Tableau des gains possibles :

D C B A G (-) - - - ON 1 - - ON - 1,5 - - ON ON 1,25 - ON - - 2,33 - ON X ON 1,666 - ON ON - 2 - ON X ON 1,666

ON - - - 4 ON X X ON 2,5 ON - ON - 3 ON X X ON 2,5 ON ON - - 3,5 ON X X ON 2,5 ON X ON - 3 ON X X ON 2,5

X = ON ou OFF- = OFF

Pour faciliter l’ajustement, un potentiomètre en haut de carte est prévu pour chaque voie.


7

B.3. Filtrage

* k !!?Z$ 0B.3.1. Détermination de la fréquence de coupure* !6 !$ # 0 ! ~*

~q ''~**6 @# ! !# ?"$ J6 !6 <" " # \qX'X'' ')| '

~*q k \ ;;q+%<%L;#; kq7'' \qX'X''~ #'|?'|*!6 #$ "$#B.3.2. Réponse de filtre* ? ! ! !J#6 Z$ 0

Z'?<~XZ7?<+~XZ'?~

*!6 ! $Z0E

;!!6 ;! ;!? !

J0 "# "k!6 6 !


B.4. Sorties voies commutées *# Z$!!? @!!?L LJ6 $L_Z7`&> ''`&>

B.5. Sortie voie continue

# @!! @# !*!" " @!!? #" !!


Chapitre C Mise en oeuvre

C.1. Instructions générales

# !<" ###!?E

GENERAL INSTRUCTIONS FOR IMPLEMENTING ADAS PRODUCTS

INSTRUCTIONS GENERALES DEMISE EN OEUVRE DES PRODUITS ADAS

C.2. Installation dans le coffret ACCR #+ACTP*ACTP @ ##" 6 JACHB ACPJ& !# # " < ? ACCR

C.3. Connectique de face avant *ACTP )+'Gk'K`

C.4. Connectique de fond de panier *Z0 $


C.5. Configuration des entrées 6 #0 $;!!ESX00G q\#'?K* ! #?

SX00

\

+ 7

DEPORT

1\q~~q

2 3 NATURE DU DEPORT GAIN G1

~~ ~~ x! 8 Valeur de gain \ ~~ x "!GZK ~~ [q~~ \ [ \ [q7'\ \ ^\>;^¡

¡

PT100 THERMOCOUPLE

4 5 6 NATURE

7Compensation de

soudure froide \ \ ~~ ) ! ~~ xx~\ \ \ &''!! \ #x~

#E #E<< q~~ <<+<7< q ~~< q\ < q \

POTENTIOMETRE#E<<+<7<<<q~~ q\


%

>>>Quelques remarques :

* ! _ $ ! # 6 #

&$!"# ! "!

* 0 ! # ! " &''

) $&'' !

& &''< !"!6 $ # # ! !#<kE;q'< 7'

* [ q 7' !# $ &''

C.6. Gain G2 *G2!$+SX001

\

+

SX001

G2 1 2 3 4 \ Z Z Z <7 Z \ Z Z Z \ \ Z <7 \ Z Z \ Z \ Z \ <7 Z Z \ \ + Z Z Z \

[q[k[


'

C.7. Fréquence du filtre * ACTP !6 ! Z$ 0 !6 "$#!$'|?'|<0E

0!!6 k ! !Z# k ¢!6

~q~*_''

\

S1

S1

1 2 DIV FcLK Fc

~~ ~~ ' '|?7'| '' |?<7|

\ ~~ '' |?7| ' |?7'|

~~ \ ''|?<7)|¡ |?7|¡

\ \ ^\>;^¡¡

*\\>x;^~

TP1q~* q¢!6 L[\ q)

PR1q&0!~*


C.8. Compensation de soudure froide * ACTP !6 ! " 6 ! # ) ! @ ¢! $ ) x$!q'`_*k ?!! S3 #$ Z0E

\

+

S3

~~ q#

\ q

CODE 1 2 3 THERMOCOUPLE ' \ \ \ xx~ ~~ \ \ ;>x \ ~~ \ ~~ ~~ \ + \ \ ~~ >7 ~~ \ ~~ &*^^ \ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

DOBE !" #

NB E

x" !< \


C.9. Sélection de la voie continue # @ !! # ¢0* S2!#

\

+

S2

4GAIN DE LA VOIE CONTINUE

~~ [q'<7

\ [q

ADRESSE VOIE

1 2 3 VOIE \ \ \ '~~ \ \ \ ~~ \ ~~ ~~ \ \ \ ~~ +~~ \ ~~ 7\ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~


C.10. Gains voies commutées # $!! ! < # ! ## [q$L_Z7`&>[q ''`&>* S4k#\q[ q ~~q[ q

S4

\

+ 7

``'


+

Annexe

PLANS DE CONFIGURATION

PLANS D’EQUIPEMENT

ACTP - Nexeya Test and IntegrationACTP - Rev. A - Edition 4 – 24/49 9 B.1.2.3. Amplification Les...

Documents

Transcript of ACTP - Nexeya Test and IntegrationACTP - Rev. A - Edition 4 – 24/49 9 B.1.2.3. Amplification Les...