Une Brisbane, de nombreuses culturesÉdition 15 – De mars à mai 2018

Un message du Lord Mayor Graham QuirkPlus tôt cette année, j’ai eu l’honneur de présenter mon prix Australia Day aux héros communautaires de Brisbane, qui se sont engagés pour améliorer la vie des autres. Félicitations à tous les lauréats qui ont contribué à faire de Brisbane un endroit où il fait bon vivre, travailler et se relaxer.

Ce mois-ci, la course de relais Queen’s Baton Relay arrive à Brisbane. Elle fait partie des Jeux du Commonwealth 2018 de la Gold Coast. Brisbane est la Cité des Évènements pour les Jeux et accueille fièrement le Festival de 2018 du 4 au 15 avril.

Le Festival de 2018 offre 12 jours d’évènements artistiques et culturels gratuits, visant à célébrer l’esprit des Jeux et à offrir aux résidents et aux visiteurs une gamme de loisirs.

Dans cette édition, lisez également à propos de la bourse d'études Multicultural Business Scholarship Program, de l’enceinte de Mt Coot-tha et de nos salles communautaires.

Les Jeux du Commonwealth et le Festival de 2018Brisbane est une Cité des Évènements pour les Jeux du Commonwealth 2018 de la Gold Coast (GC2018), qui se dérouleront du 4 au 15 avril 2018.

Étant le plus grand évènement sportif en Australie cette décennie, les Jeux vont attirer des athlètes de 70 nations et territoires durant 12 jours d’évènements sportifs et culturels. 45000 personnes sont attendues pour assister au tournage et au cyclisme sur piste à Brisbane.

Les résidents et les visiteurs sont invités à rejoindre la célébration du GC2018 au Festival de 2018 ; un spectacle artistique et culturel gratuit, mettant en vedette des musiciens de calibre mondial, un théâtre à couper le souffle, des discussions inspirantes et des arts visuels impressionnants.

Vous aurez également l’occasion de participer au Queen’s Baton Relay lors de son cheminement à Brisbane le 30 et 31 mars, en route vers la Cérémonie d’ouverture le 4 avril.

Pour en savoir plus sur les évènements à ne pas manquer de la Cité des Évènements de Brisbane, consultez brisbane.qld.gov.au/gc2018

Félicitations aux lauréats des prix Australia Day Les lauréats des prix Australia Day du Lord Mayor de 2018 ont été annoncés lors d'une cérémonie spéciale au City Hall.

Les prix annuels célèbrent les résidents de Brisbane, qui ont amélioré de manière significative les conditions de vie des individus et des communautés, et qui ont aidé à bâtir une communauté diverse, chaleureuse et soudée. 23 prix au total ont été remis par le Lord Mayor Graham Quirk.

Margaret Page de Runcorn a été nommée la Citizen of the Year (citoyenne de l’année), en reconnaissance de plus de 25 années de bénévolat en faveur des enfants vulnérables.

Una Gray de Forest Lake a remporté le prix du Senior Citizen of the Year, alors que le Young Citizen of the Year a été décerné à Selena Ferguson de Eight Mile Plains. L’Oncle Nurdon Serico de The Gap a reçu le prix Australia Day Cultural/Arts.

Chacun peut y trouver son compte dans l’enceinte du Mt Coot-tha!

Mt Coot-tha est un endroit emblématique à Brisbane, offrant une retraite, belle et naturelle, pour la relaxation, les loisirs et l’éducation.

Passez une journée dans l’enceinte du Mt Coot-tha, commençant par le nouveau centre d’information touristique où vous pourrez redécouvrir des gemmes oubliées. Explorez le Jardin botanique de Brisbane à Mt Coot-tha et le Planétarium Sir Thomas Brisbane, parcourez à vélo les nombreux sentiers de montagne, promenez-vous dans la forêt jusqu’aux aires de pique-nique ou jusqu’au point de vue du Summit Lookout pour prendre une glace à un café ou un repas dans un restaurant.

Des plans sont également en train d’être conçus pour une nouvelle attraction au Mt Coot-tha, qui proposera trois expériences uniques: une tyrolienne au sommet de la cime des arbres, un Megazip à six lignes et une expérience autochtone guidée qui comprendra une promenade sur une passerelle suspendue de 335 mètres.

Pour en savoir plus, visitez brisbane.qld.gov.au et tapez « Mt Coot-tha precinct » dans la zone recherche.

Plein d'évènements au planétariumLes résidents sont invités à joindre le Council pour célébrer le 40ème anniversaire du Planétarium Sir Thomas Brisbane au Mt Coot-tha. Les résidents auront de nombreuses occasions pour participer aux célébrations, regarder le Passport to the Universe raconté par Tom Hanks, et entendre des conférenciers invités.

Le planétarium divertit et éduque les résidents depuis son ouverture le 24 mai 1978.

Ne manquez pas Skylore lors des célébrations, car il met en valeur le riche patrimoine, les traditions et la culture des Aborigènes et des indigènes du détroit de Torrès sous l'angle de l’astronomie.

Le Festival 2018 présente Skylore, un projet d’héritage des Jeux du Commonwealth de la Gold Coast 2018 financé par le gouvernement du Queensland et présenté fièrement par Brisbane City Council.

Présentez votre demande dès aujourd'hui pour le Multicultural Business Scholarship Program et le Mentoring SchemeLes demandes pour la bourse d'études Multicultural Business Scholarship Program du Lord Mayor et le programme de mentorat Mentoring Scheme seront acceptées jusqu’au 30 avril.

Plus de 50 stages seront disponibles pour les entrepreneurs en herbe, offrant des cours à temps partiel pour les personnes de diverses origines culturelles et linguistiques.

Les prix Multicultural Business 2018 du Lord Mayorseront présentés durant le Lord Mayor Multicultural Business Dinner et à la remise des prix le 24 aoȗt. Les tickets, qui visent à lever des fonds pour soutenir le Business Scholarship Program et le Mentoring Scheme, seront en vente à partir du 10 avril.

Évènements10 mars – Multicultural Taste of the World Festival – Une journée en famille pour que tout le monde puisse profiter de la nourriture, de la musique et du divertissement, Keong Park, Stafford, 14h-20h, visitez brisbanemalayalees.com.au

17 mars – St Patrick’s Day Parade – Plus de 80 chars représentant la culture irlandaise créent une exposition colorée durant ce défilé annuel, City Botanic Gardens, 10h30, visitez www.brisbaneirishfestival.com

16-18 avril – Ocean Film Festival World Tour 2018 – Une sélection de courts métrages documentant la beauté et le pouvoir de l’océan, Brisbane Powerhouse, 19h-20h, visitez brisbanepowerhouse.org

Jusqu’au 29 avril – The Kite Wishes Project – Participez au Mao’s Last Dancer, l’histoire de Li Cunxin, créez votre propre cerf-volant, inscrivez un vœu et faites-le voler avec des amis, Musée de Brisbane, diverses dates et heures, visitez museumofbrisbane.com.au

Jusqu’au 24 juin – Sunday Sessions on the Green – Profitez des spectacles de musique en direct, des jeux de pelouse et des sièges relaxants à la spectaculaire destination riveraine de Brisbane, River Quay Green, chaque dimanche, 14h-17h, visitbrisbane.com.au

Établissements à louerSavez-vous que vous pouvez louer une de nos 18 salles et établissements communautaires pour des mariages, des réunions, des évènements d’affaires ou des comédies musicales ? Les établissements sont dotés de systèmes de climatisation, d'équipements audiovisuels, de cuisines, de scènes et de places de parking.

Brisbane City CouncilGPO Box1434Brisbane Qld 4001CA18-24878-08-3205© Brisbane City Council 2018

Tous les efforts ont été faits pour que l’information soit correcte au moment de l’impression.

Brisbane, la nouvelle ville du monde d’Australie

Pour plus d’informations visitez brisbane.qld.gov.au ou appelez le 3403 8888.

Facebook.com/BrisbaneCityCouncil @brisbanecityqld instagram.com/brisbanecitycouncil