ACCUEIL DE LOISIRS « LES CHÂTELIERS »VILLE DE MAYENNE

ÉTÉ 2017

LES ACCUEILS DE LOISIRS SERONT OUVERTS DU 10 JUILLET AU 1ER SEPTEMBRE 2017 INCLUS

1 Inscriptions par internet, sur l’espace famille, à partir du mercredi 14 juin, dès 8h30.2 Les mercredis 21 et 28 juin à la Mairie, aux horaires d’ouverture. Ouvertes aux Mayennais et

aux habitants hors Mayenne uniquement pour les communes conventionnées avec Mayenne (se renseigner auprès de votre commune). Fin des inscriptions le mercredi 28 juin.

2 - 6 ansLa courte échelle6 - 11 ans

Planet’Mômes

ACCU

EIL

DE

LOIS

IRS

« LE

S CH

ÂTEL

IERS

»PL

ANET

’MÔ

MES

6

- 11

ANS

QUI PEUT S’INSCRIRE ?

QUAND ET COMMENT S’INSCRIRE ?

Les modalités d’inscription

Les enfants dont les parents habitent la Ville de Mayenne

Pour les habitants des communes extérieures, uniquement ceux dont les communes ont passé une convention avec la Ville de Mayenne

1

2

A partir du mercredi 14 juin, dès 8h30, sur le site internet

Les mercredis 21 et 28 juin

Inscriptions ouvertes le mercredi 14 juin, dès 8h30, sur le site internet, dans l’espace famille.

Aux habitants de Mayenne

Sur le site de la ville, dans l’Espace Famille, inscrivez vos enfants en quelques clics. Les dossiers sont traités dans la journée ou le lendemain, nous envoyons tous les documents à votre adresse pour vérification et signature. Vous disposez d’une semaine pour les déposer signés en Mairie.www.mairie-mayenne.fr

Aux horaires d’ouverture de la Mairie, l’inscription est validée sur place :

. de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Pour accéder aux inscriptions vous devez entrer votre code famille et votre mot de passe. Ils sont indiqués sur vos factures, sous le logo de la ville.

www.mairie-mayenne.fr

COUR

TE É

CHEL

LE

2 - 6

AN

S

ACCUEIL DE LOISIRS JOURNÉE CLASSIQUE

ACCUEIL DU MATIN ET DU SOIR

PAS DE CAMPS CETTE ANNÉE

Les tarifs

Depuis le 1er janvier 2011, les tarifs demandés aux familles sont modulés en fonction des res-sources. La ville de Mayenne a fait le choix de créer 3 tarifs différents en fonction de 3 tranches de quotients familiaux (QF) :

Tarif A : moins de 800 € de QF Tarif B : de 801 € à 1 199 € de QF Tarif C : plus de 1 200 € de QF

Habitants de Mayenne

Hors Mayenne

Tarifs jusqu’au 31 décembre 2017Tarifs à la journée, avec le repas

Tarif A 6,26 € 12,54 €Tarif B 6,62 € 13,94 €Tarif C 7,61 € 16,03 €

La VeilléeTarif A 4,23 € 4,23 €Tarif B 4,47 € 4,47 €Tarif C 5,12 € 5,12 €

À partir du 1er juillet 2017

Accueil du matin et du soir

Tarif A 0,28 €Tarif B 0,30 €Tarif C 0,32 €

L’accès des Centres de loisirs de Mayenne aux enfants domiciliés en dehors de la Ville est conditionné à la signature d’une convention entre la Ville de Mayenne et la commune d’origine de l’enfant.

Pour régler vos factures, pensez au paiement en ligne, sur l’espace Famille (site internet de la Ville de Mayenne)

"

"

"

"

L’évolution des normes d’encadrement lors des camps, et la volonté de maîtriser les finances municipales, ont amené la Ville de Mayenne à ne pas proposer de camps cette année.

Un service d’accueil est ouvert le matin, de 7h30 à 9h, et le soir de 17h à 18h45. Ces accueils sont facturés à la séance.

ACCU

EIL

DE

LOIS

IRS

« LE

S CH

ÂTEL

IERS

»CO

URTE

ÉCH

ELLE

2

- 6 A

NS

PLAN

ET’M

ÔM

ES

6 - 1

1 AN

S

Le réglement intérieurdu 1er juillet 2016 au 31 décembre 2017

L’Accueil est réservé aux enfants de 2 à 11 ans scolarisés dans les écoles maternelles et primaires. Les enfants de maternelles doivent être bien

portants et propres. Les inscriptions sont à effectuer en Mairie

uniquement, se munir :- du carnet de santé de l’enfant,- de votre N° allocataire CAF ou MSA,- de votre quotient familial ou de votre avis d’imposition N-2.- d’un justificatif de domicile

Le nombre de places étant limité, vous devez vous inscrire à l’avance pour réserver votre place. Vous pouvez toujours nous contacter, même au dernier moment, pour savoir s’il reste des places, mais nous ne pouvons pas garantir l’accueil de votre enfant comme avec la pré-inscription. Les enfants originaires des communes

extérieures pourront compléter les places disponibles (hors places d’urgence) à condition qu’une convention soit établie entre la Ville de Mayenne et la commune de résidence.

Horaire d’accueil des enfants le matin pendant les vacances : de 7 H 30 à 9 H00 (maximum). Les mercredis, un transport est mis en place à

11h30 pour acheminer les enfants de chaque école vers les accueils de loisirs où les enfants déjeuneront.- soit l’après-midi sans repas de 13h à 18h45. Les repas sont servis vers 12h et les goûters

vers 16h. Le soir, les enfants peuvent être repris à partir

de 16 H 30 et jusqu’à 18 H 45. Si, pour une raison personnelle, vous deviez venir chercher votre enfant avant la fin des activités, une décharge de responsabilité serait à compléter dans le bureau du directeur.

Un circuit en car est prévu, vous devrez accompagner votre enfant à l’arrêt de car le matin (attendre avec lui jusqu’au départ du car) et venir le récupérer à ce même arrêt le soir. (Horaires du car en page suivante). L’enfant ne sera confié à une autre personne

que si celle-ci est munie d’une autorisation signée du responsable légal de l’enfant. Les menus sont affichés dès le matin. Pour les maternelles un temps de sieste

pour les 2 – 4 ans est prévu l’après-midi et un temps calme pour les 4 – 6 ans Pour les primaires, un temps calme sera

organisé pour les 6-11 ans.

2) HORAIRES ET FONCTIONNEMENT

1) CONDITIONS D’ADMISSION

Les accueils de Loisirs de la Courte Echelle et Planet’Mômes sont ouverts les mercredis, les petites vacances scolaires (Toussaint, Noël, Hiver et Printemps) ainsi que les grandes vacances (juillet et août). Les accueils de loisirs sont fermés les jours fériés et aucun accueil n’est assuré le samedi. Dans le cas d’un nombre d’inscriptions extrêmement faible, la collectivité se réserve le droit de fermer le centre de loisirs.

3.1) PERIODE SCOLAIRE (mercredis)Les mercredis, un transport est mis en place à 11h30 pour acheminer les enfants de chaque école vers les accueils de loisirs où les enfants déjeuneront.- soit l’après-midi sans repas de 13h à 18h45.

3.2) PETITES VACANCES (Toussaint, Noël, Février, Pâques)Le nombre de places pour les petites vacances est limité. Néanmoins, quelques places d’urgence seront disponibles pour les mayennais ayant un changementd’emploi du temps, un impératif (emploi, intérim, formation, santé...)

InscriptionsPour les vacances de la Toussaint, Noël, Hiver et Printemps seule l’inscription à la journée est possible.Pour les mayennais, les inscriptions sont ouvertes trois semaines avant le début des vacances. Pour les hors-Mayenne, les inscriptions seront ouvertes sous condition d’une convention établie entre la commune de résidence et la ville de Mayenne.Une feuille d’inscription est à compléter pour préciser les jours où votre enfant fréquentera l’accueil de loisirs. Ce document est disponible 3 semaines avant le début des vacances en Mairie ou dans les écoles publiques ou sur internet sur notre espace famille (http://mairiemayenne.espace-famille.net).Cette inscription est obligatoire même si votre enfant fréquente l’accueil de loisirs le mercredi.Toute inscription doit être suivie d’une participation effective de l’enfant. Vous devrez respecter les journées de présence indiquées lors de l’inscription.En cas d’absence de l’enfant, les journées réservées seront dues à la collectivité en totalité.Sauf en cas de maladie de l’enfant supérieure ou égale à 2 jours, justifiée par un certificat médical, dans ce cas, seule la première journée d’absence sera facturée.

3.3) SÉJOURS D’ÉTÉ (juillet et août)Le nombre de places pour les grandes vacances est limité. Néanmoins, quelques places d’urgence seront disponibles pour les mayennais sur présentation d’un justificatif valable (changement horaires de travail, décès...)

InscriptionsPour les mayennais, les inscriptions sont ouvertes environ quatre semaines avant le début des vacances. Pour les hors-Mayenne, les inscriptions seront ouvertes sous condition d’une convention établie entre la commune de résidence et la ville de Mayenne. La fin des inscriptions s’effectue une semaine avant les vacances d’été.Les inscriptions s’effectuent obligatoirement à la semaine, toute semaine commencée étant facturée en totalité. En cas d’absence sur une partie ou sur la totalité de la semaine réservée, 100 % du coût du séjour sera dû à la ville de Mayenne.Sauf dans deux cas : Absence supérieure à 8 jours consécutifs et

justifiée par certificat médical. Annulation de camps par la Ville.

3) MODALITÉS D’INSCRIPTION

Pour toute inscription hors délai et hors place d’urgence, il sera facturé un supplément, fixé par délibération du Conseil Municipal, par enfant qui viendra s’ajouter au prix du séjour.

"

"

4) TARIFS

5) RECOMMANDATIONS AUX PARENTS

Les tarifs sont fixés par délibération du Conseil Municipal chaque année (du 1er juillet 2016 au 31 décembre 2017, puis du 1er janvier au 31 décembre 2018) et en fonction du quotient familial.Le tarif à la journée est composé de deux éléments :

frais d’animation fourniture du repas et du goûter

La facturation est mensuelle.Pour les enfants n’habitant pas MAYENNE, le tarif est majoré tel que fixé par délibération du Conseil Municipal.Des prestations de service de la Caisse d’Allocations Familiales et de la Mutualité Sociale Agricole viennent éventuellement en déduction de ces tarifs.

Il est recommandé : de ne pas laisser à son enfant ni objet précieux

ou argent (en cas de perte, la responsabilité de l’équipe d’animation ne pourra être retenue), de chausser correctement l’enfant (d’éviter

les chaussures non fermées), de marquer les vêtements au nom de l’enfant

(K-Way, bonnet, affaires de piscine…) de prévoir un change (couche par exemple)

pour les enfants qui font occasionnellement pipi au lit. Par mesure de sécurité, aucun traitement

médical ne pourra être distribué sans présentation d’une ordonnance. Pour les

enfants bénéficiant d’un P.A.I. (Projet d’Accueil individualisé), fournir le document et la trousse de soin au directeur. En cas de régime alimentaire, des repas

peuvent être éventuellement fournis (nous donner le PAI de l’enfant et nous consulter).

Le Directeur peut renvoyer un enfant : si son comportement gêne le bon

fonctionnement de l’accueil de loisirs ou d’un camp, s’il est porteur de parasites (poux, etc.)

En cas d’inobservation de ce présent règlement, l’enfant ne sera pas admis à l’Accueil de Loisirs de la Courte Echelle et de Planet’Mômes.

TRANSPORTUn transport en car est proposé aux enfants de la Courte Echelle et de Planet’ Mômes.Un car peut emmener les enfants le matin et les amener le soir, suivant l’itinéraire indiqué ci-dessous. ATTENTION, seul l’arrêt à Lavoisier est surveillé

Arrêts Matin SoirLycée Lavoisier 8H30 18H06Brossolette 8H35 18H03Monuments aux morts 8H40 18H00Quai Devises 8H45 17H55Lycée Léonard-de-Vinci 8H50 17H50Lycée Don Bosco 8H52 17H45Angellerie 8H55 17H40Jules Ferry 9H00 17H35

ACCUEIL DE LOISIRS

• Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés par leurs parents à la montée et à la descente du car. Ils ne peuvent en aucun cas partir accompagnés d’un autre enfant ni être confiés à leurs frères et soeurs de + de 6 ans.

ACCU

EIL

DE

LOIS

IRS

« LE

S CH

ÂTEL

IERS

»CO

URTE

ÉCH

ELLE

2

- 6 A

NS

PLAN

ET’M

ÔM

ES

6 - 1

1 AN

S

Le réglement intérieur

Les accueils du matin et du soir font l’objet d’une facturation. Les tarifs sont fixés par délibération du Conseil Municipal.

LA COURTE ÉCHELLE2 - 6 ANS

L’accueil de loisirs de Mayenne LA COURTE ÉCHELLE accueille tous les enfants scolarisés et propres âgés de 2 à 6 ans, situé sur le site des Châteliers, route de Paris à Mayenne.

Pour mieux répondre aux besoins spécifiques des enfants, la COURTE ÉCHELLE est divisée en deux groupes :

. Les gribouilles (enfants nés en 2013, 2014 et 2015)

. Les farfelus (enfants nés en 2011 et 2012)

Des activités différentes leur seront proposées, ils seront accueillis dans deux espaces spécialement aménagés selon leur âge.

De nombreuses activités sportives, culinaires et manuelles sont proposées. Ainsi, chaque semaine, des sorties sont prévues.

Bienvenue à la ville

L’équipe d’animation emmènera les enfants dans la folle aventure de la ville. Ensemble nous allons construire Farfelucity et Gribouilletown.

Vénus et Neptune

Les mascotes de la Courte Echelle, Vénus et Neptune, venues de l’univers, vont nous faire voyager sur différentes planètes tout au long du séjour. À bord d’une navette spactiale, les efants exploreront les univers de nos deux amis.

Les animations de Juillet

Les animations d’août

Du 10 au 13 juillet Du 17 au 21 juillet Du 24 au 28 juilletDu 31 juillet au

4 août

Construction de Farfelucity et

Gribouilletown

Les villes se mettent au vert !

Autour de la nature et du tri sélectif

C’est le carnaval en ville !

Au secours !

A la découverte des pompiers, gendarmes...

Du 07 au 11 août Du 16 au 18 août Du 21 au 25 aoûtDu 28 août au 1er septembre

L’espace « l’univers d’Astronolag »

Les animaux fantastiques « le monde

des Fantanimos »

Le cirque « la planète acro-circus »

Les arts « les arts Martiens »

Le projet pédagogique

COURTE ÉCHELLE (2 - 6 ANS)ACCU

EIL

DE

LOIS

IRS

LES

CHÂT

ELIE

RSPL

ANET

’MÔ

MES

6

- 11

ANS

LA C

OUR

TE É

CHEL

LE -

2 À

6 AN

S

PLAISIREchanger,

adapter,

innover

Choisir son

activitéValoriser l’enfant

AUTONOMIE

Rendre

l’enfant acteur

au quotidien

Responsabiliser

l’enfantÊtre à l’écoute de l’enfant

COMMUNICATION

Envers les

familles

Au sein de l’équipe Envers les enfants

SOCIALISATION

Respecter les

origines so

ciales,

ethniques et

familiale

s

Instaurer des

échanges entre

les enfants

Sensibiliser à l’environnement

BESOINS DE L’ENFANT

Assurer son

bien-être

Respecter

son rythme Être sensible aux remarques des parents

Intégrer son objet fétiche

Le centre est fermé les lundi 14 et mardi 15 août.

Le centre est fermé le vendredi 14 juillet

PLANET’ MÔMES6 - 11 ANS

L’accueil de loisirs Planet’ Mômes accueille les enfants de 6 à 11 ans. Ils bénéficient sur le site des Châteliers d’installations sportives et ludiques, dans un environnement naturel (terrains de sport, modules de jeux extérieurs, salles d’activités, coin lecture, salle de restauration...).

Les activités proposées par une équipe d’animateurs diplômés, sont adaptées aux âges et envies des enfants.

Les repas, préparés par le restaurant municipal, sont variés et équilibrés.

Le projet pédagogique

Le programme d’animation

DÉCOUVRIR DE NOUVELLES ACTIVITÉS

utiliser de

nouveaux outils et

varier les su

pportsSous forme de jeux

S’OUVRIR SUR L’EXTÉRIEUR

Rencontrer

de nouvelles

personnes

Respecter

l’environnementEvoluer dans un cadre original

RENDRE RESPONSABLE

Respect de

la vie en

collectivité

Tenir compte de l’individu

TROUVER UN ÉQUILIBREPhysique

Moral Affectif

ACCU

EIL

DE

LOIS

IRS

LES

CHÂT

ELIE

RSCO

URTE

ÉCH

ELLE

2

- 6 A

NS

PLAN

ET’M

ÔM

ES -

6 À

11

ANS

Chaque semaine, en rapport avec le thème et le projet pédagogique de l’accueil de loisirs, un programme d’activités est défini par l’équipe d’animations, dont voici quelques exemples de temps forts :

Goûter parents et ateliers cuisine pour les enfants ;

Sortie pédagogique à la journée ;

Veillée ludique jusqu’à 21 heures ;

Grand jeu d’aventure, tous ensemble ;

«Sodaland», espace pour les enfants, géré par les enfants ;

Construction de cabanes dans le «taillis» (espace boisé) ;

Chaque jour, des propositions diverses sont faites. L’enfant choisit entre des activités sportives ou manuelles : cuisine, bricolage, tournois, pratiques artistiques, expression corporelle, jeux extérieurs, vélo, déco, balade à pied, relaxation, bracelets...

Cet été les tribus des ‘’MINGOS’’ (6/8 ans) et des ‘’AKAMBAS’’ (9/11 ans) traverseront une aventure différente par semaine avec l’équipe d’animation de juillet et d’août.

En juillet, chaque semaine ‘’S.O.S ANIMATEURS’’ nous prête un animateur surprise qui va renforcer l’équipe avec ses idées de génie. Sensations garanties !!!

Au mois d’août, tu entreras dans l’univers extravagant de ‘’BARBORA’’. Avec son druide Zekeyé et son cochon dinde Oukilé, tu passeras un mois inoubliable.

Les animations de Juillet

Les animations d’août

Du 10 au 13 juillet Du 17 au 21 juillet Du 24 au 28 juilletDu 31 juillet au

4 août

MINGOS

(6/8 ans) et

AKAMBAS

(9/11 ans)

ATTERRISSAGE FORCÉ

Y a plus d’essence dans l’avion...

On atterrit sur une île et c’est parti

pour une semaine d’aventurier.

A FOND LES GAMELLES

Bolides de tous genres, dans tous

les sens.

L’ÉFFROYABLE JARDIN

Viens découvrir notre culture de tomates poilues,

de poireaux punk, de patates

féroces...

SAFARI PIRATE

Un univers peuplé de personnages

mi pirates mi animaux...

Du 07 au 11 août Du 16 au 18 août Du 21 au 25 aoûtDu 28 août au 1er septembre

MINGOS

(6/8 ans) et

AKAMBAS

(9/11 ans)

RENDEZ-VOUS À BARBORA

Découverte du monde parallèle de Barbora, de ses coutumes, de sa nature et de ses animaux abracadabrants...

LES INCROYABLES HISTOIRE DE

ZEKEYÉ

Plonge dans les incroyables

histoires de notre druide et de son

cochon dinde Oukilé.

BARBORA FAIT SON CINÉMA

Une équipe de tournage pose sa caméra dans ce monde parallèle.

RELÈVE LES DÉFIS DE ZEKELÉ

Le druide t’affronte sur différentes

épreuves.

Soirée parents le 27 juillet

Soirée parents le 31 août Le centre est fermé les lundi 14 et mardi 15 août.

Le centre est fermé le vendredi 14 juillet

COUR

TE É

CHEL

LE

2 - 6

AN

SPL

ANET

’MÔ

MES

6

- 11

ANS

À NE PAS OUBLIER LE JOUR DE L’INSCRIPTION

ACCU

EIL

DE

LOIS

IRS

« LE

S CH

ÂTEL

IERS

»

Le carnet de santé de l’enfant

Votre numéro d’allocataire CAF ou MSA

Votre quotient familial ou avis d’imposition N-2

La fiche d’inscription remplie et signée (Coupon-réponse du réglement intérieur)

Copie du projet d’accueil individualisé si besoin (P.A.I.)

Justificatif de domicile

Cyrille Rocton. 06.75.41.08.28 ou 02.43.30.21.21

. 02.43.04.33.42 les jours de fonctionnement du centre

Aurore Fontaine. 06.88.23.29.41 ou 02.43.30.21.21. 02.43.30.21.46 les jours de fonctionnement du centre

Inscriptions : 2 possibilités1 Inscription par internet, sur l’espace famille, à partir du mercredi 14 juin, dès 8h30 (selon

les places disponibles). Ouverte aux habitants de Mayenne.

2 Les mercredis 21 et 28 juin à la Mairie, aux horaires d’ouverture. Ouvertes aux habitants de Mayenne et des communes extérieures, uniquement les communes conventionnées avec Mayenne. Fin des inscriptions le mercredi 28 juin.

Courte échelle (2-6 ans) Planet’Mômes (6-11 ans)et CESAM

Renseignements