ACCESSORI ACCESSOIRES / ACCESSORIES · 20 SIPAR CATALOGO MOTORI / MOTEURS / MOTORS VERSIONE...

11S I P A R C A T A L O G O

A C C E S S O R I / A C C E S S O I R E S / A C C E S S O R I E S

P R O F I L I / P R O F I L E S / P R O F I L E S

12 S I P A R C A T A L O G O

SP 4100Tappo plastico SX per profilo SP4006 (vista interna)Bouchon plastique gauche pour profilé SP4006 (vu interne)Left plastic plug for profile SP4006 (inside view)

SP 4101Tappo plastico DX per profilo SP4006Bouchon plastique droit pour profilé SP4006 (vu interne)Right plastic plug for profile SP4006 (inside view)

SP 4115Tappo plastico SX per profili SP4025/SP4026Bouchon plastique gauche pour profilés SP4025/4026 (vu interne)Left plastic plug for profiles SP4025/SP4026 (inside view)

SP4116Tappo plastico DX per profili SP4025/SP4026Bouchon plastique droit pour profilés SP4025/4026 (vu interne)Right plastic plug for profiles SP4025/SP4026 (inside view)

Materiale / materiél / material: nylon Finitura / couleur / color: nero / noir / blackPeso / poids / weight: 0,019 gr/pcImballo / conditionnement / packing: 1.000 pc

SP 4102Leva destra ambidestra SX / DX / Leve ambidextre / Ambidextrous leverMateriale / materiél / material: ZamaFinitura / finition / finish: zincatura tropicalizzata / galvanisation tropicalisé / tropicalized zinc platedPeso / poids / weight: 0,050 gr./pcImballo / conditionnement / packing: 1.000 pc

SP 4103Blocchetto asta di collegamentoBloc branche de connectionBlock of connecting rod

Materiale / materiél / material: zamaFinitura / finition / finish: zincatura tropicalizzata / galvanisation tropicalisé / tropicalized zinc platedPeso / poids / weight: 0,047 gr./pcImballo / conditionnement / packing: 100 pc


Design Caraibico Design CaraibesDesign Caraibes

Design Caraibico Design CaraibesDesign Caraibes

SP 4102/82Leva 82° ambidestra / Leve ambidextre 82° / Ambidextrous lever 82°



SP 4104Squadretta rinforzo angolo montante per profili SP4002 e SP4003Equerre renfort angle montant pour profilés SP 4002 et SP4003Reinforcing upright corner square for profiles SP4002 and SP4003

Materiale / materiél / material: acciaio / acier / steelFinitura / finition / finish: zincatura tropicalizzata / galvanisation tropicalisé / tropicalized zinc platedPeso / poids / weight: 0,015 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc.

SP 4117 - DX SP 4118 - SXSquadretta rinforzo angolo profilo SP 4032 e SP 4033Equerre pour renforcement angle pour profilés SP 4032 et SP 4033Reinforcement square for upright corner for profiles SP 4032 and SP 4033

Materiale / materiél / material: acciaio / acier / steelFinitura / finition / finish: zincatura tropicalizzata / galvanisation tropicalisé / tropicalized zinc platedPeso / poids / weight: 0,010 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc

SP 4106Squadretta per cornice interna per SP4008Equerre pour cadre interne pour SP4008Square for inside frame for SP4008

Materiale / materiél / material: nylon Finitura / couleur / color: nero / noir / black Peso / poids / weight: 0,004 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc

SP 4107Squadretta per cornice esterna per SP 4022 / SP 4023Equerre pour cadre externe pour SP 4022 / SP 4023Square for outside frame pour SP 4022 / SP 4023

Materiale / materiél / material: Nylon Finitura / couleur / color: nero / noir / black Peso / poids / weight: 0,004 gr./pc. Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc

SP 4105Piastrina rinforzo asta per articolo SP 4103Plaque renfort branche de connection pour article SP4103Reinforcing rod plate for item SP4103

Materiale / materiél / material: acciaio / acier / steel Finitura / finition / finish: zincatura tropicalizzata / galvanisation tropicalisé / tropicalized zinc platedPeso / poids / weight: 0,010 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 100 pc




SP 3195Tappo per drenaggio acqua per asola 30 x 4 mmDouille d’évacuation d’eauPlug for the draw of the water

Materiale / materiél / material: poliammide / polyamide / polyamideFinitura: nero / noir / black Peso / poids / weight: 0,002 gr./pcImballo / conditionnement / packing: 150 pc

SP 4120Barra antitaglio in acciaio Ø 4 mm per SP4006 - SP4025Barre acier Ø 4 mm pour SP4006 - SP4025Anti-cutting steel bar Ø 4 mm for SP4006 - SP4025

SP 4121Barra antitaglio in acciaioØ 9 mm per SP4006 - SP4025Barre acier Ø 9 mm pour SP4006 - SP4025Anti-cutting steel bar Ø 9 mm for SP4006 - SP4025

SP 4110Guarnizione adesiva da applicare tra montante e traverse per SP 4002/4003Joint adhésif à appliquer entre le montant et la traverse pour SP 4002/4003Adhesive gasket to use with profile SP 4002/4003

Materiale / materiél / material: polietilene / polyéthylène / polyethyleneFinitura / couleur / color: nero / noir / blackPeso / poids / weight: 0,001 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc

SP 4114 (DX) SP 4114B (SX)Guarnizione adesiva per SP4032 e SP 4033Adhésif pour SP4032 et SP4033Adhesive gasket for SP4032 and SP4033

Materiale / materiél / material: polietilene / polyéthylène / polyethyleneFinitura / couleur / color: nero / noir / black Peso / poids / weight: 0,001 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc

SP 4111Tappo estremità montanteBouchon extrémité montantPlug for the extremity of the upright profile

Materiale / materiél / material: nylonFinitura / couleur / color: nero / noir / black Peso / poids / weight: 0,004 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc




SP 4113/**Maniglia con viti a vistaPoignée avec vis en vueHandle with screw

Materiale / materiél / material: alluminio/AluminiumFinitura / couleur / color: verniciato / laqué / painted Peso / poids / weight: 0,360 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 100 pc.

SP 4112/**Maniglia con viti a vista Design caraibesPoignée avec vis en vue Design caraibesHandle with screw with Design caraibes

Materiale / materiél / material: alluminio/aluminiumFinitura / couleur / color: verniciato / laqué / painted Peso / poids / weight: 0,360 gr./pc.Imballo / conditionnement / packing: 100 pc.


35 mm

127

mm

94 m

m

35 mm

127

mm

94 m

m



UNI EN ISO 7049 ACCIAIO INOX

SP 3712 Vite autofilettante 4,2 x 32 Vis autofilettante 4,2 x 32Autothreading screw 4,2 x 32







SP 3730 Vite M5 x 12 Vis M5 x 12 Screw M5 x 12


Fissaggio profilo portavetro fisso SP 4007Giunzione profili tamponamento SP 4014Pour fixer le profilé SP 4007 avec SP 4014To fix the profile SP4007with SP 4014

Fissaggio montante SP 4001 con SP 4002 - SP 4003 Pour fixer le profilé SP 4001 avec SP 4002 - SP 4003To fix the profile SP4001 with SP4002 - SP 4003

Fissaggio profilo portavetro SP 4006 + SP 4025 + SP4026 Pour fixer les profilés SP 4006 + SP 4025 + SP4026To fix the profiles SP 4006 + SP 4025 + SP4026

Fissaggio Jalousie a muro su profili SP 4004 - SP 4021Pour fixer la Jalousie au mur avec les profilés SP 4004 - SP 4021To fix the Jalousie on the wall with the profiles SP 4004 - SP 4021

Fissaggio Jalousie a muro su montante SP 4001Pour fixer la Jalousie au mur avec le profilé SP 4001To fix the Jalousie on the wall with the profile SP 4001

Fissaggio asta meccanismo SP 4005Pour fixer la tige SP 4005To fix the connecting SP4005

Peso / poids / weight: 0,005 gr/pc - Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc








ZNPRACO2AAngolo per profilo ZNPRO590Angle pour profilé ZNPR0590Angle element for profile ZNPR0590

Materiale / materiél / material: nylonFinitura / couleur / color: nero / noir / black Imballo / conditionnement / packing: 1.000 pc.

ZNPRAC04Magnete + piastra + vite Applicare con silicone su ZNPRAC02AAimant + plaque + vis à fixer avec silicone sur ZNPRAC02AMagnet + plate + screw to fix to ZNPRAC02A with silicon

Confezione 100 kit - conditionnement 100 kit - Packing 100 kit

ZNPRAC51Rotella inserimento reteRoulette pour insérer le filetRolling handle tool

ZNPRAC05Tondino diametro 6,5 mm per fissaggio reteFil rond diamètre 6,5 mm pour fixation filetRubber seal diameter 6,5 mm for fixing tool

Materiale / materiél / material: gomma / joint / gasketFinitura / couleur / color: colore nero / noir / blackImballo / conditionnement / packing: 1000 pc.

Telo in fibra di vetro per zanzarieraFilet en fibre de verre pour moustiquaireNet in fiber glass for mosquito-net

L

ZNRF 100 L = 1000ZNRF 120 L = 1200ZNRF 140 L = 1400ZNRF 150 L = 1500ZNRF 160 L = 1600ZNRF 180 L = 1800ZNRF 200 L = 2000ZNRF 260 L = 2600




A T T R E Z Z A T U R E / O U T I L S / T O O L S

SP4400/2 Punzonatrice pneumatica a 2 postazioni Poinçonneuse à 2 postationsPunch press with 2 positions

SP4400/1 Punzonatrice pneumatica a 4/5 postazioniPoinçonneuse à 4/5 postationsPunch press with 4/5 positions

SP4400/12 Pressa per l’inserimento del vetro nel profiloPresse pour monter le verre avec le porte lamePress for the assembling of the glass with the profile


P R O F I L I / P R O F I L E S / P R O F I L E SA T T R E Z Z A T U R E / O U T I L S / T O O L S

SP4400/3 Kit per lavorazione manigliaPoinçon pour la poignéePiercing punch for handle SP4400/4 Kit per la foratura di testa ø 5 dx e sxPoinçon pour la pérforation de tête ø 5 droite et gauche Piercing punch ø 5 right and left

SP4400/5 Kit per la foratura ø 15 rotazione lamellePoinçon pour trous diam.15 pour rotation lamellesPiercing punch ø 15 for the rotation of the thin slats SP4400/6 Kit per il foro fissaggio e foro vetroPoinçon pour trou de fixation et trou du verrePiercing punch for fixing hole and glass hole

SP4400/7 Kit per asportazione aletta 19 e 30 mm per montante verticalePoinçon pour coupage ailette 19 et 30 mm du montant verticalPiercing punch for the cutting of the tongue 19 and 30 mm of the upright profile

SP4400/8 Kit per la foratura dell’astinaPoinçon pour la pérforation de la tige Piercing punch for the connecting rod SP4400/9 Kit per asola acqua (asola di scarico 30x4 mm)Poinçon pour la sortie de l’eau (trou de 30x4 mm)Piercing punch for the draw of the water (hole 30x4 mm)

SP4400/10 Kit per scarico condensa interna (asola di scarico 15x2 mm)Poinçon pour sortie condensation (trou de 15x2 mm)Piercing punch for the condensation of the water (hole 15x2 mm)

A S S I E M I / A S S E M B L A G E S / A S S E M B L I N G S


M O T O R I / M O T E U R S / M O T O R S

VERSIONE MOTORIZZATAMOTORIZED VERSIONVERSION MOTORISÉE

Accessori per SP4501 (da ordinare a parte)Accessories for SP 4501(order separately)Accessoires pour SP 4501(commander les accessoires à part)

SP4501**

SP00507

701.151J**

Alimentatore 13.8 VSwitching power supply 13.8 VAlimentation electrique 13.8 V

Asta di emergenzaEmergency handleManivelle de secours

Kit aggancio MotojalouFixing kit MotojalouKit pour fixage Motojalou

SP4503

KIT EMERGENZAEMERGENCY KIT

KIT D’EMERGENCE

Bussola apertura manuale Bearing for manual openingRoulement pour ouverture manuelle

GranoScrewVis

SP4502

DISPOSITIVO ELETTROMECCANICO MOTORIZZATO PER L’APERTURA E LA CHIUSURA CONTROLLATA DELLA JALOUSIEDISPOSITIF MOTORISE’ ELETROMECANIQUE POUR L’OUVERTURE ET LA FERMETURE DE LA JALOUSIEELECTROMECHANICAL DEVICE FOR CONTROLLING JALOUSIE OPENING AND CLOSING

A S S I E M I / A S S E M B L A G E S / A S S E M B L I N G S


M O T O R I / M O T E U R S / M O T O R S

701.151J**Asta HandleManivelle

VERSIONE ARGANELLOHANDLE VERSIONVERSION TREUIL

SP4500**

Kit aggancio MotojalouFixing kit MotojalouKit pour fixage Motojalou

SP4503

701.152**Asta HandleManivelle

SP4504

ACCESSORI ACCESSOIRES / ACCESSORIES · 20 SIPAR CATALOGO MOTORI / MOTEURS / MOTORS VERSIONE...

Documents

Transcript of ACCESSORI ACCESSOIRES / ACCESSORIES · 20 SIPAR CATALOGO MOTORI / MOTEURS / MOTORS VERSIONE...