ACCUEIL - CONTACT SMAC la Gespe 23, rue Paul Cezanne …
44
Transcript of ACCUEIL - CONTACT SMAC la Gespe 23, rue Paul Cezanne …
ACCUEIL - CONTACTSMAC la Gespe 23, rue Paul Cezanne 65000 TarbesDu lundi au vendredi : 9h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00Tel. 05.62.51.32.98 - [email protected]
BILLETTERIESMAC la Gespe / Office de Tourisme Tarbes FNAC / Géant / Carrefour : www.fnac.com E. Leclerc / Auchan / Cultura / Cora : www.ticketmaster.fr www.digitick.com www.lagespe.com
NEWSLETTERInscrivez-vous la newsletter de la Gespe via notre site internet pour recevoir toute l’actualité de la salle.
LES COURS DE GUITARE
Cours de guitare acoustique, électrique, basse et ukulélé, tous styles et tous niveaux.Des cours personnalisés selon vos besoins, adaptés à votre rythme d’apprentissage, basés sur vos morceaux ou groupes favoris et vos styles de prédilection.Travail des accords et rythmes de base, développement de l’oreille, connaissances théoriques (harmonie, intervalles, gammes, modes...), techniques spécifiques à l’instrument (bend, slide, hammer on / pull off, sweeping, legato, tapping...), improvisation, composition et arrangements, bases de MAO pour s’enregistrer chez soi.Cours de 50 minutes chaque semaine, 40 euros par mois.
La Gespe met à la disposition des groupes deux box de répétition dont un grand box équipé d’une sono, d’une batterie et d’amplis guitare et basse.
Les box de répétition sont ouverts à tous moyennant une adhésion à l’association par membre du groupe, soit 20€/an (30€/an pour les utilisateurs du matèriel)
Les tranches horaires sont de 3 heures, du lundi au vendredi de 9h à 12h, de 14h à 17h et de 17h à 20h.
L’ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE
La SMAC a toujours considéré le soutien et la valorisation des pratiques amateurs et professionnelles comme une priorité de son action artistique. L’émergence d’un projet d’accompagnement et de valorisation peut répondre à des demandes riches et diverses. Il se concrétise autour des axes forts du projet artistique de la structure : diffusion, soutien et valorisation, accompagnement,
sensibilisation des publics.
Le studio d’enregistrement :
Le studio est uniquement réservé aux artistes en accompagnement à la Gespe. C’est un outil pédagogique qui ne se substitue en aucun cas au secteur
marchand.
Le passage en studio d’enregistrement fait partie du projet global de l’accompagnement artistique à savoir faire connaître tous les aspects
techniques de la création.
Groupes actuellement accompagnés par la GespeMadam / A la Bonheur / Horizon à la H
Vous avez un groupe ? Faites le nous savoir en le référençant sur l’annuaire de notre site internet, le formulaire vous permettra également de
postuler pour l’accompagnement artistique.
L’ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE
Tarbes
Vic en Bigorre
LourdesBagnères de
Bigorre
Capvern
Lannemezan
St-LaurentDe Neste
Trie-sur-Baïse
Argelès-Gazost
Cauterets
Luz-St-SauveurLuz-St-Sauveur
Barèges
St-Lary
Arreau
St-Gaudens
i Ii Ii I
Dans le cadre de ses différentes missions la SMAC souhaite porter un soin particulier au maillage des territoires,
notamment dans le cadre des nouvelles intercommunalités. La loi NotRe portant sur une nouvelle organisation du territoire
suppose un renouvellement des outils et des méthodes, il s’agit de construire un projet s’appuyant sur les différents partenaires locaux ainsi
que sur les équipements existants.Au-delà de la seule décentralisation en termes de diffusion, l’objectif est de développer à plus grande échelle les missions de sensibilisation, d’accompagnement et d’éducation artistique ainsi que d’expertises générales.La SMAC est un centre ressources de proximité qui doit tenir compte des réalités locales, publics, environnement associatif, patrimoine et histoire en privilégiant le savoir et le faire, mais également le faire ensemble en allant à la rencontre des populations. Ainsi, les actions envisagées « hors les murs »viendront conforter la promotion de la structure en tant que lieu idéalement équipé pour l’accueil des publics, il conviendra donc de favoriser la circulation des utilisateurs, consommateurs, créateurs, formateurs, diffuseurs dans la totalité du territoire.
Un outil disponible sur le territoireLe Magic Bus est un outil à destination de toutes les structures du territoire (65 et départements limitrophes) qui souhaitent développer un projet ou une action culturelle au titre des musiques actuelles. L’équipe de la Gespe se tient à votre disposition afin de vous apporter...
...Des réponses sur mesureLa mobilité, l’équipement et la polyvalence du Magic Bus nous permettent de répondre à tous types de demandes. Chaque projet est étudié afin d’imaginer de nombreux types de partenariats.
Lil
ly’s
Sw
ing
+ M
r W
hit
e
Gratuit
Hal
les
de
Ju
illa
n+ d’infos :
www.lillyswing.fr
Lilly’s swing, est un trio vocal de pin-up un peu déjantées, qui vous embarquent dans leur univers à travers un répertoire pétri de swing, de jazz, de
rockabilly, des années 30 à nos jours.Lilly’s swing est une folle envie de renouer avec le son des groupes de close harmony des années 30, de vous coller des fourmis dans les creepers et des frissons sous
le jupon.
Let the music play !
C’est en Avril 2008 que Mr White qui pratique le Rock’n’roll depuis plus de 20 ans se lance dans une
nouvelle aventure en solo.Muni de sa légendaire guitare Gretsch Orange, sa voix et rythme au pied, Mr White arpente désormais les routes pour des concerts très «Rock’n’roll», le répertoire allant
du Rockab’ des années 50 jusqu’au Punkrock 77 !
Samedi 4 septembre 2021 - 19h
Tarifs : prévente : 14€adhérents : 11€ plein : 16€L
es F
rère
s B
roth
ers
Samedi 11 septembre 2021 - 21h
Cen
tre
Alb
ert
Cam
us
Sém
éac
+ d’infos : freresbrothers.net
facebook.com/freresbrothers/
Depuis 20 ans les FRERES BROTHERS entendent leur public leur demander telle ou telle
ancienne chanson.A l’écoute de leurs spectateurs ils ont décidé de profiter de cet “alibiniversaire” des 20 ans pour accéder à leur désir et proposent un nouveau spectacle dans lequel ils chantent une sélection de leurs inénarrables
“tubes”.Il ne s’agit pas d’un “Best of ” mais d’une revisite des sketches et des chansons les plus mémorables pour le plus grand plaisir du public qui les suit depuis 20 ans mais aussi du public nouveau qui vient les découvrir.Il y a bien sûr de nouvelles chansons car les FRERES BROTHERS ne se reposent jamais et ont toujours
quelques morceaux dans leur sac !
Samedi 11 septembre 2021 - 21h
“Itinéraire chanson”
au PARI
Mardi 21 septembre 2021 - 2
0h30
Tarifs : plein : 5€adhérents : gratuit
MARC MINELLIPersonnage incontournable de la scène Rock française, Marc Minelli fait partie de la catégorie des inclassables touche-à-tout. En Solo, songwriter expérimenté ou dans des collaborations audacieuses ce natif du Havre ne fait décidément rien comme les autres, son spectacle est une référence du
genre, entre Ballades Blues et Rock intemporel…..
Ith
ak
+ M
Inv
Iel
le
+ e
tM
t
Tarifs : plein : 5€adhérents : 0€
Basé à Amsterdam mais né à Tarbes, il y a déjà un certain temps que le musicien producteur Seb el Zin voulait renouer au sein de son groupe ITHAK avec ses racines gasconnes. La rencontre humaine avec les musiciens bigourdans Jean-Marc et Mireille Lezin (ETMT) ainsi que le chanteur André Minvielle permet enfin à cette expérience de voir le jour. Ensemble, ils composeront un
répertoire commun et façonneront un live inédit.
SM
AC
la
Ges
pe
+ d’infos : facebook.com/ithakmusic
andreminvielle.comfacebook.com/etmt65
Mercredi 29 septembre 2021 - 19h
Concert de sortie de résidence de création
ETMT : Ecole Tarbaise de Musique et Traditions
Vio
lon
s B
arb
ares
+ d’infos : violonsbarbares.com
facebook.com/violons.barba-
Pass Violons
Barbares + Paloma
Pradal : 20€
Tarifs : prévente : 12€ plein : 14€adhérents : 9€
Mai
son
du
Sav
oir
St
Lau
ren
t d
e N
este
Formé dans la fin des années 2000, Violons Barbares, trio hybride, surprend tout de suite par son originalité et sa virtuosité. Ils sont trois, mais c’est comme si une tribu entière de cavaliers farouches nous emmenait dans la steppe mongole, en passant par les contrés balkaniques, violons sur le dos et tambours dans les valises. Violons Barbares, c’est la rencontre de trois musiciens aux origines et cultures différentes : un mongol, un bulgare et un français. De leur musique émane une cohésion singulière, puissante et un enthousiasme débordant.. Sur scène, Le trio nous emmène dans un voyage envoûtant pour un concert zéro
frontière, sauvage, enivrant !!
Vendredi 1er octobre 2021 - 21h
Tarifs : prévente : 12€adhérents : 9€ plein : 14€P
alo
ma
Pra
dal
Samedi 2 octobre 2021 - 21h
+ d’infos : lamastrock.com/paloma-pradal/
facebook.com/palomapradalmusic
L’ÂME GITANE DES MUSIQUES DU MONDE
Paloma Pradal a un talent rare et compte déjà parmi les grandes chanteuses flamenca.
Son premier album Rabia (Le Triton) en est l’expression, le condensé de son héritage familial, de ses rencontres et de ses multiples collaborations aussi variées qu’inattendues – Pierre Bertrand, Minino Garay, Taiwan MC du label Chinese Man Records – Al’tarba – INCH.
Sa fougue et sa voix – tantôt rageuse tantôt bouleversante – ne laisse personne indifférent et prend aux tripes aussi bien l’auditeur que le
spectateur.
Samedi 2 octobre 2021 - 21h
Mai
son
du
Sav
oir
St
Lau
ren
t d
e N
este
Pass Violons Barbares +
Paloma Pradal 20€
Co
nt
re
br
as
se
ns
Tarifs : prévente : 12€Adhérents : 9€plein : 14€
Le
Lal
ano
Lal
ann
e-T
rie
Pauline Dupuy ose un des plus jolis répertoires. En exploitant toutes les sonorités de son instrument, elle souligne la profondeur des textes et met en valeur toute leur humanité. La voix est douce, particulièrement mélodique. Pauline accomplit le tour de force de faire, tout à la fois, revivre et oublier Brassens. Sa parole est mutine ou amusée, sa complicité avec les musiciens partagée avec le public. En live, Pauline crée une atmos-phère intimiste, délicate. On oscille constamment entre la musique sacrée et la musique sacrilège, entre le respect immense du spectre paternel
et l’irrévérence amusée nécessaire à un tel exercice.
+ d’infos : contrebrassens.com
facebook.com/contrebrassens
Vendredi 15 octobre 2021 - 21h
04
/09
/20
21
Lil
ly’s
Sw
ing
11/0
9/2
02
1
Frè
res
Bro
ther
s2
1/0
9/2
02
1
Mar
c M
inel
li2
9/0
9/2
02
1
Ith
ak +
Min
vie
lle
01/1
0/2
02
1
Vio
lon
s B
arb
ares
02
/10
/20
21
Pal
om
a P
rad
al15
/10
/20
21
Co
ntr
ebra
ssen
s19
/10
/20
21
Cla
ire
Gim
att
GLA
ESP
ES
CÈ
NE
DE
MU
SIQ
UE
S A
CT
UE
LL
ES
- T
AR
BE
S (
65
)
22
/10
/20
21
Jan
e B
irk
in10
/11
/20
21
Th
e F
lesh
ton
es1
3/1
1/2
02
1
Pau
l P
erso
nn
e19
/11
/20
21
Lad
ies
Bal
lbre
aker
23
/11
/20
21
Daf
ra0
3/1
2/2
02
1
Zo
ufr
is M
arac
as11
/12
/20
21
Th
e O
ther
Vo
ices
18/1
2/2
02
1
HM
R X
III
GLA
ESP
ES
CÈ
NE
DE
MU
SIQ
UE
S A
CT
UE
LL
ES
- T
AR
BE
S (
65
)
G2
nd s
emes
tre
20
21
“Itinéraire chanson”
au PARI
Mardi 19 octobre 2021 - 2
0h30
Tarifs : plein : 5€adhérents : gratuit
Claire GimattAvec sa voix, qui fait d’un voile léger une intense invitation à l’onirisme, ses mélodies qui donnent à la chanson française des accents méditerranéens, Claire Gimatt nous raconte quelque chose de différent, qui tient à la fois de la fragilité intime et d’une universelle puissance, d’un murmure envoûtant
et d’une explosion sonore appelant à la transe, à la déconnexion.
Peuplées d’héroïnes fabuleuses, tenant autant de la légende que d’une réalité contemporaine, ses chansons se jouent de nos certitudes pour nous plonger au coeur de tableaux surréalistes qui, comme tout droit sortis de l’imaginaire de Magritte, Dali ou Vian, décalent notre réalité pour nous faire vivre de fantasques aventures, de mélancoliques errances nocturnes à
la recherche d’autres versions de nous-mêmes.
Fin 2020, elle crée un nouveau concert en trio féminin à l’occasion de la sortie de son premier album intitulé « Sorcières ». Ce dernier est réalisé en collaboration avec le musicien-arrangeur Arthur Guyard qui mêle sons électroniques et acoustiques (piano, contrebasse, violon, guitare électriques,
voix).
Ja
ne b
Irk
In
Tarifs : prévente : 30€adhérents : 27€plein : 32€
« …J’ai eu beaucoup de chance d’être persécutée par Daho pour faire un disque. Beaucoup de chance qu’il ait insisté et qu’il ne lâche pas. Il faut des gens comme lui pour vous
permettre d’exister… artistiquement. »Jane Birkin – juillet 2020
Ce mois de juillet 2020, Jane Birkin vient d’achever l’enregistrement de « Oh ! Pardon, tu dormais… ». Un événement. Car au sommet d’une carrière immense, d’une vie romanesque et tragique, au croisement de tous les arts et artistes, avec sa sensibilité extrême, Jane a toujours été une muse, une interprète, et s’est rarement exposée comme auteure… Mais Étienne Daho, convaincu par son talent est enfin parvenu à la décider à enregistrer ses propres textes, à partir de la pièce qu’elle écrivit il y a 20 ans. Alors l’idée de cet album a pris corps et Étienne a
commencé à accompagner les compositions deJane avec la certitude de son talent d’auteure avec autant
de force et d’intensité…S
MA
C l
a G
esp
e
+ d’infos : facebook.com/JaneBirkinOff/
Vendredi 22 octobre 2021 - 21h
Th
e F
lesh
ton
es
Tarifs : prévente : ??€adhérents : ??€plein : ??€
SM
AC
la
Ges
pe
+ d’infos : facebook.com/fleshtonesofficial
Depuis leur création en 1976 dans le Queens, à New York, et leur gestation moite et alcoolisée dans des lieux légendaires tels que le CBGB, le Max’s Kansas City et le Club 57 - récemment fêtés au Museum of Modern Art, où leur film underground proto-vidéo «Soul City» a été projeté devant des stars du monde de l’art et une poignée de punk rockers qui ont réussi à passer la porte d’entrée - ils ont perpétué leur propre marque de SUPER ROCK, un amalgame frénétique de garage punk et de soul, ponctué par le big beat, et qui se cristallise avec une majesté spectaculaire sur scène, leur sens du show les ayant maintenus sur la route pendant plus de quarante ans, adorés par un public dont l’amour pour eux frise la
ferveur religieuse.
Mercredi 10 novembre 2021 - 21h
Tarifs : prévente : 25€adhérents : 22€ plein : 27€P
aul
Per
son
ne
+ d’infos : http://www.paulpersonne.com/
Samedi 13 novembre 2021 - 21h
SM
AC
la
Ges
pe
+ d’infos : http://www.paulpersonne.com/
“L’homme à la Gibson” comme on le nomme, est de retour !Guitariste de génie, reconnu par les plus grands, Paul Personne a su cultiver sa différence : celle de sa voix chaude mêlée aux guitares. Si l’étiquette de bluesman lui colle à la peau, il est aussi un mélodiste exceptionnel et un auteur de talent.
Après son dernier album “Puzzle 14” et le live de la tournée “électrique Rendez-vous” (Dvd Or) puis une pause-récré “Lost in Paris Blues Band” enregistré en 3 jours à Paris avec des musiciens américains, Paul Personne revient avec un nouvel album écrit, composé et enregistré entre la Normandie et Bruxelles,” Funambule ou tentative de survie en milieu hostile” (sortie le 31 mai 2019 chez Verycords).
Un album chaud et électrique comme sait le faire Paul Personne, avec des textes et des riffs endiablés accompagnant de sa voix rocailleuse des mots qui reflètent ses sensations et sentiments sur le monde qui nous entoure.évoquant des thèmes récurrents chers à Paul qu’il aborde depuis toujours, sans oublier des mélodies, des ballades langoureuses et mélancoliques.
Samedi 13 novembre 2021 - 21h
Lad
ies
Bal
lbre
aker
+ K
ety
Tarifs : prévente : 10€adhérents : 12€plein : 7€
SM
AC
la
Ges
pe
+ d’infos : https://www.ladiesballbreaker.com/
Mieux qu’un tribute ... le show AC/DC ! Les Ladies Ballbreaker, c’est un live teinté de mises en scène et d’humour plutôt gonflé, un show hommage à AC/DC bien sûr, mais où les 5 personnalités de ces power girls prennent assurément place pour s’approprier chacune, mais ensemble, ce monument du hard-rock. De scènes en festivals, les Ladies ont évolué et ont conquis le coeur du public : Avec plus de 230 concerts au compteur, dont deux au Hellfest Festival et plusieurs tournées européennes (Norvège, Espagne, Allemagne, Belgique, Suisse...), elles ont partagé l’affiche avec Johnny Clegg, Mika, Hyphen Hyphen, Le Bal des Enragés, Deborah Bonham, Michael Jones etc... Les « dames casse-couilles » crééent un ouragan scénique dont l’identité marquée propulse une énergie
communicative !
Vendredi 19 novembre 2021 - 21h
Tarifs : plein : 5€adhérents : gratuit
“Itinéraire chanson”
au PARI
Mardi 23 novembre 2021 - 20h30
DafraNé en 1982 à Gennevilliers, Dafra de son vrai nom Valentin Lepagnez, est un enfant de la banlieue mais aussi de la campagne, entre les deux son coeur balance. De ses parents originaires de la Lorraine, il gardera toujours cet amour pour la nature et ses étendues de champs à perte de vue qui lui feront curieusement écho dans le Mississippi. Captivé depuis le plus jeune âge par le blues et la musique folk, dès l’adolescence il commence à composer et écrire ses premières chansons. En anglais comme en français, il tente d’inscrire sa musique dans la lignée des folk-singers d’antan, témoins de leur société contemporaine. Multi-instrumentiste jonglant avec les styles (blues, folk, rock, soul, rock, reggae…) il crée son propre répertoire métissé
et original. En 2010, il décide de consacrer sa vie à la musique uniquement et part se produire un peu partout en France sous le nom de Valentin. Il enregistre un EP auto-produit à 500 exemplaires vite écoulés. S’en suit un road-trip aux
USA de New-York à la Nouvelle-Orléans. C’est au cours d’un voyage au Burkina Faso qu’il sera surnommé par les artistes locaux « Dafra », poisson sacré chez les Bobo Mandaré, ethnie originaire de Bobo-Dioulasso. Sa musique sincère, aux textes soignés, possède un groove méchamment accrocheur, sans artifices, authentique et généreuse. Sa voix puissante porte les stigmates de longues heures de communion avec le public, fruit de ses experiences de vie qu’il exalte sur
scène.
Tarifs : prévente : 20€adhérents : 22€ plein : 17€
Zo
ufr
is M
arac
as
ZOUFRIS MARACAS est un groupe de chanson francaise a textes, accompagné d’un cocktail explosif de musiques du monde. Pour cette nouvelle tournée ils ont aussi décidé de proposer sur scène un nouveau live et une nouvelle formation avec 9 musiciens : le
ZOUFRIS MARACAS Super Combo !Venez découvrir leurs « chansons métissées », aux mélodies tantôt inspirées des rythmes zouk, des rumbas congolaises, tantôt empruntes des sonorités manouches, afro-brésiliennes ou reggae, accompagnées de texte en français. En bref ils sont des ouvriers de la chanson, des « Zoufris » comme on disait en Algérie à propos de ces ouvriers célibataires venus travailler à la reconstruction. Et Maracas pour
symboliser la musique.
Vendredi 3 décembre 2021 - 21h
SM
AC
la
Ges
pe
+ d’infos : facebook.com/ZoufrisMaracas
th
e o
th
er
vo
ICe
Tarifs : prévente : 14€adhérents : 11€plein : 16€
A t
rib
ute
to
Th
e C
ure
SM
AC
la
Ges
pe
Cinq musiciens confirmés au service de la musique de The Cure, de leurs grands succès populaires à leurs morceaux les plus cold wave ou épiques. Après moins de deux ans d’existence, The Other Voices est en passe de s’imposer comme l’une des références du
genre.L’art du «tribute band» est délicat et l’équilibre entre «hommage» et « imitation » difficile à trouver. Le chemin qu’a choisi
d’emprunter The Other Voices est clairement le premier.Ici, pas de costumes trop grands pour eux, pas de gestes empruntés à d’autres, pas de troubles de la personnalité… Les musiciens du groupe ne cherchent à aucun moment à singer Robert Smith et sa bande, mais mettent leur savoir-faire et leur sensibilité au service
des morceaux des inimitables Cure.Les cinq musiciens de The Other Voices font revivre lors de concerts de plus de deux heures toute l’émotion et la sensibilité
du répertoire de The Cure.Après deux ans d’existence, The Other Voices a déjà joué devant des milliers de personnes un peu partout en France, que ce soit
dans des festivals ou des salles comme le Metronum ou le Bikini à Toulouse. Chose assez rare pour être mentionnée,
les fans les plus inconditionnels de The Cure sont dithyrambiques.
+ d’infos : http://www.theothervoices.fr/
Samedi 11 décembre 2021 - 21h
Tarifs : prévente : 8€adhérents : 5€ plein : 10€
Hea
vy
Met
al R
itu
al X
III
Ov
erd
riv
ers
+N
ucl
ear
Rev
enge
+ V
oo
rhee
s
+ d’infos : overdriversrock.com
facebook.com/NuclearRevengefacebook.com/voorhees.deathmetal
2015 : Un mur de décibels s’abat sur les Terres du Nord. Quatre rockers débarqués de nulle part décident de
mettre à sac toutes les scènes de la région.
Explosant tout sur leur passage à grands coups de Marshall poussés à bloc, nos quatre gaillards décident très vite d’aller semer le chaos en dehors de leurs terres natales. Ils conquièrent d’abord le reste des territoires de France et de Navarre, puis lancent diverses
expéditions à l’étranger.
La tempête électrique d’OVERDRIVERS se déchaîne, plus rien ne l’arrête. Face à la fureur destructrice de leur Rock’N’Roll Tout-Puissant, personne ne résiste.
Samedi 18 décembre 2021 - 21h
SM
AC
la
Ges
pe
PROCHAINEMENT À LA GESPE
Laura Cox / 5 février 2022
The Black Dahlia Murder + Rings of Saturn / 27 janvier 2022
Arno / 15 février 2022
EZ3kiel / 18 février 2022
Groundation / 1er avril 2021
Jean-Jacques Milteau / 22 avril 2022
Toybloïd / 14 mai 2022
Rejoignez nous ! Avec la carte d’adhérent Gesp’Addict, pour 12€ vous bénéficiez :
- 5€ de réduction sur les tous concerts de la programmation de la Gespe
- De concerts gratuits- Du tarif adhérent dans les salles partenaires
Elle est valable toute la saison de septembre à juin.
GLAESPE
S C È N E D E M U S I Q U E S AC T U E L L E S - TA R B E S ( 6 5 )
04/09/2021
Lilly’s Swing11/09/2021
Frères Brothers21/09/2021
Marc Minelli29/09/2021
Ithak + Minvielle
01/10/2021
Violons Barbares02/10/2021
Paloma Pradal15/10/2021
Contrebrassens19/10/2021
Claire Gimatt
22/10/2021
Jane Birkin10/11/2021
The Fleshtones13/11/2021
Paul Personne19/11/2021
Ladies Ballbreaker
23/11/2021
Dafra03/12/2021
Zoufris Maracas11/12/2021
The Other Voices18/12/2021
HMR XIII
