Acc · Web viewEspinas Espinas, G., Recueil de documents relatifs à l'histoire du droit municipal...

Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch, 2011

AB = Allgemeine Bußtaxen (11. Jh.?)Abbo = Abbo, Mönch in Saint-Germain-des-Prés, De bello

Parisiaco (890-897)Abbo Fl. = Abbo, Abt von Fleury (vor 1004)Abael. = Petrus Abaelardus (1. Hälfte 12. Jh.)Absal. = Absalon von Springiersbach (4. Viertel 12. Jh.?)Acc. = Lucius Accius (170-um 90 v. Chr.)Access. = Accessus ad auctores (11./12. Jh.)Acerb. = Acerbus Morena, Historia Friderici I. imp. (um 1164)Acro = Acro (2. Jh. n. Chr.)Act. Archel. = Hegemonii cuiusdam acta Archelai e graeco versa (4. Jh.

n. Chr.?)Act. Arv. = acta pagana inscriptionibus tradita fratrum Arvalium (21

v. Chr.-241 n. Chr.)Act. lud. saec. Aug. = acta pagana inscriptionibus tradita ludorum

saecularium quintorum (imp. Augusti) (17 v. Chr.)Act. lud. saec. Sept. Sev. = acta pagana inscriptionibus tradita ludorum

saecularium septimorum (imp. Septimii Severi) (204 n. Chr.)

Act. Mur. = Acta Murensia (um 1150)Act. Petr. = actorum Petri apostoli quae e graeco versa exstant (vor

6. Jh. n. Chr.)Act. Philae. = acta martyris Phileae Thmuitarum episcopi (5. Jh. n.

Chr.?)Act. Polycarp. = Martyrium des Polykarp (3. Viertel 2. Jh. n. Chr.?)Act. Timoth. = Acta S. Timothei (5. Jh. n. Chr.?)Acta Petr. Aug. = Acta C. Petri in Augia (um 1220-1266)Adalb. Contin. = Adalbert von Magdeburg, Continuatio ad Reginonis

chronicon (966-967)Adalbold Heinr. =Adalboldus, epic. Traiectensis, Vita Heinrici II. imp.

(1024-1026)Adalbold sphaer. = Adalboldus, epic. Traiectensis, De ratione

inveniendi crassitudinem sphaerae epistola (um 999-1003)

Adalh. = Adalhard, Abt von Corvey, Statuta (822)Adalhelm. = Adalhelmus, Miracula Opportunae abbatissae Sagiensis

(Ende 9. Jh.)Adam Brem. = Adam von Bremen, Gesta Hammaburgensis Ecclesiae

Pontificum (um 1075)Adam Pers. = Adamus, Abt von Perseigne, Briefe (1145-1221)Adam. Scot. = Adamus Scottus (um 1160-1212)Adamnan = Adamnan, Abt von Iona (um 700)Addit. Prosp. = additamenta Havniensia ad Prosp. chron (um 625 n.

Chr.)Adem. = Ademarus Cabannensis, Chronicon (1020-1034)Adnot. Lucan. = adnotationes super Lucanum medio aevo in hanc

formam redactae, quarum tamen fundamentum est Vaccae

Ado = Ado, Bischof von Vienne (799-875)Adr. = Adrevaldus von Fleury (3. Viertel 9. Jh.)Adso Vit. Bas. = Adso abbas Dervensis, Vita Basoli (um 990)


Adso Wald. = Miracula SS. Waldeberti et Eustasii auct. Adsone Abbate Dervensi (2. Hälfte 10. Jh.)

Aedilv. = Aedilvulfus, mon. Lindisfarnensis (Ethelwulf), carmina (Anfang 9. Jh.)

Aeg. Aur. = Aegidius, mon. Aureaevallensis, gesta pontificum Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium (1247-1251)

Aeg. Zam. = Joh. Aegid.Ael. Stilo = Lucius Aelius Stilo Praecorius (154-74 v. Chr.)Aelfric Æfric of Eynsham, Æfric Grammaticus (um 1000)Aelred = Aelred von Rievaulx (2. Drittel 12. Jh.)Aenigm. = Aenigmata super librum turbae (12. Jh.-13. Jh.)Aescul. = Aesculapius, de morborum ... cura liber (7. Jh.)Aethelw. = Athelwold of Winchester (um 980)Aethic. Aethicus (um 768)Aethilw. = Aethilwaldus, postes rex Merciorum, Carmina (Anfang 8.

Jh.)Aetna = Aetna, Lehrgedicht aus neronischer Zeit (zwischen 37-68

n. Chr.)Afran. = Lucius Afranius (2. Hälfte 2. Jh. v. Chr.)

(Komödiendichter)Afric. = Sex. Caecilius Africanus iurisconsultus (2. Jh. n. Chr.)AG = Augsburger Gebet (Ende 9. Jh.?)Agap. II. = Papst Agapitus II. (946-955)Agenn. grom. = Agen(ni)us Vrbicus gromaticus (4./5. Jh. n. Chr.)Agius comput. = Agius, mon. Corbeiensis, versus computistici (864)Agius epic. Hath. = Agius, mon. Corbeiensis, epicedium Hathumodiae, abb.

Gandersheimensis (um 876)Agius vita Hath. = Agius, mon. Corbeiensis, vita Hathumodae (um

876)Agnell. epist. = Agnellus (episcopus Ravennas, ut videtur), epistula ad

Arminium de ratione fidei (vor 570 n. Chr.)Agnell. Lib. pont. = Agnellus von Ravenna (831-846)Agob. = Agobard von Lyon (1. Hälfte 9. Jh.)Agroec. = Agroecius quidam (vulgo Senonum episcopus), ars de

orthographia (Mitte 5. Jh. n. Chr.)Aimo Fl. = Aimo von Fleury (11. Jh.)Alan. = Alanus de Insulis (2. Hälfte 12. Jh.)Alb. Ach. = Albericus von Achen, Chronicon Hierosolymitnum (um

1101)Alb. Aqu. = Alb. Ach. Alb. Beh. = Albertus Behaimus, epistole (1254-1255)Alb. M. = Albertus Magnus (13. Jh.)Alb. Mett. = Albertus, mon. Mettensis (1. Viertel 11. Jh.)Alb. Mil. chron. = Albertus Milioli, chronica imperatorum (1021-1024)Alb. Mil. temp. = Albertus Milioli, liber de temporibus et aetatibus (um

1286)Alb. Stad. Chron. Albert von Stade, Chronicon (1240-1256)Alb. Stad. Annal. = Albert von Stade, Annales Stadenses (1240-1256)Alb. Stad. Troil. =Albert von Stade, Troilus (1249)Albers = Albers, B., Consuetudines monastice, 5 Bd., Stutgart-

Wien 1900-1912


Alboin. = Alboinus, de incontinentia sacerdotum altercatio (1075-1076)

Alc. = Alcuin (2. Hälfte 8. Jh.)Alc. carm. = Alcuin, Carmina (2. Hälfte 8. Jh.)Alc. epist. = Alcuin, Briefe (2. Hälfte 8. Jh.)Alc. vita Will. = Alcuinus abbas Turonensis, Vita metrica Willibrordi (785-

797)Alcim. Avit. = Alcimus Avitus (um 451-518 n. Chr.)Aldhelm = Aldhelm von Malmesburg (Aldhelmus Malmesbiriensis)

(639-709 n. Chr.)Alex. II. Papst Alexander II. (1061-1073)Alex. III. Papst Alexander III. (1159-1181)Alex. IV. Papst Alexander IV. (1254-1261)Alex. Min. = Alexander Minorita, Expositio in Apocalypsim (1235-

1249)Alex. Trall. = Alexander von Tralles (?) (um 525-um 605 n. Chr.)Alfan. = Alfanus I., archiep. et magister Alernitanus, premnon

physicon liber (Mitte 11. Jh.)Alfen. = Publius Alfenius Varus, Jurist, Konsul 39 v. (1. Jh. v. Chr.)Alfred. Angl. = Alfredus Anglicus, scriptorum Arabicorum interpres,

maximi philophorum Aristotelis de mineralibus (Anfang 13. Jh.)

Alia Musica = Alia Musica, opus musicum (9. Jh.-10. Jh.)Alleg. sap. = Allegoriae sapientum supra librum turbae (ca. 12. Jh.)Alp. div. temp. = Alpertus Mettensis, De diversitate temporum (1021-

1024)Alp. de episc. = Alpertus Mettensis, De episcopis Mettensibus libellus (vor

1017)Alph. = Alphita (13. Jh.)Alfr. Angl. = Alfredus Anglicus, maximi philosophroum Aristotelis de

mineralibus (um 1200)Alm. Vita Niv. = Amannus Altivillarensis, Vita Nivardi episc. Remensis (um

870)Alterc. = altercatio Heracliani laici (um 366 n. Chr.)Alvar. = Paulus Alvarus, Albarus Cordubensis (2. Drittel 9. Jh.)Amad. = Amadeus von Lausanne (2. Drittel 12. Jh.)Amal. = Amalarius Symphosius (1. Hälfte 9. Jh.)Amarc. = Sextus Amarcius Gallus Piostratus, sermones (Mitte 11.

Jh.)Ambr. = Ambrosius (Ambrosius Mediolaniensis) (um 340-397 n.

Chr.)Ambrosiast. = Ambrosiaster (3. Drittel 4. Jh. n. Chr.)Amiani Amiani, P., M., Memorie istoriche della città di Fano, Fano

1751Ampel. = Lucius Ampelius (3./4. Jh. n. Chr.?)Amm. = Ammianus Marcellinus (um 330-395/400) (um 390 n.

Chr.)Amulo = Amulo, archiep. Lugdunensis, epistolae sive praefationes

(858-879)AN = Abecedarium Nordmannicum (829-849)


Anam. = Anamonus Ratisbonensis, Traditiones S. Emmeramemmnsium (9. Jh.)

Anast. chron. = Anastasius Biblothecarius ecclesiae romane, Chronographia tripertia ex Nicephoro, Georgio et Theophano (873-875)

Anast. epist. = Anastasius Biblothecarius ecclesiae romane, epistolae sive praefationes (858-879)

Anast. syn. = Anastasius Biblothecarius ecclesiae romane, Synodus VIIa generalis (9. Jh.)

Anast. vita Joh. = Anastasius Biblothecarius, Vita Johannis Eleemosynarii (858-862)

Andr. Berg. = Andreas, presb. Bergomas, Historia Langobardorum continuata (nach 877)

Andr. Fl. Mir. Ben. = Andreas Floriacensis, Miracula Benedicti (1041-nach 1056)

Andr. Fl. Vita Gauz. = Andreas Floriacensis, Vita Gauzlini episc. Bituricensis (um 1042)

Andr. Luc. = Andreas Lucensis, Vita Walfridi abb. Palatioli in Monte Viridi in Tuscia (um 806)

Andr. Strum. = Andreas abbas Strumensis, Vita Johannis Gualberti (um 1092)

Anect. Helv. = Anecdota HelveticaAngel. = Angelomus von Luxeuil (9. Jh.)Angilb. = Angilbertus, abb. Centulensis (um 800)Anian. = An(n)ianus Celedensis diaconus Pelagianus (um 400 n.

Chr.?)Ann. = Annianus (2. Jh. n. Chr.)Annal. = AnnalenAnon. algor. Hann. = Anonymi algorismus Hannoveranus (13. Jh.)Anon. algor. Salem. = Anonymi algorismus Salemensis (12. Jh.)Anon. astrolab. =anonymi fragmentum libelli de astrolabio (11. Jh.)Anon. coit. = Anonymi Salernitani liber minor de coitu (12. Jh.)Anon. de mach. = Anonymus, de machinis bellicis (368/369? n. Chr.)Anon. geom. I = Anonymorum geometriae (9./10. Jh.)Anon. geom. II = Anonymorum geometriae (10./11. Jh.)Anon. Gesta Franc. = Anoymus, Gesta Francorum et aliorum

Hierosolimitanorum (1099-1101)Anon. Has. = Anonymus Haserensis de episcopis Eichstetensibus (um

1075)Anon. herm. = Anonymi hermeneumata (8. Jh.)Anon. inst. patr. = Anonymi tractatus de institutis patrum de modo

psallendi sive cantandi (10./11. Jh.)Anon. I/II. mus. Cous. = Anonymi primi et secundi tractatus de musica,

quos ed. Coussemaker, non iam afferunturAnon. IV mus. = Anonymi quarti tractatus de musica, quem (primum) ed.

Coussemaker (1272-1275)Anon. lum. = Anonymi lumen luminum (13. Jh.)Anon. med. ed. Piechotta = anonymus, fragmentum operis ad

medicinam pertinentis codice Vossiano Q. 9 (5. Jh. n. Chr.?)


Anon. Mell. = Anonymi Mellicensis »de scriptoribus ecclesiasticis« (Mitte 12. Jh.)

Anon. miseric. = Anonymi liber manifestationis libri misericordiae (13. Jh.)Anon. mus. VII. (um 1260)Anon. mus. Becker = anonymi tractatus de musica, quem ed. Becker

(nach 1050)Anon. mus. La Fage = Anonymi tractatus de musica, quem ed. La Fage

(12. Jh.)Anon. mus. Sowa = anonymi tractatus de musica, quem ed. Sowa

(1279)Anon. mus. Wolf = Anonymus, Tractatus de musica, in J. Wolf: Ein

anonymer Musiktraktat des elften bis zwölften Jahrhundert, in: Vierteljahrsschrfit für Musikwissenschaft 9 (1893), S. 194-225 (11-12. Jh.)

Anon. pos. disc. = Anonymi tractatus de discantus positione vulgari (12. Jh.)

Anon. princ. mag. = Prinicpium magistrale cuiusdam iuris consulti (1. Hälfte 13. Jh.)

Anon. secret. = anonymi secretum secretorum (12./13. Jh.)Anon. tab. = Anonymi tabula chemica (12./13. Jh.)Anon. ton. = Anonymi tractatus tonorum, quem ed. Schneider (2.

Hälfte 12. Jh.)Anon. Vales. = anonymi Valesiani pars posterior (nach 526 n. Chr.)Anscar. = Ansgar, Bischof von Hamburg und Bremen (2. Drittel 9.

Jh.)Anselm. Bis. = Anselmus de Bisate, rhetorimachia (1046-1048)Anselm. Cantuar. Anselmus, Erzbischof von Kent, Anselm von Canterbury

(2. Hälfte 11. Jh.-1109)Anselm. Cantuar. epist. = Anselmus, Erzbischof von Kent, Anselm von

Canterbury, Briefe (vor 1109)Anselm. Gembl. = Anselmus, abb. Gemblacensis, chronicon Sigeberti

continuatum (1112-1135)Anselm. Hav. apol. = Anselmus, episc. Havelbergensis, Anselm von

Havelberg, archiep. Ravennas, epistola apologetica pro ordine canonicorum regularium (1138)

Anselm. Hav. dial. = Anselmus, episc. Havelbergensis, Anselm von Havelberg, archiep. Ravennas, dialogi (1149-1151)

Anselm. Laod. = Anselm von Laon (um 1100)Anselm. Leod. = Anselm von Liège, Gesta episcoporum Leodiensium

(1052-1056)Anth. = Anthologiae latinaeAnthim. = Arzt Anthimos (Schrift im Jahr 511 n. Chr.)Antidot. = antidotaria duo codicis Bruxellensis (6. Jh. n. Chr.?)Antidot. Aug. = Antidotarium Augiense (9./10. Jh.)Antidot. Bamb. = Antidotarium Bambergense (9./10. Jh.)Antidot. Berol. = Antidotarium Berolinense (9./10. Jh.)Antidot. Cant. = Antidotarium Cantabrigiense (11. Jh.)Antidot. Glasg. = Antidotarium Glasgowense (9./10. Jh.)Antidot. Lond. = Antidotarium Londiniense (7./8. Jh.)Antidot. Sang. = Antidotarium Sangallense (9. Jh.)Anton. = Antonius Gripho (Lehrer Cäsars) (um 114-um 64 v. Chr.)


Apon. = Ap(p)onius, in canticum canticorum expositio (5. Jh. n. Chr.?)

Apic. = Caelius Apicius (4. Jh. n. Chr.)Apon. = Ap(p)onius, in canticum canticorum expositio (5. Jh. n.

Chr.?)App. = Appius Claudius Caecus (um 340-um 273 v. Chr.)Apring. in apoc. = Apringius episcopus Pacensis Hispanus,

commentarius in apocalypsin (Mitte 6. Jh. n. Chr.)APs = Altalemannische Psalmenübersetzung (1. Hälfte 9. Jh.)Apul. = Lucius Apuleius, Apuleius von Madaura (um 125-175 n.

Chr.)Aquil. = Iulus Aquila (3. Jh. n. Chr.)Arator = Arator poeta (6. Jh. n. Chr.)Arbeo = Arbeo, episc. Frisingensis (3. Viertel 8. Jh.)Arc. Char. = Aurelius Arcadius Charisius (290-291 n. Chr.)Archipoeta = Archipoeta (1159-1164)Ardo = Ardo, Vita Benedicti abb. Anianensis (822-823)Argum. Plaut. = argumenta Plauti comoediarum (2. Jh. n. Chr.?)Aribo = Aribo, de quo controversantur, de musica (1068-1078)Arius = Arrius haeresiarcha (1. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)Arno Reich. apol. = Arno, praep. Reichersbergensis, apologeticus

contra Folcmarum (1163-1165)Arno Reich. scut. = Arno, praep. Reichersbergensis, scutum

canonicorum (1146-1147)Arnob. = Arnobius d. Ältere, Arnobius von Sicca (Werke verfasst

zwischen 297-310 n. Chr.)Arnob. iun. Arnobius der Jüngere (423-nach 455 n. Chr.)Arnold. Berg. chron. = Arnoldus, abb. Bergensis, Chronicon (1139-1145)Arnold. de S. Em. = Arnold von St. Emmeram, Miracula et memoria

Emmerammi (1035-1037) Arnold. Lub. = Arnoldus abbas Lubecensis, Chronica Slavorum (um

1210)Arnold. Ratisb. = Arnoldus, präpe. Ratisbonensis, miracula et memoria

Emmerammi mart. (1036-1037)Arnold. Saxo = Arnoldus Saxo, de finibus rerum naturalium (um 1225)Arnulf. delic. = Arnulfus, mon. fort. Lotharingus, deliciae cleri (1054-

1056)Arnulf. Lex. = Arnulf, Bischof von Lisieux (12. Jh.)Arnulf. Med. = Arnulfus, clericus Mediolanensis, Gesta archiepiscoporum

Mediolanensium (1072-1077)Arnulf. Sag. = Arnulfus, archidiac. Sagiensis et episc. Lexoviensis,

invectiva in Girardum, episc. Engolismensem (um 1133)Ars med. = Ars mediciniae (11. Jh.)Arteph. = Arthephius, alchimista Arabs (12./13. Jh.)Ascon. = Q. Asconius Pedianus, , orationum Ciceronis enarrationis

quae exstant (Mitte 1. Jh. n. Chr.)Asellio = Publius Sempronius Asellio (um 100 v. Chr.)Asin. Asinarius carmen (um 1200)Asper = Vergilius Aspri, Grammatica Vergiliana (vor 5. Jh. n.

Chr.?)Asser. = Asserus, Gesta Aelfredi regis (893)


Assumpt. Moys. = assumptionis Moysi e graeco fere deperdito latine versae quae exstant (vor 500 n. Chr.)

Astr. = Astronomus qui dicitus, Vita Hludowici Pii imperatoris (nach 840)

At. Cap. Fest. = C. Ateius Capito iurisconsultus, fragmenta, quibus scriptores ea tradentes Atei nomen addunt (5 n. Chr.)

Atell. = Atellanarum poetae incertiAtil. gramm. = Atililus, Grammatiker (4. Jh. n. Chr.)Atta = T. Quin(c)tius Atta (1. Viertel 1. Jh. v. Chr.)Atto Verc. = Atto episcopus Vercellensis (2. Drittel 10. Jh.)Aud. = Audoin, Ouen, Vita Eligii (673-675)Audax gramm. = Audax grammaticus (is qui ad Augustinum epistulam

misit?) (5./6. Jh. n. Chr.)Audrad. = Audradus Modicus, chorepisc. Senonensis, carmina (1.

Hälfte 9. Jh.)Aug. = Augustinus (Aurelius Augustinus Hipponensis) (354-430

n. Chr.)Aur. Fronto = imp. M. Aurelius, epistulae ad Frontonem magistrum una

cum eiusdem operibus servatae (121-180 n. Chr.)Aur. Reom. = Aurelianus, mon. Reomensis, musica disciplina (Mitte 9.

Jh.)Aur. Vict. = Sex. Aurelius Victor Afer (um 360 n. Chr.)Aurelian. Aurelianus episcopus Arelatensis (2. Viertel 6. Jh. n. Chr.)Aurelius = Aurelius, liber de acutis passionibus (8. Jh.)Aurora consurg. = Aurora consurgens quae dicitur aurea hora (13. Jh.)Auson. = Decimus Ausonius Magnus (um 310-394 n. Chr.)Autp. = Ambroius Autpertus (8. Jh.)Aux. Maximin. c. Ambr. = Auxentius episcopus Durostorensis Arianus,

epistulae de Vlfila episcopo quae exstant (383 n. Chr.?)Avell. = Collectio Avellana (367-553 n. Chr.)Avian. = Avianus, fabulae (4. Jh. n. Chr.)Avien. = Postumius Rufius Festus Avienus (Mitte 4. Jh. n. Chr.)Avit. Brac. = Avitus presbyter Bracarensis (415/16 n. Chr.)B = althochdeutsche Benediktinerregel (800)Balb. = Balbus, Dominikaner (13. Jh.)Balbus = Balbus (zwischen 98-117 n. Chr.)Bald. Cant. = Balduin von Canterbury, Balduin von Exeter, Balduin von

Ford (2. Hälfte 12. Jh.)Bald. Fland. = Balduin VI., Graf von Flandern (12. Jh.)Baldric. Hist. = Baldric Burguliensis, Baldric de Dol, Historia

Hierosolymitana (Anfang 12. Jh.?)Baldric. Transl. Val. = Baldric Burguliensis, Baldric de Dol, Translation

Valentini episc. Interamnensis (um 1120)Baldw. Vict. = Baldwinus mon. Victoriensis, dictaminum liber (3. Drittel

12. Jh.)Balth. = Baltherius Seckingensis, Vita Fridolini (um 1000)Bardo = Bardo, archiep. Moguntiunus, sermo (1031)Barnab. = epistulae Barnabae Pauli socio perperam ascriptae versio

latina (3. Jh. n. Chr.?)Basil. hom. = Basilii Magni, homiliae duae codicis Paris lat. 10593 (2.

Hälfte 4. Jh. n. Chr.?)


Baudon. = Baudonivia, vita S. Radegundis (7. Jh. n. Chr.)BdN = Konrad von Megenberg, Buch der Natur (1348/1350)Bebo = Bebo, fot. diac. Bambergensis, epistolae ad Heinricum II.

imp. (1021)Beda = Beda Venerabilis (1. Drittel 8. Jh. n. Chr.)Beleth. = Iohannes Beleth Rationale divinorum officorum (12. Jh.)Belgrano = Belgrano, L. T., Il registro della curia arcivescovile di

Genova, Genua 1855Bell. Afr. = opuscula corporis Caesariani de eis bellis, quae Caesar

ipse non descripserat, de bello Africo (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.?)

Bell. Alex. = opuscula corporis Caesariani de eis bellis, quae Caesar ipse non descripserat, de bello Alexandrino (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.?)

Bell. Hisp. = de bello Hispaniensi (nach 44. v. Chr.)Ben. Rom. = Benedictus Romanus, Kanoniker von St. Pierre (12. Jh.)Ben. VI. = Papst Benedikt VI. (973-974)Ben. VII. = Papst Benedikt VII. (974-983)Ben. VIII. = Papst Benedikt VIII. (1012-1024)Ben. IX. = Papst Benedikt IX. (1032-1048)Ben. XII. = Papst. Benedikt XII. (1334-1342)Bened. Andr. = Benedictus, mon. s. Andreae in Soracte, chronicon (um

968)Bened. Fris. = Benedictionale Frisingense (Ende 8. Jh.)Bened. Lev. = Pseudo-Benedictus Levita, Capitularium collectio (nach

847)Bened. reg. = Regula Sancti Benedicti (480/90-um 547) (529 n. Chr.)Benin. = Benincasa, Vita Rainerii Pisani (1161)Benv. = Benvenutus Graffeus, practica oculorum (um 1200)Benzo = Benzo, episc. Albensis. ad Heinricum IV imp. libri (1086-

1090)Bereng. Trev. = Berengosus, abb. s. Maximini Treverensis, de laude et

inventione s. crucis (1. Viertel 12. Jh.)Bern. Clar. epist. = Bernardus abbas Claraevallensis, epistolae (1.

Hälfte 12. Jh.)Bern. Clun. = Bernhard von Cluny, Consuetudines Cluniacensis (ab

1070)Bern. Pap. = Bernardus Papiensis, Summa decretalium (4. Viertel 12.

Jh.?)Bern. Prov. = Bernhardus Provincialis medicus, commentarium super

tabuls Salerini (2. Hälfte 12. Jh.)Bernh. Const. can. = Bernhardus Saxo, Magister Constantiensis, liber

canonum contra Heinricum IV. imp. (1085)Bernh. Const. damn. = Bernhardus Saxo, Magister Constantiensis, de

damnatione schismaticorum epistola (1085)Bernh. Geist. dial. = Bernhardus Geistenesis, can. Westphalicus,

dialogisimi Veritatis, Adulatoris, Iusticiae (1. Hälfte 13. Jh.)

Bernh. Geist. palp. = Bernhardus Geistenesis, can. Westphalicus, palpanista (Mitte 13. Jh.)


Bernh. Mar. = Bernhardus Marango, provisor et legatus Pisanus, Annales Pisani (um 1180)

Berno = Berno, abb. Augiensis (1. Hälfte 11. Jh.)Bernold. = Bernoldus Constantiensis, Bernold von Konstanz, Mönch

von St. Blaise (2. Hälfte 11. Jh.)Bernold. Wat. = Bernoldus, praep. Watinensis, chronica monasterii

Watinensis (um 1091)Bertar. = Bertarius, mon. Virdunensis, gesta episcoporum

Virdunensium (916-917)Berth. ann. = Berthold, mon. Augiensis, annales sive chronicon (1054-

1080)Berth. carm. = Bertharius abbas Casinensis, Carmen de Benedicto (vor

884)Berth. chron. = Berthold, mon. Augiensis, chronicon (1054-1080)Berth. Engelb. = Berthold von Engelberg (2. Hälfte 12. Jh.)Berth. Ratis. = Bertholdus Ratisbonensis, sermones ad religiosos (Mitte

13. Jh.)Berth. vers. = Bertharius abbas Casinensis, Versus de miraculus almi

Patris Benedictii (vor 884)Berth. Werd. = Bertholdus, mon. Werdinensis, Narratio, quomodo portio

vivificae crucis Werdeam pervenerit (1118-1155)Berth. Zwif. = Bertholdus, abb. Zwifaltensis, chronicon sive libellus de

constructione Zwifaltensis monasterii (1137-1139)Bertha = Bertha, abb. Vilicensis, Vita Adelheidis, abb. Vilicensis

(um 1057)Berthold = Berthold von Reichenau, Annales (2. Hälfte 11. Jh.)Bi. = BibelBibac. = Marcus Furius Bibaculus, (um 100 v.-Octavian) (1. Jh. v.

Chr.)Bitterauf = s. Trad. Fris.Blaise Lexicon Latinitatis Medii Aevi, Dictionnaire Latin-français

des auteurs du moyen-age, 1975Bob. = Bobolenus, Vita Germani abb. Granidvallensis (nach 675)Boëth. = Anicius Manlius Severinus Boëthius (1. Viertel 6. Jh.)Bon.-Anast. = Bonifatius Consiliarius und Anastasius Bibliothecarius (9.

Jh.)Bonav. = Bonaventura (3. Viertel 13. Jh.)Bongert = Bongert, Y., Recherches sur les cours laiques du Xe au

XIIe siècle, Paris 1949Bonif. II. = Papst Bonifatius II. (530-532)Bonif. VIII. = Papst Bonifatius VIII. (1294-1303)Bonif. IX. = Papst Bonifatius IX (1389-1404)Bonif. epist. = Bonifatius, epistolae (716-754)Bonif.-Lull. = Epistolarum collectio Bonifatiii et Lulli (716-786)Bonizo = Bonizo, episc. Sutrinus, liber ad amicum (1085-1086)Bourgin = Borgin, G., La commune de Soissons et la groupe

communal soissonnais, Paris 1908Botan. Sang. = Botanicus Sangallensis (9. Jh.)Bovo Corb. = Bovo minor, abb. Corbeiensis, commentarius in Boethii

carmen (900-916)Bovo Sith. = Bovo, abb. Sithiensis, inventio Bertini (1050-1052)


BPr = Beda-Predigt (Ende 10. Jh.)BR = Basler Rezepte (4. Viertel 8. Jh.)Bracton Henry Bracton, De legibus et cunsuetudinibus Angliae

(1239-1256)Braulio = Braulio von Saragossa (1. Hälfte 7. Jh. n. Chr.)BrE = Engelberger Benediktinerregel (1250-1267)Brev. de Hier. = breviarius de Hierosolyma (6. Jh. n. Chr.?)Brev. expos. = brevis expositio Vergilii georgicorum (4. Jh. n. Chr.)Brev. not. = Breves Notitiae de constructione ecclesiae Salisburgensis

(um 790)Brevium exampla = Brevium exempla (1. Viertel 9. Jh.)BrOx = Oxforder Benediktinerregel (Cod. Laud.Misc. 237 aus Stift

Eberbach, Anfang 14. Jh.)BrTr mittelhochdeutsche Benediktinerregel, Hs 1256/587

Stadtbibliothek Trier (Anfang 15. Jh.)Bruckner = Bruckner, A., Regesta Alsatiae aevi Merovingici et

Karolini 496-918, Strasbourg-Zürich 1949Brun. Long. = Brunus Longoburgensis medicus, chirurgia magna (1252)Brunel Pontieu Brunel, C., Recueil des actes des comtes de Pontieu

(1026-1279), Paris 1930Bruno Ast. = Bruno Astensis, Bruno von Aste, Bruno von Segni, Sermo

de contemptu divitiarum (um 1047-1123)Bruno Magd. = Bruno, cerlicus Magdeburgensis, De bello Saxonico

(1082)Bruno Quer. = Bruno von Querfurt (1000-1010)Brutus = Marcus Iunius Brutus (85-42 v. Chr.)BSp = Sächsische Beichte (Ende 10. Jh.)Burch. Argent. = Burchardus, vicedominus Argentinensis, Itinerarium in

Aegyptum et Syriam (1175)Burch. Sion. = Burchardus de Monte Sion, descriptio terrae sanctae (um

1283)Burch. Ursb. = Burchardus, praep. Ursbergensis, chronicon (1229-1230)BvgSp = Buch von guter speise (um 1350)C = Carmen ad Deum (Mitte 9. Jh.)C. Gracch. = Gaius Sempronius Gracchus (154-121 v. Chr.)Caecil. = Gaius Statius Caecilius (230/220-168 v. Chr.)Cael. Aur. = Caelius Aurelianus (5. Jh. n. Chr.)Cael. Cic. = M. Caelius Rufus, ad Ciceronem epistulae (um 50 v. Chr.)Cael. or. frg. = M. Caelius Rufus, orationum fragmenta a scriptoribus

servata (um 50 v. Chr.)Caelest. III. = Papst Coelestininus III. (1191-1198)Caes. = Gaius Iulius Caesar (100-44 v. Chr.) (um 50 v. Chr.)Caes. Arel. Caesarius episcopus Arelatensis (1. Hälfte 6. Jh. n. Chr.)Caesar. Heist. = Caesarius von Heisterbach (1. Hälfte 13. Jh.)Caesar. Heist. Cat. = Caesarius von Heisterbach, Catalogus

archiepiscoporum Coloniensium (bis 1238)Caesar. Heist. Dial. = Caesarius von Heisterbach, Dialogus miraculorum

(1219-1223)Caesar. Heist. Engel. = Caesarius von Heisterbach, vta Engelberti, archiep.

Coloniensis (1226-1237)Caesell. = L. Caesellius Vindex grammaticus (1. Drittel 2. Jh. n. Chr.)


Caff. = Caffarus de Caschifellone, Annales Geuenses (um 1163)Calixt. II. = Papst Calixtus II. (1119-1124)Callist. = Callistratus (198-211 n. Chr.)Calmet = Calmet, A., Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine,

Nancy 1728ff.Calp. = T. Calpurnius Siculus (2. Drittel 1. Jh. n. Chr.)Camera = Camera, M., Memorie storico-diplomatiche dell'antica

città e ducato di Amalvi, 2. Bd., Salerno 1876, 1881Cand. Fuld. = Candidus sive Brun, mon. Fuldensis, vita Eigilis (um 840)Candid. = opuscula, quae Candidi scriptoris Ariani a se ficti persona

indutus conscripsit Marius VictorinusCanon. apost. = canones apostolorum ecclesiastici e graeco versi (um

400 n. Chr.?)Canon Hippol. = canones Aegyptiorum vel constitutiones ecclesiae

Aegyptiacae, sc. Hippolyti traditio apostolica e graeco versa (um 400 n. Chr.?)

Cantat. Argent. =Cantatorium Argentinense (12. Jh.)Cantat. Hub. = Cantatorium Huberti, Chronicon Andaginense qui

inscribitur (1098-1106)Cap. = Capitularia (Kapitularien)Cap. de villis = Capitulare de villis (795)Caper = Flavius Caper (2. Jh. n. Chr.)Capreol. = Capreolus episcopus Carthaginiensis (1. Hälfte 5. Jh. n.

Chr.)Carm. = CarminaCarm. ad. Agob. = Carmen ad Agobardum archiepiscopum missum

(vor 840?)Carm. ad Ludow. = Versus cuiusdam ad Ludovicum pium (9. Jh.)Carm. adv. Marc. = Carmen adversus Marcionem vel Marcionitas (4. Jh.

n. Chr.?)Carm. Aldh. = Carmina rhythmica ad scholam Aldhelmianam pertientia

(um 705)Carm. Arv. = Carmen Arvale (erst ab 218 n. Chr.) überliefert, (3. Drittel

1. Jh. v. Chr.)Carm. bibl. = Carmina bibliothecarum et psalteriorum (842-888)Carm. Bur. = Carmina Burana (12./13. Jh.)Carm. c. pag. = Carmen contra paganos (Ende 4. Jh. n. Chr.)Carm. Cantabr. =Carmina Cantabrigiensia (11. Jh.)Carm. Cenom. = Carmina Cenomanensia (1. Hälfte 9. Jh.)Carm. Cent. = Carmina Centulensia (2. Hälfte 9. Jh.)Carm. cod. Paris = Carmina codicis Parisiensis Nr. 8812 (1. Hälfte 9.

Jh.)Carm. cod. Vat. 5330 = Carmina codicis Vaticani 5330 (um 895)Carm. de Aquil. = Carmen de Aquilegia (9. Jh.?)Carm. de Bened. = Carmen de Benedicta (9. Jh.)Carm. de Cass. =Carmen de Cassiano (9. Jh.)Carm. de conc. Carmina de concordia mensuum (um 900)Carm. de fig. = Carmen de figuris vel schematibus (um 400 n. Chr.)Carm. de gener. Christi = De generatione Christi (um 1100)Carm. de Iona = Carmen de Iona (Anfang 5. Jh. n. Chr.?)Carm. de Iuda = Carme de Iuda (ca. 13. Jh.)


Carm. de Lamb. = Carmina de Lamberto (10. Jh.)Carm. de Lud. imp. = Carmina de Ludovico II. imperatore (871/875)Carm. de mus. = Carmen de musica (11. Jh.)Carm. de nat. = Konrad von Mure, De naturis animalius (Mitte 13. Jh.)Carm. de Nyn. = Carmen de Nynia episc. (2. Hälfte 8. Jh.)Carm. de pascha = Carmen de pascha (5. Jh. n. Chr.?)Carm. de Philom. = Carmen de PhilomelaCarm. de pond. = Carmen de ponderibus et mensuris (4./5. Jh. n.

Chr.)Carm. de Quint. = Carmen de Qintino (9. Jh.)Carm. de Sod. = Carmen de Sodoma (5. Jh. n. Chr.?)Carm. de temp. rat. = carme de temporum ratione (2. Hälfte 8. Jh.-9. Jh.)Carm. de Tim. Carmen anonymi, fort. Frisingensis, de Timone comite

(um 834)Carm. didasc. = Carmen didascalicusm »Quid suum virtutis« (1. Hälfte

11. Jh.)Carm. Hrab. = Carmina Hrabani, appendix (9. Jh.)Carm. imag. = Carmina imaginibus librorum adscripta (9. Jh.-1. Hälfte

11. Jh.)Carm. Karol. = Carmen de Karolo Magno et Leone papa (801-810)Carm. libr. I = Carmina libris s. VIII. adiecta (2. Hälfte 8. Jh.)Carm. libr. II = Carmina libris aevi Karolini adiecta (9. Jh.)Carm. libr. III = Carmina libris aevi Ottonum adiecta (10. Jh.-1. Hälfte 11.

Jh.)Carm. Nelei = Carminis Nelei (1. Hälfte 3. Jh. v. Chr.)Carm. Otton. III =Carmina ad Ottonem III. spectantia (Ende 10./Anfang 11.

Jh.)Carm. Paul. Diac. = Carmina Pauli Diaconi, appendices (2. Hälfte 8. Jh.)Carm. potat. Carmina potatoria caritati in refectorio celebrandae

destinata (9.-11. Jh.)Carm. pro schola Wirz. = Carmen pro schola Wirziburgensi (1031)Carm. Ratisb. = Carmina Ratisbonensia (2. Hälfte 11. Jh.-Anfang 12. Jh.)Carm. Sal. = carminum SaliariumCarm. Sangall. I = Carmina Sangallensia (1. Hälfte 9. Jh.)Carm. Scot. = Carmina Scotorum Latina et Graecanica (9. Jh.)Carm. var. I = Carmina varia aevi Karolini, pars I (9. Jh.)Carm. var. II = Carmina varia aevi Karolini, pars II (9. Jh.)Carm. var. III = Carmina varia aevi Ottonum (10./1. Hälfte 11. Jh.)Carm. var. Walth. = Carmina varia, quae ed. Walther (11./12. Jh.)Carm. Winr. = Carmen, q. d. Winrici (um 1042)Carus = Carus Scotus, mon. Metensis, vita Clementis (984-1005)Cass. Fel. = Cassius Felix ( Nordafrika 427?) Schrift (447 n. Chr.)Cassian. = Johannes Cassianus (um 360-um 435 n. Chr.)Cassiod. = Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus (um 485-um 580 n.

Chr.)Casus Geng. = Casus monasterii Gengenbacensis (1235-1246)Casus Petrish. = Casus monaterii Petrishusensis (1156-1249)Catal. bibl. Lehm. = Catalogi bibliothecarum, quos ed. Lehmann (9. Jh.-

13. Jh.)Catal. Eptern. = Catalogus Abbatum Epternacensium (1100-1539)Catal. fam. = Catalogus familiae papalis (1278-1280)


Catal. mensur. = Catalogus mensurarum et ponderum (2. Hälfte 9. Jh.)Catal. Salisb. = Gesta archiepiscoporum Aslisburgensium (Ende 11. Jh.?)Catal. thes. Germ. = catalogi thesaurorum Germanicorum mediaevales

(Ende 8. Jh.-Mitte 13. Jh.)Cath. Angl. = Catholicon Anglicum (1483)Cato = Marcus Porcius Cato (234-149 v. Chr.)Catull. = Catull (Gaius Valerius Catullus) (81/79-52/50 v. Chr.)Cels. = Gaius Cornelius Celsus (Werke zur Zeit Tiberius verfasst

[zwischen 14-37 n. Chr.]) Cenc. = Cencius, Lieber censuum ecclesiae Romane (1192)Cens. = Gaius Censorius Niger (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.)Cereal. = Cerealis episcopus Castelloripensis (5. Jh. n. Chr.)Cet. Fav. = Marcus Cetius Faventinus (3. Jh. n. Chr.)Ch. = Christus und die Samariterin (Ende 9. Jh.?)Chalc. = Chalcidius (um 300 n. Chr.) (Schrift Commentarius in

Platonis Timaeum)Chapin = Chapin, E., Les villes de foires de Champagne des

origines au début du XIVe siècle, Paris 1937Char. = Charisius Flavius Sosipater, Ars grammatica (um 362 n.

Chr.)Char. dig. = Aurelius Arcadius Charisius iurisconsultus (nach 331 n.

Chr.)Chilp. hymn. = Chilpericus rex Merovingorum, hymnus in S. Medardum

(vor 584 n. Chr.)Chiron = Mulomedicina Chironis (4. Jh.)Chirurg. = Chirurgica varia, aquae ed. Sudhoff (9. Jh.-13. Jh.)Chr. = Chroniken der deutschen Städte (14./15. Jh.)Christ. = Christian von Stavelot, Christian Druthmar (9. Jh.)Chrod. = Chrodegang von Metz, Regulal canonicorum, forma

primitiva (2. Drittel 8. Jh.)Chromat. = Chromatius episcopus Aquileiensis (Anfang 5. Jh. n. Chr.)Chron. Alb. Beh. = Albert Behaim (1264/85)Chron. Albr. = Chronica Albrici, mon. Trium Fontium (2. Hälfte 13. Jh.)Chron. Aldenb. = Chronicon Aldenburgense (12. Jh.)Chron. Alex. = chronicum Alexandrinum (6./7. Jh. n. Chr.)Chron. Andag. = chronicon sive cantatorium s. Huberti Andaginensis

(Anfang 12. Jh.)Chron. Bened. = Chronicon Benedictoburanum sive rotulus historicus et

chornica Burensis monasterii (1148-1155)Chron. Bohem. = CosmasChron. Camer. = Chronicon S. Andreae castri Cameracesii (1133)Chron. Cas. = Chronicon S. Benedicti Casinensis (1. Hälfte 9. Jh.-1.

Hälfte 10. Jh.)Chron. Casaur. = Chronicon Casauriense (bis 1182)Chron. Cosmae cont. I. = Chronicon Cosmae, contuinatio canonici

Wissegradensis (= I) et monachi Sazavensis (= II) (um 1150)

Chron. Cosmae cont. II. = Chronicon Cosmae, contuinatio canonici Wissegradensis (= I) et monachi Sazavensis (= II) (um 1170)

Chron. Divion. = Chronicon S. Benigni Divionensis (Mitte 11. Jh.)


Chron. Ebersb. = Chronicon Ebersbergense prius et posterius, I (um 1050), II (um 1250)

Chron. Ebersh. = Chronicon Ebersheimense (Mitte 12. Jh.-Mitte 13. Jh.)Chron. Erf. min. = Chronica minor minoritatae cuiusdam Erfurtensis

(2. Hälfte 13. Jh.)Chron. Erf. mod. = Chronica S. Petri Erfurtensis moderna (um 1209-

nach 1276)Chron. Fred. = s. Fred. Chron. Gladb. = Chronicon Gladbacense (973-974)Chron. Goz. = Chronicon Gozecense (um 1135)Chron. Hild. = Chronicon Hildesheimense (2. Hälfte 11. Jh.-13. Jh.)Chron. Laet. = Chronicon Laetiense (1204-1205)Chron. Marian. = Mariani Scotti Chronicon (11. Jh.?)Chron. Matth. = Matthias von Neuenburg, Chronica Mathiae de

Nuwenburg (1. Hälfte 14. Jh.)Chron. Median. =Chronicon Mediani monstaerii seu liber de S. Hildulfi

successoribus (Mitte 11. Jh.)Chron. Merseb. =Chronica episcoporum Merseburgensium (1136)Chron. Mich. = Chronikon monasterii S. Michaelis ad Mosam (um 1034)Chron. Moiss. = Chronicon Moissiacense (Anfang 9. Jh.?)Chron. Mont. Ser. = Chronicon Montis Sereni (1. Hälfte 13. Jh.)Chron. Mosom. = Chronicon Mosomagense (1040-1050)Chron. Nov. = Chronicon Novaliciense (1027-1050)Chron. Pol. = Chronicon Polonorum (12. Jh.)Chron. reg. = Chronica regia Coloniensis (2. Hälfte 12. Jh.-Mitte 13. Jh.)Chron. Reinh. = Chronica Reinhardsbrunnensis (Ende 12. Jh.-Mitte 13. Jh.)Chron. rhythm. Austr. = Chronicon rhythmicum Austriacum (1268-

1273)Chron. rhythm. Col. = Chronicon rhythmicum Coloniense, fragmenta (um

1260)Chron. Sal. = Chronicon Salernitanum (um 978)Chron. Sigeb. = Chronicon Sigeberti, continuatio Aquicinctina (2. Hälfte

12. Jh.-1. Hälfte 13. Jh.)Chron. Subl. = Chronicon Sublacense (Anfang 12. Jh.)Chron. Thietmar = chronicon Thietmari retractatum Corbeiae Novae

(nach 1119)Chron. Turon. = Chronicon S. Martini Turonensis (um 1227)Chron. Ved. = Chronicon Vedastinum (Ende 10. Jh.)Chron. Ven. Alt. = Chronicon Venetum, vulgo Altinate (9. Jh.-13. Jh.)Chron. Worm. = Chronicon Wormatiense (Ende 13. Jh.)Chronogr. Corb. = Chronographus Corbeieinsus (Mitte 12. Jh.)Chrysost. = Iohannis Chrysostomi (5./6. Jh. n. Chr.)Chyträus = David Chyträus (= David Kochhafe) (2. Hälfte 16. Jh.)Cic. = Marcus Tullius Cicero (81-43 v. Chr.)CIL. = Corpus inscriptionum Latinarum (unterschiedliche

Entstehungszeit)Cinc. = Lucius Cincius Alimentus (um 200 v. Chr.)Circa Instans = De simplici medicina liber »Circa instans« vocitatus (um

1150)Ciris = Ciris, Epos (1. Hälfte 1. Jh. n. Chr.)Clarius = Clarius, Chronicon S. Petri Vivi (um 1124)


Claud. Don. = Tiberius Claudius Donatus (um 400 n. Chr.)Claud. Mam. = Claudianus Ecdicius Mamertus (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Claud. Quadrig. = Quintus Claudius Quadrigarius (1. Jh. v. Chr.)Claudian. = Claudius Claudianus (um 400 n. Chr.)Cledon. gramm. = Cledonius, ars grammatica (5. Jh. n. Chr.?)Clem. = Papst Clemens I. (2. Hälfte 1. Jh. n. Chr.)Clem. ad Cor. = Clemes I., epistula ad Corinthios genuina (4. Jh. n. Chr.)Clem. III. = Papst Clemens III. (1187-1191)Clem. IV. = Papst Clemens IV. (1265-1268)Clem. V. = Papst Clemens V. (1305-1314)Cloat. frg. Macr. = Cloatius Verus, fragmenta grammatica a

scriptoribus servata (frühe augustäische Zeit) (3. Drittel 1. Jh. v. Chr.)

Cod. Bald. = Codex Baldwini, archiep. Salisburgensis (1041-1060)Cod. Carolin. = Codex Carolinus (um 791)Cod. Eb. = Codex Eberhardi (nach 1150) Cod. Eur. = Codex Euricianus (Gesetzbuch Eurichs) (um 475)Cod. Falk. = Codex Falkensteinensis (1165-1193)Cod. Hermog. = Codex Hermogenianus (3. Jh. n. Chr.)Cod. Iust. = Codex Iustinianus (528-534 n. Chr.)Cod. Karol. = Codex Karolinus, paparum epistolas ad principes

Francorum directas continens (739-791)Cod. Laur. = Codes Laureshamensis, hg. v. K. Glöckner (755-1279)Cod. Odalb. = Codex Odalberti, archiep. Salisburgensis (923-935)Cod. Theod. Codex Theodosianus (438 n. Chr.)Cod. Thietm. = Codex thietmari, archiep. Salisburgensis (1040-1060)Cod. Udal. = Codex Udalrici (um 1101/02)Cod. Wang. = Codex Wangianus Tridentinus, sc. Friderici de Wangen

episc. (1027-1278)Coelius = Lucius Coelius Antipater (Werk 130-100 v. Chr.)Coll. Carth. = Collatio Carthaginensis (411 n. Chr.)Coll. Mos. = lex dei sive Mosaicarum et Romanarum legum collatio

(nach 438 n. Chr.?)Collect. ad. psalm. = collectae, i. orationes dictae ad (sc. post) singulos

psalmosCollect. Teg. = Collectanea Tegernseensia (1160-1180)Colum. = Lucius Iunius Columella (1. Jh. n. Chr.)Columb. = Columbanus, abb. Luxoviensis et Bobiensis, epistolae

prosaiceae et metricae (590-615)Columb. Hyens. = Columba (Columcille) abbas Hyensis, hymnus

abecedarius de fabrica mundi (2. Hälfte 6. Jh. n. Chr.)Comm. = Commodianus (3./5. Jh. n. Chr.)Comm. micr. = Commentarius anonymus in micrologum Guidoni Aretini

(3. Drittel 11. Jh.)Comment. augur. = commentariorum auguralium fragmentumCommon. patr. = commonitiones sanctorum patrum (6. Jh. n. Chr.)Compos. Luc. = Compositiones (Lucenses) ad tingenda musiva (7./8. Jh.)Compos. Matr. = Compositiones codicis Matritensis A 16 (um 1130)Compos. Voss. = Compositiones codicum Vossaniorum (9. Jh.)Comput. Carth. =computus Carthaginiensis (455. n. Chr.)Conc. = Konzil


Cono Laus. gest. = Cono, Praep. Lausannensis, Gesta episcoporum Lausannensium (1235-1240)

Cono Laus. notae. = Cono, Praep. Lausannensis, notae (1215-1239)Conr. Brun. = Conradus, mon. Brunwilarensis, vita Wolfhelmi, abb.

Bruniwilarensis (1110-1123)Conr. Eberb. = Conradus, abb. Eberbacensis, exordium magnum ordinis

Cisterciensis (1206-1221)Conr. Fab. = Conradus de Fabaria, Casuum s. Galli continuatio tertia

(um 1233)Conr. Hirs. = Conradus, magister Hirsaugiensis (1. Hälfte 12. Jh.)Conr. Mend. = Conradus Mendewinus, vita Attalae (1270-1280)Conr. Mur. clip. =Conradus Murensis, praecentor ecclesiae Turicensis,

clipearius Teutonicorum (1260-1264)Conr. Mur. nat. = Conradus Murensis, de naturis animalium (Mitte 13. Jh.)Conr. Mur. nov. grec. = Conradus Mureneis, Novus Grecismus (1244-2.

Häfte 13. Jh.)Conr. Mur. summ. = Conradus Murensis, praecentor ecclesiae

Turicensis, summa de arte prosandi (um 1276)Conr. Saxo = Conradus Saxo, Speculum beatae Mariae virginis (um

1264)Conr. Schir. chron. = Conradus de Luppurg, abb. Schirensis, chronicon (1.

Hälfte 13. Jh.)Consens. mon. = regula consensoria monachorumConsent. gramm. = Consentius, artis grammaticae quae exstant (5. Jh.

n. Chr.)Const. = ConstitutionesConst. Constant. = Constitutum Constantini (Mitte 8. Jh.-Mitte 9. Jh.)Const. Porph. = Constantinus Porphyrogenitus imperator Byzantinus

(913-959 n. Chr.)Const. Sirmond = Constitutiones Sirmondianae (gesammelt 425/438

n. Chr.)Const. veteran. =constitutiones veteranorum sive diplomata militariaConstant. Afr. = Constantinus Africanus (1020-1087)Constant. Mett. = Constantinus, abb. Mettensis, vita Adalberonis II.

(um 1015)Consuet. Bam. = Consuetudines Bambergenses (Anfang 12. Jh.)Consuet. Clun. = Consuetudines Cluniacenses antiquores (1000-1015)Consuet. Eins. = Consuetudines Einsidlenses (um 970)Consuet. Farf. = Consuetudines ut aiunt Farfenses (1030-1049)Consuet. Fruct. =Consuetudines Furtuariensis (Anfang 12. Jh.)Consuet. Marb. =Consuetudines Marbacensis (Anfang 12. Jh.)Consuet. Mell. = Consuetudines Mellicenses, fragmenta (Mitte 12. Jh.)Consuet. Norm. = Consuetudines et justiciae ducatus Noramnniae

(1091)Consuet. Rod. = Consuetudines canonicorum regularium Rodenses (1112-

1122)Consuet. Spring. = Consuetudines canonicorum regularium

Springirsbacenses (1123-1128)Consuet. Trev. = Consuetudines monasticae cod. Treverensis (um 1000)Consuet. Vird. = Consuetudines Virdunenses (11. Jh.-12. Jh.)


Consult. Zacch. = Consultationes Zacchaei christiani et Apollonii philosophie (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)

Contin. Rom. ad Paul. Diac. = Continuatio Romana ad Pauli Diaconi Historiam Langobardorum (um 824)

Conv. Afrae = Conversio Afrae (7./8. Jh.)Coripp. = Flavius Cresonius Corippus (6. Jh. n. Chr.)Cornel. Cypr. = Brief des Cornelius an Cyprianus (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.)Cornelia = Cornelia (190-115 v. Chr.)Cornif. = Quintus Cornificius (2. Drittel 1. Jh. v. Chr.)Cornif. Gall. = Cornificius Gallus (um die Zeitenwende)Cornif. Long. = Cornificius Longus (3. Viertel 1. Jh. v. Chr.)Cosmas = Cosmas, decanus Pragensis, chronica Boemorum (1110-

1125)Cosmogr. = cosmographia anon. (6. Jh. n. Chr.?)Cozroh. = Cozrohus, praefatio libri traditionum (um 824)Cranc = Prophetenübersetzung des Klaus Cranc (1347-1359)Crass. = Lucius Crassicius Pasicles (Ende 1. Jh. v. Chr.)Culex = Culex, Appendix Vergiliana (1. Jh. n. Chr.)Curios. urb. reg. = curiosum urbis Romae, sc. libelli de regionibus

urbis Romae recensio altera (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)Curtius = Quintus Curtius Rufus (1. Jh. n. Chr.)Cymb. = Cymbala, de mensuris cymbalorum tractatus (11./12. Jh.)Cypr. = Thascius Caecilius Cyprianus (Anfang 3. Jh.-258 n. Chr.)Cypr. Cord. = Cyprianus Cordubensis archipresbyter (9. Jh.)Cypr. Gall. = Gaius Cyprianus Gallus (Heptateuchdichter) (5. Jh. n.

Chr.) Damas. = Damasus (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)Damig. lapid. = liber Damigeronis (vel Euacis) de lapidibus (5. Jh. n.

Chr.?)Dante = Dante Alighieri, De vulgari eloquentia (1303-1305)Dares = Daretis Phrygii personati de excidio Troiae historia e

graeco quod periit) versa atque retrctata (Anfang 6. Jh. n. Chr.?)

Dast. = John Dastin (1. Drittel 14. Jh.)David comp. = David Augustanus praedicator, de exterioris et interioris

hominis compositione (3. Viertel 13. Jh.?)David. expos. = David Augustanus praedicator, expositio regulae (um

1260)David inquis. = David Augustanus praedicator, de inquisitine

haereticorum (1256-1272)D'Achery = D'Achery, L., Vetreum aliquot scriptorum ... spicilegium,

Paris 1655-1677de Boüard = de Boüard, A., Manuel de diplomatique française et

pontiicale, 2 Bd., Paris 1929-1952Decl. in Catil. = declamatio in L. Sergium Catilinam Ciceroni (2. Jh. n.

Chr.?)Decret. Bern. = Decretum Bernense (um 1250)Decret. Burch. = Decreta Burchardi, episc. Wurmatiensis (1008-1012)Decret. Frision. A = Decrat Frisionum priora (11. Jh.)Decret. Frision. B = Decrat Frisionum posteriora (13. Jh.)Decret. Grat. = Decretum Gratiani (um 1140)


Decret. patron. Amitern. = decreta patronatus selecta, a decurionibus Amiterninis C. Sallio Pompeiano Sofronio oblati (325 n. Chr.)

Deleage vie = Déléage, A., La vie rurale en Bourgogne jusq'au début du onzième siècle, 2. Bd, Mâcon 1941-1943

Descens. Christi = descensus Christi ad inferos (4./5. Jh. n. Chr.)Descr. Lob. = Descriptio villarum abbatiae Lobiensis (868-869)Desider. = Desiderius von Cahors (1. Hälfte 7. Jh.)Dhuoda = Dhuoda, liber manualis (841-843)Dial. de scac. = Richardus Nigelli Filius, Richard FitzNeal, Dialogus de

scaccario (1177)Diaeta Theod. = Diaeta Theodori (11. Jh.-12. Jh.)Dic. = Dicuilus, Dicuil (1. Drittel 9. Jh.)Dict. = Dictyos Cretensis (4. Jh. n. Chr.?)Dicta abb. Pirmin. = Dicta abbatis Pirminii de singulis libris canonicis

scarapsus (Mitte 8. Jh. n. Chr.)Dicu. = Dicuilus, Dicuil (1. Drittel 9. Jh.)Did. apost. = didascaliae apostolorum latine versae (um 400 n. Chr.)Diff. = differentiae, i. collectiones nonnullae synonymorum sim.Dig. = Digesten (533 n. Chr.)Diom. = Diomedes Grammaticus (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.) Ars

grammatica (370-380 n. Chr.)Dionys. Exig. = Dionysios Exiguus (um 500 n. Chr.)Diosc. = Pedianius Dioscurides (lat. 6. Jh. n. Chr.?)Dipl. = DiplomaDirae = bukolisches Gedicht (frühe Kaiserzeit, 1. Hälfte 1. Jh. n.

Chr.)Doctr. apost. = doctrina apostolorum e graeco (3. Jh. n. Chr.?)Dom. Mars. = Domitius Marsus (Zeitgenosse Ovids) (um die

Zeitenwende)Domesd. = Domesday Book (1086)Don. = Aelius Donatus (um 310-380 n. Chr.)Don. Const. = Donatio Constantini (757-767)Donat. = Donatus, Vita Ermenlandi seu Herblandi abb. Antrensis

(Ende 8. Jh./Anfang 9. Jh.)Donat. Trud. = Donatus Mettensis, Vita Trudonis (784-791)Donatio Tiburt. = donationes a Fl. Valila ecclesiae cuidam Tiburtinae facta

(471 n. Chr.)Donizo = Donizo, Vita Mathildis ducissae (um 1112-1115)Dosith. = Dositheus (Ende 4. Jh. n. Chr.)Drac. = Blossius Aemilius Dracontius, Panegyrikos (um 484 n.

Chr.)Dronke CD Fuld. = Dronke, E. F. J., Codex diplomaticus Fuldensis,

Kassel 1850Dronke Trad. Fuld. = Dronke, E. F. J., Traditiones et antiquitates

Fuldense, Fulda 1844Du Chesne Béthune = Du Chesne, A., Histoire généalogieque de la maison

de Béthune, Paris 1639Dub. Nom. gramm. = de dubiis nominibus (7. Jh. n. Chr.?)Duchesne Norm. = Duchesne, A., Historiae Normannorum scriptores

antiqui, Paris 1619


Dudo = Dudo S. Quintini decanus, De moribus et actis primorum Normanniae ducum (um 1020)

Duenosinschr. = Duenos-Inschrift (7.- spätes 3. Jh. v. Chr.)Dungal. carm. = Dungalus Scotus, carmina (Ende 8. Jh.-Anfang 9. Jh.)Dungal. epist. = Dungalus Scotus, epistolae (800-827)Durand. = Wilhelm Durand, Bischof von Mende (2. Hälfte 13. Jh.)Dyasc. = Dyascorides (9. Jh.)Dynam. = Eynamidia Hippocratis (9. Jh.)Dynamius = Dynamius patricius (Ende 6. Jh. n. Chr.)E = Exhortatio ad plebem christianam (Anfang 9. Jh.)Ead. = Eadmer (1. Viertel 12. Jh.)Eberh. Alem. = Eberhardus Alemannicus, laborintus (2. Hälfte 13. Jh.)Eberh. Bamb. = Eberhardus II., episc., Bambergensis, epistolae ad

Gerhohum aliosque (vor 1172)Eberw. Magner. = Eberwinus, abb. Treverensis et Theolegiensis, Vita

Magnerici, archiep. Treverensis (um 1000)Eberw. Symeon. = Eberwinus, abb. Treverensis et Theolegiensis, Vita

Symeonis, reclusi Treverensis (um 1035)Ebo = Ebo, mon. Bambergensis, vita Ottonis, episc.

Bambergensis (1151-1159)EbvErf = Ebernand von Erfurt, Heinrich und Kunigunde (um 1220)Ecbasis = Ecbasis cuiusdam captivis (Mitte 11. Jh.)Ecgb. = Ecgbert, Erzbischof von York (2. Drittel 8. Jh.)ED = Emsiger Domen (14. Jh.)Ed. Diocl. = Edictum Diocletiani (301 n. Chr.)Ed. Iust. = Iustiniani edictum de recta fide (551 n. Chr.)Ed. Roth. = Edictum Rothari (643 n. Chr.)Ed. Theod. = Edictum Theoderici regis (nach 493-vor 507?)Egbert. Egbertus Leodiensis, Egbert von Lüttich, Fecunda ratis

(um 1023)Egino = Egino, abb. Augustanus, epistolae (1118-1120)EH = Essener Heberegister (Anfang 10. Jh.)Ei = Ergänzungsindex zu ius und leges (Juristenrecht und

Kaisergesetze)Eigil = Eigil, abb. Fuldensis, Vita Sturmi (794-800)Einh. cruc. = Einhard, quaesti de adoranda cruce (836)Einh. epist. = Einhard, epistolae (823-840)Einh. Marc. et Petr. = Einhard, Translatio et muracula Marcellini et Petri

(um 830)Einh. Trans. Marc. = Einhard, Translatio Marcellini et Petri (um 830)Ekkeb. Hers. cath. = Ekkebertus, abb. Schonaugiensis, sermones contra

catharos (1157-1165)Ekk. I. Ekkehard I., Mönch in St. Gallen (10. Jh.)Ekk. IV. = Ekkehard IV., Mönch in St. Gallen, Casuum S. Gallli

continuatio prima (um 1047-1053)Ekk. IV. bened. = Ekkehard IV., Mönch in St. Gallen, benedictiones super

lectores per circulum anni et ad mensas (1027-1035)Ekk. IV. carm. Gall. = Ekkehard IV., Mönch in St. Gallen, carmenin

laudem s. Galli (Ende 10./Anfang 11. Jh.)Ekk. IV. carm. var. = Ekkehard IV., Mönch in St. Gallen, carmina varia (1.

Hälfte 11. Jh.)


Ekk. IV. pict. Mog. = Ekkehard IV., Mönch in St. Gallen, versus ad picturas domus Domini Moguntinae (um 1030)

Ekk. IV. pict. Sang. = Ekkehard IV., Mönch in St. Gallen, versus ad picturas claustri (1001-1022)

Ekk. Schon. cath. = Eckbert von Schönau, sermones contra catharos (nach 1163)

Ekk. Schon. opusc. = Eckbert von Schönau, Opuscula (2. Hälfte 12. Jh.)Ekk. Schon. vita = Egbert von Schönau, Vita et Visiones S. Elisabeth

Schonaugiensis (2. Hälfte 12. Jh.)Ekk. Uraug. = Ekkehardus Uraugiensis (1. Drittel 12. Jh.)Eleg. in Maecen. = elegiae in Maecenatem, carmen vel carmina

appendicis Vergilianae (1. Jh. n. Chr.)Elias Sal. = Elias Salomon, scienta artis musicae (1274)Elis. Schon. viar. = Elisabeth von Schönau, Liber viarum Dei (1156-

1157)Elis. Schon. vis. = Elisabeth von Schönau, visiones (1165-1181)Elm. = Thomas Elmham (um 1414)Embol. = Embolis opusculorum Amalarii (um 835-838)Emo = Emo, Chronicon (1219-1237)Enc. Emmae = Encomium Emmae reginae, alias Gesta Cnutonis regis

(um 1041)Engelh. Lang. = Engelhardus, mon. Langeheimensis (vor 1210)Engelh. Wirz. = Ekk. Uraug.Engelm. = Engelmodi Carmina (2. Hälfte 9. Jh.)Enn. = Quintus Ennius (239-169 v. Chr.), (Werk 204-169 v. Chr.)Ennod. = Ennodius Magnus Felix (473/74-521) (Werk vor 513 n.

Chr.)Ephr. = Ephraem Syrus (4. Jh. n. Chr.)Epiced. = epicedion Drusi (1. Jh. n. Chr.?)Epiphan. = Epiphanius episcopus Salaminis Cypri (vor 403 n. Chr.)Epist. ad Wrat. = Epistloae ad Wratislawum II., regum Bohemiae (1085-

1092)Epist. Adm. = Admonter Briefsammlung (1111-1162)Epist. Alcuin. = Epistloae ad Alcuinum (Ende 8. Jh.-Anfang 9. Jh.)Epist. Austras. = epistulae Austrasicae (6. Jh. n. Chr.)Epist. Bonif. = epistolae variorum in Bonifatii epistolarum collectione

exstantes (8. Jh.)Epist. Col. = Epistolae Colonienses (865-874)Epist. Desid. = Epistolae Desiderium Cadurcensem (630-655)Epist. div. Loth. = epistolae ad divortum Lotharii II. regis pertinentes

(860-868)Epist. Dominic. = Epistolae Dominicanorum (1250-1280)Epist. Dominic. = Epistolae Dominicanorum (um 1250-1280)Epist. Fried. II. = Briefe Kaiser Friedrichs II. (1220-1250)Epist. Hann. = Epistolae Hannoveranae collectionis (2. Hälfte 11. Jh.)Epist. Heinr. IV. = Epistolae Heinrici IV. imp. (1054-1106)Epist. Hildeg. = Epistolae variorum Hildegardis Bingensis collectioni

insertae (2. Hälfte 12. Jh.)Epist. Hildesh. = Epistolae Hildesheimensis collectionis (1177-1199)Epist. Lang. = Epistolae Langorbardicae collectae (um 500-772)


Epist. Lup. Ferr. = Epistolae variorum in Lupo Ferrariensis collectione exstantes (840-862)

Epist. Meghin. = Epistolae collectionis Meginhardi, scholastici Bambergensis, episcopi Wirziburgensis (1057-1085)

Epist. Merov. = Epistolae aevi Merovingici collectae (524-751)Epist. Mog. = Epistolae Moguntinae (803-1201)Epist. pont. Rom. = Epistolae pontificum Romanorum selectae (787-

857)Epist. Praed. = Epistolae frarum ordinis praedicatorum (um 1250-1280)Epist. Ratisb. = Epistolae Ratibbonenses (Ende 11. Jh.)Epist. Reinh. = Epistole Reinheresbrunnenses (1103-1160)Epist. Teg. = Epistole Tegernseenses (Ende 10. Jh.-1. Hälfte 11. Jh.)Epist. var. I = epistolae variorium Karlolo Magno regnante scriptae (ca.

767-ca. 850)Epist. var. II = epistolae variorium, collectio II (811-852)Epist. var. III = epistolae variorium, collectio III (831-877)Epist. Wibald. = Epistolae a Wibaldo collectae (1119-1190)Epist. Wisig. = Epistoloae Wisigothicae (586-um 652)Epist. Worm. I = Epistolae Wormatienses, collectio I (1014-um 1172)Epist. Worm. II = Epistolae Wormatienses, collectio II (13. Jh.)Epitaph. var. I = Epitaphia varia aevi Karolini (8. Jh.-10. Jh.)Epitaph. var. II = Epitaphia varia aevi Ottonum (10. Jh.-1. Hälfte 11. Jh.)Erchanb. = Erachanbertus, episc. Frisingensis, tractatus

(grammaticus) super Donatum (1. Hälfte 9. Jh.)Erchemb. = Erchempertus, Mönch von Monte Cassino, Historia

Langobardorum Beneventanorum (Ende 9. Jh.)Erinh. = Erinherus, mon. dioecesis Paderbornensis, vita

Haimeradi, presb. Hasungensis (12. Jh.)Erkemb. = Erkembaldus, Bischof von Straßburg, Carmina (10. Jh.)Ermenr. ad. Grim. = Ermenricus, mon. Elwangensis, epistola ad

Grimaldum (um 854)Ermenr. Har. = Ermenricus, mon. Elwangensis, Vita Hariolfi (842-854)Ermenr. Sval. = Ermenricus, mon. Elwangensis, sermo de vita Salonis

dicti Soli eremitae (839-842)Erment. = Ermentarius (2. Drittel 9. Jh.)Ermold. = Ermoldus Nigellus, Ermold der Schwarze (1. Hälfte 9. Jh.)Ern. = Ernald, Abt von Bonneval (12. Jh.)Espinas Espinas, G., Recueil de documents relatifs à l'histoire du

droit municipal en France des origines à la révolution, Artois, Paris 1934-1943.

Eter. = Hugo Etherianus (2. Hälfte 12. Jh.)Euagr. = Euagrius Antiochenus, vitae Antonii monachi ab

Athanasio (370 n. Chr.)Euagr. Gall. = Euagrius quidam Gallus, altercatio legis inter Simonem

Iudaeum et Theophilum Christianum (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)

Euagr. Pont. = Euagrii Pontici (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)Eucher. = Eucherius von Lyon (Eucherius Lugdunensis) (um 380-um

450 n. Chr.)Eug. = Eugenius von Toledo (1. Hälfte 7. Jh.)Eugen III. Papst Eugen III. (1145-1153)


Eugen IV. Papst Eugen III. (1431-1447)Eugen. Vulg. = Eugenius Vulgarius, presb. Neapolitanus, sylloga (Anfang

10. Jh.)Eugipp. = Eugippius (Mitte 5. Jh.-533 n. Chr.)Eugraph. = Eugraphius, commentum Terentii (6. Jh. n. Chr.?)Eulog. = Eulogius von Cordoba (2. Drittel 9. Jh.)Eumen. = Eumenius (264-um 312 n. Chr.)Eup. = Eupolemius carmen (Ende 11. Jh.-Anfang 12. Jh.)Euseb. chron. = Eusebius von Caesarea, Chronik, lat. Übs. (380 n. Chr.?)Euseb. Emes. = Eusebii episcopi Emeseni (1. Hälfte 4. Jh.)Euseb. Gall. = Eusebius Gallicanus (5. Jh. n. Chr.)Euseb. Med. = Eusebius episcopus Mediolanensis (Mitte 5. Jh. n. Chr.)Eustath. = Eustathius quidam, Basilii Magni (um 400 n. Chr.)Eustoch. = Eustochius, Vita Pelagiae (6. Jh.)Eutr. = Eutropius (Breviarium ab urbe condita (um 370 n. Chr.)Eutych. = Eutyches grammaticus (4. Jh. n. Chr.)EV = Einhardi Vita Karoli (830-840?)EvA = Augsburger Bibelhandschrift (vor 1350)EvAlem Jakob Baldegger; Untersuchungen über eine

allemannische Evangelien-Handschrift der Stadtbibliothek in Zürich (MSC. 55, 713) (Mitte 14. Jh.)

EvB = Berliner Evangelistar (1340)EvBeh = Matthias von Beheim, Evangelienbuch in mitteldeutscher

Sprache (1343)EvSPaul = Sankt Pauler Evangelienreimwerk (1300-1350)Evod. = Evodius episcopus Uzalitanus Africae proconsularis (1.

Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Exc. Apic. = Excerpta Apicii (5. Jh. n. Chr.?)Exc. barb. = excerpta barbari vel ex barbaro (6./7. Jh. n. Chr.)Exc. Bob. = excerpta Bobiensia (5. Jh. n. Chr.?)Exc. not. urb. chron. = excerpta de montibus et aquis urbis Romae tradita

una cum Notitia urbis RomaeExplan. in Don. =Sergius vel Servius q. d., explanationes in artem Donati

(5./6. Jh. n. Chr.?)Expos. in Luc. = In Lucae evangelium expositio, Cod. Vind. 997Expos. miss. = Expositio missae »Dominus vobiscum« (Ende 8.

Jh./Anfang 9. Jh.)Expos. mund. = Expositio totius mundi et gentium (459/460 n. Chr.)Fab. Max. = Q. Fabius Maximus Servilianus historiarum scriptor,

fragmenta (2. Drittel 2. Jh. v. Chr.)Facund. = Facundus Hermianensis (Mitte 6. Jh. n. Chr.)Falco = Falco, Richter in Benevent, Chronicon Mediolanense (12.

Jh.)Fantuzzi = Fantuzzi, G., Monumenti Ravennati de' secoli di mezzo

per la maggior parte inediti, 6 Bd., Venedig 1801-1804Farit. = Faritus, Vita Aldhelmi (12. Jh.) Fatteschi = Fatteschi, G., Memorie istorico-diplomatiche riguardanti

la serie de' duchi di Spoleto, e la topgrafia de' tempi di mezzo del ducato di Spoleto, Camerino 1801

Faust. Aug. = Faustus Manichaeus, verba ab Augustino allata (3. Drittel 4. Jh. n. Chr.)

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=In_Lucae_evangelium_expositio&action=edit&redlink=1


Faust. Rei. = Faustus Reiensis (5. Jh. n. Chr.)Faustin. = Faustinus presbyter Romanus Luciferianus (2. Hälfte 4.

Jh. n. Chr.)Fav. Eul. Favonius Eulogius rhetor Carthaginiensis (um 385 n.

Chr.)Fayen = Fayen, A., Liber traditionum Sancti Petri Blandiniensis,

Gand 1906 (Mitte 11. Jh.)Ferrand. = Ferrandus diaconus Carthaginiensis (1. Hälfte 6. Jh. n.

Chr.)Ferreol. reg. = Ferreolus episcopus Vceticensis Gallus, regula monastica

(vor 581 n. Chr.)Fest. = Sextus Pompeius Festus, de verborum significatio (2.

Hälfte 2. Jh. n. Chr.)FG = Fränkisches Gebet (821)Filastr. = Filastrius (vel Filaster) episcopus Brixiensis (3. Drittel 4.

Jh. n. Chr.)Firm. = Iulius Firmicus Maternus, (343/350 n. Chr.)Firm. math. = Iulius Firmicus Maternus, Matheseos libri octo (334/337

n. Chr.)Flach = Flach, J., Les origines de l'ancienne France, 4 Bd., Paris

1886-1917Fleta = Fleta, seu Commentarius juris Anglicani (um 1290)Flod. = Flodoard von Reims (894-966)Flod. ann. = Flodoard von Reims, Annales (919-966)Flod. de sanct. = Flodoard von Reims, De sanctis Romanis carmen sive De

triumphis Christi apud Italiam (939)Flod. hist. = Flodoard von Reims, Historia ecclesiae Remenis (948)Flod. op. = Flodoard von Reims, Opuscula metrica de triumphis

Christi (3. Drittel 10. Jh.)Flor. = Florus (um 120 n. Chr.)Flor. Lugd. = Florus, Diakon von Lyon (1. Hälfte 9. Jh.)Florent. = Florentinus iurisconsultus (2. Jh. n. Chr.?)Florent. Wig. = Florentius Wigornensis, Florentius von Worcester

Chronicon ex chronicis (um 1118)FM = Freckenhorster Heberegister (11. Jh.)Fol. = Gilbert Foliot, Bischof von London (12. Jh.)Folc. = Folcardus, Mönch von St. Bertin (um 1050)Folcuin. G. abb. Lob. = Folcuinus abbas Lobiensis/Laubacensis, Gesta

abbatum Lobiensium (980)Folcuin. vita. Folc. = Folcuinus abbas Lobiensis/Laubacensis, vita Folcuini,

episc. Morinensis (um 968)Ford. = John of Fordun, Chronica Gentis Scotorum (vor 1385)Forma mon. Sangall. = Forma monasterii Sangalensis, auctorie Heitone,

ut. vid. (um 816-830)Forma urbis = forma urbis Romae (193-211 n. Chr.)Formos. = Papst Formosus (891-896)Formulae = FormulaeFormulae Andecav. = Formulae Andecavenses (Ende 6. Jh. n. Chr.)Formulae Bit. = Formulae Bituricenses (Anfang 8. Jh.-Anfang 9. Jh.)Formulae Flav. = Formulae collectiones Flaviniacensis (Mitte 8.-9. Jh.)Formulae Patav. = Formulae Patavienses (843-848)


Formulae Senon. = Formulae Senoneses vetustiores et rectiores (Mitte 8. Jh.-Mitte 9. Jh.)

Fort. Aug. = Fortunatus Manichaeus quae in disputatione contra Augustinum in medium protulit (390-400 n. Chr.)

Fortun. gramm. = Atilius Fortunatianus (4. Jh. n. Chr.)Fortun. rhet. = Consult(i)us Fortunatianus, ars rhetorica (4. Jh. n. Chr.?)FP = Freisinger Paternoster (830?, 10. Jh.)Frag. de ex. Frid. I. imp. = Fragmentum de expeditione Friderici I.

imperatoris (um 1190)Frag. med. falc. = Fragmentum de medicandis falconibus (Mitte 10.

Jh.)Frag. mul. = Fragmenta muliebria (8./9. Jh.)Frag. Vat. = iuris anteiustiniani fragmenta Vaticana (4. Jh. n. Chr.)Franc. Col. = Franco de Colonia, Ars cantus mensurabilis (um 1280)Franc. Bac. = Francis Bacon (um 1620)Frec. = Frechulf, Bischof von Lisieux, Chronica (1. Hälfte 9. Jh.)Fred. = Fredegar (613-658)Frg. Bob. gramm. = fragmenta et frustula nonnulla codicibus olim

Bobiensibus servata, quae ad grammaticam pertinentFrg. Mur. = fragmentum Muratorianum (4. Jh. n. Chr.?)Frg. Vat. = iuris anteiustiniani fragmenta Vaticana (4. Jh. n. Chr.)Frideg. = Fridegodus, Vita S. Wilfridi (vor 950)Friedr. II. de arte = Kaiser Friedrich II., De arte venandi cum avibus

(1246)Frith. = Frithegod (um 950)Frontin. = Sextus Iulius Frontinus (um 100 n. Chr.)Frontin. grom. = Sextus Iulius Frontinus, excerpta e Frontini opere

quodam gromatico (vor 100. n. Chr.)Fronto = Marcus Cornelius Fronto (100-170 n. Chr.)Froth. = Frotharius, episc. Tullensis, epistolae (813-848)Froum. carm. = Froumundus, mon. Tergernseensis, carmina (Ende 10.

Jh.)Froum. epist. = Froumundus, mon. Tergernseensis, epistolae (Ende 10.

Jh.-Anfang 11. Jh.)Frow. = Frowinus von Engelberg, Explanatio Dominicae orationis

(2. Drittel 12. Jh.)Fruct. = Fructuosus episcopus Bracarensis, Regula monachorum

(Mitte 7. Jh.)Frut. = Frutolfus, Chronicon universale (um 1100)Fulb. epist. = Fulbert von Chartes (Fulbertus Carnotensis), Epistolae

(vor 1028)Fulb. Hymn. = Fulbert von Chartes (Fulbertus Carnotensis), Hymnus de

Pantaleone (vor 1028)Fulb. Vit. Autb. = Fulbert von Chartes (Fulbertus Carnotensis), Vita Autberti

spisc. Cameracensis (nach 1015)Fulch. = Fulcher von Chartres, Historia Hierosolymitana (nach

1100)Fulg. = Fabius Planciades Fulgentius Afer (um 500 n. Chr.)Fulg. Rusp. = Fulgentius von Ruspe (1. Drittel 6. Jh. n. Chr.)Fund. Ascov. = Notitia fundationis et restaurationis monasterii

Ascoviensis (12. Jh.)


Fund. Boson. = Notitiae fundationis monasterii Bosonis-Villae (1. Hälfte 12. Jh.?)

Fund. Brunw. = Fundatio, Brunwilarensis monasterii fundamtorum actus (1065-1091)

Fund. Consecr. Petri = De Fundatione ecclesiae Consecrati Petri libellus (1250-1261)

Fund. Grad. Dei = Fundatio monasterii Gradiae Dei (1190-1225)Fund. Heinrich. =Fundatio claustri Heinrichowensis (1266-1273)Fund. Hild. = Fundatio ecclesiae Hildensemensis (Ende 11. Jh.-1. Hälfte

12. Jh.)Fund. Mur. = Acta fundationis Murensia (Mitte 12. Jh.)Fund. Sangeorg. = Notitiae fundationis et traditionum monasterii s.

Georgii in Nigra Silva (ca. 1090-1155)Fund. Schild. = Fundatio monasterii Schildecensis (13. Jh.)Fur. Ant. = Aulus Furius Antias (2. Hälfte 2. Jh. v. Chr.)G = Georgslied (Ende 9. Jh.)G. cons. Andegav. = Johannes Majoris Monaterii, Gesta consulum

Andegavorum (1165-1173)GA = St. Galler Schularbeit (Brief Ruodperts) (1. Hälfte 11. Jh.)Gaius = Gaius (140-180 n. Chr.) (Instructiones um 159 n. Chr.)Galb. = Galbertus von Brügge (1. Drittel 12. Jh.)Galen. = Gal(i)eni alfabetum (nach 6. Jh. n. Chr.?)Gall. chr. = Gallia christiana in provinicas ecclesiasticas distributaGargil. = Gargilius Martialis (vor 260 n. Chr.)Garn. Roch. = Garnerius von Rochefort, Sermones (Anfang 12. Jh.?)Gars. = Garsias, can. Toletanus, tractatus de Albino et Rufino

(1099)Gattola = Gattula (Gattola), E., Historia abbatiae Cassinensis, 2

Bd., 1733Gau. Bass. Gell. = Gavius Bassus, operis de origine verborum et

vocabulorum fragmenta a scriptoribus servata (1. Jh. n. Chr.)

Gaudent. = Gaudentius episcopus Brixiensis (4. Jh. n. Chr.)Gaufred. Mal. = Gaufredus Malaterra, De rebus gestis Rogerii regis

Sixiliae (um 1100)Gebeh. August. Udal. =Gebehardus, episc. Augustanus, Vita Udalrici, epis.

Augustani (vor 1001)Gebeh. Salisb. = Gebehardus, archiep. Salisburgensis, epistola ad

Hermannum, ep. Mettensem (1081)Geber. = Geberus, alchimista Arabo-Latinus (12./13. Jh.)Gelas. = Papst. Gelasius I. (um 492-um 496)Gell. = Aulus Gellius (130 -?), Noctes Atticae (um 165 n. Chr.)Gen = Genesis (altsächsisch), (Mitte 9. Jh.)Geneal. Brab. = Genealogie ducum Brabantiae metrica (3. Drittel 13. Jh.?)Geneal. Flandr. =Genealogiae comitum Flandriae (2. Hälfte 12. Jh.-13. Jh.)Gennad. = Gennadius, Priester in Marseille (Ende 5. Jh. n. Chr.)Geoff. Monm. = Geoffrey of Monmouth, Historia regum Britanniae (1136-

1138)Gerb. astrol. = Gerbertus, archiep. Remensis et Ravennas, lieber de

astrolabio (10./11. Jh.)


Gerb. geom. = Gerbertus, archiep. Remensis et Ravennas, isagoge geometriae (980-982)

Gerbert epist. = Gerbert von Aurillac, Epistolae (983-997)Gerh. Aug. = Gerhardus, presb. Augustanus (983-993)Gerh. Sted. = Gerhardus, praep. Stederburgensis, annales (um 1200)Gerhoch Gerhoch von Reichersberg (1092/1093-1169)Gerlac. = Gerlacus, abb. Milovicensis, Annales (Anfang 13. Jh.)Germ. = Germanicus Caesar, Aratea (1. Drittel 1. Jh. n. Chr.)Gessler = Gessler, J., La Charte de Brusthem (1175)Gesta Alber. = Gesta Alberonis archiep. Treverensis (Mitte 12. Jh.)Gesta Aldr. Gesta Aldrici, episc. Cenomanensis (2. Hälfte 9. Jh.)Gesta Amb. = Gesta Ambaziensium dominorum (um 1155)Gesta Apoll. = Gesta Apollonii, regis Tyrii (10. Jh.)Gesta Autis. = Gesta pontificum Autissiodorensium, 1. Teil (873-877), 2.

Teil (nach 933-1052), 3. Teil (12. Jh.)Gesta Bereng. = Gesta Berengarii imp. (915-924)Gesta Camer. = Gesta episcoporum Cameracensium (um 1041-1044) (s.

Gesta pontif Camerac.)Gesta Dag. = Gesta Dagoberti regis (vor 835)Gesta Ern. I = Gesta Ernesti, ducis Saxonia, versio prosaica prior (Mitte

12. Jh.)Gesta Ern. II = Gesta Ernesti ducis, versio prosaica posterior (Ende 13.

Jh.)Gesta Fed. = Gesta Federici I imperatoris in Lombardia (vor 1177)Gesta Font. = Gesta abbatum Fontanellensium (834-845)Gesta God. Trev. = Gesta Godefridi, archiep. Treverensis (Mitte 12. Jh.)Gesta Halb. = Gesta episcoporum Halberstadensium (um 1209)Gesta Hort. = Gesta abbatum Horti sanctae Mariae (um 1267-1275)Gesta Hung. = Gesta Hunnorum et Hungarorum (1282-1285)Gesta Karoli M. =Gesta Karoli Magni (um 1270)Gesta Lietb. = Gesta Lietberti episc. Cameracensis (nach 1076)Gesta Lob. = Gesta abbatum Lobiensium (1162)Gesta Magd. = Gesta sive chronica archiepiscoporum Magdeburgensium

(Mitte 12. Jh.)Gesta Melet. = Gesta Meletii schismatici Aegyptii (6. Jh. n. Chr.?)Gesta Neap. = Gesta episcoporum Neapolitanorum (Ende 8. Jh.-Anfang

9. Jh.)Gesta Pilat. = Gesta Pilati (5. Jh. n. Chr.)Gesta pontif. Camerac. = Gesta pontificum Cameracensium (um 1041-

1044) (s. Gesta Camer.)Gesta Rom. = Gesta Romanae ecclesiae contra Hildebrandum (Ende

11. Jh.)Gesta Tancr. = Gesta Tancredi, von Raoul de Caen (12. Jh.)Gesta Trev. = Gesta Treverorum (1. Hälfte 12. Jh.)Gesta Tull. = Gesta episcoporum Tullensium (Anfang 12. Jh.)Gild. = Gildas (um 510-570 n. Chr.)Gilleb. = Gillebertus de Hoilandia (12. Jh.)Gir. Camb. Descr. = Giraldus Cambrensis, Descriptio Kambriae (1194)Gir. Camb. Expugn. = Giraldus Cambrensis, Expugnation Hibernica (um

1188)


Giry etabl. Rouen = Giry, A., Les établissements de Rouen, 2. Bd., Paris 1883, 1885

Gisleb. Elnon. = Gislebertus, decanus Elnonensis, Carmen de incendio monasterii s. Amandi Elnonensis (um 1066)

Gisleb. Mont. = Gislebertus, praep. Montensis, chronicon Hanoniense (Ende 12. Jh./Anfang 13. Jh.)

Giulini = Giulini, G., Memorie spettantit alla storia ... di Milano, Mailand 1760-1771

Gl = Glosse (unterschiedliche Entstehungszeit)Gl Pap. = Glossae Papiae, oder Elementarium doctrinae

elementum von Papias (11. Jh.)GlArPr = Handschrift Arundel 155, London, British Library (Mitte

11. Jh.-14. Jh.)Glaber = Rodulfus Glaber, Historiarum sui temporis libri quinque

(1026-1045)Glan. = Ranulfus Glanvillus (um 1187)GlE = Glossen des Eltener Evangeliars (10. Jh.)GlEe = Essener Evangelienglossen (10. Jh.)GlG = Gregorglossen (10. Jh.)GlGh = Gandersheimer Glosse (12. Jh.)GlHerrad = Herrad von Hohenburg, Hortus deliciarum (1175-1195)GlHvB= Glossae Hildegardis (13. Jh.)GlI = Indicusglossen (Anfang 9. Jh.)GlL = Lamspringer Glossen (11. Jh.)GlLV = Leidener Vegetiusglossen (10./11. Jh.)GlM = Merseburger Glossen (9. Jh.)GlMarf = Marienfelder Glossar (1. Drittel 13. Jh.)GlP = Sankt Peterer Glossen (1000)GlPb = Glossen Paris (9. oder 10. Jh.)GlPP = Prudentiusglossen aus Paris (11. Jh.)GlPW = Prudentiusglossen aus Werden (Ende 10. Jh.)GlPWf = Prudentiusglossen aus Werden (Ende 10. Jh.) - Fragment

(1. Hälfte 10. Jh.)GlS = Isidorglossen aus Straßburg (10./11. Jh.)GlTr = Glossen Trier (Anfang 11. Jh.)GlUvLil = Die Concortantiae caritatis des Ulrich von Lilienfeld (1.

Hälfte 14. Jh.)GlVO = Vergilglossen aus Oxford (11. Jh.)GlVW = Vergilglossen aus Wien (11. Jh.)Gnadenl Scholastische Gnadenlehre (1390?)Godef. = Gottfried von Viterbo, Godefridus viterbiensis, Pantheon

(1187-1190)Godesc. Aqu. = Godescalcus, praep. Aquensis (2. Hälfte 11. Jh.)Godesc. Bened. = Godesclacus, mon. Benedictoburanus (Mitte 11.

Jh.)Godesc. Gembl. = Godescalcus, mon. Gemblacensis, Gesta abbatum

Gemblacensium (1130-1140)Godesc. Saxo = Godescalcus Saxo, Gottschalk von Orbais (Werk 2. Drittel

9. Jh.)Godfr. Vind. = Godefridus, Abt von Trinité à Vendôme (1093-1132)


Gosc. = Goscelinus von St. Bertin/Goscelin von Canterbury (um 1190)

Gonzo = Gonzo, abb. Florinensis, miracula Gangulfi, mart. Varennis (um 1045)

Gosw. = Goswinus, carmen de expugnatione Salaciae (1217-1218)

Gozech. = Gozechinus/Goswinus Moguntinus (3. Viertel 11. Jh.)Gower = John Gower (3. Drittel 14. Jh.)GP = St. Galler Paternoster und Credo (Ende 8. Jh.)Gracch. = Gracchus (augusteische Zeit), Zeitgenosse Ovids (um die

Zeitenwende)Gramm. de specieb. locut. = grammaticus quidam, de speciebus locutionis

(5./6. Jh. n. Chr.)Grat. = Gratian, Gratianus de Clusio (2. Drittel 12. Jh.)Gratt. = Grattius (um die Zeitenwende) (augusteische Zeit)Greg. II. = Papst Gregor II. (715-731)Greg. III. = Papst Gregor III. (731-741)Greg. IV. = Papst Gregor IV. (827-844)Greg. V. = Papst Gregor V. (996-999)Greg. VII. = Papst Gregor VII. (1073-1085)Greg. VIII. = Papst Gregor VII. (1187)Greg. IX. = Papst Gregor IX. (1227-1241)Greg. XII. = Papst Gregor IX. (1406-1415)Greg. Catin. = Gregorius Catinensis, Chronicon Farfense (um 1110-

1125)Greg. M. = Gregor der Große (Gregorius Magnus) (540-604 n. Chr.)Greg. Tur. = Gregor von Tours (Gregorius Turonensis) (538/39-594 n.

Chr.)Grill. rhet. = Grillius scriptor rhetoricus, commentarii in CIC. inv. quae

exstant (5. Jh. n. Chr.?)Guar. = Guarimpotus, Passio S. Eustratii (10. Jh.?)Guibert. Novig. de incarn. = Guibertus abbas Novigensis, Guibert von

Nogent, De incarnatione contra Judaeos (vor 1118)Guibert. Novig. Gest. =Guibertus abbas Novigensis, Guibert von Nogent,

Gesta Dei per Francos (1106-1109)Guibert. Novig. pign. = Guibertus abbas Novigensis, Guibert von Nogent,

De pignoribus sanctorum (um 1119)Guibert. Novig. vita = Guibertus abbas Novigensis, De vita sua (1114-

1117)Guic. = Guicennas, miles Teutonicus, de arte bersandi (13. Jh.)Guichenon Bibl. = Guichenon, S., Bibliotheca Sebusiana, sive

variarum chartarum ... nusquam antea editarum miscellae centuriae II, Lyon 1660

Guido Aret. = Guido Aretinus (1. Hälfte 11. Jh.)Guido Augens. mus. = Guido Augensis, Regulae de arte musica (1135-

1145)Guido disc. = Guido, Abt von Farfa, Disciplina Farfensis (um 1093)Guigo II. = Guigo II., Prior von Grande Chartreuse (vor 1188)Guill. de Pollio = Wilhelm von Puylaurens (3. Viertel 13. Jh.)Guill. Ryck. = Guillaume de Ryckel (1249-1272)Guitm. = Guitmundus, Bischof von Aversa (11. Jh.)


Gump. = Gumpoldus, episc. Mantuanus, vita Wenceslai ducis Bohemiae (um 983)

Gunth. = Guntherus Parisiensis (11. Jh.)Gunzo = Gunzo Italicus, Epistola ad Augiensis (um 965)Gutolf. hist. = Gutolfus, mon. S. Crucis, Historia (um 1278)H = Heliand (830)Hadr. = Kaiser Hadrianus (76-138 n. Chr.)Hadr. I. = Papst Hadrian I. (772-795)Hadr. II. = Papst Hadrian II. (867-872)Hadr. III. = Papst Hadrian III. (884-885)Hadr. IV. = Papst Hadrian IV. (1154-1159)Haimo = Haimo, prior Hirsaugiensis, Vita Wilhelmi, abb.

Hirsaugiensis (Ende 11. Jh.)Hanboys = John Hanboys, Summa super musicam continuam et

discretam (um 1470)Hariulf. Chron. Centul. = Hariulfus abbas Aldenburgensis, Chronicon

Centulense (1085-1105)Hariulf. Mir. = Hariulfus abbas Aldenburgensis, De miraculis Richarii (9.

Jh./1100-1105)Hariulf. Vit. = Hariulfus abbas Aldenburgensis, Vita S. Arnulphi episc.

Suessionensis (bis 1114)Hartm. Wibor. = Hartmannus, mon. Sangallensis, vita Wiboradae reclusae

(Ende 10. Jh.)Hartw. = Hartwicus, mon. Ratisbonensis, Vita Emmerammi mart.

(um 1030)Haskins = Haskins, Ch. H., Norman institutions, 1918Heges. = Hegesippus (um 110-um 180 n. Chr.)Hemina = L. Cassius Hemina historicus (um 146 v. Chr.)Heinr. Aug. = Heinricus, ca. Augustanus, planctus Evae (vor 1083)Heinr. Her. = Heinrich von Herford, Liber de rebus memorabilioribus

sive chronicon Henrici de Hervordia (14. Jh.)Heinr. Lett. = Heinricus Lettus sacerdos, Chronicon Livoniae (um 1226)Heinr. Teg. = Heinricus, mon. Tegernseensis (1165-1170)Heinr. Trev. = Heinricus, clericus Treverensis, Gesta Heinrici, archiep.

Treverensis, et Theoderici, abb. s. Eucharii, (um 1272)Heinr. Wirz. = Heinricus, can. Wirziburgensis, carmen de statu curiae

Romanae (1263-1264)Heir. = Heiricus von Auxerre (3. Viertel 9. Jh.)Heito = Heito abb. Augiensis, episc. Basileensis, visio Wettini

(824)Helg. = Helgaldus, Epitoma vitae Rotberti regis (nach 1031)Helin. = Helinandus, Mönch von Froidmont (12. Jh.)Helmold. = Helmoldus Bozoviensis, Chronica Slavorum (1163-1172)Helw. = Helwicus, lector Magdeburgensis (1. Hälfte 13. Jh.)Henr. Hunt. = Heinricus Huntendunensis, Henry of Huntington, Historia

Anglorum (um 1125-1145)Henr. Mars. = Heinrich von Marcy, Henricus de Castro Marsciao (2.

Hälfte 12. Jh.)Henr. Sept. = Henricus Septimellenis (4. Viertel 12. Jh.)Henry Spel. = Henry Spelman (um 1595)Hepid. = Hepidannus, Vita Wiboradae (um 1072)


Herac. = Heraclius, de coloribus et artibus Romanorum, pars metrica et prosaica (12. Jh.-13. Jh.)

Herb. Ott. = Herbordus, scholasticus Bambergensis, Vita Ottonis, episc. Bambergensis (1158-1159)

Herbert. = Herbert von Bosham (2. Hälfte 12. Jh.)Herib. = Heribert de Rothenburg, Hymni (1. Hälfte 11. Jh.)Heric. Aut. Mir. = Hericus Autissiodorensis, Miracula Germani

Autissiodorensis (um 875)Herig. gest. = Herigerus, abb. Laubacensis, gesta episcoporum

Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium (um 980)Herig. reg. = Herigerus, abb. Laubacensis, regulae de numerorum

abaci rationibus (Ende 10. Jh.)Herig. Ursm. = Herigerus, abb. Laubacensis, vita Ursmari (2. Hälfte 10.

Jh.)Herim. = Her(i)mannus Contractus, Hermann von Reichenau,

Chronicon (2. Drittel 11. Jh.)Herim. arch. = Herimannus Archidiaconus, Miracula Eadmundi regis

(Ende 11. Jh.)Herim. Tornac. = Herimannus abbas Tornacensis, Lieber de restauratione

S. Martini Tornacensis (1142-1147)Herm. = Hermas (174-189 n. Chr.)Herm. Altah. = Hermannus abbas Altahensis, De rebus suis gestis (2.

Viertel 13. Jh.)Herm. Aug. chron. = Hermannus Contractus, mon. Augiensis, chronica

(Mitte 11. Jh.)Herm. Aug. hymn. = Hermannus Contractus, mon. Augiensis, hymni (2.

Viertel 11. Jh.)Herm. Aug. mens. astrolab. = Hermannus Contractus, mon.

Augiensis, de mensura astrolabii (um 1048)Herm. Aug. mus. = Hermannus Contractus, mon. Augiensis, musica (2.

Viertel 11. Jh.)Herm. Aug. util. = Hermannus Contractus, mon. Augiensis, de

utilitatibus astrolabii (um 1048)Herm. Aug. vit. =Hermannus Contractus, mon. Augiensis, de octo vitiis

principalibus (1044-1046)Herm. Car. = Hermannus de Carinthia, De essentiis (1143)Herm. Iud. = Hermannus Iudaeus Coloniensis, De conversione sua

(Mitte 12. Jh.)Herm. Pal. = pastoris Hermae, versio Palatina (5. Jh. n. Chr.)Herm. Sang. = Hermannus, mon. Sangallensis, vita et miracula

Wilboradae reclusae (um 1072)Hermen. Celtis = hermeneumata codicis Conradi Celtis (4. Jh. n. Chr.?)Hermog. dig. = Hermogenianus iurisconsultus, fragmenta in dig. servata

(284-305 n. Chr.?)Hesych. = Hesychios (6. Jh. n. Chr.)HI = Heidelberger Index zum Codex Theodosianus

(Gesetzbuch Theodosius' II.)Hier. = Hieronymus (Sophronius Eusebius) (Werk zwischen um

383-419/420 n. Chr.)Hier. Mor. = Hieronymus de Moravia, tractatus de musica (1272-

1304)


Hil. = Hilarius von Poitiers (um 315-367/368 n. Chr.)Hilar. = Hilarius von Orléans (2. Drittel 12. Jh.)Hilarian. = Q. Iulius Hilarianus episcopus Africanus (um 397 n. Chr.)Hildeb. = Hildebert von Lavardin (1056-1133)Hildeg. = Hildegard von Bingen (2. Hälfte 12. Jh.)Hildeg. Div. op. =Hildegard von Bingen, Liber divinorum operum simplicis

hominis (1163-1173/74)Hildeg. Ep. = Hildegard von Bingen, Briefe (2. Drittel 12. Jh.)Hildeg. fragm. = Hildegard von Bingen, fragmentum (2. Drittel 12. Jh.)Hildeg. Hymn. = Hildegard von Bingen, Hymnen (2. Hälfte 12. Jh.)Hildeg. ordo virt. = Hildegard von Bingen, Ordo virtutum (2. Hälfte 12.

Jh.)Hildeg. Phys. = Hildegard von Bingen, Physica (1151-1158)Hildeg. scivias = Hildegard von Bingen, scivias sive visiones ac

revelationes (1141-1151)Hildeg. vit. mer. = Hildegard von Bingen, liber vitae meritorum (1158-

1163)Hildegar. Far. = Hildegarius episc. Meldensis, Vita Faronis episc.

Meldensis (869-872)Hilduin = Hilduin von Saint-Denis (1. Hälfte 9. Jh.)Hink. = Hinkmar von Reims (9. Jh.)Hink. Praed. = Hinkmar von Reims, De praedestinatione Dei (853)Hippiatr. = corpus hippiatricorum graecorumHippocr. aer. = Hippocratis medici Coi corporisque Hippocratici q. d.

scripta e graeco versa, de aere aquis locis (5. Jh. n. Chr.?)

Hippocr. mul. = Hippocratis medici Coi corporisque Hippocratici, de morbis mulierum (6. Jh. n. Chr.?)

Hippocr. progn. = Hippocratis medici Coi corporisque Hippocratici q. d. scripta e graeco versa, prognosticum (5. Jh. n. Chr.?)

Hirt. = Aulus Hirtius (um 50 v. Chr.)Hisp. Fam. = Hisperica Famina (um 550 n. Chr.)Hist. Apoll. = Historia Apollonis regis Tyri (6. Jh. n. Chr.)Hist. Aug. = Historia Augienses (13. Jh.)Hist. Comp. = Historia Compostellana (1. Hälfte 12. Jh.)Hist. de exp. Frid. = Historia de expeditione Friderici imperatoris (1190-

1202)Hist. Frid. imp. cont. = Historia Friderici I. imperatoris, coninuatio (um

1168)Hist. Hirs. = Historia Hirsaugiensis sive codes Hirsaugiensis (12./13.

Jh.)Hist. Lunaelac. = Historia monasterii Lunaelacensis metrica (Mitte 12. Jh.)Hist. mart. Trev. = Historia myrtyrum Treverensium (um 1072)Hist. Mosom. = Historia monasterii Mosomensis (1040-1050)Hist. peregr. = Historia peregrinorum (um 1194)Hist. Vicon. Historia monasterii Voconiensis (Mitte 12. Jh.)Hist. Walc. = Historia sicve chronicon minasterii Walciodorensis (12.

Jh.-13. Jh.)Hist. Welf. = Historia Welfrorum Weingartensis (2. Hälfte 12. Jh.)Homer. = Homerus latinus (2. Drittel 1. Jh. n. Chr.)Honor. II. = Papst Honorius II., Briefe (1124-1130)


Honor. III. = Papst Honorius III. (1216-1227)Honor. Aug. = Honorius Augustodunensis (1. Hälfte 12. Jh.)Hor. = Horaz (Quintus Horatius Flaccus) (65-8 v. Chr.)Host. carm. = Hostius, carmen (bellum Histricum) (2. Hälfte 2. Jh. v.

Chr.)Hrab. Maur. = Hrabanus/Rabanus Maurus (1. Hälfte 9. Jh.)Hrot. = Hrotsvit, Roswitha von Gandersheim (3. Viertel 10. Jh.)Hucb. = Hucbald von Saint-Amand (9./10. Jh.)Hugeb. = Hugeburc, mon. Heidenheimensis (um 778)Hugo Cleer. = Hugo de Cleeriis, Commentarius de Majoratae et

Senescalia Franciae (12. Jh.)Hugo Falc. = Hugo Falcandus, Historia de rebus gestis in regno Siciliae

(vor 1190)Hugo Farf. = Hugo abbas Farfensis, Destructio monasterii Farfensis

(um 1020)Hugo Farf. except. = Hugo abbas Farfensis, Exceptio brevis relationum

de sui monasterii diminutione (um 1024-1026)Hugo Farf. op. = Hugo abbas Farfensis, opuscula historica (1. Drittel 11.

Jh.)Hugo Farf. quer. = Hugo abbas Farfensis, Querimonium de castro

Tribuco et Bucciniano (1026-1027)Hugo Fl. = Hugo von Flavigny, Chronicon (1090-1112)Hugo Flor. act. = Hugo, mon. Floriacensis, liber qui modernorum regum

Francorum continet actus (um 1115)Hugo Flor. hist. =Hugo, mon. Floriacensis, Historia ecclesiastica (um 1109)Hugo Fol. Best. =Hugo de Folieto, Hugues de Fouilloy, De bestiis et aliis

rebus (12. Jh.)Hugo Fol. Med. = Hugo de Folieto, Hugues de Fouilloy, de medicina animae

(12. Jh.)Hugo Fol. Nupt. = Hugo de Folieto, Hugues de Fouilloy, De nuptiis

(12. Jh.)Hugo Honaug. div. = Hugo, scholasticus Honaugiensis, liber de diversitate

naturae et personae proprietatumque personalium (1179-1182)

Hugo Honaug. hom. = Hugo, scholasticus Honaugiensis, liber de homoysion et homoeysion (vor 1179)

Hugo Honaug. ign. = Hugo, scholasticus Honaugiensis, lieber de ignorantia? (1180/90)

Hugo Pict. = Hugo Pictaviensis, Historia Vizelaciensis monasterii (12. Jh.)

Hugo Rip. = Hugo Ripelin Argentinensis, Compendium theologicae veritatis (1250-1260)

Hugo S. Vict. = Hugo von Sankt Viktor (2. Viertel 12. Jh.)Hugo S. Vict. did. = Hugo von Sankt Viktor, Eruditionis didascalicae libri

VII (um 1128)Hugo Trimb. laur. = Hugo von Trimberg, laurea sanctorum (1266-1280)Hugo Trimb. registr. = Hugo von Trimberg, registrum multorum auctorum

(1280)Hugo Trimb. sols. = Hugo von Trimberg, Solsequium (1284)Humb. = Humbert von Silva Candida (2. Drittel 11. Jh.)Hyd. = Hydatius Lemicus in Gallaecia (5. Jh. n. Chr.)


Hyg. = Gaius Iulius Hyginius (augusteisch, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.)Hyg. ast.= Hyginus (2. Jh. n. Chr.?)Hyg. fab. = Hyginus (2. Jh. n. Chr.?)Hyg. grom. = Hyginus maior, operis gromatici de limitibus (98-117 n.

Chr.)Hyg. mun. = Hyginus, liber de munitionibus castrorum (3. Jh. n. Chr.?)Hymn. abeced. =Hymnus abecedarius (8./9. Jh.)Hymn. Hrab. = Hymni Hrabano adscripti (1. Hälfte 9. Jh.)Hymn. Sangall. =Hymni et sequentiae Sangallenses (2. Hälfte 9. Jh.-1.

Hälfte 11. Jh.)I = althochdeutscher Isidor (Ende 8. Jh.)Iavolen. = Lucius Iavolenus Priscus (2. Hälfte 1. Jh. n. Chr.) Idung. = Idungus Prufeningensis, magister scholarum,

Argumentum super quatuor questionibus (um 1145)Ignat. = Ignatii episcopi Antiocheni (vor 110 n. Chr.)Ildef. = Ildefonsus episcopus Toletanus, Additamentum ad Isidori

libellum de viris illustribus (um 660)Imit. Chr. = De imitatione Christi von Thomas a Kempis (vor 1471)Inscr. Dueni (s. Duenosinschrift)Ind. capp. = indices capitulorum (vor 7. Jh. n. Chr.)Innoc. II. = Innozenz II, Briefe (1130-1143)Innoc. III. ep. = Innozenz III, Briefe (1198-1216)Innoc. III. myst. =Innozenz III, De Sacro Altaris Mysterio (vor 1198)Innoc. III. reg. = Innocentii III papae registrum super negotio Romani

imperii (1199-1209)Innoc. IV. ep. = Papst Innozenz IV, Briefe (1243-1254)Innoc. IV. reg. = Papst Innozenz IV, registrum (1243-1254)Innoc. VIII. = Papst Innozenz VIII (1484-1492)Inschr. = Inschrift (unterschiedliche Entstehungszeit)Inst. = Institutiones des Gaius (Mitte 2. Jh. n. Chr.)Inst. Iust. = institutiones Iustiniani Augusti (um 533 n. Chr.)Interpr. Gai. = interpretationis institutionum Gai fragmenta, quae in

cod. Augustodunensi leguntur (4. Jh. n. Chr.?)Invent. Matth. = Inventiones et miracula Matthiae apostoli (um 1131)Iocalis = Iocalis q. d. proverbiorum collectio (13. Jh.)Ioh. Bicl. chron. = Iohannes abbas Biclarensis Hispanus, continuatio

chronicorum Victoris Tonnennensis (nach 614 n. Chr.)Ioh. Med. = Iohannes Mediocris (um 533/553)Iord. Ruff. = Ioradnus Ruffus Calabriensis, de medicina equorum (um

1252)Iord. Saxo = Iordanis des Saxinia (vor 1237)Iovin. = Iovinianus haereticus, verba ab Hieronymo allata (Ende

4. Jh. n. Chr.)Iren. = Irenäus von Lyon (135-202 n. Chr.) (Überlieferung 4. Jh.

n. Chr.?)Irm. = Irmino abbas Sanggermanensis, Polyptychum (um 820)Isaac = Isaac de Stella, Sermones (12. Jh.)Isid. = Isidor von Sevilla (Isidorus Hispalensis) (um 560-636 n.

Chr.) Isid. Pac. = Isidor, Bischof von Béja, Chronicon (754)


Iso = Iso magister Sangallensis, Miracula Otmari, abb. Sangallensis (864-867)

Itala = (= Vetus Latina, nach 220 n. Chr.) Itin. Alex. = Itinerarium Alexandri (um 340 n. Chr.)Itin. Anton. = Itinerarium Antonini (3. Jh. n. Chr.)Itin. Burdig. = Itinerarium Burdigalense (333 n. Chr.)Itin. Petr. Dam. = Itinerarium Petri Damiani, episc. card. Ostiensis (1063)Itin. Theod. = Itinerarium Theodosii cuiusdam (Mitte 6. Jh. n. Chr.)Itin. Willib. = Itinerarium Willibaldi, episc. Eichstetensis (11. Jh.)Iudicium Pictav. = iudicium de monasterio Pictaviensi (590 n. Chr.)Iul. Hon. = Iulius Honorius (4./5. Jh. n. Chr.)Iul. Obsequ. = Iulius Obsequens (4. Jh. n. Chr.)Iul. Ruf. = Iulius Rufinianus (4. Jh. n. Chr.?)Iul. Tol. = Iulianus von Toledo, Historia Wambae regis (nach 673)Iul. Sev. = Iulius Severianus, praecepta artis rhetoricae (5. Jh. n.

Chr.?)Iul. Val. = Iulius Valerius Alexander Polemus (4. Jh. n. Chr.)Iul. Vict. = C. Iulius Victor, ars rhetorica (4. Jh. n. Chr.?)Iulian. Iulianus von Aeclanum (Mitte 5. Jh. n. Chr.)Iulian. Aug. = Iulianus Aeclanensis episcopus Pelagianus, verba Iuliani

ab Augustino allata (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Iulian. dig. = Salvius Iulianus iurisconsultus, fragmenta in Dig. (um 148

n. Chr.?)Iulian. epit. = Iulianus iurisconsultus Constantinopolitanus, epitome

novellarum Iustiniani (555/556 n. Chr.)Iunil. = Iunil(li)us Africanus (Mitte 4. Jh. n. Chr.)Iustin. = Marcus Iunian(i)us Iustinus (3. Jh. n. Chr.?)Iustin. Lippifl. = Iustinus, magister Lippiensisk Lippiflorium (1259-1264)Iuv. = Juvenal (Decimus Iunius Iuvenalis) (um 67-um 127 n.

Chr.)Iuvenc. = Iuvencus, Gaius Vettius Aquileus (Werk um 325 n. Chr.)Ivo Char. = Ivo von Chartres (um 1094/95)Jac. Vitr. = Jacobus von Vitry (1. Hälfte 13. Jh.)Jan = Übersetzung von Psalmen, Hymnen und Kirchengebeten

aus dem 14. Jh. Aus der Hs. hg. von E.Janota (14. Jh.)Joc. = Jocelinus de Brakelond, Chronica de rebus gestis

Samsonis abbatis monasterii Sancti Edmundi (1198-1202)

Joh. Aegid. = Johannes Aegidius Zamorensis, ars musica (Ende 13. Jh.)Joh. Afflig. = Johannes Cottonius Afflgemensis, musica (1100-1121)Joh. Amalph. = Johannes Amalphitanus, Liber de miraculus (um 1100)Joh. Bel. = Johannes Beleth, Rationale divinorum officiorum (vor

1165)Joh. Canap. = Johannes Canaparius, Vita Adalberti, episc. Pragensis

(um 999)Joh. Codagn. = Johannes Codagnellus, Annales Placentini (bis 1235)Joh. Diac. cen. = Johannes Diaconus Romanus, versiculi de cena Cypriani

(875)Joh. Diac. Rom. V. Greg. M. = Johannes Diaconus Romanus, Vita Gregorii

Magnis (873-876)


Joh. Garl. = Johannes de Garlandia, optima introduction in contrapunctum (14./15. Jh.)

Joh. Guild. = Gohn of Guildford, Joannes de Bado Aureo, Tractatus de armis (nach 1394)

Joh. Iamat. = Johannes Iamatus, medicus Italicus, chirurgia (um 1230-1252)

Joh. Mett. = Johannes, abb. Mettensis, vita Johannis, abb. Gorziensis (um 975-983)

Joh. Neap. = Johannes von Neapel (9./10. Jh.)Joh. Plat. = s. Circa InstansJoh. Rom. = Johannes canonicus Romanus, Vita Odonis abb.

Cluniacensis (945)Joh. S. Paul. = Johannes de S. Paulo, medicus Salernitanus, flores

diaetarum (2. Hälfte 12. Jh.)Joh. sacerd. = Johannes alchimista, liber sacerdotum (12./13. Jh.)Joh. de Sacr. = Johannes de Sacrabosco, John of Holywood, Tractatus de

Sphaera (um 1230)Joh. Sarisb. = Johannes von Salisbury, Epistolae (um 1160)Joh. Sarisb. Ep. = Johannes von Salisbury, Epistolae (12. Jh.)Joh. Sarisb. Met. = Johannes von Salisbury, Metalogicus (um 1159)Joh. Sarisb. Polycr. = Johannes von Salisbury, Polycraticus (1156-1159)Joh. Sarisb. Vit. Ans. = Johannes von Salisbury, Vita S. Anselmi (um 1159)Joh. Sarisb. Vit. Thom. = Johannes von Salisbury, Vita S. Thomae

Cantuariensis (nach 1170)Joh. Scot. = Johannes Scottus Eriugena (9. Jh.)Joh. Ven. = Johanes, Diakon von Venedig, Chronicon Venetum (11.

Jh.)Joh. Vict. = Johannes Abt von Victring (Johannes abbas Victoriensis)

(1. Hälfte 14. Jh.)Joh. Vitod. = Johannes von Winterthur (Vitoduranus) (1. Hälfte 14. Jh.)Joh. Wirz. = Johannes, clericus Wirziburgensis, descriptio terrae

sanctae (1160-1170)Joh. VIII. = Papst Johannes VIII., Briefe (872-882)Joh. XII. = Papst Johannes XII., Briefe (955-963) Joh. XIII. = Papst Johannes XIII., Briefe (965-972) Joh. XV. = Papst Johannes XV., Briefe (985-996) Joh. XVIII. = Papst Johannes XVIII. (1003-1009)Joh. XXII. = Papst Johannes XXII (1316-1334)John Fort. = John Fortescue (um 1443)John Major = John Major, (Historia majoris Britanniae) (1521)Jonas Aurel. = Jonas episcopus Aurelianensis (1. Hälfte 9. Jh.)Jonas Vit. Col. = Jonas von Bobbio, Vita Columbani abb. discipulorumque

ejus (639-642)Jord. = Jordanes Geta (6. Jh. n. Chr.)Jos. Scot. = Josephi Scotti Carmina (2. Hälfte 8. Jh.)Jots. = Jotsaldus, Vita Odilonis abb. Cluniacensis (1049-1053)K = 17 Küren (Ende 11. Jh.?)KE = KürenepilogKF = Küren von Fivelgo (13. Jh.)KG = Kasseler Gespräche (8. Jh.?)Knighton = Henry Knighton, Knighton’s Chronicon (um 1370)


Kötzschke = Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der RuhrKreuzf = Kreuzfahrt Landgraf Ludwigs des Frommen (1301)KvMSph = Konrad von Megenberg, Die deutsche Sphaera (1347-

1350)L (afries.) = 24 LandrechteLabeo = Attius Labeo, qui vertit Homeri carmina (1. Jh. n. Chr.?)Laber. = Lucius/Decimus Laberius (106-43 v. Chr.)Labor. = Laborans, Opuscula (12. Jh.)Lact. = Laktanz, Lucius Caecilius Firmianus Lactantius (um 250-

317 n. Chr.)Laev. = Laevius (2./1. Jh. v. Chr.)LAl = Lex Alamannorum (712-725?)Lamb. = Lambertus, magister Anglicus, tractatus de muscia

quadrata seu mensurata (um 1240)Lamb. Ard. = Lambertus Ardensis, Historia comitum Ghisnensium

(1194-1198)Lamb. Hers. annal. = Lambert von Hersfeld, annales (1077-1080)Lamb. Hers. inst. = Lambert von Hersfeld, libelli de institutione

Hersfeldensis ecclesiae fragmenta (um 1076)Lamb. Hers. Lull. = Lambert von Hersfeld, vita Lulli (1063-1073)Lamb. Leod. Matth. I/II = Lambertus Leodiensis, mon. s. Eucharii

Treverensis, Vita Matthiae aostoli metrica (= I) et prosaica (= II) (1186-1190)

Lamb. Leod. Matth. III/IV = Lambertus Leodiensis, mon. s. Eucharii Treverensis, Miracula et inventiones Matthiae (Ende 12. Jh.)

Lamb. Tuit. = Lambertus, mon. Tuitiensis, abb. Leodiensis, vita et miracula Heriberti, archiep. Coloniensis (Mitte 11. Jh.)

Lamb. Wat. = Lambertus Waterlos, can. Cameracensis, annals Cameracenses (1152-1170)

Land. Landulf von Mailand, Historia Mediolanensis (1. Drittel 12. Jh.)

Lanfr. = Lanfrank von Bec, Bischof von Canterbury, Consuetudines (11. Jh.)

LangWb = F. Bluhme, Edictus ceteraeque Langobardorum Leges, 1869, S. 665ff.

Lantb. Tuit. = Lantbertus Tuitiensis, Miracula Heriberti archiep. Coloniensis (nach 1050)

Latham Revised Medieval Latin Word-List from British and Irish Sources, prepared by, R. E. Latham, London - Oxford 1965

Laudes Med. = Laudes Mediolanensis civitatis (8. Jh. n. Chr.?)Laudes Veron. = Laudes Veronesis civitatisLaur. Leod. = Laurentius, mon. Leodiensis, gesta episcoporum

Virdunensium (1144)Laurent. = Laurentius (Mellifluus) episcopus (5. Jh. n. Chr.)Laus Pis. = incertus poeta, laus Pisonis (1. Jh. n. Chr.)LB = Lorscher Beichte (Ende 9. Jh.)LBai = Lex Baiuvariorum (vor 743)LBur = Lex Burgundionum (Volksrecht der Burgunder) (Ende 5.

Jh.-Anfang 6. Jh., überliefert seit 9. Jh.)


LCham = Ewa Chamavorum (Volksrecht der fränkischen Chamaven) (um 800)

Leander = Leander episcopus Hispalensis (600/601 n. Chr.)Leg. Canut. = Leges Canuti (1. Drittel 11. Jh.)Leg. Henr. = Leges Henrici I, (um 1115)Leo III. = Papst Leo III (795-816)Leo IV. = Papst Leo IV. (847-855)Leo VIII. = Papst Leo VIII. (963-965)Leo IX. = Papst Leo IX. (1049-1054)Leo M. = Leo der Große (440-461 n. Chr.)Leo arch. = Leo von Neapel (10. Jh.)Leo Mars. = Leo Marsicanus, chronc monasterii Casinensis (um 1100)Leo Ost. = Leo Marsicanus bzw. Leo Ostiensis, Bischof von Ostia,

Chronica monasterii Casinensis (um 1100)Leo Verc. = Leo episcopus Vercellensis, Metrum (vor 1026)Letald. Vita Jul. = Letaldus Miciacensis, Vita Juliani episc. Cemnomannensis

(Anfang 11. Jh.)Letald. Vita Jul. = Letaldus Miciacensis, Vita Juliani episc. Cemnomannensis

(Anfang 11. Jh.)Leth. Vita Mart. = Lethaldus Miciacensis, Vita et Miracula Martini abb.

Vertavensis (Ende 10. Jh.)Lex agr. = Lex agraria (111 v. Chr.)Lex Burg. Lex Burgundionum (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.)Lex colleg. aq. = 1. Jh. n. Chr.Lex fam. Worm. = Lex familiae Wormatiensis ecclesiae (1020-1025)Lex Iul. = Lex Iulia et Papia (2 Gesetze) (18 v. und 9 v. Chr.)Lex Iul. munic. = lex tabulae Heracleensis (Iulia municipalis q. d.) (45 v.

Chr.?)Lex luci Lucer. = Leges lucorum, luci Lucerini (nach 315/314 v. Chr.)Lex luci Spolet. =Leges lucorum, luci Spoletini (nach 241 v. Chr.?)Lex Manc. = lex (epistula?) de villae Magnae colonis ad exemplum

legis Mancianae data (98-117 n. Chr.)Lex met. Vipasc. = Lex metalli Vipascensis (2. Jh. n. Chr.)Lex minist. Col. = Iura ministerialium s. Petri Coloniensis I (Mitte 12.

Jh.) und II (2. Hälfte 12. Jh.)Lex Puteol. = lex parieti faciendo Puteolana (105 v. Chr.)Lex Raet. Cur. = Lex Romana Raetica Curiensis (2. Hälfte 8. Jh.-Anfang 9.

Jh.)Lex repet. = lex (Acilia?) repetundarum (123/122 v. Chr.)Lex Rom. can. = Lex Romana canonice compta (9. Jh.)Lex Rom. cur. = Lex Romana Raetica Curiensis quandoque dicta UtinensisLex Urson. = Lex Ursonensis (nach 44 v. Chr.)Lex vic. Furf. = lex a vicanis Furfensibus templo Iovis dicta (58 v. Chr.)LF = Lex Salica (-Fragment), althochdeutsche(s) (Anfang 9.

Jh.)LFris = Lex Frisionum (Volksrecht der Friesen) (um 800)Lib. accip. = Liber accipitrum de Grimaldus (Codex 10. Jh.-11. Jh.)Lib. argum. Lieber argumentorum (2. Hälfte 11. Jh.)Lib. col. = liber (sc. gromaticus) coloniarum, recensio I (5. Jh. n.

Chr.), recensio II (5. Jh. n. Chr.?)Lib. de asse = liber de asse (3./4. Jh. n. Chr.)


Lib. de unit. eccl. = Liber de unitate ecclesiae conservanda (1092-1093)

Lib. diurn. = liber diurnus (7. Jh.-8. Jh.)Lib. geneal. = liber genealogus (5. Jh. n. Chr.)Lib. gener. chron. = liber generationis uterque qui ex eadem stirpe

(Hippolyti chronicis graecis) ac Chron. Alex. ortus iuxta hoc opusculum a Mommsen editus est (nach 359 n. Chr.?)

Lib. hist. Franc. =Liber historiae Francorum (726-727)Lib. Ordin. Pat. = liber ordinarius monasterii s. Nicolai Pataviensis (12. Jh.)Lib. Ordin. Rhen. = Liber ordinarius Rhenaugiensis (1114-1123)Lib. Plusc. = Liber Pluscardensis (1461)Lib. pontif. = liber pontificalis (um 530 n. Chr.)Lib. Theodolae = liber Theodolae Sibyllae q. d. descriptio paradisi (8. Jh.?)Lib. tram. = Liber tramitis (1. Hälfte 11. Jh.)Libell. de cal. Trev. = Libellus de calamitate abbatiae s. Martini Treverensis

(1. Hälfte 11. Jh.)Libell. de conv. Baiuv. = Libellus de conversione Baiuvariorum et

Carantanorum (871)Libell. prec. Col. = Libellus precum Coloniensis (Anfang 9. Jh.)Libell. prec. Paris. = Libellus precum Parisinus (Anfang 9. Jh.)Libell. prec. Trec. = Libellus precum Trecensis (Anfang 9. Jh.)Libell. prec. Turon. = Libellus precum Turonensis (um 850)Libri confrat. = Libri confraternitatum (Mitte 8. Jh.-11. Jh.)Libri Karol. = Libri Karolini (um 790)Licent. = Licentius, carmen ad Augustinum (395 n. Chr.)Liebermann = Liebermann, Felix, Die Gesetze der Angelsachsen 1ff.,

Halle 1903ff.Ligur. = Ligurinus carmen, auctore Gunthero (1186-1187)Lios Mon. = Lios Monocus (9. Jh.)Lisiard. Hist. = Ps.-Lisiardus, Schreiber in Tours, Historia

Hierosolymitana (12. Jh.)Liudpr. = Liudprandus episcopus Cremonensis (2. Drittel 10. Jh.)Liudpr. antap. = Liudprandus episcopus Cremonensis, antapodosis (985-

962)Liudpr. Hist. Ott. = Liudprandus episcopus Cremonensis, Historia

Ottonis (964)Liudpr. Leg. = Liudprandus episcopus Cremonensis, relatio de legatione

Constantinopolitana (um 968)Liudpr. Lib. antapod. = Liudprandus episcopus Cremonensis, Liber

antapodoseos (958-962)Liudpr. rel. de leg. Cont. = Liudprandus episcopus Cremonensis, Relatio de

legatione Constantiopolitana (969)Liutg. = Liutgerus, episc. Monasteriensis, Vita Gregorii (786-804)Liv. = Titus Livius (59 v. Chr.-17 n. Chr.)Liv. Andr. = Livius Andronicus (280/260-vor 200 v. Chr.)LLang = Leges Langobardorum (Volksrecht der Langobarden) (ab

643)Lobineau = Lobineau, G.-A., Histoire de Bretagne, Paris 1707LRib. = Lex Ribuaria (763/764?)LSal = Lex Salica (3. Viertel 8. Jh.)


LSax. = Lex Saxonum (um 800) LThur. = Lex Thuringorum (um 800) Lu = LudwigsliedLuc. III. = Papst Lucius III. (1181-1185)Lucan. = Lukan (Marcus Annaeus Lucanus) (39-65 n. Chr.)Luchaire Luchaire, a., Histoire des institutions monarchiques de la

France sous les premiers Capétiens 987-1180), 2. Bd., Paris 1883

Lucif. = Lucifer episcopus Caralitanus (355-361 n. Chr.)Lucil. = Gaius Lucilius (um 180-102 v. Chr.)Lucius II. = Papst Lucius II. (1144-1145)Lucius III. = Papst Lucius II. (1181-1185)Lucr. = Lukrez (Titus Lucretius Carus) (96-55 v. Chr.)Luculent. = Luculentius q. d., commentarii in aliquot novi testamenti

partes (um 900)Lull. = Lullus, archiep. Moguntinus, epistolae in Binifatii

collectione exstantes (745-785)Lup. = Lupus Servatus, Abt von Ferrières (805-862)Lup. Prot. = Lupus, protspatharius Barensis, Chronicon (Ende 11. Jh.)Lux. anth. = Luxurius poeta Carthaginiensis, carmina in anthologiam

latinam recepta (6. Jh. n. Chr.)LVis = Leges Visigothorum (Volksrecht der Westgoten) (7. Jh.)LW = Leidener Williram (1100)Lyd. = Johannes Lydos (490-um 560 n. Chr.)M. = Muspilli (9. Jh.?, 810?, 830?)Macedon. Aug. = Macedonius vicarius Africae, epistulae ad Augustinum (1.

Drittel 5. Jh. n. Chr.?)Macer = Der deutsche Macer (13. Jh.)Macer. dig. = Aemilius Macer iurisconsultus (222-235 n. Chr.)Macr. = Aurelius Ambrosius Theodosius Macrobius (1. Hälfte 5. Jh.

n. Chr.)Maecen. = Gaius Cilnius Maecenas (70-8 v. Chr.)Maecian. = L. Volusius Maecianus (2. Jh. n. Chr.)Maging. = Magingaoz, episc. Wirziburgensis, epistolae in Bonifatii

collectione exstantes (754-768)Magnus annal. = Magnus, presb. Reichersbergensis, annaldes

Reichersbergenses (2. Hälfte 12. Jh.)Magnus chron. = Magnus, presb. Reichersbergensis, chronicon (Ende 12.

Jh.)Malat. = Gaufredus Malaterra, Historia Sicula (11. Jh.)Mall. Theod. = Flavius Mallius Theodorus (399 n. Chr.)Manaresi plac. = Manaresi, C., I placiti del »Regnum Italiae«, 5 Bd, 1955-

1960Mancia = Helvius Mancia (1. Jh. v. Chr.)Maneg. ad. Gebeh. = Manegoldus, mon. Lautenbacensis, Liber ad

Gebehardum, archiep. Salisburgensem (1083-1085)Maneg. c. Wolf. = Manegoldus, mon. Lautenbacensis, Liber contra

Wolfhelmum (1085)Manil. = Marcus Manilius (1. Jh. n. Chr.)Mappae Clav. = Mappae Clavicula (4. Viertel 12. Jh.)Mar. Avent. = Marius von Aventicum (um 5-um 25 n. Chr.)


Mar. Mer. = Mario Mercatori (um 429 n. Chr.?)Mar. Victorin. = Claudius Marius Victorinus (1. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)Marbod. = Marbodius, Bischof von Rennes (1035-1123)Marbod. Carm. = Marbodius, Bischof von Rennes, Carmina varia (2. Hälfte

11. Jh.-1123)Marbod. Gemm. = Marbodius, Bischof von Rennes, Liper lapidum (um

1035-1123)Marc. Marcellus, De medicamentis (um 400 n. Chr.)Marc. Dig. = Ulpius Marcellus iurisconsultus (2. Jh. n. Chr.)Marc. Graec. = Marcus Graceus, alchimista Arabo-Latinus, liber ignium

ad comburendos hostes (2. Hälfte 13. Jh.)Marc. Hisp. = DE Marca, P., Marca Hispanica sive limes Hispanicus,

Paris 1688Marcell. = Marcellinus v. c. comes Illyricianus, chronica a fine

Hieronymi chron. (6. Jh. n. Chr.)Marchegay Anjou = Marchegay, P., Archives d'Anjou. Recueil de

documents et mémoires ..., 3. Bd., Angers. 1843-1854Marcian. = Aelius Marcianus (3. Jh. n. Chr.)Marculf. = Marculfus, Formulae (720-730)Marian. chron. = Marianus Scotus, chronicon, annus mundi (1073-1082)Marini = Marini, G., I papiri diplomatici raccolti ed illustrati, Rom

1805Mart. Martial, Marcus Valerius Martialis (40-102/103 n. Chr.)Mart. Brag. = Martin von Braga (6. Jh. n. Chr.)Mart. Cap. = Martianus Minneius Felix Capella (5. Jh. n. Chr.)Mart. Leg. = Martinus, Kanoniker von Léon, Sermones (12. Jh.)Mart. Opp. = Martinus Oppaviensis sive Polonus, chronicon pontificum

et imperatorum (1265-1277)Mart. Valer. = Martiucs Valerius, bucolica (12. Jh.)Martene Thes. = Martène, E., Thesaurus novus ancedotorumMartyr. gramm. = Martyrius Adamantii filius (6. Jh. n. Chr.?)Mat. carm. frg. = Cn. Matius, carminum fragmenta (3. Viertel 1. Jh. v. Chr.)Mathem. = Mathematica varia, quae ed. Bubnov (11./12. Jh.)Matth. Par. = Matthäus von Paris (2. Drittel 13. Jh.)Matth. Plat. = Matthaeus Platearius, glossae in antidotarium Nicolai

(vor 1161)Matth. Vind. = Matthaeus von Vendôme, Matthaeus Vindocinensis (12.

Jh.)Maurus anat. I = Maurus, magister Salernitanus, anatomia (1160-1165)Maurus anat. II = Maurus, magister Salernitanus, demonstratio anatomica

corporis animalis (um 1170)Maurus phleb. = Maurus, magister Salernitanus, de phlebotomia (1160-

1180)Maurus progn. = Maurus, magister Salernitanus, commentarius in librum

prognosticorum (2. Hälfte 12. Jh.)Maurus urin. = Maurus, magister Salernitanus, liber de urinis, regulae

urinarum, tractatus urinarum (2. Hälfte 12. Jh.)Max. epist. = Maximus episcopus quidam Africanus, epistula ad

Theophilum episcopum Alexandrinum (vor 412 n. Chr.)Max. Taur. = Maximus Taurinensis, Maximus von Turin (395-415 n.

Chr.)


Maximin. = Maximinus Arianorum episcopus (5. Jh. n. Chr.)Meg. Bamb. = Meginhardus, scholasticus Bambergensis, episc.

Wirziburgensis, De fide, veritate symboli, ipso symbolo et pestibus haeresium (1062-1064)

Meg. Fuld. Ferr. = Meginhardus, mon. Fuldensis, passio Ferrucii (2. Hälfte 9. Jh.)

Meginfr. carm. = Meginfridus, magister Magdeburgensis, Carmen compusticum auctore Manfredo (1050)

Meginfr. Emm. = Meginfridus, magister Magdeburgensis, De vita et virtutibus beati Emmerammi liber (1030)

Mela = Pomponius Mela (43/44 n. Chr.)Men. = Arrius Menander iurisconsultus, fragmenta in DIG.

servata (um 200 n. Chr.)Menko = Menko, abb. monasterii Horti Floridi seu Werumensis,

chronicon (1249-1275)Meno. = menologium sive kalendarium rusticum Colotianum (1.

Jh. n. Chr.)Mercat. = Marius Mercator (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Merob. = Flavius Merobaudes ex Hispania (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Mesalla = M. Valerius Messalla Corvinus, orationum fragmenta a

scriptoribus servata (um 31 v. Chr.)Met. Num. = Q. Caecilius Metellus Numidicus (109 v. Chr.)Metell. = Metellus, mon. Tegernseensis (um 1160)Metell. buc. = Metellus, mon. Tegernseensis, bucolica Quirinalium

(1165-1175)Metell. exp. Hieros. = Metellus, mon. Tegernseensis, expeditio

Hierosolymitana (1146-1165)Metell. Quir. = Metellus, mon. Tegernseensis, Quirinalia (1165-1175)Metell. peripar. =Metellus, mon. Tegernseensis, Periparacliton sive De

advocatis (1165-1175)Metrol. = tabulae metrologicae variaeMF = Mondsee(-Wiener)Fragmente (Ende 8. Jh.)MG = Merseburger Gebestbruchstück (Anfang 9. Jh.?)MH = Murbacher Hymnen (810-817)Milo = Milo, mon. Elnonensis, carmina (845-870)Milo Amandi = Milo Elnonensis, Vita prima metrica Amandi (854-855)Mim. inc. = Mimographi incertiMin. Fel. = Minucius Felix (3. Jh. n. Chr.)MinnerII = Mittelhochdeutsche Minnereden II, ed. Thiele (um 1340)Mirac. Adal. = Miracula Adalberonis Wirziburgensis (Anfang 13. Jh.)Mirac. Annon. = Miracula Annonis (1183-1187)Mirac. Aud. = Miracula Audoini episc. Rothomagensis (Ende 11. Jh.-

Anfang 12. Jh.)Mirac. Audom. = Miracula Audomari episc. Teruanensis (9. Jh.)Mirac. Bav. = Miracula Bavonis (Ende 10. Jh.)Mirac. Bert. = Miracula Bertini (892-900)Mirac. Columb. = Miracula Columbani (Mitte 10. Jh.)Mirac. Cuneg. = Miracula Cunegundis imp. (1. Hälfte 13. Jh.)Mirac. Emm. = Miracula et memoria Emmerammi (1035-1037), von

Arnulfus Vochburgensis


Mirac. Ethel. = Thomas Eliensis, Miracula Etheldredae abbatissae Eliensis (12. Jh.)

Mirac. Firm. = Miracula Firmini, episc. Virdunensis (862-872 und 1. Hälfte 11. Jh.)

Mirac. Galt. = Vita et miracula Galterii Pontisarensis (nach 1123)Mirac. Genes. = Miracula et translatio Genesii, mon. Hierosolymitani (um

830)Mirac. Gorg. = Miracula Gorgonii, mart. Nicomediae (um 964)Mirac. Gunth. erem. = Miracula Guntheri eremiti (2. Hälfte 13. Jh.)Mirac. Huc. = Miracula Hucberti, episc. Leodiensis (9. Jh.-11. Jh.)Mirac. Nic. = miracula Nicolai Brunwilarensis (Ende 11. Jh.)Mirac. Ott. Bamb. I = Miracula Ottonis Bambergensis (um 1190)Mirac. Ott. Bamb. II = Miracula Ottonis Bambergensis (1. Hälfte 13. Jh.)Mirac. Quint. = ex miraculis S. Quintini (827)Mirac. Pirm. = Miracula Pirminii Hornbacensia (um 1012)Mirac. Rem. = miracula Remacli, abb. Stabulensis (9. Jh.-11. Jh.)Mirac. Richar. = s. Hariulf. Mir.Mirac. Steph. = de miraculis sancti Stephani protomartyris (nach 415 n.

Chr.)Mirac. Ursm. = miracula Ursmari, abb. Laubacensis (2. Hälfte 11. Jh.)Mirac. Trud. = Miracula Trudonis, abb. Hasbaniensis (1034-1055)Mirac. Verenae = Miracula Verenae (um 1010)Mirac. Winn. = Miracula Winnoci (nach 717)Miraeus = Miraeus, A., Popera diplomatica, 4 Bd., 1723-1748Misc. Tir. = miscellanea TironianaMLW = Mittellateinisches Wörterbuch, hg. v. d. Bayerischen

Akademie der Wissenschaften und der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Bd. 1ff. 1967ff

MNPs = Altsüdmittelfränkische (und altostniederfränkische) Psalmen (9. Jh.)

MNPsA = Altsüdmittelfränkische (und altostniederfränkische) Psalmenauszüge (9. Jh.)

Mod. = Modestinus Herennius (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.)Mon. Anc. = Monumentum Ancyranum (vor 14. n. Chr.)Mon. B. = Monumenta BoicaMon. Sangall. = Not. Balb. Gest.Montan. epist. = Montanus episcopus Toletanus, epistulae (nach 531 n.

Chr.)Moret. = Moretum, Gedicht in Hexamentern (2. Hälfte 1. Jh. v.

Chr.)Morien. Rom. = Morienus Romanus, liber de compositione alchimiae (13.

Jh.)Moses Pan. = Moses Panormitanus (um 1277)MR = Der Minne Regel von Eberhardus Cersne aus Minden

(1404)Muratori Antiqu. = Muratori, L., Ad., Antiquitates Italicae Medii Aevi,

Mailand 1738-1742Muratori Rer. = Muratori, L., Ad., Rerum Italicarum scriptores, Mailand

1723-1751Mus. Enchir. = Musica Enchiriadis (1. Hälfte 9. Jh.)Mutian. = Mutianus, Iohannis Chrysostomi (vor 407 n. Chr.)


MWB = Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg v. Gärtner, K./Grubmüller, K./Stackmann, K., Bd. 1ff., 2006ff.

N = Notker (1000)Nadda = Nadda, clericus Gernrodensis, vita Cariaci (959-1014)Naev. = Gnaeus Naevius (265-um 200 v. Chr.) (Werk um 235-200

v. Chr.)Narr. de. Gron. = Narratio de Groninghe ... sive gesta episcoporum

Traiectensium (Mitte 13. Jh.)Narr. itin. = Narratio itineris navalis ad terram sanctam (1189)Necrol. = Necrologia (10. Jh.-13. Jh.)Nemes. = Marcus Aurelius Olympius Nemesianus (2. Hälfte 3. Jh. n.

Chr.)Nennius = Nennius, Historia Brittonum (nach 820)Nep. = Cornelius Nepos (um 100-24 v. Chr.)Nepotian. = Ianuarius Nepotianus, epitomae Valerii Maximi quae

exstant (vor 513 n. Chr.)Nerat. dig. = L. Neratius Priscus iurisconsultus, fragmenta in Dig. (98-

138 n. Chr.)Newton = Isac Newton, Philosophiae Naturalis Prinicpia

Mathematica (1686)NGl Notkerglossator (2. Viertel 11. Jh.)NGlP = Notkerglossator (zusätzliche Glossen der St. Pauler

Bruchstücke) (12. Jh.?)Nic. Clar. = Nikolaus von Clairvaux (3. Viertel 12. Jh.)Nic. Upt. = Nicholas Upton (vor 1446)Nicet. = Nicetas episcopus Remesianensis Dacus (1. Viertel 5. Jh.

n. Chr.)Nicol. I. = Papst Nikolaus I., epistolae (860-867)Nicol. II. = Papst Nikolaus II., epistolae (1058-1061)Nicol. anat. = Nicolaus, medicus Parisinus, anatomia (Mitte 13. Jh.)Nicol. Bib. = Nicolaus de Bibera, Carmen satiricum (1281-1284)Nigid. = Publius Nigidus Figulus, späte Repubik (um 100-45 v.

Chr.)Nips. grom. = Marcus Iunius Nipsus gromaticus (2. Jh. n. Chr.)Nith. = Nithardus, Abt von St.-Riquier, Historiae (2. Viertel 9. Jh.)Niv. = Nivardus, magister Gandavvensis, Ysengrimus (1146-

1148)Nizo = Nizo Mediolacensis, Vita Basini (vor 1077)Nom. Gall. chron. = de nominibus (urbibus?) Gallicis (5. Jh. n. Chr.)Non. = Nonius Marcellus, Werk (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.)Norb. Ib. = Norbertus, abb. Iburgensis, vita Bennonis II. (1090-1100)Not. Dign. = Notitia dignitatum (425-433 n. Chr.), Grundstock 394-396Not. Gall. = Notitia Galliarum (um 400)Not. Suet. Gramm. = notarum, quae versibus apponi consuerunt,

laterculus fortasse e Suetonio excerptusNot. Tir. = Tironische Noten (500-9. Jh.)Notk. Balb. ad Lantb. = Notker Balbulus, Notker der Stammler, epistola ad

Lantbertum mon. (um 884)Notk. Balb. Carm. = Notker Balbulus, Notker der Stammler, carmina

varia (840-912)


Notk. Balb. Gall. = Notker Balbulus, Notker der Stammler, Vitae Galli fragmenta (884-890)

Notk. Balb. Gest. = Notker Balbulus, Notker der Stammler, Gesta Karoli Magni (883)

Notk. Balb. Hymn. = Notker Balbulus, Notker der Stammler, Hymni et sequentiae (860-884)

Notk. Balb. Mart. = Notker Balbulus, Notker der Stammler, Maryrologium (4. Viertel 9. Jh.)

Notk. Balb. Notat. = Notker Balbulus, Notker der Stammler, Notatio (885)

Notk. Balb. Sequ. = Notker Balbulus, Notker der Stammler, Sequentiae (um 884)

Notulae = Notulae super Wilhelmi de Congensis chirurgbiam (2. Hälfte 13. Jh.)

Nov. Novius, Atellanarum fragmenta (1. Jh. v. Chr.)Novat. = Novatus catholicus (6. Jh. n. Chr.?)Novatian. = Novatianus presbyter Romanus (3. Jh. n. Chr.)Novell. Iust. = leges novellae (nach 534 n. Chr.)Novell. Theod. = Novellae Theodosiu II (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Novell. Valent. = Novellae Valentinianus III (448 n. Chr.)NP = Notker (zusätzliche Textwörter der St. Pauler

Bruchstücke, 12. Jh.?)Nux = nux elegia pseudovidiana (1. Hälfte 1. Jh. n. Chr.)O = Otfried (863-871)Obert. = Obertus, Annales Genuensis (1164-1173)Obit. Super. monast. Ratis. = Obituarium Superioris monasterii

Ratisbonensis (Ende 12. Jh.-13. Jh.)Ockham = Wilhelm Ockham (1. Hälfte 14. Jh.)Ocr. = Ocreatus (um 1150)Odbert. = Odbertus Traiectensis, passio Friderici, episc.

Traiectensis (11. Jh.-13. Jh.)Odilo Clun. = Odilo von Cluny (1. Hälfte 11. Jh.)Odilo Suess. = Odilo, mon Suessionensis (9. Jh.)Odo = Odo abb., Intonarium (um 1030)Odo Aret. = Odo, abb. Aretinus, Tonarius (Ende 10. Jh.)Odo Cam. = Odo, Bischof von Cambrai, Opuscula (vor 1113)Odo Clun. Coll. = Odo abbas Cluniacensis, Collationes (1. Hälfte 10. Jh.)Odo Clun. Vit. Ger. = Odo abbas Cluniacensis, Vita Geraldi comitis

Auriliacensis (924-926)Odo Ern. duc. = Odo, ceterum ignotus, Ernestus seu carmen de varia

Ernesti, Bavariae ducis, fortuna (1206)Odo Foss. = Odo Fossatensis, Vitta Burchardi comitis Vincocinensis

(vor 1058)Odo Glan. = Odo, mon. Glannafoliensis, miracula Mauri, discipuli

Benedicti (um 869)Odo Magd. = Odo Magdunensis, clericus et medicus, de viribus

herbarum (1. Hälfte 11. Jh.)Odo Magdeb. = Odo, clericus Magdeburgensis, Carmen de Ernesto duce

(1205-1232)Odo Rig. = Odo Rigaldus, Bischof von Rouen, Registrum

Visitationum (1258-1269)


Odoran. = Odoranus, Mönch von S. Pierre in Sens (11. Jh.)OG = Otlohs Gebet (nach 1067)Oger. = Ogerius Alferius, Chronicon Astense (vor 1294)Olb. = Olbertus, abb. Gemlacensis et Leodiensis, Inventio,

miracula, translatio Veroni confessoris (1015-1020)Oliv. = Oliverus, Relatio de expeditione Damiatina (1219)Onulf. = Onulfus, magister Spirensis, rhetorici colores (2. Hälfte

11. Jh.)Op. imperf. in Matth. = Ariani cuiusdam opus imperfectum in Matthaeum

(5. Jh. n. Chr.)?Opt. Porf. = Publilius Optatianus Porfyrius (1. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)Optat. = Optatus (Werk 366/367 n. Chr.)Orat. imp. Hadr. = orationes imperatorum inscriptionibus papyrisve

traditae, laudatio funebris ab imp. Hadriano in honorem Matidiae socrus habita (119 n. Chr.)

Ord. canc. pap. =Ordines cancellariae papalis (1230-1280)Ord. iud. Dei = Ordines iudiciorum Dei (8. Jh.-9. Jh.)Orderic. Vit. = Ordericus Vitalis, Historia ecclestiastica (1120-1141)Ordo Mind. = Ordo missae Mindensis (um 1030)Ordo Rom. = Ordo Romanus (8. Jh.-10. Jh.)Orest. trag. = Orestis tragoedia (2. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Orib. = Oribasius latinus (um 325-um 403 n. Chr.)Orient. = Orientius (5. Jh. n. Chr.?)Orig. gent. Lang. = Origo Gentis Langobardorum (7. Jh.)Orig. in Matth. = Origenis (fere 185-254) opera ab anonymis e graeco

versa (5./6. Jh. n. Chr.)Orig. in reg. = Origenis (fere 185-254) opera ab anonymis e graeco

versa, homilia in librum I regum (5./6. Jh. n. Chr.)Origo Lang. = Origo gentis Langobardorum (Mitte 7. Jh.)Origo Rom. chron. = origo gentis Romanorum (nach 324 n. Chr.)Oros. = Orosius (Paulus Orosius, Orosius aus Braga) (Werk

417/418 n. Chr.)Ortl. = Ortliebus, mon. Zwifaltensis, abb. Neresheimensis,

chronicon de origine, fundatione, incrementis monasterii Zwifaltensis (1137-1137)

Otfr. carm. = Otfridus, mon. Wissenburgensis, carmen (1. Hälfte 9. Jh.)Otfr. ad. Liutb. = Otfridus, mon. Wissenburgensis, epistoal ad Liutbertum

(um 865)Otloh. = Otloh von St. Emmeram (um 1010-um 1070)Otloh. doctr. = Otloh von St. Emmeram, de doctrina spirituali liber

metricus (vor 1032)Otloh. prov. = Otloh von St. Emmeram, Proverbiorum libellus (1062-

1065)Otloh. vis. = Otloh von St. Emmeram, liber visionum (1062-1066)Otloh. Wolfk. = Otloh von St. Emmeram, Vita Wolfkangi episc. (Mitte 11.

Jh.)Otto Frising. Chron. = Otto von Freising, Chronica sive historia de duabus

civitatibus (1143-1157)Otto Frising. Gesta Frid. = Otto von Freising, Gesta Friderici imperatoris

(1157-1158)Otto Mor. = Otto Morena, Historia Friderici imperatioris (1160-1161)


Otto Sanblas. = Otto, abb. Sanblasianus, chronica Ottonis Frisingensis continuata (1209-1210)

Ov. = Ovid (Publius Ovidius Naso) (43 v. Chr.-18 n. Chr.)PA = Psalmenauslegung (Ende 10. Jh.)Pacat. pan. Theod. = Latin(i)us Pacatus Drepanius (389 n. Chr.)Pacian. = Pacianus episcopus Barcinonensis (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)Pacuv. = Marcus Pacuvius (220-130 v. Chr.)Paenit. hibern. = paenitentialia Hiberniae (5./6. Jh. n. Chr.)Page = Page, W., London, its origin and development, London

1923PAl = Pactus Alamannorum (Festlegung der Alemannen) (7. Jh.)Palaem. = Remmius Palaemon (1. Hälfte 1. Jh. n. Chr.)Pallad. = Palladius (Publius Rutilius Taurus Aemilianus) (Ende

4./Anfang 5. Jh. n. Chr.)Paneg. = collectio panegyricorum latinorum (3. Jh.-Ende 4. Jh. n.

Chr.)Paneg. in Mess. = Panegyricus Mesallae (31 v. Chr.)Panhuysen = Panhuysen, G., W., A., Sudien over Maastrich in de

dertiende eeuw, Mastricht 1933Papin. = Aemilius Papinianus iurisconsultus (vor 212 n. Chr.)Papir. dig. = Papirius Iustus iurisconsultus, fragmenta in DIG. servata

(2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.)Pardessus Pardessus, J. M., Diplomata, chartae, epistolae, leges

aliaque instrumenta ad res Gallo-Francicas spectantia, Paris, 1843, 1849

Pascasin. = Pasc(h)asinus episcopus Lilybaetanus (5. Jh. n. Chr.)Pasch. II. Paschalis II. (1099-1118)Pasch. Ciz. = paschale, Cizense (447 n. Chr.)Pasch. Rad. = Paschasius Radbertus (1. Hälfte 9. Jh.)Pasch. Rad. Vit. Adal. = Paschasius Radbertus, Vita Adalhardi (826)Paschas. verba =Paschasius Dumiensis, verba sive apopthegmata patrum

(2. Hälfte 6. Jh. n. Chr.)Pass. Adalb. Prag. = Passio Adalberti episcopi Pragensis (Anfang 11. Jh.)Pass. Crispin. = passio Crispinae (4. Jh. n. Chr.?)Pass. Cypr. = acta proconsularia Cypriani episcopi (um 258 n. Chr.)Pass. Fabii = passio Fabii vexilliferi (4./5. Jh. n. Chr.)PassI/II = Das alte Passional (Buch 1 und 2) (Ende 13. Jh.)Pass. Ignat. = passio Ignatii episcopi AntiocheniPass. Is. et Max. = Passio Isaac et Maximiani (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)Pass. Iulian. = passio Iuliani (Ende 5. Jh./6. Jh. n. Chr.)Pass. Kil. = passio Kiliani, mart. Wirziburgensis (2. Hälfte 9. Jh.)Pass. Leod. = passio prima luedegarii epis. Augustodunensis (nach

679)Pass. Matth. = martyrium Matthaei apostoli latine versum (6. Jh. n. Chr.)Pass. Maximil. = acta Maximiliani (nach 295 n. Chr.)Pass. Montan. = passio (sive actus et visio) Montani et Lucii (nach 259 n.

Chr.)Pass. Paul. = passio Pauli apostoli (2. Jh. n. Chr.?)Pass. Perp. = passio iPerpetuae et Felicitatis (Anfang 3. Jh. n. Chr.)Pass. Petr. = passio Petri apostoli (4./6. Jh. n. Chr.)Pass. Petri et Pauli = Pessio Petri et Pauli metrica (ca. 9. Jh.)


Pass. Poll. = Passio Pollionis (Ende 4. Jh. n. Chr.)Pass. Pont. Cim. = passio Pontii Cimellensis (6. Jh. n. Chr.)Pass. Praei. = passio Praeiecti, episc. et mart. Averini (7./8. Jh.)Pass. Rogat. = passio Rogatiani et Donatiani (5. Jh. n. Chr.?)Pass. Scill. = passio Scil(l)itanorum martyrum (nach 180 n. Chr.)Pass. Theclae = acta Pauli et Theclae latine versa (4. Jh. n. Chr.)Pass. Thiem. = Passiones Thiemonis, archiep. Salisburgensis (Anfang

12.-13. Jh.)Pass. Thom. = passio Thomae apostoli (4. Jh. n. Chr.)Pass. Ursulae = passio Ursulae et cociarum (969-976)Paul. = Iulius Paulus (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.)Paul. Aegin. = Paulus Aegineta, lieber de curatione aegritudinum

partium totius corporis (7. Jh.)Paul. Albar. = Paulus Albarus Cordubensis, carmina (Mitte 9. Jh.)Paul. Aqu. = Paulius Partriarcha Aquilegiensis (2. Hälfte 8. Jh.)Paul. Bernr. epist. = Paulus Berniedensis, epistolae (um 1134-1150)Paul. Bernr. Greg. = Paulus Berniedensis, vita Gregorii VII. papae (1128)Paul. Bernr. Herl. = Paulus Berniedensis, vita Herlucae, virginis

Bernriedensis (um 1130)Paul. Car. = Paulus, Mönch in Chartres (11. Jh.)Paul. Diac. = Paulus Diaconus (787-799)Paul. ex Fest. = Paulus Diaconus, excerpta ex libris Pompeii Festi de

significatione verborum (8. Jh. n. Chr.)Paul. Fuld. = Paulus Fuldensis, Vita Erhardi episc. Bavarici (1045-

1073)Paul. I. = Papst Paulus I., (757-767)Paul. Med. = Paulinus diaconus Mediolanensis (4. Jh. n. Chr.)Paul. Nol. = Paulus von Nola (Paulinus Nolanus) (um 353-431 n. Chr.)Paul. Pell. = Paulinus Pellaeus (4./5. Jh. n. Chr.)Paulin. Aqu. = Paulinus, patriaracha Aquileiensis, carmina (um 800)Paulin. Petric.= Paulinus Petricordiae (5. Jh. n. Chr.)Pax Valenc. = Pax Valencenensis (1114?)Pelag. = scripta nonnulla Pelagio haeretico tributa (4. Viertel 5. Jh.

n. Chr.)Pelagon. = Pelagonius, Ars veterinaria (360 n. Chr.)Perard = Pérard, E., Recueil des plusiers pièces curieuses servant

à l'histoire de Bourgogne, Paris 1664Peregr. = Peregrinus carmen (12. Jh.-13. Jh.)Peregr. Aeth. = peregrinatio Aetheriae sive potius itinerarium Egeriae

(nach 384 n. Chr.)Pers. = Aulus Persius Flaccus (34-62 n. Chr.)Petr. Alf. = Petrus Alfonsi, Petrus von Toledo (11./12. Jh.)Petr. Bles. Ep. = Petrus Blessensis, Petrus von Blois, Epistolae (1184-

1205)Petr. Bles. Serm. = Petrus Blessensis, Petrus von Blois, Sermonae (2.

Hälfte 12. Jh.)Petr. Bles. Tract. = Petrus Blessensis, Petrus von Blois, Tractatus

quales sunt (4. Viertel 12. Jh.)Petr. Cant. = Petrus Cantor (2. Hälfte 12. Jh.)Petr. Cell. = Petrus Cellensis, Bischof von Chartres (um 1115-1183)Petr. Chrys. = Petrus Chrysologus (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)


Petr. Com. Hist. = Petrus Comestor, Historia scholastica (3. Viertel 12. Jh.)

Petr. Com. Serm. = Petrus Comestor, Sermones (3. Viertel 12. Jh.)Petr. Crass. = Petrus Crassus, defensio Heinrici IV. regis (1084)Petr. Dam. Disc. syn. = Petrus Damiani, Disceptatio synodalis (1062)Petr. Dam. Epist. = Petrus Damiani, Epistolae (11. Jh.)Petr. Dam. grat. = Petrus Damiani, liber gratissimus (1052)Petr. Dam. Laud. Mauri = Petrus Damiani, Laudatio Mauri episc.

Caesenatis (11. Jh.)Petr. Dam. Opusc. = Petrus Damiani, Opuscula (11. Jh.)Petr. Dam. Serm. = Petrus Damiani, Sermones (11. Jh.)Petr. Dam. Vit. Odil. = Petrus Damiani, Vita Odilonis abb. Clunicacensis

(1061)Petr. Dam. Vit. Rod. = Petrus Damiani, Vita Rodulfi episc. Eugubini (1046)Petr. Dam. Rom. = Petrus Damiani, Vita Romualdi (1042)Petr. de Hon. = Petrus de Honestis, Regula clericorum (1. Viertel 12. Jh.)Petr. Diac. Cas. =Petrus Diaconus Casinensis, Chronica Casinensis (um

1138)Petr. Hisp. = Petrus Hispanus, diaetae super chirurgiam (um 1250)Petr. Lomb. = Petrus Lombardus (2. Drittel 12. Jh.)Petr. Lomb. ep. Paul. = Petrus Lombardus, Collectanea in epistolas Pauli

apostoli (2. Drittel 12. Jh.)Petr. Lomb. Psalm. = Petrus Lombardus, Commentaria in Psalmos (2.

Drittel 12. Jh.)Petr. Mus. = Petrus Musandinus, summula de praeparatione ciborum

et potuum infirmorum (um 1150)Petr. Pict. = Petrus Pictaviensis, Kanzler von Paris (12./13. Jh.)Petr. Sarn. = Petrus Sarniensis, Petrus von Vaux-de-Cernay, Historia

Albigensium (1212-1218)Petr. Ven. = Petrus Venerabilis (2. Viertel 12. Jh.)Petr. Ven. Ep. = Petrus Venerabilis, Epistolae (2. Viertel 12. Jh.)Petr. Ven. Stat. =Petrus Venerabilis, Statuta Congregationis Cluniacensis

(2. Viertel 12. Jh.)Petr. Ven. Tract. adv. Iud. = Petrus Venerabilis, Tractattus adversus

Iudaeos (2. Viertel 12. Jh.)Petr. Vin. = Petrus de Vinea (1. Hälfte 13. Jh.)Petron. = Petron (Gaius Petronius Niger) (vor 66 n. Chr.)PG = Pariser Gespräche (9. Jh.?)Ph = Physiologus (2. Hälfte 11. Jh.)Phaedr. = Phaedrus (um 15 v. Chr.-um 50 n. Chr.)Phil. Harv. = Philippus de Harvengt (vor 1183)Philagr. = Philagrios (3./4. Jh. n. Chr.)Philarg. = Iunius Philargyrius (Filagrius?) grammaticus (5. Jh. n.

Chr.?)Philipp. = Philippus presbyter, commentarius in Iob (1. Hälfte 5. Jh.

n. Chr.?)Philo = Philonis Alexandrini opera latine versa (lateinisch 4. Jh. n.

Chr.)Philocal. = Furius Dionysius Philocalus, fasti ad diem 31 mensis

Decembris (354 n. Chr.)


Philum. = Philumeni medici (saec. II) versionis latinae fragmenta (6. Jh. n. Chr.)

Phoc. = Phocas (Focas) grammaticus (5. Jh. n. Chr.)Phoebad. = Phoebadius episcopus Aginnensis (357/358 n. Chr.)Phot. = Photios I. der Große (820-891, Werk 2. Hälfte 9. Jh. n.

Chr.)Physiogn. = de physiognomonia liber (4. Jh. n. Chr.?)Physiol. = Physiologus latinusPhysiol. rec. Y = Physiologus latinus, Recensio recentior (4./5. Jh. n. Chr.?)Pirmin. = Pirminus, dicta ... de singulis libris canonicis scarapsus

(vor 754?)Placit. = Placitus Papyriensis (Sextus Placitus Papyriensis) (1.

Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Plaut. = Titus Maccius Plautus (um 250-184 v. Chr.)Plin. = Gaius Plinius Secundus, Plinius der Ältere (23/24-79 n.

Chr.)Plin. d. Jüng. = Gaius Plinius Caecilius Secundus, Plinius der Jüngere

(61/62-vor 117 n. Chr.)Plin. med. = Plinii Secundi Iunioris qui feruntur de medicina libri III (4.

Jh. n. Chr.)Plin. Val. = Plin. med. ?PLSal = Pactus Legis Salicae (507-511?)PLSalWb = Wörterbuch im Anhang des Pactus Legis Salicae (hg. v.

Eckhardt, K., 1962)Poeta Saxo Poeta Saxo, Vita Caroli Magni seu Annales de gstis Caroli

Magni (888-891)Pol. Silv. = Polemius Silvius, chronographisches Verzeichnis (um

448/449 n. Chr.)Pol. Verg. = Polydor Vergil (1. Hälfte 16. Jh.)Polypt. S. Rem. Rem. = Polyptichum S. Remigii remensis (Mitte 9. Jh.)Pollio = Gaius Asinius Pollio (um 76-um 5 v. Chr.)Pomer. = Iulianus Pomerius presbyter Arelatensis (5. Jh. n. Chr.)Pomp. gramm. = Pompeius (Maurus), commentum artis Donati (5. Jh. n.

Chr.?)Pompon. = L. Pomponius Bononiensis (um 90 n. Chr.)Pompon. Dig. = Sextus Pomponius iurisconsultus (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.)Pont. Rom. M. A. = M., Andrieu, Le pontivial Romain au moyen-1age, 3

Bd.Pontif. Rhen. = Pontificalia Rhenaniae superioris (2. Hälfte 9. Jh.)Pontif. Rom. Germ. = Pontificale Romano-Germanicum (950)Porph. = Pomponius Porphyrio (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.)Possid. = Possidius episcopus Calamensis (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Potam. = Potamius episcopus Olisiponensis (4. Jh. n. Chr.)Pract. puer. = Practica puerorum (12. Jh.)Praec. canon. = Praeceptum canonici Ptolomei (530 n. Chr.?)Praec. diaet. = Praecepta diaetetica (8. Jh.-9. Jh.)Praedest. = liber praedestinatus (432/435 n. Chr.)Praef. bibl. = praefationes, argumenta sim. librorum biblicorumPriap. = Priapea (Sammlung von Gedichten) (1. Jh. n. Chr.)Primas. = Primasius episcopus Hadrumetinus (um 560 n. Chr.)Primord. = Primordia Windbergensia (2. Hälfte 12. Jh.)


Prisc. = Priscianus Caesariensis (6. Jh. n. Chr.)Prisc. Lyd. = Prisciani Lydi (saec. VI) solutionum ad Chosroem liber

latine versus (6./7. Jh. n. Chr.)Priscill. = Priscillianus (um 350-384 n. Chr.)Prob. = Scripta Probiana (nach M. Valerius Probus) (4. Jh. n. Chr.)Probi append. = Appendix Probi (6. Jh. n. Chr.)Proc. dig. = Proculus iurisconsultus, fragmenta in Dig. servata (Mitte

1. Jh. n. Chr.)Prompt. Parv. = Promptorium Parvulorum (um 1440)Prop. = Properz (Sextus Aurelius Propertius) (57/46-12 v. Chr.)Prosp. = Prosper Tiro Aquitanus (435/442 n. Chr.)Proter. = Proterus, Erzbischof von Alexandria (vor 457 n. Chr.)Proverb. Graec. = proverbia Graecorum (6. Jh. n. Chr.)Provinc. latere. =provinciarum laterculus codicis Veronensis (7. Jh. n. Chr.)Prud. = Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens) (348/49-um

413 n. Chr.)Prud. Trec. = Prudentius, Bischof von Troyes (2. Drittel 9. Jh.)Ps. Agenn. = Pseudo-Agennius (5. Jh. n. Chr.)Ps. Alc. = Pseudo-Alcuinus, de musica (9. Jh.)Ps. Alex. = Alexandri Magni cum Dindimo (5./6. Jh. n. Chr.?)Ps. Alphons. = Pseudo-Alphonus (13. Jh.)Ps. Ambr. = Pseudo-Ambrosius (6. Jh. n. Chr.?)Ps. Anatol. = liber de ratione paschali perperam Anatolio episcopo

Laodicensi (457 n. Chr.?)Ps. Ap. = Pseudo Apuleius (Ende 4. Jh. n. Chr.)Ps. Arist. interpr. = Pseudo-Aristoteles, interpretatio cuiusdam

epistolae quae Alexandri Maceonum regis nomine circumfertur (13. Jh.)

Ps. Arist. lap. = Pseudo-Aristoteles, de lapidibus (13. Jh.)Ps. Arist. mag. = Pseudo-Aristoteles, de perfecto magisterio (um 1250)Ps. Arist. pract. =Pseudo-Aristoteles, de practica lapidis philosophici (13.

Jh.)Ps. Arist. tract. = Pseudo-Aristoteles, tractatus ad Alexandrum Magnum de

lapide philosophico (13. Jh.)Ps. Arnob. = Arnobius iunior (Mitte 5. Jh. n. Chr.)Ps. Ascon. = commentarii vel scholia Ciceronis orationum tradita una

cum Asconius (5. Jh. n. Chr.?)Ps. Asper = Asp(e)ro cuidam ascribuntur artes grammaticae duaePs. Aug. = Pseudo-Augustinus quaestionum veteris et novi

testamenti conscriptarum ab AMBROSIAST. recensiones duae (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.)

Ps. Aur. Vict. epit. = Pseudo-Aurelius-Victor, libellus de vita et moribus imperatorum breviatus ex libris Sexti Aurelii Victoris, vulgo: epitome de Caesaribus (400 n. Chr.)

Ps. Aur. Vict. orig. = Pseudo-Aurelius-Victor, origo gentis Romanae (4. Jh. n. Chr.)

Ps. Avic. = Pseudo-Avicenna (13. Jh.)Ps. Beda mund. const. = Pseudo-Beda, de mundi caelestis terrestrisque

constitutione (Anfang 12. Jh.)Ps. Ben. Petr. = Pseudo-Benedictus Petroburgensis, Gesta Henrici II et

Richardi I Angliae regum (1172-1192)


Ps. Berno Bernonis Augiensis “De mensurando monochordo” (um 1100)

Ps. Boëth. = Pseudo-Boethius, geometria (9. Jh.)Ps. Calid. secret. = Pseudo-Calidus, liber secretorum (13. Jh.)Ps. Cato dist. = Pseudo-Cato, distica (3. Jh. n. Chr.)Ps. Copho = Pseudo-Copho, anatomia porci (1110-1120)Ps. Cypr. = Pseudo-Cyprianus (Cena Cypriani) (5. Jh. n. Chr.?)Ps. Cypr. lud. incred. = libri Cypriano perperam ascripti de duodecim

abusivis saeculi, ad Vigilium episcopum de Iudaica incredulitate (3. Jh. n. Chr.?)

Ps. Diosc. Vind. =Pseudoioscurides, recensio Vindobonensis (vor 6. Jh. n. Chr.)

Ps. Frontin. = Pseudo-Frontinus, Stategamata (81-96 n. Chr.)Ps. Fulg. = Pseudo-Fulgentio, opuscula Fulgentio Ruspensi perperam

ascripta (5. Jh. n. Chr.?)Ps. Galen. anat. = Pseudo-Galenus, anatomia vivorum (um 1225)Ps. Galen. febr. =Pseudo-Galenus, lieber de agnoscendis febribus et

pulsibus et urinis (7./8. Jh.)Ps. Galen. fragm. = Pseudo-Galenus, fragmentum (12. Jh.)Ps. Galen. incis. = Pseudo-Galenus, historia incisionis (12. Jh.)Ps. Galen. puls. =Pseudo-Galenus, de pulsis et urinis omnum causarum

(7./8. Jh.)Ps. Galen. syn. = Pseudo-Galenus, synoche ied est contunuae febres (7./8.

Jh.)Ps. Galen. urin. =Pseudo-Galenus, de urinis (7./8. Jh.)Ps. Gerh. Crem. = Pseudo-Gerhardus Cremonensis (12./13. Jh.)Ps. Heliod. = Pseudo-Heliodorus, chirurgia (9./10. Jh.)Ps. Hier. = opera quaedam Hieronymo perperam ascripta (vor 6. Jh.

n. Chr.)Ps. Hil. libell. = Pseudo-Hilarius, epistula seu libellus apologeticus (2.

Hälfte 4. Jh. n. Chr.?)Ps. Hippocr. = Pseudo-Hippocrates, epistola de phlebotomia (9. Jh.)Ps. Hucbald. = Pseudo-Hucbaldus (ca. 10. Jh.)Ps. Ioh. Med. = collectio homiliarum 31 per Chrysostomicarum editiones

dispersarum, quas Morin olim Iohanni Mediocri episcopo Neapolitano perperam ascripserat (5./6. Jh. n. Chr.)

Ps. Isid. = Pseudoisidor (2. Viertel 9. Jh.)Ps. Iuvenc. = Pseudo-Iuvencus (7. Jh. n. Chr.?)Ps. Mar. Victorin. gramm. = Pseudo-Marius Victorinus, Aelius Festus

Apthonius opus grammaticum (4. Jh. n. Chr.?)Ps. Mauric. = Mauricius q. d. (vix imperator Byzantinus) (Ende

6./Anfang 7. Jh. n. Chr.)Ps. Method. = Pseudo-Methodius (1. Hälfte 8. Jh.)Ps. Musa herb. Vett. = libellus de herba Vettonica (betonica) perperam

Antonio Musae Augusti medico ascriptusPs. Odo Clun. prooem. = Pseudo-Odo Cluniacensis, prooemium tonarii

(10. Jh.)Ps. Odo Magd. = Pseudo-Odo Magdunensis, de viribus herbarum (1. Hälfte

11. Jh.)Ps. Otho = Pseudo-Otho Cremonensis, de electione et viribus

medicamentorum simplicium et compositorum (13. Jh.)


Ps. Philo = libri antiquitatum biblicarum Philoni ascripti versio lat. (4. Jh. n. Chr.)

Ps. Phoc. = Pseudo-Phocas, Ars (sive de nomine et verbo) V (5. Jh. n. Chr.?)

Ps. Plato = Pseudo-Plato, quartorum cum commento Hebuhabes Hamed explicati ab Hestole libri (13. Jh.)

Ps. Primas = Pseudo-Primasius, commentarius in epistulas Paulinas Primasio perperam attributus (6. Jh. n. Chr.)

Ps. Quint. = Pseudo-Quintus (2. Jh. n. Chr.?)Ps. Rufin. = Pseudo-Rufinus (4./5. Jh. n. Chr.)Ps. Sall. rep. = Pseudo-Sallustus, epistulae ad Caesarem senem de re

publica (2. Drittel 1. Jh. n. Chr.?)Ps. Sen. = opuscula Senecae vix recte ascripta (4. Jh. n. Chr.)Ps. Soran. = Pseudo-SoranusPs. Tert. = Pseudo-TertullianPs. Tert. execr. = Pseudo-Tertullian, de execrandis gentium diis

fragmentum (3. Jh. n. Chr.?)Ps. Tert. haer. = Pseudo-Tertullian, adversus omnes haereses (Ende 3. Jh.

n. Chr.?)Ps. Thom. = Thomae apostoli apocryphaPs. Tit. epist. = Titi (discipuli Pauli) quae fertur epistula de dispositione

sanctimonii (5. Jh. n. Chr.?)Ps. Vict. Vit. pass. = opuscula Victori Vitensi supposita, homilia de

Cypriano episcopo passio septem monachorum (um 500 n. Chr.)

Ps. Vigil. Taps. = opuscula Vigilio Thapsensi vix recte ascripta epitome operis, trin. (4./5. Jh. n. Chr.), c. Marivad. (439/484 n. Chr.)

Psb = PsalmPsf. = PsalmenübersetzungPsM = Millstädter Psalter (vor 1190)PsMb = Mahrenberger Psalter (um 1350)PsWindb = Der Windberger Psalter (4. Viertel 12. Jh.)PT=T = Pariser Tatianfragmente = Tatian (830)Publil. = Publilius Syrus (1. Jh. v. Chr.)Pulvis = Pulvis contra omnes febris (um 880)Purch. = Purchardus, mon. Augiensis, Carmen de gestis

Witigowonis, abb. Augiensis (994-997)Q. Cic. = Quintus Tullius Cicero (102-43 v. Chr.)Querol. = Querolus sive Aulularis (frühes 5. Jh. n. Chr.)Quint. = Marcus Fabius Quintilianus (um 35-95/96 n. Chr.)Quodv. = opera nunc Quodvultdeo episcopo Carthaginiensi (vor

453 n. Chr.)Rad. Ard. = Radulphus Ardens (2. Hälfte 12. Jh.)Rad. Cad. = Radulfus Cadomensis, Gesta Tancredi (nach 1112)Rad. Dic. = Radulfus de Diceto (2. Hälfte 12. Jh.)Rad. Glab. Hist. = GlaberRadb. Bon. = Radbodus, episc. Traiectensis, Vita altera Bonifatii (9./10.

Jh.)Radb. carm. = Radbodus, episc. Traiectensis, carmina (Anfang 10. Jh.)


Radbert. Adal. = Radbertus Paschasius, abb. Corbeiensis, vita Adalhardi (1. Hälfte 9. Jh.)

Radbert. Arsen. = Radbertus Paschasius, abb. Corbeiensis, epitaphium Arsenii (836-852)

Radbert. corp. Dom. = Radbertus Paschasius, abb. Corbeiensis, de corpore et sanguine Domini (831-833)

Radbert. Matth. = Radbertus Paschasius, expositio in Matthaeum (vor 831-nach 894)

Radegung epist. Greg. Tur. = Radegundis, Brief an Bischof Gregor von Tours (2. Hälfte 6. Jh. n. Chr.)

Radolf. = Radolfus, magister Leodiensis, Epistolse ad Ragimboldum (um 1025)

Ragim. = Ragimboldus, magister Coloniensis, epistolae ad Radolfum (um 1025)

Rahew. = Rahewinus Gesta Friderici imperatoris, libri III et IV (1158-1160)

Ranger. Ans. = Rangerius, episc. Lucensis, vita Anselmi (1096)Ranger. carm. = Rangerius, episc. Lucensis, carmen de anulo et baculo

(1110)Rapul. = Rapularius carmen (Anfant 13. Jh.)Rath. = Rather von Verona (10. Jh.) Ratp. = Ratpert von St. Gallen, Casus sancti Galli (4. Viertel 9.

Jh.)Ratr. = Ratramnus von Corbie (2. Drittel 9. Jh.)Ravenn. = Ravennatis anonymi cosmographia (7. Jh. n. Chr.)Recept. Bamb. = Receptarium Bambergense (9./10. Jh.)Recept. Donauesch. = Receptaria Donaueschingense (7. Jh.-8. Jh.)Recept. Laur. = Receptarium Laureshamense (8. Jh.)Recept. Sang. = Receptaria Sangallensia (9. Jh.)Reg. Urb. = de regionibus urbis Romae libelli recensio alteraRegimen san. Sal. = Regimen saitatis Salernitatum (13. Jh.)Regin. Chron. = Regino von Prüm, Chronicon (908)Regin. harm. = Regino von Prüm, epistola de harmoniaca institutione

(9./10. Jh.)Regin. Syn. caus. = Regino von Prüm, De synodalibus causis et

disciplinis ecclesiasticis (906)Registr. abb. Werd. = s. KötzschkeRegistr. Austr. = Registra AustriacaRegistr. Baiuv. = Registra Baiuvaria (um 1280)Registr. Bert. = Registra von St. Bertin (844-859)Registr. Corb. I = Registra Corbeiae Novae I (11. Jh.)Registr. Corb. II = Registra Corbeiae Novae II (1107-1128)Registr. Eberb. = Registrum Eberbacense, (1211)Registr. Elnon. = Registrum Elnonense (vor 872)Registr. Engelb. = Registrum Engelbergense (1184-um 1210)Registr. Foss. = Registra Fossatensia (um 970-1280)Registr. Fris. = Registra Frisingensia (970-1280)Registr. Geisen. = Registrum Geisenfeldense (Ende 13. Jh.)Registr. Maxim. = Urbar der Abtei St. Maximin vor Trier (2. Hälfte 12.

Jh.-1. Hälfte 13. Jh.)Registr. Mog. = Registrum Moguntinum (13. Jh.)


Registr. Pant. = Registra s. Pantaleonis Coloniesis (10. Jh.-Ende 13. Jh.)Registr. Patav. = Registra Pataviensia (Ende 12. Jh.-13. Jh.)Registr. Prum. = Registrum Prumiense (893)Registr. Ring. = Registra Ringravii (13. Jh.)Registr. Secc. = Registrum Seccoviense (um 1270)Registr. Teg. = Registrum Tegernseense (um 1250)Registr. Trident. = Registrum Tridentina (1200-1259)Registr. Xant. = Registrum Xantese (2. Hälfte 13. Jh.)Regula mag. = regulae monachorum magistri (6. Jh. n. Chr.)Regula Paul. Steph. = Regula monachorum Pauli et Stephani abbatum

(Ende 6. Jh. n. Chr.)Rein. Alem. = Reinerius Alemannicus, phagifacetus (13. Jh.)Rein. Leod. = Reinerius S. Laurentii Leodiensis (2. Hälfte 12. Jh.)Reinecke = Reinecke, W., Geschichte der Stadt Cambrai bis zur

Erteilung der Lex Godefridi, Marbur 1896ReinFu = Der Reinhard Fuchs des Elsässers Heinrich (Ende 13. Jh.)Remed. = Remedius/Remigius, Bischof von Chur (1. Viertel 9. Jh.?)Remig. mus. = Remigius, mon. Altissiodorensis, musica (2. Hälfte 9. Jh.)Remig. in Ps. = Remigius, mon. Altissiodorensis, Enararationes in

psalmos (2. Hälfte 9. Jh.?)RhC = Rheinfränkiches Beichte (10. Jh.)Rhet. Her. = De ratione dicendi ad C. Herennium (Rhetorico ad

Herennium [86/82 v. Chr.])Rhet. min. = rhetores latini minores ab Halm collectiRhMl = Rheinisches Marienlob (1220-1230)Rhythmi = Rhythmi aevi Merovingici et Karolini (6. Jh.-9. Jh.)Rhytmimach. = Rhythmimachiae (1070-2. Hälfte 12. Jh.)Rich. Angl. = Richardus Anglicus, anatomiae (um 1210)Rich. Angl. corr. = Richardus Anglicus, libellus utilissimus perˆ chme…

aj, cui titulum fecit correctorium (vor 1252)Rich. Bury = Richard de Bury, Richard Aungerville, Philobiblon (um

1345)Rich. Div. = Richardus Divensis, Chronicon de tempore Richardi primi

(1190-1193)Rich. Rem. = Richerius Remensis, Historiarum libri V (10. Jh.)Rich. Roll. = Richard Rolle (14. Jh.)Rich. S. Vict. = Richard von S. Victore (12. Jh.)Richer. Senon. = Richerus, mon. Senonensis, gesta Senonensis ecclesiae

(1254-1267)Rigord. = Rigordus, Gesta Philippi Augusti (vor 1208)Rimb. Ansc. = Rimbertus, archiep. Hamburgensis et Bremensis, vita

Anscarii (um 866)Rimb. epist. = Rimbertus, archiep. Hamburgensis et Bremensis, epistola

ad sanctimoniales (865-888)Rob. Grosse. = Robert Grosseteste (1220-1235)Rob. Pull. = Robertus Pullanus, Sententiarum libri VIII (1. Hälfte 12.

Jh.)Rob. Tor. = Robertus de Torinnis, alias De Monte, Abt von Mintis S.

Michaelis (vor 1186)Rod. Camer. = Rodulfus, mon. Cameracensis, vita Lietberti (Ende 11.

Jh./Anfang 12. Jh.)


Rod. Epist. = Rodulphus de St. Trond, Briefe (1. Hälfte 12. Jh.)Rod. Fuld. = Rodulfus Fuldensis (2. Drittel 9. Jh.)Rod. Gest. = Rodulphus de St. Trond, Gesta abbatum Trudonensium

(1. Hälfte 12. Jh.)Rod. Tort. = Rodulfus Tortarius (1. Viertel 12. Jh.)Rodulf. Vita Lietberi = Rodulfus S. Spulchri Cameracensis, Vita Lietberi

episc. CameracensisRoger. Sal. = Rogerus Frugardi, inter medicos Salernitanos perperam

numeratus, chirurgia (1257-1262)Rol. Pat. = Rolandinus Patavinus, chronica (1257-1262)Rom. Salern. = Romualdus Salernitanus, Chronicon (2. Hälfte 12. Jh.)Romul. = Romulus (4./5. Jh. n. Chr.)Rosell = Rosell, F., M., Liber feudorum mairo, Cartulario real que

se conserva en el Archivio de la Corona de Aragon, Barcelona 1945

Rosin. = Rosinus (Zosimus alchimista) (13. Jh.)Rud. Fuld. Leob. = Rudolfus, magister Fuldensis, Vita Leobae, abb

Biscofesheimensis (um 836)Ruf. Fest. = Rufius (?) Festus (um 370 n. Chr.)Ruf. podagr. = Rufi Ephesii tractatus de podagra latine versus (6. Jh. n.

Chr.)Rufin. = Rufinus (Rufinus von Aquileia) (um 345-411/412 n. Chr.)Ruod. = Ruodlieb (Mitte 11. Jh.)Ruop. = Ruopertus, Mönch von Mettlach (11. Jh.)Ruotg. = Ruotgerus, diac. Coloniensis, vita Brunonis, archiep.

Coloniensis (967-969)Rup. = Rupert von Deutz (1. Drittel 12. Jh.)Rup. Med. = Rupertus, mon. Mediolancensis, vita Adalberti, diac.

Egmundensis (977-988)Ruric. = Ruricius episcopus Lemovicinus (485-507 n. Chr.)Rust. Help. = Rustic(i)us Helpidius (Ende 5./Anfang 6. Jh. n. Chr.)Rustic. c. aceph. = Rusticus, Bischof von Rom, contra acephalos

disputatio (nach 553 n. Chr.)Rustic. Diac. Syn. = Rusticus Diaconus, Synodicon (Mitte 6. Jh.)Rut. Lup. = P. Rutilius Lupus (1. Jh. v. Chr.)Rutil. = Rutilius Claudius Namatianus (um 417 n. Chr.)Rycc. = Ryccardus de S. Geramno notarius, chronica (1. Hälfte

13. Jh.)Saba Malasp. chron. = Die Chronik des Saba Malaphina (1283-1285)Sacerd. = Marius Plotius Sacerdos, artes grammaticae (3. Jh. n.

Chr.)Sacr. Gelas. = liber sacramentorum Romanae ecclesiae sive

'sacramentarium Gelasianum vetus' (7. Jh. n. Chr.)Sacr. Leon. = sacr. Veronense sive 'Leonianum' (6. Jh. n. Chr.)SalArz = Deutsches salernitanisches Arzneibuch, das Breslauer

Arzneibuch (Anfang 13. Jh.)Salern. = Salernus, magister Salernitanus, compendium (12. Jh.)Salimb. = Salimbene de Adam, Chronica (1282-1287)Sall. = Sallust, Gaius Sallustius Crispus (86-34 v. Chr.)Salom. II. = Salomo II., episc. Constantiensis, epistolae (875-889)Salom. III. = Salomo III., episc. Constantiensis, carmina (um 906)


Salon. in prov. = Salonii episcopi Viennensis quae feruntur in ecclesiasten et in proverbia Salomonis expositiones (9. Jh. n. Chr.)

Salutaris Poeta = Salutaris Poesta, carmen de variis virtutibus (13. Jh.?)Salv. = Salvianus von Massilia (Werk 435/439 n. Chr.)Santra = Santra (M. 1. Jh. v. Chr.)Saxo Gramm. = Saxo Grammaticus, Gesta Danorum (1185-1220)Scaev. = Q. Mucius Scaevola, carminum fragm (54 n. Chr.)Scaev. Dig. = Quintus Cervidius Scaevola iurisconsultus (Ende 2. Jh. n.

Chr.)Scaur. = Quintus Terentius Scaurus (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.)Schannat vind. = Schannat, J., F., Vindemiae literarie, hoc est Veterum

monumentorum ad Germaniam sacram praecipue spectantium collectio, 2 Bd., Fulda - Leipzig 1723, 1724

Schem. dian. = incerti auctoris sc(h)emata dianoeas (4. Jh. n. Chr.?)Schol. Adam gest. = Scholia gestis Adam Bremensis addita (Ende 11.

Jh.)Schol. Boeth. mus. = scholia in Boethii institutionem musicam (11. Jh.-

12. Jh.)Schol. Cic. Bob. = scholia in orationes Ciceronis, codicis rescripti

Bobiensis, (4. Jh. n. Chr.)Schol. Cic. Gron. = scholia Gronoviana codicisSchol. enchir. = scholia enchiriadis de arte musica (2. Hälfte 9. Jh.)Schol. Germ. Basil. = scholia in Germanici Aratea Basileensia (4. Jh. n.

Chr.)Schol. Hor. = Scholia in Horatium (5. Jh. n. Chr.)Schol. Iuv. = scholia in Iuv. vetustiora (um 400 n. Chr.)Schol. Lucan. = Berner Lucanscholien (4. Jh. n. Chr.)Schol. Prud. = scholia in Prudentium (7./8. Jh. n. Chr.)Schol. Stat. Theb. = Scholia in Statium (4. Jh. n. Chr.?)Schol. Ter. = scholia in Terentium (vor 9. Jh. n. Chr.)Schol. Ter. Bemb. = scholia in Terentium Bembina (6./7. Jh. n. Chr.)Schol. Stat. Theb. = Scholia in Statium (4. Jh. n. Chr.?)Schol. Verg. Bern. = scholia in Vergilium, Bernensia in Verg. (5. Jh. n.

Chr.?)Schol. Verg. Veron. = scholia in Vergilium, codicis rescripti Veronensis

bibl. capit. 38. (5./6. Jh. n. Chr.?)Scipio min. = P. Cornelius Scipio Aemilianus Africanus minor (185/184-

129 v. Chr.)Scrib. Larg. = Scribonius Largus (um 47 n. Chr.)Script. H. Aug. = Scriptores historiae Augustae (4./5. Jh. n. Chr.) (6 an sich

unbekannte Schriftsteller zusammengefaßt: Aelius Spatianus, Iulius Capitolinus, Vulcacius Gallicanus, Aelius Lampridius, Trebellius Pollio, Flavius Vopiscus)

Sedul. = Sedulius (Caelius Sedulius) (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Sedul. Scott. = Sedulius Scottus (2. Drittel 9. Jh.)Sen. = Lucius Annaeus Seneca) (4 v Chr..-65 n. Chr.)Sen. d. Ält. = Lucius Annaeus Seneca (um 55 v.-40 n. Chr.)Ser. Samm. = Quintus Serenus Sammonicus (3. Jh. n. Chr.)Ser. med. = Q. Serenus, liber medicinalis (Ende 4. Jh. n. Chr.?)Serg. IV. = Papst Sergius IV (1009-1012)


Serg. gramm. = Sergius (?), de littera, de syllaba, de pedibus, de accentibus, de distinctione (4. Jh. n. Chr.?)

Serm. Arrian. = Arianus quidtam (vor 418 n. Chr.)Serv. = Servius (Maurus Servius Honoratus) (4. Jh. n. Ch. bzw.

um 400 n. Chr.)Sept. Ser. = Septimius Serenus (2. Jh. n. Chr.)Sermo de sacr. = Sermo de sacrilegiis (8. Jh.?)Seuse = Heinrich Seuse (1330-1360)Sev. Aug. = Severus episcopus Milevitanus (1. Drittel 5. Jh. n. Chr.?)Sev. Malac. = Severus episcopus (Malacitanus?) (6. Jh. n. Chr.?)Sev. Minor. = Severus episcopus Minoricensis, epistula ad omnem

ecclesiam (417 n. Chr.)SH = Summarium HeinriciSic. Flacc. = Siculus Flaccus, liber gromaticus de condicionibus

agrorum (2. Jh. n. Chr.)Sicard. chron. = Sicardus, Bischof von Cremona, chronica (Anfang 13. Jh.)Sicard. Mitr. = Sicardus, Bischof von Cremona, Mitrale sive Summa de

officiis ecclesiasticis (um 1180)Sidon. = Sidonius Apollinaris (um 431-486 n. Chr.)Sig. chron. = Sigebertus Gemblacensis (Gembloux), chronographia

sive chronia (1100-1112)Sig. decenn. = Sigebertus Gemblacensis (Gembloux), liber decennalis

(1092)Sig. G. abb. Gembl. = Sigebertus Gemblacensis (Gembloux), Gesta

abbatum Gemblacensium (1060-1070)Sig. Vit. Deod. = Sigebertus Gemblacensis (Gembloux), Vita Deoderici

episc. Mettensis (um 1060)Sigeb. = Sigeboto, Vita Paulinae (Mitte 12. Jh.)Sigeh. = Sigehardus, mon. s. Maximini Treverensis, miracula

Maximini, episc. Treverensis (962-963)Sil. = Silius Italius (Punica) (25-101 n. Chr.)Sim. Dun. = Simeon von Durham (1. Drittel 12. Jh.)Simon = Simon abbas Sithiensis, Gesta abbatum Sithiensium (bis

1138)Simp. = Simpertus/Simpert (um 800)Siseb. carm. = Sisebutus, carmen (612-621)Siseb. Desid. = Sisebutus, vita vel passio Desiderii, episc. Viennensis

(616-620)Sisenna = Lucius Cornelius Sisenna (120-67 v. Chr.)Smaragd. = Smaragdus, Abt von S. Mihiel, Carmina (9. Jh.)Solin. = Solinus (Gaius Julius Solinus) (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.)Soran. Soranos von Ephesos (um 100 n. Chr.) (lat. 6. Jh. n.

Chr.?)Sort. Sangall. = Sortes codicis rescripti Sangallensis (Ende 4. Jh. n. Chr.)Spec. virg. = Speculum virginum (um 1140)SPs = Sächsische Psalmenbruchstücke (10. Jh.)SPsWit = Interlinearglossen des Wittenberger Psalters (10. Jh.)ST = Altsächsisches Taufgelöbnis (770-790)Stat. = Statius (Publius Papinius Statius) (um 45-96 n. Chr.)Statut. Murb. = Statuta Murbacensia (816)Statut. ord. Teut. = Statua ordinis Teutonici (1204-1264)


Step. = Steppelinus, Miracula Trudonis (um 1050)Steph. = Stephan Harding, Abt von Citeaux (1. Drittel 12. Jh.)Steph. II. = Papst Stephan II. (752-757)Steph. III. = Papst Stephan II. (768-772)Steph. V. = Papst Stephan V. (885-891)Steph. IX. = Papst Stephan IX. (1057-1058)Steph. Afr. = Stephanus Africanus, Vita Amatoris episc.

Autissiodorensis (Ende 6. Jh.)Steph. Bourb. = Stephan von Bourbon (2. Drittel 13. Jh.)Steph. Col. = Stephanu Coloniensis, Translatio Maurini (um 980)Steph. Edd. = Stephanus Eddius, vita Wilfridi, episc. Eboracensis (711-

731)Steph. Torn. = Stephanus Tornacensis, Stephanus Bischof von Tournai

(2. Hälfte 12. Jh.)Steph. Willfr. = Stephanus (Eddius presb.?), Vita Wilfridi, episc.,

Eporacensis (711-731)Stephan. = Stephanus episcopus Larissenus et alii, libelli tres

ad Bonifatium papam (531 n. Chr.)STheol = Thomas von Aquin, Summa Theologiae (nach 1323)StRBrünn = Die Stadtrechte von Brünn aus dem 13. und 14.

JahrhundertStRMeran = Das alte Stadtrecht von Meran (14. Jh.)StRMühlh = Die Rathsgesetzgebung der freien Reichsstadt

Mühlhausen in Thüringen im 14. JahrhundertSueius = Sueius, carminum (1. Jh. v. Chr.)Suet. = Sueton (Gaius Suetonius Tranquillus) (um 75-um 150 n.

Chr.)Sug. adm. = Abt Suger, De rebus in administratione sua gestis (1145)Sug. Epist. = Abt Suger, Epistolae (1. Hälfte 12. Jh.)Sug. Vit. = Abt Suger, Vita etiam Historia gloriosi regis Ludovici in

indice III. (1. Hälfte 12. Jh.)Sulp. Ruf.= Ser. Sulpicius Rufus iurisconsultus (vor 43 v. Chr.)Sulp. Sev. = Sulpicius Severus (um 363-um 420 n. Chr.)Summa dict. Saxon. = Summa prosarum dictaminis Saxonica (um 1230-

1241)Syll. Bern. = Sylloga codicis Bernensis nr. 385 (9. Jh.)Syll. Sangall. = Sylloga codicis Sangallensis nr. 381 (2. Hälfte 9. Jh.)Symm. = Quintus Aurelius Symmachus (um 340-402 n. Chr.)Symph. = Symp(h)osius, aenigmata (4./5. Jh. n. Chr.)Synes. epist. = Synesios von Kyrene, Epistolae (um 395-412/413 n. Chr.)Synon. Cic. = synonyma Ciceronis quae ferunturSyrus = Syrus, Vita Majolis abb. Cluniacensis (11. Jh.)T = Tatian (ahd. 830) (as. 2. Viertel 9. Jh.)Tab. Albertini = tabulae ligneae atramento inscriptae (quas E. Albertini

primus perscrutatus est) respicientes fere fundorum Africanorum emptiones (493-496 n. Chr.)

Tab. aliment. Baeb. = tabula alimentaria, Ligurum Baebianorum (101 n. Chr.)

Tab. aliment. Vel. = tabula alimentaria Veleias (1. Viertel 2. Jh. n. Chr.)Tab. cer. Dac. = tabulae ceratae, Dacicae (131-167 n. Chr.)Tab. cer. Pomp. = tabulae ceratae, Pompeianae (15-62 n. Chr.)


Tab. Neum. = Tabula neum. (13. Jh.)Tab. Peut. = Tabula Peutingeriana (4. Jh. n. Chr.)Tab. smar. = Tabula smaragdina (1134-1145)Tab. Sulis = tabulae Aquis Sulis (nunc Bath) in Sulis Minervae templo

repertae (2.-4. Jh. n. Chr.)Tab. Vindol. = tabulae, quae Vindolandae in Britannia repertae sunt

(Ende 1. Jh./2. Jh. n. Chr.)Tac. = Publius Cornelius Tacitus (55-nach 115), (Werke 98-115

n. Chr.)TagenoTardif Cart. = Tardif, J., Monuments historiques (Cartons des rois), Paris

1866Tarr. Pat. = Tarruntenus Paternus iurisconsultus (161-182 n. Chr.)TC = Trierer Capitulare (Mitte 10. Jh.)Ter. = Terenz, Publius Terentius Afer (190-159 v. Chr.)Ter. Maur. = Terentianus Maurus (2./3. Jh. n. Chr.)Tert. = Tertullian (Quintus Septimius Florens Tertullianus) (um

160-220 n. Chr.) Test. Eberh. = Testamentum Eberhardi marchionis (867)Test. porcell. = Testamentum porcelli (4. Jh. n. Chr.?)Teulf. = Teulfus, Chronicon Mauriniacense (1106-1108)Teulet = Teulet, J.-B.-A.-T., Layettes dur trésor des chartes, 5. Bd.

Paris 1863-1909Th. Prisc. = Theodorus Priscianus (Theodorus Medicus) (um 400 n.

Chr.)Thadd. = Thaddaeus Florentinus medicus, consilia (2. Hälfte 13.

Jh.)Thang. = Thangmarus, Vita Bernwardi spiscopi Hildesheimensis

(vor 1013)Thegan. = Theganus, chorepisc. Treverensis, Gesta Ludowici Pii

imp. (837-838)Theod. = Theodericus, Libellus de locis sanctis (um 1172)Theod. Amorb. ben. I =Theodericus, mon. Amborbacensis et Floriacensis,

illatio Benedicti magistri, pars prior (um 1010)Theod. Amorb. ben. II = Ahteodericus, mon. Amborbacensis et

Floriacensis, illatio Benedicti, pars posterior (vor 1018)Theod. Amorb. comm. = Theodericus, mon. Amborbacensis et

Floriacensis, commentarius in epistolas, q. d. catholicae (um 1018)

Theod. Amorb. Firm. = Theodericus, mon. Amborbacensis et Floriacensis, vita Virmani abb. (um 1004)

Theod. Amorb. Mart. = Ahteodericus, mon. Amborbacensis et Floriacensis, vita Martini papae (nach 1002)

Theod. Cerv. = Theodericus, episc. Cerviensis et medicus, chirurgia (1265-1275)

Theod. Hirs. = Theodericus, mon. Hirsaugiensis, libellus de locis sanctis (um 1172)

Theod. loc. sanct. = Theodericus, libellus de locis sanctis (um 1172)Theod. Mops. = Theodori episcopi Mopsuesteni (392-428 n. Chr.)Theod. Palid. = Theodericus, mon. Palidensis, annals Palidensis (2. Hälfte

12. Jh.)


Theod. Theol. = Theoldericus, mon. Theolegiensis, Vita Conradi, archiep. Treverensis (1073-1090)

Theod. Trev. = Theodericus, mon. s. Eucharii Treverensis (um 1007)Theod. Trud. = Theodericus, abb. s. Trudonis Leodiensis, vita Bavonis,

confessoris Gandavensis (Ende 11. Jh.)Theodulf. Theodulphus, Bischof von Orléans, Carmina (vor 821)Theophil. inst. = Theophilus iurisconsultus, institutionum Iustiniani

(533/534 n. Chr.?)Theophil. sched. = Theophilus presbyter, schedula diversarum artium

(um 1100)Thevenin = Thévenin, M., Textes relatifs aux institutuions privées et

publiques aux époques mérovingienne et carolingienne, Paris 1887

Thietmar = Thietmar von Merseburg, Chronik (1012-1018)Thiof. = Thiofridus, abb. Epternacensis (vor 1110)Thol. = Tholomeus von Lucca, Annales (1. Drittel 14. Jh.)Thom. Aqu. = Thomas von Aquin (3. Viertel 13. Jh.)Thom. Aqu. Eth. = Thomas von Aquin, Expositio in X libros Ethicorum

Aristotelis ad Nicomachum (3. Viertel 13. Jh.)Thom. Aqu. Phys. = Expositio in VIII libros Physicorum (3. Viertel 13. Jh.)Thom. Aqu. Summ. = Thomas von Aquin, Summa theologica (1265-1273)Thom. Aqu. Verit. = Thomas von Aquin, Quaestiones disputatae de

veritate (1256-1259)Thom. Beck. Thomas Becket, Epistolae (2. Drittel 12. Jh.)Thom. Brad. = Thomas Bradwardine (1344)Thom. Cel. Thomas von Celano (2. Drittel 13. Jh.)Thom. Cist. = Thomas, Zisterziener in Perseigne Commentarius in

Canticum Canticorum (12. Jh.)Thom. Gall. = Thomas Gallus (1. Viertel 13. Jh.)Thom. M. = Thomas Morus (1518)Thom. Net. = Thomas Netter, Thomas of Walden, Thomas Waldensis

(um 1427)Thom. Tusc. = Thomas Tuscus, gesta imperatorum et pontificum (1279)Tib. = Tibull (Albius Tibullus) (um 55-19/18 v. Chr.)Tiberian. = Tiberianus (4. Jh. n. Chr.)Tiraboschi Non. = Tiraboschi, G., Storia dell'augusta badia di S.

Silvestro di Nonantola, 1784Tiro = Marcus Tullius Tiro (um 94 v. Chr.-5 n. Chr.)Tit. metr. I = Tituli metrici saeculi VIII (8. Jh.)Tit. metr. II = Tituli metrici saeculi IX. ineuntis (Anfang 9. Jh.)Tit. metr. III = Tituli varii metrici aevi Karolini (9. Jh.)Tit. metr. IV = Tituli metrici aevum Ottonum (10. Jh.-1. Hälfte 11. Jh.)Titin. = Titinius (Ende 2./Anfang 1. Jh. v. Chr.)Tito Liv. Frul. = Toto Livio Frulovisi (1430-1440)Trabea = Trabea, comoediarum pallatarum fragmenta (1. Hälfte 2.

Jh. v. Chr.)Tract. de aegr. cur. = Tractatus de aegritudinum curatione (12. Jh.)Tract. de astrol. Tractatus de astrologia (vor 1034)Tract. de caus. mul. = Tractatus de diversis causis mulierum (9. Jh.)Tract. de chirurg. = Tractatus de chirurgia (12. Jh.)


Tract. de divis. phil. = Tractatus de divisione philosophiae (1. Hälfte 12. Jh.)

Tract. de. indur. cord. = tractatus de induratione cordis Pharaonis (nach 404 n. Chr.)

Tract. de trin. fid. = tractatus de trinitate fidei catholicae (4./5. Jh. n. Chr.)

Tract. Garsiae = Tractatus Garsiae (nach 1099)Tract. in Luc. = tractatus Ariani cuiusdam in euangelium sec. Lucam (4.

Jh. n. Chr.)Tract. Micrer. = Tractatus Micreri (12. Jh.)Tract. Pelag. = epistulae et tractatus Pelagiani (Anfang 5. Jh. n. Chr.)Trad. Altaerip. = Traditiones monasterii Altae Ripae (1138-13. Jh.)Trad. Asbac. = Traditionen, Urkunden und Urbare des Klosters Asbach

(Anfang 12. Jh.-14. Jh.)Trad. Brixin. = Traditiones Brixinensis (907-1280)Trad. Corb. = Traditiones Corbeienses (822-1037)Trad. Ebersb. = Traditiones Ebersbergenses (Mitte 10. Jh.-Mitte 13. Jh.)Trad. Fris. = Traditiones Frisingenses (744-1275), Bitterauf, Th., Die

Traditionen des Hochstifts Freising, 2, Bd., München 1905, 1909

Trad. Fuld. = Traditiones Fuldenses (Anfang 9. Jh.-Mitte 12. Jh.)Trad. Garz. = Traditiones Garzenses (1107-1230/40)Trad. Gottwic. = Traditiones Gottwicenses (983-1070)Trad. Lunae. = Traditiones Lunaelacenses (Mitte 8. Jh.-13. Jh.)Trad. Mar. Ratisb. = ??Trad. Michaelb. =Traditiones Michaelbeurenses (1072-1277)Trad. Neocell. Brix = Traditiones eccleasies Novae Cellae Brixinensis

(1142-1280)Trad. Neocell. Fris. = Traditiones monasterii Novae Cellae Frisingensis (um

1122-um 1230)Trad. Patav. = Traditiones Patavienses (739-1250)Trad. Petr. = Rotulus San Petrinus (bis 1205)Trad. Raitenh. = Traditiones Raitenhaslacenses (1155-1255)Trad. Ratis. = Traditiones Ratisbonensis (um 760-1277), Widemann, J.,

Die Traditionen des Hochstifts Regensburg und des Klosters S. Emmeram, München 1943.

Trad. Ransh. = Traditiones Ranshofenses (Ende 11. Jh.-12. Jh.)Trad. Reichersb. = Traditiones Reichersbergenses (um 1190-1260)Trad. Ror. = Traditiones Rorenses (1133-1245)Trad. Salem. = Traditiones Salemenses (Anfang 13. Jh.) Trad. Salisb. = Traditiones Salisburgenses (987-1267)Trad. Scheftl. = Traditiones Scheftlarienses (760-1268)Trad. Schir. = Traditiones Schirenses (1078-1268)Trad. Teg. = Traditiones Tegernseeses (1003-1242)Trad. Udalr. = Traditiones monasteriii s. Udalrici Augustani (981-1263)Trad. Weih. = Traditiones Weihenstephanenses (Anfang 11. Jh.-Mitte

13. Jh.)Trad. Weiss. = Traditiones Weissenburgenses (693?-1280)Trad. Werd. = Tratidiones Werdinenses (793-1273)Trad. Wessof. = Traditiones Wessofontanae (um 760-Mitte 13. Jh.)Trad. Westph. = Traditiones Westphalicae (Ende 11. Jh.-Ende 13. Jh.)


Traian. Plin. epist. = Traianus, epistulae ad Plinium (um 96 n. Chr.)Transl. Annon. = Translatio Annonis (1183)Transl. Athan. Neap. = Translatio Athanasii Neapolitani (10. Jh.)Transl. Auct. = Translatio et miracula Auctoris (13. Jh.)Transl. Chrys. = Translatio Chrysanthi et Dariae, martyrum Romanorum

(um 844)Transl. Conr. Const. = Translatio Conraid Constantiensis (Mitte 12. Jh.)Transl. Dion. Ratisb. = Translatio Dionysii Areopagitae Ratisbonam (1050-

1060)Transl. Eug. Tol. = Translatio Eugenii, epsic. Toletani (Ende 10. Jh.)Transl. Godeh. = Translatio Godehardi (um 1132)Transl. Guthlaci = Translatio Guthlaci (nach 1147)Transl. Libor. I = Translatio Liborii prima (Mitte 9. Jh.)Transl. Libor. II = Translatio Liborii altera (Ende 9. Jh.)Transl. Marci = Translatio Marci in Augiam (um 930)Transl. Modo. = Translatio Modoaldi, episc. Treverensis (1105-1112)Transl. Patrocli = Translatio Patrocli (um 959)Transl. Phil. Cell. = Translatio Philippi Cellensis (9. Jh.)Transl. Pus. = Translatio Pusinnae virginis (860-877)Transl. Sang. = Translatio sanguinis Domini in Augium (um 950)Transl. Viti = Translatio Viti, mart. Romani (Mitte 9. Jh.)Triumph. Lamb. = Triumphus sancti Lamberti de castro Bullonio (1.

Hälfte 12. Jh.?)Triumph. Remacli = Triumphus Remacli de Malmundariensi coenobio

(1071-1081)Trot. = Trotula (11./12. Jh.)Trudp = Das St. Trudberter Hohe Lied (vor 1150)TSB = Trierer Pferdesegen (Trierer Spruch) (10. Jh.?)Tubero = Quintus Aelius Tubero (1. Jh. v. Chr.)Turb. phil. = Turba philosophorum (11. Jh.)Turpil. = Turpilius (2. Jh. v. Chr.)Tuto = Tuto, mon. Tharisiensis, opuscula (Mitte 12. Jh.)Tycon. = Tyconius Afer Donatista (2. Hälte 4. Jh. n. Chr.)Udalr. Cl. = Udalrcius, Mönch in Cluny, Consuetudines Cluniacenses

antiquiores (11. Jh.)Udalsc. Adalb. = Udalscalcus, abb. Augustanus, vita Adalberonis, episc.

Augustani (1133-1150)Udalsc. carm. = Udalscalcus, abb. Augustanus, carmina parietibus vel

velis inscripta (1. Hälfte 12. Jh.)Udalsc. Conr. = Udalscalcus, abb. Augustanus, vita Conradi, episc.

Constantiensis (um 1120)Udalsc. Egin. = Udalscalcus, abb. Augustanus, de Eginone abb. et

Herimanno episc. Augustanis (1120)Uff. Ida = Uffingus, mon. Werdinensis, conversio et miracula Idae

Hertzfeldensis (um 980-983)Uff. Egin. = Uffingus, mon. Werdinensis, vita Liutgeri, episc.

Monansteriensis, metrica (Ende 10. Jh.)Ughelli = Ughelli, F., Itala sacra sive de spiscopis Italiae ..., 9 Bd.,

Rom 1644-1662Ulp. = Ulpian (Domitius Ulpianus) (Werk vor 223 n. Chr.) Unibos = Unibos (2. Hälfte 11. Jh.)


Uran. = Vranius presbyter, epistula de obitu Paulini Nolani (431 n. Chr.)

Urb. II. = Papst Urban II. (1088-1099)Urb. III. = Papst Urban III. (1185-1187)Urb. IV. = Papst Urban III. (1261-1264)Urb. V. = Papst Urban V. (1362-1370)Urk = UrkundeUrsat. Barc. = Ursatici Barchinonae (11. Jh.-12. Jh.)Ursin. = Ursinus, Passio altera Leudegardii (4. Viertel 7. Jh.)Ursio = Ursio, abb. Altimontensis, passio, inventio, mircaulia

Marcelli papae (1054-1076)Urso = Urso Calaber (2. Hälfte 12. Jh.)Usat. Barch. = Usatici Barchinonae (11. Jh.-12. Jh.)UvLil = Ulrich von Lilienfeld, De Concordantiae caritatis (um

1355)Vaissete = Devic, Cl./Vaissète, J., Histoire générale de Languedoc,

Touluse 1872-1904Val. Ant. = Valerius Antias, Historiker, (1. Jh. v. Chr.)Val. Dig. = Gaius Aburnius Valens iurisconsultus (109 n. Chr.)Val. Flacc. = Gaius Valerius Flaccus (Ende 1. Jh. n. Chr.)Val. Max. = Valerius Maximus (1. Jh. n. Chr.)Val. Soran. = Quintus Valerius Soranus (140/130-82 v. Chr.)Valer. = Valerius von Bierzo (2. Hälfte 7. Jh. n. Chr.)van Herwijnen G. van Herwijnen, Elenchus fontium historiae urbanaeVarro = Varro (Marcus Terentius Varro) (116-27 v. Chr.)

(aufpassen)Varro At. = Publius Terentius Varro (Atacinus) (2. Drittel 1. Jh. v.

Chr.)Vatic. Veg. = Flavius Vegetius Renatus (um 400 n. Chr.)Vel. gramm. = Velius Longus, de orthographia (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.)Vell. = Velleius Paterculus (um 20 v. Chr.-30 n. Chr.)Ven. Fort. = Venantius Fortunatus (536-um 610 n. Chr.)Verec. = Verecundus (vor 552 n. Chr.)Verg. = Vergil (Publius Vergilius Maro) (70-19 v. Chr.)Verr. Flacc. = M. Verrius Flaccus, fragmenta fere grammatica (1. Hälfte

1. Jh. n. Chr.)Vers. de Bobul. =Versus de Bobuleno abbate (9.-10. Jh.)Vet. Lat. = Vetus Latina (Ende 2. Jh. n. Chr.)Vict. Tonn. = Victor episcopus Tonnennensis (2. Drittel 6. Jh. n. Chr.)Vict. Vit. = Victor Vitensis (5. Jh. n. Chr.)Victric. = Victricius episcopus Rotomagensis (396 n. Chr.)Vigil. Thaps. = Vigilius episcopus Thapsensis (2. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Vinc. Ler. = Vincentius presbyter Lerinensis (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.)Vinc. Prag. = Vinentius, can. et notarius Pragensis, Annales (um 1173)Vincent. Ler. comm. = Vincentius presbyter Lerinensis, commonitorium

(434 n. Chr.)Vindic. = Vindicianus (4. Jh. n. Chr.)Virg. gramm. = Virgilius Maro grammaticus (7. Jh. n. Chr.)Visio Alb. = Visio Alberici (um 1127?)Visio Arislei = Visio Arislei (12. Jh.)


Visio Baront. = Viso Baronit, mon. Longoretensis (678-679)Visio God. = Visio Godeschalci (Ende 12. Jh.)Visio Pauli = Visio Pauli apostoli apocrypha latine versa (5. Jh. n.

Chr. ?)Visio Tnug. = Visio Tnugdali, auctore Marco (um 1149)Vita abb. Acaun. = Vita abbatum Aucaunensium (ca. 525)Vita Adalb. Wirz. = Vita et miracula Adalberonis episc. Wirziburgensis

(12. Jh.?)Vita Adalh. = Vita et miracula Adalahardi perperam adscripta Gerardo

abbati Silvae Majoris (nach 1050)Vita Adelph. = Vita adelphii abbatis habendensis (8./9. Jh.)Vita Afrae = Vita Avrae, mart. Augustanae, metrica (um 1200)Vita Agath. = Vita Agathonis papae (624-625)Vita Agil. = Vita Agili abb. Resbacensis (11./12. Jh.)Vita Agnet. = Vita Agnetis mart. Romane, metrica (9. Jh.)Vita Alc. = Vita Alcuini abb. Turonesis (um 825)Vita Altm. = Vita Altmanni, episc. Pataviensis (1. Hälfte 12. Jh.)Vita Amati Habend. = Vita Amati abb. Habendensis (Ende 7. Jh.)Vita Amator. = Vita Amatoris episcopi Autissiodorensis (6. Jh. n. Chr.)Vita Aniani = Vita Aniani episcopi Aurelianensis (Ende 6. Jh.)Vita Annon. I/II = Vita Annonis, archiep. Coloniensis, prosaica prior et

posterior (1105-1186)Vita Annon. III/IV = Vita Annonis metrica prior et posterior (vor 1183)Vita Ansb. = Vita Ansberti episc. Rotomagensis (Ende 8. Jh.)Vita Ansel. = vita Anselmi, episc. Lucensis (um 1087)Vita Ansel. Non. = Vita Anselmi abb. Nonantulani (Anfang 11. Jh.)Vita Anton. = Vitae Antonii monachi ab Athanasio episcopo

Alexandrino conscriptae versio lat. (360 n. Chr.)Vita Antonini Surr. = Vita Antonini, abb. Surrentini (Mitte 9. Jh.)Vita Apollin. = Vita Apollinaris episcopi ValentinensisVita Arnulfi = Vita Arnulfi, episc. Mettensis (1. Hälfte 7. Jh.)Vita Athan. Neap. = Vita Athanasii, episc. Neapolitani (10. Jh.)Vita Austrig. = Vita s. Austrigisili (8. Jh.)Vita Balth. = Vita Balthildis, reginae Francorum (Ende 7. Jh.-Anfang 8.

Jh.)Vita Barb. = vita Barbati, episc. Beneventani (9. Jh.?)Vita Bard. = vita Bardonis, archiep. Moguntini (Mitte 11. Jh.)Vita Bav I = Vita Bavonis, convessoris Gandavensis, prosaica (2.

Hälfte 9. Jh.)Vita Bav II/III = Vita Bavonis metrica prior (= II) et posterior (= III), (977-

980 bzw. um 1000)Vita Berth. = vita et miracula Bertholdi, abb. Garstensis (2. Hälfte 12.

Jh.-13. Jh.)Vita Beth. = Vita Betharii episcopi Carnoteni (Anfang 7. Jh.)Vita Bib. = Vita Bibiani, vel Viviani episcopi Santonensis (6. Jh.?)Vita Bonif. I. = vita Bonifatii, Germanorum apostoli, auctore fort.

Traiectensi (917-1075)Vita Bonif. II. = vita Bonifatii auctore Moguntino (um 1011)Vita Bonif. III. = vita Bonifatii auctoris incertis (11. Jh.?)Vita Bonif. IV. = vita quarta Bonifatii archiep. Moguntini (nach 1011)Vita Boniti = Vita et translatio Boniti, episcop. Arverni (nach 711)


Vita Burch. Worm. = Vita Burchardi, episc. Wormatiensis (um 1025)Vita Caes. Arel. =vita Caesarii episcopi Arelatensis (Mitte 6. Jh. n. Chr.)Vita Caroli Boni = s. Galb.Vita Chrod. = Vita Chrodegangi, episc. Mettensis (10. Jh.)Vita Corb. = Vita Corbiniani, episc. Frisingensies, retractata (Anfang

10. Jh.)Vita Cuneg. = Vita Cunegundis imp. (1. Hälfte 13. Jh.)Vita Cuth. = Vita Cuthbertis epsic. Lindisfarnensis (699-705)Vita Dagob. = Vita Dagoberti II. (III.), regis Francorum (10./11. Jh.)Vita Deic. = Vita Deicoli, abb. Lutrensis (2. Hälfte 10. Jh.)Vita Desid. = Vita Desiderii episc. Cadurcensis (um 800?)Vita Desid. Vienn. = Vita vel passio Desiderii, episc. Viennensis (Mitte 8.

Jh.)Vita Eberh. Comm. = Vita Eberhardi de Commeda (um 1220)Vita Eberh. Salisb. = Vita Eberhardi, archiep. Salisburgensis, prior et

posterior (1177-1183)Vita Eldr. = Vita Eldradi abb. Novalicensis (um 1150)Vita Eligii = Vita Eligii episc. Noviomagensis (Mitte 8. Jh.)Vita Eptad. = Vita Eptidaii Presbyteri Cervidunensis (6./7. Jh.?)Vita Erasmi = Vita Erasmis, mart. Campani, metrica (10. Jh.)Vita Erc. = Vita Erconwaldi episc. Londoniensis (Ende 7. Jh.?)Vita Ermin. = Vita Erminoldi, abb. Prufeningensis (1281)Vita Euseb. Hamm. = Vita Eusebiae abbatiss. Hammaticensis Johanni

Elnonensi adscripta (um 1000)Vita Fidoli = Vita Fidoli abb. Trecensis (Ende 8. Jh.)Vita Galli Vita Galli, eremitae in Alamannia, proxaica vetutissima et

metrica (Ende 7. Jh.-8. Jh.)Vita Gang. = Vita Gangulfi Varennensis (nach 975-994)Vita Gebeh. = Vita Gebehardi, episc. Constantiensis (1. Hälfte 12. Jh.)Vita Gen. = Vita Genulfi (um 1000)Vita Genov. = Vita Genovefae virginis Parisiensis (6. Jh.?)Vita Ger. Bron. = Vita Gerardi, abb. Broniensis (Mitte 11. Jh.)Vita Gertr. A/B = Vita Gertrudis, abb. Nicvialensis, vialensis, vetustior (=

A) et retractata (= B) (um 670)Vita Goaris = Vita Goaris, preb. Rhenani (Mitte 8. Jh.)Vita Godefr. Cap. I = Vita Godefridi, comitis Capenbergensis, prosaica prior

et metrica (2. Hälfte 12. Jh.)Vita Godefr. Cap. II = Vita Godefridi, comitis Capenbergensis, prosaica

prior et metrica (2. Hälfte 12. Jh.)Vita Godefr. Cap. III = Vita Godefridi Capenbergensis prosaica recentior (1.

Hälfte 13. Jh.)Vita Greg. Porc. I = Vita Gregorii, abb. Porcetensis, prior (um 1000)Vita Greg. Porc. II = Vita Gregorii Porcetensis posterior (Ende 12. Jh.)Vita Guth. = Felix, Vita Guthlaci (730-740)Vita Gundth. erem. = Vita Guntheri eremitae (2. Hälfte 13. Jh.)Vita Heinr. IV. = Vita Heinrici IV. imp. (um 1106)Vita Herm. Ios. = Vita Heramnni Ioseph, confessoris Steinfeldensis (13. Jh.)Vita Hild. = Vita Hildulfi, chorepsic. Treverensis (um 964)Vita Hippocr. Rhein. = Vita Hippocratis (5. Jh. n. Chr.?)Vita Hucb. = Miracula Hucberti, episc. Leodiensis (9. Jh.-11. Jh.)Vita Hugb. = Vita Hucberti (743-ca. 750)


Vita Karoli M. = Vita Karoli Magni (um 1165)Vita Lamb. Traiect. = Vita Landiberti episcopi Traiectensis (um 730)Vita Land. = vita Landelini, abb. Laubacensis et Crispiniensis, metrica

(Ende 10. Jh.)Vita Lant. Font. =Vita Landberti abb. Fontanellensis postea episc.

Lugdunensis (Anfang 9. Jh.)Vita Leod. = Passio Leudegarii episcopi Augustodunensis (Ende 7. Jh.

n. Chr.?)Vita Leon. = Vita Leonardi confessoris nobiliacensis (11. Jh.)Vita Liutb. = Vita Liutbirgae reclusae (um 870-880)Vita Liutg. = Vita Liutgeri (Mitte 9. Jh.-1. Hälfte 12. Jh.)Vita Liutw. = Vita Liutwini, archiepiscopus Treverensis (Anfang 11. Jh.)Vita Liv. = Vita Livini (um 1050)Vita Ludow. = Vita Ludowici Pii imp. auctore »astronomo« (Mitte 9. Jh.)Vita Lupi Trec. = Vita S. Lup episcopi Trecensis (9. Jh.?)Vita Mahum. = Vita Mahumeti (12. Jh.)Vita Magni Fauc. I = Vita Magni, abb. Faucensis, prima (um 895)Vita Magni Fauc. II = Vita Magni altera (10/11. Jh.)Vita Mar. rhythm. = Vita beatae virginis Mariae et salvatoris rhythmica

(um 1250)Vita Mariani = Vita Mariani Scoti (um 1185)Vita Martin. = Vita Martinae (7.-8. Jh.)Vita Mathild. = Vita Mathildis reginae prior (um 975) et posterior (1002-

1012)Vita Maxim. Trev. = Vita Maximini, episc. Treverensis (10. Jh.-11. Jh.)Vita Meginr. = Vita Meginrati eremitae (um 900)Vita Meing. = Vita Meingoldi (Ende 12. Jh.)Vita Mem. = Vita memorii presbyteri et martyris (8./9. Jh.?)Vita Menel. = Vita Menelei abbatis Menatensis (10./11. Jh.)Vita Moch. Vita Mochuae abb. (vor 8. Jh.)Vita Neoti = Vita Neoti (Anfang 12. Jh.)Vita Norb. = Vita Norberti (1157-1161)Vita Odilon. = s. Jots.Vita Otton. Bamb. III = Vita Ottonis Bambergensis, auctorie fort. Wolfgero

Prufengingensi (um 1140-1146)Vita Pard. = Vita Pardulfi (Mitte 8. Jh.)Vita patr. Jur. = Vita patrum Jurensium Romani, Lupicini, Eugendi (Anfang

6. Jh.)Vita Paul. Trev. = Vita Paulini, episc. Treverensis (2. Hälfte 10. Jh.)Vita Pirmin. I = Vita Pirminii prior (um 800)Vita Pirmin. II = Vita Pirminii retractata (994-1008)Vita Pop. = Vita Popponis, abb. Stabulensis (Mitte 11. Jh.)Vita prim. Bern. Vita prima (magna9 Bernardi Claraevallensis, auctoribus

Willelmo abb. s. Theodorici (Mitte 12. Jh.)Vita prima Audoini (nach 688)Vita Proc. = Vita Procopii abb. Sazavensis (13. Jh.)Vita Pus. = Vita Pusinnae virginis (Mitte 9. Jh.)Vita Rad. = Vita Radbodi, episc. Traiectensis (962-976)Vita Reg. = Vita Reginswindis, puellulae Laufensis in Suevua (12. Jh.)Vita Rem. = Vita s. Remacli (um 972)


Vita Rich. = Vita Richarii sacerdotis Centulensis primigenia (Mitte 8. Jh.)

Vita Richard. = Vita Richardi, abb. Virdunensis (Anfang 12. Jh.)Vita Rigob. = Vita Rigoberti (888-894)Vita Rimb. = Vita Rimberti, archiep. Hamburgensis et Bremensis (888-

909)Vita Rust. = Vita Rusticulae sive Marciae abbatissae Arelatensis (7.

Jh.)Vita S. Bern. = Vita S. Bernardi (12./13. Jh.)Vita Sadal. = Vita sadalbergae abbatissae laudunensis (9. Jh.)Vita Salomae = Vita Salomae et Iudith, reclusarum Altahensium (13. Jh.)Vita Sams. = Vita Samsonis episc. Dolensis (Ende 8. Jh./Anfang 9. Jh.)Vita Serv. = Vita sive gesta Servatii, episc. Traiectensis (Ende 11. Jh.)Vita Sev. Rav. = Vita Severi episc. Ravennatis (1050-1070)Vita Sigir. = Vita Sigiramni abb. Longoretensis (9. Jh.)Vita Steph. = Ende 11. Jh.Vita Theod. = Vita Theoderici, abb. Andaginensis (um 1087)Vita Theodulfi = Vita Theodulfi Remenensis (Ende 7. Jh.)Vita Theog. = Vita Theogeri, episc. Mettensis et abb. S. Georgii (1138-

1146)Vita Thiof. = Vita Thiofridi abb. Calmeliacensis (11. Jh.)Vita Virg. Sal. = Vita Virgilii, episc. Salisburgensis (1181-1183)Vita Udalr. Cell. I = Vita Udalrici Cellensis in Silva Nigra, anterior (Ende

11. Jh.)Vita Udalr. Cell. II = Vita Udalrici Cellensis posterior (Anfang 12. Jh.)Vita Wala. = Vita Walarici abb. Leuconaensis (1031-1052)Vita Walb. = Vita Walburgis, von Wolfhardus Hasereneis (um 895)Vita Wandr. = Vita Wandregiseli abb. Fontanellensis (ca. 700)Vita Wern. Merseb. = Vita Werneri, episc. Merseburgensis (Mitte 12. Jh.)Vita Will. = Vita Willibaldi episc. Eichstet (9./10. Jh.)Vita Wirnt. = vita Wirtnonis, abb. Formbacensis (um 1200)Vita Wlfr. = Vita Wlframmi (11. Jh.)Vita Wyn. = Vita Wynnebaldi (778)Vitae patr. Iur. = Vitae patrum Iurensium Romani, Lubicini, Eugendi (um

515)Vitr. = Vitruv (Marcus Vitruvius Pollio) (um 84-um 25 v. Chr.)VocAbstr = Abstractum-GlossarVocBirl = Vocabularius Latino-Silesiacus (14./15. Jh.)VocBV49 = Vokabular Berlin Ms. Lat. 2o 735 (Ende 12. Jh.)VocBV67 = Vokabular Bern 803 (11./12. Jh.)VocBV262 = Vokabular Göttingen Cod. MS W Müller I,6 (2. Hälfte 13.

Jh.)VocBV285 = Vokabular Innsbruck 355 (14. Jh.)VocBV287 = Vokabular Innsbruck 711 (13. Jh.)VocBV324 = Alfred Holder, Mittelhochdeutsche GlossenVocBV342 = Vokabular Klosterneuburg 1092 (12. Jh.)VocBV391 = Salomonisches Glossar, London Add. 18379 (13. Jh.)VocBV455 = Vokabular München Clm 615 (14. Jh.)VocBV483 = Vokabular München Clm 4583 (13. Jh.)VocBV681 = Salomonisches Glossar, München Clm 22201 (12. Jh.)VocBV694 = Vokabular München Clm 27329 (14. Jh.)


VocBV849 = Vokabular Schlettstadt 7 (12. Jh.?)VocBV887 = Vokabular Wien 9 und 10VocBV926 = Vokabular Wien 804 (12. Jh.)VocBV927 = Vokabular Wien 901 (13. Jh.)VocBV945 = Vokabular Wien 2400 (12. Jh.)VocBV947 = Vokabular Wien 2524 (13. Jh.)VocBV1022 = Vokabular Zwettl 293 (12./14. Jh.)VocClos = Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger

von Königshofen (2. Hälfte 14. Jh.)VocesWack Wilhelm Wackernagel, Voces variae animantium. Ein

Beitrag zur Naturkunde und zur Geschichte der Sprache, Basel 21869

VocOpt Vocabularius Optimus (1328/29)Volucribus = Versus de volucribus, bestiis, arboribus (1. Hälfte 13. Jh.)Vopisc. = Gaius Iulus Caesar Strabo Vopiscus (130-87 v. Chr.)Vulc. = Vulculdus Moguntinus, Vita Bardonis, archiep. Moguntini

(Mitte 11. Jh.)Vulf. = Vulfinus, episc. Diensis, Carmen de Marcello (um 800)Vulg. = Vulgata (390-406 n. Chr.)Vulgar. Form. = Vulgarius Eugenius, Libellus de causa Formosiana (1.

Drittel 10. Jh.)Vulgar. Syll. = Vulgarius Eugenius, Sylloga (1. Drittel 10. Jh.)W = Westerlauwersches LandrechtWalahfr. Walahfrid Strabo, Abt von Reichenau (2. Viertel 9. Jh.)Waldo = Waldo, mon. Corbeiae Veteris, Vita Anscarii (um 1060)Waldr. = Waldrammus, mon. Sangallensis, Carmina (um 906)Walt. Chat. = Walter von Châtillon (2. Hälfte 12. Jh.)Walt. Spir. = Walterius Spirensis, Walter von Speyer, Passio metrica

Christophori (982-983)Walth. Agil. = Waltherus Agilo, medicus Salernitanus, summa

medicinalis (Mitte 13. Jh.)Walth. Ter. = Waltherius, archidiac. Tervanensis, Vita Iohannis, episc.

Tervanensis (1130)Walthar. = Waltharius von Ekkehard (10. Jh.)Wampach. Echt. = Wampach, C., Geschichte der Grundherrschaft

Echternach im Frühmittelalter, 2 Bd., 1929, 1930Wand. = Wandalbertus, diac. Prumiensis (848)Wand. Goar. = Wandalbertus, diac. Prumiensis, vita et miracula Goaris

Rhenani (um 839)Warnkönig = Warnkönig, L., A., Histoire de la Flandre et de ses

institutions civiles et politiques jusqu'à l'année 1305, Brüssel 1835-1864

Wauters = Wauters, A., De l 'origine et des premiers développements des libertés communales ein Belguqie, dans le nord de la France, Brüssel 1869

WE = WendenepilogWeistGr = Weisthümer von GrimmWerinh. = Die Rithmachia des Werinher von Tegernsee (vor 1180)Wett. = Wettinus, mon. Augiensis, Vita Galli (vor 824)WH = Williram von Ebersberg, Hoheliedkommentar (um 1065)


Wib. = Wibaldus, abb. Stabulensis, Casinensis, Corbeiensis, Epistolae (1119-1157)

Wibert. = Wibertus, abb. Gemblacnesis (1124/1125-um 1213)Widemann = Trad. Ratisb.Wido Ferr. = Wido, Episc. Ferrariensis, de schismate Hildebrandi

(1086)Widr. = Widricus, abb. Tullensis, Vita, maracula et translatio

Gerhardi, episc. Tullensis (um 1027)Widuk. = Widukind von Corvey, Res gestae Saxnoniae (968/73)Wig = Wirnt von Gravenberg, Wigalois der Ritter mit dem Rade

(1210-1220)Wigand. = Wigandud plebanus, Vita Waldgeri comitis (Anfang 13.

Jh.)Wilbr. = Wilbrandus Oldenburgensis, episc. Paderbornensis et

Traiectensis, peregrinatio in terram sanctam (1211-1212)Wilh. Andr. = Wilhelmus, abb. Andrensis, chronica Andrensis (1226-

1234)Wilh. Apul. = Wilhelmus Apuliensis, gesta Roberti Wiscardi (1088-

1111)Wilh. Br. = Willelmus Brito (1220/24)Wilh. Camp. = Willhelm von Campania, Erzbischof von Reims (12. Jh.)Wilh. Clus. = Wilhelmus, mon. Clusanus, vita Benedicti II. (Ende 11.

Jh.)Wilh. Cong. = Wilhelmus de Congenis, magister montispessulanus,

chirurgia (um 1250)Wilh. Hirs. const. = Wilhelmus, abb. Hirsaugiensis, Constitutiones

Hirsaugienses seu Gegenbacenses (1083-1088)Wilh. Hirs. mus. = Wilhelmus, abb. Hirsaugiensis, Musica (vor 1069)Wilh. Nan. = Wilhem von Nangiano, Chronicon (vor 1300)Wilh. Par. = Wilhemus abbas. S. Thomae de Paracleto (2. Hälfte 12.

Jh.)Wilh. Pict. = Wilhelmug Pictavensis, Gesta Guillelmi ducis

Normannorum et regis Anglorum (1073-1074)Wilh. Rubr. = Wilhelmus Rubruquensis, itinerarium ad partes orientalis

(1255-1256)Wilh. Saint-Thierry = Wilhelm von Saint-Thierry (1. Hälfte 12. Jh.)Wilh. Salic. = Wilhemus de Saliceto medicus, ars chirurgica (1275)Wilh. Tyr. = Wilhelm von Tyrus, Historia Hierosolymitana (1169-1184)Will = Williram von Ebersberg, paraphrasis latina cantici

canticorum metrica (1060-1065)Will. Camb. = William Camden, Britannia (1586)Will. Neubr. = Willelmus Neubrigensis, Historie rerum Anglicarum (um

1198)Willetr. = Willetrudis versus de Susanna (um 1240)Willib. = Willibaldus Mobuntinus, Vita prima Bonfatii (ca. 763-766)WindbCant = Cantica des Windberger Psalters (12. Jh.?)Wipo = Wipo, Gesta Chuonradi imperatori (1040-1046)WK = Weißenburger Katechismus (790?)Wolbero = Wolbero, Abt von St. Patnaleon in Köln, commentaria in

cantica canticorum (Mitte 12. Jh.)


Wolf. Has. = Wolfhardus Haserensis, Vita (et miracula) Waldburgis (um 895)

Wolfger. = Wolfgerus Ellenbrechskirchensis, itinerarium cum computationibus (1. Viertel 13. Jh.)

Wolfhard. = Wolfhardus, mon. Hasrensis, Vita Waldburgae (893-896)Wolfher. I = Wolfherius, can. Hildesheimensis, votae Godehardi,

episc. Hildesheimensis (um 1035)Wolfher. II = Wolfherius, can. Hildesheimensis, votae Godehardi,

episc. Hildesheimensis (um 1065)WP = WendenprologWS = Wessobrunner Schöpfungsgedicht und Gebet (766-800)WT = Altwestfälisches Taufgelöbnis (Ende 10. Jh.)WU = Willküren von Upstalsbom (14. Jh.)Würdtwein Subs. = Würdtwein, S., A., Subsidia diplimatica, 13. Bd.,

Heidelberg 1781-1792XII tab. Lex duodecim tabularum (um 451/450 v. Chr.)Ysen. = Ysengrimus (Mitte 12. Jh.), s. a. Niv., Zacch. = consultationes Zacchaei christiani et Apollonii philosophi

(5. Jh. n. Chr.)Zeno = Zeno episcopus Veronensis (vor 380 n. Chr.)Zeuss = Zeuss, C., Traditiones possessionesque Wizenburgenses,

Speyer 1842

Acc · Web viewEspinas Espinas, G., Recueil de documents relatifs à l'histoire du droit municipal...

Documents

Transcript of Acc · Web viewEspinas Espinas, G., Recueil de documents relatifs à l'histoire du droit municipal...