A R ANT ELD-KCO...Mode de fonctionnement • Climatisation, déshumidification, ventilation et auto....

Mode de fonctionnement • Climatisation, déshumidification, ventilation et auto.

Capacité nominale • 9000, 12000, 18000, 24000 BTU/hr.

Tension • 230/208V, 60 Hz, 1 phase.

Unité intérieure • Installation en haut de mur, pouvant être raccordée de chaque côté. • Boîtier en plastique, standard blanc. • Ventilateur à courant transversal à 4 vitesses (turbo, élevée, moyenne et faible). • Filtres lavables.

Unité extérieure • Compresseur rotatif à vitesse variable (INVERTER), avec limiteur de surcharge. • Débit de réfrigérant contrôler par un capillaire.

• Ailettes du condenseur recouvertes d'un enduit hydrophile pour une plus grande résistance à la corrosion. • Ventilateur axial silencieux de grand diamètre pour un meilleur échange thermique.

Tuyauterie de raccordement • Longueur minimale de la tuyauterie de 10 pi (3 m). • Raccords évasés.

Régulation • Télécommande sans fil incluse. • Température de consigne : 16 à 30 °C (61 à 86 °F). • Format d’affichage de la température : °C ou °F.

Application • Salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale, édifice commercial, immeuble de bureaux, condo, restaurant.

Caractéristiques

R410A15 TRÉS (SEER)

Jusqu’à

En cLIMATISATION

Redémarrageautomatique

Conceptionsilencieuse

Enduitanticorrosion

Auto-diagnostic

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Minuterie Télé-commande

Verrouillage

Unité intérieure

Unité extérieure

ELD-KCOClimatiseur simple zone sans conduit de ventilation

Unité intérieureL H P

po mm po mm po mm

ELD09KCO15S-I ELD12KCO15S-I

33 5/16 845 10 13/16 274 7 178

ELD18KCO15S-I 37 940 11 3/4 298 7 7/8 200

ELD24KCO15S-I 39 11/16 1008 12 3/8 315 8 5/8 219

Unité extérieureL H P A B

po mm po mm po mm po mm po mm

ELD09KCO15S-O 33 3/8 848 21 3/16 538 12 5/8 320 21 5/16 542 11 5/16 288

ELD12KCO15S-O 33 3/8 848 23 3/16 589 12 5/8 320 21 5/16 542 11 5/16 288

ELD18KCO15S-O 37 5/8 955 27 5/8 701 15 5/8 396 22 559 14 5/16 364

ELD24KCO15S-O 38 5/8 980 31 1/8 790 16 13/16 427 24 610 15 9/16 395

DimensionsUnité intérieure

Devant Côté

L P

H

Unité extérieure

Devant DessusCôtéCôtéP L

HA

B

51ansan51ansan

G

ARANTIE

• G

ARANTIE •

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

ELD-KCO

Modèles

# Produit1Unité intérieure ELD09KCO15S-I ELD12KCO15S-I ELD18KCO15S-I ELD24KCO15S-IUnité extérieure ELD09KCO15S-O ELD12KCO15S-O ELD18KCO15S-O ELD24KCO15S-O

Performance technique

Tension Volts 230/208 230/208 230/208 230/208

Capacité en climatisationNominale W (BTU/hr) 2638 (9000) 3517 (12000) 5275 (18000) 6448 (22000)

Min. – max. W (BTU/hr)1465 – 3312

(5000 - 11300)1055 – 3664

(3600 - 12502)2100 - 5861

(7165 - 20000)2529 - 6800

(8630 - 23200)

Puissance consommée en climatisation

Nominale W 950 1300 1950 2310

Min. – max. W 375 - 1300 300 - 1350 570 - 2600 600 - 2700

Puissance consommée nominale W 1800 1800 2600 2750

Courant nominal A 9.0 9.0 11.5 12.2

MCA A 10 10 17 17

Disjoncteur/fusible max. (MOCP) A 15 15 25 25

TRÉS (SEER) - 15 15 15 15

TRÉ (EER) (BTU/hr)/W 9.47 9.23 8.5 9.5

Unité intérieure

Déshumidification pt/hr (l/hr) 1.69 (0.80) 2.96 (1.4) 3.8 (1.80) 5.28 (2.50)

Débit d’air volumique T / H / M / L2 pcm 306 / 277 / 253 / 218 335 / 277 / 253 / 218 506 / 459 / 383 / 324 588 / 471 / 412 / 353

Niveau sonore T / H / M / L2 dB (A) 43 / 40 / 37 / 34 44 / 42 / 39 / 36 48 / 42 / 39 / 36 52 / 46 / 42 / 36

Puissance du moteur du ventilateur W 20 20 20 60

RLA du moteur du ventilateur A 0.20 0.20 0.24 0.32

Puissance du moteur du déflecteur W 2.0 2.0 2.0 2.5

Poids net lb (kg) 20 (9) 22 (10) 27 (12) 33 (15)

Unité extérieure

Débit d’air volumique pcm 942 942 1883 1883

Niveau sonore dB (A) 52 53 56 59

Puissance du compresseur W 942 942 1440 1440

LRA du compresseur A - - 25 25

RLA du compresseur A 7.3 7.3 7.2 7.2



Volume de réfrigérant (R410A) oz (g) 26.1 (740) 35.3 (1001) 63.5 (1800) 65.3 (1851)

Poids net lb (kg) 62 (28) 66 (30) 101 (46) 115 (52)

Température ambiante de fonctionnement

Climatisation °C (°F) 18 à 43 (64 à 109)

Tuyauterie de raccordement/réfrigérant

Longueur de préchargement pi (m) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5)

Volume additionnel de réfrigérant oz/pi (g/m) 0.2 (18.6) 0.2 (18.6) 0.2 (18.6) 0.2 (18.6)

Diamètre externe tuyau liquide po 1/4 1/4 1/4 1/4

Diamètre externe tuyau gaz po 3/8 3/8 1/2 5/8

Différence de hauteur maximale pi (m) 33 (10) 33 (10) 33 (10) 33 (10)

Longueur totale maximale pi (m) 49 (15) 66 (20) 82 (25) 82 (25)

1 1 unité intérieure et 1 unité extérieure. À noter que chaque unité est emballée individuellement.2 Vitesses du ventilateur à courant transversal : (T) Turbo / (H) Élevée / (M) Moyenne / (L) Faible

15 TRÉS (SEER)

Jusqu’à

En cLIMATISATION



Enduitanticorrosion

Auto-diagnostic

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas


Verrouillage

3400, boulevard IndustrielSherbrooke, QuébecJ1L 1V8 Canada

T 1.819.346.8493SF 1.800.567.2733F [email protected]

Mode de fonctionnement • Climatisation, chauffage, déshumidification, ventilation et auto.




Unité extérieure • Compresseur rotatif à vitesse variable (INVERTER), avec limiteur de surcharge.

• Débit de réfrigérant contrôlé par un capillaire. • Ailettes du condenseur recouvertes d'un enduit hydrophile pour une plus grande résistance à la corrosion. • Ventilateur axial silencieux de grand diamètre pour un meilleur échange thermique.


Régulation • Télécommande sans fil incluse. • Température de consigne : 16 à 30 °C (61 à 86 °F). • Format d’affichage de la température : °C ou °F.


Caractéristiques

15 TRÉS (SEER)

9 CPSC (HSPF) -7°C

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE

Performance jusqu'à

Chauf fage

Dégivrageintelligent

Préchauf fageintelligent



Enduitanticorrosion

Auto-diagnostic

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas


Verrouillage

Unité intérieure

Unité extérieure

R410A

ELDThermopompe simple zone sans conduit de ventilation


po mm po mm po mm

ELD09KCH15S-I ELD12KCH15S-I

33 5/16 845 10 13/16 274 7 178

ELD18KCH15S-I 37 940 11 3/4 298 7 7/8 200

ELD24KCH15S-I 39 11/16 1008 12 3/8 315 8 5/8 219



ELD09KCH15S-O 33 3/8 848 21 3/16 538 12 5/8 320 21 5/16 542 11 5/16 288

ELD12KCH15S-O 33 3/8 848 23 3/16 589 12 5/8 320 21 5/16 542 11 5/16 288

ELD18KCH15S-O 37 5/8 955 27 5/8 701 15 5/8 396 22 559 14 5/16 364

ELD24KCH15S-O 38 5/8 980 31 1/8 790 16 13/16 427 24 610 15 9/16 395

DimensionsUnité intérieure

Devant Côté

L P

H

Unité extérieure


HA

B

51ansan51ansan

G

ARANTIE

• G

ARANTIE •

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

ELD

Modèles

# Produit1Unité intérieure ELD09KCH15S-I ELD12KCH15S-I ELD18KCH15S-I ELD24KCH15S-IUnité extérieure ELD09KCH15S-O ELD12KCH15S-O ELD18KCH15S-O ELD24KCH15S-O


Tension Volts 230/208 230/208 230/208 230/208


Min. – max. W (BTU/hr)1465 – 3312

(5000 - 11300)1055 – 3664

(3600 - 12502)2100 - 5861

(7165 - 20000)2529 - 6800

(8630 - 23200)

Capacité en chauffageNominale W (BTU/hr) 2800 (9554) 3810 (13000) 5568 (19000) 6741 (23000)

Min. – max. W (BTU/hr)1553 - 3517

(5300 - 12000)1553 - 3956

(5300 - 13500)2178 - 6887

(7430 - 23500)2535 - 7620

(8650 - 26000)


Nominale W 950 1300 1950 2310

Min. – max. W 375 - 1300 300 - 1350 570 - 2600 600 - 2700

Puissance consommée en chauffage

Nominale W 800 1250 1730 2300

Min. – max. W 300 - 1350 300 - 1500 580 - 2600 610 - 2750



MCA A 10 10 17 17


TRÉS (SEER) - 15 15 15 15

CPSC (HSPF) - 8.5 8.5 9.0 8.5

TRÉ (EER) (BTU/hr)/W 9.5 9 8 9.5

COP W/W 3.50 3.05 3.00 2.93

Unité intérieure


Débit d’air volumique T / H / M / L2 pcm 306 / 277 / 253 / 218 335 / 277 / 253 / 218 506 / 459 / 383 / 324 588 / 471 / 412 / 353

Niveau sonore T / H / M / L2 dB (A) 43 / 40 / 37 / 34 44 / 42 / 39 / 36 48 / 42 / 39 / 36 52 / 46 / 42 / 36




Poids net lb (kg) 20 (9) 22 (10) 27 (12) 33 (15)

Unité extérieure









Poids net lb (kg) 62 (28) 66 (30) 101 (46) 115 (52)


Climatisation °C (°F) 18 à 43 (64 à 109)

Chauffage °C (°F) -7 à 24 (19 à 75)








1 1 unité intérieure et 1 unité extérieure. À noter que chaque unité est emballée individuellement.2 Vitesses du ventilateur à courant transversal : (T) Turbo / (H) Élevée / (M) Moyenne / (L) Faible.

15 TRÉS (SEER)

9 CPSC (HSPF) -7°C

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE


Chauf fage





Enduitanticorrosion

Auto-diagnostic

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas


Verrouillage



APD-KCOClimatiseur simple zone sans conduit de ventilation

Mode de fonctionnement • Climatisation, déshumidification, ventilation et auto.


Unité Intérieure • Installation en haut de mur, pouvant être raccordée de chaque côté. • Boîtier en plastique, standard blanc. • Ventilateur à courant transversal à 4 vitesses (turbo, élevée, moyenne et faible). • Filtres lavables.

Unité Extérieure • Compresseur rotatif à vitesse variable (INVERTER), avec limiteur de surcharge. • Débit de réfrigérant contrôlé par un capillaire. • Ailettes du condenseur recouvertes d'un enduit hydrophile pour une plus grande résistance à la corrosion. • Ventilateur axial silencieux de grand diamètre pour un meilleur échange thermique.

Tuyauterie de raccordement • Diamètre externe tuyau liquide: 1/4''. • Diamètre externe tuyau gaz: 3/8'' à 5/8''. • Raccords évasés.

Régulation • Télécommande sans fil incluse. • Température de consigne: 16 à 30°C (61 à 86°F). • Format d’affichage de la température : °C ou °F.

Application Salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale, édifice commercial, immeuble de bureaux, condo, restaurant.

Caractéristiques

Dimensions

R410A

Jusqu’à

16 TRÉS (SEER) En cLIMATISATION


Auto-diagnostic

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Minuterie I Feel Verrouillage Télé-commande

Unité intérieure

Unité extérieure

Unité intérieure

Unité extérieure

Devant DosCôté

A B C

L P

H

Support mural ajustable pour unité extérieure

L

H

P


HA

B

Unité intérieure

Unité extérieure

Devant DosCôté

A B C

L P

H


L

H

P


HA

B


po mm po mm po mm

APD09KCO16S-IAPD12KCO16S-I

33 1/4 845 11 3/8 289 8 1/4 209

APD18KCO16S-I 38 3/16 970 11 13/16 300 8 13/16 224

APD24KCO16S-I 42 7/16 1078 12 13/16 325 9 11/16 246



APD09KCO16S-O 33 3/8 848 21 1/4 540 12 5/8 320 21 1/4 540 11 1/4 286

APD12KCO16S-O 33 3/8 848 23 5/16 592 12 5/8 320 21 1/4 540 11 1/4 286

APD18KCO16S-O 37 5/8 955 27 9/16 700 15 9/16 396 22 559 14 5/16 364

APD24KCO16S-O 38 9/16 980 31 1/8 790 16 13/16 427 24 610 15 9/16 395

51ansan51ansan

G

ARANTIE

• G

ARANTIE •

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

Modèles

# Produit1Unité extérieure APD09KCO16S-O

APD09KCO16S-IAPD12KCO16S-O APD12KCO16S-I

APD18KCO16S-O APD18KCO16S-I

APD24KCO16S-O APD24KCO16S-IUnité intérieure

Performance techniqueTension Volts 230/208 230/208 230/208 230/208


Min.-max. W (BTU/hr)909-2810

(3100-9600)1100-3664

(3753-12500)2100-5860

(7165-20000)2530-6800

(8630-23200)


Nominale W 900 1297 1920 2260

Min.-max. W 375-1300 410-1350 570-2600 600-2700


Courant nominal A 5.8 6 11.5 11.98

MCA A 9 9 16 16

Disjoncteur/fusible max. (MCOP) A 15 15 25 25

TRÉS (SEER) - 16 16 16 16

TRÉ (EER) (BTU/hr/W) 10 9.25 9.37 9.73

ENERGY STAR - - - - -

Unité intérieure


Débit d'air volumique T/H/M/L2 pcm 471/403/341/282 540/490/410/290 680/540/430/330 706/647/589/530

Niveau sonore T/H/M/L2 dB (A) 43/38/34/28 43/39/35/29 46/42/39/35 48/44/40/36




Poids net lb (kg) 19,8 (9) 22.0 (10) 29.8 (13.5) 37.5 (17)

Unité extérieure

Débit d'air volumique pcm 942 1600 1883 3200



LRA du compresseur A - - - 25

RLA du compresseur A 4 6.6 7.2 7.2



Volume de régrigérant (R410A) oz (g) 24,7 (700) 31,8 (900) 49.4 (1400) 65.3 (1850)

Poids net lb (kg) 66,1 (30) 69,5 (31,5) 96 (43.5) 110.25 (50)


Climatisation °C (°F) -18 à 46 (0 à 115)-20 à 24 (-4 à 75)Chauffage °C (°F)



Volume additionnel de réfrigérant oz/pi (g/m) 0.16 (15) 0.16 (15) 0.16 (15) 0.16 (15)





1 1 unité intérieure et 1 unité extérieure. À noter que chaque unité est emballée individuellement.2 Vitesses du ventilateur à courant transversal: (T) Turbo/ (H) Élevée / (M) Moyenne) / (L) Faible.

APD-KCO

Jusqu’à



Auto-diagnostic

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Minuterie I Feel Verrouillage Télé-commande



APDThermopompe simple zone sans conduit de ventilation

Mode de fonctionnement • Climatisation, Chauffage, déshumidification, ventilation et auto.



Unité Extérieure • Compresseur rotatif à vitesse variable (INVERTER), avec limiteur de surcharge. • Débit de réfrigérant contrôlé par un capillaire. • Ailettes du condenseur recouvertes d'un enduit hydrophile pour une plus grande résistance à la corrosion. • Ventilateur axial silencieux de grand diamètre pour un meilleur échange thermique.

Tuyauterie de raccordement • Diamètre externe tuyau liquide: 1/4''. • Diamètre externe tuyau gaz: 3/8'' à 5/8''. • Raccords évasés.

Régulation • Télécommande sans fil incluse. • Température de consigne: 16 à 30°C (61 à 86°F). • Format d’affichage de la température : °C ou °F.

Application Salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale, édifice commercial, immeuble de bureaux, condo, restaurant.

Caractéristiques

Dimensions

R410A

Jusqu’à


9 CPSC (HSPF) En CHAUFFAGE




Auto-diagnostic

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Minuterie I Feel Verrouillage


-20°CChauf fage

Télé-commande

Unité intérieure

Unité extérieure

1010ansans1010ansans

G

ARANTIE G

ARANTIE

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

Unité intérieure

Unité extérieure

Devant DosCôté

A B C

L P

H


L

H

P


HA

B

Unité intérieure

Unité extérieure

Devant DosCôté

A B C

L P

H


L

H

P


HA

B


po mm po mm po mm

APD09KCH16S-IAPD12KCH16S-I

33 1/4 845 11 3/8 289 8 1/4 209

APD18KCH16S-I 38 3/16 970 11 13/16 300 8 13/16 224

APD24KCH16S-I 42 7/16 1078 12 13/16 325 9 11/16 246



APD09KCH16S-O 33 3/8 848 21 1/4 540 12 5/8 320 21 1/4 540 11 1/4 286

APD12KCH16S-O 33 3/8 848 23 5/16 592 12 5/8 320 21 1/4 540 11 1/4 286

APD18KCH16S-O 37 5/8 955 27 9/16 700 15 9/16 396 22 559 14 5/16 364

APD24KCH16S-O 38 9/16 980 31 1/8 790 16 13/16 427 24 610 15 9/16 395

Modèles

# Produit1Unité extérieure APD09KCH16S-O

APD09KCH16S-IAPD12KCH16S-O APD12KCH16S-I

APD18KCH16S-O APD18KCH16S-I

APD24KCH16S-O APD24KCH16S-IUnité intérieure




(3100-9600)1100-3664

(3753-12500)2100-5860

(7165-20000)2530-6800

(8630-23200)



(3100-12000)1150-4103

(3924-14000)2150-6890

(7340-23500)2535-7620

(8650-26000)


Nominale W 900 1297 1920 2260

Min.-max. W 375-1300 410-1350 570-2600 600-2700


Nominale W 800 1250 2000 2300

Min.-max. W 300-1350 380-1500 580-2600 650-2750


Courant nominal A 5.8 6 11.5 11.98

MCA A 9 9 16 16


TRÉS (SEER) - 16 16 16 16

CPSC (HSPF) - 9 9 9 9

TRÉ (EER) (BTU/hr/W) 10 9.25 9.37 9.73

COP W/W 3.48 3.05 2.78 2.93

ENERGY STAR - - - - -

Unité intérieure







Poids net lb (kg) 19,8 (9) 22.0 (10) 29.8 (13.5) 37.5 (17)

Unité extérieure




LRA du compresseur A - - - 25

RLA du compresseur A 4 6.6 7.2 7.2



Volume de régrigérant (R410A) oz (g) 24,7 (700) 31,8 (900) 49.4 (1400) 65.3 (1850)

Poids net lb (kg) 66,1 (30) 69,5 (31,5) 96 (43.5) 110.25 (50)


Climatisation °C (°F) -18 à 46 (0 à 115)-20 à 24 (-4 à 75)Chauffage °C (°F)



Volume additionnel de réfrigérant oz/pi (g/m) 0.2 (20) 0.2 (20) 0.2 (20) 0.54 (50)






APD

Jusqu’à






Auto-diagnostic

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Minuterie I Feel Verrouillage


-20°CChauf fage

Télé-commande



LPDThermopompe simple zone sans conduit de ventilation

Mode de fonctionnement • Climatisation, Chauffage, déshumidification, ventilation et auto.



Unité Extérieure • Compresseur rotatif à vitesse variable (INVERTER), avec limiteur de surcharge. • Débit de réfrigérant contrôlé par un capillaire.

• Ailettes du condenseur recouvertes d'un enduit hydrophile pour une plus grande résistance à la corrosion. • Ventilateur axial silencieux de grand diamètre pour un meilleur échange thermique.

Tuyauterie de raccordement • Longueur minimale de la tuyauterie de 10pi. (3m). • Raccords évasés

Régulation • Télécommande sans fil incluse. • Température de consigne: 16 à 30°C (61 à 86°F). • Format d’affichage de la température: °C ou °F.


Caractéristiques

Dimensions

18 TRÉS (SEER)

10 CPSC (HSPF)

Filchauf fant




Enduitanticorrosion

Auto-diagnostic

Préchauf fagecompresseur

Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Minuterie I Feel Télé-commande

Verrouillage

-25°C

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE


Chauf fage

Unité intérieure

Unité extérieure

Unité intérieure

Unité extérieure

Devant DosCôté

A B C

L P

H


L

H

P


HA

B

Unité intérieure

Unité extérieure

Devant DosCôté

A B C

L P

H


L

H

P


HA

B

Unité intérieureL H P A B C

po mm po mm po mm po mm po mm po mm

LPD09KCH18S-I 31 1/8 791 10 7/8 276 7 7/8 200 6 5/8 168 18 1/16 459 6 5/16 160

LPD12KCH18S-I 33 1/4 845 11 3/8 289 8 1/4 210 4 11/16 119 21 5/16 541 7 1/4 184

LPD18KCH18S-I 38 3/16 970 11 13/16 300 8 13/16 224 4 102 27 686 7 3/16 183

LPD24KCH18S-I 42 7/16 1078 12 13/16 325 9 11/16 246 8 1/8 206 27 686 7 5/16 186



LPD09KCH18S-O30 9/16 776 21 1/4 540 12 5/8 321 20 508 11 1/4 286

LPD12KCH18S-O

LPD18KCH18S-O37 19/32 955 27 9/16 700 15 5/8 397 22 559 14 5/16 364

LPD24KCH18S-O

R410A


G

ARANTIE G

ARANTIE

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

Modèles

# Produit1Unité extérieure LPD09KCH18S-O

LPD09KCH18S-ILPD12KCH18S-O LPD12KCH18S-I

LPD18KCH18S-O LPD18KCH18S-I

LPD24KCH18S-O LPD24KCH18S-IUnité intérieure




(3100-9600)1100-3663

(3753-12500)2100-6008

(3412-20500)2530-6800

(8630-23200)


Min.-max.W

(BTU/hr)909-3517

(3100-12000)1150-4103

(3924-14000)2150-6400

(3412-21840)2535-7620

(8650-26000)


Nominale W 1150 1350 1820 2260

Min.-max. W 375-1300 410-1350 80-2350 600-27000


Nominale W 850 1250 2090 2300

Min.-max. W 300-1350 380-1500 220-2350 610-2750


Courant nominal A 5.8 6.88 12 11.98

MCA A 9 9 16 16


TRÉS (SEER) - 18 18 18 18

CPSC (HSPF) - 9 9 9 10

TRÉ (EER) (BTU/hr/W) 10.6 10.4 9.9 10.95

COP W/W 3.28 3.05 2.78 3.3

ENERGY STAR - Non Non Non Non

Unité intérieure

Déshumidification pt/hr (l/hr) 1.69 (0.80) 2.96 (1.4) 3.8 (1.80) 2.5(1.2)






Poids net lb (kg) 20.9 (9.5) 23.2 (10.5) 30.9 (14) 38.58 (17.5)

Unité extérieure








Volume de régrigérant (R410A) oz (g) 24.7 (700) 31.8 (900) 45.86 (1300) 56.4 (1600)

Poids net lb (kg) 63.9 (29) 69.5 (31.5) 97 (44) 103.6 (47)


Climatisation °C (°F) -18 à 46 (0 à 115) -25 à 24 (-13 à 75)Chauffage °C (°F)






Différence de hauteur maximale pi (m) 65 (19.8) 65 (19.8) 65 (19.8) 65 (19.8)

Longueur totale maximale pi (m) 100 (30.5) 100 (30.5) 100 (30.5) 100 (30.5)


LPD

18 TRÉS (SEER)

10 CPSC (HSPF)

Filchauf fant




Enduitanticorrosion

Auto-diagnostic


Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas


Verrouillage

-25°C

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE


Chauf fage



OCDThermopompe simple zone sans conduit de ventilation


Capacité nominale • 9000, 12000, 18000, 24000, 30000, 36000 BTU/hr.



Unité extérieure • Compresseur rotatif à vitesse variable (INVERTER), avec limiteur de surcharge. • Vanne d’expansion électronique pour un contrôle précis du débit de réfrigérant. • Ailettes du condenseur recouvertes d'un enduit hydrophile pour une plus grande résistance à la corrosion.

• Ventilateur axial silencieux de grand diamètre pour un meilleur échange thermique. • Fil chauffant dans le plateau de dégivrage pour empêcher la formation de glace. • Couverture et technologie de préchauffage du compresseur. • Installation sur support mural ajustable en acier, peint à la poudre d'époxy/polyester (en option).


Régulation • Télécommande sans fil incluse. • Contrôleur mural en option. • Wi-Fi (option KIT-WIFI requise). • Température de consigne : 16 à 30 °C (61 à 86 °F). • Format d’affichage de la température : °C ou °F.


Caractéristiques

Unité intérieure

Unité extérieure


G

ARANTIE G

ARANTIE

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

R410A

23 TRÉS (SEER)

11 CPSC (HSPF)

Filchauf fant





Enduitanticorrosion

Auto-nettoyage

Auto-diagnostic

Contrôleurmural


Inclus En option

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas


Verrouillage Wi-Fi

-25°C

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE


Chauf fage



OCD09KCH23S-IOCD12KCH22S-I

33 1/4 845 11 3/8 289 8 1/4 209 4 11/16 119 21 5/16 542 7 1/4 184

OCD18KCH20S-I 38 3/16 970 11 13/16 300 8 13/16 224 4 102 27 686 7 3/16 183

OCD24KCH20S-I 42 7/16 1078 12 13/16 325 9 11/16 246 8 1/8 206 27 686 7 5/16 186

OCD30KCH18S-IOCD36KCH18S-I

53 1/8 1350 12 13/16 326 10 254 13 3/4 350 29 3/8 746 10 254



OCD09KCH23S-O 33 3/8 848 21 1/4 540 12 5/8 320 21 1/4 540 11 1/4 286

OCD12KCH22S-O 33 3/8 848 23 5/16 592 12 5/8 320 21 1/4 540 11 1/4 286

OCD18KCH20S-O 37 5/8 955 27 9/16 700 15 9/16 396 22 559 14 5/16 364

OCD24KCH20S-O 38 9/16 980 31 1/8 790 16 13/16 427 24 610 15 9/16 395

OCD30KCH18S-OOCD36KCH18S-O

39 1/2 1003 31 1/8 790 14 9/16 370 24 610 15 9/16 395

Unité intérieure Unité extérieure

Devant DosCôté

A B C

L P

H


HA

B

Modèles

OCD

# Produit1Unité intérieure OCD09KCH23S-I OCD12KCH22S-I OCD18KCH20S-I OCD24KCH20S-I OCD30KCH18S-I OCD36KCH18S-IUnité extérieure OCD09KCH23S-O OCD12KCH22S-O OCD18KCH20S-O OCD24KCH20S-O OCD30KCH18S-O OCD36KCH18S-O


Tension Volts 230/208 230/208 230/208 230/208 230/208 230/208

Capacité en climatisation

Nominale W (BTU/hr) 2638 (9000) 3517 (12000) 5275 (18000) 6448 (22000) 8206 (28000) 9847 (33600)

Min. – max. W (BTU/hr)909 - 2813

(3100 - 9600)909 - 3810

(3100 - 13000)1993 - 5861

(6800 - 20000)2000 - 8000

(6824 - 27296)2781-8800

(9490-30030)2169-10550

(7400-36000)

Capacité en chauffage

Nominale W (BTU/hr) 3224 (11000) 3810 (13000) 5803 (19800) 6741 (23000) 8323 (28400) 10140 (34600)

Min. – max. W (BTU/hr)560 - 3517

(1911 - 12000)703 - 4103

(2400 - 14000)2151 - 6887

(7340 - 23500)2000 - 9000

(6824 - 30708)2931-9668

(10000-32990)4390-10550

(14980-36000)


Nominale W 630 960 1435 18302750 4100

Min. – max. W 160 - 1300 200 - 1350 450 - 2150 450 - 3000


Nominale W 1020 1100 1730 20002800 3800

Min. – max. W 160-1350 400 - 1400 580 - 2600 450 - 3000

Puissance consommée nominale W 1350 1400 2600 3000 4000 4300

Courant nominal A 6.0 6.3 12.5 14.5 17.5 20

MCA A 9 9 16 20 20 24

Disjoncteur/fusible max. (MOCP) A 15 15 25 30 30 40

TRÉS (SEER) - 23 22 20 20 18 18

CPSC (HSPF) - 10.5 10.10 10 10 9 9

TRÉ (EER) (BTU/hr/W) 14 12.5 12.5 12.5 10.35 8.2

COP W/W 3.16 3.46 3.35 3.37 3 2.7

ENERGY STAR - 3 3 3 3 - -

Unité intérieure

Déshumidification pt/hr (l/hr) 1.69 (0.80) 2.96 (1.4) 3.8 (1.80) 4.23 (2.00) 6.34 7.4

Débit d’air volumique T / H / M / L2 pcm377 / 288 / 241 / 170

400 / 288 / 241 / 171

559 / 488 / 412 / 335

706 / 647 / 589 / 530

706 / 618 / 530 / 412

1400 / 1250 / 1000 / 800

Niveau sonore T / H / M / L2 dB (A) 43 / 39 / 35 / 29 45 / 39 / 35 / 29 47 / 43 / 40 / 39 48 / 44 / 40 / 36 51/45/41/37 54/49/44/37

Puissance du moteur du ventilateur W 20 20 60 60 70 70

RLA du moteur du ventilateur A 0.09 0.09 0.24 0.38 0.4 0.4

Puissance du moteur du déflecteur W 1.5 1.5 2.5 2.5 2 1.5

Poids net lb (kg) 22 (10) 22 (10) 28 (12.5) 34 (15.5) 42 (19) 42 (19)

Unité extérieure

Débit d’air volumique pcm 1059 2000 3200 2354 2354 2589

Niveau sonore dB (A) 53 54 55 59 62 65

Puissance du compresseur W 845 845 1440 2550 2450 3010

LRA du compresseur A - - 25 25 40 67

RLA du compresseur A 4 4 12.08 11.5 13.5 13.5

Puissance du moteur du ventilateur W 30 30 60 92 120 170

RLA du moteur du ventilateur A - 0.36 0.49 0.65 0.45 0.89

Volume de réfrigérant (R410A) oz (g) 45.9 (1301) 47.6 (1349) 56.44 (1600) 77.6 (2200) 84.6 (2400) 91.7 (2600)

Poids lb (kg) 78 (35.5) 86 (39) 106 (48) 142 (65.5) 154 (70) 161 (73)


Climatisa-tion

°C (°F) -18 à 46 (0 à 115)

Chauffage °C (°F) -20 à 24 (-4 à 75)


Longueur de préchargement pi (m) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5)

Volume additionnel de réfrigérant oz/pi (g/m) 0.2 (20) 0.2 (20) 0.2 (20) 0.5 (50) 0.5 (46.5) 0.2 (18.6)

Diamètre externe tuyau liquide po 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

Diamètre externe tuyau gaz po 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8

Différence de hauteur maximale pi (m) 33 (10) 33 (10) 33 (10) 33 (10) 33 (10) 33 (10)

Longueur totale maximale pi (m) 49 (15) 66 (20) 82 (25) 82 (25) 98 (30) 98 (30)

1 1 unité intérieure et 1 unité extérieure. À noter que chaque unité est emballée individuellement.2 Vitesses du ventilateur à courant transversal : (T) Turbo / (H) Élevée / (M) Moyenne / (L) Faible.

23 TRÉS (SEER)

11 CPSC (HSPF)

Filchauf fant





Enduitanticorrosion

Auto-nettoyage

Auto-diagnostic

Contrôleurmural


Inclus En option

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas


Verrouillage Wi-Fi

-25°C

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE


Chauf fage



UHDThermopompe simple zone sans conduit de ventilation




Unité intérieure • Installation en haut de mur, pouvant être raccordée de chaque côté. • Boîtier en plastique, standard blanc. • Ventilateur à courant transversal à 7 vitesses (turbo, élevée, moyenne-élevée, moyenne, moyenne-faible, faible et très faible). • Filtres lavables.


• Ventilateur axial silencieux de grand diamètre pour un meilleur échange thermique. • Fil chauffant dans le plateau de dégivrage pour empêcher la formation de glace. • Couverture et technologie de préchauffage du compresseur.


Régulation • Télécommande sans fil incluse. • Contrôleur mural en option. • Wi-Fi. • Température de consigne: 16 à 30 °C (61 à 86 °F). • Format d’affichage de la température : °C ou °F.


Caractéristiques

Jusqu’à



Filchauf fant





Enduitanticorrosion

Auto-nettoyage

Auto-diagnostic

Contrôleurmural


Inclus En option

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Oscillationgauche/droite


Verrouillage Wi-Fi


-30°CChauf fage

Unité intérieure

Unité extérieure


G

ARANTIE G

ARANTIE

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

R410A

Unité intérieure Unité extérieure

Devant DosCôté


HA

B

A B C

L P

H



UHD09KCH38S-IUHD12KCH31S-I

39 3/16 970 11 7/8 302 8 7/8 225 4 5/8 117 27 685 7 5/8 194

UHD18KCH25S-IUHD24KCH22S-I

43 3/8 1078 12 7/8 325 9 13/16 246 8 9/16 217 26 15/16 684 7 7/8 199



UHD09KCH38S-O35 3/8 899 23 1/2 596 14 7/8 378 21 2/3 550 13 1/2 343

UHD12KCH31S-O

UHD18KCH25S-O38 5/8 1000 31 1/8 790 16 13/16 427 24 610 15 9/16 395

UHD24KCH22S-O

Modèles# Produit1

Unité intérieure UHD09KCH38S-I UHD12KCH31S-I UHD18KCH25S-I UHD24KCH22S-IUnité extérieure UHD09KCH38S-O UHD12KCH31S-O UHD18KCH25S-O UHD24KCH22S-O


Tension Volts 230/208 230/208 230/208 230/208


Min. – max. W (BTU/hr)450 - 3800

(1535 - 12996)850 - 4500

(2900 - 15354)1200 - 6400

(4094 - 21837)2000 - 9000

(6800 - 30700)


Min. – max. W (BTU/hr)700 - 4000

(2388 - 13648)900 - 5500

(3071 - 18766)1200 - 7200

(4094 - 24566)2000 - 9500

(6800 - 32000)


Nominale W 540 785 1330 1700

Min. – max. W 50 - 1400 75 - 1500 350 - 2500 450 - 3700


Nominale W 590 940 1500 2000

Min. – max. W 200-1500 250 - 1600 350 - 2500 380 - 3700



MCA A 9 9 22 22


TRÉS (SEER) - 38.0 30.5 24.5 21.5

CPSC (HSPF) - 15.0 14.0 12.0 12

TRÉ (EER) (BTU/hr/W) 16.5 15.3 13.5 13

COP W/W 4.47 3.80 3.52 3.50

ENERGY STAR - 3 3 3 3

Unité intérieure


Débit d’air volumiqueT / H / MH / M / ML / L / Q2

pcm424 / 383 / 353 / 324 /

294 / 265 / 206500 / 471 / 411 353 /

324 / 265 / 235736 / 677 / 618 / 559 /

500 / 457 / 353824 / 765 / 706 / 647 /

589 / 500 / 383

Niveau sonoreT / H / MH / M / ML / L / Q2

dB (A)43 / 40 / 38 / 36 /

33 / 31 / 1949 / 46 / 43 / 40 /

37 / 34 / 2251 / 48 / 45 / 42 /

39 / 36 / 3452 / 48 / 46 / 43 /

40 / 37 / 34Puissance du moteur du ventilateur W 60 60 60 70


Puissance du moteur du déflecteur W 2.5 / 1.5 2.5 / 1.5 2.5 / 1.5 2.5

Poids net lb (kg) 29.8 (13.5) 29.8 (13.5) 36.4 (16.5) 36.4 (16.5)

Unité extérieure




LRA du compresseur A 35 35 30 30

RLA du compresseur A 6.9 6.9 15.5 16




Poids net lb (kg) 99.2 (45) 99.2 (45) 141.1 (64) 147.7 (67)


Climatisation °C (°F) -18 à 54 (0 à 129)

Chauffage °C (°F) -30 à 24 (-22 à 75)Tuyauterie de raccordement/réfrigérant

Longueur de préchargement pi (m) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5)Volume additionnel de réfrigérant oz/pi (g/m) 0.2 (20) 0.2 (20) 0.5 (50) 0.5 (50)Diamètre externe tuyau liquide po 1/4 1/4 1/4 1/4Diamètre externe tuyau gaz po 1/2 1/2 5/8 5/8Différence de hauteur maximale pi (m) 49 (15) 49 (15) 66 (20) 98 (30)Longueur totale maximale pi (m) 98 (30) 98 (30) 130 (30) 164 (50)

1 1 unité intérieure et 1 unité extérieure. À noter que chaque unité est emballée individuellement.2 Vitesses du ventilateur à courant transversal : (T) Turbo / (H) Élevée / (MH) Moyenne-élevée / (M) Moyenne / (ML) Moyenne-faible / (L) Faible / (Q) Très faible.

UHD

Jusqu’à



Filchauf fant





Enduitanticorrosion

Auto-nettoyage

Auto-diagnostic

Contrôleurmural


Inclus En option

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Oscillationgauche/droite


Verrouillage Wi-Fi


-30°CChauf fage



MPDThermopompe multizone sans conduit de ventilation


Capacité nominale • 18000, 24000, 30000, 36000, 42000 BTU/hr.



• Ventilateur axial silencieux de grand diamètre pour un meilleur échange thermique. • Fil chauffant dans le plateau de dégivrage pour empêcher la formation de glace. • Couverture et technologie de préchauffage du compresseur.



Caractéristiques

Unité extérieure

Murale Console Console réversible

Unité gainable Cassette

R410A22 TRÉS (SEER)

11.5 CPSC (HSPF) -20°C

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE


Chauf fage

Filchauf fant





Enduitanticorrosion

Auto-nettoyage

Auto-diagnostic


Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Minuterie Verrouillage

22 TRÉS (SEER)

11.5 CPSC (HSPF) -20°C

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE


Chauf fage

Filchauf fant





Enduitanticorrosion

Auto-nettoyage

Auto-diagnostic


Inclus

ModeSommeil

ModeTurbo

Oscillationhaut/bas

Minuterie Verrouillage


G

ARANTIE G

ARANTIE

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

Modèles unité extérieure# Produit MPD18KCH22S-O MPD24KCH21S-O MPD30KCH21S-O MPD36KCH21S-O MPD42KCH21S-O


Nombre d’unités intérieures raccordables - 1 à 2 2 à 3 2 à 4 2 à 5 2 à 5

Tension Volts 230/208 230/208 230/208 230/208 230/208

Capacité en climatisationNominale W (BTU/hr) 5280 (18000) 7034 (24000) 8300 (28400) 9970 (34000) 11430 (39000)

Min. – max. W (BTU/hr)2051 - 6155

(6998 - 21001)2198 - 9672

(7500 - 33000)2400 - 9800

(8189 - 33438)2600 - 10500

(8871 - 35826)2600 - 12000

(8871 - 40944)

Capacité en chauffageNominale W (BTU/hr) 5570 (19000) 7620 (26000) 8792 (30000) 12460 (42500) 13190 (45000)

Min. – max. W (BTU/hr)2052 - 6624

(7000 - 22600)2198 - 8200

(7500 - 27978)2400 - 9500

(8188 - 32414)2600 - 13000

(8871 - 44356)2600 - 13500

(8871 - 46062)

Puissance consomméeen climatisation

Nominale W 1440 1920 2280 2720 3740

Puissance consomméeen chauffage

Nominale W 1520 2050 2350 3350 3650

MCA A 16 23 20 23 24

Disjoncteur/fusible max. (MOCP) A 25 30 30 35 40

TRÉS (SEER) - 22 21 21 21 21

CPSC (HSPF) - 11 11 11.5 10.5 10.2

TRÉ (EER) W/W 12.5 12.5 12.5 12.5 9.8

COP W/W 3.66 3.72 3.74 3.70 3.61

ENERGY STAR - 3 3 3 3 -

Débit d’air volumique pcm 1883 2354 2354 4531 4531

Niveau sonore dB (A) 56 59 59 61 61

Puissance du compresseur W 1440 2550 4150 4150 4150

LRA du compresseur A - - - - -

RLA du compresseur A 10.82 15.82 13.9 15.6 17.8

Puissance du moteur du ventilateur W 60 90 100 170 170

RLA du moteur du ventilateur A 0.62 0.59 0.68 0.82 0.82

Volume de réfrigérant (R410A) oz (g) 56.5 (1600) 77.6 (2200) 98.8 (2800) 128.8 (3651) 128.8 (3651)

Poids net lb (kg) 115 (52) 153 (69) 154 (70) 199 (90) 199 (90)


Climatisation °C (°F) -18 à 48 (0 à 118) -18 à 48 (0 à 118)

Chauffage °C (°F) -20 à 24 (-5 à 75) -20 à 30 (-5 à 86)


Longueur de préchargement pi (m) 33 (10) 98 (30) 131 (40) 131 (40) 131 (40)

Volume additionnel de réfrigérant oz/pi (g/m) 0.2 (20) 0.2 (20) 0.2 (20) 0.2 (20) 0.2 (20)

Diamètre externe tuyau liquide po 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

Diamètre externe tuyau gaz po 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Différence de hauteur max. entre unité extérieure et intérieure

pi (m) 33 (10) 33 (10) 49 (15) 49 (15) 49 (15)

Différence de hauteur max. entre les unités intérieures

pi (m) 33 (10) 33 (10) 25 (7.5) 25 (7.5) 25 (7.5)

Longueur max. entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée

pi (m) 33 (10) 66 (20) 82 (25) 82 (25) 82 (25)

Longueur totale max. pi (m) 66 (20) 197 (60) 230 (70) 246 (75) 246 (75)

MPD



Modèles unité intérieureMurale

# Produit OCD09KCH23S-I OCD12KCH22S-I OCD18KCH20S-I OCD24KCH20S-ICapacité en climatisation Nominale W (BTU/hr) 2638 (9000) 3517 (12000) 5275 (18000) 6448 (22000)

Capacité en chauffage Nominale W (BTU/hr) 3224 (11000) 3810 (13000) 5803 (19800) 6741 (23000)


Débit d’air volumique Min. - max. cfm 171 / 377 171 / 400 335 / 559 530 / 706

Niveau sonore Min. - max. dB (A) 29 / 43 29 / 45 39 / 47 36 / 48

Dimension L x H x P po (mm)33 1/4 x 11 3/8 x 8 1/4

(845 x 289 x 209)33 1/4 x 11 3/8 x 8 1/4

(845 x 289 x 209)38 3/16 x 11 13/16 x 8 13/16

(970 x 300 x 224)42 7/16 x 12 13/16 x 9 11/16

(1078 x 325 x 246)

Poids net lb (kg) 22 (10) 22 (10) 28 (13) 34 (15)



Console

# Produit CMD09KCHVS-I CMD12KCHVS-ICapacité en climatisation Nominale W (BTU/hr) 2638 (9000) 3517 (12000)

Capacité en chauffage Nominale W (BTU/hr) 2784 (9500) 3810 (13000)

Déshumidification pt/hr (l/hr) 1.69 (0.80) 2.96 (1.40)

Débit d’air volumique Min. - max. pcm 188 / 382 206 / 441

Niveau sonore Min. - max. dB (A) 25 / 40 27 / 43


(701 x 599 x 216)27 5/8 x 23 5/8 x 8 1/2

(701 x 599 x 216)

Poids net lb (kg) 33 (15) 33 (15)

Diamètre externe tuyau liquide po 1/4 1/4

Diamètre externe tuyau gaz po 3/8 3/8

Console réversible

# Produit FCD09KCHVS-I FCD12KCHVS-I FCD18KCHVS-I FCD24KCHVS-ICapacité en climatisation Nominale W (BTU/hr) 2491 (8500) 3488 (11900) 4982 (17000) 6682 (22800)



Débit d’air volumique Min. - max. pcm 265 / 383 265 / 383 294 / 559 412 / 736


Dimension L x H x P po (mm)48 x 27 5/8 x 8 7/8(1219 x 701 x 226)

48 x 27 5/8 x 8 7/8(1219 x 701 x 226)

48 x 27 5/8 x 8 7/8(1219 x 701 x 226)

48 x 27 5/8 x 8 7/8(1219 x 701 x 226)

Poids net lb (kg) 88 (40) 88 (40) 88 (40) 99 (45)



Unité gainable

# Produit SMD09KCHVS-I SMD12KCHVS-I SMD18KCHVS-I SMD24KCHVS-ICapacité en climatisation Nominale W (BTU/hr) 2491 (8500) 3488 (11900) 4484 (15300) 6975 (23800)



Débit d’air volumique Min. - max. pcm 147 / 265 176 / 324 294 / 412 324 / 588


ESP InWg 0.25/0.4 0.3/0.4 0.32/0.4 0.35/0.4


(701 x 201 x 615)27 5/8 x 7 7/8 x 24 3/16

(701 x 201 x 615)35 3/8 x 7 7/8 x 24 3/16

(899 x 201 x 615)43 5/16 x 7 7/8 x 24 3/16

(1100 x 201 x 615)

Poids net lb (kg) 49 (22) 51 (23) 60 (27) 68 (31)



Cassette

# Produit CCD12KCHVS-I CCD18KCHVS-I CCD24KCHVS-ICapacité en climatisation Nominale W (BTU/hr) 3517 (12000) 4500 (15354) 6682 (22800)

Capacité en chauffage Nominale W (BTU/hr) 3810 (13000) 4982 (17000) 8030 (27400)

Déshumidification pt/hr (l/hr) 2.96 (1.40) 3.80 (1.80) 5.28 (2.50)

Débit d’air volumique Min. - max. pcm 265 / 353 265 / 353 500 / 694

Niveau sonore Min. - max. dB (A) 42 / 46 42 / 46 35 / 39

Dimension de l'unité L x H x P po (mm)22 3/8 x 9 1/8 x 22 3/8

(569 x 231 x 569)22 3/8 x 9 1/8 x 22 3/8

(569 x 231 x 569)33 1/8 x 9 1/2 x 33 1/8

(841 x 241 x 841)

Dimension de la grille L x H x P po (mm)25 1/2 x 1 7/8 x 25 1/2

(648 x 48 x 648)25 1/2 x 1 7/8 x 25 1/2

(648 x 48 x 648)37 3/8 x 2 5/16 x 37 3/8

(950 x 58 x 950)

Poids net lb (kg) 40 (18) 40 (18) 62 (28)

Diamètre externe tuyau liquide po 1/4 1/4 3/8

Diamètre externe tuyau gaz po 3/8 1/2 5/8

À noter que chaque unité est emballée individuellement.

MPD



Pour commander

Tableau des combinaisons1 LégendeUnité extérieure 2 unités intérieures

MPD18KCH22S-O09 + 0909 + 12

Unité extérieure 2 unités intérieures 3 unités intérieures

MPD24KCH21S-O

09 + 09 09 + 09 + 0909 + 12 09 + 09 + 1209 + 18 09 + 09 + 1812 + 12 09 + 12 + 1212 + 18 12 + 12 + 1218 + 18 -

Unité extérieure 2 unités intérieures 3 unités intérieures 4 unités intérieures

MPD30KCH21S-O

09 + 09 09 + 09 + 09 09 + 09 + 09 + 0909 + 12 09 + 09 + 12 09 + 09 + 09 + 1209 + 18 09 + 09 + 18 09 + 09 + 12 + 1212 + 12 09 + 12 + 12 -12 + 18 09 + 12 + 18 -18 + 18 12 + 12 + 12 -

- 12 + 12 + 18 -

Unité extérieure 2 unités intérieures 3 unités intérieures 4 unités intérieures

MPD36KCH21S-O

09 + 09 09 + 09 + 09 09 + 09 + 09 + 0909 + 12 09 + 09 + 12 09 + 09 + 09 + 1209 + 18 09 + 09 + 18 09 + 09 + 09 + 1809 + 24 09 + 09 + 24 09 + 09 + 09 + 2412 + 12 09 + 12 + 12 09 + 09 + 12 + 1212 + 18 09 + 12 + 18 09 + 09 + 12 + 1812 + 24 09 + 12 + 24 09 + 09 + 18 + 1818 + 18 09 + 18 + 18 09 + 12 + 12 + 1218 + 24 09 + 18 + 24 09 + 12 + 12 + 1824 + 24 12 + 12 + 12 12 + 12 + 12 + 12

- 12 + 12 + 18 -- 12 + 12 + 24 -- 12 + 18 + 18 -- 18 + 18 + 18 -

Unité extérieure 2 unités intérieures 3 unités intérieures 4 unités intérieures 5 unités intérieures

MPD42KCH21S-O

09 + 09 09 + 09 + 09 09 + 09 + 09 + 09 09 + 09 + 09 + 09 + 0909 + 12 09 + 09 + 12 09 + 09 + 09 + 12 09 + 09 + 09 + 09 + 1209 + 18 09 + 09 + 18 09 + 09 + 09 + 18 09 + 09 + 09 + 09 + 1809 + 24 09 + 09 + 24 09 + 09 + 09 + 24 09 + 09 + 09 + 09 + 2412 + 12 09 + 12 + 12 09 + 09 + 12 + 12 09 + 09 + 09 + 12 + 1212 + 18 09 + 12 + 18 09 + 09 + 12 + 18 09 + 09 + 09 + 12 + 1812 + 24 09 + 12 + 24 09 + 09 + 18 + 18 09 + 09 + 09 + 18 + 1818 + 18 09 + 18 + 18 09 + 12 + 12 + 12 09 + 09 + 12 + 12 + 1218 + 24 09 + 18 + 24 09 + 12 + 12 + 18 09 + 09 + 12 + 12 + 1824 + 24 09 + 24 + 24 09 + 12 + 12 + 24 09 + 12 + 12 + 12 + 12

- 12 + 12 + 12 09 + 12 + 18 + 18 09 + 12 + 12 + 12 + 18- 12 + 12 + 18 09 + 18 + 18 + 18 12 + 12 + 12 + 12 + 12- 12 + 12 + 24 12 + 12 + 12 + 12 -- 18 + 18 + 18 12 + 12 + 12 + 18 -- 18 + 18 + 24 12 + 12 + 12 + 24 -- - 12 + 12 + 18 + 18 -

1 Toutes les combinaisons sont qualifiées ENERGY STAR à l'exception de celles qui incluent l'unité extérieure MPD42KCH21S-O.

Code BTU/hr

09 9000 BTU/hr

12 12000 BTU/hr

18 18000 BTU/hr

24 24000 BTU/hr

MPD42KCH21S-O

Unité extérieure

Unité intérieure

À noter que chaque unité est emballée individuellement.

Choisir l'unité extérieure en fonction de la capacité requise du système.

Choisir la combinaison appropriée d'unités intérieures en se référant au tableau des combinaisons ci-dessous.

Se référer à la légende pour déterminer le # produit des unités intérieures à commander.

1

2Exemple :

Unité extérieure requise : MPD42KCH21S-O

Combinaison d'unités intérieures choisise : 09 + 09 + 12 + 12 + 18

+

MPD

OCD09KCH23S-I

CMD09KCHVS-I

SMD12KCHVS-I

FCD12KCHVS-I

CCD18KCHVS-I



17 TRÉS (SEER)

9.5 CPSC (HSPF)

Jusqu’à

En cLIMATISATION

En CHAUFFAGE

Unité extérieure

Console réversible Unité gainableCassette

Modèles unité extérieure

# Produit OLC18KCH16S OLC24KCH16S OLC30KCH16S OLC36KCH16S OLC42KCH16S OLC48KCH16S

Tension Volts 230/208 230/208 230/208 230/208 230/208 230/208

Capacité en climatisationNominale W (BTU/hr) 5012 (17100) 6975 (23800) 8265 (28200) 9964 (34000) 11576 (39500) 14067 (48000)

Min. – max. W (BTU/hr)1583 - 5803

(5400 - 19800)2403 - 8147

(8200 - 27800)2579 - 9202

(8800 - 31400)3165 - 11430

(10800 - 39000)3517 - 12456

(12000 - 42500)5979 - 14800

(20400 - 50500)

Capacité en chauffageNominale W (BTU/hr) 5598 (19100) 7972 (27200) 9144 (31200) 12016 (41000) 12895 (44000) 15972 (54500)

Min. – max. W (BTU/hr)1377 - 6799

(4700 - 23200)2403 - 8968

(8200 - 30600)2403 - 9847

(8200 - 33600)2872 - 14507

(9800 - 49500)3810 - 15386

(13000 - 52500)5129 - 18024

(17500 - 61500)

Disjoncteur/fusible max. (MOCP) A 25 40 40 45 50 70

Dimension L x H x P po (mm)37 5/8 x 27 5/8

x 15 5/8 (955 x 701 x 396)

38 5/8 x 31 1/8 x 16 13/16

(980 x 790 x 427)

38 5/8 x 31 1/8 x 16 13/16

(980 x 790 x 427)

43 5/8 x 43 5/16 x 17 5/16

(1107 x 1100 x 439)

37 11/16 x 53 1/8 x 16 3/16

(958 x 1349 x 411)

37 11/16 x 53 1/8 x 16 3/16

(958 x 1349 x 411)

Niveau sonore dB (A) 56 57 58 63 61 59

Volume de réfrigérant (R410A) oz (g) 49.4 (1400) 77.6 (2200) 84.7 (2401) 123.4 (3498) 130.5 (3700) 141.1 (4000)

Poids net lb (kg) 106 (48) 152 (69) 159 (72) 205 (93) 210 (95) 232 (105)


Diamètre externe tuyau liquide po 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Diamètre externe tuyau gaz po 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

Différence de hauteur maximale pi (m) 49.2 (15) 49.2 (15) 49.2 (15) 49.2 (15) 98.4 (30) 98.4 (30)

Longueur totale maximale pi (m) 65.6 (20) 98.4 (30) 98.4 (30) 98.4 (30) 164 (50) 164 (50)

OLCCommercial légerThermopompes simple zone sans conduit de ventilation

51ansan51ansan

G

ARANTIE

• G

ARANTIE •

PIÈCES

CO

MPRESSEU

R

OLCModèles unité intérieure

Console réversible# Produit FLC18KCH16S FLC24KCH16S FLC30KCH16S FLC36KCH16S FLC42KCH16S FLC48KCH16SPerformance technique

TRÉS (SEER) - 17 16 17 16 16 16

CPSC (HSPF) - 9.5 9 9 9 9 9

COP W/W 3.61 3.39 3.54 3.20 3.21 3.48

Courant nominalClimatisation A 12.79 19.44 19.95 23.79 24.55 34.27

Chauffage A 12.28 20.46 20.97 24.30 24.81 34.27

Déshumidification pt/hr (l/hr) 1.6 (0.76) 2.1 (0.99) 2.6 (1.23) 3.2 (1.51) 3.4 (1.61) 4.2 (1.99)

Unité intérieure


Niveau sonore Min. - max. dB (A) 32 / 44 40 / 49 38 / 49 46 / 54 47 / 55 46 / 56

Dimension L x H x P po (mm)48 x 27 5/8

x 8 7/8 (1219 x 701 x 226)

48 x 27 5/8 x 8 7/8

(1219 x 701 x 226)

55 7/8 x 27 5/8 x 9 5/8

(1420 x 701 x 244)

55 7/8 x 27 5/8 x 9 5/8

(1420 x 701 x 244)

55 7/8 x 27 5/8 x 9 5/8

(1420 x 701 x 244)

66 7/8 x 27 5/8 x 9 5/8

(1699 x 701 x 244)

Poids net lb (kg) 86 (39) 88 (40) 106 (48) 106 (48) 110 (50) 130 (59)

Unité gainable

# Produit DLC18KCH16S DLC24KCH16S DLC30KCH16S DLC36KCH16S DLC42KCH16S DLC48KCH16S


TRÉS (SEER) - 16 16 16 16 16 16

CPSC (HSPF) - 9.5 9 9 9 9 9

COP W/W 3.33 3.39 2.97 3.20 3.33 3.11


Chauffage A 12.28 20.46 20.97 24.30 24.81 34.27


Unité intérieure


ESP InWg 0.12 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5


Dimension L x H x P po (mm)40 13/16 x 10 1/2

x 28 3/8 (1036 x 267 x 721)

50 3/8 x 10 5/8 x 22 (1280 x 269 x 559)

50 3/8 x 10 5/8 x 22

(1280 x 269 x 559)

48 5/16 x 11 3/8 x 30 1/2

(1227 x 290 x 775)

48 5/16 x 11 3/8 x 30 1/2

(1227 x 290 x 775)

52 13/16 x 13 13/16x 29 1/2

(1341 x 351 x 749)

Poids net lb (kg) 73 (33) 75 (34) 77 (35) 101 (46) 101 (46) 124 (56)

Cassette

# Produit CLC18KCH16S CLC24KCH16S CLC30KCH16S CLC36KCH16S CLC42KCH16S CLC48KCH16S


TRÉS (SEER) - 16 16 17 16 16 16

CPSC (HSPF) - 9.5 9 9 9 9 9

COP W/W 3.00 3.39 3.68 3.20 2.92 3.30


Chauffage A 12.28 20.46 20.97 24.30 25.06 33.25


Unité intérieure



Dimension de l'unité L x H x P po (mm)26 3/16 x 9 3/8

x 23 1/2 (665 x 239 x 597)

36 1/8 x 9 3/8 x 33 1/8

(917 x 239 x 841)

36 1/8 x 12 5/8 x 33 1/8

(917 x 320 x 841)

36 1/8 x 12 5/8 x 33 1/8

(917 x 320 x 841)

36 1/8 x 12 5/8 x 33 1/8

(917 x 320 x 841)

35 13/16 x 11 3/8 x 35 13/16

(909 x 290 x 909)

Poids net lb (kg) 44 (20) 60 (27) 71 (32) 71 (32) 71 (32) 95 (43)

Dimension de la grille L x H x P po (mm)26 3/8 x 2 x 26 3/8

(671 x 51 x 671)

37 1/2 x 2 3/8 x 37 1/2

(953 x 61 x 953)

37 1/2 x 2 3/8x 37 1/2

(953 x 61 x 953)

37 1/2 x 2 3/8 x 37 1/2

(953 x 61 x 953)

37 1/2 x 2 3/8 x 37 1/2

(953 x 61 x 953)

40 7/8 x 2 5/8 x 40 78

(1039 x 66 x 1039)

Poids net lb (kg) 8 (4) 15 (7) 15 (7) 15 (7) 15 (7) 18 (8)



OLCUnité gainable - Dimensions

Modèles A B C D E F G H I J

DLC18KCH16S945

(37-1/4)618

(24-3/8)738(29)

892(35-1/8)

1037(40-7/8)

721(28-3/8)

738(29)

125(4-7/8)

203(8)

266(10-1/2)

DLC24KCH16SDLC30KCH16S

1101(43-3/8)

517(20-3/8)

820(32-1/4)

1159(45-5/8)

1279(50-3/8)

558(22)

1002(39-1/2)

160(6-1/4)

235(9-1/4)

268(10-1/2)

DLC36KCH16SDLC42KCH16S

1011(39-3/4)

748(29-1/2)

820(32-1/4)

1115(43-7/8)

1226(48-1/4)

775(30-1/2)

979(38-1/2)

160(6-1/4)

231(9-1/8)

290(11-3/8)

DLC48KCH16S1177

(46-3/8)646

(25-3/8)852

(33-1/2)1150

(45-1/4)1340

(52-3/4)750

(29-1/2)953

(37-1/2)190

(7-1/2)316

(12-1/2)350

(13-3/4)

Unité de 18K Unité de 24K-42K

Unité de 48K



OLCCassette - Dimensions

Modèle A B C D E F

CLC48KCH16S 1040(41) 910(35-7/8) 842(33-1/8) 788(31) 170(6-3/4) 290(11-3/8)

Modèles A B C D E F G H I

CLC24KCH16S 950(37-3/8) 840(33-1/8) 780(30-3/4) 680(26-3/4) 160(6-1/4) 240(9-1/2) 917(36-1/8) 215(8-1/2) 993(39-1/8)

CLC30KCH16S 950(37-3/8) 840(33-1/8) 780(30-3/4) 680(26-3/4) 160(6-1/4) 320(12-5/8) 917(36-1/8) 215(8-1/2) 993(39-1/8)

CLC36KCH16S 950(37-3/8) 840(33-1/8) 780(30-3/4) 680(26-3/4) 160(6-1/4) 320(12-5/8) 917(36-1/8) 215(8-1/2) 993(39-1/8)

CLC42KCH16S 950(37-3/8) 840(33-1/8) 780(30-3/4) 680(26-3/4) 160(6-1/4) 320(12-5/8) 917(36-1/8) 215(8-1/2) 993(39-1/8)

Modèle A B C D E F G H I J

CLC18KCH16S 670(26-3/8) 596(23-1/2) 592(23-1/4) 575(22-5/8) 145(5-3/4) 240(9-1/2) 665(26-1/8) 236(9-1/4) 575(22-5/8) 505(19-7/8)

Unité de 18K

Unité de 24K-42K

Unité de 48K

Plafond

Plafond

Plafond



Fig. 4.1

OLCConsole réversible - Dimensions

Unité extérieure - Dimensions

Modèles A B C D H

FLC18KCH16SFLC24KCH16S

1220(48) 225(8-7/8) 1158(45-5/8) 280(11) 700(27-1/2)

FLC30KCH16SFLC36KCH16SFLC42KCH16S

1420(55-7/8) 245(9-5/8) 1354(53-1/4) 280(11) 700(27-1/2)

FLC48KCH16S 1700(66-7/8) 245(9-5/8) 1634(64-3/8) 280(11) 700(27-1/2)

Modèles A B C D E

OLC18KCH16S 955(37-5/8) 396(15-5/8) 700(27-1/2) 560(22) 360(14-1/8)

OLC24KCH16SOLC30KCH16S

980(38-5/8) 427(16-3/4) 790(31-1/8) 610(24) 395(15-1/2)

OLC36KCH16S 1107(43-5/8) 440(17-3/8) 1100(43/-1/4) 631(24-7/8) 400(15-3/4)

OLC42KCH16SOLC48KCH16S

958(37-3/4) 412(16-1/4) 1349(53-1/8) 572(22-1/2) 376(14-3/4)



A R ANT ELD-KCO...Mode de fonctionnement • Climatisation, déshumidification, ventilation et auto....

Documents

Transcript of A R ANT ELD-KCO...Mode de fonctionnement • Climatisation, déshumidification, ventilation et auto....