Actemium NDT P&S

Non Destructive Testing Products & Systems

Catalogue Magnétoscopie et Ressuage

• Matériaux pour examen par magnétoscopie Équipements et accessoires • Culasses magnétiques • Matériaux pour examen par ressuage Équipements et accessoires • Lampes UV • Couplant ultrasons • Nettoyants aqueux

CATALOGUE MAGNÉTOSCOPIE RESSUAGE

magnaflux.com (P) = Produit préféré


Sommaire

Examen par magnétoscopie Matériaux ................................................................................. 3

Particules magnétiques fluorescentes ....................................... Erreur ! Signet non défini.

Particules magnétiques colorées / non-fluorescentes pour voie sèche............................... 9

Particules magnétiques colorées / non-fluorescentes pour voie humide ...........................10

Peinture de contraste blanche ..........................................................................................11

Excipient de suspension ...................................................................................................12

Additifs et conditionneurs d’eau ........................................................................................13

Examen par magnétoscopie Équipements ...........................................................................14

Examen par magnétoscopie Culasses .................................................................................22

Examen par magnétoscopie Accessoires .............................................................................26

Examen par ressuage Matériaux ..........................................................................................36

Pénétrants fluorescents lavables à l’eau ................................... Erreur ! Signet non défini.

Pénétrant fluorescent à post-émulsion ...................................... Erreur ! Signet non défini.

Pénétrant fluorescent base aqueuse ......................................... Erreur ! Signet non défini.

Emulsifiants .............................................................................. Erreur ! Signet non défini.

Révélateurs .............................................................................. Erreur ! Signet non défini.

Pénétrants visibles / colorés ..................................................... Erreur ! Signet non défini.

Décapant .................................................................................. Erreur ! Signet non défini.

Examen par ressuage Équipements ............................................. Erreur ! Signet non défini.

Examen par ressuage Accessoires .............................................. Erreur ! Signet non défini.

Lampes UV .................................................................................. Erreur ! Signet non défini.

Couplants à ultrasons ................................................................... Erreur ! Signet non défini.

Couplants à usage général ....................................................... Erreur ! Signet non défini.

Couplants à haute température ................................................. Erreur ! Signet non défini.

Nettoyants aqueux ....................................................................... Erreur ! Signet non défini.

Nettoyants neutres pour pièces industrielles ............................. Erreur ! Signet non défini.

Nettoyants alcalins pour pièces industrielles ............................. Erreur ! Signet non défini.

magnaflux.com (P) = Produit préféré


Actemium NDT P&S – Catalogue magnétoscopie ressuage 2020 4


Matériaux pour examen par magnétoscopie Particules magnétiques fluorescentes

14A

14A Aqua-

Glo

14A Redi-Bath

14AM 20B MG-410

MG-450A

7C Black 7HF #1

Gray #2 Yel-

low #8A Red

Descrip-tion Parti-

cules

Aéro-sol prêt à l’em-

ploi

Liquide con-

centré

Aérosol et li-quide prêt à

l’emploi

Prémé-lange

poudre

Parti-cules

Prémé-lange

poudre

Parti-cules

Aéro-sol li-quide

Parti-cules

Parti-cules

Parti-cules

Type de produit Fluo-

rescent Fluo-

rescent Fluo-

rescent Fluo-

rescent Fluo-

rescent Fluo-

rescent Fluo-

rescent Visible Visible Visible Visible Visible

Voie Voie humide

Voie humide

Voie humide

Voie humide

Voie humide

Voie humide

Voie humide

Voie humide

Voie humide

Voie sèche

Voie sèche

Voie sèche

Exci-pient de suspen-sion

Eau ou huile Eau Eau Huile Eau Eau ou

huile Huile

Sensibi-lité* 9-8 9-8 9-8 9-8 9-8 > 6 > 6 > 8 > 8 > 8

AMS 2641

AMS 3040

AMS 3042

AMS 3043

AMS 3044

AMS 3045 Vrac

AMS 3046 Aéro-

sol

ASTM E709

ASTM E1444

ASME BPVC Section V

Boeing PS 21201

ISO 9934

MIL-STD-2132

MIL-STD-271

NAVSEA 250-1500-1

NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271

SAFRAN IN 5300

*Représentatif du nombre d’indications présentes sur la bague en acier d’un outil, comme défini dans la norme ASTM E14444




14A Particules magnétiques fluorescentes pour voie humide Poudre de particules magnétiques haute sensibilité, les particules magnétiques fluorescentes 14A sont conçues pour localiser des discontinuités très fines dans des pièces et des applications critiques. Dotée de fortes propriétés fluorescentes, la poudre magnétique 14A est compo-sée de particules de tailles et de formes soigneusement optimisées pour garantir un déplacement rapide et facile des particules vers les indications, tout en minimi-sant l’agglomération des particules et la fluorescence de fond. Il en résulte des contrôles plus rapides, avec une meilleure fiabilité et une confiance accrue.

Avantages Référence

Améliore la détection des indica-tions

Minimise les temps de contrôle Améliore la cohérence et la fiabi-

lité des contrôles

01-0130-71 : pot 1 lb / 453 g (caisse de 6) (P) 01-0130-75 : seau 20 lb / 9,07 kg (P)

Caractéristiques

Peut être mis en suspension dans l’eau ou dans un distillat de pétrole (huile) Haute sensibilité Excellent contraste fluorescent Excellente mobilité des particules Distribution optimisée de la taille et de la forme des particules Dispersion facile

14A Aqua-Glo Suspension aqueuse de particules magnétiques fluorescentes 14A Aqua-Glo est un aérosol en suspension aqueuse de particules magnétiques haute sensibilité conçu pour localiser des discontinuités très fines dans des appli-cations critiques et des zones difficiles d’accès. 14A Aqua-Glo associe l’avantage d’un bain aqueux au côté pratique d’un aérosol. Il est idéal pour les contrôles ponctuels et les situations difficiles à traiter dans lesquelles l’utilisation de produits vrac est impossible.

Avantages Indications claires et lumineuses

sous la lumière ultraviolette Prêt à l’emploi Haute sensibilité Nettoyage fa-

cile après le contrôle Excellent contraste fluorescent

pour une identification rapide Excellente mobilité des parti-

cules Couverture régulière de la sur-

face pour une probabilité de dé-tection accrue

Référence 01-1725-38 : canette aérosol (caisse de 12) (P)




14A Redi-Bath Concentré aqueux de particules magnétiques fluorescentes 14A Redi-Bath est un liquide aqueux de particules magnétiques haute sensibilité conçu pour localiser des discontinuités très fines dans des pièces critiques lors d’un contrôle par magnétoscopie fluorescente. Liquide concentré contenant les meilleures particules magnétiques 14A, condition-neurs d’eau et inhibiteurs de corrosion disponibles sur le marché, 14A Redi-Bath est conçu pour être dilué dans l’eau pour réaliser des bains aqueux de particules magnétiques. Les particules 14A ultra-sensibles fournissent des indications claires, lumineuses, vert fluorescent sous la lumière ultraviolette pour des con-trôles d'une qualité et d’une précision inégalables et une protection supérieure contre la corrosion.

Avantages Référence Améliore la détection des indications grâce aux particules 14A Minimise les temps de contrôle Améliore la cohérence et la fiabilité des contrôles

01-9130-41 : bouteille 27 fl oz / 798 ml (caisse de 6) (P) 01-9130-35 : 1 gal / 3,78 l (P)

Caractéristiques

Concentré de particules liquides pour une préparation rapide du bain

Haute sensibilité Excellent contraste fluorescent Excellente mobilité des parti-

cules Distribution optimisée de la taille

et de la forme des particules Dispersion facile

Concentration hautement homo-gène

Protection supérieure contre la corrosion

Non moussant Nettoyage facile après le con-

trôle Couverture régulière de la sur-

face pour une probabilité de dé-tection accrue

14AM Suspension à base huileuse de particules magnétiques fluorescentes 14AM est une suspension liquide prête à l’emploi de particules magnétiques con-çue pour localiser des discontinuités très fines dans des applications et des pièces critiques en fournissant des indications claires, lumineuses, vert fluorescent pour une excellente qualité et une grande précision des contrôles.

Avantages Améliore la détection des indica-

tions avec une distribution opti-misée de la taille et de la forme des particules 14A

Minimise les temps de contrôle Améliore la cohérence et la fiabi-

lité des contrôles Réduit la maintenance Pratique et polyvalent

Référence 01-0145-78 : canette aérosol (caisse de 12) (P) 01-0145-40 : 5 gal / 18,9 l (P)

Caractéristiques Prêt à l’emploi Suspension à base huileuse,

faible maintenance Haute sensibilité Excellent contraste fluorescent Excellente mobilité des parti-


et de la forme des particules Particules durables

Bonne stabilité de la dispersion Disponible en différents formats Protège les pièces et les équipe-

ments de la corrosion Fournit une couverture de sur-

face et un mouillage supérieurs Suspension à base huileuse à

faible maintenance Très faible toxicité Point d’éclair élevé




20B Prémélange de particules magnétiques fluorescentes 20B est un prémélange en poudre de particules magnétiques haute sensibilité conçu pour localiser des discontinuités fines dans des applications à gros volumes telles que le forgeage, le coulage, l’estampage et le soudage.

Avantages Améliore la détection des indications grâce aux particules 14A

Détecte des indications plus fines et plus petites dans des ap-plications critiques grâce aux particules 14A hautement sen-sibles et ferromagnétiques.

L’optimisation de la taille et de la forme des particules permet à celles-ci de se déplacer libre-ment pour se coller sur de nom-breux types de discontinuités tout en réduisant l’agglomération des particules.

Minimise les temps de contrôle Des indications fluorescentes

claires et lumineuses se forment rapidement grâce aux particules magnétiques 14A hautement mobiles et fluorescentes

Une fluorescence de fond mini-male contribue à faire mieux res-sortir les indications afin de ré-duire le temps passé par les ins-pecteurs à examiner chaque pièce.

Améliore la cohérence et la fiabilité des contrôles

Préserve longtemps la perfor-mance du système de particules magnétiques grâce aux parti-cules fluorescentes 14A facile-ment dispersibles et hautement durables

La réduction de l’agglomération des particules aide à préserver la concentration en particules de la suspension pour des contrôles fiables

Pratique à utiliser Préparation facile et fiable du

bain de particules grâce au pré-mélange facile à utiliser com-posé de particules magnétiques 14A, de conditionneurs d’eau et d’agents anti-corrosion

Conçu pour être mélangé dans l’eau en faible concentration, pour un équilibre parfait entre performance et rentabilité

Caractéristiques Prémélange en poudre pour une

préparation rapide et fiable du bain

Haute sensibilité Excellent contraste fluorescent Excellente mobilité des parti-


et de la forme des particules Particules durables Dispersion facile Concentration hautement homo-

gène Protection contre la corrosion Non moussant Nettoyage facile après le con-

trôle Bonne stabilité de la dispersion Bon mouillage de surface

Référence 01-0179-71 : pot 1 lb / 453 g (caisse de 6) 01-0179-70 : seau 15 lb / 6,8 kg 01-0179-84 : seau 30 lb /13,6 kg (P)




MG-410 Particules magnétiques fluorescentes MG-410 est une poudre de particules magnétiques fluorescentes ultra-lumineuse conçue pour localiser des discontinuités de petite, moyenne et grande tailles. Ces particules fournissent des indications claires, ultra-lumineuses, vert fluorescent sous la lumière ultraviolette avec une fluorescence de fond minimale. MG-410 est conçu pour une utilisation dans des bains d'huile ou d’eau pour l’examen par ma-gnétoscopie fluorescente par voie humide.

Avantages Indications claires et ultra-lumi-

neuses sous la lumière ultravio-lette

Excellente définition des discon-tinuités

Peut être mis en suspension dans l’eau ou l’huile

Fluorescence de fond minimale

Référence 01-0191-73 : pot 2 lb / 907 g (caisse de 6)

MG-450A Prémélange de particules magnétiques fluorescentes MG-450A est un prémélange de particules magnétiques ultra-fluorescentes sans borax conçu pour localiser des discontinuités petites, moyennes et grandes dans des applications à gros volumes en utilisant l’examen par magnétoscopie par voie humide.

Avantages Améliore la détection des indica-

tions Réduit la maintenance Protection avancée contre la cor-

rosion

Référence 01-0196-73* : pot 2 lb / 907 g (caisse de 6) * Commande spéciale ! Délai de quatre (4) semaines

Caractéristiques Indications claires et ultra-lumi-

neuses sous la lumière ultravio-lette

Brevet en cours pour l’ensemble conditionneur d’eau et inhibiteur de corrosion

Particules ultra-fluorescentes Très faible fluorescence de fond

pour une détection aisée des in-dications

Bon mouillage de surface Contraste élevé des indications Protection élevée contre la cor-

rosion Faiblement moussant



Matériaux pour examen par magnétoscopie

Particules magnétiques colorées / non fluorescentes pour voie sèche

#1 Gray Particules magnétiques non fluorescentes colorées #1 Gray (Gris) propose un contraste élevé sur la plupart des surfaces métalliques pour les examens par magnétoscopie par voie sèche à la lumière visible. Il est prêt à l’emploi pour la détection de défauts à la lumière visible pour des disconti-nuités en surface et légèrement sous-jacentes dans des métaux ferreux.

Avantages Indications nettes, avec couleur

contrastée, sur des surfaces hau-tement réfléchissantes

Prêt à l’emploi Bonne accumulation des particules

pour une détection rapide Hautement raffiné pour une combi-

naison optimale de la taille et de la forme des particules

Formation minimale de poussière Ne nécessite pas de lumière noire

ou de zone de contrôle sombre

Référence 01-1716-69 : seau 10 lb / 4,53 kg 01-1716-87 : seau 45 lb / 20,4 kg (P)

#2 Yellow Particules magnétiques non fluorescentes colorées #2 Yellow (Jaune) propose un contraste élevé sur la plupart des surfaces métal-liques pour les examens par magnétoscopie par voie sèche à la lumière visible. Il est prêt à l’emploi pour la détection de défauts à la lumière visible pour des dis-continuités en surface et légèrement sous-jacentes dans des métaux ferreux.

Avantages Indications nettes, avec couleur

contrastée, sur des surfaces hau-tement réfléchissantes


pour une détection rapide Hautement raffiné pour une combi-

naison optimale de la taille et de la forme des particules

Formation minimale de poussière Ne nécessite pas de lumière noire

ou de zone de contrôle sombre

Référence 01-1732-69 : seau 10 lb / 4,53 kg 01-1732-87 : seau 45 lb / 20,4 kg

#8A Red Particules magnétiques non fluorescentes colorées #8A Red (Rouge) propose un contraste élevé sur la plupart des surfaces métal-liques pour les examens par magnétoscopie par voie sèche à la lumière visible. Il est prêt à l’emploi pour la détection de défauts à la lumière visible pour des dis-continuités en surface et légèrement sous-jacentes dans des métaux ferreux.

Avantages Indications nettes, avec couleur con-

trastée, sur des surfaces hautement réfléchissantes


pour une détection rapide Hautement raffiné pour une combinai-

son optimale de la taille et de la forme des particules

Formation minimale de poussière Ne nécessite pas de lumière noire ou

de zone de contrôle sombre

Référence 01-1780-69 : seau 10 lb / 4,53 kg (P) 01-1780-87 : seau 45 lb / 20,4 kg (P)



Matériaux pour examen par magnétoscopie Particules magnétiques colorées /

non fluorescentes pour voie humide

7C Black Particules magnétiques visibles colorées pour voie humide 7C Black (Noir) est une poudre de particules magnétiques haute sensibilité con-çue pour l’examen par magnétoscopie par voie humide non fluorescent (visible). Les suspensions de particules préparées avec 7C Black fournissent des indica-tions claires et marquées et sont idéales pour localiser de petites et moyennes discontinuités sur des pièces finies.

Avantages Indications claires à la lumière

visible Forte accumulation des parti-

cules pour une détection rapide Peut être mis en suspension

dans l’eau ou dans un distillat de pétrole (huile)

Très bonne mobilité des parti-cules

Référence 01-1116-66 : seau 8 lb / 3,62 kg

7HF Suspension à base huileuse de particules magnétiques visibles Aérosol à base huileuse de particules magnétiques haute sensibilité conçu pour localiser, dans le cadre d’un examen par magnétoscopie par voie humide non fluorescent (visible), des discontinuités petites et moyennes sur des pièces finies. 7HF fournit des indications claires et marquées en raison de la forte accumulation des particules fortement magnétiques. Le conditionnement pratique sous forme d’aérosol convient parfaitement aux contrôles sur le terrain, aux contrôles ponc-tuels et aux endroits dans lesquels l’utilisation de produits vrac est impossible. La diffusion en large spray permet de couvrir facilement de grandes surfaces pour un traitement plus rapide pendant les contrôles à distance de tuyaux, canalisations et grandes structures.

Avantages Détection maximale des indica-

tions Pratique à utiliser Grande polyvalence d’utilisation


Caractéristiques Indications claires à la lumière

visible Forte accumulation des parti-

cules Très bonne mobilité des parti-

cules Protège les pièces et les équipe-

ments de la corrosion Diffusion en large spray pour

une couverture régulière de la surface sur de grandes zones

Excellent mouillage de surface Particules de très petite taille Fonctionne à la lumière visible Formule à base huileuse Très faible toxicité Faible odeur



Matériaux pour examen par magnétoscopie Peinture de contraste blanche

WCP-2 Peinture de contraste blanche Peinture de contraste CND opaque, blanc lumineux, WCP-2 fournit un contraste de fond élevé pour améliorer la probabilité de détection et la sensibilité lors d’exa-mens par magnétoscopie visible. Cette peinture aérosol à séchage rapide garantit une pulvérisation régulière et sans écailles avant le contrôle de sorte que, lorsque les particules magnétiques sont appliquées, les indications apparaissent clairement sur le fond blanc opaque.

Avantages Détection maximale des indications

Améliore la visibilité des indica-tions grâce à une surface de fond opaque, blanc lumineux, qui met en avant les indications tout en minimisant les ré-flexions/éblouissements.

Augmentation de la vitesse du contrôle Accélère le contrôle grâce à l’ap-

plication d’une couche propre dès le premier passage, sans bulles ni écailles

Sèche rapidement et uniformé-ment pour créer une surface op-timale permettant une formation plus rapide des indications

Polyvalence d’utilisation Disponible sous forme d’aérosol,

pratique à emporter partout avec vous

Peut être utilisé avec des parti-cules magnétiques par voie sèche ou humide sur presque toutes les pièces

Conforme aux spécifications de la norme ISO 9934

Caractéristiques Couleur blanc lumineux Hautement opaque Bon contraste de fond Séchage rapide Formule pratique prête à l’emploi Application contrôlée Bonne adhérence de surface Revêtement mat Très faible toxicité




Matériaux pour examen par magnétoscopie Excipient de suspension

Carrier II Excipient de suspension à base de pétrole homologué CND Carrier II est un excipient de suspension haute pureté homologué CND spécifique-ment conçu pour l’examen par magnétoscopie par voie humide. Cette huile de support à base de distillat de pétrole permet une excellente mobilité des particules, une bonne stabilité de la suspension et une protection améliorée contre la corrosion pour des contrôles par magnétoscopie fiables et conformes aux spécifications.

Avantages Des contrôles plus rapides et plus fiables

Augmente la vitesse et la fiabilité du contrôle grâce à un mouillage rapide de toute la surface de contrôle

Aide les particules 14A à se dé-placer très rapidement vers les discontinuités

Réduit la maintenance Les bains de particules magné-

tiques durent plus longtemps en raison de leur évaporation lente et sont moins susceptibles d’être contaminés par des bactéries ou des champignons.

Protège les particules magné-tiques 14A de l’usure et permet de conserver une dispersion uni-forme sur l’ensemble du bain.

Améliore le confort de l’opérateur Fabriqué à partir d’une huile

hautement raffinée afin de ré-duire le risque d’irritation de la peau et de supprimer les odeurs fortes pour un environnement de travail plus agréable

Plus de flexibilité pour les contrôles Peut être utilisé pour presque

tous les contrôles par magnétos-copie en respectant toutes les principales spécifications inter-nationales relatives à l’examen par magnétoscopie

Prévient la corrosion pour la plu-part des alliages et supprime la nécessité d’un traitement anti-corrosion après le contrôle

Utilisation sûre Réduit les problèmes HSE grâce

à un point d’éclair élevé et une faible toxicité

Réduit les préoccupations liées aux risques biologiques et d’in-cendie

Augmente la durée de vie des équipe-ments

Protège les équipements des particules magnétiques de la rouille interne et de la corrosion, augmentant la durée de fonction-nement de machines coûteuses et réduisant les temps d’arrêt

Caractéristiques Inodore Permet une excellente mobilité

des particules Bonne stabilité de la dispersion Protège les pièces et les équipe-

ments de la corrosion Fournit une couverture de sur-

face et un mouillage supérieurs Suspension à base huileuse à

faible maintenance Très faible toxicité Non fluorescent Point d’éclair élevé Non considéré comme un liquide

inflammable selon la norme 29 CFR 1910.106

Faiblement volatile Stable sur une large plage de

température Référence 01-2122-40 : 5 gal /18,9 l (P) 01-2122-30 : fût 20 gal / 75,7 l 01-2122-45 : fût 55 gal / 208 l (P)



Matériaux pour examen par magnétoscopie Additifs et conditionneurs d’eau

AX-52 Inhibiteur de corrosion soluble dans l’eau AX-52 est un inhibiteur de corrosion soluble dans l’eau conçu spécifiquement pour les suspensions aqueuses de particules magnétiques. Il permet une excellente in-hibition de la corrosion pour protéger les pièces et équipements de la rouille.

Avantages Protège les pièces et les équipe-

ments de la corrosion Se mélange rapidement à l’eau Idéal pour les zones avec une

eau dure


WA-2B Conditionneur d’eau WA-2B est une poudre de conditionnement de l’eau à usage général conçue pour améliorer le mouillage de surface et la stabilité de la dispersion des particules ma-gnétiques dans les suspensions aqueuses de particules magnétiques. Son mé-lange unique d’agents de mouillage, d’inhibiteurs de corrosion et d’agents anti-mousse évite de devoir recourir à des agents de conditionnement d’eau.

Avantages Permet un excellent mouillage

de surface Améliore la dispersion des parti-

cules magnétiques Excellente inhibition de la corro-

sion à court-terme Caractéristiques anti-mousse

améliorées


ZAF-2 Anti-mousse sans silicone ZAF-2 est un excellent agent anti-mousse à usage général conçu pour empêcher et prévenir la formation de mousse dans les suspensions aqueuses de particules magnétiques, les bains aqueux de révélateurs de ressuage, les bains hydrophiles de décapants de ressuage et les solutions aqueuses de nettoyage. Quelques gouttes de ZAF-2 suffisent pour éliminer la mousse dans la plupart des solutions aqueuses.

Avantages Facile à utiliser Formule concentrée et efficace Sans silicone

Référence 01-9410-20* : 1 gal / 3,78 l * Commande spéciale ! Délai de deux (2) semaines



Équipements pour examen par magnétoscopie

Série A Bancs de magnétoscopie par voie humide avec magnétisation CA Les bancs de magnétoscopie de la série A proposent une magnétisation par cou-rant alternatif pour la détection de défauts de surface lors d’examen de magnétos-copie par voie humide. Les deux sorties sont réglables indépendamment l’une de l’autre pour pouvoir configurer chaque champ magnétique sur circulaire ou longitu-dinal.

Avantages • Traitement plus rapide des

pièces • Fiabilité en conditions réelles

pour des temps d’arrêts mini-maux

• Utilisation et maintenance faciles Caractéristiques

• 5 % du cycle de service, soit 0,5 seconde, ON, 10 secondes OFF à puissance maximale

• Automate programmable Allen-Bradley

• Interface opérateur simple par écran tactile

• Système de pompe externe pour agitation, circulation et applica-tion du bain de particules

Informations concernant la commande Les équipements de magnétoscopie Magnaflux sont conçus sur mesure. Veuillez nous contacter pour obtenir un de-vis détaillé.

Série AD Bancs de magnétoscopie par voie humide avec magnétisation CA et CC Les bancs de magnétoscopie de la série AD proposent la magnétisation par cou-rant alternatif de 4 000 A et par courant continu de 5 000 A pour la détection de défauts de surface et sous-jacents lors d’examen de magnétoscopie par voie hu-mide. Les deux sorties sont réglables indépendamment l’une de l’autre pour pou-voir configurer chaque champ magnétique sur circulaire ou longitudinal.

Avantages • Traitement plus rapide des



• Utilisation et maintenance faciles Caractéristiques

• 5 % du cycle de service, soit 0,5 seconde, ON, 10 secondes OFF à puissance maximale


• Interface opérateur simple par écran tactile

• Système de pompe externe pour agitation, circulation et applica-tion du bain de particules





Série D Bancs de magnétoscopie par voie humide avec courant triphasé FWDC Les bancs de magnétoscopie de la série D sont parmi nos bancs par voie humide les plus puissants. Fournissant un courant continu triphasé pleine onde, cet équi-pement de magnétoscopie offre des capacités de magnétisation maximales pour la détection de défauts de surface et sous-jacents en proposant des indications claires et une consommation d’énergie minimale.

Avantages • Conforme aux spécifications aé-

ronautiques • Traitement plus rapide des



• Utilisation et maintenance faciles

Caractéristiques • Automate programmable Allen-

Bradley • Interface opérateur simple par

écran tactile • Système de pompe externe pour

agitation, circulation et applica-tion du bain de particules

• Démagnétisation CC intégrée à ultra-basse fréquence, réduction graduelle et inversion, avec com-mande par une seule touche


Série MD Bancs de magnétoscopie multidirectionnelle par voie humide pour magnétisation par courant CA, HWDC ou monophasé FWDC Les bancs de magnétoscopie multidirectionnelle de la série MD proposent l’utilisa-tion d’un courant alternatif, d’un courant continu demi-onde et d’un courant continu monophasé pleine onde pour une magnétisation multidirectionnelle qui permet de gagner du temps en détectant des défauts dans toutes les directions en un seul cycle de magnétisation.

Avantages • Optimisation de la cadence de

traitement des pièces • Contrôle de processus avancé • Fiabilité en conditions réelles


• Utilisation et maintenance faciles

Caractéristiques • 5 % du cycle de service, soit 0,5

seconde, ON, 10 secondes OFF à puissance maximale


• Interface opérateur avancée par écran tactile

• Programmation de 1 000 tech-niques spécifiques clients





Universal WE Banc de magnétoscopie multidirectionnelle par voie humide Le banc de magnétoscopie multidirectionnelle par voie humide Universal WE est conçu pour magnétiser entièrement, en une seule projection, la surface de pièces pouvant atteindre 35 pouces (90 cm). Il permet potentiellement de diviser par deux le temps de contrôle car la pièce peut être examinée dans les deux directions à la fois. Le banc Universal WE fournit un courant alternatif allant de 200 à 2 000 A pour les déclenchements par contact et un courant alternatif de 1 500 à 15 000 A-t pour les déclenchements par bobine. Les deux sorties sont réglables indépen-damment l’une de l’autre pour pouvoir configurer chaque champ magnétique sur circulaire ou longitudinal.

Avantages Traitement plus rapide des pièces

• Multiplie par deux votre vitesse de contrôle grâce à la magnéti-sation des pièces en une seule projection

• Inspection complète de pièces dont la longueur peut aller jusqu’à 35,4 pouces / 90 cm sans qu’il ne soit nécessaire d’utiliser une bobine auxiliaire

• Accélère le traitement des pièces grâce à une grande douche de surface automatisée

Contrôle de processus avancé

• Optimisation de l’homogénéité entre les contrôles grâce à la programmation de 500 tech-niques spécifiques clients

• Empêche les modifications acci-dentelles et non autorisées grâce à des profils multi-utilisa-teurs et des niveaux de contrôle variables en fonction du niveau d’expérience des opérateurs

• Réception d’alertes visuelles lorsque l’intensité du courant produit est inférieure ou égale à 90 % de l’intensité de consigne

Fiabilité en conditions réelles pour des temps d’arrêts minimaux

• L’automate programmable Sie-mens fournit des contrôles fiables et des remplacements standard

• Notre garantie, leader sur le sec-teur, vous propose les meilleures services de sa catégorie grâce à un réseau mondial de centres de services agréés Magnaflux

• Minimisation des temps d’arrêts grâce à des lots de pièces de re-change

Utilisation et maintenance faciles

• Ajustements opérationnels ra-pides grâce à l’interface opéra-teur simple et conviviale à com-mande tactile

• Le système de pompe externe permet un accès rapide pour fa-ciliter l’entretien et le nettoyage

Caractéristiques • 60 % du cycle de service à 50 %

de la puissance de sortie avec au maximum 6 secondes ON et 4 secondes OFF

• Grande douche de surface pour immerger automatiquement des pièces entières dans le bain ma-gnétique

• Automate programmable Sie-mens

• Interface opérateur avancée par écran tactile





Série CD Générateurs de courant électromagnétique à bloc d’alimentation avec magnétisa-tion par courant FWDC triphasé La série CD constitue notre gamme de blocs d’alimentation magnétiques pour examen par magnétoscopie. Ces générateurs de courant de magnétisation sta-tionnaire sont des versions à bloc d’alimentation de nos bancs par voie humide conçus pour magnétiser efficacement des pièces tout en minimisant la consom-mation énergétique. Les unités de la série CD sont parfaitement adaptées aux pièces de grandes dimensions qui ne passent pas sur un banc par voie humide ou pour les pièces qui requièrent un traitement spécial.

Série M Générateurs de courant électromagnétique à bloc d’alimentation mobile pour ma-gnétisation par courant HWDC ou CA Les générateurs de courant portable à bloc d’alimentation mobile de la série M fa-cilitent le contrôle de pièces de grandes dimensions et exceptionnellement lourdes par examen de magnétoscopie. Magnaflux a conscience que certaines pièces ne peuvent pas être déplacées et que c’est parfois la station de magnétisation qui doit se déplacer jusqu’à la pièce. La série M constitue une solution en proposant une unité mobile flexible. Ces unités fournissent un courant alternatif ou un cou-rant continu demi-onde.

Série CMD Générateurs de courant électromagnétique à bloc d’alimentation avec magnétisa-tion par courant alternatif, HWDC et FWDC La série CMD constitue notre gamme de blocs d’alimentation stationnaires multidi-rectionnels conçus pour l’examen par magnétoscopie. Ces générateurs de cou-rant peuvent être facilement intégrés à des équipements de traitement personnali-sés ou utilisés pour mettre à jour d’anciennes unités de banc horizontal par voie humide. Les unités de la série CMD sont dotées de 2 ou 3 sorties. La fonction de magnétisation multidirectionnelle détecte les défauts dans toutes les directions en un seul cycle et les sorties peuvent être ajustées indépendamment les unes des autres afin d’équilibrer l’intensité du champ magnétique

Série CSV Générateurs de courant électromagnétique à bloc d’alimentation avec magnétisa-tion par courant FWDC triphasé Certaines pièces ne sont pas adaptées aux unités traditionnelles car elles sont trop grandes, ont besoin d’un traitement spécifique ou conviennent mieux à un traitement par voie sèche. La série CSV propose une solution aux pièces qui sont trop grandes pour les systèmes ordinaires. Trois sorties indépendantes contri-buent à accélérer le temps de traitement et une fonction impulsion permet le déve-loppement de zones plus grandes. Ces unités sont dotées d'une sortie CC tripha-sée redressée plein onde.




Enceintes Tentes pour banc de magnétoscopie Nos tentes et rideaux durables sont utilisés pour assombrir la zone de contrôle afin d’atteindre des niveaux supérieurs aux normes habituelles et de créer un en-vironnement de contrôle fonctionnel tout en tenant compte du confort de l’opéra-teur et du côté pratique. L’accès facile à l’unité est amélioré par le mécanisme du rideau avant « style théâtre » qui peut être plié en deux et accroché pour per-mettre une meilleure ventilation dans les environnements plus chauds.

Caractéristiques • Lampes UV à LED portatives

EV6000 avec support de mon-tage

• Rideau avant « style théâtre » pour un accès facile

• Longueur des rideaux ajustable • Rideaux résistants au feu • Ventilateur avec interrupteur

marche/arrêt sur l’interface opé-rateur

• Lumière visible avec commande sur l’interface opérateur


Série XG Cabine d'inspection à convoyeur pour augmentation du rendement CND La cabine d'inspection à convoyeur de la série XG est idéale pour les clients qui cherchent des rendements élevés ou qui veulent séparer le traitement (magnétisa-tion) du contrôle des pièces ; disponible pour les bancs de magnétoscopie par voie humide des séries A, AD, D et MD.

Avantages • Environnement ergonomique

pour l’opérateur ; limite les opé-rations de levage, de torsion et de tournage.

• Traitement plus rapide des pièces ; les opérateurs passent plus de temps à contrôler les pièces qu’à les manipuler dans et en dehors de l’unité.

Caractéristiques

• Plusieurs options de largeur de convoyeur : 12 in (30 cm) ou 18 in (46 cm)

• Vitesse réglable : 4 à 40 ft/min / 0,02 à 0,2 m/s

• Lampes de contrôle UV à LED ST700, suspendues, quantité 2

• Lampes UV à LED portatives EV6000, quantité 2

• Arrêt d'urgence dans la cabine pour un contrôle plus sûr

• Démagnétiseur de 8 500 A-t et diamètre interne 15 x 15 in (38 x 38 cm)





Démagnétiseurs série S Démagnétiseurs à poser Les unités de démagnétisation retirent tout magnétisme rémanent restant après l’examen par magnétoscopie. La démagnétisation de pièces et de ma-tériaux ferromagnétiques est souvent nécessaire pour la finition de la pièce ou pour la préparer à son usage final. La démagnétisation industrielle n’est pas une tâche facile à moins d'utiliser un système de démagnétisation effi-cace. Cette opération est particulièrement difficile lorsque le champ magné-tique doit être réduit à un niveau très faible.

Caractéristiques • Système de démagnétisation

compact à poser • Résistant à l’eau et à l’huile

grâce à son revêtement verre imprégné plastique

• Taille compact adaptée à presque tous les systèmes de production ou d’examen exis-tants

• La base de l’ouverture de la bobine peut être montée au même niveau que la surface de travail en utilisant le sup-port d’angle fourni afin de faci-liter et d’accélérer l’insertion de la pièce par l’opérateur

Référence 197250 : S-66,115 V 197251 : S-66, 230 V 197252 : S-66, 460V 197260* : S-1212, 230 V ou 460 V 600615-01 : S-1515, 460V * La tension doit être spécifiée

Démagnétiseurs série SB Démagnétiseurs autonomes à fonctionnement intermittent Les unités de démagnétisation retirent tout magnétisme rémanent restant après l’examen par magnétoscopie. La démagnétisation de pièces et de matériaux ferro-magnétiques est souvent nécessaire pour la finition de la pièce ou pour la prépa-rer à son usage final. La démagnétisation industrielle n’est pas une tâche facile à moins d'utiliser un système de démagnétisation efficace. Cette opération est parti-culièrement difficile lorsque le champ magnétique doit être réduit à un niveau très faible.

Caractéristiques • Construction durable • Revêtement de protection de ni-

veau industriel, ultra-résistant • Panneau de contrôle convivial

avec démagnétisation en une seule touche

• Minuterie de démagnétisation ré-glable





P-70

P-1500

Série P Générateurs de courant magnétique à bloc d’alimentation économique Les blocs d’alimentation portatifs de la série P sont des unités de contrôle pra-tiques et économiques qui sont utilisées dans une large gamme d’applications de contrôle par magnétoscopie qui n’ont besoin que d’une puissance modérée.

Avantages et caractéristiques • Détecte les défauts de surface

par courant alternatif ; commute la connexion câblée vers un courant continu demi-onde (HWDC) pour les défauts près de la surface

• Localise les défauts dans toutes les directions en utilisant des pointes, un conducteur central et une bobine (pièce enroulée avec 3 à 5 tours de câble)

• Réglage continu de la com-mande du courant

• Démagnétisation de pièces en mode CA en tournant lentement le bouton de commande du cou-rant jusqu’à zéro

• Disjoncteur à réenclenchement automatique intégré

• Peut être utilisé comme princi-pale source d’alimentation pour le système de contrôle du banc modulaire du kit de magnétisa-tion

• Connexion rapide pour un rac-cordement sécurisé, facile et ra-pide

Référence 628822 : P-70, 115 V 628826 : P-70, 230V 628824 : P-1500, 230V 628825 : P-1500, 460V Produits recommandés pour le démar-rage 628833-180 : câble 4/0, 15 ft / 4,6 m, rac-cord rapide QC-M vers QC-F 628833-240 : câble 4/0, 20 ft / 6 m, rac-cord rapide QC-M vers QC-F

Kit de magnétisation Système modulaire d’examen par magnétoscopie Le kit de magnétisation est un système d’examen par magnétoscopie à sections conçu pour l’examen non destructif de pièces de petit volume qui permet de béné-ficier d’un banc de magnétoscopie par voie humide sans devoir investir dans un banc de production.

Avantages et caractéristiques • Alternative économique au banc

de magnétoscopie par voie hu-mide

• Idéal pour le traitement de petits volumes

• Commutation facile du courant de magnétisation de la tête/queue à la bobine

• Conception modulaire pour une plus grande polyvalence

• Utilise un bloc d’alimentation de la série P comme source d’éner-gie

• Détecte les défauts dans toutes les directions

• En option, système de pulvérisa-tion à recirculation pour kit de magnétisation

• Pour une utilisation avec pompe pour bain de particules magné-tiques

• En option, tente pour kit de ma-gnétisation pour examen par ma-gnétoscopie fluorescente

Référence 628834 : Kit de magnétisation avec rac-cords rapides 623830 : Ensemble tente pour kit de ma-gnétisation 169621 : Commutateur à distance pour kit de magnétisation Produits recommandés pour le démar-rage 628822 : P-70 115 V / 60 Hz, raccords ra-pides 628826 : P-70 230 V / 50 Hz, raccords ra-pides 69390 : Système de pulvérisation pour kit de magnétisation, capacité 5 gal /18,9 l, 115 V / 60 Hz 69395 : Système de pulvérisation pour kit de magnétisation, capacité 5 gal /18,9 l, 230 V / 50 Hz 628833-180 : Ensemble câble 4/0, 15 ft / 4,6 m, terminaisons raccord rapide QC-M vers QC-F



Pinces de magnétoscopie

Y-2 Pince de magnétoscopie ergonomique électromagnétique CA La Y-2 est une pince de magnétoscopie électromagnétique CA ergonomique con-çue pour améliorer la productivité et réduire la fatigue de l’opérateur au niveau du bras et de la poignée. La pince de magnétoscopie génère un fort champ magné-tique CA permettant de détecter les indications de surface pendant l’examen par magnétoscopie.

Avantages Améliore la productivité du contrôleur et réduit la fatigue physique

• Moins de tension du bras, de fa-tigue et de stress physique con-tribue à augmenter la quantité de travail effectuée par les opéra-teurs grâce à une conception lé-gère et ergonomique

• Positionnement facile de la pince de magnétoscopie dans toutes les directions grâce à des com-posants électroniques légers, ré-sistants et puissants.

Allonge la durée de vie des outils grâce à une construction conçue pour durer

• Les câbles et les déclencheurs peuvent être facilement rempla-cés pour que le travail ne s’ar-rête pas et que les outils ne soient pas mis au rebut suite à un endommagement accidentel.

• Prévient les dommages dus à la poussière et aux eaux nocives grâce à un boîtier scellé par un joint torique IP54

Caractéristiques

• Conception légère et ergono-mique

• Boîtier scellé IP54 résistant à la poussière et à l’eau

• Cordon d’alimentation rempla-çable sur le terrain

• Commutateur de déclenchement remplaçable, isolé

• Blindages en acier pour la pro-tection des contacts (pôles)

• Dépasse les spécifications de le-vage ASTM

• Mallette de transport pratique fournie avec la pince de magné-toscopie

• En option, la lampe LED dure plus longtemps et fournit une lu-mière plus intense par rapport aux ampoules traditionnelles

Référence 628554 : 110-115 V, prise US type B (P) 628555 : 220-230 V, prise EU type F / adaptateur UK type G (P) 628556 : Kit Y-2 MV (P)

• Pince Y-2 CA (110-115 V/50-60 Hz)

• Prise US type B • Poudres #1 Gray et #8A Red • Chiffons d’atelier et marqueur

peinture jaune 628557 : Kit Y-2 MV (P)

• Pince Y-2 CA (220-230 V/50-60 Hz)

• Prise EU type F et adaptateur UK type G

• Poudres #1 Gray et #8A Red • Chiffons d’atelier et marqueur

peinture jaune




Y-7 Pince de magnétoscopie électromagnétique CA/CC La Y-7 est une pince de magnétoscopie magnétique CA/CC haute résistance et durable conçue pour détecter des indications de surface et sous-jacentes dans les applications les plus rudes.

Avantages et caractéristiques • Construction durable, scellée • Résistant à l’abrasion et aux pro-

duits chimiques • Formes d'ondes CA et HWDC

pour le contrôle en surface et sous-jacent

• Dépasse les spécifications de le-vage ASTM

Référence 625643 : 115 V / 50-60 Hz (P) 625644 : 230 V / 50-60 Hz (P) 43509 : Kit Y-7 MV (P)

• Pince Y-7 CA/CC (115 V / 50-60 Hz)


peinture jaune 620741 : Kit Y-7 MV (P)

• Pince Y-7 CA/CC (230 V / 50-60 Hz)


peinture jaune

Kit Y-8 MV Kit pince de magnétoscopie électromagnétique CC alimentée par batterie La Y-8 est une pince de magnétoscopie électromagnétique CC alimentée par bat-terie conçue pour résister aux applications les plus rudes. Un ensemble de batte-rie compact, qui fournit assez d’énergie pour des équipes de 8 heures, permet d’atteindre une réelle portabilité pour l’examen par magnétoscopie sur le terrain et sur emplacements distants.

Avantages et caractéristiques • Construction durable, scellée • Résistant à l’abrasion et aux pro-

duits chimiques • Réelle portabilité grâce à un en-

semble batterie compact • Dépasse les spécifications de le-

vage ASTM • Numéro de série individuel pour

chaque pince de magnétoscopie • Mallette de transport pratique • Idéal pour les chantiers et les

contrôles sur le terrain • Doté de tout l’équipement néces-

saire pour l’examen par magné-toscopie non fluorescente / colo-rée

Référence 628994 : Version Amérique du nord

• Pince Y -8 DC • Batterie scellée acide-plomb (6V,

12 A-h) • Chargeur de batterie, conforme

CEC (115V/60 Hz) • Poudre #1 Gray • Chiffons d’atelier et marqueur

peinture jaune 611710 : Version monde

• Pince Y-8 DC • Batterie scellée acide-plomb (6V,

12 A-h) • Chargeur de batterie, tensions

mondiales (115/230 V, 50/60 Hz) • Poudre #1 Gray • Chiffons d’atelier et marqueur

peinture jaune




Lampe supplémentaire pour pince de magnétoscopie Y-2 La lampe de pince de magnétoscopie est un accessoire complémentaire de la pince de magnétoscopie Y-2 CA qui fournit une lumière visible focalisée sur la zone de contrôle de la pince de magnétoscopie lorsque la pince de magnétosco-pie est activée. Cette lumière de 10 lumens est conçue pour améliorer la détection visible des défauts et des discontinuités dans de mauvaises conditions et dans des zones difficiles à atteindre, non accessibles à une seconde source de lumière.

Avantages • Aucune connexion câblée

nécessaire • Activation automatique lorsque

la pince de magnétoscopie est sous tension

• Assemblage par encliquetage, aucun outil nécessaire pour l'ins-tallation

Référence 628840 : Lampe Y-2 (P)

Poids d’essai de pince de magnétoscopie Utilisation avec les pinces de magnétoscopie électromagnétiques CA Le poids d’essai de la pince de magnétoscopie est un poids certifié de 10 lb / 4,5 kg spécifiquement conçu pour les pinces de magnétoscopie magnétiques CA afin de confirmer que la pince de magnétoscopie dispose d’une force suffisante pour réali-ser des examens par magnétoscopie. Chaque poids d’essai de la pince de magné-toscopie est doté d’un guide intégré de positionnement de la patte qui garantit une distribution équilibrée et la sécurité de l’opérateur.

Avantages • Usage général • Poids équilibré de 10 lb / 4,5 kg • Guide de positionnement de la

patte • Sérialisé et certifié • Dimensions : 9 x 2 x 2 pouces

(23 x 5 x 5 cm)

Référence 624115 : Poids d’essai 10 lb / 4,5 kg (P)

Bobine L-10 Bobine magnétique portative, pour examen par magnétoscopie Cette bobine magnétique CA portative pratique est idéale pour les applications de terrain visant à magnétiser des pièces de tailles et de formes diverses pour un exa-men par magnétoscopie. La L-10 peut également être utilisée comme bobine porta-tive de démagnétisation pour un fonctionnement intermittent.

Caractéristiques • Bobine ID : 10 in / 25 cm • Bobine OD : 15 in / 38 cm • Câble d’alimentation flexible 10 ft

/ 3 m • 2 800 A-t • Commutateur de mise sous ten-

sion à main / pied

Référence 50651 :115V, 60 Hz, 12A 620983 : 230V, 50 Hz, 8A La bobine fonctionne sur 115 V, transfor-mateur abaisseur inclus.



Accessoires pour examen par magnétoscopie

QB2- Plus Testeur d’interruption rapide Le QB2-Plus permet une vérification quantitative de la fonction d’interruption ra-pide et mesure la durée du tir de magnétisation. Le QB2-Plus peut vérifier le bon fonctionnement des équipements CA, HWDC et FWDC et vérifier la fonction d’in-terruption rapide des unités triphasées FWDC. La durée de tir et la tension d’inter-ruption rapide sont affichées en alternance sur l’écran LCD après chaque lecture.

Avantages et caractéristiques • Mesure simultanée de la durée

de tir et de l’interruption rapide • Peut être utilisé avec des bo-

bines et des enroulements de câbles de plus de 25 pouces (64 cm) de diamètre

• Résultats quantitatifs pour une vraie vérification de l’équipement

Référence 628989 : QB-2 Plus (P)

Kit ampèremètre à shunt Pour examen par magnétoscopie Le kit ampèremètre à shunt est utilisé pour vérifier le courant de sortie de magnéti-sation d’équipements d’examen par magnétoscopie jusqu’à 10 000 A sur des sor-ties de courant demi-onde CC, monophasé pleine onde CC et triphasé pleine onde CC et jusqu’à 6 000 A sur des sorties de courant CA.

Avantages • Mesure de courants CA jusqu’à

6 000 A • Mesure de courants HWDC, mo-

nophasé FWDC et triphasé FWDC jusqu’à 10 000 A

• Shunt calibré et câble d’intercon-nexion inclus

• Précision CC +/-2 % ou 30 A, CA +/-3 % ou 30 A

• Mallette de stockage portative

Référence 622350 : Kit ampèremètre à shunt (P)

FSM-2 Mesureur de champ magnétique Le FSM-2 est utilisé pour la mesure tangentielle de l’intensité du champ magné-tique dans des champs CC et CA. Une sonde de champ tangentielle est attachée à la surface de la pièce pendant la magnétisation et le capteur à effet Hall mesure la modification de tension produite par le champ magnétique. Cet appareil mesure la vraie RMS de champs magnétiques asymétriques

Caractéristiques • Doté d’une interface RS 232 et

d’un rétro-éclairage de l’écran • Équipé d’un couvercle fermé, le

boîtier est conforme à la classe de protection IP65

• Fourni avec un adaptateur sec-teur et une sonde de champ tan-gentielle

Référence 133033 : FSM-2




QQI Indicateur de qualité quantitatif - Cales d’éprouvette Les QQI, connus également sous le nom de cales entaillées standard, sont fabri-qués selon les exigences de la norme AS-5371 et sont utilisés pour vérifier l’inten-sité et l’orientation de champs magnétiques à l’intérieur de pièces en test. 5 pièces par référence QQI

Référence 625551 : QQI standard, CX-230 (KSC-230) (P) 625552 : QQI miniature, CX4-230 (KSC4-230) (P) 625553 : QQI standard, CX-430 (KSC-430) (P) 625554 : QQI variable, 3C2-234 (KSCT-234) (P) 625555 : QQI variable, 3C4-234 (KSC4-234) (P)

Bandes indicatrices de flux magnétique Éprouvette de vérification du champ magnétique Bandes laminées flexibles utilisées pour vérifier la présence et l’orientation de champs magnétiques pendant le processus d’examen par magnétoscopie. Les bandes à usage général (type 1 / type G) sont pourvues de trois fentes au niveau du noyau en acier : 0,0075 in / 0,1905 mm, 0,009 in / 0,1016 mm et 0,010 in / 0,127 mm. Un revêtement en laiton des deux côtés de la bande protège contre la corrosion et permet aux bandes d’être réutilisées plusieurs fois.

Référence 008M004 : Indicateurs de flux magnétique, 5 pièces (P)

Disque à trous en acier Éprouvette de performance du système de particules magnétiques Le disque à trous en acier est fabriqué selon les exigences de la norme AS-5282 pour démontrer la performance du système de particules magnétiques. Une série progressive de trous sous-jacents est utilisée pour vérifier la performance de l’équipement à différents ampérages en utilisant des formes d’ondes HWDC ou FWDC.

Référence 159999 : Disque à trous en acier (P)

Barre de test pour particules magnétiques Éprouvette de performance du système de particules magnétiques La barre de test MPI est une pièce de test normalisée conforme aux exigences de la norme NAVSEA T9074-AS-GIB-010 utilisée pour démontrer la performance du système de particules magnétiques. La barre de test comprend à la fois des dé-fauts de surface et sous-jacents dans deux directions afin de vérifier les champs circulaires et longitudinaux en utilisant des formes d'ondes CA ou CC.

Référence 189838 : Barre de test pour particules magnétiques (P)




Témoin ASME Indicateur de champ magnétique Le témoin ASME pour particules magnétiques est utilisé pour aider à déterminer la direction des champs magnétiques pour détecter des discontinuités dans des mé-taux ferreux.

Référence 169799 : Témoin ASME (P)

Gaussmètre 10, non calibré Jauge indicatrice de champ magnétique / magnétomètre Jauges de poche robustes, utilisées pour indiquer le magnétisme rémanent res-tant dans les pièces après magnétisation ou pour vérifier la démagnétisation. Éco-nomique et jetable, sans certification à réitérer

Référence 2480 : Gaussmètre 10, non calibré (P)

Gaussmètre 10, calibré Jauge indicatrice de champ magnétique / magnétomètre Jauges de poche robustes, utilisées pour indiquer le magnétisme rémanent res-tant dans les pièces après magnétisation ou pour vérifier la démagnétisation. Pré-cision +/- 0,5 gauss avec une échelle 10-0-10. Certification fournie.

Référence 505056 : Gaussmètre 10, calibré (P)

Gaussmètre 20, calibré Jauge indicatrice de champ magnétique / magnétomètre Jauges de poche robustes, utilisées pour indiquer le magnétisme rémanent res-tant dans les pièces après magnétisation ou pour vérifier la démagnétisation. Pré-cision +/-1 gauss avec une échelle 20-0-20. Certification fournie.

Référence 105645 : Gaussmètre 20, calibré (P)




Tube centrifuge Pour examen par magnétoscopie Cette gamme de tubes centrifuges est conçue pour vous aider à mesurer facile-ment et précisément la concentration en particules magnétiques de votre bain de particules magnétiques dans le cadre de vos contrôles de performance réguliers du système selon les normes ASTM E709, ASTM E1444 ou ASME BPVC.

Référence 8493 : Tube centrifuge pour particules 14A, 14AM, 20B (P) 2461 : Tube centrifuge pour particules 7C ou 7HF 507923 : Tube centrifuge pour particules MG-410 ou MG-450A 1837A : Support pour tube centrifuge

Applicateurs de particules magnétiques Système de pulvérisation de particules magnétiques Conçus pour vous aider à optimiser vos examens par magnétoscopie, ces appli-cateurs de particules magnétiques proposent une méthode pratique pour appli-quer un flux ajustable et régulier de particules magnétiques sur de grandes pièces de test ou dans des situations qui nécessitent uniquement une application ponc-tuelle de particules. L'homogénéité et la vitesse de couverture de ces applicateurs peut améliorer considérablement l’uniformité de l’application et le temps de traite-ment des pièces.

Avantages et caractéristiques • Un bain agité en permanence

maintient les particules en sus-pension et réparties uniformé-ment dans la cuve

• Unité entièrement portative équi-pée de roulettes pour une mobi-lité facile

• Peut être utilisé pour les solu-tions à base aqueuse ou hui-leuse

Référence 69390 : Système de pulvérisation pour kit de magnétisation, capacité 5 gal /19 l, 115 V / 60 Hz 69395 : Système de pulvérisation pour kit de magnétisation, capacité 5 gal /19 l, 230V / 50 Hz 621778, montré sur l’image : Système de pulvérisation portatif, capacité 30 gal /113 l, préciser 115 V ou 230 V à la commande




Connecteurs de câble 4/0 Pour équipement d’examen par magnétoscopie Nous proposons une large gamme de câbles et de connecteurs pour vous per-mettre d’équiper votre banc de magnétoscopie ou votre générateur de courant électromagnétique et de les adapter à vos pièces et votre processus. Que vous testiez de grandes pièces de moulage de précision ou que réalisiez un examen par magnétoscopie dans un emplacement difficile d’accès, ces câbles et connec-teurs ultra-résistants vous aideront à configurer votre machine Magnaflux selon vos besoins.

Référence 626342 : Terminaison de câble à cosse standard 4/OZ 628828 : Terminaison de câble 4/0 à raccord rapide femelle QC-F, (utilisé avec QC-M) 626342 : Terminaison de câble 4/0 à raccord rapide mâle QC-M, (utilisé avec QC-F)

Câbles 4/0 Pour équipement d’examen par magnétoscopie Les câbles pré-assemblés 4/0 sont la manière la plus facile de fournir du courant de magnétisation à des pièces soudées ou coulées en test. Disponible en version standard ou avec locomotive diesel ultra-résistante, avec terminaisons à cosse ou à raccord rapide pour s’adapter à vos besoins et votre équipement.

Référence 626350-180 : 15 ft / 4,57 m, câble standard 4/0, cosses aux deux extrémités 628833-180 : 15 ft / 4,6 m, câble standard 4/0, QC-F vers QC-M 628833-240 : 20 ft / 6,1 m, câble standard 4/0, QC-F vers QC-M 628832 : Ensemble d’adaptateurs cosse vers raccord rapide, comprenant un adaptateur cosse vers QC-M et un adaptateur cosse vers QC-F. Des câbles de longueur personnali-sable sont également disponibles. Veuillez contacter le service client Magnaflux pour ob-tenir un devis.

Pointes et pinces Pour examen par magnétoscopie Ces pinces de contact et électrodes portatives sont adaptées au contrôle par ma-gnétoscopie par sections, par exemple les pièces soudées, coulées, forgées ou de test qui ne peuvent pas être contrôlées sur un banc horizontal par voie humide, les pièces de grandes dimensions, les tubes, barres et ensembles tubulaires tels que les montages d’aéronefs et les parties de fuselage.

Référence 157662 : Raccords à cosse 4/0 pour ensemble de pointes standard série P 622088* : Raccords à cosse 4/0 pour ensemble de pointes standard série M 1865A : Raccords à cosse 4/0 pour pinces de contact à ressort 14710 : Tresse de cuivre de rechange pour 1865A 169802 : Raccords à cosse 4/0 pour pince de contact ultra-résistante « C » * Ne pas utiliser avec les anciennes unités de la série M-500

Standard Prod Sets Ensembles de pointes standard Spring Loaded Contact Clamps Pinces de contact à ressort




Coussinets de contact en cuivre Pour équipement d’examen par magnétoscopie Cette gamme de coussinets de contact en cuivre est disponible en plusieurs formes, tailles et types pour garantir que votre banc de magnétoscopie est correc-tement équipé pour les pièces que vous contrôlez. Les coussinets de contact Ma-gnaflux évitent les brûlures par arc et garantissent un contact électrique fiable et de bonne qualité entre la poupée fixe et la pièce.

Référence 1848 : Coussinet en cuivre de remplacement, contacts de taille standard (4,75 x 7,50 in / 10,16 x 17,78 cm) (P) 18948 : Coussinet à double tressage avec bloc en V, contacts de taille standard (4,75 x 7,50 in / 10,16 x 17,78 cm) (P) 18949 : Coussinet à double tressage avec clip, contacts de taille standard (4,75 x 7,50 in / 10,16 x 17,78 cm) (P) 14818 : Coussinet de contact tressé en cuivre, contacts de grande taille (4,75 x 10,50 in / 10,16 x 25,4 cm)

Coussinets de contact en plomb Pour équipement d’examen par magnétoscopie Les coussinets de contact en plomb durent longtemps sans risquer d’endomma-ger des pièces coûteuses. Les coussinets en plomb tressés ultra-résistants sont renforcés par une tresse en cuivre pour associer un contact solide et fiable avec la pièce et une extrême longévité.

Référence 114184 : Coussinet en plomb tressé ultra-résistants, anciens équipements 605647 : Plaque de contact en plomb, contacts de taille standard (P) 605657 : Contacts de taille standard, ultra-résistant 624789 : Coussinet en plomb tressé ultra-résistant, contacts de grande taille 69393 : Coussinet en plomb tressé ultra-résistants, kit de magnétisation




Adaptateurs pour équipements Pour examen par magnétoscopie Assurez-vous que votre banc de magnétoscopie Magnaflux fonctionne avec toutes les pièces que vous avez besoin de contrôler grâce à cette gamme d’adap-tateurs pour équipements. Des pièces grandes et lourdes aux plus petites pièces telles que les écrous, les vis et les tiges, les adaptateurs pour équipements Ma-gnaflux vous aident à optimiser votre banc de magnétoscopie en vous aidant à le rendre fonctionnel pour une grande variété de pièces.

Référence 622639 : Ensemble de 3 conducteurs centraux : diamètre 0,50 in /1,3 cm, 0,75 in /1,9 cm, 1,0 in / 2,5 cm 1857 : Lunette fixe, montée sur rail 605750 : Lunette fixe, montée sur poupée fixe 621658 : Lunette fixe, montée sur poupée mobile 1830 : Raccords à cosse 4/0 pour bloc de contact 28470* : Adaptateur poupée fixe pour petites pièces 28471* : Adaptateur poupée mobile pour petites pièces * Utiliser uniquement avec des contacts standards. Ne pas utiliser avec des contacts 12 x 12

Central Conductors Conducteurs centraux Steady Rests Lunettes fixes Contact Block Bloc de contact Small Parts Adapters Adaptateurs petites pièces




Bobine fixe Bobine magnétique, pour bancs d’examen par magnétoscopie Assurez-vous que votre banc de magnétoscopie est adapté à toutes les pièces que vous testez grâce à cette bobine de magnétisation fixe. Équipez-en votre banc par voie humide pour l’adapter à votre gamme de pièces et optimisez vos applications de magnétoscopie. Que vous contrôliez de grandes pièces ou de pe-tits boulons, cette bobine magnétique ultra-résistante vous aidera à configurer votre machine Magnaflux selon vos besoins.

Référence 28501 : 12 in / 30 cm 28511 : 16 in / 41 cm 28531 : 20 in / 51 cm 28541 : 25 in / 64 cm

Bobine magnétique plate Bobine magnétique portative, pour examen par magnétoscopie Pour l’examen par magnétoscopie sans contact de petites pièces telles que des fixations et des pièces en anneau. Peut être utilisé avec toute unité de magnétos-copie ou bloc d’alimentation pour permettre un traitement rapide et facile de plu-sieurs petites pièces en même temps.

Caractéristiques • longueur 20 in / 51 cm, largeur

6,75 in /17 cm • 44 lb, 20 kg • Inclus 2 poignées pour le char-

gement et le déchargement

Référence 611700 : Bobine magnétique plate




Kit de démarrage pour bancs de magnétoscopie par voie humide Accessoires et matériaux MPI Pour réaliser des examen par magnétoscopie, vous avez besoin d’un équipement de magnétisation des pièces, de matériaux pour trouver les indications et d’acces-soires pour compléter le système. Ce kit de démarrage contient tout ce dont vous avez besoin pour mettre en service votre nouvel équipement de banc de magné-toscopie par voie humide, que vous utilisiez Carrier II ou un bain aqueux.

Avantages • Excellente réalisation du contrôle

fluorescent • Prolonge la garantie de votre

nouvel équipement Caractéristiques

• Matériaux MPI pour remplir une unité de banc de longueur stan-dard

Référence 621452 : Kit de démarrage, bain d’huile

• Tube centrifuge (14A) • Support pour tube centrifuge • 10 gaussmètres pour champ ma-

gnétique • Témoin ASME • Lunettes UV • Coussinet à double tressage

avec bloc V, quantité : 2 • Carrier II • 14A

621453 : Kit de démarrage, bain aqueux

• Tube centrifuge (14A) • Support pour tube centrifuge • Gaussmètre pour champ magné-

tique • Témoin ASME • Lunettes UV • Coussinet à double tressage

avec bloc V, quantité : 2 • 14A Redi-Bath



Examen par ressuage Matériaux



Matériaux pour examen par ressuage Spécifications

ZL-2C ZL-4C ZL-15B ZL-19 ZL-27A ZL-37 ZL-56 ZL-60D ZL-67 SKL-SP2 SKL-WP2 SKL-4C

Type de pénétrant Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 2 Type 2 Type 2

Niveau Niveau 2 N/A Niveau 1/2 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 4 Niveau 2 Niveau 3 N/A N/A N/A

Type d’éli-mination À post-

émulsion N/A Lavable à l’eau

Lavable à l’eau

À post-émulsion

À post-émulsion

Lavable à l’eau

Lavable à l’eau

Lavable à l’eau

Éliminable par sol-

vant

Lavable à l’eau N/A

Classifica-tion Méthode

B/C/D Méthode A/C

Méthode A/C

Méthode B/C/D

Méthode B/C/D

Méthode A/C

Méthode A/C

Méthode A/C

Méthode B/C/D

Méthode A/C

Méthode A/C

Produit qualifié QPL

AECL

AMS 2644

ASME

ASTM E1417

ASTM E165

Boeing BAC 5423 PSD 6-46 or 8-4

Boeing PS-21202 y

GE P3TF2

GE P50YP107

Honeywell EMS 52309

ISO 3452-2

MIL-STD-2132

MIL-STD-271

NAVSEA 250¬1500-1

NAVSEA T9074- AS-GIB-010/271

Pratt & Whitney

ZP-4B ZP-5B ZP-9F ZP-14A SKD-S2 ZE-4E ZR-10E SKC-S Type de produit Révélateur Révéla-

teur Révélateur Révélateur Révélateur Émulsifiant Émulsifiant Nettoyant

Classification Forme a Forme c

Forme d pour type 1 / Forme d pour type 2

Forme b Forme e pour type 2 / Forme d pour type 1

Méthode B Méthode D Classe 2

Produit qualifié QPL AECL AMS 2644 ASME ASTM E1417 ASTM E165 Boeing BAC 5423 PSD 6-46 or 8-4

Boeing PS-21202 GE P3TF2 GE P50YP107 Honeywell EMS 52309

ISO 3452-2 MIL-STD-2132 MIL-STD-271 NAVSEA 250-1500-1 NAVSEA T9074-AS-GIB-010/271



Matériaux pour examen par ressuage Pénétrants fluorescents lavables à l’eau

ZL-15B Pénétrant fluorescent lavable à l’eau niveau 1/2 Le pénétrant lavable à l’eau ZL-15B est un pénétrant faible sensibilité doté d’une excellente lavabilité. Il est utilisé pour détecter des défauts de surface ouverts tels que des fissures et des porosités dans des joints, recouvrements, reprises et lami-nages sur des pièces coulées, forgées, extrudées et présentant une surface ru-gueuse.

Caractéristiques • Excellente lavabilité • Homologué QPL

Référence 01-3159-40 : 5 gal / 18,9 l 01-3159-30 : fût 20 gal / 75,7 l 01-3159-45 : fût 55 gal / 208 l

Propriétés du produit

Type de CND

Type de pénétrant

Sensibilité Méthodes de ressuage

Type d’éli-mination

Équipement requis

Examen par ressuage fluorescent

Type 1 Niveau 1/2 - Sensibilité très faible

Méthode A, méthode C

Lavable à l’eau

Source de lumière UV

ZL-19 Pénétrant fluorescent lavable à l’eau niveau 1 Pénétrant lavable à l’eau de niveau 1, le ZL-19 est conçu pour être utilisé sur des surfaces rugueuses ou non usinées, telles que les pièces coulées et forgées, pour détecter de grandes discontinuités dans des composants non critiques pour la sé-curité. Il est idéal pour le contrôle de composants automobiles et industriels géné-raux, tels que les blocs moteurs, les composants de groupes motopropulseurs, les bras oscillants, les pistons, les bras de direction, etc.

Avantages • Améliore la détection des indica-

tions sur les pièces coulées et les surfaces rugueuses

• Accélère votre processus de contrôle

• Valeur de performance • Optimise le confort et la sécurité

de l’opérateur Caractéristiques

• Sensibilité de niveau 1 • Lavable à l’eau • Excellente lavabilité sur surfaces

rugueuses • Indications lumineuses, haute-

ment contrastées • Rinçage facile sur les pièces

coulées • N’obstrue pas les buses de pul-

vérisation dans les systèmes automatisés

• Bon mouillage de surface • Point d’éclair élevé • Bonne lavabilité • Réduction du temps de rinçage • Réduction de la consommation

de pénétrant par pièce

Référence 01-3263-40 : 5 gal / 18,9 l 01-3263-45 : fût 55 gal / 208 l (P)

Propriétés du produit Type de CND

Type de pénétrant



Équipement requis


Type 1 Sensibilité faible - ni-veau 1


Lavable à l’eau





ZL-60D Pénétrant fluorescent lavable à l’eau niveau 2 Développé pour le contrôle de surfaces rugueuses usinées, le pénétrant lavable à l’eau fluorescent ZL-60D est idéal pour détecter des indications sur des pièces coulées, forgées, extrudées et sur des surfaces rugueuses.

Avantages Améliore la détection des indications

• Fait ressortir les indications grâce à un lavage facile de l’ex-cès de pénétrant avec de l’eau

• Réduit la fluorescence de fond, même sur les surfaces ru-gueuses

Polyvalence d’utilisation optimisée • Idéal pour une grande variété de

pièces grâce à une sensibilité de niveau 2

• Conforme aux spécifications uni-verselles et mouillage de surface rapide et régulier

Performance abordable • Apporte de la valeur à chaque

étape du processus de contrôle • Application rapide du pénétrant

grâce à un mouillage de surface élevé

• Facilement lavable à l’eau • Réduction de la consommation

de pénétrant dans le temps grâce à de faibles pertes par en-traînement et une évaporation plus lente

Caractéristiques • Indications lumineuses, haute-

ment contrastées • Facile à enlever • Excellente lavabilité sur surfaces

rugueuses • Lavable à l’eau • Sensibilité moyenne - niveau 2 • Point d’éclair élevé • Odeur très faible • Mouillage de surface amélioré • Compatible avec les alliages • Haute résistance thermique • Grande stabilité aux UV • Très faible toxicité • Faiblement volatile • Effet de capillarité amélioré • Liste des produits qualifiés QPL

SAE AMS 2644 • Homologué pour utilisation par

Pratt & Whitney Référence 01-3272-78 : canette aérosol (caisse de 12) 01-3272-40 : 5 gal /18,9 l (P) 01-3272-30 : fût 20 gal / 75,7 l 01-3272-45 : fût 55 gal / 208 l (P)


Type de CND

Type de pénétrant



Équipement requis


Type 1 Sensibilité moyenne - ni-veau 2


Lavable à l’eau





ZL-67 Pénétrant fluorescent lavable à l’eau niveau 3 Pénétrant haute sensibilité de niveau 3, le pénétrant lavable à l’eau fluorescent ZL-67 est conçu pour détecter des indications petites et fines dans des compo-sants critiques pour la sécurité communs aux applications d’ingénierie et aérospa-tiales. Le pénétrant ZL-67 est souvent utilisé pour détecter des défauts dans des pièces de moulage de précision, des composants de moteurs à réaction et sur des surfaces hautement usinées.


tions • Large gamme de contrôles • Optimise le confort et la sécurité

de l’opérateur • Contrôles plus homogènes, plus

fiables Caractéristiques

• Sensibilité élevée - niveau 3 • Lavable à l’eau • Indications lumineuses, haute-

ment contrastées • Point d’éclair élevé • Large gamme de méthodes

d’application • Lavabilité contrôlée • Faible odeur • Très faible toxicité

Références 01-3274-40 : 5 gal / 18,9 l 01-3274-30 : fût 20 gal / 75,7 l 01-3274-45 : fût 55 gal / 208 l (P)

• Compatible avec les alliages • Haute tolérance à l’eau • Haute résistance thermique • Grande stabilité aux UV • Effet de capillarité amélioré • Faiblement volatile • Liste des produits qualifiés QPL


Pratt & Whitney


Type de CND

Type de pé-nétrant



Équipement requis


Type 1 Sensibilité élevée - ni-veau 3


Lavable à l’eau


ZL-56 Pénétrant fluorescent lavable à l’eau niveau 4 Pénétrant ultra-haute sensibilité (niveau 4), le pénétrant lavable à l’eau fluorescent ZL-56 peut être utilisé en toute sécurité sur des alliages dans des applications d’ingénierie et aérospatiales, notamment sur l’aluminium, l’acier, le nickel et le ti-tane. Le ZL-56 est conçu pour des composants non poreux et hautement usinés.

Avantages • Indications lumineuses, haute-

ment contrastées • Idéal pour le contrôle de pièces

critiques • Sensibilité ultra-élevée pour les

contrôles aérospatiaux • Liste des produits qualifiés QPL

SAE AMS 2644

Référence 01-3267-40 : 5 gal /18,9 l (P) 01-3267-45 : fût 55 gal / 208 l


Type de CND


Sensibilité du péné-trant fluo-rescent

Méthodes de ressuage


Équipement requis


Type 1 Sensibilité ultra-élevée - niveau 4


Lavable à l’eau




Matériaux pour examen par ressuage Pénétrant fluorescent à post-émulsion

ZL-2C Pénétrant fluorescent à post-émulsion niveau 2 Pénétrant de sensibilité moyenne (niveau 2), le pénétrant à post-émulsion fluores-cent ZL-2C est conçu pour être retiré de la surface de la pièce à l’aide d’émulsi-fiants ou de solvants. Grâce à une source de lumière UVA, les indications apparai-tront avec une fluorescence lumineuse vert-jaune. Le ZL-2C a un point d’éclair élevé et est conçu pour être utilisé dans des cuves d’immersion ouvertes.

Avantages • Indications lumineuses • Fluorescence de fond minimale • Point d’éclair élevé • Liste des produits qualifiés QPL


Pratt & Whitney

Référence 01-3123-40 : 5 gal / 18,9 l 01-3123-45 : fût 55 gal / 208 l


Type de CND

Type de pénétrant



Équipement requis


Type 1 Sensibilité moyenne - ni-veau 2

Méthode B, méthode C, méthode D

À post-émulsion


ZL-27A Pénétrant fluorescent à post-émulsion niveau 3 Le ZL-27A à post-émulsion est un pénétrant de type 1, haute sensibilité de niveau 3, conçu pour des contrôles qui nécessitent une fiabilité et un contrôle maximaux du processus tels que les test aérospatiaux critiques pour la sécurité.


tions • Optimise le contrôle du proces-

sus d’examen par ressuage • Large gamme de contrôles • Optimise le confort et la sécurité


• Sensibilité élevée - niveau 3 • À post-émulsion • Indications lumineuses • Résistant à un lavage ou un re-

trait excessif • Point d’éclair élevé • Large gamme de méthodes

d’application • Faible odeur

Référence 01-3187-78 : canette aérosol (caisse de 12) 01-3187-40 : 5 gal / 18,9 l 01-3187-30 : fût 20 gal / 75,7 l 01-3187-45 : fût 55 gal / 208 l (P)

• Très faible toxicité • Compatible avec les alliages • Haute résistance thermique • Grande stabilité aux UV • Liste des produits qualifiés QPL


Pratt & Whitney


Type de CND




Équipement requis


Type 1 Sensibilité élevée - ni-veau 3


À post-émulsion




Matériaux pour examen par ressuage Pénétrant fluorescent à post-émulsion

ZL-37 Pénétrant fluorescent à post-émulsion niveau 4 Essentiel pour les applications à composants critiques, le pénétrant à post-émul-sion ultra-haute sensibilité ZL-37 est conçu pour détecter des discontinuités fines et serrées dans des composants critiques pour la sécurité, comme les compo-sants de turbine en titane, et les pièces à fortes contraintes, comme les moulages de précision.

Avantages Améliore la détection des indications dans les applications les plus critiques

• Génère les indications les plus lumineuses et claires, même pour les défauts les plus fins, grâce à une très forte stabilité thermique et aux UV

• Luminosité fluorescente la plus élevée de tous les pénétrants de niveau 4 pour des indications à fort contraste qui sont faciles à voir par les contrôleurs, même lorsque les indications sont très petites

• Les indications ressortent mieux car la fluorescence de fond est minimisée ; les émulsifiants reti-rent uniquement le pénétrant de surface sans risque de lavage excessif

Optimise le contrôle du processus d’examen par ressuage

• Prévient le lavage excessif car le ZL-37 ne peut pas être retiré avec de l’eau (sauf si combinée avec un émulsifiant)

• Un système de pénétrant à post-émulsion est moins susceptible de faire l’objet d’une erreur hu-maine car seul le pénétrant de surface est retiré lors de l’étape finale de rinçage

Large gamme de contrôles

• Permet de contrôler une large gamme de composants de grande valeur sans crainte de la corrosion ou de non-conformités aux spécifications

• Respecte toutes les principales exigences industrielles et les spécifications CND, y compris les spécifications Aerospace Prime et OEM ainsi que les normes AMS 2644 et ISO 3452

Caractéristiques • Sensibilité ultra-élevée - niveau

4 • À post-émulsion • Indications lumineuses, haute-

ment contrastées • Résistant à un lavage ou un re-

trait excessif • Point d’éclair élevé • Large gamme de méthodes

d’application • Faible odeur • Très faible toxicité • Compatible avec les alliages • Très haute résistance thermique • Très grande stabilité aux UV • Grande teneur en colorant • Liste des produits qualifiés QPL


Pratt & Whitney Référence 01-3188-78 : canette aérosol (caisse de 12) 01-3188-40 : 5 gal / 18,9 l 01-3188-30 : fût 20 gal / 75,7 l 01-3188-45 : fût 55 gal / 208 l (P)


Type de CND




Équipement requis


Type 1 Sensibilité ultra-élevée - niveau 4


À post-émulsion




Matériaux pour examen par ressuage Pénétrant fluorescent base aqueuse

ZL-4C Pénétrant fluorescent base aqueuse Développé pour le contrôle de matériaux qui peuvent être affectés par les péné-trants à base de pétrole, le pénétrant fluorescent à base aqueuse ZL-4C ne con-tient aucun dérivé pétrolier et n’est pas nocif pour les matériaux qui peuvent être attaqués par des solvants à base de pétrole, comme les plastiques. Il peut égale-ment être utilisé en toute sécurité sur des céramiques et peut servir de détecteur de fuites. Il est toujours recommandé de vérifier la compatibilité du matériau à tes-ter avec le ZL-4C avant utilisation.

Avantages • À base aqueuse pour des appli-

cations spécialisés • Utilisation sûre sur des céra-

miques • Peut être utilisé pour la détection

de fuites • Peut-être dilué dans l’eau



Type de CND Type de pénétrant Équipement requis Examen par ressuage fluo-rescent

Type 1 Source de lumière UV



Matériaux pour examen par ressuage Émulsifiants

ZR-10E Émulsifiant hydrophile Conçu pour retirer l’excès de pénétrant de surface, le ZR-10E minimise la fluores-cence de fond pendant l’examen par ressuage fluorescent méthode D tout en pro-tégeant l’intégrité des indications lors de contrôles de composants critiques. Le ZR-10E propose une longue durée de vie de la cuve et une excellente homogé-néité de la solution pour des performances durables et fiables dans de nom-breuses applications.

Avantages • Optimise le contrôle du proces-

sus d’examen par ressuage • Large gamme de contrôles • Optimise le confort et la sécurité


• Émulsifiant hydrophile • Réduit le suintement sur les

pièces creuses • Concentration plus faible requise • Résiste à la dégradation par des

bactéries, des champignons ou autres contaminants

• Liste des produits qualifiés QPL SAE AMS 2644

• Homologué pour utilisation par Pratt & Whitney

Référence 01-3625-40 : 5 gal / 18,9 l 01-3625-30 : fût 20 gal / 75,7 l 01-3625-45 : fût 55 gal / 208 l (P)

ZE-4E Émulsifiant lipophile Émulsifiant lipophile de méthode B, le ZE-4E se diffuse dans le pénétrant pour en-lever le pénétrant de la surface de la pièce à contrôler. Il est rincé de la pièce par de l’eau qui entraîne le pénétrant hors de la surface de la pièce. Conçu pour être utilisé avec les pénétrants à post-émulsion de niveau 2 ZL-2C, de niveau 3 ZL-27A ou de niveau 4 ZL-37. Il bénéficie d’une faible volatilité et d’un point d’éclair élevé, ce qui rend possible son utilisation dans des cuves à immersion ouvertes.

Caractéristiques • Faiblement volatile • Point d’éclair élevé

Référence 01-3550-40 : 5 gal / 18,9 l 01-3550-30 : fût 20 gal / 75,7 l 01-3550-45 : fût 55 gal / 208 l (P)



Matériaux pour examen par ressuage Révélateurs

ZP-4B Révélateurs poudre sèche Le ZP-4B est une poudre cotonneuse, blanche, à écoulement libre, utilisée comme révélateur poudre sèche haute sensibilité pour l’examen par ressuage. Il est fourni prêt à l’emploi et forme un film fin sur les pièces qui permet d’améliorer les indications pour les discontinuités ultra-fines.

Avantages et caractéristiques • Répartition régulière et fine du

révélateur • Améliore la visibilité des disconti-

nuités ultra-fines • Liste des produits qualifiés QPL


Pratt & Whitney

Référence 01-3328-69 : seau 10 lb / 4,53 kg 01-3328-75 : seau 20 lb / 9,07 kg (P)


Type de CND Type de pénétrant Type de révélateur Examen par ressuage fluo-rescent, examen par res-suage visible

Type 1, type 2 Forme A

ZP-14A Révélateur soluble dans l’eau Le ZP-14A est un révélateur soluble dans l’eau conçu pour améliorer les indica-tions du pénétrant pendant les contrôles de ressuage liquide. Il produit une couche blanche poreuse uniforme qui se retire facilement lorsqu’elle est sèche par pulvérisation d’eau lors du nettoyage après le contrôle. Il propose des indications lumineuses et haute définition et peut être nettoyé avec de l’eau.

Avantages et caractéristiques • Indications lumineuses, haute

définition • Peut être retiré avec de l’eau • Couverture régulière et uniforme • Liste des produits qualifiés QPL

SAE AMS 2644

Référence 01-3381-75 : seau 10 lb / 4,53 kg 01-3381-89 : seau 50 lb / 22,6 kg



Type 1, type 2 Forme B




ZP-5B Révélateur pouvant être mis en suspension dans l’eau Révélateur complémentaire pour les examens de ressuage, le ZP-5B créé une couche blanche opaque qui forme un fond contrasté pour les indications. Ce révé-lateur sous forme de poudre blanche est mélangé avec de l’eau avant utilisation et se disperse rapidement pour former une suspension blanche opaque. Il doit ce-pendant être agité en permanence pendant l’utilisation pour garantir l’homogénéité du mélange car le révélateur sédimente s’il n’est pas agité.

Avantages et caractéristiques • Ininflammable • Liste des produits qualifiés QPL

SAE AMS 2644




Type 1, type 2 Forme C

ZP-9F Révélateur à base de solvant Le ZP-9F est un révélateur non-aqueux composé de particules organiques et sou-vent utilisé dans les canettes aérosol. Il produit une couche blanche opaque à sé-chage rapide et un fond contrasté pour les examens par ressuage fluorescent et visible.

Avantages • Excellent contraste de fond • Séchage rapide • La fine couche opaque masque

les imperfections de surface. • Liste des produits qualifiés QPL

SAE AMS 2644

Référence 01-3354-78 : canette aérosol (caisse de 12) (P) 01-3354-40 : 5 gal / 18,9 l



Type 1, type 2 Forme D, forme E




SKD-S2 Révélateur à base de solvant Révélateur non aqueux, blanc lumineux, le SKD-S2 forme un fond blanc opaque pour un examen par ressuage hautement contrasté et élimine rapidement le péné-trant pour produire des indications plus marquées et plus claires et améliorer la fiabilité et la sensibilité du contrôle.

Avantages Améliore la visibilité des indications

• Améliore la détection des indica-tions en créant une surface opti-male pour la formation des indi-cations par le pénétrant

• Une couverture opaque, blanc lumineux, bloque toute couleur sous-jacente de la surface et en-traîne rapidement le pénétrant vers la surface pour des indica-tions plus claires et plus mar-quées.

Polyvalence d’utilisation

• Peut être utilisé avec plusieurs pénétrants de type 2 et type 1 dans de nombreuses situations sans mesure ni dilution néces-saires.

• La conformité avec la norme ISO 3452 permet d’utiliser le SKD-S2 pour contrôler un large éventail de pièces.

Nettoyage plus rapide

• Réduit le temps de contrôle en minimisant le nettoyage après le contrôle

• Formule facile à appliquer qui s’étale proprement, sèche rapi-dement et accélère la formation d’indications afin d’économiser du temps à chaque étape du processus de contrôle.

Caractéristiques • Couleur blanc lumineux • Bon contraste de fond • Non fluorescent • Retire le pénétrant des indica-

tions • Séchage rapide • Facile à appliquer • Formule pratique prête à l’emploi • Très faible toxicité • Revêtement opaque, mat • Nettoyage facile

Référence 01-5352-78 : canette aérosol (caisse de 12) (P) 01-5352-35 : 1 gal / 3,78 l 01-5352-40 : 5 gal / 18,9 l 01-5352-45 : fût 55 gal / 208 l (P)


Type de CND Type de pénétrant Forme du révélateur Examen par ressuage fluo-rescent, examen par res-suage visible

Type 1, type 2 Forme D, forme E



Matériaux pour examen par ressuage Pénétrants visibles / colorés

SKL-SP2 Pénétrant coloré visible éliminable par solvant Le SKL-SP2 est un pénétrant éliminable par solvant conçu pour les opérations portatives, en particulier de soudage. Il est à post-émulsion pour une meilleure résolution des indications de défaut. Le SKL-SP2 localise avec fiabilité les dé-fauts et discontinuités de surface grâce à un processus simple en trois étapes, idéal pour les CND industriels de base et pour les personnes qui cherchent à s’initier aux contrôles non destructifs Il produit un contraste coloré visible rouge et est doté de caractéristiques de pénétration exceptionnelles.

Avantages Accélération du traitement du contrôle

• Processus fiable en trois étapes, il re-présente une solution pratique et facile à mettre en œuvre pour la maintenance préventive et les vérifications de con-trôle.

• Couvre rapidement et complètement l’ensemble de la surface de test grâce à son mouillage de surface élevé

• L’excès de pénétrant se retire sans eau pour éviter de devoir sécher les pièces avant d’appliquer le révélateur

Fiable et pratique à utiliser

• Facile à transporter et à utiliser sur le terrain grâce aux canettes aérosol qui sont soigneusement conçues pour pro-duire une couverture homogène et ré-gulière d’une zone de test maximale

• Utilisation dans toutes les conditions, sans besoin d’obscurité ni de lampes UV.

Détection maximale des indications

• Produit des indications marquées et vi-brantes grâce à la couleur rouge lumi-neuse et vive, notamment lorsqu’il est utilisé avec le révélateur à base de sol-vant SKD-S2

Grande polyvalence d’utilisation • Permet de contrôler une large gamme

de composants sans crainte de la cor-rosion ou de non-conformités aux spé-cifications

• Conforme à la norme AMS 2644 et ho-mologué CND pour les applications in-dustrielles professionnelles

Caractéristiques • Éliminable par solvant • Niveau de sensibilité #2 de la norme

ISO 3452 • Peut être utilisé pour les méthodes B, C

et D • Processus simple et facile à utiliser • Couleur rouge vif, hautement contras-

tée • Excellente résolution des défauts

Référence 01-5155-78 : canette aérosol (caisse de 12) (P) 01-5155-35 : 1 gal / 3,78 l 01-5155-40 : 5 gal / 18,9 l 01-5155-45 : fût 55 gal / 208 l 01-59-70-48 : SK-416 (P)

• SKC-S, 2 canettes aéro-sol

• SKL-SP2, 1 canette aé-rosol

• SKD-S2, 1 canette aéro-sol

• Essuie-mains SCRUBS®, 3 serviettes

• Marqueur peinture jaune, 1 stylo

• Chiffon d’atelier, 1 pièce 01-5920-48 : SK-816 (P)

• SKC-S, 4 canettes aéro-sol

• SKL-SP2, 2 canettes aé-rosol

• SKD-S2, 2 canettes aé-rosol

• Essuie-mains SCRUBS®, 3 serviettes

• Marqueur peinture jaune, 1 stylo

• Chiffon d’atelier, 1 pièce

• Bon mouillage de sur-face

• Effet de capillarité amé-lioré

• Fonctionne à la lumière visible

• Très faible toxicité • Faible odeur • Conforme aux spécifica-

tions CND

Propriétés du produit Type de CND Type de pénétrant Méthodes de res-

suage Type d’élimination

Examen par res-suage visible

Type 2 Méthode B, méthode C

Éliminable par sol-vant



Matériaux pour examen par ressuage Pénétrants visibles / colorés

SKL-WP2 Pénétrant coloré visible lavable à l’eau Conçu pour des surfaces de grande taille et des surfaces rugueuses sur les-quelles l’excès de pénétrant est difficile à enlever avec un émulsifiant ou un net-toyant pour élimination de solvant, le SKL-WP2 est un pénétrant coloré lavable à l’eau pour l’examen par ressuage de type 2 à la lumière blanche visible.

Avantages • Fiable et pratique à utiliser • Détection maximale des indica-

tions • Grande polyvalence d’utilisation • Optimise le confort et la sécurité


• Retrait facile à l’eau • Peut être utilisé pour les mé-

thodes A ou C • Couleur rouge vif, hautement

contrastée • Excellente résolution des défauts • Bon mouillage de surface

Référence 01-5190-78 : canette aérosol (caisse de 12) (P) 01-5190-35 : 1 gal / 3,78 l 01-5190-40 : 5 gal / 18,9 l 01-5190-45 : fût 55 gal / 208 l (P)

• Effet de capillarité amélioré • Fonctionne à la lumière visible • Très faible toxicité • Faible odeur • Conforme aux spécifications

CND


Type de CND Type de pénétrant Méthodes de res-suage

Type d’élimination

Examen par res-suage visible

Type 2 Méthode A, méthode C

Lavable à l’eau

SKL-4C Pénétrant visible/fluorescent (double usage) base aqueuse Conçu spécifiquement pour les pièces plastiques sensibles aux produits chi-miques et pour la détection de fuites, le SKL-4C est un pénétrant visible coloré rouge à base aqueuse et lavable à l’eau. Comme avec la plupart des pièces plas-tiques, il est recommandé de réaliser un test d’application pour confirmer la com-patibilité du produit.

Avantages • Base aqueuse • Peut être utilisé pour la détection

de fuites • Peut être utilisé pour les con-

trôles à la lumière visible et aux lampes UV



Type de CND Type de pénétrant Méthodes de ressuage Examen par ressuage vi-sible

Type 2 Méthode A, méthode C



Matériaux pour examen par ressuage Décapant

SKC-S Nettoyant et décapant CND Le SKC-S est un nettoyant/décapant homologué CND conçu pour le pré-net-toyage avant un contrôle non destructif et pour éliminer l’excès de pénétrant en surface dans une zone de contrôle avant d’appliquer un révélateur lors d’un exa-men par ressuage liquide.

Avantages Gamme de contrôles maximale

• Permet de contrôler une large gamme de composants sans problème

• Conforme aux normes AMS 2644 Classe 2, ASME BPVC et à toutes les principales exi-gences aérospatiales

Polyvalence d’utilisation

• Utilisation d'un seul nettoyant sur l’ensemble du processus d’exa-men par ressuage

• Disponible sous forme d’aérosol et en vrac ou dans un kit, selon vos besoins

Minimise le risque de manquer un dé-faut

• Contrôle fiable grâce à un net-toyage uniquement de la sur-face, sans éliminer le pénétrant des discontinuités

• Sèche rapidement sans laisser de résidus afin d’éviter de fausses indications

Caractéristiques • Décapant non halogéné AMS

2644 Classe 2 • Séchage rapide • Ne laisse pas de résidus • Adapté à une utilisation à basse

température • Compatible avec les alliages • Vrac ou aérosol • Pas de nettoyage excessif

Référence 01-5750-78 : canette aérosol (caisse de 12) (P) 01-5750-35 : 1 gal / 3,78 l 01-5750-40 : 5 gal / 18,9 l 01-5750-45 : fût 55 gal / 208 l



Équipements pour examen par ressuage

ZA-1227 Équipement d’examen par ressuage fluorescent Les systèmes ZA-1227 sont des systèmes compacts de contrôle par ressuage fluorescent conçus pour les contrôles de lots et de petits volumes de pièces de taille moyenne, notamment le contrôle de fixations aérospatiales, de pièces auto-mobiles et d’implants chirurgicaux.

Caractéristiques • Taille compacte • Cuves en acier inoxydable 304

(16 gauge) • Cadre durable en acier soudé • Lampe UV EV6000 • S’adapte à de nombreuses appli-

cations

Référence 621792 : La méthode A pour examen par ressuage lavable à l’eau est dotée de cinq stations 622036 : La méthode B pour ressuage li-pophile à post-émulsion est dotée de six stations 622103 : La méthode D pour ressuage hy-drophile à post-émulsion est dotée de sept stations 522143 : Kit de mise à niveau pour révéla-teur Dynamic Cloud pour cuve de révéla-teur ZA-1227 609178RE : Couvercle pour cuve ZA-1227

ZA-1633 Équipement d’examen par ressuage fluorescent Les systèmes ZA-1633 sont des systèmes autonomes de contrôle par ressuage fluorescent conçus pour les contrôles de petits volumes de pièces de taille moyenne, notamment le contrôle de fixations aérospatiales, de pièces automo-biles et d’implants chirurgicaux.

Caractéristiques • Cuves en acier inoxydable 304

(16 gauge) • Cadre durable en acier soudé • Contrôle du sécheur calibré nu-

mériquement • Lampe UV EV6000 • Cabine de contrôle autonome • Lumière visible dans la tente de

contrôle • Ventilateur dans la tente de con-

trôle

Référence 621791 : 230V, la méthode A pour examen par ressuage lavable à l’eau est dotée de 6 stations 621791-01 : 260V, la méthode A pour exa-men par ressuage lavable à l’eau est dotée de 6 stations 522092 : 260 V, la méthode B pour res-suage lipophile à post-émulsion est dotée de 8 stations 522109 : 230V, la méthode D pour res-suage hydrophile à post-émulsion est do-tée de 9 stations 522094 : 460V, la méthode D pour res-suage hydrophile à post-émulsion est do-tée de 9 stations 522084 : Kit de mise à niveau pour révéla-teur Dynamic Cloud pour cuve de révéla-teur ZA-1633 609178-P : Couvercle pour cuve ZA-1633



Panneaux de test NiCr Pour l’examen par ressuage liquide CND Les éprouvettes NiCr pour examen par ressuage liquide vous aideront à entretenir votre processus de contrôle par ressuage en vérifiant la sensibilité et la perfor-mance de votre pénétrant. Utilisé pour vérifier la détérioration du pénétrant, com-parer différents pénétrants ou contrôler la sensibilité ou la visibilité. Les panneaux de test NiCr sont parfaits pour comparer la sensibilité des pénétrants. Ils sont fournis par paire avec des profondeurs de fissure du lot de panneaux disponible en 20 microns.

Référence 506252 : Panneaux de test NiCr, 20 microns, lot de deux (P)

Pulvérisateur à pression portatif Applicateur pour examen par ressuage Le pulvérisateur à pression portatif est facile à utiliser, léger et conçu pour appli-quer des pénétrants, des révélateurs et des nettoyants. Facile à démonter pour un nettoyage aisé, il a une capacité de 1 quart (0,95 l) et une pression maximale de 200 psi.

Avantages • Facile à démonter pour un net-

toyage aisé • Capacité de 1 quart (0,95 l) • Pression maximale de 200 psi

Référence 625773 : Pulvérisateur à pression portatif

Pistolet pulvérisateur d’eau Applicateur pour examen par ressuage Le pistolet pulvérisateur d’eau est conçu pour le rinçage de pièces avant et après ressuage avec pénétrant lavable à l’eau ou à post-émulsion. Il fournit une pulvéri-sation à grosses gouttes pour aider à prévenir le lavage excessif des pièces.

Référence 520090 : Pistolet pulvérisateur d’eau avec adaptateur tuyau (P)

Accessoires pour examen par ressuage



Lampes UV

EV6000 Lampe UV LED portative La lampe UV LED EV6000 est une lampe UV portative conçue pour les applica-tions de contrôle non destructif fluorescent telles que les examens par ressuage fluorescent et par magnétoscopie fluorescente. Certifiée pour toutes les spécifica-tions aérospatiales, y compris les normes ISO 3059, ASTM E3022, RRES 90061 et AITM6-1001 ainsi que les exigences Nadcap.

Avantages • Minimise le temps de contrôle

des pièces • Gamme de contrôles maximale • Améliore le confort de l’opéra-

teur • Améliore la fiabilité en conditions

réelles Caractéristiques

• Irradiance maximale de 5 000 µW/cm2 à 15 in / 38 cm

• Faisceau circulaire uniforme, lar-geur 9 in / 23 cm

• Léger avec seulement 2 lb / 0,9 kg

• Aucun point chaud dans le profil du faisceau

• Conception durable, robuste, classé IP65

• Pas de ventilateur interne • Faible consommation d’énergie • Certifié Aerospace prime et OEM • Amélioration de la sécurité envi-

ronnementale et de l’opérateur • Certifié ASTM / RRES / AITM /

NADCAP

Référence 625784 : EV6000 (Amérique de nord) (P) 628785 : EV6000 Canada (CSA) 626776 : Kit ZP EV6000

• Lampe aérospatiale EV6000 • Aérosol nettoyant/décapant

SKC-S (qté 2) • Aérosol pénétrant ZL-27A • Aérosol révélateur ZP-9F • Chiffons d’atelier et marqueur

peinture jaune 626779 : Kit de magnétisation EV6000

• Lampe aérospatiale EV6000 • Aérosol nettoyant/décapant

SKC-S (qté 2) • Aérosol particules magnétiques

14AM (qté 2) • Chiffons d’atelier et marqueur

peinture jaune

EV6500 Lampe UV à LED double éclairage, haute intensité La lampe UV à LED portative EV6500 avec LED à lumière blanche intégrées est conçue pour les applications de contrôle non destructif telles que les examens par ressuage fluorescent et par magnétoscopie fluorescente. Comprend des modes lumière blanche et UVA haute intensité, avec intensité et longueur d’onde de crête certifiées par le fabricant

Avantages • Minimise le temps de contrôle

des pièces • Améliore la visibilité et la flexibi-

lité • Améliore la fiabilité en conditions

réelles • Conditions de travail plus sûres

Caractéristiques

• Éclairage UVA haute intensité 7 000 µW/cm2

• Faisceau uniforme, largeur 10 in / 25 cm

• Aucun point chaud dans le profil du faisceau

• Lumière blanche à LED intégrée • Commande par un seul bouton-

poussoir pour la lumière blanche et la lumière UV

Référence 626803 : EV6500 (Amérique de nord) (P)

• Conception durable et robuste • Pas de ventilateur interne • Faible consommation d’énergie • Amélioration de la sécurité envi-

ronnementale et de l’opérateur



Lampes UV

ST700 Lampe UV à LED de contrôle stationnaire pour CND fluorescent La ST700 est une lampe à faisceau UV à LED, suspendue, de niveau inspection, avec un éclairage UVA haute intensité, conçue pour les contrôles non destructifs tels que les examens par magnétoscopie et par ressuage fluorescent. Le câble de commande modulaire se monte séparément dans la zone de contrôle, permettant à l’opérateur de choisir entre les modes lumière blanche et lumière UVA. Certifiée pour toutes les spécifications aérospatiales, y compris les normes ISO 3059, ASTM E3022, RRES 90061 et AITM6-1001 ainsi que les exigences Nadcap.

Avantages Accélère le processus de contrôle

• Contrôlez plus de pièces en même temps grâce au faisceau ultra-large

• Supprime des étapes supplé-mentaires et les équipements nécessaires lors de l’utilisation d’une lampe de contrôle porta-tive secondaire

Minimise le risque de manquer des indi-cations

• Les indications sont mises en avant, claires et lumineuses, grâce à la technologie LED haute intensité

• Montage de la lampe à l’écart, jusqu’à 46 in /117 cm au-dessus de la surface de contrôle tout en conservant le niveau d'intensité requis pour le contrôle

Fiabilité en conditions réelles

• Construction entièrement scellée pour prévenir les dommages dus à la poussière et à l’eau

• Préserve dans la durée l’inten-sité UV et la couverture grâce à des lentilles exclusives non obs-curcissantes

• Construction métallique résis-tante aux impacts et robuste, conçue pour les environnements CND

Confort de travail

• Maintient les cabines de contrôle fraîches grâce à la technologie LED sans ventilateur

• Supprime les vapeurs de mer-cure dangereuses, pour des con-ditions de travail plus sûres et une meilleure conformité HSE

• Maintenance facile et passage aisé à un équipement avec lu-mière blanche intégrée

Caractéristiques • Éclairage UVA conforme haute

intensité • Faisceau uniforme, largeur 20 x

26 in (50 x 66 cm) sur des mo-dèles standards à 36 in (90 cm)

• Construction scellée IP65 pour éviter les dommages dus à l’eau, la vapeur ou la poussière

• Supports de montage coudés • Aucun point chaud dans le profil

du faisceau • Corps en aluminium dans une

conception durable et robuste • Pas de ventilateur interne requis • Certifié Aerospace prime et OEM • Certifié ASTM, AITM, RRES et

Nadcap Référence 628243 : Modèle Amérique du nord (P)



Accessoires pour examen par ressuage

Adaptateurs de montage pour banc de ma-gnétoscopie Pour contrôle non destructif fluorescent La lampe UV, le matériel de lumière noire et les accessoires Magnaflux permettent une utilisation mains-libres et stable de lumières noires portatives et de lampes UV à LED pendant des contrôles non destructifs tels que l’examen par ressuage fluorescent ou l’examen par magnétoscopie fluorescente.

Référence 623365 : Système de montage sur banc par voie humide 623367 : Ensemble de montage au plafond de lumière noire 622596 : Extension 5.5 de lumière noire modu-laire 623365 : Extension 7.5 de lumière noire modu-laire

Support pour tente ST700 Pour examen par magnétoscopie fluorescente Le support pour tente ST700 est conçu pour être utilisé avec des tentes de bancs de magnétoscopie par voie humide standard. Quatre directions de mouvement permettent à l’opérateur de positionner le ST700 à n’importe quel endroit dans la tente pour un contrôle de l’ensemble de la pièce. Pour les pièces grandes et lourdes, chargement et déchargement facile à l’aide d’un pont roulant Le ST700 peut être mis de côté et la tente peut être rétractée pour donner libre accès au banc.

Référence 628388 : Support ST700

Radiomètre UVA Mesure de l’irradiance UVA Le radiomètre UVA est un radiomètre numérique compact, robuste et facile à utili-ser conçu pour mesurer et étalonner les sources de lumière noire UVA utilisées dans les examens par ressuage fluorescent et les examens par magnétoscopie fluorescente pour des contrôles non destructifs.

Référence 625024 : Photomètre UVA (P)

Photomètre lumière visible Mesure la lumière visible en lux ou en pied-bougie Le photomètre lumière visible mesure précisément la lumière visible, en lux ou en pied-bougie. Il est doté d'un capteur de lumière visible fixé en permanence spécifi-quement conçu pour mesurer la lumière visible lors de contrôles non destructifs.

Référence 622338 : Photomètre lumière visible



Couplants à ultrasons Spécifications

Echogel Sonotrace Sound-safe Ultragel II UT-X

Powder Sono 600 Sono 1100 Pyrogel 7 Pyrogel

100

Forme Gel Gel Gel Gel Poudre Gel épais Pâte moyenne

Liquide épais Gel épais

Viscosité* 5,5 4,5 5,25 5 Variable N/A N/A N/A N/A

Silicone

Glycérine

Propylène glycol

Plage de tempéra-ture

27 à 140 °F (-3 à 60 °C)

25 à 175°F (-4 à 79°C)

0 à 200°F (-18 à 93°C)

-10 à 210°F (-23

à 99°C)

32 à 120 °F (0 à 49 °C)

700 à 775°F (371 à 413°C)

0 à 700°F (-18 à 371°C)

-50 à 730°F (-45 à 388°C)

-50 à 805°F (-45 à 429°C)

API

ASME BPVC

ASTM F519

ASTM F945

AWS

Pratt & Whitney

PWA 36604

* Mesure subjective sur une échelle de 0 à 10 où 0 = eau, 5 = gel moyen et 10 = pâte très épaisse.



Couplants à ultrasons Couplants à usage général

Ultragel II Couplant à ultrasons haute performance Ultragel® II est un couplant à ultrasons haute performance, leader sur le marché, conçu pour détecter et dimensionner les défauts, mesurer l’épaisseur et le débit et vérifier les émissions acoustiques.

Avantages • Accroche bien aux surfaces ver-

ticales et en surplomb • S'insère dans les dépressions

des surfaces rugueuses • Excellente protection contre la

corrosion • Séchage lent pour un temps de

contrôle plus long • Fournit une bonne lubrification

du transducteur • Une meilleure impédance acous-

tique réduit le bruit de surface • Large éventail de spécifications

et d’approbations • Gel thixotrope • Excellent mouillage de surface • Qualité nucléaire • Approbations aérospatiales • Test de fragilisation par hydro-

gène

Référence 25-912 : bouteilles 12 fl oz / 354 ml (caisse de 12) 25-901 : cubitainer 1 gal / 3,78 l 25-905 : cubitainer 5 gal / 18,9 l 25-955 : fût 55 gal / 208 l


Type de CND Viscosité comparative Compatibilité Inspection par ultrasons 5,0 La plupart des composites et

des métaux

Soundsafe Couplant à ultrasons haute performance Soundsafe® est un couplant à ultrasons haute performance, à usage général, conçu pour détecter et dimensionner les défauts, mesurer l’épaisseur et le débit et vérifier les émissions acoustiques.

Avantages • Large éventail de spécifications et

d’approbations • Excellent mouillage de surface pour

une couverture rapide et régulière • Gel thixotrope • Formule non irritante et non toxique • Une meilleure impédance acoustique

réduit le bruit de surface • Accroche bien à la plupart des sur-

faces verticales et en surplomb • Excellente inhibiteur de corrosion • Fournit une bonne lubrification du

transducteur • Séchage lent pour un temps de con-

trôle plus long • Qualité nucléaire • Approbations aérospatiales • Test de fragilisation par hydrogène

Référence 20-901 : 1 gal / 3,78 l 20-905 : 5 gal / 18,9 l 20-955 : fût 55 gal / 208 l



des métaux



Couplants à ultrasons Couplants à usage général

Sonotrace 30 Couplant à ultrasons à usage général Sonotrace® 30 est un couplant à ultrasons à usage général dans un gel de visco-sité moyenne conçu pour détecter les défauts et mesurer l’épaisseur. Ce couplant sans glycérine est un choix idéal pour les applications qui nécessitent le moins possible d’halogènes, de sulfures et de métaux à faible point de fusion et fournit de bonnes performances à un prix économique.




des métaux

Echogel 20 Couplant à ultrasons économique Echogel® 20 est un couplant économique, à usage basique, dans un gel de visco-sité moyenne, conçu pour les contrôles par ultrasons tels que la détection et le di-mensionnement de défauts, la mesure d’épaisseur en présence d’amas de sel ou de sels corrosifs pour métaux. Il fournit une bonne inhibition de corrosion et résiste aux chutes de viscosité sur les chaudières recouvertes de sel et autres matériaux corrodés.




des métaux

UT-X Powder Poudre de couplant à ultrasons UT-X® Powder est une poudre de couplant économique conçue pour détecter les défauts et mesurer l’épaisseur dans des applications nécessitant une inhibition de corrosion des matériaux ferreux.

Référence 62-110 : 1 gal / 3,78 l 62-510 : 5 gal / 18,9 l


Type de CND Viscosité Compatibilité Inspection par ultrasons Variable La plupart des composites et

des métaux



Couplants à ultrasons Couplants haute température

Sono 600 Couplant à ultrasons haute température Sono 600 est un couplant polyvalent multiusage, doté d’une large plage de tempé-rature de fonctionnement, conçu pour la détection de défauts, la mesure d’épais-seur et le contrôle des émissions acoustiques dans les secteurs de la pétrochimie, la production d’électricité, l’automobile, l’aérospatial, les équipements de transfor-mation des aliments et la fabrication de produits pharmaceutiques.

Avantages • Couplant haute température éco-

nomique • Excellente inhibition de la corro-

sion • Séchage très lent pour un temps

de contrôle plus long ou un cou-plage à long terme

• Formule biodégradable, non toxique

Référence 45-6XT04 : tubes 4 fl oz / 118 ml (caisse de 6) 45-901 : 1 gal / 3,78 l


Type de CND Viscosité comparative Compatibilité Inspection par ultrasons Gel épais La plupart des composites et

des métaux

Sono 1100 Couplant à ultrasons haute température Sono 1100 est un couplant conçu pour la mesure d’épaisseurs à haute tempéra-ture et maintiendra le couplage acoustique à haute température pendant plus de 15 secondes, donnant suffisamment de temps pour obtenir des lectures d’épais-seur. Dans la plupart des cas, la force du signal diminue avec le temps jusqu’à la décomposition thermique du couplant.

Avantages • Plage de temps étendue pour

des contrôles plus longs ou pour optimiser les lectures de l’épais-seur à haute température

• Pâte de viscosité moyenne • Formule non irritante et non

toxique • Excellente inhibition de la corro-

sion

Référence 30-6XT04 : tubes 4 fl oz / 118 ml (caisse de 6) 30-901* : 1 gal / 3,78 l Délai d’une (1) semaine. La quantité mini-mum de commande est deux (2) pots de 1 galon (3,78 l).

Propriétés du produit Type de CND Viscosité comparative Compatibilité Inspection par ultrasons Pâte de viscosité moyenne La plupart des métaux



Couplants à ultrasons Couplants haute température

Pyrogel 100 Couplant à ultrasons à large plage de température Pyrogel® est un couplant à large plage de température conçu pour la mesure d’épaisseurs et de débits, le contrôle des émissions acoustiques et la détection et le dimensionnement des défauts. Ces produits ne contiennent aucun polymère et résistent au séchage. Ils sont donc un choix idéal pour les applications de mesure du débit à long terme.

Avantages • Très large plage de température • Ne sèche pas, adapté au cou-

plage à long terme ou à des temps de contrôle prolongés

• Bon choix pour la mesure de dé-bits à long terme

• Excellente inhibition de corrosion à long terme

• Pyrogel 100 accroche bien aux surfaces verticales et en sur-plomb

Référence 24-6XT04 : tubes 4 fl oz / 118 ml (caisse de 6) 24-901* : 1 gal / 3,78 l Délai d’une (1) semaine. La quantité mini-mum de commande est deux (2) pots de 1 galon (3,78 l).


Type de CND Viscosité comparative Compatibilité Inspection par ultrasons Gel épais La plupart des composites et

des métaux

Pyrogel 7 Couplant à ultrasons à large plage de température Pyrogel® est un couplant à large plage de température conçu pour la mesure d’épaisseurs et de débits, le contrôle des émissions acoustiques et la détection et le dimensionnement des défauts. Ces produits ne contiennent aucun polymère et résistent au séchage. Ils sont donc un choix idéal pour les applications de mesure du débit à long terme.

Avantages • Très large plage de température • Ne sèche pas, adapté au cou-

plage à long terme ou à des temps de contrôle prolongés

• Bon choix pour la mesure de dé-bits à long terme

• Excellente inhibition de corrosion à long terme

Référence 21-901* : 1 gal / 3,78 l Délai d’une (1) semaine. La quantité mini-mum de commande est deux (2) pots de 1 galon (3,78 l).


Type de CND Viscosité comparative Compatibilité Inspection par ultrasons Liquide fluide La plupart des composites et

des métaux



Nettoyants aqueux Spécifications

Daraclean 200

Daraclean 212

Daraclean 235

Daraclean 236

Daraclean 282

Daraclean 282GF

Daraclean 283

Niveau pH Fortement alcalin Neutre Neutre Neutre Alcalin Alcalin Fortement

alcalin Niveau de mousse Faible Élevé Faible Modéré Faible Faible Faible

Silicates

Phosphates

Certifié AQMD

Application immersion

Application ultrason

Application pulvérisation

Application vapeur

AMS 1551

ARP 1512

ARP 1755B

ASTM F495

ASTM F519

ASTM F945

ASTM F1110

Boeing BAC 5749

Boeing BAC 5763

Boeing D6-48809

CSS 253

GEAE Method 22, 51145

Honeywell ARP 4992

Pratt & Whit-ney

PWA 407

PWA 36604

PWA SOP 209

PWA K231

RR CSS 204 Type A




Daraclean 212 Nettoyant aqueux neutre Solution de nettoyage neutre, moussante, tout usage, conçue pour un large éven-tail de salissures. Daraclean® 212 est formulé avec un mélange de tensioactifs, d’émulsifiants et d’inhibiteurs de corrosion. Peut être utilisé en toute sécurité sur la plupart des métaux, non agressif avec les alliages d'aluminium et de titane.



Niveau pH Niveau de mousse

Silicates Tolérance à l’eau dure

Confor-mité aé-rospatiale

Certifié SCAQMD

Neutre Élevé Non Modéré Oui Non

Daraclean 235 Nettoyant aqueux neutre Daraclean® 235 est une solution de nettoyage neutre, faiblement moussante, con-çue pour un usage général sur un large éventail de salissures. Peut être utilisée en toute sécurité sur la plupart des métaux, non-agressive sur les alliages d’alumi-nium, de laiton, de cuivre, de titane et de zinc. Les propriétés de rejet des salis-sures maintiennent les salissures en suspension dans la solution. Elles peuvent alors être filtrées et écumées pour prolonger la durée de vie du nettoyant bien au-delà de celle des nettoyants à émulsion.

Référence 01-6050-45 : fût 55 gal / 208 l





Certifié SCAQMD

Neutre Faible Non Faible Oui Non

Daraclean 236 Nettoyant aqueux neutre Daraclean® 236 est un nettoyant neutre à usage général, moyennement mous-sant, conçu pour un large éventail de salissures. Peut être utilisé en toute sécurité sur la plupart des métaux, enlève la ternissure sur les alliages de laiton, de bronze et de cuivre. Excellentes propriétés de rejet des salissures qui maintient les salis-sures en suspension jusqu’à ce que les particules solides sédimentent et que les huiles et les graisses se rassemblent et flottent et puissent être enlevées par fil-trage ou écumage, ce qui prolonge la durée de vie du nettoyant bien au-delà de celle des nettoyants à émulsion.

Référence 01-6040-45 : fût 55 gal / 208 l (P)





Certifié SCAQMD

Neutre Modéré Non Élevé Oui Non




Daraclean 282 Nettoyant aqueux alcalin Solution de nettoyage alcaline tout usage, faiblement moussante, conçue pour l’aérospatiale, Daraclean® 282 est un excellent nettoyant pour un large spectre de salissures.

Avantages • Plage d’utilisation maximale • Optimise le confort et la sécurité


• Nettoyant alcalin multiusage • Faiblement moussant • Conformité aérospatiale • Fonctionne sur un large éventail

de matériaux • Nettoie un large spectre de salis-

sures • Sûr pour de nombreux métaux • Faible teneur en silicates • Faible teneur en résidus





Conformité aérospa-tiale

Certifié SCAQMD

Fortement alcalin

Faible Oui Modéré Oui Non

Daraclean 282GF Nettoyant aqueux alcalin Daraclean® 282GF est un nettoyant haute performance adapté à un large spectre de salissures. Solution de nettoyage alcaline sans glycol, tout usage, faiblement moussante, composée d'un mélange unique de tensioactifs et d’inhibiteurs de cor-rosion, il répond ou dépasse les spécifications de la plupart des applications aé-rospatiales pour les nettoyants aqueux et alcalins.

Avantages • Nettoyant alcalin • Certifié SCAQMD Clean Air • Nettoyant homologué aérospa-

tiale • Faiblement moussant • Inhibiteur de rouille • Fonctionne sur un large éventail

de matériaux • Nettoie un large spectre de salis-

sures

Référence 01-6010-45 : fût 55 gal / 208 l (P)





Certifié SCAQMD

Alcalin Faible Oui Modéré Oui Oui



Nettoyants aqueux Nettoyants surpuissants pour pièces industrielles

Daraclean 283 Nettoyant aqueux alcalin Daraclean® 283 est une solution nettoyante alcaline puissante, faiblement mous-sante, formulée pour une utilisation sur un large spectre de salissures, composée de tensioactifs, d’émulsifiants et de d’inhibiteurs de corrosion. Peut être utilisé en toute sécurité sur la plupart des métaux, non agressif sur les alliages en titane.

Avantages • Nettoyant hautement alcalin, sur-

puissant • Faiblement moussant • Inhibiteur de corrosion • Propriétés de rejet des salis-

sures • Homologué aérospatiale






Certifié SCAQMD

Fortement alcalin

Faible Oui Élevé Oui Non

Daraclean 200 Nettoyant industriel surpuissant Daraclean® 200 est un nettoyant hautement alcalin, faiblement moussant, conçu pour une action surpuissante sur la plupart des métaux, non agressif sur les al-liages de laiton, de cuivre et de titane. Conçu pour les applications d’immersion, de pulvérisation et à ultrason.

Avantages • Usage général • Nettoyant alcalin • Faiblement moussant • Inhibiteur de corrosion






Certifié SCAQMD

Fortement alcalin

Faible Oui Modéré Non Oui

Depuis plus de 50 ans, Actemium NDT-P&S vous propose une offre globale en contrôle non destructif: rayonnements ionisants, ultrasons, courants de Foucault, spectrométrie, etc.

Les équipes Actemium NDT-P&S vous conseillent sur la technique et l’appareil les plus appropriés pour répondre à vos besoins d’inspection, vous accompagnent lors de la conception et la réalisation de projets spécifiques et assurent également la maintenance des appareils de contrôle. L’entreprise a noué des partenariats solides et pérennes de façon à vous proposer des appareils de qualité

dont les gammes sont celles des leaders du marché de l’inspection et du contrôle. Compétent en radioprotection, Actemium NDT-P&S accueille sur son site une cellule de télémanipulation des sources radioactives, plusieurs laboratoires d’essais et de faisabilité ainsi qu’un atelier de maintenance pour l’ensemble des matériels de contrôle non destructif et les sources radioactives.

ACTEMIUM Non Destructive Testing - Products & Systems

ZAE de la Tremblaie - Rue de la Mare aux Joncs CS 41007 - 91220 Le Plessis Pâté - FRANCE T +33 (0)1 69 88 67 67 - F +33 (0)1 69 88 67 68 [email protected]

www.cegelec-ndt-pes.com

Une offre globale Actemium NDT Products & Systems vous propose une offre globale en contrôle non destructif.

Contrôle volumique

Gammagraphie Radiographie argentique Radiographie numérique Ultrasons Emission acoustique

Contrôle surfacique

Courants de Foucault

Magnétoscopie Ressuage

Analyse des matériaux

XRF

OES

Systèmes

Systèmes de radioscopie

Irradiateurs RX

Irradiateurs Gamma

Actemium NDT P&S

Documents

Transcript of Actemium NDT P&S