- Mettre chaque formulaire dans une enveloppe

avec le règlement exact en espèces. (Les chèques

ne sont pas acceptés et aucune monnaie ne sera

rendue)

- Merci de bien mentionner les jours choisis pour les

activités vu qu’ il y a plusieurs options pour

quelques unes

Contacts

vacances.aipe@gmail.com www.lfigp.org Rubrique Vivre ensemble/ association des

parents d’élèves/activités vacances

FORMULAIRE D’INSCRIPTION AUX STAGES

STAGE

- Déposer l’enveloppe avec la mention « Activités-

ACTIVITES DE VACANCES

MAI 2015

L’Association Indépendante des Parents d’Elèves (AIPE)

association apolitique et laïque a pour missions :

* l’animation de la vie du Lycée français international

Georges Pompidou de Dubaï-Sharjah,

* l’information des familles et leur représentation

au sein des différentes instances du LFIGP,

* le partenariat avec l’Etablissement.

C’est dans cet esprit que chaque année, l’AIPE sélectionne

des activités réservées aux élèves de l’école pendant les

vacances scolaires. L’association agit ici en tant que

coordinateur des inscriptions, pour assurer aux familles

adhérentes de l’AIPE, des activités à un tarif préférentiel.

Vous trouverez le descriptif des programmes et les détails

pratiques pour les vacances de Février 2015 avec le bulletin

d’inscription.

Les stages multi-activités et Football a Ruwayyah sont

organisés par des surveillants et des professeurs du LFIGP,

n’hésitez pas à prendre directement contact avec eux pour

plus d’informations s’il le faut (Fred@leclubdubbai.com)

MODALITES D’INSCRIPTION

remplir lisiblement un formulaire par stage et par enfant

vacances » dans la boîte AIPE à l’entrée ou à

l’accueil de votre école.

- Un mail vous confirmera chaque inscription juste

avant le stage

- Les enfants inscrits passent de

la responsabilité des parents a celle des

prestataires

La présence de l’AIPE n’est pas systématique

INSCRIPTIONS : DU DIMANCHE 3 MAI JUSQU’AU JEUDI 7 MAI

AUCUNE INSCRIPTION NE SERA

ACCEPTEE APRES LA DATE LIMITE Le nombre de places étant limité pour certaines activités,

l’ordre d’inscription est l’ordre d’arrivée des règlements :

« premier réglé, premier inscrit »

Une activité peut être annulée si le nombre de participants

est insuffisant pour constituer un groupe.

Vous devez avoir pris connaissance du règlement

des activités-vacances (voir ci-dessous). Celui-ci

formalise les règles de vie et les points sont non

négociables.

L’inscription n’est valide qu’avec l’adhésion AIPE

2014-15 à jour. Adhésion à insérer dans

l’enveloppe avec l’inscription (80 dhs par an et par

famille).

Le bulletin d’adhésion AIPE et le règlement des activités-

vacances sont disponibles sur www.lfigp.org.

(pour plusieurs stages, utiliser plusieurs formulaires)

Pour Ski, Snowboard

Taille vêtements : Pointure

chaussures

Expérience sur skis ou sur snowboard : jours NOM – PRÉNOM

Age Classe

Bus pour le multisports : oui non

Montant payé :

Contact obligatoire pour vous joindre pendant le

stage.

Merci d’écrire lisiblement

Prénom et mobile mère :

Prénom et mobile père :

Adhésion AIPE 2014-15 oui non

Adresse e-mail

Je

soussigné,…………………………………………………………

………………reconnaît être adhérent à l’AIPE et avoir

pris connaissance du règlement des stages-vacances

et en accepter son application.

PROGRAMME DES ACTIVITES DE VACANCES – MAI 2015

STAGE MULTI-ACTIVITES ET FOOT LE CLUB FRANCE Date : DU DIMANCHE 17 MAI AU MERCREDI 20 MAI 2015

Durée : De 10h:00 à 15h:00

Lieu : LFIGP- Ruwayyah

Tarif : 600 AED par enfant pour la 4 Jours (550dhs pour les licenciés du Club France)

400 AED par enfant pour deux jours (350 dhs pour les licencies du Club France)

ATTENTION OPTION DE DEUX JOURS EST UNIQUEMENT POSSIBLE POUR LES ENFANTS DE 4 à 6 ANS

Possibilité de prendre un bus aller/retour avec le complément de 50 AED par enfant depuis le Medcare Hospital en face de Safa park :9h :30 le matin et 15h :30 l après midi Groupe Ciblé : Multisports : de 4 à 6 ans : Mini Tennis, cirque, natation, lutte, arts plastiques,…etc.

Multisports : de 7 à 9 ans et 10 à 13 ans : Sport Collectifs, Pliometrie, natation..etc. et

Football : de 6 à 13 ans

Programme détaillé sur : Leclubdubai.com Conditions : Répartition des enfants par groupe suivant tranche d’âge

Informations :

pratiques :

Le Club organise des activités pédagogiques multisports et artistiques adaptées aux enfants de 4 à 13 ans, encadrés par des éducateurs diplômés et

épaulés par de jeunes assistants.

Nouveauté : DVD Vidéo meilleurs moments du stage sera remis a chaque enfant inscrit

SEGA REPUBLIC DUBAI MALL Date : DIMANCHE 17 MAI

Durée : 5 Heures consécutives entre 10h :00 et 17h :00

Lieu : LEVEL 2 DUBAI MALL

Tarif : 90 AED Par enfant ou adulte qui veut jouer ( All games and rides except redemption games)

Les adultes qui accompagnent leurs enfants ne payent pas sauf s’ils veulent jouer.

Groupe Ciblé : Les enfants qui mesurent plus que 1.1 m

Conditions : Il n’y aura pas de moniteurs de la part de Sega republic. Un adulte doit accompagner les enfants s’ils ne sont pas assez autonomes p our y être tous

seuls

Informations

pratiques :

Il est possible de sortir et revenir à SEGA republic pendant les 5 heures.

PROGRAMME DES ACTIVITES DE VACANCES – MAI 2015

SKI ou SNOWBOARD Date : LUNDI 18 MAI AU MERCREDI 20 MAI (THREE DAYS CAMP)

Durée : De 10h jusqu'à 11h :30

Lieu : Ski Dubai - Mall of the Emirates

Tarif : 500 AED par enfant pour les trois jours

Groupe Ciblé : SKI à partir de 4 ans – SNOWBOARD à partir de 8 ans & ski niveau 2 acquis (Il faut un minimum de 5 inscription pour lancer le stage snowboard)

Conditions : 5 à 10 enfants par groupe suivant niveau et tranche d’âge. Un minimum de 5 enfants pour maintenir le camp de snowboard

Niveaux sont déterminés par les moniteurs souvent francophones; pré répartition selon le nombre de jours déjà pratiqués

Informations

pratiques :

Horaires : Se présenter à 9h :00 le premier jour. Pour récupérer le ski-pass à la réception, acheter - s’ils le désirent - une carte de consigne (casier) puis

équiper leurs enfants. 15 min sur la piste seront réservées à la formation des groupes.

Les jours suivants, arriver ½ heure à l’avance est suffisant.

Équipement : fourni sauf les gants (éviter les gants en laine - gants/moufles en vente sur place).

Prévoir : collant (ou sous-vêtement sans épaisseur dans la chaussure), pull, écharpe ; facultatif : paire de chaussettes supplémentaire, ceinture pour les

tailles fines, bonnet (casque obligatoire et fourni)

MERCI SURTOUT DE BIEN INDIQUER LISIBLEMENT SUR LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION : AGES, TAILLES, POINTURES, NIVEAU DE SKI

KIDZANIA DUBAI MALL Date : MARDI 19 MAI

Durée : Arriver entre 9h:30 et 10h du matin départ libre.

Lieu : LEVEL 2 DUBAI MALL

Tarif : 65 AED par enfant pour les classes maternelles, 90 AED par enfant a partir du CP et 55 AED pour adulte accompagnateur

Groupe Ciblé : A partir de 4 ans. Les enfants ayant moins de 4 ans, ne pourront pas accéder aux différentes activités de Kidzania. Ils peuvent juste profiter de l’aire de

jeu et de la cuisine en faut et doivent payer le même montant que les enfants en maternelle.

Pour les classes maternelle : TV Show, Fire fighters, Supermarket, cup cake making, hospital nursery, acting academy, street parade, fashion show,

beauty salon, construction site, passengers in aircraft, biscuit factory, music lounge, milk factory, photolab, perfume shop, jelwery shop,, courier

service, radio station, flight simulator, arts & crafts, bottling factory

Informations

pratiques :

NOTE IMPORTANTE : POUR LES ENFANTS QUI MESURENT MOINS QUE 1.2M, LA PRESENCE D’UN ADULTE EST OBLIGATOIRE

PROGRAMME DES ACTIVITES DE VACANCES – MAI 2015

KIDZANIA DUBAI MALL Date : MARDI 19 MAI

Durée : Arriver entre 9h:30 et 10h du matin départ libre.

Lieu : LEVEL 2 DUBAI MALL

Tarif : 65 AED par enfant pour les classes maternelles

90 AED par enfant a partir du CP

55 AED par adulte accompagnateur

Groupe Ciblé : A partir de 4 ans. Les enfants ayant moins de 4 ans, ne pourront pas accéder aux différentes activités de Kidzania. Ils peuvent juste profiter de l’aire de

jeu et de la cuisine en faut et doivent payer le même montant que les enfants en maternelle.

Pour les classes maternelle : TV Show, Fire fighters, Supermarket, cup cake making, hospital nursery, acting academy, street parade, fashion show,

beauty salon, construction site, passengers in aircraft, biscuit factory, music lounge, milk factory, photolab, perfume shop, jelwery shop,, courier

service, radio station, flight simulator, arts & crafts, bottling factory

Informations

pratiques :

NOTE IMPORTANTE : POUR LES ENFANTS QUI MESURENT MOINS QUE 1.2M, LA PRESENCE D’UN ADULTE EST OBLIGATOIRE

MAGIC PLANET MIRDIF CITY CENTER Date : JEUDI 21 MAI

Durée : DEUX HEURES DE VOTRE CHOIX ENTRE 10H:00 ET 14H:00

Lieu : MIRDIF CITY CENTER

Tarif : 25 AED Par enfant

Groupe Ciblé : Enfants a partir de 4 ans

Conditions : Une carte avec le forfait sera activee pour deux heures

Informations

pratiques :

Avec le cout de 25AED, les enfants peuvent accéder à 5 manèges et deux jeux de vidéo. Il est possible pour ceux qui veulent, d’acheter plusieurs cartes par enfant. Par exemple : pour faire 10 manèges et 4 jeux de video, il faut payer 50 AED. Les enfants seront sous la responsabilité de leur parents. Il n’ya pas de moniteur de la part de Magic planet

PROGRAMME DES ACTIVITES DE VACANCES – MAI 2015

ARTKINES Date : DU DIMANCHE 17 MAI AU JEUDI 21 MAI 2015

Durée : De 9h :00 a 14h :00

Lieu : Gymnase de l’école maternelle de Oud Metha (L'accueil et l'accès se fera par l'Alliance Française)

Tarif : 150 AED par enfant par jour 50 AED de réduction sur le montant total pour les inscriptions à partir du 3ème jour. Pour les fratries, 50 AED pour le second enfant pour 3 jours d’inscription

Les offres ne sont pas cumulables entre elles.

Groupe Ciblé : Enfants à partir de 6 ans

Conditions : Répartition de groupe en fonction des tranches d’âges suivantes : de 6 à 10 ans, de 11 à 16 et plus de 17 ans

Informations

pratiques :

Rope Skipping ( Single Rope), Double dutch, Hip Hop Dance, Art du déplacement

Pour info détaillée merci de consulter www.vimeo.com/artkines

SEJOUR DE PLONGEE AVEC OPTION D’AIDE AUX DEVOIR (1H ET DEMI CHAQUE JOUR PENDANT LE SEJOUR) Date : DU LUNDI 18 AU JEUDI 21 MAI

Durée : 4 JOURS Lieu : Hotel Oceanic Khorfakkan

Tarif : Séjour de plongée : 3700 AED par personne – A rajouter 1100AED pour l’option d une heure et demi par jour aides aux devoirs pendant le séjour

Groupe Ciblé : Les enfants a partir de 10 ans

Informations

pratiques :

Un professeur ainsi qu'un animateur titulaire du BAFA (Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur) accompagneront les élèves pendant le

séjour. Il se tiendra à l'hôtel Oceanic Khorfakkan Resort & Spa, hôtel 4 étoiles en pension complète.

Le transport est inclus dans l'offre en autocar du lycée LFIGP à l'hôtel A/R. La plongée se passera près de l'hôtel et consistera en une formation

OPEN WATER DIVING encadrée par des instructeurs diplômés. 4 à 5 plongées sont organisées durant le séjour : 1 à 2 plongées en piscine, 1 plongée

en bord de plage, 2 plongées avec excursion en bateaux. Les cours seront en anglais, le matériel de plongée, les manuels, le passage d’examen sont

inclus. Avec option de 1h :30 d’aide au devoir par jour encadre par un prof (Voir tarif)

Note : Pour plus d’info veuillez contacter www.tfcdubai.com ou tfcdubai1@gmail.com ou +971553982265