Tous les plaisirs du jardin,l’innovation en plus.

2 0 1 2CATALOGUE

A B R I S D E J A R D I N

-

S O M M A I R E

P.4Gamme PEZ & PZPEZ & PZ sheds P.5Gamme ZGEYZGEY sheds P.6Gamme GEYZGEYZ sheds P.7Gamme NYNY sheds P.8Gamme SLSL sheds P.9Gamme WGLWGL sheds P.10Gamme Garages GGarages G P.11Kits planchers + PLVFloor kits + PLV

Kit d’ancrageAnchor Fittings

Structure de toit renforcée (double poutre)Reinforced structure

GouttièresGutters

Panneaux de toittranslucidesTranslucent Roof Panels

REF

54PEZ l l - - 64PZ - - 84PZ - - 104PZ - -

65ZGEY - - 67ZGEY - - 68ZGEY - - 810ZGEY - - 109ZGEY - - 1010ZGEY - - 1013ZGEY -

65GEYZ - -

67GEYZ - - 87GEYZ - - 108GEYZ - - 109GEYZ - -

1010GEYZ - - 1013GEYZ -

NY65 NY68

NY87

NY810

NY107

NY109 NY1013

86SL 106SL 108SL 1012.SL2

86WGL - - 106WGL - - 108WGL - -

1012WGL - -

G1017 G1020 G1024

Métal galvaniséGalvanised metal

S U M M A R Y

-

1 2 3 4

1

2

3

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

G A R D E N S H E D S

DIRECTION COMMERCIALESales Managerpmoreau@trigano.fr

DIRECTION ADMINISTRATIVEET FINANCIÈREAdministrative & financial managerjmandrivon@trigano.fr

RECHERCHE ET DEVELOPPEMENTResearch & developmentSylvain Gauthiersgauthier@trigano.fr

SERVICE QUALITÉQuality controlThierry Devalancetdevalance@trigano.fr

SERVICE APRÈS VENTEAfter-sale serviceNadine Aubertsav.abak@trigano.fr

SUPPLY CHAIN

logistique.jardin@trigano.fr

PRODUCTIONpiscines@trigano.fr

LOGISTIQUELogisticsSally Sallmagasin.jardin@trigano.fr

ADMINISTRATIONDES VENTESSales administrationadv.amca@trigano.fr

A B R I S D E J A R D I N DIRECTION YARDMASTERYARDMASTER Manager

Willy Mckeown

Trigano Jardin, tous les plaisirs du jardin, l’innovation en plus.

TRIGANO Jardin aujourd’hui et demain c’est :L’appartenance à un groupe reconnu TRIGANO .

Une gamme d’abris YARDMASTER fabriqués dans une usine du groupe TRIGANO certifiée ISO9001 et située en Irlande du Nord.

Le fabricant n° 1 en Europe d’abris de jardin métalliques

Des abris et garages YARDMASTER :n Très qualitatifs avec une structure métal galvanisée à chaud.n Robustes avec des tôles très épaisses et structure renforcée.n Simples d’entretien avec une garantie anti corrosion (10 ou 12 ans)

Un service Qualité-Contrôle.

Un service ADV à votre écoute.

Un service SAV pérenne et structuré.

Un respect global de l’environnement.

Un ensemble de compétences qui permet à TRIGANO Jardin de conduire une politique de di�érenciation par rapport à la concurrence.

Trigano Jardin, all the pleasure of the garden, and innovation too.

TRIGANO Jardin, today and in the future, that is :The membership to a well-known group TRIGANO .

A range of YARDMASTER sheds manufactured in a TRIGANO group ISO9001 factory located in Northern Ireland.

YARDMASTER is the N° 1 manufacturer of metal garden sheds in Europe

The YARDMASTER sheds and garages are : High quality products with hot dip galvanised steel

n Strong with thick metal walls and reinforced structuren Without maintenace and warranty against corrosion (10 – 12 years)

A quality control department.

A sales administration department will attend to you.

An organised and perennial after-sale service department. A total respect of environment.

A whole of competences which allows TRIGANO Jardin to lead a policy of di�erentiation compared to the main competitors.

Bruno Barriteau

4

Gamme PEZ & PZREMISE MÉTALMETAL SHEDS

PRODUITSLES+

+ Remise métal galvanisé+ Aucun entretien+ Longevité maximale+ Garantie 10 ans contre les

perforations dues à la rouille.+ Kit d’ancrage inclus

PRODUCT ADVANTAGES+ Metal galvanised shed+ No maintenance+ Maximal longevity+ Warranty 10 years against

perforations due to rusting.+ Included anchor fittings

PEZ

PZ

54PEZSHT : 1,90 m² SU : 1,40 m² A : 174 cm B : 120 cm C : 158 cm D : 60 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 100 cm H : 140 cm

Gamme / Range

64PZm² 04,2 : THS

SU : 1,80 m² A : 174 cm B : 198 cm C : 119 cm D : 79 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 180 cm H : 100 cm

84PZ SHT : 2,80 m 2

SU : 2,20 m 2

A : 174 cm B : 238 cm C : 119 cm D : 102 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 220 cm H : 100 cm

104PZ SHT : 3,50 m 2

SU : 2,80 m 2

A : 174 cm B : 298 cm C : 119 cm D : 120 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 280 cm H : 100 cm

Faible encombrement au sol / small surface required

Extérieur / Outside

Intérieur / Inside

LÉGENDE / LEGEND :

SHT Surface Hors tout (m²) Overall surface (m²)

SU Surface utile (m²) Floor space (m ²)

A Hauteur hors tout (cm) Overall Height (cm)

B Largeur débords toit compris (cm) Overall Width (cm)

C Profondeur débords toit compris (cm) Overall Depth (cm)

D Largeur porte (cm) Width door (cm)

E Hauteur porte (cm) Height door (cm)

F Hauteur intérieure (cm) Wall height (cm)

G Largeur intérieure (cm) Base side Width (cm)

H Profondeur intérieure (cm) Base side Depth (cm)

5

Gamme ZGEYABRIS MÉTALMETAL SHEDS

PRODUITSLES++ Abris métal galvanisé+ Aucun entretien+ Longevité maximale+ Garantie 10 ans contre les

perforations dues à la rouille.+ Kit d’ancrage inclus

PRODUCT ADVANTAGES+ Metal galvanised shed+ No maintenance+ Maximal longevity+ Warranty 10 years against

perforations due to rusting.+ Included anchor fittings

Gamme / Range

65ZGEYSHT : 2,77 m² SU : 2,20 m² A : 189 cm B : 202 cm C : 137 cm D : 79 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 182 cm H : 121 cm

67ZGEYm² 83,4 : THS

SU : 3,69 m² A : 189 cm B : 202 cm C : 217 cm D : 79 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 182 cm H : 203 cm

68ZGEY SHT : 4,79 m² SU : 4,04 m² A : 189 cm B : 202 cm C : 237 cm D : 79 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 182 cm H : 222 cm

810ZGEY SHT : 7,21 m² SU : 6,24 m² A : 193 cm B : 242 cm C : 298 cm D : 102 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 222 cm H : 281 cm

109ZGEYSHT : 8,48 m² SU : 7,39 m² A : 202 cm B : 303 cm C : 280 cm D : 120 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 281 cm H : 263 cm

1010ZGEYm² 30,9 : THS

SU : 7,90 m² A : 202 cm B : 303 cm C : 298 cm D : 120 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 281 cm H : 281 cm

1013ZGEYm² 00,21 : THS m² 67,01 : US

A : 202 cm B : 303 cm C : 396 cm D : 120 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 281 cm H : 383 cm

Hauteur hors tout en cm / Overall Height : 189 à 202 cm

Extérieur / Outside

Intérieur / Inside

LÉGENDE / LEGEND :

SHT Surface Hors tout (m²) Overall surface (m²)

SU Surface utile (m²) Floor space (m²)

A Hauteur hors tout (cm) Overall Height (cm)

B Largeur débords toit compris (cm) Overall Width (cm)

C Profondeur débords toit compris (cm) Overall Depth (cm)

D Largeur porte (cm) Width door (cm)

E Hauteur porte (cm) Height door (cm)

F Hauteur intérieure (cm) Wall height (cm)

G Largeur intérieure (cm) Base side Width (cm)

H Profondeur intérieure (cm) Base side Depth (cm)

6

Gamme GEYZABRIS MÉTALMETAL SHEDS

Gamme / Range

65GEYZSHT : 2,77 m² SU : 2,20 m² A : 189 cm B : 202 cm C : 137 cm D : 79 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 182 cm H : 121 cm

67GEYZm² 83,4 : THS

SU : 3,69 m² A : 189 cm B : 202 cm C : 217 cm D : 79 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 182 cm H : 203 cm

87GEYZ SHT : 5,25 m² SU : 4,51 m² A : 193 cm B : 242 cm C : 217 cm D : 102 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 222 cm H : 203 cm

108GEYZSHT : 7,18 m² SU : 6,24 m² A : 202 cm B : 303 cm C : 237 cm D : 120 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 281 cm H : 222 cm

109GEYZSHT : 8,48 m² SU : 7,39 m² A : 202 cm B : 303 cm C : 280 cm D : 120 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 281 cm H : 263 cm

1010GEYZm² 30,9 : THS

SU : 7,90 m² A : 202 cm B : 303 cm C : 298 cm D : 120 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 281 cm H : 281 cm

1013GEYZm² 00,21 : THS m² 67,01 : US

A : 202 cm B : 303 cm C : 396 cm D : 120 cm E : 155 cm F : 160 cm G : 281 cm H : 383 cm

PRODUITSLES+

+ Abris métal galvanisé+ Aucun entretien+ Longevité maximale+ Garantie 12 ans contre les

perforations dues à la rouille.+ Kit d’ancrage inclus

PRODUCT ADVANTAGES+ Metal galvanised shed+ No maintenance+ Maximal longevity+ Warranty 12 years against

perforations due to rusting.+ Included anchor fittings

Hauteur hors tout en cm / Overall Height : 189 à 202 cm

Extérieur / Outside

Intérieur / Inside

LÉGENDE / LEGEND :

SHT Surface Hors tout (m²) Overall surface (m²)

SU Surface utile (m²) Floor space (m²)

A Hauteur hors tout (cm) Overall Height (cm)

B Largeur débords toit compris (cm) Overall Width (cm)

C Profondeur débords toit compris (cm) Overall Depth (cm)

D Largeur porte (cm) Width door (cm)

E Hauteur porte (cm) Height door (cm)

F Hauteur intérieure (cm) Wall height (cm)

G Largeur intérieure (cm) Base side Width (cm)

H Profondeur intérieure (cm) Base side Depth (cm)

7

Gamme NYABRIS MÉTALMETAL SHEDS

Gamme / Range

NY65SHT : 2,77 m² SU : 2,20 m² A : 199 cm B : 202 cm C : 137 cm D : 79 cm E : 165 cm F : 170 cm G : 182 cm H : 121 cm

NY68m 97,4 : THS 2

SU : 4,04 m² A : 199 cm B : 202 cm C : 237 cm D : 79 cm E : 165 cm F : 170 cm G : 182 cm H : 222 cm

NY87 SHT : 5,25 m² SU : 4,51 m² A : 203 cm B : 242 cm C : 217 cm D : 102 cm E : 165 cm F : 170 cm G : 222 cm H : 203 cm

NY109m 84,8 : THS 2

SU : 7,39 m² A : 212 cm B : 303 cm C : 280 cm D : 120 cm E : 165 cm F : 170 cm G : 281 cm H : 263 cm

NY1013m 00,21 : THS 2

m 67,01 : US 2

A : 212 cm B : 303 cm C : 396 cm D : 120 cm E : 165 cm F : 170 cm G : 281 cm H : 383 cm

PRODUITSLES++ Abris métal galvanisé+ Grande hauteur+ +

Aucun entretien

+ Longevité maximale

Garantie 10 ans contre les perforations duesà la rouille.

+ Kit d’ancrage inclus

PRODUCT ADVANTAGES+ Metal galvanised shed+ Big height+

No maintenance

+ Maximal longevity

+ Warranty 10 years against perforations due to rusting.

+ Included anchor fittings

Hauteur hors tout en cm / Overall Height : 199 à 212 cm

Extérieur / Outside

Intérieur / Inside

LÉGENDE / LEGEND :

SHT Surface Hors tout (m²) Overall surface (m²)SU Surface utile (m²) Floor space (m²)A Hauteur hors tout (cm) Overall Height (cm)B Largeur débords toit compris (cm) Overall Width (cm)C Profondeur débords toit compris (cm) Overall Depth (cm)D Largeur porte (cm) Width door (cm)E Hauteur porte (cm) Height door (cm)F Hauteur intérieure (cm) Wall height (cm)G Largeur intérieure (cm) Base side Width (cm)H Profondeur intérieure (cm) Base side Depth (cm)

NY810SHT : 7,21 m² SU : 6,24 m² A : 203 cm B : 242 cm C : 298 cm D : 102 cm E : 165 cm F : 170 cm G : 281 cm H : 222 cm

NY107SHT : 6,58 m² SU : 5,70 m² A : 202 cm B : 303 cm C : 217 cm D : 120 cm E : 165 cm F : 170 cm G : 281 cm H : 203 cm

8

Gamme SLABRIS MÉTALMETAL SHEDS

Gamme / Range

86SLSHT : 4,79 m² SU : 4,04 m² A : 215 cm B : 243 cm C : 197 cm D : 101 cm E : 178 cm F : 180 cm G : 222 cm H : 182 cm

106SLm² 79,5 : THS

SU : 5,11 m² A : 224 cm B : 303 cm C : 197 cm D : 125 cm E : 178 cm F : 180 cm G : 281 cm H : 182 cm

108SL SHT : 7,18 m² SU : 6,24 m² A : 224 cm B : 303 cm C : 237 cm D : 125 cm E : 178 cm F : 180 cm G : 281 cm H : 222 cm

1012.SL2m² 93,11 : THSm² 02,01 : US

A : 224 cm B : 303 cm C : 376 cm D : 125 cm E : 178 cm F : 180 cm G : 281 cm H : 363 cm

PRODUITSLES++ Abris métal galvanisé+ Montage facile+ Grande hauteur et largeur de portes+ Panneaux de toit translucides+ Aucun entretien+ Longevité maximale+ Garantie 12 ans contre les perforations+ Kit d’ancrage inclus

PRODUCT ADVANTAGES+ Metal galvanised shed+ Easy assembly+ Big width and height of doors+ Translucent roof panels+ No maintenance+ Maximal longevity+ Warranty 12 years against perforations+ Included anchor fittings

Hauteur hors tout en cm / Overall Height : 215 à 224 cm

Extérieur / Outside

Intérieur / Inside

LÉGENDE / LEGEND :

SHT Surface Hors tout (m²) Overall surface (m²)SU Surface utile (m²) Floor space (m²)A Hauteur hors tout (cm) Overall Height (cm)B Largeur débords toit compris (cm) Overall Width (cm)C Profondeur débords toit compris (cm) Overall Depth (cm)D Largeur porte (cm) Width door (cm)E Hauteur porte (cm) Height door (cm)F Hauteur intérieure (cm) Wall height (cm)G Largeur intérieure (cm) Base side Width (cm)H Profondeur intérieure (cm) Base side Depth (cm)

3Mise en place et fixation du toitRoof adjustment and implementation

2Les panneaux glissent à l’intérieur des profilésPanels slip perfectly inside rails

Montage de la structureFrame set up

Montage facile / Easy assembly

1

9

Gamme WGLABRIS MÉTALMETAL SHEDS

Gamme / Range

86WGLSHT : 4,79 m² SU : 4,04 m² A : 215 cm B : 243 cm C : 197 cm D : 101 cm E : 178 cm F : 180 cm G : 222 cm H : 182 cm

106WGLm² 79,5 : THS

SU : 5,11 m² A : 224 cm B : 303 cm C : 197 cm D : 125 cm E : 178 cm F : 180 cm G : 281 cm H : 182 cm

108WGL SHT : 7,18 m² SU : 6,24 m² A : 224 cm B : 303 cm C : 237 cm D : 125 cm E : 178 cm F : 180 cm G : 281 cm H : 222 cm

1012WGLm² 93,11 : THSm² 02,01 : US

A : 224 cm B : 303 cm C : 376 cm D : 125 cm E : 178 cm F : 180 cm G : 281 cm H : 363 cm

PRODUITSLES++ Abris métal galvanisé+ Montage facile+ Grande largeur et hauteur de

portes+ Aucun entretien+ Longevité maximale+ Garantie 10 ans contre les perforations+ Kit d’ancrage inclus

PRODUCT ADVANTAGES+ Metal galvanised shed+ Easy assembly+ Big width and height of doors+ No maintenance+ Maximal longevity+ Warranty 10 years against perforations+ Included anchor fittings

Hauteur hors tout en cm / Overall Height : 215 à 224 cm

3Mise en place et fixation du toitRoof adjustment and implementation

2Les panneaux glissent à l’intérieur des profilésPanels slip perfectly inside rails

1Montage de la structureFrame set up

Montage facile / Easy assembly

Extérieur / Outside

Intérieur / Inside

LÉGENDE / LEGEND :

SHT Surface Hors tout (m²) Overall surface (m²)SU Surface utile (m²) Floor space (m²)A Hauteur hors tout (cm) Overall Height (cm)B Largeur débords toit compris (cm) Overall Width (cm)C Profondeur débords toit compris (cm) Overall Depth (cm)D Largeur porte (cm) Width door (cm)E Hauteur porte (cm) Height door (cm)F Hauteur intérieure (cm) Wall height (cm)G Largeur intérieure (cm) Base side Width (cm)H Profondeur intérieure (cm) Base side Depth (cm)

10

Gamme GARAGE GGARAGESGARAGES

Gamme / Range

G1017SHT : 15,50 m² SU : 13,69 m² A : 221 cm B : 297 cm C : 522 cm D : 257 cm E : 176 cm F : 180 cm G : 276 cm H : 496 cm

G1020 SU : 17,00 m² A : 221 cm B : 297 cm C : 642 cm D : 257 cm E : 176 cm F : 180 cm G : 276 cm H : 616 cm

G1024 SHT : 22,63 m² SU : 20,31 m² A : 221 cm B : 297 cm C : 762 cm D : 257 cm E : 176 cm F : 180 cm G : 276 cm H : 736 cm

PRODUITSLES++ Garage en métal galvanisé+ Panneaux de toit translucides+ Aucun entretien+ Longevité maximale+ Garantie 10 ans contre les

perforations dues à la rouille.+ 3 dimensions adaptées aux

tailles des véhicules

PRODUCT ADVANTAGES+ Metal galvanised garage+ Translucent roof panels + No maintenance+ Maximal longevity+ Warranty 10 years against

perforations due to rusting.+ 3 dimensions adapted to the

sizes of vehicles

Hauteur hors tout en cm / Overall Height : 221 cm

Extérieur / Outside

Intérieur / Inside

LÉGENDE / LEGEND :

SHT Surface Hors tout (m²) Overall surface (m²)

SU Surface utile (m²) Floor space (m²)

A Hauteur hors tout (cm) Overall Height (cm)

B Largeur débords toit compris (cm) Overall Width (cm)

C Profondeur débords toit compris (cm) Overall Depth (cm)

D Largeur porte (cm) Width door (cm)

E Hauteur porte (cm) Height door (cm)

F Hauteur intérieure (cm) Wall height (cm)

G Largeur intérieure (cm) Base side Width (cm)

H Profondeur intérieure (cm) Base side Depth (cm)

SHT : 19,07 m²

11

KITS PLANCHERSFLOOR KITS

Kits planchers FK(Bois non fourni)

Floor kits (Plywood floor is

not included)

REF Réf. kit plancher Ref. Floor kit REF Réf. kit plancher

Ref. Floor kit

54PEZ 54FK 64PZ 64FK 84PZ 84FK

104PZ 104FK

65ZGEY 54FK 67ZGEY 67FK 68ZGEY 68FK 810ZGEY 108FK 109ZGEY 109FK 1010ZGEY 1010FK

1013ZGEY 1013FK

65GEYZ 54FK 67GEYZ 67FK 87GEYZ 87FK 108GEYZ 108FK 109GEYZ 109FK 1010GEYZ 1010FK

1013GEYZ 1013FK

NY65 54FK NY68 68FK NY87 87FK NY810 108FK NY107 107FK NY109 109FK NY1013 1013FK

86SL 68FK 106SL 106FK 108SL 108FK 1012.SL2 1012FK

86WGL 68FK 106WGL 106FK 108WGL 108FK 1012WGL 1012FK

PLV

5110

POS MATERIALS

Administration des ventesTél. : 02 54 73 55 55Fax. : 02 54 80 76 30adv.amca@trigano.fr

Service après venteTél. : 02 54 73 55 82Fax. : 02 54 73 55 81sav.abak@trigano.fr

Usine Le Boulay41170 CormenonFrancewww.trigano.fr

Ventes et S.A.V.Tél. : +33 254 73 55 73Tél. : +33 254 73 55 54Fax : +33 254 73 55 77export.jardin@trigano.fr

Portiques et stations de jeuxToboggans et autres jeuxMaisonnettesBacs à sableTrampolinesAccessoires

Remises PEZ et PZAbris ZGEY et GEYZAbris NYAbris SL et WGLGarages GKits planchers

Trigano Jardin France Export

Piscines boisPiscines métal/Résine Piscines métalSplashersFiltrationsÉquipements et accessoires

Char

tre

grap

hiqu

e :

MJA

con

seil

- Pho

tos

et il

lust

ratio

ns n

on c

ontr

actu

elle

s - T

rigan

o se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er à

tout

mom

ent l

es m

odèl

es p

rése

ntés

. 303

773

923

RCS

PA

RIS

Tous les plaisirs du jardin,

l’innovation en plus.

2 0 1 2CATALOGUE

JEUX DE PLEIN AIR

J E U X D E P L E I N A I R

Tous les plaisirs du jardin,

l’innovation en plus.

2 0 1 2CATALOGUE

P I S C I N E S

P I S C I N E S

Tous les plaisirs du jardin,

l’innovation en plus.

2 0 1 2CATALOGUE

A B R I S D E J A R D I N

La plus grande glisse d’Europe,sensations garanties.

2 0 1 2CATALOGUES

Tous les plaisirs du jardin,l’innovation en plus.