Les Bruyères

Grand Reberty

Les Fontanettes

Preyerand

Centre médical

Plan de l’Eau des Bruyères

A B C D E F G H I J K L

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Roc 1

Bruyères 1

La Croisette17B

16

7 14

12 15 17

46

54

52BUS

BUS

Centre SportifLa Croisette

Espace Aqualudique & WellnessLes Bruyères

Zone pique nique

14

7

6 8

5 74

4

12

Office de TourismeTourist OfficeParking carBus parkArrêt navetteShuttle stopCircuit navetteShuttle circuitRemontées mécaniques ouvertesLifts openAscenseur publicPublic liftTri sélectifRecycle pointsToilettes publiquesPublic toiletToilettes publiques avec coin change pour les bébésDéfibrilateurDZ

SERVICESD5B4E4B5

F4-I4F4F4E4B4E4B4E4E4F4

F4-J4

D4J4

Aire de camping-carAteliers municipauxCentrale de réservationCamping GCUCinémasClub des Piou-PiouEspace M.RomanetEspace PropriétairesStation serviceGare routière Transdev-SavoieGendarmerieLa PosteBureau des guides des BellevilleSalle Léo LacroixRemontées mécaniques (caisses)- Départ Roc 1- Speed Mountain

1

AGENCE IMMOBILIÈREF4F4

J4E4A4E4E4F4

Agence des Alpes a.n.Agence des BellevilleAgence 3 Vallées ImmobilierAgence Menuires ImmobilierAgence Capuçon (vente)Cogéril S.A.InterhomeM2000Free Loc

CLUBS DE VACANCESBelambra Clubs Neige et CielBelambra Clubs des Bruyères

H3E4E4

HÔTELSHillary Hôtel***Pelvoux (le) ***HO36

D3I4E4F4I2E4I4J3G5J3H4G5I4B4B5E4F4 D4J4I4I4J3F4H5J4

H3K4I5I5 D5B4A5H3I5H2H3C4I5G3I2J4E3F4E4D3C4B4D3I4E3

RÉSIDENCES ET CHALETS

3 marche (les)AconitAdret (l’)AlpagesAlpages de Reberty (les)Aravis A-BArcosses (les)ArgentièresArgousierArmoiseAsters (les)AstragaleAzurevaBachal (le)Balcons d’Olympie (les)BeaufortainBelledonne Belleville CaronBellevueBiellaz (la)BoëdetteBossons (les)BuronsCampanules (les)Carlines

Chalet 2000Chalets de l’Adonis (les)Chalets Corbeau / AigretteChalet de la Dame Blanche (le)Chalets Emma / Sophie / MarieChalet de Geffriand (le)Chalet IselimeChalet LiliChalet Mont VallonChalet NataliaChalet de NecouChalet PapillonChalet Perce-NeigeChalets de la Sapinière (les)Chalets du Soleil (les)Chalet VithosChalle (la)CharmettesChavièreCherferie (la)Clarines (les)Cœur des loges (le) Combes (les)Coryles (les)Côte Brune

J3J3A4E3F4B3B4D3I3 I4C4A4B5G3

F5I2E4B4D4I4J3E4I3I3

Côtes d’Or (les)CourmayeurCristaux 1 et 2Danchet (le)DoronsEglantier (l’)Estiva (l’)Evons (les) Génépi GentianesGrande MasseHameau des Airelles (le)Hameau des Marmottes (le)Hameau de la Sapinière Montagnettes (les)Jettay (le)JuliettaLac du LouLaurentides (les)Lauzes (les)Lys de Reberty (le)Multivacances Les CombesMarie Galante (la)MedianMélèzes (les)

E3H2F4E4J4J4E4E4E3B4 I2C5C4I4J4E3I4J3D3B4K4E4B4C4

Nant BenoitNecouOdalys ChanteneigeOisans (l’)Orée des Pistes (l’)Origanes (les)PécletPelvoux (le)Pra Coutin Pralines (les)Reberty Village Sarvan (le)Sizerins (les)Ski SoleilSoldanelles (les)Soleil VacancesSorbier (le)Tétras Lyre (le)TougnetteTriollet (le)Valmonts (les)VanoiseViaz (la) / AgibelVillaret (le)

23456789

101112131415

4

1

2

3

567

7

8

12

3

5

64

8

1

2

3

5

5

6

78

9 10

1112

13

1415

15

4

Pharmacie

Belambrale hameau

des airelles chalet iselime

les cristaux2 1 chalet

geffriand

MMVle cœur des loges

l’estiva

la viazle triollet

le bachal

campingprivé GCU

le hameaudes marmottes

les balconsd’olympie

le sarvan

les clarines

chalet emma

chalet sophie

les laurentides

les pralines

les sizerins

le villaret

belleville carongrande

masse

l’églantier les lauzes

belambraneige et ciel

la cherferieles combes

tougnette

les 3 marches

les evonscôte brune

nant benoit

le danchet

la challe

pra coutin

soleil vacances

l’adret

la marie galante

chavièrepelvoux

aravisa b

lac du lou

pécletl’oisans

vanoise

HO36

beaufortain

belledonne

odalyschanteneige

le piolet

le jettay

burons

dorons

alpagesstation station de lavagede lavage

charmettes

astragale

argousierles asters

les campanules

chaletmont vallon

aconitcarlines

bellevue

Belambra Club Les Bruyères

le biellazles gentianes

l’orée des pistes

azurevales arcosses

ski soleil

boëdette

les coryles

rainbow chaletchalet aigle

chalet faucon

dame blanche

chaletcorbeau

perce neige

chalet purple

chalet vithos

les côtes d’or

le lysde reberty

les valmonts

les chalets de l’adonis

le sorbier

chalet aigrette

armoisemédian

les origanes

les soldanelles

les bossons

julietta

chalet 2000chalet natalia

chalet lili

le tétras lyre

multivacancesles combes

rebertyvillage

les alpagesde reberty

villageclub du soleil

chaletde necou

hillary hôtel

courmayeur

chalets de la sapinière

le hameaude la sapinière

les montagnettes

necou

les chaletsdu soleil

les mélèzes

argentière

kaya

génépi

chalet bruyères

chalet marie

chalet papillon

Trottinette électrique et de descente LA CROISETTE

Tyrolienne et Montagne Aventure LES BRUYÈRES

Via Ferrata LE LEVASSAIX

LA CROISETTE E4 Inscriptions Bureau des Guides E4 Jeux enfants E4 Trampoline / Accro Benji E4 Karts à pédales E4 Voitures électriques enfants E4 Location de buggy E4 Terrain multisports

E4 Terrains de pétanque E4 Présentation station (dim. 11h) F4 Station de lavage pour vélos E4 Virtual Reality Game

LES BRUYÈRES J4 Escape Game J4 Espace animation J4 Fête des Bruyères J4 Jeux enfants J4 Karts à pédales J5 Mellifera J4 Ping Pong J4 Soirée cabaret J4 Terrain multisports J4 Terrains de pétanques

1 2 3

2

8 Office de Tourisme LA CROISETTE Tous les jours, 9h-12h30 et 14h-18h30

Office de Tourisme LES BRUYÈRES Tous les jours, 9h30-12h et 15h-18h30Pour toutes informations et pour les inscriptions : Ateliers créatifs et participatifs Ateliers DIY (Saint Martin de Belleville)Attention : les places sont limitées.

04 79 00 73 00

L’Office de Tourisme des Menuires Saint Martin de Belleville est engagé dans une démarche qualité reconnue par l’État et a obtenu la marque nationale QUALITÉ TOURISME™ pour une ou plusieurs de ses activités.

A B C D E F G H I J K L

Centre Sportif LA CROISETTE

Tous les jours. Piscine de 11h à 20h. Aquaspa de 11h à 20h45. Salle musculation

9h-12h et 13h-21h. Achat Carte Multiloisirs Aquaclub / Bien être Aqua Gym Danse de salon Fitness / Musculation Fun Park 9h-13h et 14h-21h. Inscription Spot Jeune Inscription terrain de tennis Judo Location de matériel (raquettes

de tennis, squash) Ping Pong Squash 04 79 01 08 83

Espace Aqualudique & Wellness LES BRUYÈRES

Tous les jours, 10h-20h30. Piscine aqualudique et wellness

de 11h à 19h30. Achat Carte Multiloisirs Prêt de matériel (ballons, badminton, pétanque…) Piscine aqualudique Aquabike Sommets du Bien-être Wellness 04 79 00 69 98 Office de Tourisme

LA CROISETTE Tous les jours, 9h-12h30 et 14h-18h30 Location / Prêt de matériel

(ballon, badminton…)

AC T I V I T É SAire de jeux pour les enfants LA CROISETTE LES BRUYÈRES

Atelier d’arts et de loisirs créatifs LA CROISETTE

Atelier pilotage de drones PREYERAND

Balade à cheval Point de départ LA CROISETTE

Balade à dos d'âne Point de départ LA CROISETTE

Beach volley / Badminton LA CROISETTE

Centre Sportif LA CROISETTE

Départ itinéraire pédestre et vélo tout-terrain Numéro d’itinéraire et difficulté : se reporter à la carte des sentiers de la Vallée des Belleville.

Itinéraires VTT à assistance électriqueEspace Aqualudique & Wellness LES BRUYÈRES

Ferme d'alpage LES BRUYÈRES

Location VTT et VTT électrique LA CROISETTE

Marché Mercredi et vendredi en journée LA CROISETTE

Paintball GRAND REBERTY

Pêche LES BRUYÈRES

Pumptrack PREYERAND

Quad LES BRUYÈRES

Rdv Bureau des Guides Point de départ LA CROISETTE

F4 Salle Maurice RomanetEspace polyculturel LA CROISETTE

Speed Mountain Luge sur rails LES BRUYÈRES

Télécabine LA CROISETTE LES BRUYÈRES

Terrain de football PREYERAND

Terrains de tennis PREYERAND

Tir à l’arc LA CROISETTE LES BRUYÈRES

Balade confort du Plan de l'Eau LES BRUYÈRES Facile et familiale.Depuis le parking du Plan de l’Eau : 0h30Depuis Les Bruyères : 0h45Depuis La Croisette : 1h

Kid Zone LES BRUYÈRES Parcours VTT avec modules.Depuis le parking du Plan de l’Eau : 30 minutes.

ÉTÉ 2020 / TRAVAUXLe secteur de le Masse se refait une beauté pour améliorer

vos séjours et expériences sur Les Menuires. Des travaux sont en cours sur la zone.

The sector of Le Masse is getting a facelift, to make your stay at Les Menuires an even greater experience!

Worksite in progress in that area.

Durée 1h30

Suggestions de balades faciles

St Martin > St Marcel > St MartinIl vous permettra de découvrir le patrimoine naturel et culturel à proximité des villages de St Martin et St Marcel.1 | Départ : parking du Cochet sur le quartier des Grangeraies, prendre le sentier à l’entrée sur la droite, le suivre en ligne droite jusqu’au pont.2 | Traverser la rivière et prendre le chemin sur la gauche en direction des Menuires. Continuer jusqu’aux Îles et prendre la route quasi goudronnée qui monte vers le village de St Marcel.3 | Traverser le village et ressortir par le coté aval en direction de Notre-Dame-de-la-Vie. 4 | Prendre le sentier à droite après la croix qui mène au Sanctuaire de Notre-Dame-de-la-Vie. À ne pas manquer : poussez la porte de la Chapelle et découvrez en toute sérénité ce chef d’œuvre de l’art Baroque en Savoie (restaurée en 2016).5 | Prendre le sentier en contrebas du sanctuaire en direction du village de St Martin, suivre ensuite au-dessus du quartier de Caseblanche la route qui descend vers le cœur du Village.Petits plus WC : parking face à Notre-Dame-de-la-Vie. Tables de pique-nique : devant Notre-Dame-de-la-Vie

+ parking Notre-Dame-de-la-Vie. Jeux pour enfants : centre du village de St Marcel.

Saint Martin de Belleville

St Marcel

1

2

3

4

5

Le Doron

St Martin

Vers Les Menuires

Grangeraies > Lac plan de la tour > St Marcel > St Martin Sortie possible uniquement les jours d’ouvertures de la

télécabine de St Martin. 1 | Prendre la télécabine, incluse avec la carte multiloisirs, ou acheter un P@SS au départ.2 | En haut de celle-ci, prendre le chemin sur la droite en direc-tion du Corbeleys.3 | Au niveau du 2e pylône du télésiège, prendre le sentier sur la gauche en direction du " Lac de la Tour ".4 | Revenir par le même sentier. 5 | Prendre le chemin carrossable qui redescend en direction du village de la Loy ou par le refuge du Trait d'Union (variante).6 | Redescendre en direction de St Marcel et de Notre-Dame-de-la-Vie.À ne pas manquer : poussez la porte de la Chapelle et découvrez en toute sérénité ce chef d’œuvre de l’art Baroque en Savoie (restaurée en 2016).7 | Prendre le sentier en contrebas du sanctuaire en direction du village de St Martin, suivre ensuite au-dessus du quartier de Caseblanche la route qui descend vers le cœur du Village.Petits plus WC : bas du télésiège St Martin Express, parking face à NDV. Tables de pique-nique : devant Notre-Dame-de-la-Vie

+ parking Notre-Dame-de-la-Vie. Jeux pour enfants : centre du village de St Marcel. Restauration possible sur la balade : Le Corbeleys, Le Trait

d’Union, La Loy, René & Maxime Meilleur***.

Durée 2h00

Durée 2h3016Bis. Les Villages1 | Le départ de cette balade se trouve à côté de l’entrée basse du village. Elle est indiquée par un grand panneau jaune. Prendre le chemin qui descend en direction du hameau de Villarbon. 2 | Traverser le village et prendre le chemin vers la gauche pour rejoindre VillarengerÀ découvrir : le pont romain, la pierre à Cupule.3 | Prendre le sentier au-dessus de la salle des fêtes du village pour remonter en direction du Châtelard. Traverser le village. 4 | Suivre la route goudronnée qui repart vers St Martin.Petits plus À Villarenger, pour les plus jeunes, jeux : tourniquet, ba-

lançoire, toboggan.

5. Sentier balcon Tout au long de la balade, vous aurez une vue dominante sur une grande partie de la vallée et ses villages. Passant près d’anciens chalets d’alpage, vous ferez connaissance avec la vie pastorale d’hier et d’aujourd’hui.1 | Départ : au pied de la résidence Brelin (Les Menuires). 2 | Prendre le sentier à gauche du parking Brelin. Au croisement, s’engager à gauche jusqu'à la Roche, traverser le ruisseau et continuer le chemin Balcon jusqu'au télésiège Saint Martin Express. 3 | Au niveau du restaurant Le Corbeleys, descendre vers Saint Martin soit par la piste 4x4 soit par le sentier du Trait d'Union.4 | Retour navette possible au départ de Saint Martin.Belle balade panoramique.

Les Menuires

Les Menuires

Le Doron

Durée 2h30Vers

Saint Martin de Belleville

1

2

3

Preyerand

Brelin

Val Thorens

12. Lac du louVenez découvrir le plus grand, le plus beau lac de la vallée des Belleville, dans un vallon vierge de toute remontée mécanique, entre les stations des Menuires et de Val Thorens.Les plus courageux feront le tour du lac, les autres visiteront le refuge. La sente commode et régulière gomme le dénivelé. L’âme du site naturel étant apportée par les eaux calmes du lac du Lou.1 | Départ et arrivée : Parking du Plan de l’Eau des Bruyères (Les Menuires).      Balisage : PR 2 | Du parking, s’engager sur le sentier qui s’élève en balcon au-dessus du Plan de l’Eau et le suivre jusqu’au refuge du lac du Lou (environ 1h).3 | Du refuge, rejoindre le bord du lac (2 035 m) et s’engager sur le sentier qui le longe vers la droite. Traverser le torrent du Revers sur la longue passerelle.4 | Après celle-ci, le sentier s’élève sur un promontoire (belvédère) puis redescend à gauche pour longer à nouveau le bord du lac.5 | Continuer ainsi sur la rive pour traverser ensuite la passerelle sous le refuge et rejoindre le chemin de montée au refuge. Le parking n’est plus qu’à environ 1h de descente.6 | Possibilité de redescendre par le sentier 4x4 (variante).La balade incontournable de la vallée.

Durée 3h00

St Martin

1

2

3

4

Le Doron

52. Sentier du BergerC’est la balade facile à faire entre les Menuires et Val Thorens, avec des vues imprenables sur les sommets de la Vallée.1 | Départ  et arrivée : ascenseur public à droite de la télécabine des Bruyères dans la résidence Valmont (Les Menuires).2 | Traverser la passerelle, prendre sur la gauche le sentier du berger.3 | Monter les lacets qui vous amèneront sur la piste 4x4. Prendre sur la droite, la route en balcon sur le haut de vallée. Après 10 minutes de marche vous rejoindrez la route d’accès à la station de Val Thorens. Rester sur votre droite, et descendre jusqu’au virage en épingle.4 | Traverser et emprunter le sentier qui monte en direction de Chez Pépé Nicolas.5 | Au-dessus de la ferme, suivre le chemin pour découvrir en boucle, avec tous les 100 mètres un point remarquable : cabrette à foin, village de cairn, ancienne mure, etc…Version courte : prendre la navette gratuite pour Val Thorens. Descendre au parking de " Chez Pépé Nicolas " et profitez de la balade d’1,5 km aller / retour.Découverte des animaux de la ferme et du Jardin d'altitude en permaculture.

Les Menuires Les BruyèresEspace Aqualudique

& Wellness

Les MenuiresLes Bruyères

Plan de l'Eau

Lac du Lou

1

2

4

5Refuge du Lac du Lou 3

TC Bruyères 1

Chez Pépé Nicolas

Vers Val Thorens

1 2 3

4

5

Durée 1h30

Les Iles

LAC DES ECHAUDS1 | Le départ se fait depuis la caserne des pompiers à l’entrée de la station. Passer le pont skieur puis suivre le chemin en terre. À partir de là, suivre le balisage " Lac des Echauds ".Cette balade facile et assez courte ravira petits et grands.À l’aller, vous bénéficierez d’une vue imprenable sur la vallée des Belleville et au retour vous pourrez admirer le cirque de montagne entourant Val Thorens.2 | Marcher durant 45 minutes avant d’atteindre le Lac des Echauds où vous pourrez faire une pause avant de faire demi ‐tour et rejoindre Val Thorens par le même sentier. Points forts : Vue sur la vallée des Belleville. Lac reposant et agréable pour un pique ‐nique. Possibilité de pêcher dans ce lac.

19. Boucle du circuit des Lacs bisPartez à la découverte des lacs de Val Thorens ! 1 | Le  départ  s’effectue  devant  l’Alberta Hôtel au  pied  du  stade  de  slalom.2 | Monter  en  direction du Lac des Grenouilles et du Montagne Aventure où vous découvrirez la grenouille rousse (seule espèce de grenouille vivant en altitude).3 | Continuer sur une piste raide jusqu’à un second lac artificiel. Suivre le balisage pour arriver au troisième lac : le lac de Thorens. À partir de là, deux possibilités s’offrent à vous, soit vous redescendez par le sentier soit vous continuez sur la piste qui mène plus rapidement à la station. Points forts : Découverte de lacs naturels. Belle vue sur le cirque de montagne de Val Thorens. De nombreuses marmottes sont visibles sur cet itinéraire.

1

Lac des Echauds2

Val Thorens

1

2

3

Val Thorens Durée 1h30

Durée 0h45(aller)

Variante

Variante

6

6

TC St Martin 1

St Martin

Le Corbeleys2

3

5

6

7

La Loy

1

Vers Les Menuires

Variante

Variante

4

Le Trait d'Union