acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial,...

44
acqua

Transcript of acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial,...

Page 1: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua

Page 2: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Il y a des endroits qui font partie de nous plus que d’autres, parce qu’ils sont les lieux

de nos rituels quotidiens.

Existen lugares que nos pertenecen mas que otros, porque es donde

realizamos nuestro rituales privados.

Page 3: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été toujours symbole de purification extérieure et intérieure, capable de offrir à tous une ex-périence sensorielle capable de régénérer le corps et l’esprit ... Des grandes surfaces, avec une transparence maximale, l’absence de montants, la simplicité, la rigueur, le style ... duka réinvente l’architecture de la salle de bains et propose un espace dans l’espace de bains, les nouvelles cabines de douche acqua 5000 et acqua R 5000 forment en ef-fet une microarchitecture, un «nid» accueillant comme une maison, un lieu intime et invitant, à définir sur mesure en se référant aux propres besoins. Une présence importante, mais dis-crète grâce à une diaphragme qui protège et qui disparaît presque entièrement, en laissant à l’eau le rôle principal.

acqua 5000 y acqua R 5000 evoca también en su nombre el elemento primordial, desde siempre símbolo de purificación exterior e interior, para ofrecer a todos una experien-cia sensorial en grado de regenerar cuerpo y mente… Superficies amplias, máxima trans-parencia, ausencia total de perfiles, esenciali-dad, rigor, estilo… Si la arquitectura es el re-sultado de construir en torno a un espacio, la nueva mampara de ducha acqua 5000 y ac-qua R 5000 es una microarquitectura a todos los efectos, un “nido” acogedor como una casa, un lugar íntimo pero que invita, a definir sobre medida en base a las propias exigen-cias. Una presencia importante pero discreta gracias a un diafragma que cierra pero que casi desaparece, dejando al agua el papel de protagonista.

L’essence de l’eau

La esencia del Agua

3

Page 4: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.
Page 5: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

5

Page 6: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

ACS

1

2

Page 7: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

a

b

d

c

e

Innovations techniquesLa innovación técnica

On peut toujours tout améliorer et c’est avec cette idée que nous avons regardé de près les modèles acqua 5000 et acqua R 5000 et les avons améliorés en apportant une série d’innovations.

Nouveautés1 - Nouveau système de fermeture automatique «automatic close & stop» - une

option qui fait la différence: les portes glissent doucement sur les derniers centimètres pour se fermer ou s’ouvrir automatiquement - une amélioration du confort dans votre salle de bains. La fermeture automatique peut être commandée optionnellement sur chaque modèle acqua.

2 - Stabilité innovante et nouvelle, solution créative pour les accès d’angle de grandes dimensions sans supports supplémentaires. Laissez-vous surprendre par notre solution!

Innovationsa - Nouvelle poignée - profitez d’un confort d’entrée maximale.b - Nouveau profil de fermeture - le profil élégant avec la technologie.c - Nouveau design des éléments en verre - less is more.d - Nouveau profil de guidage - la forme suit la fonction.e - Nouveau mécanisme décrochable pour la porte coulissante -

Facilité d’utilisation dans le détail.

Con este lema hemos resumido al más mínimo detalle los mode-los acqua R 5000 y acqua 5000, muy apreciados y con mucho éxito, y los volvemos a proponer ahora con todas las mejoras requeridas por nuestros clientes y con el añadido de innovaciones técnicas, que hacen aún más confortable el espacio de ducha.

Novedad1 - Es un ejemplo el sistema “automatic close & stop”, ACS, que se puede solicitar

como opcional para cada modelo y que permite a la puerta cerrarse automática y suavemente en los últimos centímetros.

2 - Innovadora estabilidad: solución creativa para la corredera angular de grandes dimensiones, que evita la utilización de brazos o soportes, garantizando la estabili-dad del conjunto.

Innovacionesa - Nueva maneta, para disfrutar de un espacio de entrada aún más

amplio y confortable.b - Nuevo perfil de cierre, la elegancia en la técnica. c - Nuevo diseño de las hojas de vidrio, menos es más.d - Nuevo perfil de guía, la forma sigue a la función.e - Nuevo mecanismo para desenganchar las puertas.

7

Page 8: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua 5000 new

Page 9: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Auraacqua 5000 new

www.duka.it/acqua5000

acqua 5000 new obte-nables dans la version Aura: pure et sans profils, en pleine transparence.

acqua 5000 new en la versión Aura: es decir sin perfilería, la máxima exaltación del cristal.

Articles individualisés et faits sur-mesure au millimètre près, garantissant une installation soignée suivi de plaisir au quotidien sans pro-blèmes. L’espace de douche se définit par les réflexions du verre qui est assemblé aux élé-ments en aluminium par un procédé de col-lage invisible par rayons UV - une technique que duka a lancée en premier dans le secteur de la cabine de douche et qui à ce jour est réalisée et améliorée par notre personnel hau-tement qualifié dans notre laboratoire.

Productos realizados a medida, al centímetro, para asegurar una perfecta instalación y un uso cotidiano sin problemas. El espacio du-cha viene definido por los reflejos del cristal y embellecido por los componentes de aluminio de altísima calidad, encolados al cristal me-diante la técnica de rayos UV, realizada en el laboratorio de duka, en ambiente esterilizado, por personal técnico altamente cualificado.

9

Page 10: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Avec l’acqua 5000, duka réalise le rêve de la porte coulissante sans cadre. La brillance de l’aluminium rencontre la légèreté de la transparence du verre. Les formes passionnantes s’unissent avec le design moderne et donnent une atmosphère unique dans la salle de bains.

Con acqua 5000, duka consigue el objetivo de realizar una puerta corredera sin perfilería. El brillo del aluminio en contraste con la ligereza de la transparencia del cristal. Formas apasionadas y modernas evocan una atmósfera única en nuestro baño.

acqua 5000 new

Page 11: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

11

Page 12: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.
Page 13: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

13

Page 14: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua 5000 est disponible avec porte coulissante à 1, 2 ou à 4 éléments pour niche ou en combinaison avec un élément latéral fixe, mais aussi dans une version en coin avec grand dimensions.

acqua 5000 está disponibile con puerta corredera de 1, 2 o 4 elementos entre paredes o en combinación con un elemento lateral fijo, pero también en la versión en ángulo incluso de grandes dimensiones.

acqua 5000 new

Page 15: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

15

Page 16: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

La réalisation de la porte coulissante sans cadre a été le principal défi pour duka, défi qu’une fois de plus, la manufacture a gagné, grâce à un savoir-faire consolidé et à sa grande capacité dans l’usinage des matériaux: la brillance de l’aluminium et la transpa-rence du verre donnent vie à un jeu continu de références et de réflexions, qui valorisent la présence de la cabine elle-même, ce qui la rendent éthéré et dynamique.

Precisamente la realización de la puerta corredera sin marco ha sido el principal desafío de duka, desafío que una vez más la empresa ha sabido vencer gracias a un consolidado know how tecnológico y a la gran capacidad en la elaboración de materiales: la brillantez del aluminio y la transparencia del vidrio dan vida a un juego continuo de referencias y reflejos que revalorizan la presencia de la mampara misma haciéndo-la etérea y vibrante.

acqua 5000 new

Page 17: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

17

Page 18: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Nouveau profil de guidage : la forme suit la fonction. En dessous du verre est ap-pliqué un profil en aluminium, grâce à notre procédé de collage UV, dans lequel est intégré un joint d’étanchéité. Ainsi la partie coulissante est encore plus longue ce qui offre une barrière contre les éclaboussures.

Nuevo perfil guia, la forma sigue a la función: en la parte inferior de la puerta de cristal se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato. Obteniendo así una mejor protección contra las salpicaduras de agua a pesar de la medida de la puerta.

Page 19: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua 5000

Nouveau profil de fermeture - le profil élégant avec la technologie. Par le système de réglage linéaire, le profil n’a pas de vis visibles.

Nuevo perfil de cierre, técnica y elegancia: el perfil, gracias al inteligente sistema de regulación lineal (micrométrica), mantiene oculta la tornillería.

Stabilité innovante et nouvelle, solution créative pour les accès d’angle de grandes dimensions sans supports supplémentaires. Laissez-vous sur-prendre par notre solution!

Nueva e innovarora estabilidad, la cabina mantiene aquello que promete: déjense sorprender por la solución en ángulo con puertas correderas de grandes dimensiones, sin ningún tipo de soporte o fijación a techo.

Nouveau mécanisme décrochable pour la porte coulissante - Facilité d’utilisation dans le détail. Une simple pression à l’extérieur sur le mécanisme décrochable permet le dessous de la porte de basculer vers l’intérieur et facilite le nettoyage du verre.

Nuevo mecanismo de desenganche de las puertas, la facilidad y disfrute del uso del producto se ve en los detalles: una ligera presión desde el exterior sobre el gancho inferior es suficiente para empujar la puerta hacia el interior y hacer aún más facil la limpieza de la puerta de cristal.

Nouveau design des éléments en verre - less is more. Une fois fermé il n’y a aucun chevauchement des parois en verre. La cabine est homogène et facilite le nettoyage.

Nuevo diseño de las placas de cristal, “menos es mas”: una vez cerrada la puerta no existe superposición de puerta y fijo. El diseño lineal de la cabina resalta aún más y, al mismo tiempo, la limpieza del interior se facilita sensiblemente.

Nouveau système de fermeture auto-matique «automatic close & stop» - une option qui fait la différence: simplement pousser d’un doigt suffit pour tirer la porte doucement et complètement dans la posi-tion fermée ou ouverte, comparable avec les tiroirs de meuble haut-de-gamme.

El innovador sistema ACS, automatic close & stop, un opcional en movimien-to. Un simple toque con un dedo, las puertas se deslizan suavemente y en los últimos centímetros se colocan au-tomáticamente en la posición de cierre y apertura, tal y como sucede con los cajones de mobiliario de alta calidad.

Nouvelle poignée - profitez d’un confort d’entrée maximale. Les nouvelles poi-gnées permettent une ouverture totale de la porte coulissante.

Nueva maneta, para disfrutar de una aper-tura más amplia y confortable: las nuevas manetas permiten abrir las puertas al máximo, ganando así espacio de entrada.

L/R = L = charnière à gauche / R = charnière à droiteL/R = L = con tope a la izquierda / R = con tope a la derechaHauteur standard / Altura estándar 2000 mm

Fiches techniqueCaracterísticas técnicas

19

Page 20: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua R 5000 new

Page 21: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Quadraacqua R 5000 new

www.duka.it/acqua-R5000

Un article de la ligne «Quadra» - la proposition de duka d’une cabine de douche avec profils.

Des solutions très appréciées pour leur design linéaire, la grande transparence, la rigueur stylistique. Un produit design, parfait pour chaque environnement, assurant une grande fonctionnalité! Résultat exceptionnel de l’ex-périence très grande et de la passion pour la technique et l’esthétique de duka.

Un producto puntero de la línea Quadra, la propuesta duka con perfi-lería horizontal y vertical.

Soluciones muy apreciadas por su diseño li-neal, su gran transparencia, el rigor estilístico. Un producto de diseño, que puede integrarse en cualquier ambiente de la casa, aseguran-do una funcionalidad excepcional, fruto de la gran experiencia y pasión de duka por la téc-nica.

21

Page 22: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

L’amélioration du système de fermeture, l’élimination du chevau-chement des verres trempés et la possibilité de désaccoupler les portes coulissantes sont quelques-unes des innovations technologiques qui, associées à une recherche esthétique et à un design minimaliste et propre, complète ce produit de haut de gamme, qui devient à plein droit partie soit de la collection Aura, la famille de cabines de douche sans cadre, soit la collection Quadra, solutions avec cadre.

El perfeccionamiento del sistema de cierre, la eliminación de la sobreposición de los cristales y el sistema para des-enganchar las hojas correderas, son sólo algunas de las innovaciones tecnológicas que asociadas a un desarrollo estético y a un diseño minimalista y límpio, dan origen a un producto de alta gama que entra por propio derecho a formar parte de la colección Aura, la familia de mamparas de ducha sin perfiles, y de la serie Quadra, soluciones enmarcadas.

acqua R 5000 new

Page 23: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

23

Page 24: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Les modèles standard ont une hauteur de 2000 mm, finition de poignées et de profils en chromé / alu brillant et verres trempés «sekurit» (épaisseur 8 mm) dans la version transpa-rent (avec sérigraphie blanche sur le bord supérieur du verre) ou Parsol gris (avec avec sérigraphie anthracite sur le bord supérieur du verre).

Los modelos estandar tienen una altura de 2000 mm, acabado de las manetas y de los perfiles en cromo aluminio brillante y vidrios “securit” (espesor 8 mm) en la versión transparente (con serigrafía blanca en el borde superiordel vidrio) o gris parsol (con serigrafía antracita en el borde superior del vidrio).

acqua R 5000 new

Page 25: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

25

Page 26: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua R 5000 new

Page 27: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

27

Page 28: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Sin olvidar la seguridad... La extrema facilidad de acceso está garantizada por la ausencia de perfiles en la parte inferior de la puerta, en contacto con el pavimento.

Sans oublier la sécurité... L’extrême facilité d’accès est garantie par l’absence de profils encombrants dans la partie inférieure du panneau-porte, celle en contact direct avec le sol.

acqua R 5000 new

Page 29: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

29

Page 30: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua R 5000 new

Page 31: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

31

Page 32: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Nouvelle poignée - profitez d’un confort d’entrée maximale. Les nouvelles poignées permettent une ouverture totale de la porte coulissante.

Nueva maneta, para disfrutar de una apertura más amplia y confortable: las nuevas manetas permiten abrir las puertas al máximo, ganando así espacio de entrada.

acqua R 5000 new

Page 33: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua R 5000

Nouveau profil de fermeture - le profil élégant avec la technologie. Par le système de réglage linéaire, le profil n’a pas de vis visibles.

Nuevo perfil de cierre, técnica y elegan-cia: el perfil, gracias al inteligente sistema de regulación lineal (micrométrica), mantiene oculta la tornillería.

Nouveau design des éléments en verre - less is more. Une fois fermé il n’y a aucun chevauchement des parois en verre. La cabine est homogène et facilite le nettoyage.

Nuevo diseño de las placas de cristal, “menos es mas”: una vez cerrada la puerta no existe superposición de puerta y fijo. El diseño lineal de la cabina resalta aún más y, al mismo tiempo, la limpieza del interior se facilita sensiblemente.

Nouveau mécanisme décrochable pour la porte coulissante - Facilité d’utilisation dans le détail. Une simple pression à l’extérieur sur le mécanisme décrochable permet le dessous de la porte de basculer vers l’intérieur et facilite le nettoyage du verre.

Nuevo mecanismo de desenganche de las puertas, la facilidad y disfrute del uso del producto se ve en los detalles: una ligera presión desde el exterior sobre el gancho inferior es suficiente para empujar la puerta hacia el interior y hacer aún más facil la limpieza de la puerta de cristal.

Stabilité innovante et nouvelle, solution créative pour les accès d’angle de grandes dimensions sans supports supplémen-taires. Laissez-vous surprendre par notre solution!

Nouveau profil de guidage : la forme suit la fonction. En dessous du verre est appliqué un profil en aluminium, grâce à notre procé-dé de collage UV, dans lequel est intégré un joint d’étanchéité. Ainsi la partie coulissante est encore plus longue ce qui offre une barrière contre les éclaboussures.

Nuevo perfil guia, la forma sigue a la fun-ción: en la parte inferior de la puerta de cristal se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato. Obteniendo así una mejor protección contra las salpicaduras de agua a pesar de la medida de la puerta.

L/R = L = charnière à gauche / R = charnière à droiteL/R = L = con tope a la izquierda / R = con tope a la derechaHauteur standard / Altura estándar 2000 mm

Fiches techniqueCaracterísticas técnicas

Nueva e innovarora estabilidad, la cabina mantiene aquello que promete: déjense sorprender por la solución en ángulo con puertas correderas de grandes dimensio-nes, sin ningún tipo de soporte o fijación a techo.

Nouveau système de fermeture auto-matique «automatic close & stop» - une option qui fait la différence: simplement pousser d’un doigt suffit pour tirer la porte doucement et complètement dans la posi-tion fermée ou ouverte, comparable avec les tiroirs de meuble haut-de-gamme.

El innovador sistema ACS, automatic close & stop, un opcional en movimien-to. Un simple toque con un dedo, las puertas se deslizan suavemente y en los últimos centímetros se colocan au-tomáticamente en la posición de cierre y apertura, tal y como sucede con los cajones de mobiliario de alta calidad.

33

Page 34: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

Solutions sur-mesure Creaciones personalizadas

Page 35: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

La capacité de satisfaire les besoins fonction-nels de chaque client et les caractéristiques architecturales de l’espace dans lequel elle est insérée, est permit par la grande gamme et la flexibilité de éléments qui la composent.

La capacidad de satisfacer las exigencias funcionales de cada cliente y de revalorizar las características arquitectónicas del espacio en el que se incorpora, ha sido posible por la amplitud de la gama y de la flexibilidad de los elementos que la componen.

35

Page 36: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.
Page 37: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

37

Page 38: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.
Page 39: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

En tant que spécialiste du sur-mesure, nous sommes capables de réaliser presque toutes les demandes pour votre salle de bains de rêve: murs intégrés, découpes inclinées pour la toi-ture, découpes droites, inégalités des murs ou du sol, nous fabriquons votre porte de douche qui conviendra à votre salle de bains.

A pesar de la presencia de muros frontales, molduras en techo, cortes especiales, paredes inclinadas o desnivel del pavimento, duka pue-de satisfacer casi todas las solicitudes posibles.

39

Page 40: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua 5000

Diversité des articlesAmplia gama de producto

xtn2 L/RPorte coulissante à 2 panneaux seulement pour niche

Un fijo y una puerta corredera para nicho

xWV2 L/RParoi latérale raccourcie

Elemento lateral acortado

xt3 L/RPorte coulissante à 3 panneaux pour niche

Puerta corredera de tres partes para nicho

xt4Porte coulissante à 4 panneaux

Dos fijos laterales y dos puertas correderas centrales

xt1 L/RPorte coulissante à 1 panneau seulement pour niche qui se com-pose de murs sur quatre côtés

Puerta corredera de una pieza para nichos con muro delantero

xE2 + xK2Accès d’angle

Dos puertas correderas con entrada diagonal

xtW2 L/RPorte coulissante à 2 panneaux pour comb. avec paroi latérale

Un fijo y una puerta corredera para comb. con lado lateral

xW2 L/RParoi latérale fixe pour comb. avec art. XTW2 L/R

Elemento lateral para comb.con el art. XTW2 L/R

Page 41: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

acqua R 5000

Qtn2 L/RPorte coulissante à 2 panneaux seulement pour niche

Un fijo y una puerta corredera para nicho

QWV2 L/RParoi latérale raccourcie

Elemento lateral acortado

Qt3 L/RPorte coulissante à 3 panneaux pour niche

Puerta corredera de tres partes para nicho

Qt4Porte coulissante à 4 panneaux

Dos fijos laterales y dos puertas correderas centrales

QWV4 L/RParoi latérale raccourcie pour la combinaison avec l’art. QT4

Elemento lateral acortado para comb. con art. QT4

QW4 L/RParoi latérale pour la combinaison avec l’art. QT4 + QT3 L/R

Elemento lateral para comb. con el art. QT4 o QT3 L/R

QtW2 L/RPorte coulissante à 2 panneaux pour comb. avec paroi latérale

Un fijo y una puerta corredera para comb. con lado lateral

QW2 L/RParoi latérale fixe pour comb. avec art. QTW2 L/R

Elemento lateral para comb.con el art. QTW2 L/R

QE2 + QK2Accès d’angle

Dos puertas correderas con entrada diagonal

41

Page 42: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

A 10 verre clair / trasparente

St 10 verre satinée / satinado

tS 10 sérigraphie satinée centrale sur le verre trempé / Serigrafía satinada centro del vidrio

AQ 10 transparent avec sérigraphie satinée blanc sur le bord supérieur du verre trempé / transparente con serigrafía blanca borde superior del vidrio

StQ 10 verre satinée avec sérigraphie satinée blanc sur le bord supérieur du verre trempé / satinado con serigrafía blanca borde superior del vidrio

AG 10 Parsol gris / Parsol gris

tQ 10 sérigraphie satinée centrale et sur le bord supérieur du verre trempé / Serigrafía satinada centro del vidrio y borde superior

AQB 10 transp. avec sérigraphie satinée anthracite sur le bord supérieur du verre trempé / transparente con serigrafía antracita borde superior del vidrio

GQ 10 Parsol gris sérigraphie satinée anthracite sur le bord supérieur du verre trempé / Parsol gris con serigrafía negra borde superior del vidrio

CSH chromé/alu brillant: Pour le chrome/alu extrême brillant les profils en aluminium ont un finissage argent extrême brillant et les couvertures de charnières et les Poignée sont réalisées en chromé / cromado/plata: en la versión cromado / plata brillante las coberturas y las asas son cromadas, los perfiles en plata brillante

Vetri / Glasses acqua 5000 acqua R 5000

A 10 -

AQ 10 *

AQB 10 *

St 10 -

StQ 10 *

AG 10 -

GQ 10 *

tS 10 -

tQ 10 *

Profili / Profile acqua 5000 acqua R 5000

CSH

* „Sérigraphie bord supérieur du verre“: sur ces verres est appliqué une sérigraphie sur le bord supérieur, qui a une hauteur d‘environ 55 mm. Avec cette sérigraphie on peut cacher pour la plus-part la glissière et les adapters qui sont collées. / La serigrafía está colocada en el borde superior del cristal y tiene una altura aproximada de 55 mm! Debido a esa serigrafía, el carril para rodamiento y el pegado de los adaptadores están en gran parte tapados!

„Securit“ 8 mm. duka traite exclusivement les verres trempés de sécurité de haute qualité certifiés EN 14428. / duka utiliza exclusivamente cristales con la norma EN 14428.

Protect Chaque paroi de douche duka est disponible sur demande avec la surface en verre trempé de sécurité avec «PROTECT-protection». Le nettoyage, plus simple et rapide, est garanti, puisque l’eau s’écoule plus facilement. / Este producto trasforma la superficie de un cristal normal en un cristal “anti-adherente”. Cristales tratados con protect se limpian en 50% del tiempo necesario para limpiar cristales tradicionales.

Verres trempés / Couleurs des profilsVidrios templados / Colores perfiles

Page 43: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

12.0

6.20

13

duka AG, Erlenweg 19, I-39042 Brixentel. +39 0472 273 100 Centrale téléphonique / CentralitaFax +39 0472 273 270 Administration / AdministraciónFax +39 0472 273 271 Commande / [email protected] - www.duka.it

WP

FR24

Pour des raisons techniques typographique, les couleurs affichées peuvent être différentes des couleurs réelles.

duka AG se réserve le droit de modifier ses produits sans obligation d’en avertir quelque personne ou de les remplacer à tout moment.

toutes les informations et données techniques de nos collections sont sous www.duka.it

Por motivos tipográficos las tonalidades impresas pueden variar de las tonalidades reales.

duka SPA se reserva el derecho de modificar sus productos sin la obligación de aviso previo o de sustitución.

todas las informaciones técnicas y los datos técnicos de nuestras colecciones las puede encontrar en la dirección: www.duka.it

5 années de GARANTIe

10 années de GARANTIe PouR ReAchAT

5 años de GARANTíA

10 años de GARANTíA eN dIsPoNIbIlIdAd

Page 44: acqua - duka · acqua 5000 et acqua R 5000, avec son nom, évoque aussi l’élément primordial, qui a été ... se aplica un perfil en aluminio de alta calidad con cubierta en metacrilato.

www.duka.it