Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file–...

20
Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une construction plus durable et plus belle.

Transcript of Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file–...

Page 1: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

Aciers d’armature spéciauxTop12 et Top700 :pour une construction plus durable et plus belle.

Page 2: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

2

Page 3: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

3

De nouvelles solutions pour l’industrie de la construction : plus de possibilités, moins de coûts.

Top12 : acier d’armature spécial inoxy-dable pour le génie civil et le bâtimentGrâce à sa teneur en chrome supérieure à 12 %, le matériau fortement allié 1.4003 est nettement plus résistant à la corrosion que les aciers d’armature traditionnels. Il ne né-cessite aucun maniement particulier et peut être traité avec les méthodes habituelles.

Résistant aux chlorures dans le génie civil : Top12 est utilisé dans le génie civil principa-lement dans le cas d’éléments de construc-tion exposés aux chlorures dans la zone de stagnation et de projection. Sa résistance aux chlorures est trois fois supérieure à celle de l’acier d’armature conventionnel, voire nettement plus en fonction des conditions d’essai. Cette protection fiable contre la corrosion permet d’allonger considérable-ment le cycle de vie des ouvrages.

Résistant à la carbonatation dans le bâtiment :Top12 offre une protection toute aussi sûre contre la corrosion dans le bâtiment, grâce à sa résistance à la carbonatation du béton. C’est pourquoi, il ne nécessite qu’un enro-bage fin de l’armature.

Double protection contre la corrosion pour les éléments de sécurité : Dans sa version avec limite de fluage ac-crue, Top12 assure la protection nécessaire à un ancrage temporaire et permanent de degré de protection 2 quel que soit le ter-rain, même en cas d’eau souterraine agres-sive. Le gainage habituel du tirant d’ancrage devient donc inutile.

Top700 : acier d’armature microallié pour une construction légère et une stabilité maximaleL’acier d’armature micro-allié à résis-tance accrue Top700 avec limite d’élas-ticité >700 N/mm² permet d’une part une construction légère par une teneur réduite en acier dans le béton. D’autre part, il as-sure la stabilité des constructions fortement armées répondant aux exigences les plus élevées, par exemple en termes de sécurité parasismique.

NOUVELLES SOLUTIONS

Top12 et Top700 sont des aciers d’armature innovants de Swiss Steel, le centre de compétences pour les aciers spéciaux. Ils ont été conçus pour avoir une longueur d’avance sur les exigences crois-santes de durabilité des ouvrages et offrir une nouvelle latitude esthé-tique à des coûts ménageant du-rablement la marge de manoeuvre financière.

Page 4: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

4

APPLICATIONS

Pas de compromis : différentes applications, même fiabilité.

Top12 dans le génie civilApplications les plus fréquentes :– Coiffes– Étais– Piles centrales de ponts– Parois et têtes de tunnels– Plaques et poutres pour têtes de pieux– Pieux forés– Cuvelagess

Il s’agit de constructions généralement for-tement exposées aux chlorures, auxquelles Top12 est particulièrement résistant.

Top12 dans le bâtiment En profitent principalement :– Éléments préfabriqués en béton– Murs sandwich– Parkings couverts– Béton cellulaire

La résistance de Top12 à la carbonatation du béton permet des constructions du-rables ou de grande valeur esthétique avec un enrobage fin de l’armature.

Nos aciers d’armature spéciaux sont utilisés dans une large gamme de constructions. Que ce soit dans le génie civil ou le bâtiment, ces aciers de qualité résolvent des problèmes qui avaient conduit jusque-là à des compromis peu satisfaisants. Efficaces, fiables et durables.

Page 5: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

5

TOP12

ÉPROUVÉ

APPLICATIONS

Top12 dans la géotechniqueComme clous pour :– Confortement de fouille– Stabilisation de pente– Tirants en rocher– Construction de tunnel– Protection contre les chutes de pierres

Comme pieux pour :– Dalles de fondation– Fondations de ponts– Rénovation des fondations– Sous-oeuvre– Protection contre la poussée

hydrostatique– Absorption de forces horizontales

Dans toutes les applications pour construc-tions de protection, l’acier spécial Top12 avec une limite de fluage de 670 N/mm² offre l’avantage décisif.

Top700Avec une limite d’élasticité >700 N/mm², cet acier spécial convient parfaitement aux mises en oeuvres suivantes :– Renforcement parasismique– Éléments de construction fortement

armés– Éléments préfabriqués en béton– Étais– Entrepôts

Il s’agit d’applications pour lesquelles soit la teneur en acier dans le béton doit être réduite soit une résistance particulièrement élevée est exigée allant jusqu’aux construc-tions parasismiques.

Page 6: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

6

DURÉE DE VIE MULTIPLIÉE PAR

Page 7: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

7

TOP12

Top12 dans le génie civil : la réflexion à long terme est une stratégie payante.

De nombreuses constructions en béton armé présentent aujourd’hui des dommages dus à la corrosion de l’armature et doivent être remises en état avec de grands moyens techniques et financiers. Le problème prin-cipal du génie civil réside dans les chlorures des fondants qui sont contenus dans les projections d’eau et le brouillard de pulvéri-sation. Les chlorures pénètrent dans le bé-ton des ponts et tunnels et provoquent la dépassivation de l’acier ayant pour consé-quence la corrosion.

Allongement du cycle de vie, réduction des coûtsLa réflexion à long terme s’impose de plus en plus dans le secteur de la construction. Le coût d’entretien futur des ouvrages – le coût du cycle de vie – est un facteur de plus en plus souvent pris en compte. L’objectif est d’augmenter la durabilité des ouvrages et d’éviter les remises en état à venir. Cela signifie, par exemple, moins de réfections de routes nécessaires, donc moins de chantiers et par conséquent moins de bou-chons, qui engendrent, comme chacun le sait, beaucoup de CO2 que l’on pourrait éviter. Utiliser Top12 a donc également une valeur écologique non négligeable.

Avec une résistance aux chlorures trois fois supérieure, ou nettement plus en fonction des conditions d’essai, à celle de l’acier d’arma-ture conventionnel, Top12 offre une protection fiable contre la corro-sion et multiplie par sept la durée de vie des constructions. Les re-mises en état peuvent être évitées, le coût du cycle de vie diminue significativement.

Page 8: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

8

TOP12

Top12 dans le bâtiment : une plus grande liberté de conception.

Le béton armé offre des possibilités de conception et de construction pratique-ment illimitées. Dans le même temps, les constructions doivent avoir une longue du-rée de vie, ce qui exigeait jusqu’à présent un enrobage épais de l’armature et donc des composants lourds. C’est à ce niveau qu’in-tervient Top12, l’acier d’armature inoxydable peu onéreux avec plus de 12 % de chrome. Il résout le problème de la corrosion, telle qu’elle peut apparaître dans le bâtiment par carbonatation du béton alcalin, et nécessite pour ce faire un enrobage nettement moins important de l’armature.

Possibilités étendues, sécurité accrueGrâce à sa résistance à la corrosion, Top12 convient à de nombreuses applications dans le bâtiment. Par exemple aux constructions élancées ou en cas de risque accru de fis-suration, aux surfaces structurées ou en cas d’utilisation de nouveaux types de béton pour lesquels on ne dispose que de peu d’expérience à long terme. Un autre aspect à ne pas oublier : la couche d’enrobage étant plus fine, la quantité de béton néces-saire est réduite, ce qui signifie également une baisse du volume à transporter.

D’ENROBAGE

SEULEMENT

Top12 facilite la réalisation de constructions en béton et d’élé-ments de bâtiments durablement sûrs et élégants ainsi que de béton apparent immaculé. De nombreux souhaits esthétiques des maîtres d’ouvrage et les idées créatives des architectes peuvent être mis en oeuvre sans problème.

Page 9: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

9

TOP12

Photo Ralph Feiner

Page 10: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

10

Page 11: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

11

TOP12

Top12 dans la géotechnique : protection contre la corrosion sans gainage.

Les tirants d’ancrage servent – en fonction de la durée d’utilisation prévue, de la classe d’ouvrage et du risque de corrosion – d’élé-ments de sécurité temporaires ou perma-nents par exemple pour l’ancrage de fouilles ou d’ouvrages de soutènement ainsi que pour l’absorption de forces de traction au niveau des murs anti-bruit. En particulier dans le cas d’ancrages restant en perma-nence dans le sol, une protection anticor-rosion suffisante est un élément décisif en termes de sécurité.

Moins de dépenses, plus de protectionGrâce à son alliage, Top12 est suffisamment protégé contre la corrosion. Le système d’ancrage complet se compose d’éléments inoxydables et remplit toutes les exigences du degré de protection 2b conformément à la norme suisse SIA 267:2013. Aucune protection anticorrosion supplémentaire comme un tube de gainage n’est donc né-cessaire. Le système est ainsi plus léger et les diamètres des trous de forage peuvent être plus petits.

LIMITE DE FLUAGE

Le béton d’armature inoxydable Top12 offre une protection suffi-sante aux éléments de sécurité temporaires ou permanents quel que soit le terrain, même en cas d’eau souterraine agressive. Le gainage habituel du tirant d’an-crage devient inutile.

Page 12: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

12

TOP700

Top700 : construction plus légère grâce à un acier plus résistant.

La conception architecturale d’ouvrages devrait être limitée aussi peu que possible par les propriétés des matériaux utilisés. Top700, un acier d’armature à très haute ré-sistance de classe de ductilité B, met à dis-position un acier d’armature qui repousse les limites du possible. Une construction

plus légère avec une meilleure exploitation de l’espace et une réduction de poids sont des avantages évidents.

Quantité d’acier réduite ou résistance maximumLa construction en béton armé avec Top700 ne requiert aucune propriété particulière du béton. Mais la quantité d’acier en kg/m³ de béton peut être réduite de 40 %. Cela si-gnifie : il faut produire et transporter moins d’acier, ce qui est très souhaité du point de vue écologique. D’autre part, il est plus facile de respecter les valeurs normalisées de la teneur en armature pour les éléments de construction fortement armés. Top700 garantit une stabilité maximale pour les constructions aux exigences particulières.

L’utilisation de Top700 pour des étais fortement sollicités ou de grands plafonds tendus permet de diminuer la quantité d’acier d’armature nécessaire. L’acier mi-cro-allié avec une limite d’élasti-cité >700 N/mm² remplit des exi-gences statiques élevées et ouvre de nouvelles possibilités dans la construction en béton armé.

Page 13: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

13

PLUS RÉSISTANT

TOP700

Contrainte en N/mm²

Allongement en %

900

800

700

0

600

500

400

300

200

100

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Top700 B500B

Page 14: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

14

Page 15: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

15

PRODUCTION

La production : grande efficacité grâce à des processus allégés pour une qualité maximale.

Les exigences de qualité relatives à l’acier sont généralement définies par ses appli-cations. Jusqu’ici, pas de problème. Mais chez Swiss Steel, les exigences vont plus loin : des alliages et processus innovants doivent conduire à de nouveaux produits ou à de nouvelles variantes de produits et ainsi à de nouvelles possibilités d’applica-tion. Les aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 sont les résultats typiques issus de cette réflexion.

Augmentation de la résistance à la corrosionExemple Top12 : Le secret des excellentes propriétés mécanico-technologiques et de la grande résistance à la corrosion réside dans la fabrication. Un facteur décisif est l’ajout d’alliages dans l’acier en fusion, par-mi lesquels plus de 12 % de chrome. L’acier liquide est ensuite versé dans l’installation de coulée continue pour former des bil-lettes. Un procédé de laminage breveté per-met de fabriquer l’acier d’armature nervuré par laminage à chaud directement à partir de la billette d’acier.

Après le laminage à chaud, Top12 est déca-pé ce qui augmente significativement la ré-sistance à la corrosion. Le décapage élimine la dite peau de laminage. La surface de la barre est donc plus lisse et plus homogène et l’acier nervuré est préparé contre la corro-sion superficielle et la corrosion par piqûres.

PLUS DE

Swiss Steel produit des aciers de qualité, en particulier pour l’indus-trie automobile, de l’appareillage et des machines. Les standards de qualité élevés, qui s’appliquent aux aciers, se répercutent égale-ment dans la fabrication des aciers d’armature.

Page 16: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

16

PRODUITS

Les produits : la bonne solution pour toutes les applications ou presque.

Notre gamme d’aciers d’armature comprend :

Top12Acier d’armature inoxydable– Fil machine en couronnes

trancanées 6 - 14 mm – Barre d’acier en bottes 16 - 43 mm

Top700Acier d’armature à très haute résistance– Barre d’acier en bottes 26 - 40 mm

TOP12

Vous trouverez des

informations détail-

lées sur nos aciers

d’armature dans

les fiches produits

correspondantes.

Notre gamme d’aciers d’armature couvre un large éventail d’exi-gences et de besoins de l’industrie de la construction. Mais le déve-loppement ne s’arrête pas là. Les possibilités offertes par nos aciers d’armature inspireront peut-être d’autres idées pour de nouvelles constructions. Alors n’hésitez pas : nous sommes ouverts à toute so-lution réalisable.

Page 17: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

17

Page 18: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

18

RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT

Recherche et développement : le partenariat fait la force.

Lors du développement continu de nos pro-duits et processus, nous suivons le principe de l’« Open Innovation ». Cela signifie : nous cherchons, en fonction de la nature d’un problème, le bon partenaire stratégique avec lequel nous pouvons renforcer ensemble notre potentiel d’innovation. Il s’agit par exemple d’instituts technico-scientifiques comme l’école polytechnique fédérale (ETH) de Zurich ou l’université technique de Mu-nich. De plus, Swiss Steel est membre de la commission allemande du béton armé,

de la commission de normalisation suisse et européenne pour l’acier d’armature et fait partie du réseau de rénovation de ponts BriSanT.

Nos clients nous font avancerNos clients de longue date disposent na-turellement d’une grande expérience pra-tique dans l’application de nos aciers. C’est pourquoi l’échange de connaissances avec eux est une source importante pour nous lorsqu’il s’agit du développement continu de nos produits et de nos processus. En ef-fet, nos clients recherchent et développent continuellement dans leurs domaines ; ils nous impliquent et nous sollicitent là ou l’ap-plication d’acier joue un rôle décisif pour les innovations.

Swiss Steel mise depuis de nom-breuses années sur des parte-nariats de développement avec les clients, les hautes écoles et d’autres instituts scientifiques. En effet, les innovations pertinentes ne naissent que lorsqu’un maxi-mum de connaissances et d’expé-riences de différentes sources, is-sues de la théorie et de la pratique, est réuni.

Page 19: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

19

Page 20: Aciers d’armature spéciaux Top12 et Top700 : pour une ... · PDF file– Dalles de fondation – Fondations de ponts – Rénovation des fondations – Sous-oeuvre ... sion superficielle

SWISS STEEL AG

Emmenweidstrasse 906020 EmmenbrückeSuisse

Téléphone +41 41 209 51 51www.swiss-steel.com