A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais,...

Click here to load reader

  • date post

    28-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais,...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES

24 Avril 2010 : 95me anniversaire du gnocide armnien de 1915

perptr par le gouvernement Jeune-Turc

95 ans de dni : a suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Jeudi 04 novembre 2010

Retrouvez les news sur:

http://www.collectifvan.org

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Armnienne contre le Ngationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thmes concernant la Turquie, le gnocide armnien, la Shoah, le gnocide des Tutsi, le Darfour, le ngationnisme, l'Union europenne, Chypre, etc... Nous vous suggrons galement de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous gnrons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous la Veille-Mdia : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre bote email. Bonne lecture.

Obama, Biden, Sarkissian : la patate chaude du gnocide armnien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org En pleine campagne lectorale de mi-mandat pour le Prsident Obama, les Armniens du monde entier ont t scandaliss par la rvlation du vice-prsident Joe Biden indiquant quen 2009, le prsident armnien Sarkissian avait dissuad le prsident amricain Obama de reconnatre le gnocide armnien pour ne pas nuire aux ngociations armno-turques. tant donn la porte considrable des consquences que peuvent avoir les phrases attribues au prsident Sarkissian, son attach de presse a immdiatement publi un dmenti catgorique. Deux jours plus tard, l'ambassade des tats-Unis en Armnie a publi une clarification/rtraction. Des dclarations droutantes et contradictoires selon le journaliste armno-amricain Harut Sassounian qui revient ici sur cette affaire. Le Collectif VAN propose ici la traduction de son ditorial du 4 novembre 2010 dit par The California Courier.

Turquie : les Armniens islamises refont surface Info Collectif VAN - www.collectifvan.org Lislamisation force des Armniens lors du gnocide de 1915 est devenue lun des sujets les plus discuts en Turquie ces dernires annes. Il ny a pas de donnes dmographiques prcises au sujet des Armniens islamiss. Nanmoins, de plus en plus de familles anatoliennes dcouvrent qu ct de leur identit officielle, elles ont une part darmnit et elles commencent lexprimer. Le Collectif VAN vous propose la traduction de larticle en turc paru dans l'hebdomadaire armno-turc Agos, le 22 octobre 2010.

Turquie : vandalisme dans le cimetire orthodoxe dImvros Info Collectif VAN - www.collectifvan.org Le Collectif VAN vous invite lire cette information publie sur le site Diaspora Grecque le 1er novembre 2010. "Le Consulat Gnral de Grce Istanbul enqute sur l'affaire des vandalismes perptrs dans le cimetire grec-orthodoxe dImvros, suite des informations faisant tat de dgts causs 78 tombes. Les vandalismes ont eu lieu le 29 octobre, jour de fte nationale en Turquie avec la commmoration de la fondation de la Rpublique turque en 1923, mais ont t constats environ 24h plus tard."

La Turquie juge une membre du Conseil de l'Europe Info Collectif VAN - www.collectifvan.org "Cest un sentiment trs trange que de vivre un moment qui appartient au pass : un procs politique ! Une salle banale, les prvenus (30% de femmes) entours dune vingtaine de militaires... une range dune dizaine de policiers les sparent du public. Devant nous une quarantaine davocats, un interprte nous traduit en anglais la lecture des actes daccusation. Nos amis, qui en ont connu dautres dans leurs vies dhomme et dans leurs vies militantes, prennent a avec recul et drision, notamment Abdullah Demirbas, le Maire de Sur (arrondissement de Diyarbakir) qui risque 153 ans de prison" crit Frdric Bourcier, Maire-adjoint de Rennes, prsent en Turquie lors du procs politique qui s'est ouvert Diyarbakir le 18 octobre 2010. 41 femmes et 110 hommes sont jugs : outre 3 anciens dputs du DEP, 25 maires, et de nombreuses personnalits kurdes de premier plan, est galement juge Leyla Gven, Mairesse de Viranehir, et membre du Conseil de lEurope...

Presse armnienne : Revue du 30 octobre et du 2 novembre 2010 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org Le Collectif VAN vous prsente cette Revue de Presse du 30 octobre et du 2 novembre 2010 parue sur le site de l'Ambassade de France en Armnie. "Lensemble de la presse du 30.10 rend compte de la visite Erevan du prsident et du vice-prsident du parti politique turc Turquie puissante [parti dopposition regroupant des jeunes Turcs, selon la presse armnienne], Tuna Beklevic et Baybars Orsek, qui rappelons-le, avaient affirm avoir franchi, le 10 octobre dernier, la frontire armno-turque, en signe de protestation contre sa fermeture et lenlisement de la normalisation des relations armno-turques."

Turquie : justice pour lcrivain Erdoan Akhanli Info Collectif VAN - www.collectifvan.org En Turquie, lditeur Ragp Zarakolu, lavocate Eren Keskin (tous deux membres de lIHD, Association des Droits de lHomme de Turquie, affilie la FIDH), ainsi que les crivains Cezmi Ersz et Selami Grel ont rdig un texte demandant la libert pour Akhanl : Doan Akhanl fait partie des dizaines de milliers de victimes du 12 septembre 1980 qui ont t obliges de partir en exil ltranger. Dogan Akhanli (Erdogan) vivait en Allemagne depuis 19 ans. Il est arriv en Turquie le 10 Aot pour voir son pre malade. Il a t mis en garde vue laroport, puis il a t arrt et envoy la prison de type F No 2 de Tekirda. Si aujourdhui, de Gnter Grass Gnter Wallraff, de Mikis Theodorakis Edgar Hilsenrath, de Yaar Kemal Orhan Pamuk, de Zlf Livaneli Taner Akam, tout le monde sunit pour la libration de Doan, pour La Justice pour Doan cest la consquence de son combat acharn et de son uvre en faveur des droits de lhomme et des liberts. Le Collectif VAN diffuse ici les versions franaise, anglaise et turque de cet appel demandant justice pour lcrivain turco-allemand, paru sur le site turc Birgun le 20 octobre 2010.

Dpche de l'APA [ 03 nov 2010 13:43 ] - Agence de Presse d'Azerbadjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agende de presse azrie) dat du 03 novembre 2010. Les articles de ce site (crits gnralement dans un franais rudimentaire) ne sont pas comments de notre part. Ils peuvent contenir des propos ngationnistes envers le gnocide armnien ou d'autres informations prendre sous toute rserve. "Le ministre turc de la dfense, Vecdi Knl a rencontr le 3 novembre, dans le cadre de sa visite en Azerbadjan, avec son homologue Safar Abiyev."

Turquie: le voile de Mme Gl La tenue de la premire dame lors dune crmonie officielle est conteste par les partisans de la lacit. Pas de voile au palais de Cankaya [ l e p a l a i s prsidentiel]. Le mot dordre des manifestations laques de 2007 organises contre le parti au pouvoir, lAKP (Parti de la justice et du dveloppement, islamo-conservateur), navait pas empch llection la prsidence de la Rpublique dAbdullah Gl, et donc lentre au palais prsidentiel de son pouse, Hayrnnisa, la tte couverte dun foulard satin et color. Mais trois ans plus tard, les dfenseurs les plus sourcilleux de la lacit la turque nacceptent toujours pas le voile de la premire dame.

La Turquie interdit de nouveau l'accs YouTube La Turquie interdit de nouveau l'accs la plate-forme de partage de vidos YouTube, quelques jours seulement aprs une dcision de justice qui avait mis fin une censure de prs de trois ans, rapporte mercredi l'agence de presse Anatolie.

Article du journal franco-turc Zaman - 04/11/2010 - 1 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (quivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffus en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas comments de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). [Le kmalisme] soutient que la grande majorit des gens forment une horde incapable de savoir ce qui est dans son intrt et doit donc tre contrle par une lite claire. Le rgime de parti unique et la dmocratie tutlaire qui la remplac taient bass sur cette conception

L'attentat d'Istanbul revendiqu par un groupe kurde L'organisation rebelle des Faucons de la libert du Kurdistan (TAK, lie aux sparatistes du PKK) a revendiqu jeudi l'attentat suicide commis le week-end dernier Istanbul, la plus grande ville de Turquie.

La Turquie lve la censure contre le site Internet You Tube Dans un pays o de nombreux sujets, comme la question kurde, restent tabous, le rseau social Facebook est aujourdhui menac par de multiples plaintes dposes devant la justice

La Turquie fait son lobbying Toulouse Les dcideurs conomiques turcs, massivement pro-europens, ont entrepris de sduire les lites franaises. Leur message: la Turquie n'est pas un boulet pour l'Europe mais un moteur.

Le procs Karadzic report d'un mois Le tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) de La Haye a suspendu mercredi le procs pour gnocide de Radovan Karadzic, le reportant d'un mois pour que l'ancien chef politique des Serbes de Bosnie puisse tudier les quelque 14.000 pages de son dossier que lui ont envoy rcemment les procureurs.

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publi sur la TRT (Tlvision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas comments de notre part. Ils peuvent contenir des propos ngationnistes envers le gnocide armnien ou d'autres informations prendre sous toute rserve. "Le ministre vnzulien des Aff