A Raft of Measures
15
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures La Station présente A RAFT OF MEASURES une exposition de MUD OFFICE (Charles Jeffery & Dan Robinson) du 5 mars au 28 mai 2011 vernissage le vendredi 4 mars de 18h à 20h30 ... suivi de l’inauguration du UK FESTIVAL (Panda 06) de 20h30 à 1h00 avec ROBERT LE MAGNIFIQUE | TIMEFLIGH | JOHNSON DE CHRISTENSEN
-
Upload
dan-robinson -
Category
Documents
-
view
236 -
download
2
description
Press info from La Station, Nice for Mud Office exhibition: A Raft of Measures. February 2011
Transcript of A Raft of Measures
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv /
arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
La Stationprésente
A RAFT OF MEASURES
une exposition de MUD OFFICE(Charles Jeffery & Dan Robinson)
du 5 mars au 28 mai 2011
vernissage le vendredi 4 mars de 18h à 20h30
...suivi de l’inauguration du UK FESTIVAL (Panda 06) de 20h30 à 1h00
avec ROBERT LE MAGNIFIQUE | TIMEFLIGH | JOHNSON DE CHRISTENSEN
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
SOMMAIRE
À PROPOS DE MUD OFFICE : - A RAFT OF MEASURES- PRÉSENTATION, GENÈSE ET AUTRES TEXTES- ŒUVRES
À PROPOS DU UK FESTIVAL : -PROGRAMMATION
À PROPOS DE LA STATION : - PRÉSENTATION- PROGRAMMATION DE L’ANNÉE 2011
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
La Station
MUD OFFICE : A RAFT OF MEASURES
L’exposition A Raft of Measures est composée d’une installation d’œuvres produites entre 2005 et 2011, incluant de récentes vidéos, des photographies et des sculptures produites durant une résidence organisée par le Centre d’art contemporain de la Synagogue de Delme dans la campagne de Lindre-basse en 2010.
...
MUD STRATIFICATIONÔtez-moi ma combinaison spatiale
MUD ANNOUNCEMENTRetirez-moi cette poussière sidérale
MUD SERVICEIl me faut une transfusion de mercure
«Il me faut une transfusion de mercure / Ôtez-moi ma combinaison spatiale / Retirez-moi cette poussière sidérale. » Gainsbourg / Bardot (1968) paroles de la chanson Contact.
...
« Dieu de boue donne son premier ordre : nommer la boue. Formule magique monosyllabique. La méta-mud... Ce n’est pas « peut » mais « pourrait ». L’inductivisme de la boue ».Jeand’heur, Luc. (2008) Mud Fast. Galerie HO, Marseilles.Info : http://www.mudoffice.eu/mud/mud-fast/
« La boue, c’est la nature telle que nous ne l’attendons pas, et telle pourtant qu’elle est. »Lanaspeze, Baptiste (2008). Wild Project revue of cultural ecology.Info : http://wildproject.fr/revue/mudoffice.html
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
MUD OFFICE
LA GENÈSE DE MUD OFFICE :
En 2005, Charlie Jeffery et Dan Robinson avaient été invités à participer à un atelier basé à Leeds, pour réfléchir sur la notion de «transformation responsable à travers l’art», sujet proposé par la Cittadellarte de Michelangelo Pistoletto. Jeffery proposa l’idée et la réalisation d’une fabrique de boue, une expérience sculpturale viscérale où les participants fabriquaient, jetaient et improvisaient autour de la boue à l’intérieur d’une cabane temporaire de bois, objet sculptural matérialisant le concept de MUD FACTORy. Robinson, quant à lui, se pencha sur la rhétorique de l’organisation, la collaboration et le manifeste. Il fabriqua des pancartes portatives, des affiches et des textes sur contreplaqué de grande dimension visant à enquêter sur la réalité, la fiction des pratiques sociales engagées et l’organisation socio-économico-culturelle. Jeffery et Robinson étant tous deux influencés par la structure bureaucratique de Cittadellarte, subdivisée en «Bureau de l’Art», «Bureau de l’Éducation», «Bureau des Religions», etc... Robinson réalisa des dessins intitulés «Et si nous changions la structure du bureau», «Transformation sociale irresponsable», «Proposition pour améliorer le bureau». Jeffery et Robinson ont été troublés par l’absence de Vorticisme , d’explosion (BLAST ), et de Surréalisme, de tarte à la crème, d’ironie, de mort, d’horreur, de farce, de Carnaval et effectivement, de boue dans les bureaux (de Cittadellarte). Les dessins «Propositions pour le bureau» de Robinson et la fabrique de boue de Jeffery devinrent l’esquisse du MUD OFFICE. Un manifeste fut créé et écrit en lettres de boue, les règles du bureau furent établies et gravées dans du contreplaqué. ...Cet atelier donna lieu à une exposition à la Leeds City Art Gallery. Depuis, Jeffery et Robinson ont continué à travailler ensemble en tant que MUD OFFICE (et MUD ORCHESTRA avec Mathieu K. Abonnenc, Colin Champsaur and Jason Glasser) sur des projets pour la Biennale de Rennes, Mains d’Oeuvres, le Palais de Tokyo, Glassbox, La Générale, et les galeries Edouard Manet (Paris), Grizedale Arts (UK), HO et Montevideo (Marseille), La Ferme du Buisson... Ils ont récemment fait une résidence au CAC de Delme avec leur projet MUD THE RURAL RETREAT. Charlie Jeffery est né en 1975 à Oxford, G.B. Il vit et travaille à Paris. Dan Robinson est né en 1974 à Leeds, G.B. Il vit et travaille à Leeds, où il est conférencier à temps partiel au College of Art.
www.mudoffice.euwww.themudoffice.blogspot.com
Vorticisme : créé en 1914 par Wyndham Lewis et Ezra Pound. Ce mouvement cherche à se démarquer du futurisme britanni-que et du cubisme par un rayonnement de lignes courbées ou cassées évoquant un mouvement giratoire. Le terme « vortex » fait allusion aux théories de Umberto Boccioni affirmant que l’art trouve sa source dans le vortex des émotions. Les Vorticistes avaient leur propre journal, BLAST, édité par Lewis et qui a publié en particulier des travaux de Ezra Pound et T. S. Eliot. Son inventivité a été considéré par El Lissitzky comme une des avancées majeures de la révolution du design graphique dans les années 1920 et 1930.
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
MUD THE POETICS OF ‘MUD FACTORy’ (UNE ŒUVRE D’ART PAR CHARLIE JEFFERY COMME ESPACE DE TRAVAIL ET LOISIRS POUR FABRIQUER ET UTILISER DE LA BOUE)
MUD THE STRUCTURE OF ‘THE COMMON PLACE’ ( UN CENTRE SOCIAL COLLECTIF À LEEDS GOUVERNÉ PAR DES PROCÉDÉS DE PRISE DE DÉCISION CONSENSUELLE)
MUD THE DREAM OF ‘CITTADELLARTE’(UNE ŒUVRE D’ART PAR MICHELANGELO PISTOLETTO COMME ORGANISATION VISANT À CONNECTER L’ART ET LA SOCIÉTÉ)
DÉCLARATION MUD- L’ORGANISATION EST EN CHANGEMENT PERPÉTUEL- LES PRINCIPES FONDATEURS SONT ÉDICTÉS DANS LE «MUD MANIFESTO, 2005»- LA POLICE OFFICIELLE DU MUD OFFICE EST : ARIAL BOLD
RÈGLES MUDMUD FAST+MUD LESS+MUD METHODMUD BUREAUCRACYMUD STATIONARYMUD PROTRACTORSMUD UNDERLINING IMPORTANT WORDS+MUD FACSIMILESMUD IDIOTSMUD VANSMUD FERRIESMUD NOISEMUD AMBITIONMUD LIFEMUD MUD+
AVERTISSEMENT: Le MUD OFFICE nie toute déclaration faite ci-dessus et décline toute responsabilité quant au contenu de ce document.
MUD OFFICE
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
MUD OFFICE
Le MUD OFFICE vous invite à :
• Fairefondrevotreéglise• Ramenezlesmortsàlavie• Vandalisezvotrecentralelocaled’énergie• Invitezvosamisetmettezlefeuàvotremaison• Jouerunjeuetattendrequ’ilsetermine• Ouvrirunzoodansvotrevoiture• Parleraupublicdansunelangueétrangère• Libérezlemaletvendezlebien• Créezdesmessagesd’espoirpourlefuturproche• Perdez-vousetrecommencez
Quand quelque chose est-il devenu quelque chose ?ouvert aux suggestionsdirectif et provocateurcherchant un avisespérant mettre l’opinion en colère Le MUD OFFICE va promouvoir son activité :
• Àtraversunecampagned’affichage,cartespostales,expositions,conférences,séminaires d’entreprise, ateliers à caractère expérimental.• Àtraversdespublicationsetdesmultiplesetl’exécutiond’expérimentationscontrôlées,à caractère imprévisible.• Etd’autresmoyensnonencoreidentifiés.
MUD OFFICE revigore les cellules du cerveaufait de bonnes ventesformule de nouveaux plansexécute de nouveaux ordresdivise et multipliecrée des programmes exemplaires pour des conditions innovanteset enseigne les dernières techniques de combatsdans le nouvel ordre mondial du commercesait se tenir à carreauxne s’occupe pas de ses propres affaires ou de celles des autres
ne fourre pas son nez partoutreste propremasque l’inévitablestoppe le cours du temps grâce à l’utilisationd’excellentes solutions high techjamais un problème sans solutionne néglige aucun détailtoujours plus de travail à fairene le finit jamaisrequiert arrosage et lubrification fréquentessouvent en sous-régime, prêt pour la prochaine bataillecomme ils disent ailleursdans le futur rien ne sera vrai
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
ŒUVRES
Welcome, Charlie Jeffery (à gauche) et Dan Robinson à la gare St. Pancras de Londres, novembre 2010.
Mud Office Does Lunch, 2008, vue de l’installation, Valeurs Croisées, Biennale de Rennes.
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
Induction Zoneinstallation, dimension variables atelier ouvert (We have no physical limits) Lindre-basse, 2010
Society, sculpture, installation, dimension variables atelier ouvert (We have no physical limits) Lindre-basse, 2010
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
A raft of measures, installation, dimension variables atelier ouvert (We have no physical limits) Lindre-basse, 2010
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
Room, collage, 2008
Dipped found postcard, Dieuze/ Lindre-basse, 2010
Sanglier issu du livre L’étang roiatelier ouvert (We have no physical limits) Lindre-basse, 2010
Villa ClythiaCarte postale trouvée à Dieuze en Moselle 2010
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
Announcement, video-stills, Lindre-basse, Synagogue de Delme 2010
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
La Station
UK FESTIVAL 2011 : 4e édition
PendantlemoisdeMars,lacapitalebritanniqueferavibrerlaCôted’azuravecdetrèsnombreusesmanifestations et concerts. Le UK Festival aura pour objectif de dévoiler au public français des artistes nouveaux ou confirmés, représentatifs de la scène des musiques actuelles anglo-saxonnes.A cette occasion, les azuréens découvriront des sonorités musicales reflétant l’exceptionnelle créativité britannique: du Rock, Pop au Hip Hop en passant par la Drum’n’bass.Désireux de mettre en avant la culture anglophone dans son intégralité, le UK festival multiplie les collaborations entre disciplines artistiques avec La Station pour l’art contemporain et Heliotrope, organisateur « d’Un festival c’est trop court », pour le cinéma.Melting-pot parfait du foisonnement multiculturel de la capitale britanique, le UK Festival donnera, une fois encore, l’occasion au public azuréen de se délecter des dernières perles venues d’Outre Manche. London Calling !
INAUGURATION DU UNITED KINGZ FESTIVAL THE MUD OFFICE (EXPO)
ROBERT LE MAGNIFIQUE | TIMEFLIGH | JOHNSON DE CHRISTENSENVendredi 4 mars - La Station - 20h30.
Expo / Concert / DJing. 5€
TIMEFLIGH (NICE)Oiseau de nuit, Timefligh migre de style en style. Il propose ainsi joyeusement des DJ-sets éclectiques associant le charme du rock anglais, la mélancolie de la Soul, la puissance de la Techno et la rondeur de la House. Le tout, avec un véritable sens du groove.www.myspace.com/timefligh
ROBERT LE MAGNIFIQUE (PARIS)Accompagné de sa MPC, sa basse et de son talent de scrat cheur, Robert le Magnifique donne une dimension épique et bi garrée à ses expérimentations musicales. Œuvrant pour toutes les musiques, Robert n’en a que faire des styles et des modes confrontant sa nonchalance et son perfectionnisme maladif dans la recherche de la sonorité évidente.www.myspace.com/robertlemagnifique
JOHNSON DE CHRISTENSEN (NICE)Ce duo de DJ Niçois s’est donné pour mission de faire saigner les oreilles, et retourner les cerveaux des victimes de leurs pla tines. Après avoir fait danser tout Nice et exploser les tympans du public aixois avec I AM UN CHIEN !, Johnson De Christensen revient dans le seul but de vous achever.www.johnsondechristensen.wordpress.com
toute la programmation sur http://www.ukfestival.fr
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
La Station
A PROPOS DE LA STATION
La Station est une association loi 1901 dont le but est de défendre les arts dans leur forme la plus contemporaine. A l’origine installée dans les murs d’une ancienne station-service située au 26 boulevard Gambetta à Nice, dont elle tire son nom, La Station s’est déplacée selon les réalités des lieux qui l’ont hébergée.
C’est dans une volonté de proposer un maillon supplémentaire reliant au plus près les artistes, les institutions, les centres d’art, les galeries et le public que La Station trouve sa pertinence, en tentant d’apporter une valeur ajoutée à un panorama culturel existant. Cette dynamique initiée en 1996 permet l’éclosion de recherches dans des conditions réelles et professionnelles d’exposition ou de production.
Enoctobre2009,LaStations’estinstalléedanslahallesuddesanciensentrepôtsfrigorifiquesmisà disposition par la ville de Nice. Ces locaux rénovés ont une superficie de 1 000 m2 et sont partagés en espaces d’exposition ouverts au public et en ateliers. Une douzaine d’artistes y travaillent et participent à la vie, à l’organisation et au maintien d’une telle entreprise.
La Station a pour principal objectif de soutenir et de diffuser la vie culturelle et artistique contemporaine à Nice par tous les moyens et dans toutes les formes que celle-ci revêt. De montrer ce qui se fait dans cette ville, et attirer d’ailleurs, de France et d’Europe, des pratiques très contemporaines de l’art. Elle a pour but notamment d’aider les artistes et de participer au développement, à la promotion et à la diffusion de leurs activités.
Par une programmation transgénérationnelle avec des artistes confirmés ou non, La Station se positionne comme une plate-forme professionnelle permettant aux artistes émergents d’être visibles par les galeries, les centre d’arts, les musées, les commissaires d’exposition. En créant ces conditions, le pari est d’apporter un outil de travail les reliant aux principes de réalité de l’activité artistique et de tenter de leur offrir une audience contemporaine. Des expositions, des performances sont proposées au public, ainsi que certains événements plus particuliers : lectures, séances d’écoute, concerts, projections vidéos, conférences...
Outre sa programmation Intra-muros, La Station a acquis au fil des années une audience nationaleet européenne grâce à des expositions organisées dans diverses villes à l’étranger. La Station Hors-les-murs construit ses projets à partir du travail des artistes qui la composent et de leurs pratiques artistiques, ainsi remises en perspective dans le contexte de l’exposition collective.
La Station est membre du réseau www.botoxs.fr
La Station reçoit le soutien de WindsoRchambres d'artistes
La Station
La Station, Halle Sud du Chantier Sang-Neuf, 89 route de Turin, 06300 Nice / 04 93 56 99 57 / [email protected] / www.lastation.org / ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h et sur rdv / arrêt de tramway St Roch ou Vauban / bus ligne 16 / parking voitures
PROGRAMMATION 2011 DE LA STATION
5 MARS AU 28 MAI
A RAFT OF MEASURESexposition de Mud Office
dans le cadre du UK festival en collaboration avec Panda 06
•
30 AVRIL AU 5 JUIN
QUE SERA SERA… (1)La Station au CAN
(Centre d’Art de Neuchâtel, Suisse)
•
25 JUIN AU 24 SEPTEMBRE
LA MAISOn DE MES RêVESexposition d’Ingrid Luche
+ FAITS-DIVERS
de Bruno Serralongue(carte blanche à la galerie Air de Paris)
dans le cadre de «L’artcontemporainetlaCôted’Azur;unterritoirepourl’expérimentation,1951-2011»
•
16 OCTOBRE AU 24 DÉCEMBRE
QUE SERA SERA… (2)Le CAN à La Station
