ABC Inspire 3

32
ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015 Inspire: v.ttc: to stimulate energies; motivate; give rise to; share ideas ABC GROUP CRÉER DES SYNERGIES À TRAVERS NOS VALEURS ABC BANKING NOUVEAUX QUARTIERS. NOUVEAUX HORIZONS HEALTH WEEK LA SANTÉ, UNE PRIORITÉ ABC FOODS AU COEUR DE CHAQUE FAMILLE

description

Third issue of ABC Group's newsletter.

Transcript of ABC Inspire 3

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015Inspire: v.ttc: to stimulate energies; motivate; give rise to; share ideas

    ABC GROUPCRER DES SYNERGIES TRAVERS NOS VALEURS

    ABC BANKINGNOUVEAUX QUARTIERS. NOUVEAUX HORIZONS

    HEALTH WEEKLA SANT, UNE PRIORIT

    ABC FOODS

    AU COEUR DE CHAQUE FAMILLE

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    Address: WEAL HOUSE, Place DArmes, Port-Louis, Mauritius Tel: (230) 206 8000 Fax: (230) 208 0088 Web: www.abcbanking.mu

    Interest calculated daily and payable monthly.

    Chequebook facilities available.

    Minimum opening balance Rs 5000.

    * Terms & Conditions apply, AER: 5.10% for savings amounts of Rs 2 million and above.

    GROW YOUR SAVINGSWITH ABC PREMIER ACCOUNT

    12 M

    ON

    KEYS

  • 3

    SOM

    MA

    IRE

    & E

    DIT

    ORI

    AL

    ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    EDITORIAL

    A LA UNE

    ACTUALITS

    PEOPLE

    CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY

    ABC CELEBRATES

    ZOOM SUR ENTREPRISE

    RECETTE ET ABC EN VERT

    3471622262930

    ditorial Il est souvent important de savoir qui on est pour comprendre o on va. Le travail du service communication du groupe est, entre autres, de montrer les diffrentes facettes du Groupe ABC, de faire comprendre au public la taille importante de notre conglomrat et de crer des synergies entre nos diffrentes entreprises.

    Notre groupe est comme un iceberg. Sa surface visible est petite mais en profondeur son tendue est beaucoup plus large. La partie en surface de notre iceberg cest souvent ABC Motors et la marque NISSAN que tout le monde connat bien, je crois quon peut fliciter le travail des quipes de marketing de ABC Automobile durant les dernires annes pour avoir atteint une telle notorit !

    En tant quemploys du Groupe, vous tes les ambassadeurs des entreprises, des services et des produits de ABC. Il est donc essentiel pour vous den savoir plus sur la partie immerge de liceberg, de comprendre les valeurs portes par le management ainsi que la mission et la vision du Groupe ABC. A travers ce numro 3 de Inspire, vous dcouvrirez le travail entrepris par le management pour renforcer les valeurs essentielles qui unissent nos entreprises. Nous avons aussi prpar un dossier spcial sur la vaste gamme de marques et produits que reprsente ABC Foods Maurice. Des produits que vous rencontrez souvent au supermarch ou la boutique mais dont vous ne savez pas forcment quils sont distribus par ABC.

    Innovation pour ce troisime numro o vous retrouverez la liste des nouvelles recrues du Groupe ainsi que ceux qui ont ts promus depuis le dbut de lanne 2015. Nous avons aussi pris le soin de partager TXHOTXHV SKRWRV GH IWHV GH Qdanne ainsi que les dernires nouvelles de toutes les entreprises du Groupe.

    Que ce troisime numro vous inspire sur ce que nous faisons, reprsentons et o nous allons tous ensemble, because We are ABC, inspired for future generations !

    Bonne lecture!

    FSC PAP

    ER

    PR

    INTED

    ON

    ABC GROUP G

    OES

    GR

    EE

    N

    Des ides, des suggestions: envoyez-nous vos commentaires par email : [email protected]

    Group Communication ManagerGregory Carosin

    CONTRIBUTORS

    Brian Ah-Chuen | Dean Ah-Chuen | Karen Adone | Paul Ah Lim | Marc Ah-Chuen | Prof. Donald Ah-Chuen Raymond Ah-Chuen | Vincent Ah-Chuen | Valerie Ah-Chuen | Edouard Ah-Chuen | Romain Baiutti | Kushal Bajnatsingh | Cynthia Captieux | Gregory Carosin | Christine Chan | Lorna Chengalaram Vincent Chinien Vrinda Chinniah | Nadia Chu | Danny Chu | Christophe Chung | Kevin Coombes | Somlata Dabeea Ramsaran | Julien De Robillard | Didier Debellaire | Dieter Decotter Fabrice Descombres | Martina Dorlin Robin Sachin Dowarkasing | Brian Dugole | Shirley Footing | Thustee Goorah | Roumila Gooroochurn Bhavesh Gungabissoon | Nitish Gungabissoon | Imelda Hetimiez | Sharonne Jaquette Gaya | Farzana Jaulim | Dipesh Jhowry | Anjanee Khelooa | Michael Lam | Nicolas Lam | Laura Li | Jacques Li | James Lim *HUWUXGH/RQH_5RVKQHH0DUD\H_(ULF0DULRQ | Anshen Maureemootoo | Michel Ng | Priscille Ng | Rihun Poorustom | David Ramsay | Christine Sin | Krsvee-Shain Soomary | Melissa Soonaye | Jean Claude Tsang Yashod Umanee | Caroline Victoire | Patrice Yuen Zing

    Edition & Montage: 12 Monkeys | impression: Regent Press

    ABC GROUPSERVICES

  • 4

    ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    A L

    A U

    NE

    ABC Foods : Un portefeuille de plus de 25 marquesAvec un portefeuille de plus de 25 marques son actif, ABC Foods est aujourdhui un pilier du Groupe ABC et sest positionn comme un acteur majeur du secteur de la distribution Maurice. Lentreprise a une connaissance approfondie de ce secteur et dispose dun savoir-faire dvelopp tout au long de son histoire.

    Nombreux sont les produits distribus par la compagnie qui ont marqu dune faon ou dune autre le quotidien des Mauriciens : sauces Yeos, lFRUQHGPXWWRQ{:DWVRQLDELVFXLWV%DNHU VQRXLOOHVLQVWDQWDQHV$SROORHQWUHDXWUHV2QYRLWOHVDIFKHVSXEOLFLWDLUHVGDQVOHVMRXUQDX[VXUles billboards , et on en entend parler tous les jours la radio. Tour dhorizon des marques et produits distribus par ABC Foods dans les supermarchs, boutiques, htels et restaurants de lle:

    ADIDASABC Foods commercialise plus dune trentaine de produits cosmtiques de la marque Adidas, des aftershaves , parfums et dodorants en passant par les gels douches et shampoings.

    YARDLEYLes produits Yardley, originaires du Royaume-Uni, sont classiques et distingus. La gamme comprend une vingtaine de produits, notamment des dodorants, roll-ons et parfums.

    LENTHERICLa gamme de produits Lentheric, marque cre au dbut des annes 1900 Paris, comprend plus dune quinzaine de parfums et dodorants.

    COTYABC Foods distribue galement une dizaine de parfums du clbre parfumeur franais Coty.

    LASERAvec une dizaine de produits pour hommes et pour femmes, Laser est un nouveau venu sur le march des rasoirs. Plus de 4 milliards de rasoirs de cette marque sont vendus annuellement travers le monde.

    Soin du corps & cosmtique

    Petit djeunerBOKOMOGamme compose dune vingtaine de produits du plus grand fabricant de crales dAfrique du Sud. Celle-ci comprend lesCorn Flakes, Morning Oats, crales Sunny Bisk , biscottes Bokomo, entre autres.

    DOLLY$%&)RRGVHVW OHGLVWULEXWHXURIFLHOGX ODLWHQSRXGUH'ROO\HWDREWHQX ODFHUWLFDWLRQ ,62SRXU VRQHPSDTXHWDJHen 2014.

    TABLELANDSLa margarine Tablelands, originaire dAustralie, est dcline en cinq varits. Prpare partir dhuile dolive de colza et riche en Omega 3, elle est excellente contre le cholestrol.

    DEWLANDSCette gamme de jus de fruits originaire dAfrique du Sud est compose dune quinzaine de saveurs diffrentes.

    GOOD HOPELa gamme de lait de soja Good Hope est compose de trois varits diffrentes: Regular, Unsweetened et Super Soy.

  • 5

    ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    A L

    A U

    NE

    CuisineYEOSLe succs des sauces Yeos ne se discute pas. Boissons au Grass Jelly, ketchup, sauces au soja Une grande partie de ces produits sont manufacturs lusine dABC Foods, Beaux-Songes. Aujourdhui, rares sont les restaurants chinois ne pas utiliser les produits Yeos.

    WATSONIALe corned mutton prfr des Mauriciens. Disponible en logements de 340g et 200g.

    EXTRAProduit au Brsil, le corned beef Extra est surtout connu pour sa qualit et son prix comptitif. Disponible en logements de 340g et 198g.

    BALABala, cest toute une gamme de mas en conserve : Corn Spears, Corn Cut,Kernel Corn et Cream Style Corn.

    APOLLOQui ne connat pas ces fameuses nouilles instantanes qui font aujourdhui partie du folklore local ? Les nouilles Apollo sont disponibles en 7 varits diffrentes : Poulet, Crevettes, Curry, Lgumes, Chicken Corn, Pepper Seafood et Tom Yum.

    LIGUORICes dlicieuses ptes italiennes comprennent plus dune trentaine de varits diffrentes, vendues ensupermarch comme dans les restaurants des plus grands htels de Maurice.

    AVIKOUne dizaine de varits de ces frites congeles dorigine nerlandaise sont coules par ABC Foods. Depuis sa cration en 1962, Aviko sest dveloppe pour devenir lune des quatre principales entreprises de transformation de pommes de terre au monde. A Maurice, ABC Foods distribue ces frites dans plusieurs enseignes de fast-foods.

    PRIMA : Sauce pimente, pure de tomate, ketchup et sauce lail

    MONA & MAYA : Nouilles instantanes

    %LVFXLWVHWFRQVHULHV

    PRIMAS & PANDA : Macaroni

    PAGODA : Sauce lail et sauce pimenteA

    LA

    UN

    E

    Le dpartement HORECA (Htellerie, Restaurant et Cafs) propose des produits de qualit aux diffrents oprateurs du secteur de la restauration.

    Cette gamme comprend des produits gastronomiques tels que des asperges, des cpes, des girolles, des noix de St Jacques, du foie gras, du saumon fum, du magret de canard, des fruits rouges, des groseilles, des myrtilles, des framboises, ainsi que des desserts comme des mini macarons et du tiramisu, entre autres.

    Nouveaut : ABC Foods commercialisera en juin 2015 une nouvelle marque de mozzarella destine au segment HORECA.

    HORECA

    BAKERSUne des marques historiques dABC Foods, qui distribue aujourdhui plus dune cinquantaine de produits manufacturs dans la clbre biscuiterie sud-africaine.

    MISBIS,QWURGXLWVVXUOHPDUFKHQOHVFRQVHULHV0LVELVIRQWIXUHXUDXSUVGHVSHWLWVHWGHVgrands. La gamme comprend une dizaine de produits, par exemple le Miscake Elegance, le Cocoa Cake, ou encore les succulents Roll Wafers.

    A L

    A U

    NE

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    6

    ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    A L

    A U

    NE

    Marc Ah-Chuen : Quel parcours!Marc Ah-Chuen, Managing Director de ABC Foods et benjamin des frres Ah-Chuen, nous raconte en quelques mots son parcours ABC.

    Marc Ah-Chuen se souvient encore de ses premiers pas dans le monde du travail. A 19 ans, aprs ses tudes secondaires au collge du St Marys, il prend emploi comme Store Keeper chez Chue Wing & Co Ltd. Il a vu la cration de Oriental Foods Ltd en 1982, la socit sur de Chue Wing & Co Ltd (ABC Foods), qui fabrique des produits alimentaires chinois et orientaux. Au dbut des annes 90, Marc Ah-Chuen prend la tte de lentreprise.

    Puisant dans ses souvenirs, le directeur explique que Chue Wing & Co Ltd est la lUDFLQHGX*URXSH$%&{HWTXHOHVORJDQl+RXVHRI4XDOLW\6HUYLFH{GQLpar le fondateur du Groupe, Sir J. Moilin Ah-Chuen, est au cur des activits de lentreprise. Celui-ci demeure dailleurs lemblme dABC Foods.

    Lentreprise a beaucoup volu sous son leadership. Il a ainsi dirig le dmnagement du quartier gnral et du centre de distribution Trianon, en 2010, llargissement du portefeuille de marques, ainsi que la distribution des produits cosmtiques Adidas, Lentheric, Coty et Yardley.

    Cependant, deux vnements particuliers auront plus marqu notre interlocuteur durant ces 25 dernires annes. Dune part la clbration des 40 ans de partenariat entre lentreprise et la clbre marque de biscuits Baker s, en 1997 et dautre part en 1999, le jackpot de Rs10 millions la loterie nationale quil dcroche avec quatre employs de lentreprise.

    &H GHUQLHU HVW SDUWLFXOLUHPHQW HU GH OLPSOLFDWLRQ HW GX GYRXHPHQW GHVemploys au sein du Groupe. Il soutient que ces derniers ont apport un concours indispensable au dveloppement du conglomrat.

    Celui que tout le monde connat sous le nom de Monsieur Marc est connu pour sa prsence indniable lors des vnements et pour le support quil apporte au Staff Welfare depuis plus de 20 ans.

    Son message pour les employs du Groupe: progresser dans le monde professionnel requiert de la patience, du courage, de la volont, de rester fort et respectueux, tout en mettant du cur louvrage .

    Un superbe Manchester - Liverpool avec Carlsberg

    Malgr la rivalit historique entre les deux plus grandes quipes de Premier League, cest dans une ambiance bon enfant quABC Foods a reu ses partenaires et clients au Hennessy Park Hotel, Ebne, le dimanche 22 mars, loccasion de la dernire rencontre entre Manchester United et Liverpool.

    /HV IDQVGHVGHX[TXLSHVRQWSXSURWHUGH OD UHQFRQWUH WRXWHQGJXVWDQW OHVboissons commercialises par ce cluster du Groupe ABC, notamment de la bire &DUOVEHUJSDUWHQDLUHRIFLHOGHOD(QJOLVK3UHPLHU/HDJXH

    /HVGVGH ODJUDQGHdistributionLe cluster Foods du Groupe ABC a une place trs importante dans lhistoire du Groupe car il est lorigine des oprations du conglomrat. En effet, ABC a dmarr en 1931 la rue la Reine Port Louis, en face du bazar central, o lpoque, lentreprise tait une boutique laquelle on avait donn le nom ABC pour Aux Bonnes Choses et Au Bazar Central.

    Cest une des compagnies les plus importantes du secteur de la distribution alimentaire Maurice, qui poursuit sa progression danne en DQQH (W SRXUWDQW OHV GLIFXOWV QH PDQTXHQWpas dans ce secteur. Selon le General Manager, 3DXO$K/LP OHVGHX[SOXVJUDQGVGVGH$%&Foods sont lheure actuelle la multiplicit des points de vente et une concurrence accrue.

    Il ajoute que laugmentation des centres commerciaux et des grandes surfaces reprsente un plus grand challenge dun point de vue logistique.

    Linstallation du centre de distribution de ABC Foods Trianon, en 2010, est une tape importante et stratgique, car Trianon se situe au centre de lle, ce qui permet une distribution plus XLGHYHUVWRXWHVOHVUJLRQV{SUFLVH3DXO$K/LP

    La concurrence, de son ct, se fait de plus en plus forte. Il explique que de nouveaux produits font sans cesse leur apparition dans les rayons des grandes surfaces. Ces dernires sont aussi de plus en plus nombreuses devenir importatrices.

    En consquence, ABC Foods sest retrouve dans lobligation dvoluer, de trouver des marques de qualit des prix comptitifs, DIUPH3DXO$K/LP

    Le march de lalimentaire, conclut-il, est ax sur le rapport qualit-prix, o le pouvoir dachat dtermine le succs des produits mis en vente.

    Paul Ah LimGeneral Manager de ABC Foods

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    7

    ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    ABC, un acteur cl dans le dveloppement de lIle Maurice daujourdhui.Propos du Professeur Donald Ah-Chuen

    Le Groupe ABC a jou un rle important dans le dveloppement socio-conomique de Maurice. Nous avons dmocratis laccs au transport Maurice de plusieurs faons, notamment travers lintroduction grande chelle des voitures japonaises et des autobus de la marque Nissan.

    La Nissan Sunny a t un franc succs dans les annes 90; de nombreuses familles mauriciennes ont grandi avec et sen rappellent encore. Depuis, la marque Nissan est synonyme de TXDOLW HWGH DELOLW HW D WRXMRXUV JXUSDUPL OHV OHDGHUVGXmarch automobile du pays.

    $XVHLQGHOLQGXVWULHGXWUDQVSRUWSXEOLFJUFHODFUDWLRQGHODOLDOH$%&&RDFKWorks, le Groupe a pu procder limportation des chssis Nissan Diesel et faire le montage des autobus Maurice, rduisant ainsi le cot de ces vhicules. Aujourdhui, cette industrie volue vers les autobus plancher surbaiss, comme le modle Yutong, que nous importons.

    Des segments de la population sont la recherche de marques de prestige, cest ainsi TXHQRXVDYRQVGFURFKODGLVWULEXWLRQH[FOXVLYHGHVPDUTXHV,QQLWL$OID5RPHRHW

    Porsche Maurice. Nous avons aussi obtenu la distribution de marques de camions et de pick-up dorigine chinoise, comme JMC et Howo.

    Notre Groupe est galement prsent dans le secteur du tourisme pour la location de voitures travers ABC Car Rental et Aladdin Tours, DYHFXQH RWWHGHYKLFXOHV'DQV OHGRPDLQHDOLPHQWDLUH XQH[HPSOHGHFRQWULEXWLRQDXGYHORSSHPHQWFRQRPLTXHGH OOHHVWincontestablement limportation de produits alimentaires et la production locale.

    ABC Foods reprsente la marque Yeos, originaire de Singapour, pour la production de sauces Maurice. Nous importons aussi de plus en plus de produits et de marques pour offrir une gamme plus vaste aux Mauriciens. La distribution des nouilles instantanes Apollo a t un vritable succs commercial et de changement culturel pour Maurice. Cest un produit qui fait dsormais partie du patrimoine local.

    De plus, depuis 1976, nous sommes dans le secteur de lassurance. Nous reprsentons la Mauritius Union Assurance travers notre

    agence Good Harvest Ltd, qui est prime anne aprs anne pour son apport dans lassurance des vhicules.

    Le Groupe ABC opre aussi dans lenregistrement et ladministration des socits off-shore.

    Depuis 2010, notre entreprise de crdit-bail a t

    convertie avec succs en une banque commerciale. ABC

    Banking Corporation est dsormais dote de son propre

    btiment : la WEAL HOUSE, la Place DArmes.

    Plus de 80 ans aprs la formation dABC par Sir Jean

    Moilin Ah-Chuen, le Groupe joue dsormais un rle

    majeur dans lconomie mauricienne, avec 4,6 milliards

    de roupies de chiffre daffaires et 1 300 employs.

    Professeur Donald Ah-Chuen, CEO du Groupe ABC

    Prof. Donald Ah-Chuen et Vincent Ah-Chuen mettant en terre le bois de lait, espce endemique, lors de linauguration de la fondation Sir Jean Moilin Ah-Chuen.

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    8

    ABC for: A Brillant Customer experience!Cest dans un cadre naturel, loin de toute civilisation au sud-est de lle Falaise Rouge, que les 70 managers du Groupe ABC se sont UHQFRQWUVOHVHWIYULHUGHUQLHUVSRXUXQPRPHQWGHSDUWDJHHWGHUH[LRQVXUOHVYDOHXUVGX*URXSH,OVRQWJDOHPHQWFRQFHQWUOHXUVHIIRUWVVXUODGQLWLRQGHVWUDWJLHVHWVROXWLRQVSRXUDPOLRUHUOHFKHPLQHPHQWGHVHPSOR\VDXVHLQGHQRWUHLQVWLWXWLRQ

    Les participants ont t rpartis en petites quipes sous les appellations Cur , Passion, Progrs , Crativit et Respect , OHVYDOHXUVGX*URXSH3UHPLUHWDSHXQH[HUFLFHGH UH[LRQ VXLYLGXQVNHWFKHWGXQHVHVVLRQGH UHOD[DWLRQ/REMHFWLIWDLWGH WURXYHUdes moyens novateurs pour amliorer lenvironnement de travail des employs, et pour faire vivre et ressentir ces valeurs au sein du Groupe.

    PASSIONTravailleurs et assidus, nous sommes passionns par notre travail pour offrir une exprience exceptionnelle nos clients. Pour Dieter Decotter, HR Manager de ABC Automobile, cet exercice aura permis aux leaders de se rencontrer et daccorder leurs ides pour arriver extraire le meilleur de leffectif du Groupe. Ce dernier croit fermement en la valeur Passion , qui concide avec le slogan de ABC Automobile, Passion Driven . Pour lui, si on ne mettait pas du cur et de la passion dans notre quotidien, on ne serait pas l aujourdhui.

    Somlata Dabeea Ramsaran, Finance & Admin Manager de ABC Global Management Services, ajoute que la Passion se transmet. Cest en tant passionn quon arrive affronter la journe, travailler en quipe et trouver en soi une source de motivation quon transmet son prochain.

    COEUR Les employs sont la force du Groupe ABC. Une grande famille unie qui met du cur GDQV VRQ WUDYDLO WHOOH HVW ODGQLWLRQGHFHWWH YDOHXU 3DVVLRQQHSDU VRQ WUDYDLOShirley Footing, Business Head Sea Freight FCL de Speedfreight, explique que lunit HVWQRWUHIRUFH{(OOHDMRXWHl$%&HVWXQJUDQG*URXSHGLYHUVLHWOHVRXWLHQGHtout un chacun est impratif pour lavance de lemploy, mais aussi pour le Groupe .

    De son ct, Dipesh Jhowry, Legal Consultant dABC Banking Corporation, explique avoir pass un moment riche en culture et en partages. Il ajoute que la valeur Cur est importante pour le bien-tre du personnel, car cela aura un impact tant en interne quen externe.

    Pour le Professeur Donald Ah-Chuen, CEO du Groupe, nous devons mettre notre cur dans toutes nos actions . Il a fait un paralllisme entre le slogan : We Care for You et Nou leker ar ou . En mettant du cur dans notre travail, pour les clients mais aussi dans nos relations entre collgues, les choses ne peuvent quavancer.

    PROGRS A ABC, nous sommes des mentors, nous reconnaissons les talents et sommes ouverts aux opportunits qui se prsentent nous. Il ny a pas de mauvaise faon dencourager autrui, mais diffrentes tapes pour y parvenir, comme nous lexplique Didier Debellaire, Senior Investment Advisor de ABC Capital Markets. Pour ce dernier, la croissance organique, le dveloppement dentreprises, mais surtout la formation continue du personnel sont les atouts principaux pour lavance du Groupe.

    Anjanee Khelooa, HR Manager de ABC Foods, rejoint lavis de ce dernier: Aider les employs grandir et JULPSHU OHV FKHORQV VHUD SURWDEOHau dveloppement de lemploy et de lentreprise . En somme, ce nest quen ayant acquis lexpertise et les comptences ncessaires quon peut assurer son avenir.

    TOUR DHORIZON DES VALEURS ABC:

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    9

    RESPECT &INTGRIT

    Nous sommes respectueux envers la

    grande famille ABC, envers son histoire,

    ses valeurs, mais aussi lenvironnement

    qui nous entoure. Nous sommes

    intgres envers les autres et envers

    nous-mmes. Tmoignant de son

    penchant pour cette valeur, Kushal

    Bajnatshingh, Head of International

    Banking dABC Banking Corporation,

    explique que sans le respect dautrui

    et de son environnement, nul ne pourra

    mener une vie saine et harmonieuse .

    Cela sapplique dans la vie de

    tous les jours, tant au travail comme

    la maison, souligne ric Marion,

    Assistant Operation Manager dABC

    Motors. Ce dernier ajoute que pour

    laccomplissement de soi, le Respect

    de lautre est essentiel. Pour lui, ce nest

    quen suivant cette ligne de conduite

    quon peut mieux avancer.

    Vincent Ah-Chuen, Managing Director

    du Groupe a quant lui rajout que

    lintgrit est une des valeurs les plus

    importantes pour notre Groupe et pour

    notre socit. Lhonntet et lintgrit

    sont des valeurs indispensables pour

    toutes nos quipes; sans elles, nous ne

    pourrions avancer

    CRATIVIT

    La stimulation de laptitude intellectuelle et motionnelle pour saisir des opportunits,

    cest lessence mme de la Crativit . Karen Adone, Horeca Manager dABC

    Foods, relate qu travers les entreprises du Groupe, on parle tous le mme langage .

    Toutefois, prcise-t-elle, ce nest quen tant cratif tout en restant mthodique

    quon arrive tirer le meilleur de ceux qui nous entourent. Ide partage par Rihun

    Poorustom, Operations Manager dABC CoachWorks, qui ajoute que le partage est

    indispensable. En remontant lhistoire du Groupe, nous distinguons que cette valeur a

    t un des lments qui aura permis sa croissance .

    Comme dit le proverbe seul on avance plus vite, mais ensemble on avance plus loin, ces

    valeurs sont solides en elles-mmes. Cependant, elles restent indissociables et complmentaires,

    HOOHVIRUPHQWXQWRXW&HVYDOHXUVYRQWLQVXIHUXQQRXYHDXVRXIHDX*URXSH$%&

    NOTRE VISION :

    Nous appuyant sur nos traditions, notre succs et nos quipes, nous serons un Groupe denvergure internationale et reconnu. Nous excellerons dans tout ce que nous ferons .

    NOTRE MISSION :

    Nous croyons au dveloppement durable et au progrs de notre Groupe et de la socit par linnovation. Nous uvrons FRQWLQXHOOHPHQW SRXU OH ELHQWUH GH WRXV DQ TXH QRV IXWXUHVgnrations vivent toujours mieux .

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    10

    Le Marketing & Advertising Committee de ABC Automobile sest fait un plaisir de tester le nouveau Yutong.

    Le bus est dot dcrans plats qui permettent aux passagers de svader en admirant autre chose que le paysage.

    Avec sa ligne rsolument futuriste, le nouveau Yutong allie modernit et confort.

    Il nest un secret pour personne que le transport en commun est appel voluer drastiquement dans les prochaines annes.

    La modernisation ncessaire de nos bus est une ralit avec le nouveau Yutong. Dune taille impressionnante (11,6 m de long, 2,5 m de large et un peu plus de 3 m de haut), ce bus ultramoderne allie confort et accessibilit. Lquipe du Marketing and Advertising Committee de ABC Automobile a test en avant-premire ce vhicule appel se multiplier sur les routes, et na pas manqu den comptabiliser les points forts.

    Premires constatations : les deux marches de seulement 61 cm de ce semi-ORZRRU{HQIDFLOLWHQWODFFVWDQGLVTXHODKDXWHXUGXSODIRQGHWOHVSDFHHQWUH OHV VL JHVRIIUHQW XQFRQIRUWGLIFLOHPHQWJDODEOHSRXU XQEXVGHcette taille. Chose rare Maurice, les passagers peuvent circuler librement dans lhabitacle sans se gner.

    Avec ses deux tlvisions cran plat lintrieur, la climatisation, la

    Yutong: lavenir du transport en commun dj sur nos routes

    La gamme de Nissan prend un coup de jeune

    FRQQHFWLRQZLOHVSULVHV86%SRXUFKDUJHUOHVtlphones portables mais aussi sa conduite XLGH HW VLOHQFLHXVH OH QRXYHDX

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    11

    7DUJDXQHVDJDTXLQHQQLWSDVLance en 1965, la 911 Targa est inspire du 911 coup. Elle a t dveloppe en rponse une demande croissante pour une version dcapotable de la 911 offrant les mmes niveaux de confort et de scurit que son prestigieux prdcesseur avec le toit ferm. La saga captivante de la 911 Targa est toujours dactualit. Cet pisode comprend le retour de la lgendaire barre Targa, une technologie de toiture rvolutionnaire.

    911 : licneLidentit Porsche, cest la 911. Mme au 21e sicle, cette vrit reste irrmdiable. Reconnaissable instantanment et manufacture lorigine pour les pistes de courses, cette icne continue dattiser les passions de nos jours.

    Les voitures Porsche combinent la tradition et linnovation, la performance et lutilit quotidienne, la forme et la fonction. Pour nous, ce ne sont pas des contradictions : il sagit tout simplement de performance intelligente.

    Porsche: nouveau style, ADN inchangBoxster Spyder : retour vers le futurLa nouvelle Boxter Spyder est la nouvelle interprtation dune lgende qui remonte aux annes 50 avec la 550 Spyder et se perptua dans les annes 60 avec la 718 RSK.

    Ce nouveau modle incarne le retour radical de la marque vers les origines du Roadster: deux siges, une puissance incroyable, et pas la moindre distraction. Cette voiture est ouvertement directe, pure et inconditionnelle. A la fois brlante, glaciale, orageuse et sauvage, elle est sans concessions

    En sus de la rcente introduction de la QRXYHOOH,QQLWL4HWGHOH[SRVLWLRQGHOGLWLRQ 3UHPLXP 6 GH O,QQLWL 4; ODOX[XHXVHPDUTXHDXWRPRELOHDSURWGHlEngen Motorshow 2014 pour dvoiler un nouveau mode de dnomination pour ses modles futurs et existants.

    Nouveaux noms, toujours la grande classe.7RXV OHV PRGOHV ,QQLWL RQW GRQF Wrebaptiss pour suivre la nouvelle stratgie de la marque, dvoile paralllement OD ULQWURGXFWLRQ GH OD QRXYHOOH ,QQLWLQ50. La nouvelle formule de baptme fait rfrence celle utilise au premier HXURQGHODPDUTXHOD4ODQFHHQ1989. Dsormais, la nomenclature Q est

    applique tous les modles.

    l$ORUVTXHODVXSHUEHHW LQQRYDQWH,QQLWL4DIDLWVHVGEXWVFRPPHUFLDX[DXGEXWGHODQQH OHVDXWUHVPRGOHV ,QQLWLGHYUDLHQWIDLUHOHXUDSSDULWLRQODQGHFHWWHDQQHRXGEXW&HVWODIRLVXQKRPPDJHOKLVWRLUHGHODPDUTXHHWXQHSURMHFWLRQYHUVVRQIXWXU/HVYKLFXOHV,QQLWLVRQWGLIIUHQWVHWWUVVSFLDX[HWOHXUVQRXYHDX[QRPVUYOHQWXQHSHUVRQQDOLWSOXVVXDYHet sophistique, indique Michel Ng, Marketing Manager du ple automobile dABC. Toutes les berlines, les coups et les dcapotables ,QQLWLVRQWPDLQWHQDQWGVLJQVSDUODQRPHQFODWXUHl4{WDQGLVTXHOHVYKLFXOHVFURVVRYHUHWOHV689VRQWPDLQWHQDQWGVLJQVSDUOHSU[Hl4;{

    l&KDTXHYKLFXOH,QQLWLFRUUHVSRQGXQHFHUWDLQHJDPPHGPRWLRQVHWGHVHQVLELOLWVGHODEHUOLQHVSRUWLYH4ODOX[XHXVH4{assure Michel Ng.

    /HJUDQGUHWRXUG,QQLWL

    /DVXSHUEHHWLQQRYDQWH,QQLWL4

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    12

    ABC Banking Corporation sinstalle la WEAL House Renforcer sa stratgie, mieux rpondre aux besoins du march et amliorer la qualit de ses services. Telles sont les raisons qui ont pouss ABC Banking Corporation faire lacquisition de la WEAL House, la Place dArmes, Port-Louis. Y sont dsormais regroups tous ses ples dactivits, ainsi que son sige social, qui accueille chaque jour plus dune centaine demploys.

    /LQDXJXUDWLRQ RIFLHOOH GX GHUQLHU EDVWLRQ GX *URXSH D HX OLHX OHmercredi 11 fvrier 2015, en prsence de Vishnu Lutchmeenaraidoo, ministre des Finances et du Dveloppement conomique et de Ramesh Basant Roi, gouverneur de la Banque de Maurice.

    /HPLQLVWUHGHVQDQFHVDIOLFLW$%&%DQNLQJOH*URXSH$%&HWODfamille Ah-Chuen pour le dveloppement de cette nouvelle institution QDQFLUH,ODIDLWOORJHGHOHVSULWGHQWUHSUHQHXULDWGHODGLUHFWLRQet a encourag toutes les personnes prsentes ouvrir un compte ABC Banking.

    La famille Ah-Chuen est lune des plus prestigieuses que Maurice ait connues. Elle a toujours fait honneur au pays . Vishnu Lutchmeenaraidoo est galement davis quABC Banking Corporation a russi sa phase de transition au vu de la progression de ses dpts. Je souhaite beaucoup de chance cette grande famille dABC Banking

    'XQHVXSHUFLH WRWDOHGHPWUHVFDUUV OHQRXYHDXTXDUWLHUgnral dispose dun espace plus convivial pour ses clients et son personnel. Le btiment datant du XIXe sicle a conserv sa faade lgante et intemporelle lors de la rnovation. Situ proximit de lAapravasi Ghat, site class au patrimoine mondial de lUNESCO, le btiment conserve ainsi le cachet historique du quartier. Lintrieur a FHSHQGDQWWUHPRGHODQGRIIULUXQGHVLJQPRGHUQHet multifonctionnel. Un quatrime tage a galement t ajout.

    Brian Ah-Chuen, Strategic Business Executive de ABC Banking Corporation

    ABC Banking Corporation a accueilli ses clients lors dun cocktail

    organis en avril la WEAL House. Les reprsentants des entreprises clientes de la banque se sont retrouvs

    pour dcouvrir les nouveaux produits proposs par lentreprise.Cet vnement, une premire pour la banque, a lieu tous les mois depuis avril.

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    13

    Sa rputation nest plus faire. Aprs une riche et longue carrire au sein du systme judiciaire, Bernard Sik Yuen sest trouv un nouveau challenge. Lancien chef juge a en effet t nomm prsident du conseil dadministration dABC Banking Corporation. La direction de la banque sestime trs privilgie daccueillir un professionnel mauricien aussi distingu et respect en son sein.

    Le nouveau Chairman a galement accueilli sa nomination avec une grande joie. Il se dit trs heureux de rejoindre une TXLSH lTXDOLH WDOHQWXHXVH HW PRWLYH{qui uvre dans un cadre strictement professionnel . Ses objectifs principaux sont de renforcer linnovation et le principe de bonne gouvernance au sein de cette banque .

    Bernard Sik Yuen nomm Chairman de ABC Banking Corporation

    Superbe performance ralise par ABC Banking Corporation dans le classement international annuel de la Global Banking & Finance Review, une publication QDQFLUH PRQGLDOHPHQW UHFRQQXH /D EDQTXH D Wcouronne dans la catgorie Best Bank for International Banking Services Mauritius 2014 , et ce aprs seulement quatre annes dopration.

    Et, cerise sur le gteau, elle sest hisse dans le Top 10 des meilleures banques prives africaines, selon l Euromoney Private Banking and Wealth Management Survey 2015 . Seules trois banques mauriciennes en font partie, ce qui QDSDVPDQTXGHVXVFLWHUODHUWGH

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    14

    La Vigus, nouvelle star de Xin MotorsPatrice Yuen Zing, Head of Sales de Xin Motors Ltd, dvoile le tout dernier modle de la marque JMC : la rutilante Vigus.

    Que reprsente la JMC Vigus pour Xin Motors?/D -0& 9LJXV QRXYHDX l DJVKLS { GXconcessionnaire Xin Motors, est sur nos routes depuis peu. Ce nouveau pickup propulse la marque JMC sur le segment des vhicules haut de gamme Maurice. Larrive de ce vhicule est encourageante, car il dynamisera davantage les ventes GH OHQWUHSULVH /D9LJXV UHWH ODYDQFHtechnologique de la marque JMC.

    En quoi la nouvelle Vigus diffre des anciens modles?

    La nouvelle Vigus diffre intgralement de la Boarding, car elle mise tout sur

    l'esthtique, la vigueur, la scurit et la capacit amliore de son moteur. Agressive et lgante la fois, la nouvelle Vigus ne passe certainement pas inaperue. La scurit des passagers nest pas en reste. Elle est quipe de deux airbags, de freins ABS et dun systme EBD. Il sagit dun rpartiteur de freinage lectronique connect lABS qui permet un meilleur contrle du vhicule, mme en situation de freinage extrme. La Vigus est aussi quipe de capteurs de stationnement arrire.

    La double cabine assure un confort et une scurit exemplaires. De plus, avec un moteur 2.4 TDCI ( Turbo Diesel Commonrail Injection ) et une puissance de 120 HP/88 KW, la Vigus JDUDQWLWXQHDFFOUDWLRQUDSLGHHWHIFDFH

    Lintrieur de la belle est semblable une tour de contrle : le tableau de bord, commode et pratique, est dot dune commande multifonctionnelle o tout est porte de main. Par ailleurs, la Vigus est aussi quipe de vitres lectriques, dun verrouillage central distance et dun lecteur CD avec connexion USB. Les siges avant et arrire contribuent galement au confort optimum des passagers. Dans lensemble, spacieuse et confortable, la Vigus permet la famille mauricienne de savourer pleinement ses voyages, que ce soit sur des chemins de terre ou dans les contours sinueux de l'le.

    Comment me persuaderiez-vous dacheter la Vigus, et pas une autre marque?

    Je vous demanderai simplement de lessayer. Sa ligne agressive, son confort et son comportement routier irrprochable ne vous laisseront pas de marbre.

    Mis part la 4x2, quels sont les modles disponibles ?Nous commercialisons la 4x2 LX, mais la Vigus existe aussi en version SLX avec siges en cuir, et en 4x4 LX et SLX.

    Quelle est votre vision pour Xin Motors?Lexprience dABC Automobile fait que Xin Motors se dmarque des autres concessionnaires de vhicules dorigine chinoise. Il faut aussi dire que la marque JMC est le leader sur le march en Chine. Xin Motors SURSRVHFHUWHVGHV YKLFXOHVPLHX[ QLVTXHses concurrents chinois, mais cest surtout un service lcoute de nos clients qui fait la diffrence. Avec lappui du service clientle, les vhicules JMC vont contribuer lavance prometteuse de Xin Motors.

    Petite anecdote: Le nom Vigus vient de la FRQWUDFWLRQGHGHX[PRWV /HSU[Hl9LJ{vient du mot vigoureux et marque le ct agressif, indomptable et dbrid du pick-up; WDQGLVTXHOHVXI[HlXV{HVWWLUGXQRPGHla desse romaine de la beaut, Vnus, et fait rfrence la souplesse de conduite et la beaut de ce superbe vhicule.

    JMC Vigus : un essai concluantLa nouvelle JMC Vigus a fait tourner beaucoup de ttes lors du Chinatown Food & Cultural Festival 2015. Michael Lam, Legal & Compliance Manager de ABC Global Management Services Ltd, a eu la chance de lessayer lors dun test drive . Il nous livre ses impressions:

    Le modle essay, une deux-roues motrices quipe dun moteur 2.4 L TDCI, se rvle tre trs agile dans les petites artres de la Cybercit Ebne. Trs facile conduire malgr sa taille imposante, la Vigus offre un confort extraordinaire pour un vhicule de cette catgorie.

    Les imperfections de la route se font peine ressentir grce une trs bonne suspension. Le moteur de quatre cylindres turbocompresss de 120 chevaux a offert des acclrations intressantes sur les voies rapides. La Vigus est reste trs stable dans les tournants et les multiples ronds-points.

    Ce nouveau pickup haut de gamme de la marque JMC est une vritable opportunit tant donn son confort, sa tenue de route et sa puissance.

    Michael Lam,Legal & Compliance Manager de ABC Global Management Services Ltd

    Patrice Yuen Zing entour de Anthony Tseung, General Manager de ABC Automobile, Arzina 7RRQD 8QGHUZULWLQJ 2IFHU GH *RRG +DUYHVW HWNavin Ghunowa, Sales Advisor de Xin Motors lors du Chinatown Food and Cultural Festival.

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    AC

    TUA

    LIT

    S

    15

    Assurance : Good Harvest rcolte de nouveau les loges de la Mauritius UnionLagence dassurance Good +DUYHVWUDHHQFRUHXQHIRLVODPLVHPrime plusieurs reprises dj ces dernires annes, lentreprise sest de nouveau distingue en emportant le prix de Best Total Turnover lors de lAgents Awards Night 2014 du Mauritius Union Group.

    Un trophe a t remis au General Manager, James Lim, durant la soire de gala qui a eu lieu Balaclava, le mardi 24 fvrier. Pour James Lim, ce prix vient rcompenser le travail rigoureux et le professionnalisme de son quipe, qui a su raliser des ventes record pendant lanne coule malgr la rude concurrence qui existe dans ce secteur.

    Good Harvest a, cette anne encore, dmontr sa capacit exceller en termes doffre et de service clientle. Nous UHFHYRQVGHVSUL[DQQHDSUVDQQHJUFHODTXDOLWGHQRVSUHVWDWLRQVHWVXUWRXWJUFHODFRQDQFHTXHQRVFOLHQWVplacent en nous. Nanmoins, il nous faut continuellement innover et nous surpasser si nous voulons rpondre aux besoins grandissants de ces derniers , a dclar le General Manager.

    Incorpor en 1976, Good Harvest est un agent accrdit de la Mauritius Union General Insurance et de La Prudence Life Insurance, membre du cluster Financial Services du Groupe ABC.

    Un package dassurance pour les employs du Groupe ABC

    Good Harvest propose actuellement des offres spciales aux employs du Groupe ABC pour lassurance de leurs vhicules personnels, de leurs logements et des plans dducation pour leurs enfants.

    Motor Vehicle Insurance Scheme

    Depuis 2014, Good Harvest propose un tarif spcial tous les employs du Groupe qui dsirent assurer leurs vhicules personnels. Le taux dintrt pour les voitures varie entre 1,85 % et 2,6%, tandis que celui des motocyclettes se situe entre 6 % et 7 %. Le calcul du taux est bas sur la valeur marchande du vhicule.

    Household Comprehensive Insurance

    La compagnie propose aussi un tarif spcial aux employs du Groupe pour le Household Comprehensive ,QVXUDQFHDQGHOHVHQFRXUDJHUVHprotger en cas de vol ou dincendie.

    Education Plan

    Les employs du Groupe ABC ayant des enfants de 6 mois 5 ans EQFLHQWGXQHRIIUH VSFLDOHSRXUlassurance ducation. Good Harvest offre la premire prime pour chaque nouvel Education Plan dune valeur gale ou suprieure Rs 500 *.

    Plus dinformation sur ces offres avec Mme Roumila Gooroochurn sur le 207 8888,ou par email ladresse [email protected]. Toutes ces offres sont soumises conditions.

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    PEO

    PLE

    16

    Laura -HVXLVPDULHHWPDPDQGXQHOOHGHDQVHWGXQJDURQGHDQV-DLUHMRLQWOTXLSHGHQDQFHG$%&%DQNLQJ&RUSRUDWLRQen juillet 2011. Jai t promue Senior Recovery Manager en fvrier 2014, avec 9 personnes sous ma responsabilit. Mon dpartement soccupe principalement du recouvrement de crances (amiable ou contentieux).

    Roumila-HVXLVPDULHHWPUHGHGHX[OOHVJHVGHHWDQVrespectivement. Jai termin une matrise en gestion en 2014, ce qui en tant que maman ntait pas vident, et je travaille actuellement comme Sales Coordinator chez Good Harvest Ltd. Je gre une quipe de commerciaux, et me charge de mettre en place de nouvelles stratgies qui nous permettront datteindre nos objectifs en termes de vente. Jai intgr lentreprise en 2014 aprs 3 ans dans le domaine de lassurance et 3 ans dans laudit.

    Laura: Cela fait 15 ans que je suis dans le monde du travail et jai tout le temps privilgi lhonntet, qui est pour moi la cl de la russite. Si on est intgre, honnte, vrai dans ce quon fait, il ny a pas de barrires.

    Roumila: Jai appris que le succs se mrite. Il faut fournir beaucoup defforts, faire preuve de persvrance et tre professionnel tout en restant honnte et humble si on veut russir dans la vie. Cest cela, la cl de la russite.

    Laura Li Shen Pin a rejoint lquipe dABC Banking Corporation en juillet 2011, et a t nomme Senior Recovery Manager en fvrier 2014. Avec plus de dix ans dexprience son actif dans le secteur bancaire, Laura est responsable dune quipe de neuf personnes. Elle est marie et maman de deux enfants.

    Roumila Gooroochurn a intgr lquipe de Good Harvest Ltd en 2014 et gre lquipe commerciale de lentreprise. Dtentrice dun Master en Management, elle DLGHGQLU OHVVWUDWJLHVFRPPHUFLDOHVGHODVRFLWspcialise en assurances du Groupe ABC. Elle est PDULHHWPUHGHGHX[OOHV

    INTERVIEW CROISE

    Quels sont vos rles au sein de vos familles et de vos entreprises respectives?

    Quavez-vous retenu de votre parcours jusqu prsent?

    Laura: Etant maman et professionnelle, je peux dire que ce nest pas

    toujours facile de jongler entre les deux. Il faut surtout donner de sa

    SHUVRQQHHWVHVDFULHU4XDQGMHVXLVODPDLVRQPHVHQIDQWVVRQWma priorit. Quand jarrive au bureau, joublie ce qui se passe la

    maison et je me concentre uniquement sur mon travail. Donc, le seul

    moyen pour moi de pouvoir garder cet quilibre, cest de me donner

    fond la maison comme au bureau.

    Roumila3RXUPRLRQQHSHXWGQLWLYHPHQWSDVPODQJHUWUDYDLOHWvie prive. Je ne ramne dailleurs jamais de travail la maison. Il

    VXIWGHVDYRLUELHQJUHUVRQWHPSVHWGHQLUVRQWUDYDLOVHORQOHVGODLVLPSRVV,OVDJLWGHELHQSODQLHUVDMRXUQHHWGHIDLUHSUHXYHde discipline, que ce soit au bureau ou la maison. Je me donne

    toujours 100% dans ma vie professionnelle, et cela sapplique aussi

    ma vie prive.

    Comment faites-vous pour garder lquilibre entre votre vie prive et professionnelle?

    5RXPLODHVWPDULHHWPUHGHGHX[OOHVJHVGHHWDQVUHVSHFWLYHPHQW

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    PEO

    PLE

    17

    Laura: Lidal aurait t de travailler de lundi vendredi, de 9hrs 5hrs, et de ne plus penser au travail quand je rentre chez moi. Hlas, ce nest pas possible. Mme si je ne ramne pas souvent du travail chez moi, a marrive de penser un mail que je dois envoyer le lendemain, par exemple.

    Roumila: Je partage lavis de Laura. Lquilibre parfait aurait t de ne travailler que pendant les heures de bureau et de sarrter ds le moment o on rentre dans sa voiture. Mais il faut raliser que dans le monde rel, il faut savoir rpondre au tlphone quand on est en cong ou rpondre un mail une heure tardive. Il nous faut rester professionnel, car notre travail est avant tout notre gagne-pain. Cela sapplique aussi la vie prive : il faut savoir se couper du monde H[WULHXUHW VH IRFDOLVHU VXU VD IDPLOOHDQGHGRQQHU OHPHLOOHXUGHsoi-mme.

    Laura: Cest une question dorganisation. Si on est bien organis, tout devient plus agrable grer. Avec le temps, cest devenu une routine parce que je sais exactement ce que jai faire la maison ds mon rveil le matin. Un petit retard peut affecter tout mon planning du matin. Au bureau, les choses sont diffrentes. On na pas affaire au mme type de clients tous les jours. Chacun a ses exigences et ses attentes. Il y a des tches qui sont structures et straightforward et dautres qui sont sur une base ad hoc . Je dirais tout simplement quau bureau, chaque jour est un jour diffrent.

    Roumila /D SODQLFDWLRQ MRXH XQ UOH FO GDQV OD JHVWLRQ GH PRQWHPSV-LGHQWLHPHVWFKHVSRXUODMRXUQHHWFHOOHVGHPRQTXLSHWRXVOHVPDWLQVDQGRSWLPLVHUQRWUHSURGXFWLYLW3RXUFHTXLHVWGHla vie personnelle, je massure que tout soit en ordre et sa place, ce qui maide viter faire le mnage continuellement. Cela me permet de donner plus de temps ma famille. Je pratique le yoga et la mditation, ce qui maide grer le stress et mettre de lordre dans mes ides.

    Laura ,O \DVL[DQVDSUV ODQDLVVDQFHGHPDOOH ODVRFLWSRXUlaquelle je travaillais mavait propos un poste responsabilit au Mozambique. Ctait une offre trs intressante, mais jai refus car OSRTXHMHQHYR\DLVSDVPDOOHJUDQGLUHWYROXHUDX0R]DPELTXH&WDLWXQHGFLVLRQGLIFLOHSUHQGUHPDLVMHQHUHJUHWWHSDVPRQchoix.

    Roumila: Jai eu lopportunit daller travailler pour une grande entreprise en Allemagne alors que mes enfants taient en bas ge. Je devais effectuer quatre dplacements de 3 mois chacun sur une priode de trois ans. Jai accept loffre car je savais que ctait une opportunit qui ne se prsentait quune fois dans une vie. Ctait un FKRL[GLIFLOHIDLUHPDLVMHQHUHJUHWWHULHQFDUFHODPDDLGGDQVma carrire.

    Laura: En 2010, jai perdu ma tante. Jtais trs proche delle. Je lai accompagne pendant les deux derniers mois de sa maladie et je vivais ce mal avec elle au quotidien. Puis, par un matin de mai, jai d la prendre dans mes bras et lui demander de partir. Cet vnement important a chang et boulevers ma vie, et en mme temps ma fait prendre conscience que tout est phmre. Nous avons une seule vie, donc autant la vivre bien et surtout faire du bien autour de soi.

    Roumila: Mon exprience professionnelle dans une grosse entreprise en Allemagne ma beaucoup marque et ma enrichie de faon culturelle et professionnelle. Cela ma permis de ctoyer des professionnels de haut calibre, tout en dcouvrant un cadre de travail totalement diffrent de ce que nous connaissons Maurice.

    Laura/HIIRUWHWOHlKDUGZRUN{QLVVHQWWRXMRXUVSDUWUHUFRPSHQVVAussi il faut avoir la tte bien sur les paules, tre patient et bien videmment honnte. Ces qualits sont importantes, surtout dans le groupe ABC o lon encourage les employs donner le meilleur deux-mmes, et o la bonne performance est toujours rcompense.

    Roumila: Je conseille aux nouveaux venus de faire preuve de patience, de politesse et de persvrance car ce sont des qualits qui les aideront russir sur le plan professionnel et personnel. Comme Laura, je pense que celles-ci sont ncessaires pour russir au sein du Groupe ABC, qui est une entreprise qui favorise le dveloppement de ses employs.

    Quelle est votre ide de lquilibre parfait entre votre vie professionnelle et prive?

    Comment dterminez-vous les priorits au travail et la maison?

    Des vnements o votre vie prive a prvalu sur votre vie professionnelle ou vice-versa?

    Quels sont les vnements qui vous ont marques?

    Que conseillez-vous aux nouvelles recrues?

    /HIIRUWHWOHKDUGZRUNQLVVHQWtoujours par tre rcompenss.

    Je conseille aux nouveaux venus de faire preuve de patience, de politesse et de persvrance ...

    Laura

    Roumila

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    PEO

    PLE

    18

    SUCCESS STORY

    Jacques Li,Marketing Manager, ABC Foods

    Jai gr la reconstruction des locaux et linstallation des quipements destins produire les sauces Yeos, sans compter les nombreuses formations sur les techniques de production donnes par les techniciens singapouriens , relate-t-il. Jacques Li intgre ABC Foods (Chue Wing & Co) en aot 1988 et gravit les chelons anne aprs anne pour devenir Brand Manager en 2003, puis Marketing Manager en 2010.

    Il attribue le succs de sa carrire lintgrit, lhonntet et ODFRQDQFHSODFHHQOXLSDUODGLUHFWLRQGX*URXSH

    Ils ont reconnu mes comptences et mon dvouement pour mon travail, et je tiens les remercier de mavoir donn ma FKDQFH{DIUPHOH0DUNHWLQJ0DQDJHU

    Jacques Li conseille aux nouvelles recrues du Groupe ABC de savoir saisir les opportunits, de se donner fond dans leur travail et de faire preuve de patience, de professionnalisme et de dynamisme.

    A travers sa longue carrire, il a prouv que lon peut russir si on est muni dune volont de fer et dune persvrance toute preuve. Ses responsabilits ont beaucoup volu depuis ses dbuts en 1981 : il gre aujourdhui un portefeuille de plus de 20 marques, allant des nouilles instantanes Apollo aux biscuits Bakers, en passant par les sauces Yeos et le corned mutton Watsonia.

    Cest lui qui communique et ngocie avec les fournisseurs et les agences de pub. Avec laide de son assistante, il organise et supervise des campagnes promotionnelles tous les mois, avec une vingtaine de promotrices dans plusieurs supermarchs de lle.

    Chaque anne il visite les foires internationales de lalimentation dans le but de dnicher de nouvelles marques pour la socit. Parmi ses dernires trouvailles, on trouve les IULWHV$YLNRHWOHVJWHDX[HWFRQVHULHV0LVELV

    La plus grande satisfaction de Jacques Li est que plusieurs de ses ides ont t acceptes par la direction du Groupe, notamment lacquisition dune shrink-wrap machine , qui a permis lentreprise de faire dimportantes conomies sur le long terme. Ou encore lempaquetage de ketchup et de sauce pimente en sachets individuels, quil a dcouvert lors de ses voyages ltranger.

    Jacques Li, Marketing Manager dABC Foods, a rejoint le Groupe en mars 1981 aprs ses tudes au collge Royal de Port-Louis. Il avait cette poque soif dindpendance et voulait se lancer GDQVOHPRQGHSURIHVVLRQQHODQGHJDJQHUVRQSUHPLHUVDODLUH

    Il intgre alors Gold Star Ltd, entreprise du Groupe ABC, aprs avoir pass son entretien dembauche avec le Managing Director du Groupe, Vincent Ah-Chuen.

    M. Vincent ma dit tu commences demain, et jai tout de suite accept cette premire offre demploi , explique-t-il.

    Cette socit importait lpoque des cadeaux souvenirs, destins aux touristes, qui taient commercialiss par le magasin Ocean Queen, situ ct de la banque MCB, Port-Louis.

    Javais un petit bureau Chue Wing la Rue La Reine, et je faisais le va-et-vient tous les jours entre le bureau et le magasin pour donner un coup de main, se souvient Jacques Li.

    En 1983, nouveau changement de cap. Il devient le premier employ de la socit Good Harvest Ltd, lentreprise spcialise en assurances du Groupe ABC.

    Pendant des mois, je suis all la Mauritius Union pour me former et je suivais aussi des cours de la Chartered Insurance Institute par correspondance .

    Il est alors en charge de lagence, soccupe de la vente de polices dassurance et des tches administratives, entre autres.

    Sir Jean Moilin Ah-Chuen ma beaucoup aid lpoque trouver de nouveaux clients parmi les commerants de Port-Louis , se remmore-t-il.

    1985 est une anne importante pour lui. Vincent Ah-Chuen lui propose de rejoindre la toute nouvelle usine dOriental Foods, Beaux Songes, en tant que Production Supervisor. Lusine tait lpoque toujours un stade embryonnaire.

    PEO

    PLE

    Je conseille aux nouvelles recrues du Groupe ABC de savoir saisir les opportunits, de se donner fond dans leur travail et de faire preuve de patience, de professionnalisme et de dynamisme.

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    PEO

    PLE

    19

    Christophe CHUNG, le champion de JujitsuChristophe Chung Sin Hee est employ chez ABC Motors depuis septembre 2014. Passionn par les sports de combat depuis ses 15 ans, il pratique le Jujitsu depuis sept ans. Et on peut dire quil est dou

    Christophe a en effet dcroch les titres de Champion de lOcan Indien et de Maurice en 2011, 2012 et 2013 successivement. Pour couronner ce succs phnomnal, le champion a dcroch la 6e place aux Championnats dAfrique en 2013.

    Christophe sentrane actuellement au Rising Club Dojo de Curepipe, o il se prpare pour son prochain grand rendez-vous. Il remettra en jeu son titre de champion de lOcan Indien en aot, Madagascar.

    Bonne chance, champion !

    Bonne retraite Jean Jos Umrit qui travaille depuis aot 1988 pour Globe Freight, entreprise du Cluster Shipping & Logistics, en tant que Storekeeper. Ce dernier nous explique que son exprience au sein du Groupe ABC lui a permis dapprendre beaucoup de choses au niveau personnel et professionnel, et de parfaire ses

    connaissances sur les procdures douanires.

    Nous souhaitons aussi une bonne retraite Clarel Tang Man, qui a travaill pendant 31 ans pour Speedfreight.

    Christine CHAN, adepte du Tai Chi

    Christine Chan, Accounts Clerk Speedfreight Ltd depuis 1986, est aussi une passionne de Tai Chi. Elle a dcouvert cette discipline en 1990, au Centre Culturel Chinois. Passionne ds lors, elle a particip deux reprises, en 2010 et 2012, des comptitions organises par la Mauritius Wushu Federation. Elle a t mdaille dargent en Tai Chi et en Tai Chi Sword. Christine a aussi fait des dmonstrations de Tai Chi avec dautres participants lors du Chinatown Chinese Food and Cultural Festival durant quatre annes conscutives.

    Danny CHU, passionn de Lion dance

    Danny Chu, Client Executive, travaille pour ABC Global depuis presque 8 ans. Il pratique le Lion Dance et le Wing Chun depuis 2006 avec le groupe Ip Man Wing Chun. Le Wing Chun est une forme de Kung Fu dorigine chinoise. Danny porte le costume de lion rouge du groupe Ip Man Wing Chun, et a particip des reprsentations lors de plusieurs vnements, notamment le Chinatown Food and Cultural Festival et le Nouvel An chinois.

    Hurryman Rajendranath, Vehicle Assitant ABC Foods affectueusement surnomm Bolom, a rejoint ABC Foods en 1979. Alors quil sapprtait VRXIHUVHVERXJLHVHWDSUVannes de bons et loyaux services, il sest accord une retraite bien mrite.

    La larme lil, Bolom a fait ses adieux ses collgues et amis, mais

    aussi la direction qui, souligne-t-il, la toujours soutenu dans les moments GLIFLOHV6RQPHVVDJHDX[QRXYHDX[YHQXVlLOQHIDXWMDPDLVEDLVVHUOHVbras, toujours persvrer pour avancer ! Au revoir et merci, Bolom !

    Krsvee-Shain SOOMARY, lhomme-orchestreNul naurait pu imaginer que Krsvee-Shain, employ chez ABC Banking depuis 2013, est un gnie de la musique. Cet amateur de technologie qui occupe le poste dIT Application Support, joue en effet de plus de LQVWUXPHQWV/DWHOHYLRORQODJXLWDUHOHpiano, lharmonica, le sitar, le saxophone Celui quon surnomme Krish est un vritable homme-orchestre. Cette passion dvorante lui est venue lge de quatre ans. Il a en effet grandi dans une famille qui ne vit que pour la musique, et celle-ci fait depuis partie intgrante de son quotidien. Pour la petite anecdote, Krish sest mme offert un pillow speaker, un oreiller avec haut-parleur intgr grce auquel il sendort en musique.

    ABC GOT TALENTS

    Ce nest quun au revoir

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    PEO

    PLE

    20

    Abdool Saliim

    Chetan Arjun Kumar

    Azbeen

    Riyaad-Ul-Islam

    Rohan

    Deepack

    Jean Lello

    Attish

    Sooraj

    Mohammad Aadil

    Tekeshwaree

    Surajsing

    Kevin Warene Ashley

    Divraj

    Mohammad Al-Vaheed

    Anandraj

    Marie Corinne

    Marie Elodie Cheryll

    Jean Luc

    Olivier Donovan

    Jean Emmanuel

    Deeyagarajen

    Avinesh Anjaneya

    Aksha

    Marie Pascaline

    Hemant

    Mohammad Azhar

    Bibi Taskeen

    Mary-Lane Melanie

    Krishen Pillay

    Jean Baptiste

    Vicky

    Fabrice Michael

    Hans Christopher

    Lutchmee

    Vincent Shivalingum

    Shelly

    Sebastian

    Christophe

    Guillaume

    Mohammad Aadil

    JOWAHER

    HOOKOOM

    NAWOOL

    LOOTFUN

    BISSESSUR

    MEETOO

    GASPARD

    MANGRAH

    KOHIL

    MAHABALLY

    BAURUN

    KHOOBLOOL

    PASNIN

    DOOLUB

    KOODORUTH

    NURMASING

    PRODIGSON

    CHATON

    SAMBOUANG

    PAUL

    ACHILLE

    PENSELGADOO

    GUNDOWRY

    AJEDA

    SOOBRAYEN

    GOBIN

    BOODHUN

    RAMJANALLY

    RAMJEE

    SAWMYNADEN

    RAYEROUX

    TIMMA

    JOSEPHINE

    BOTSOA

    RUGHOODASS

    CHINIEN

    PURSOORAMEN

    ROSE

    ANGOH

    FONTAIN

    PAPAURETTY

    Mechanic Grade 1

    Electrician Grade 2

    Service Advisor

    Driver

    Store Helper

    Store Clerk

    Tyreman

    Wheel Alignment Technician

    Store Helper

    Messenger/Driver

    Administrative Clerk

    Store Attendant

    Store Attendant

    Store Attendant

    Store Attendant

    Store Attendant

    Storekeeper

    Management Trainee

    Vehicle Cleaner Gd 2

    6HFXULW\2IFHUVehicle Cleaner Gd 2

    Marketing Assistant

    Painter Grade 3

    Administrative Clerk

    Administrative Clerk

    Apprentice Electrician

    Apprentice Mechanic

    Invoicing Clerk

    Receptionist

    Asst Accountant

    Management Trainee

    Painter Grade1

    Handyman

    Handyman

    Vehicle Cleaner

    Management Trainee

    Management Trainee

    Technical Instructor

    Field Support Assistant

    Store Supervisor

    Mechanic GR3

    AUTOMOBILE

    Melanie

    Veeraj

    NG CHU KONG

    MADOO

    Senior Corporate Administrator

    $GPLQLVWUDWLYH2IFHU

    FINANCIAL SERVICES

    Thanand Rao

    Devendranath

    Tiruven

    Anand

    GOPALL

    SOODON

    KISTNEN

    JEEBAN

    6HQLRU6DOHV2IFHU6DOHV2IFHUMerchandiser

    Vehicle Assistant

    FOODS

    Mohammad Wazeef

    Jason Hans Noel

    Vinod

    Mohamade Faez

    Jean Yann Arnaud

    Nideshsing

    Yashvansing

    Sweetaa

    Louis Henri Axel

    AKIM

    ANSELINE

    BOODHOOA

    WARESHALLEE

    AZIE

    BHUNJUN

    CALCUTTEEA

    CANHYEE

    CHINNAYA

    Asst Foreman

    Technician Gd 3

    Parts Advisor

    Senior Parts Advisor

    Paint Mixer

    Procurement - Lead

    Snr Parts Advisor

    Senior Clerk

    Painter Grade 2

    AUTOMOBILE

    Muhammad Ajmal

    Mohammad Jahfhar

    Manisha Devi

    Leckraj

    Barlen Reesee

    Rishen Ravishen

    Vishwanath

    Vishwen

    Raj Surriay

    Neeteeren

    Vanessa

    Tayab Eshan

    Jayram

    Marie Lise Christelle

    Oumesh

    Kreshna

    Devdutt

    Chandradeo

    Jean Aldo Stephan

    Boodevi

    EMAMBOCUS

    HOSENBOCUS

    LUCHOO

    PATHAREDDY APPANAH

    RAMCHURUN

    RAMEN

    SEECHURN

    MUHEM

    BISSESSUR

    CHELLAPEN

    CUNNIAPEN

    EMAMBACCUS

    GUNNOO

    JOSEPHINE

    LALLEEBEEHARRY

    MAMOODEE

    MUNGAR

    MUNGUR

    NAKID

    VARDEN

    Parts Advisor

    Electrician Grade I

    Costing & Posting Clerk

    Account Technician

    Snr Painter Grade 1

    Trainee Parts Advisor

    Parts Advisor

    Store Supervisor

    Rental Agents

    Rental Agents

    5HVHUYDWLRQ2IFHURental Agents

    Rental Agents

    Receptionist & Admin Clerk

    Rental Agents

    Rental Agents

    Rental Agents

    Rental Agents

    Mechanical & Logistic

    Customer Relationship

    AUTOMOBILE

    NEW RECRUITS

    PROMOTIONS

    Melanie

    NG CHU KONG

    Stephan

    NAKID

    Christelle

    JOSEPHINE

    Viraj

    MADOO

    Faez

    WARESHALLEE

    Thanand Rao

    GOPALL

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    PEO

    PLE

    21

    DhanishtahGunadeviSharonneIsmaelShazia

    KaleivaniTeejaySouraya

    ShirleyJudeVivekNeeroyNabill TashanaSylvia

    AshweenKaleshaChristabelleKevinKumarSatyam KumarKavishKoosulsingWain

    YuvnaJessicaValerieYuvnaNitichaLuvindranathNatachaAshishNeedhyInayatPadminiNawreshiIan JonathanMelanieLovenaJennaZahrahKellyDeepakDipeshNandiniTejiKeshwarKumaree Anshana

    Manika

    Koveet

    Cynthia

    Karan

    Rishtee

    Krishen

    Shanjana

    Vachandsingh

    Arveena

    Churlika

    Rajesh Kumar

    Bhousikha

    Marie Josee

    Zeeshaan

    Catherine

    Vanusha

    Hassan

    CANOOCHENGALARAMJAQUETTE-GAYAMAUDARUNPURAHOO

    CONJAMALAYJOYPAULROPUN

    FOOTINGATTIAVEDABYFRANCOISNUBEEBOKUSNARAYANSAWMYPACIFIQUE

    RAMBOCUSVEERAPENLADOUCEDEOJEEMOCHEEROYSOTYRAMPALLBISRAMMADDOO

    ANGATEEAHCOOSHNA-VEERASAMYLEE MAN YAHEMOORAMESSUR PYDANNAHBEEHARRYWONG CHUNG KIBUSGEETHPERUMALDOOKHANBHOONYEPARWEEZMANIKUMLAN HING WAI SOOBRAYENVEERAMUNDANPOOMUNNADALDOMUNJHOWRYAPPADUDHARMARAJDEELCHANDMOHABIRSINGH

    RAMSURRUN

    AUBEELUCK

    HOY CHUE

    GAJADAR

    NUNDLOLL

    CHENGABROYEN

    KRISHNAN

    RAMDOWOR

    SAJAN

    BURAMDOYAL

    BHUNDHOO

    RAMDHUNY

    LEONG MOOK SENG

    DILLOO

    MANARGADOO

    NARAIN

    GOOLAMALLY

    Senior Accounts ClerkManagement TraineeHuman Resources ExecutiveFinancial ControllerAccounts Clerk

    Accounts ClerkSales RepresentativeTrainee Accounts Clerk

    Business Head Sea FCLClerkAccounts ClerkOperation clerkAir Freight ClerkOperations ClerkFinance & Admin Manager

    Accounts Clerk,QWHUQDO$XGLW2IFHUClerkDriverDriverDriverAttendantAttendantAttendant

    Assistant Relationship Manager - IB,%2IFHU,%2IFHU2IFHUTreasury Sales Dealer6XSHUYLVRU7UHDVXU\0LGGOH2IFHSenior RM&RUSRUDWH5HODWLRQVKLS2IFHU&RUSRUDWH5HODWLRQVKLS2IFHU&RUSRUDWH5HODWLRQVKLS2IFHU&RUSRUDWH5HODWLRQVKLS2IFHUGreeterBranch ManagerBank Greeter / CSOTeller / CSOBank Greeter / CSOReceptionistReceptionistDriverLegal Affairs ConsultantTrainee - Operations2SHUDWLRQV2IFHU2SHUDWLRQV2IFHUTrainee - Operations

    &RPSOLDQFH2IFHUFixed Income and Money Market Dealer

    Trainee - IT

    Trainee - IT

    IT Applications Support Analyst

    IT Applications Support Analyst

    Trainee - IT

    0DLQWHQDQFH2IFHUTrainee - Retail Banking

    Trainee - Retail Banking

    Consultant - Projects & Operations

    &UHGLW$GPLQ2IFHUCredit Admin Manager

    3URGXFW'HYHORSPHQW0DUNHWLQJ2IFHURecovery Clerk

    6DOHV0DUNHWLQJ2IFHU

    Clerk

    FINANCIAL SERVICES

    SHIPPING & LOGISTICS

    FOODS

    BANKING

    ABC Group Corporate Services

    Good Harvest

    Speedfreight

    Premium Brands

    Globe Freight

    EMPLOYEES OF THE YEAR 2014ABC Motors Co. Ltd Employee of the year 2014 Goolam Hoosen Ismael DALA

    ABC Motors Co. Ltd Employee of the year 2014 Mariano Joseph RABOUDE

    ABC Marketing Ltd Employee of the year 2014 - Haroun Issac MOHUN

    ABC Coachworks Ltd Employee of the year 2014 - Raj PIRTHEE

    ABC Autotech Ltd Employee of the year 2014 - Rajshree RAMPHUL

    Stuttgart Motors Ltd Employee of the year 2014 Gael Jean-Baptiste VELVINDRON

    Fleetleader (Mauritius) Ltd Employee of the year 2014 Sooress JHANNY

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    CO

    RPO

    RATE

    SO

    CIA

    L RE

    SPO

    NSI

    BILI

    TY

    22

    HEALTH WEEK : la sant avant tout.Bilan plus que positif pour la Health Week du Groupe ABC, organise du 23 au 28 mars 2015 par la Fondation Sir J. Moilin Ah-Chuen.

    Au total, 143 pintes de sang ont t rcoltes, et la majorit des employs du *URXSHRQWEQFLGHWHVWVGHGSLVWDJHFRQWUHOHFDQFHUHWOHVPDODGLHVnon-transmissibles. Des examens de vue et des discussions sur divers sujets tou-FKDQWODVDQWJXUDLHQWJDOHPHQWDXSURJUDPPH

    Petite touche dhumour cette anne, avec la troupe Komiko qui a anim une sance spciale de thrapie du rire. Des sessions de gym gratuites ont aussi t proposes aux employs pendant toute la semaine.

    Pour David Ramsay, responsable du CSR, cette semaine riche en activits vient tmoigner de lengagement du Groupe pour le bien-tre de ses employs. La sant et le bien-tre de nos collaborateurs sont pour nous un sujet essentiel au dveloppement durable des entreprises du Groupe, et nous sommes heureux davoir reu un retour aussi positif. Il ne faut pas oublier quaujourdhui, nous passons la majeure partie de notre temps au travail. Il est donc de notre devoir en tant quentreprise responsable de crer les conditions idales pour nos col-laborateurs , explique-t-il.

    Cette semaine incontournable a t organise en partenariat avec plusieurs ONG, dont Open Mind, Link to Life, Lizi dans la main, la Blood DonorsAssociation, mais aussi avec le soutien du ministre de la Sant.

    Examen de vue par Lizi Dan La Main

    Sance de relaxation travers le yoga

    La thrapie du rire par la troupe Komiko

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    CO

    RPO

    RATE

    SO

    CIA

    L RE

    SPO

    NSI

    BILI

    TY

    23

    La Health Week du Groupe ABC sest termine en beaut avec un Healthy Cocktail au centre Porsche, Phoenix, le 27 mars. Ce sont videmment avec des boissons et des apritifs sans sucres ajouts et matires grasses que sest acheve cette semaine anime. Lobjectif tait de promouvoir une alimentation saine et quilibre.

    Etaient prsents les directeurs et managers du Groupe, mais aussi la presse et les reprsentants des associations qui ont particip activement au succs de la Health Week, notamment Link to Life, Lizi dans la main, la troupe Komiko et la Blood Donors Association.

    8QFRFNWDLOYLYLDQWSRXUclturer la semaine de la sant

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    CO

    RPO

    RATE

    SO

    CIA

    L RE

    SPO

    NSI

    BILI

    TY

    24

    Cette anne encore, le Groupe ABC tait le partenaire principal de la 11me dition du Chinatown Food and Cultural Festival, un rendez-vous traditionnel et festif qui rassemble chaque anne des milliers de Mauriciens Port-Louis. Plusieurs entreprises du Groupe ont galement rpondu prsentes. ABC Foods, par exemple, a prsent un Live Cooking Show par le chef Rudy Yip avec les sauces Yeos, tandis que Xin Motors dvoilait son nouveau pick-up haut de gamme, le Vigus. Etaient aussi de la fte ABC Capital Markets, ABC Coachworks et ABC Banking Corporation, Speedfreight et Good Harvest.

    ABC clbre la culture chinoise

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    CO

    RPO

    RATE

    SO

    CIA

    L RE

    SPO

    NSI

    BILI

    TY

    25

    Depuis 1991 dj, Lizi Dan La Main accompagne, soigne et aide les personnes malvoyantes ou non-voyantes amliorer leur quotidien. Derrire cette association se cache un homme entirement ddi sa cause : Reynolds Permal.

    Lui-mme malvoyant, il faisait lpoque partie dun groupe damis qui se runissaient rgulirement pour saider mutuellement. Ils dcidrent de former un groupe de musique pour plaider la cause des malvoyants. Leur message : les personnes malvoyantes nont pas besoin de piti, mais damour. De cette aventure musicale engage naquit lassociation.

    De 1981 aujourdhui, Lizi Dan La Main aide les malvoyants sintgrer dans la socit, tout en combattant les injustices et les discriminations. Lobjectif principal de lassociation est daider ces personnes tre autonomes dans leur vie de tous les jours. Diffrentes activits sont proposes aux membres dans ce but.

    Lizi Dan La Main a apport sa contribution lors de la Health Week 2015 du Groupe ABC en offrant des tests de la vue gratuits aux employs de lentreprise.

    Les employs ont aussi eu la chance de rencontrer Reynolds Permal lABC Centre, lors dune causerie VXUOHVGLIFXOWVTXHUHQFRQWUHQWOHVPDOYR\DQWV,Oa partag son exprience personnelle, et racont TXHOTXHVDQHFGRWHVDQGHGRQQHUXQDSHUXGXquotidien des personnes malvoyantes.

    Le travailleur social a invit les employs du Groupe ABC venir lui rendre visite au sige de lassociation, Curepipe, et participer aux activits quil organise pour ses membres. Il a aussi HQFRXUDJ FHX[ TXL QRQW SDV EQFL GX WHVWde la vue lABC Centre se faire ausculter au centre de Lizi Dan La Main Forest-Side.

    ABC clbre Nol avec les enfants de Roche-BoisLe Groupe ABC, travers la Fondation Sir J. Moilin Ah-Chuen, a ritr son engagement communautaire en organisant une distribution de cadeaux pour des enfants issus de familles dmunies de la rgion de Roche-Bois, le 22 dcembre 2014, au ABC Centre de Port-Louis.

    Lvnement a gay le quotidien dune centaine denfants, qui vivent pour la plupart sous le seuil de pauvret. Le moment fort de la journe tait sans aucun doute larrive du Pre Nol, non pas en traneau, mais bord dune Fiat 500 cabriolet, sous le regard merveill des enfants. Ces derniers taient la fois curieux et enchants de le voir arriver avec leurs cadeaux.

    Lizi Dan La Main : apprendre affronter les tnbres

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    26

    ABC

    CEL

    EBRA

    TES

    ABC BANKING

    ABC AUTOMOBILEChez les cowboys

    Sinvite Casela

    LE GROUPE ABC EN FTE:

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    27

    ABC

    CEL

    EBRA

    TES

    ABC FINANCIAL

    ABC FOODS

    En voyage Hawa

    Fait la fte House of Canton

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    28

    ABC

    CEL

    EBRA

    TES

    SPEEDFREIGHT au Domaine les Pailles

    PORT LOUIS SHOWROOM: Military Rd, Port Louis | T: (230) 206 9900 | F: (230) 216 5427PHOENIX SHOWROOM: Phoenix Trunk Rd, Phoenix | T: (230) 601 9900 | F: (230) 601 9932E: [email protected] | nissan.mu | abcmotors.mu

    Innovationthat excites

    Proud sponsor of theUEFA CHAMPIONS LEAGUE

    non-c

    ontractu

    al photo

    LOVE AT FRONT SIGHT !New MICRA 2015

    Cheekier than ever and even more chic with its new facelift, the MICRA is here to seduce. Coupling fuel efficiency with comfort, being a NISSAN means low maintenance and high reliability.

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    ZOO

    M S

    UR

    ENTR

    EPRI

    SE

    29

    ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    Premium Brands Ltd: la bonne adresse pour vos achatsFiliale de ABC Shipping & Logistics, Premium Brands (PBTH) a dbut ses oprations en septembre 2012. Lentreprise sappuie sur les services dj offerts par Speedfreight ainsi que sur son vaste rseau dagents internationaux pour offrir un nouveau service trading .

    Cette petite socit, compose de trois personnes, agit comme agent de sourcing et dapprovisionnement pour des clients individuels, des entrepreneurs et des exportateurs. Elle sest aussi btie une rputation dans le domaine de lamnagement ou la rnovation de maisons, btiments ou bureaux.

    PBTH soccupe du dmarchage en respectant les critres des clients, procde lachat et livre domicile au prix convenu, donc pas de mauvaise surprise ou de charges additionnelles.

    PBTH commercialise aussi quelques produits tels que des lments de dcoration, de la papeterie, des articles mnagers, des meubles de bureau et des corporate gifts , entre autres. Les produits personnaliss sont les plus priss. Aprs deux annes dopration, lentreprise touche toute une panoplie de secteurs, tels que lalimentation, lhtellerie, la maison et la scurit, notamment.

    Les produits sont en vente dans le magasin agence de PBTH, au 2me tage de ABC Centre. Un tarif prfrentiel est pratiqu pour les employs du groupe ABC.

    Une visite du dpt de conteneurs de Speedfreight Ltd au Quay DMelissa Soonaye, Corporate Administrator chez ABC Professional & 6HFUHWDULDO6HUYLFHV/WGWUDYDLOOHVRXYHQWDYHFOHGSDUWHPHQWEDFNRIFHde Speedfreight Ltd (SFL) dont elle ne connaissait pas les principales activits. Une visite de lentrept de SFL lui a permis de dcouvrir la compagnie de fond en comble. Elle raconte ici cette exprience trs enrichissante.

    Un mardi matin, jai fait la rencontre de Johnny Goura, Bond Supervisor de SFL, mon guide pour la journe.. Ce dernier travaille chez SFL depuis plus de 20 ans et connat chaque entrept sur le bout des doigts. Je me suis

    UHWURXYHDXPLOLHXGHFRQWHQHXUVGHSLHGV/H&RQWDLQHU7HUPLQDO:DUHKRXVHGH6)/GLVSRVHGXQHVXSHUFLHGHP2 pour assurer la rception et le dpotage des conteneurs, mais aussi le dchargement, le stockage et la livraison.

    Johnny Goura ma fait visiter les divers warehouses en mexpliquant le processus de rception des conteneurs, du dpotage et du dchargement. Le comptage des colis et des marchandises est assur par le personnel en prsence dun douanier, qui est bas lentrept. Jai appris quil y DXQHURWDWLRQGHGRXDQLHUWRXWHVOHVGHX[VHPDLQHVSRXUDVVXUHUODWUDQVSDUHQFHGHVGFRPSWHVHWGHVYULFDWLRQV(QVXLWHOHUDQJHPHQWHVWralis dans un espace de stockage class par rfrence (un job card ).

    Lentrept est compos de divers dpartements distincts :

    Le Container Freight Station (CFS)Supervis par Daniel Chan, le CFS est le dpartement principal de lentrept, o sont raliss le dpotage et le contrle douanier.

    Le Duty Paid warehouseToutes les marchandises importes qui sont passes sous contrle douanier sont stockes dans cet entrept. Jai galement appris que le client peut louer des espaces de stockage dans ce type dentrept. Il est noter que tous les entrepts sont sous haute surveillance.

    Le Bonded warehouseCe type dentrept, supervis par Johnny Goura, est aussi sous contrle de la Mauritius Revenue Authority. Les marchandises importes sont stockes jusqu ce que le paiement de la taxe douanire soit effectu. Jai aussi appris quil y a un dlai dun an pour le ddouanement des marchandises. Passe cette date, celles-ci seront mises en vente par lautorit douanire.

    Le Car BondLes vhicules imports sont stocks sous contrle douanier jusqu ce que leurs propritaires les ddouanent et en prennent possession. Lun des moments forts de ma visite a t celui o jai pu voir un Kalmar Forkift en action. Ctait fascinant et en mme tant un peu effrayant de voir cette machine dplacer les normes conteneurs.

    Merci au dpartement de communication du Groupe, qui ma permis de prendre mon envol dans la zone portuaire.

    Melissa Soonaye de

    ABC Professional & Secretarial Services Ltd

  • REC

    ETTE

    ET

    ABC

    EN

    VER

    T

    30

    ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    Crer son jardin cologique

    Aujourdhui plus que jamais, adopter des gestes respectueux de lenvironnement a pris une importance capitale. Et quoi de plus cologique que de se crer un petit coin de verdure 100% durable chez soi ?

    Quelques conseils ceux qui se lancent dans laventure:

    Oubliez les produits chimiques, utilisez du compostA Maurice, les agriculteurs utilisent beaucoup de produits chimiques. Pourtant, le compost contient des nutriments qui amliorent la croissance des plantes. Vous pouvez rduire vos dpenses en fabriquant votre propre compost. Prenez un bac dune taille adapte la quantit de dchets produits pendant six mois, temps ncessaire la formation du compost. Mettez-y des feuilles, de la terre, des branchages, des coquilles dufs et tous les dchets vgtaux.

    Cultivez ce que vous consommez&XOWLYHU XQ SRWDJHU QHVW SDV WUV GLIFLOHet la rcolte est saine et dlicieuse. Prenez un grand pot, car vous devez planter vos lgumes 20-30 cm de profondeur. Veillez toutefois ce que vos pots aient un trou dans la partie infrieure. Pour la terre, prenez un tiers de compost et deux tiers de terre de jardin. Mlangez-les bien. Quelques intrus YRXGURQWELHQYLWHSURWHUHX[DXVVLGHYRWUHpotager. Les plus courants sont les escargots, mais les limaces sont aussi trs gourmandes. Rpandez du sable ou des copeaux de bois autour des zones protger pour faire barrage.

    Rcoltez leau de pluie Votre toiture est une surface impermable qui dirige ncessairement leau vers le bas. Avec des gouttires, il est trs facile de rcuprer leau de pluie dans un contenant, que ce soit un baril ou une poubelle. Utiliser un contenant muni de roulettes permet de le dplacer facilement pour arroser. Le Memorial Sir J. Moilin Ah-Chuen, Rose-Hill, utilise dj cette technique.

    Ingrdients1 paquet de macaronis ou spaghettis Liguori1 bote de Watsonia4 cuillres bouche de margarine Tablelands (the smart)1 bote de sauce tomate Yeos1 oignon4 gousses dailHuile Persil, thymSel

    5HFHWWHGH*HUWUXGH/RQHSales Advisor de TyreXpert (ABC Marketing Ltd)

    Macaronis bolognaise faon ABC Foods

    PrparationEcraser lail +DFKHUQHPHQWOHSHUVLOHWOHWK\PFaire fondre 2 cuilleres bouche de margarine Tablelands dans une casseroleFaire revenir la moiti de loignon et lailAjouter la sauce tomate Yeos et laisser mijoter deux minutesAjouter le Watsonia et laisser revenir feu doux

    En parallle, faire bouillir 1 litre deau dans une casseroleIncorporer une petite cuillre de sel lors de lbullition Puis ajouter les macaronis ou les spaghettisLa cuisson devrait durer 12 18 minutes selon votre prfrence Egoutter les ptes

    Mlanger les ptes et la sauce tomate avec un peu dhuileSaler et parsemer de persil et de thym hachs

    Pour 4 personnes

    ABC AU VERT

    RECETTE

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

  • ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015ABC MAGAZINE | NO.3 | June 2015

    ZOO

    M S

    UR

    ENTR

    EPRI

    SE

    32

    &

    0

    -

    &0

    0-

    &-

    &0-

    1