Abris de jardin Garden 2018. 2. 14.¢  L¢â‚¬â„¢abri...

download Abris de jardin Garden 2018. 2. 14.¢  L¢â‚¬â„¢abri de jardin est id£©al pour stocker le mobilier d¢â‚¬â„¢ext£©rieur

of 20

  • date post

    21-Jul-2021
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Abris de jardin Garden 2018. 2. 14.¢  L¢â‚¬â„¢abri...

Abris de jardin Garden sheds
TRIGANO Jardin aujourd’hui et demain c’est : • L’appartenance à un groupe reconnu TRIGANO.
• Une gamme d’abris YARDMASTER fabriqués dans une usine du groupe TRIGANO située en Irlande du Nord et certifiée ISO9001.
• Le fabricant n°1 en Europe d’abris de jardin métalliques
• Des abris et garages YARDMASTER : - Très qualitatifs avec une structure métal galvanisée
à chaud. - Robustes avec des tôles très épaisses et structure
renforcée. - Simples d’entretien avec une garantie anti corrosion
(12 ans).
• Un service Clients à votre écoute.
• Un service SAV pérenne et structuré.
• Un respect global de l’environnement.
• Un ensemble de compétences qui permet à TRIGANO Jardin de conduire une politique de différenciation par rapport à la concurrence.
TRIGANO Jardin, today and in the future, that is: • The membership to a well-known group TRIGANO.
• A range of YARDMASTER sheds manufactured in a TRIGANO group ISO9001 factory located in Northern Ireland.
• YARDMASTER is the N°1 manufacturer of metal garden sheds in Europe.
• The YARDMASTER sheds and garages are:
- High quality products with hot dip galvanised steel. - Strong with thick metal walls and reinforced
structure. - Maintenance free and a 12 year warranty against
corrosion.
• An organised and perennial after-sale service.
• A total respect for the environment.
• This set of skills allows TRIGANO Jardin to pursue a differentiation strategy and offer unique products.
Les plaisirs du jardin, l'innovation en plus. Pleasures of the garden, innovation too
Comment choisir un abri de jardin ? Comment choisir et optimiser son abri de jardin ?
L’abri de jardin est idéal pour stocker le mobilier d’extérieur comme les salons de jardin, les barbecues, les transats, les jeux ; mais aussi pour ranger le matériel de jardinage (tondeuse, coupe-bordures, outils…). Le choix de la surface d’un abri de jardin doit se faire en fonction de l’usage de ce dernier. Si c’est un lieu de stockage, alors une surface de 1 à 6 m² est conseillée.
S’il revêt une fonction d’atelier ou d’espace de rangement, 6 à 12 m² seront nécessaires.
Enfin, un abri de la gamme garage correspondra parfaitement pour le stationnement d’un véhicule.
How to choose and optimize a garden shed ? A garden shed is ideal for stocking outdoor furniture such as garden furniture, barbecues, deck chairs and games; but also for storing gardening equipment (mower, cutting and gardening tools…).
The choice of the shed size must take account its usage. If that is just a storage area, we recommend you a surface between 1 and 6m².
If the shed is also used as a workshop, a surface between 6 and 12 m² is necessary.
Finally, a shed of the garage range will be perfect for parking your car.
Sommaire - Summary Gamme GPE & GPZ 6 GPE & GPZ sheds
Gamme GEYZ 8 GEYZ sheds
Gamme AEYZ 10 AEYZ sheds
Gamme WGY 12 WGY sheds
Gamme TBSL 14 TBSL sheds
Gamme GARAGE 16 GARAGE
KEEPTOOL 19 KEEPTOOL
Pour mobilier de jardin et petit matériel
A Matelas de transat B Table de jardin pliante C Chaises empilables D Tondeuse E Étagères
For garden furniture and small equipment
A Mattress deckchair B Folding garden table C Stackable chairs D Mower E Shelves
Pour mobilier et matériel encombrant
A Hamac B Vélos C Tondeuse autoportée D Coupe-bordures E Kit de rangement Keeptool
For furniture and bulky equipment
A Hammock B Bikes C Self-propelled mower D Lawn edger E Keeptool storage kit
Pour toute la famille
A Matelas de transat B Table de jardin pliante C Chaises empilables D Barbecue E Vélos parents et enfant F Brouette G Tondeuse autoportée H Kits de rangement Keeptool I Coupe-bordures J Portique bébé K Étagères
For the hole family
A Mattress deckchair B Folding garden table C Stackable chairs D Barbecue E Parents and child’s bikes F Wheelbarrow G Self-propelled mower H Keeptool storage kit I Lawn edger J Baby swing set K Shelves
Quelques configurations types Some typical configurations
400cm
Colisage Packaging
KG
4
I/J
G
D
A
E
J
C
C
E
C
B
B
B
F
H
A
F
Grandes hauteurs de toit de 60x158 cm à 120x178 cm
Lots of headroom 60x158 cm to 120x178 cm
Gouttières de toit pour des murs plus propres
Roof guttering helps maintain cleaner walls
Support de plancher (P.18)
Floor support frame (P.18)
Doubles portes hermétiques Empêche pénétration de la pluie, la neige
Overlapping double sliding doors Keeps out rain and snow
1 Couche déperlante Wash reverse
2 Couche passivante Oxide layer
3 Acier galvanisé à chaud Full immersion process hot dipped galvanised steel 4 Couche passivante Oxide layer
5 Couche d’apprêt Primer coat
6 Couche de finition Finish coat
Épaisseur des murs / Wall thickness : 0,3 mm
Épaisseur du fronton et du toit / Front and roof thickness : 0,5 mm
1 2 3
4 5 6
Anchor kit for optimum support
Structure robuste Entretoisement intérieur pour davantage de solidité
Robust structure Interior wall bracing for added strength
C
H
Visserie anti-rouille
Rust-free screws
Translucent roof panels Significant natural lighting
Poignées prévues pour fermeture par cadenas (non fourni) Fixées avec boulons anti-effraction
Handles designed to take a padlock (not included) Attached with anti-tamper bolts
5
SHT Surface hors tout (m²) - Overall surface (m²) SU Surface utile (m²) - Floor area (m²) A Hauteur hors tout (cm)- Overall height (cm) B Largeur débords toit compris (cm) - Width including overhang (cm) C Profondeur débords toit compris (cm) - Depth including overhang (cm) D Largeur porte (cm) - Door width (cm) E Hauteur porte (cm) - Door height (cm) F Hauteur intérieure (cm) - Internal height (cm) G Largeur intérieure (cm) - Internal width (cm) H Profondeur intérieure (cm) - Internal depth (cm)
F
DIMENSIONS EXTÉRIEURES (DÉBORDS DE TOIT COMPRIS)
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONS INTÉRIEURES INSIDE DIMENSIONS
SHT A B C D E F G H SU Gamme GPE & GPZ
54GPE 1,90 m2 174 cm 120 cm 158 cm 60 cm 158 cm 160 cm 100 cm 140 cm 1,40 m2
64GPZ 2,36 m2 174 cm 198 cm 119 cm 80 cm 158 cm 160 cm 180 cm 100 cm 1,80 m2
84GPZ 2,84 m2 174 cm 238 cm 119 cm 102 cm 158 cm 160 cm 220 cm 100 cm 2,20 m2
104GPZ 3,55 m2 174 cm 298 cm 119 cm 120 cm 158 cm 160 cm 280 cm 100 cm 2,80 m2
Gamme GEYZ
65GEYZ 2,77 m2 189 cm 202 cm 137 cm 80 cm 158 cm 160 cm 182 cm 121 cm 2,20 m2
67GEYZ 4,38 m2 189 cm 202 cm 217 cm 80 cm 158 cm 160 cm 182 cm 203 cm 3,69 m2
87GEYZ 5,25 m2 193 cm 242 cm 217 cm 101 cm 158 cm 160 cm 222 cm 203 cm 4,51 m2
108GEYZ 7,18 m2 202 cm 303 cm 237 cm 120 cm 158 cm 160 cm 281 cm 222 cm 6,24 m2
109GEYZ 8,48 m2 202 cm 303 cm 280 cm 120 cm 158 cm 160 cm 281 cm 263 cm 7,39 m2
1010GEYZ 9,03 m2 202 cm 303 cm 298 cm 120 cm 158 cm 160 cm 281 cm 281 cm 7,90 m2
1013GEYZ 12,00 m2 202 cm 303 cm 396 cm 120 cm 158 cm 160 cm 281 cm 383 cm 10,76 m2
Gamme AEYZ
65AEYZ 2,77 m2 189 cm 202 cm 137 cm 80 cm 158 cm 160 cm 182 cm 121 cm 2,20 m2
67AEYZ 4,38 m2 189 cm 202 cm 217 cm 80 cm 158 cm 160 cm 182 cm 203 cm 3,69 m2
106AEYZ 5,97 m2 202 cm 303 cm 197 cm 120 cm 158 cm 160 cm 281 cm 182 cm 5,11 m2
108AEYZ 7,18 m2 202 cm 303 cm 237 cm 120 cm 158 cm 160 cm 281 cm 222 cm 6,24 m2
1010AEYZ 9,03 m2 202 cm 303 cm 298 cm 120 cm 158 cm 160 cm 281 cm 281 cm 7,90 m2
1013AEYZ 12,00 m2 202 cm 303 cm 396 cm 120 cm 158 cm 160 cm 281 cm 383 cm 10,76 m2
Gamme WGY
65WGY 2,77 m2 199 cm 202 cm 137 cm 80 cm 168 cm 170 cm 182 cm 121 cm 2,20 m2
67WGY 4,38 m2 199 cm 202 cm 217 cm 80 cm 168 cm 170 cm 182 cm 203 cm 3,69 m2
106WGY 5,97 m2 212 cm 303 cm 197 cm 120 cm 168 cm 170 cm 281 cm 182 cm 5,11 m2
108WGY 7,18 m2 212 cm 303 cm 237 cm 120 cm 168 cm 170 cm 281 cm 222 cm 6,24 m2
1010WGY 9,03 m2 212 cm 303 cm 298 cm 120 cm 168 cm 170 cm 281 cm 281 cm 7,90 m2
1013WGY 12,00 m2 212 cm 303 cm 396 cm 120 cm 168 cm 170 cm 281 cm 383 cm 10,76 m2
Gamme TBSL
86TBSL 4,79 m2 215 cm 243 cm 197 cm 101 cm 178 cm 180 cm 222 cm 182 cm 4,04 m2
106TBSL 5,97 m2 224 cm 303 cm 197 cm 120 cm 178 cm 180 cm 281 cm 182 cm 5,11 m2
108TBSL 7,18 m2 224 cm 303 cm 237 cm 120 cm 178 cm 180 cm 281 cm 222 cm 6,24 m2
1012TBSL 11,39 m2 224 cm 303 cm 376 cm 120 cm 178 cm 180 cm 281 cm 363 cm 10,20 m2
Gamme GARAGE
1017A 15,50 m2 221 cm 297 cm 522 cm 257 cm 176 cm 180 cm 276 cm 496 cm 13,69 m2
1020A 19,07 m2 221 cm 297 cm 642 cm 257 cm 176 cm 180 cm 276 cm 616 cm 17,00 m2
1024A 22,63 m2 221 cm 297 cm 762 cm 257 cm 176 cm 180 cm 276 cm 736 cm 20,31 m2
6
LES + PRODUITS ADVANTAGES OF THIS PRODUCT
Abri métal galvanisé Galvanised metal shed
12 Garantie 12 ans contre les perforations dues à la rouille 12 years corrosion perforation warranty
Entretien facile Easy maintenance
Longevité maximale Maximum longevity
CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS
Doubles portes hermétiques* Overlapping double sliding doors* * sauf 54GPE 1 porte battante
except 54GPE 1 swing door
Ventilation le long du toit Ventilation along roof ridge and eaves
Structure de toit renforcée (double poutre) Reinforced structure
Kit d’ancrage Anchor kit
7
YEARS
GARANTIE
WARRANTY
" Je peux profiter de mon jardin été comme hiver sans être encombrée !
Ma remise en métal verte se fond dans le décor, elle m’est surtout bien
pratique pour ranger ma tondeuse, mon transat et les jeux d’eau de mon
fils ! " Sonia, 32 ans
being cluttered! My green metal shed blends into
the background, above all it is especially convenient
to store my mower, my deckchair and my son’s
water games! " Sonia, 32-years-old
120 cm
60 cm
158 cm
198 cm
80 cm
119 cm
119 cm
238 cm
102 cm
119 cm
298 cm
120 cm
i Les dimensions sur les schémas sont exprimées en centimètres hors-tout. Dimensions on drawings are in cm and overall.
104GPZ EAN : 3 222 877 661 048
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
ABRIS MÉTAL VERTS GREEN METAL SHEDS
SON COLORIS S'INTÈGRE HARMONIEUSEMENT AU JARDIN ITS COLOR BLENDS INTO THE GARDEN
LES + PRODUITS ADVANTAGES OF THIS PRODUCT
Abri métal galvanisé Galvanised metal shed
12 Garantie 12 ans contre les perforations dues à la rouille 12 years corrosion perforation warranty
Entretien facile Easy maintenance
Longevité maximale Maximum longevity
Couleur étudiée pour se fondre dans le décor Color designed to blend into the background
CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS
Ventilation le long du toit Ventilation along roof ridge and eaves
Panneaux de toit translucides* Translucent roof panels* * uniquement pour le 1013GEYZ
only for the 1013GEYZ
Structure de toit renforcée (double poutre) Reinforced structure
Grandes hauteurs de toit Lots of headroom
9
YEARS
GARANTIE
WARRANTY
i Les dimensions sur les schémas sont exprimées en centimètres hors-tout. Dimensions on drawings are in cm and overall.
217 cm
202 cm
80 cm
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
10
SON COLORIS MODERNE APPORTE UNE RÉELLE VALEUR AJOUTÉE ITS MODERN COLOR MAKES A REAL ADDED VALUE
LES + PRODUITS ADVANTAGES OF THIS PRODUCT
Abri métal galvanisé Galvanised metal shed
12 Garantie 12 ans contre les perforations dues à la rouille 12 years corrosion perforation warranty
Entretien facile Easy maintenance
Longevité maximale Maximum longevity
CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS
Panneaux de toit translucides* Translucent roof panels* * uniquement pour le 1013AEYZ
only for the 1013AEYZ
Gamme AEYZ
Grandes hauteurs de toit Lots of headroom
Robustesse et esthétique
11
YEARS
GARANTIE
WARRANTY
i Les dimensions sur les schémas sont exprimées en centimètres hors-tout. Dimensions on drawings are in cm and overall.
1013AEYZ EAN : 3 222 871 510 137
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
SHT: 9,03
12
IMITATION BOIS POUR UN RENDU NATUREL ET HARMONIEUX IMITATION WOOD FOR NATURAL EFFECT
LES + PRODUITS ADVANTAGES OF THIS PRODUCT
Abri métal galvanisé Galvanised metal shed
12 Garantie 12 ans contre les perforations dues à la rouille 12 years corrosion perforation warranty
Entretien facile Easy maintenance
Longevité maximale Maximum longevity
La beauté du bois sans l’entretien The beauty of wood without the maintenance
CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS
Ventilation le long du toit Ventilation along roof ridge and eaves
Grandes hauteurs de toit Lots of headroom
Gamme WGY
Kit d’ancrage Anchor kit
Structure de toit renforcée (double poutre) Reinforced structure
Panneaux de toit translucides* Translucent roof panels* * uniquement pour le 1013WGY
only for the 1013WGY
YEARS
GARANTIE
WARRANTY
i Les dimensions sur les schémas sont exprimées en centimètres hors-tout. Dimensions on drawings are in cm and overall.
65WGY EAN : 3 222 875 706 505
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
SHT: 4,38 SU: 5,11
COULEUR ÉLÉGANTE ET PRESTATIONS HAUT-DE-GAMME ELEGANT COLOR AND HIGH QUALITY SERVICES
LES + PRODUITS ADVANTAGES OF THIS PRODUCT
Abri métal galvanisé Galvanised metal shed
12 Garantie 12 ans contre les perforations dues à la rouille 12 years corrosion perforation warranty
Montage facile Easy maintenance
Longevité maximale Maximum longevity
Intégration harmonieuse dans un jardin Harmonious integration in a garden
CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS
Panneaux de toit translucides Translucent roof panels
Gouttières de toit pour des murs plus propres Roof guttering helps maintain cleaner walls
Grandes hauteurs de toit Lots of headroom
Kit d’ancrage Anchor kit
Gamme TBSL
15
Roof implementation and fixation
Les panneaux glissent à l'intérieur des profilés
The panels slip perfectly into the rails
303 cm
197 cm
YEARS
GARANTIE
WARRANTY
i Les dimensions sur les schémas sont exprimées en centimètres hors-tout. Dimensions on drawings are in cm and overall.
86TBSL EAN : 3 222 872 208 606
KG SKU
KG SKU
KG SKU
KG SKU
16
SOLUTION ÉCONOMIQUE DE STATIONNEMENT DE VEHICULE / SOLUTION TO PARK A VEHICLE
LES + PRODUITS ADVANTAGES OF THIS PRODUCT
Garage métal galvanisé Galvanised metal garage
12 Garantie 12 ans contre les perforations dues à la rouille 12 years corrosion perforation warranty
Entretien facile Easy maintenance
Longevité maximale Maximum longevity
Kit d’ancrage Anchor kit
Structure de toit renforcée (double poutre) Reinforced structure
Gamme GARAGE
17
257 cm
257 cm
257 cm
12 ANS
YEARS
GARANTIE
WARRANTY
i Les dimensions sur les schémas sont exprimées en centimètres hors-tout. Dimensions on drawings are in cm and overall.
1017A EAN : 3 222 871 101 700
KG SKU
KG SKU
KG SKU
Gamme GEYZ
Gamme AEYZ
Gamme WGY
Gamme TBSL
86TBSL 68FK 3 222 871 006 807 x1
106TBSL 106FK 3 222 871 010 606 x1
108TBSL 108FK 3 222 871 010 804 x1
1012TBSL 1012FK 3 222 871 101 205 x1
KITS PLANCHERS ASSOCIÉS (bois non fourni) FLOOR KITS (plywood floor is not included)
19
Double crochet ondulé
Permet de suspendre à la fois une pelle et une pioche
Double wavy hook
Crochet simple droit
Peut accueillir une roue de vélo ou quelques outils à mains
Simple straight hook
Can accommodate a bicycle wheel or a few hand tools
Rail aluminium 120 cm de long, 5 crochets
associés pour 25 configurations de rangement possibles
Aluminium rail
combination possibitilities
Double straight hook
Crochet simple arrondi
Spécialement conçu pour caler les manches des outils posés par terre
Simple rounded hook
Triple crochet
Permet de suspendre deux outils à main et une paire de gants
sur le dessus
Triple hook
Allows to suspend two hand tools and one pair of gloves on top
Ce rail en aluminium noir allie polyvalence et robustesse. Fixé sur le mur d'un abri de jardin ou d'un garage, le kit de rangement Keeptool accueille 5 crochets positionnables n'importe où pour répondre exactement aux besoins de l'utilisateur.
A black aluminum rail that combines versatility and robustness. Mounted on the wall of a garden shed or garage , the Keeptool storage kit will receive 5 hooks to be positionned anywhere to exactly meet the user's needs.
KEEPTOOL EAN : 3 222 871 201 097
KG SKU
SERVICE CLIENTS FRANCE CUSTOMER SERVICE FRANCE
Tél. : 02 54 73 55 55 Fax. : 02 54 80 76 30 adv.amca@trigano.fr
SERVICE CLIENTS EXPORT CUSTOMER SERVICE EXPORT
Tél. : +33 254 73 55 54 Fax : +33 254 80 76 30 export2.jardin@trigano.fr
SERVICE APRÈS-VENTE AFTER SALE-SERVICE Tél. : +33 254 73 55 82 Fax. : +33 254 73 55 61
sav.triganojardin.com
41170 Cormenon France
Téléchargez tous nos catalogues et consultez nos actualités sur notre site internet
Download all our catalogs and discover all our news on our website
www.triganojardin.com Trigano Jardin, c'est aussi :
Trigano Jardin, it's also:
www.triganojardin.com