A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais,...

175
A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 Avril 2013 : 98ème anniversaire du génocide arménien de 1915 perpétré par le gouvernement Jeune-Turc 98 ans de déni : ça suffit ! ------------------------------------------------------------------- VEILLE MEDIA Lundi 08 avril 2013 Retrouvez les informations sur notre site : http://www.collectifvan.org Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 et Rubrique News (Revue de Presse) : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1 SOMMAIRE Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont

Transcript of A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais,...

Page 1: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2013 : 98ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc98 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Lundi 08 avril 2013

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Aujourd’hui, ici, nous sommes tous des Tutsi Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Dimanche 7 avril 2013, à l’appel d’Ibuka France et de l’UEJF, une centaine de personnes s’est réunie à 15h30 à

Page 2: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Paris pour commémorer le 19e anniversaire du génocide des Tutsi au Rwanda. De nombreuses personnalités ou associations étaient présentes pour entourer Marcel Kabanda, Président d’Ibuka, et Alain Ngirinshuti, Vice-Président. Comme chaque année, le Collectif VAN était partenaire de cette action, et sa présidente a pris la parole au Mur de la Paix au Champ de Mars.

Un « discours de vérité » de l'Etat sur les Kurdes Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "A la fin du mois d'avril 1998, l'état-major de l'armée turque avait organisé dans les locaux de la banque Ziraat, rue Istiklal à Istanbul, une exposition sur « Les forces armées turques dans leur com-bat contre le terrorisme », qui visait à dénoncer les violences de l' « organisation terroriste ». On remettait aux visiteurs un document sur papier glacé, intitulé « Comment l'organisation terroriste trompe notre peuple »." Le Collectif VAN vous propose cette analyse d'Etienne Copeaux publiée sur son blog susam-sokak.fr, le lundi 19 janvier 2013.

Presse arménienne : Revue du 4 avril 2013 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "L’Azerbaïdjan a remercié la Turquie d’avoir annulé les vols entre Van et Erevan/ Le porte-parole du Ministère des AE azerbaïdjanais a estimé qu’Ankara démontrait ainsi son soutien à Bakou : « Ces vols devaient être effectués par une entreprise privée [turque], mais les facteurs politiques et économiques ont prévalu ». S’agissant du conflit du HK, le porte-parole a ajouté que « la pression d’Ankara sur Erevan est importante. Sur ce su-jet, nous avons toujours eu le soutien de la Turquie et nous l’en remercions »." Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Am-bassade de France en Arménie le 4 avril 2013.

Collectif VAN : l'éphéméride du 8 avril Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "8 avril 1941 -- Pologne : pendant une semaine, 25 000 juifs sont arrêtés dans les rues du ghetto de Varsovie et déportés vers plusieurs camps de travail forcé de la région. La plupart d'entre eux périront".

"Amis de la Syrie": une nouvelle rencontre en avril à Istanbul La prochaine rencontre du groupe des "amis de la Syrie" aura lieu en avril à Is-tanbul, ont annoncé lundi les médias turcs. Le quotidien Aksam rapporte, citant des sources diplomatiques, que l'entente concernant cette rencontre est interve-nue la veille lors des négociations entre le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu et le secrétaire d'Etat américain John Kerry en visite à Istanbul dans le cadre de sa tournée en Europe et au Proche-Orient.

Proche-Orient: John Kerry joue les démineurs en Turquie John Kerry a joué les démineurs à Istanbul, première étape d'une tournée inter-nationale de dix jours au Proche et au Moyen-Orient. Après un appel lancé à l'Iran, le chef de la diplomatie américaine a pressé la Turquie et Israël de norma-liser leur relations.

Page 3: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Pinar Selek, symbole en exil d’une Turquie en mutation Condamnée à la prison à perpétuité pour un crime qu’elle n’a pas commis, la so-ciologue turque, réfugiée à Strasbourg, est victime, depuis bientôt quinze ans, de l’acharnement politico-judiciaire des ultranationalistes de son pays.

Le Qatar va apporter 500 millions de dollars au Darfour Le Qatar s'est engagé lundi à apporter 500 millions de dollars d'aide au Darfour, au deuxième et dernier jour d'une conférence internationale sur le développe-ment de cette région de l'ouest du Soudan, dévastée par dix ans de guerre ci-vile.

Génocide arménien : la Turquie exerce des pressions sur le Canada L'ambassadeur turc au Canada estime que la décision du gouvernement Harper de qualifier les meurtres d'Arméniens par les Turcs ottomans de « génocide » a un impact défavorable sur la lucrative relation commerciale - présente et future - entre les deux pays.

Soutenir la paix et le développement dans le Haut-Karabagh Le Haut-Karabagh n'évoquera probablement rien à la plupart de nos compa-triotes. C'est pourtant là, aux confins de ce Caucase méconnu et oublié, que voi-ci vingt-cinq ans, prit naissance un mouvement populaire, un mouvement de li-berté et d'espoir qui devait aboutir à la chute de l'ancienne URSS.

"La Turquie et la fantôme arménien" à l'EHESS Laure Marchand et Guillaume Perrier, respectivement correspondants en Turquie du Figaro et du Nouvel Observateur d'une part et du Monde d'autre part, étaient en tournée en France afin de présenter leur livre-événement "la Turquie et le fantôme arménien". Ils ont été ce vendredi 5 avril les invités du Collectif Van. Jeudi 4, ils étaient accueillis par l'UGAB en partenariat avec les Nouvelles d'Ar-ménie. Et Mercredi 3 avril, ils étaient à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) où, à l'initiative du Groupe International de Travail sur la Tur-quie (GIT France), ils ont commenté les évolution de l'Etat et de la société turcs vis-à-vis du génocide des Arméniens.

Le Bureau du Procureur d’Istanbul ouvre une enquête contre le rédac-teur en chef d’Agos Le Bureau du Procureur d’Istanbul a ouvert une enquête contre Robert Koptas ré-dacteur en chef de l’hebdomadaire Agos et l’écrivain Ümit Kývanç. Koptas et Ký-vanç ont critiqué la sentence dans le procès des responsables de l’assassinat du journaliste Hrant Dink.

Les dérives islamistes de la Turquie d'Erdogan Pour passer le temps à bord des avions de Turkish Airlines, les passagers ont le choix entre regarder le dernier blockbuster américain ou écouter le Coran enre-gistré sur un canal audio. Depuis le début de l'année, ceux qui voyagent vers huit destinations du Moyen-Orient ne peuvent plus boire d'alcool car il a été sup-primé. Le même régime a été appliqué à la majorité des vols intérieurs en classe affaires, ceux en économie étant au jus d'orange depuis longtemps déjà. Cette restriction de l'offre de boissons a été largement décriée par de nombreux Turcs

Page 4: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

qui y voient une manifestation de la présence grandissante du religieux dans l'espace public.

Commémoration à Paris du génocide des Tutsis au Rwanda Une commémoration dédiée à la mémoire des victimes du génocide des Tutsis au Rwanda a eu lieu dimanche 7 avril devant le mur de la paix situé au champs de mars à l’appel de l’association Ibuka, Médecins du Monde , CRF , UEJ, SOS Ra-cisme , Mémorial de la Shoah, Urgence Darfour, Centre Simon Wiesenthal, Etudes sans Frontières, CPCR, du Conseil de Coordination des Organisations Ar-méniennes de France, duComité de Défense de la Cause Arménienne, de la Fon-dation pour la Mémoire de la Shoah • Survie, de la F.R.A. Nor Seround, du Collec-tif VAN, de l’Aircrige, et l’Ambassade du Rwanda en France.

Génocide rwandais: une enquête remet en doute la thèse du juge Bru-guière 19 ans après le génocide, Catherine Lorsignol pour "Devoir d'Enquête" et le jour-naliste judiciaire Philippe Brewaeys ont passé au crible le travail du juge français Bruguière, en confrontant de nombreuses sources. Déjà controversée, l'enquête du juge Bruguière sort très affaiblie de cet examen critique.

Dépêche de l'APA [ 08 Avril 2013 13:27 ] - Agence de Presse d'Azerbaïd-jan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 8 avril 2013. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français ru-dimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des pro-pos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "L’ambassadeur français a dit que l’information sur la mise en place d'un groupe d'amitié avec le Karabakh au parlement de France, est sans fondement."

Génocide au Rwanda : l'impunité perd du terrain Il y a dix-neuf ans jour pour jour, le Rwanda sombrait dans l’horreur. Près de deux décennies après le génocide de 1994, des Rwandais suspectés d’avoir trempé dans les tueries sont toujours en liberté, y compris en Belgique. Mais la justice avance.

Le gouvernement israélien promet de fournir 112 millions USD aux sur-vivants de l'Holocauste Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis dimanche de fournir 400 millions de shekels (112 millions USD) aux survivants de l'Holocauste, dont certains souffrent de difficultés économiques.

Israël: des tatouages éphémères pour ancrer la mémoire de la Shoah A l'occasion du Jour de la Shoah ce lundi, les jeunes Israéliens et certains étu-diants étrangers sont invités à se faire tatouer, de manière temporaire, le numé-ro de matricule d'un Juif déporté dans un camp de la mort. Une opération qui fait débat.

“Rwanda 1994 - Noirs et Blancs menteurs": comprendre le génocide En moins de quatre mois, un million de personnes furent assassinées parce

Page 5: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

qu’elles étaient d’ethnie tutsie ou parce que, hutues, elles refusaient de tuer des Tutsis ou étaient soupçonnées de s’y opposer.

L’aide au développement du Darfour en question à Doha Quelque 400 responsables gouvernementaux, représentants d’agences des Na-tions unies et d’organisations caritatives participent à une conférence qui espère lever 6,6 milliards de francs sur six ans pour le Darfour.

Darfour : Doha, désapprouvé, par les manifestants Des manifestations ont eu lieu, à travers le Darfour, région de l'Ouest du Sou-dan, dévastée par la guerre et les violences, pour protester contre la Conférence internationale des donateurs, prévue, dimanche, au Qatar, a indiqué, samedi, un militant de la société civile. Les néonazis Grecs supplétifs de la droite Et si, finalement, les néonazis d’Aube dorée arrangeaient le gouvernement grec ? Dans un article publié par The Independent, sur les attaques racistes su-bies par les réfugiés en Grèce, plusieurs témoignages vont dans ce sens. Particu-lièrement celui de Constantin Michalos. Pour le président de la chambre de com-merce et d’industrie d’Athènes, « le centre d’Athènes est une bombe à retarde-ment ». S’il affirme détester les néonazis, il ajoute que les néonazis, « aussi ter-ribles qu’ils soient, font le sale boulot du gouvernement ».

Les chrétiens d’Alep fuient les quartiers tombés aux mains des rebelles

Une "fatwa" du cheikh salafiste Yasir al-‘Ajlawni, placée sur youtube, "autorise" le viol des femmes non sunnites par les combattants musulmans engagés dans le jihad en Syrie. Le leader religieux musulman originaire de Jordanie, qui a rési-dé durant dix-sept ans à Damas, légitime ce crime et le justifie au nom de l’is-lam pour les combattants qui se battent pour renverser le régime du président Bachar al-Assad.

Nucléaire : Areva bien placé sur un contrat géant en Turquie Areva et MHI espèrent gagner un appel d'offres de 20 milliards de dollars. Le gouvernement turc veut construire quatre réacteurs sur la mer Noire. Les pour-parlers sont dans la dernière ligne droite en Turquie. Ils devraient déboucher d'ici quelques semaines sur l'annonce d'un grand contrat qui marquera symbolique-ment, deux ans après la catastrophe de Fukushima, la relance des grands contrats nucléaires à l'export.

Coopération entre l’Allemagne et le Haut-Karabagh Le chef de circonscription administrative de l’ouest de l’Allemagne s’est rendu deux jours au Haut-Karabagh. Matthias Wilkes, qui régit le quartier Bergstrasse dans le Land allemand de Hesse, est le premier membre du gouvernement local allemand à se rendre au Karabagh.

Alain et Dafroza Gauthier, le couple qui poursuit les génocidaires du Rwanda Le génocide des tutsis a débuté il y a dix-neuf ans. Environ un million de per-sonnes ont été massacrées. Certains criminels se sont réfugiés en France. Ils se sont fondus dans la population. A Reims, un couple franco-rwandais consacre sa

Page 6: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

vie à débusquer ces génocidaires, pour les traduire devant la justice.

Turquie. Partenaire ou concurrent irréductible À un moment où nos entreprises vivent des moments difficiles avec la baisse des investissements, notre ministre des Travaux publics va en Turquie demander à leurs entrepreneurs de venir nous compliquer encore plus notre marché.

Egypte: funérailles des cinq chrétiens coptes tués lors d'affrontements entre musulmans et coptes Les funérailles de cinq chrétiens tués dans la banlieue populaire de Khoussous au nord du Caire sont prévues ce dimanche 7 avril dans l'après-midi à la cathé-drale Saint Marc. Un calme tendu règne dans la banlieue où six personnes ont été tuées vendredi et samedi dans des incidents confessionnels.

Egypte : les coptes enterrent leurs morts après des affrontements avec les musulmans Des milliers d'Egyptiens participent ce dimanche 7 avril dans la cathédrale Saint-Marc du Caire aux funérailles de quatre Coptes, les chrétiens d'Egypte, tués dans des violences confessionnelles ce week-end. Un musulman a égale-ment été tué dans les violences qui ont éclaté vendredi 5 avril à Al-Khoussous, non loin du Caire, après qu'un musulman se fût opposé à des enfants qui dessi-naient une croix gammée sur un institut religieux.

98 années ne furent pas assez pour la Turquie afin qu’elle reconnaisse le génocide arménien écrit l’ Intermountain Jewish News L’hebdomadaire Intermountain Jewish News publié à Denver (Colorado-Etats-Unis), dans un article consacré au génocide arménien écrit « 98 années ne furent pas assez pour que la Turquie reconnaisse sa faute ». Le journal évoque la politique du négationnisme du génocide arménien menée par Ankara et s’in-terroge « combien de temps peuvent encore durer les relations diplomatiques tendues (...) depuis 98 ans la Turquie peut réfuter les preuves ».

Israël souligne le jour du souvenir de la Shoah Le jour du souvenir de la Shoah s'est amorcé dimanche en Israël par une céré-monie marquant le 70e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie. Ce soulèvement est devenu le symbole de la résistance des Juifs contre le nazisme durant la Deuxième Guerre mondiale.

Aziz Rabbah en opération de séduction Depuis vendredi et pour quatre jours, le ministre de l'Équipement et du trans-port Aziz Rabbah, effectue une visite en Turquie, afin notamment de revoir l'ac-cord de libre-échange qui lie les deux pays. Il compte également y présenter les nouvelles opportunités d'investissements dans le Royaume.

Assad brandit le spectre d'une déstabilisation du Proche-Orient Le président syrien Bachar al Assad, en proie à un soulèvement populaire entré dans sa troisième année, estime qu'une victoire des rebelles risquerait de désta-biliser l'ensemble du Proche-Orient pour plusieurs décennies dans une interview accordée à la presse turque.

Page 7: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Le secrétaire d'Etat John Kerry presse la Turquie et Israël de normaliser leurs relations Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a exhorté la Turquie et Israël de nor-maliser leurs relations diplomatiques, "importantes pour la stabilité du Moyen-Orient", et jugé que la Turquie pouvait jouer un rôle "clé" dans le processus de paix au Proche-Orient, dimanche lors d'une visite à Istanbul. "Nous voulons que cette relation, qui est importante pour la stabilité du Moyen-Orient et même cru-ciale pour le processus de paix lui-même, revienne à la normale", a déclaré M. Kerry lors d'une conférence de presse conjointe avec le ministre turc des Af-faires étrangères Ahmet Davutoglu.

John Kerry joue les démineurs pendant sa visite en Turquie John Kerry a joué les démineurs dimanche à Istanbul, première étape d'une tour-née internationale de dix jours, en appelant l'Iran à négocier sur son programme nucléaire tant qu'il est encore temps, et la Turquie et Israël à normaliser leurs relations dès qu'ils y seront prêts.

Soudan: conférence internationale pour la reconstruction du Darfour Une conférence internationale de donateurs pour le Darfour s'ouvre ce di-manche 7 avril à Doha. Cette région de l'Ouest du Soudan, est ravagée par la guerre depuis dix ans. Un conflit qui a fait des dizaines de milliers de morts, et 1 million 500 000 déplacés. Un accord avait été signé en 2011 pour la paix, mais le conflit est loin d'être réglé et les violences se poursuivent. Samedi, des réfu-giés ont défilé dans leur camp près d'El Fasher, capitale de l'Etat du Darfour-Nord, et dans le camp de Kalma dans le Darfour-Sud pour protester contre l'insé-curité. C'est dans ce contexte que les participants de cette conférence vont par-ler de reconstruction.

Israël et la Turquie doivent décider eux-mêmes de la normalisation de leur relation Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a déclaré ce dimanche que ce n'était pas à Washington de fixer une date limite pour la normalisation des relations entre la Turquie et Israël et a souligné l'importance du rétablissement de rela-tions complètes entre les deux pays.

Russie: l'antisémitisme recule sur fond de montée de l'islamophobie Le nombre d'agressions antisémites signalées en Russie poursuit sa baisse sur fond de montée de l'islamophobie, lit-on dans le rapport "Antisémitisme en Rus-sie (2011-2012)" rédigé par un groupe d'experts de la communauté juive russe.

La Turquie et Israël doivent se réconcilier rapidement, selon John Kerry Le secrétaire d'État américain John Kerry a exhorté la Turquie, dimanche, à réta-blir au plus vite ses liens diplomatiques avec Israël, deux pays alliés des États-Unis que la Maison-Blanche estime essentiels à la stabilité au Moyen-Orient.

Des tags nazis sur les panneaux anti-aéroport d'Orvault Depuis quelques jours, les panneaux annonçant la chaîne humaine anti-aéroport du 11 mai commencent à fleurir sur des terrains privés situés au bord des routes. Ces panneaux de bois ont été confectionnés dans une trentaine d’ate-liers militants répartis dans l’Ouest.

Page 8: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

A Loches, une famille menacée d'expulsion D’origine arménienne, un couple et ses trois enfants scolarisés se battent pour rester en France. La mère de famille est sur le point d’accoucher. A 14 ans, Anouch(*) est une bonne élève de 4e au collège Georges-Besse de Loches. Comme sa petite sœur de 7 ans qui se débrouille bien à l'école primaire Vigny. Leur frère de 13 ans, collégien, est un peu plus turbulent. Il n'est pas là alors que tout le monde goûte en cette fin d'après-midi : il est au foot. Une famille classique, en somme.

Cyberattaque nazie du site latin contre le racisme ! Le site de la «Semaine contre le racisme» subit des attaques pirates violentes depuis mercredi. Croix gammées et messages nazis y ont été affichés par deux fois. C’est la consternation dans les bureaux des délégués latins à l’intégration. Surprise atterrante pour la Conférence latine des délégués à l’intégration (CDI), qui réunit tous les cantons romands, le Tessin, ainsi que de nombreuses villes. Sa plateforme Internet www.semainecontreleracisme.ch, est la cible d’une cybe-rattaque aux relents nazis.

Turquie: John Kerry vient confirmer la normalisation des relations avec Israël Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, entame ce dimanche une tournée in-ternationale de dix jours par une étape à Istanbul, où il va tenter de confirmer le coup diplomatique réussi deux semaines plus tôt par Barack Obama sur une nor-malisation des relations entre la Turquie et Israël.

Le plan secret des nazis lors de la Seconde Guerre Mondiale Si ce plan avait vu le jour lors de la Seconde Guerre Mondiale, il aurait pu créer de nombreux dégâts. Le quotidien anglais Daily Mail a récemment ressorti une information étonnante. En 1945, Life Magazine dévoilait que des scientifiques al-lemands préparaient la construction d'une "arme de l'espace". Un article passé quelque peu inaperçu à cette époque. Pourtant cette arme aurait pu mettre à mal de nombreux pays et villes du monde si elle avait réellement vu le jour.

Kerry- A Israël et à la Turquie de décider de la normalisation Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a déclaré dimanche que ce n'était pas à Washington de fixer une date limite pour la normalisation des relations entre la Turquie et Israël et a souligné l'importance du rétablissement de relations complètes entre les deux pays.

« Chrétiens et musulmans libanais sont responsables de la culture de la paix » À la veille de son départ pour la France, le patriarche maronite le cardinal Bé-chara Raï a reçu hier à Bkerké le chef du bloc du Changement et de la Réforme, le député Michel Aoun. L’entretien a duré une quarantaine de minutes, au terme duquel le général Aoun a déclaré qu’il était venu principalement pour présenter ses vœux au patriarche et assister à la messe. Il a précisé avoir profité de l’occa-sion pour évoquer avec le cardinal Raï les développements actuels ainsi que le processus de formation du gouvernement. Le chef du Courant patriotique libre a émis le souhait que les parties s’entendent sur un gouvernement d’entente na-

Page 9: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

tionale qui puisse assumer toutes ses responsabilités.

Seules deux anciennes maisons arméniennes sont encore debout à Van La majeure partie des anciennes maisons arméniennes de Van sont aujourd’hui détruites. En 1990 Van comptait 19 anciennes maisons arméniennes. Aujour-d’hui seules 2 ont résisté au temps et au séisme de 2011. Information donnée par « Armenpress » se référant au site turc haberfx.net.

INFO COLLECTIF VAN

Aujourd’hui, ici, nous sommes tous des Tutsi

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dimanche 7 avril 2013, à l’appel d’Ibuka France et de l’UEJF, une centaine de personnes s’est réunie à 15h30 à Paris pour commémorer le 19e anniversaire du géno-cide des Tutsi au Rwanda. De nombreuses personnalités ou associa-tions étaient présentes pour entourer Marcel Kabanda, Président d’Ibu-ka, et Alain Ngirinshuti, Vice-Président. Comme chaque année, le Col-lectif VAN était partenaire de cette action, et sa présidente a pris la pa-role au Mur de la Paix au Champ de Mars.

Dimanche 7 avril 2013 – Discours de Séta Papazian, Prési-dente du Collectif VAN Chers amis,

Je viens vous apporter un message de l’Association Collectif VAN [Vigilance Ar-ménienne contre le Négationnisme]. Un message de solidarité et d’amitié à l’oc-casion de la 19e Commémoration du génocide des Tutsi, mais également, pour ceux d’entre nous qui avaient plus de 20 ans en 1994, un message de honte : où étions-nous il y a 19 ans ? Qu’avons-nous fait pour que ne se reproduise pas à l’encontre des Tutsi du Rwanda l’extermination planifiée et systématique d’un peuple, visé pour son origine ethnique, religieuse ou sociale, une extermination que nous, descendants des victimes du génocide arménien de 1915, connais-sions trop bien ?

Rien. Nous n’avons rien fait.

Nous sommes doublement responsables pour notre silence : en tant que por-teurs de la mémoire du peuple arménien, victime de génocide, mais aussi en tant que Français. Aujourd’hui, près de 20 ans après les faits, il est temps que la France s’interroge sur ses responsabilités, il est temps que la France cesse d’être un repaire pour génocidaires, il est temps d’enseigner le génocide des Tutsi. En-fin, il est temps d’offrir aux rescapés un mémorial pour se recueillir, ici, à Paris, capitale des Droits de l’Homme.

Page 10: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Nous le savons tous : à partir du 7 avril 1994 et en cent jours, plus d'un million d'hommes, de femmes et d'enfants ont été massacrés parce qu'ils étaient Tutsi. Ce plan, nous qui sommes vos sœurs et frères juifs et arméniens, nous le connaissions par cœur. Car les génocidaires manquent d’inspiration, jusqu’au mois qu’ils choisissent pour démarrer leurs méfaits.

Avril n’est plus le « mois du lait » comme on le dit au Rwanda, il est devenu le mois du sang.

C’est pourquoi, le Collectif VAN vous accompagne en ce jour de mémoire du gé-nocide des Tutsi, déclenché un 7 avril.

C’est pourquoi, le Collectif VAN se joint aussi à la cérémonie de Yom HaShoah des 7 et 8 avril : elle rend hommage aux 6 millions de Juifs exterminés en Eu-rope et aux 76 000 Juifs de France, déportés et exterminés.

C’est pourquoi, le Collectif VAN, qui a mené le vendredi 5 avril, avec un peu d’avance sur le calendrier, son action de sensibilisation dédiée cette année au génocide arménien et à sa négation, vous invite à commémorer les 23 et 24 avril prochains, le 98e anniversaire du génocide arménien.

Et c’est pourquoi, le Collectif VAN combat la négation de tous les génocides.

Notre seule force, c’est notre solidarité.

Aujourd’hui, ici, nous sommes tous des Tutsi.

Le 7 avril 1994, nous avons été découpés à la machette, dépecés, déshumani-sés, mais nous sommes en vie pour témoigner. Sans doute parce qu’Avril, en ar-ménien, se dit « Abril » [Ապրիլ] et qu’Abril signifie « Vivre ».

N’oublions pas. N’oublions rien.

Je vous remercie.

Séta Papazian Présidente Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 (0)1 77 62 70 77 – Email: [email protected] www.collectifvan.org

Voir les photos dans notre photothèque :

Paris : 19e commémoration génocide des Tutsi

http://collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=328

Page 11: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

URL originale :

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=72676

Un « discours de vérité » de l'Etat sur les Kurdes

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pro-pose cette analyse d'Etienne Copeaux publiée sur son blog susam-so-kak.fr, le lundi 19 janvier 2013.

susam-sokak.fr

Esquisse n° 33 - Un « discours de vérité » de l'Etat sur les Kurdes

Samedi 19 janvier 2013

[dernière modification : 27 janvier 2013]

A la fin du mois d'avril 1998, l'état-major de l'armée turque avait organisé dans les locaux de la banque Ziraat, rue Istiklal à Istanbul, une exposition sur « Les forces armées turques dans leur combat contre le terrorisme », qui visait à dé-noncer les violences de l' « organisation terroriste ». On remettait aux visiteurs un document sur papier glacé, intitulé « Comment l'organisation terroriste trompe notre peuple ». Il ne comporte pas de mention d'éditeur ni même d'im-primeur ; mais, distribué dans le cadre d'une exposition organisée par l'armée, dont les « guides » étaient des officiers, son origine ne fait pas de doute. Quatre pages de textes, trois de photos, une carte : le tout peut être considéré comme un discours de l'armée, un de ces « discours de vérité » dont parle Foucault dans le cours au Collège de France du 14 janvier 1976 : « Il n'y a pas d'exercice du pouvoir sans une certaine économie des discours de vérité ».

L'origine étatique du document transparaît par le lieu même de sa diffusion, mais aussi par les emplois du « nous » (biz) ou autres formes possessives (notre, nos – en turc le suffixe -miz et ses variantes), qui créent, entre l'énonciateur et le lecteur (destinataire) une communauté faite de tous les éléments ainsi conno-tés.

Les quatre textes du document commencent par une invocation que, pour rester près de la forme turque, je traduis volontairement sous une forme inusitée en français : « Nos chers frères ! » (Sevgili kardeslerimiz !), « Nos chers citoyens ! » (Sevgili vatadaslarımız!) et surtout « Notre grand peuple ! » (Yüce Halkımız) et « Notre grande nation ! » (Yüce milletimiz) ; ce sont des formes fréquemment em-ployées par les dirigeants s'adressant aux administrés, qui dénotent le rang hié-

Page 12: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

rarchique élevé de l'énonciateur.

Les autres mots connotés par la forme possessive sont Etat, constitution, forces de sécurité, patrie, investisseurs ; combat, protecteurs de village, sang ; jeunes, jeunes filles, honneur, liberté. Ainsi la communauté est définie : une nation, un territoire et sa population ; et par-dessus tout son Etat et ses institutions qui mènent le combat visant à la protéger. Ils forment le « nous » global du dis-cours : « Nous continuerons notre combat », « Nous estimons que notre grand peuple... », « Notre grand peuple est intimement lié à son Etat et à ses forces ar-mées ». Les « autres », désignés par un « ils » (onlar), sont toujours « l'organisa-tion terroriste et séparatiste », ses « éléments » et ses « cadres », appuyés par des ennemis extérieurs arméniens et syriens. Les Kurdes ne peuvent être dési-gnés comme « autres » puisqu'ils font partie de la communauté définie comme « notre peuple » dans le titre ; c'est pourquoi une partie du texte vise à nier toute altérité à cette population.

Le document comprend trois types de discours : textuel, iconographique et car-tographique. Le discours textuel est partagé en quatre pages ; la première nie l'existence d'une altérité et réfute la proposition-titre, « L'organisation terroriste séparatiste prétend que les Kurdes sont une race différente et qu'il combat pour leur liberté », en recourant à la rhétorique historique du nationalisme turc, mise en place à la fin du XIXe siècle et reprise par Atatürk en personne sous le nom de « thèse turque d'histoire » (Türk Tarih Tezi). Le mot « kurde » désignerait le nomadisme : ce serait le nom d'une tribu turque venue d'Asie centrale, un nom qu'on rencontrerait sur les bords du Ienisseï. Le grand public turc a été formé, par l'école et depuis les années trente, à considérer que tout ce qui vient d'Asie centrale est turc : c'est une des principales inférences du discours officiel. Ainsi l'origine turque des Kurdes ne ferait aucun doute ; en outre, « ils ont les mêmes coutumes, le même artisanat, les mêmes croyances, la même culture ».

Lire la suite de l'article sur le site susam-sokak.fr, le blog d'Etienne Co-peaux

http://www.susam-sokak.fr/article-esquisse-n-33-un-discours-de-verite-de-l-etat-sur-les-kurdes-114522281.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=72678

Presse arménienne : Revue du 4 avril 2013

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 4 avril 2013.

Page 13: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 4 avril 2013

I. Politique intérieure

1. Personnes arrêtées suite au meurtre du maire de Prochian/ Les agences de presse annoncent que ce 4 mars, deux jours après l’assassinat du maire du village de Prochian (région de Kotayk), Hratch Mouradian, la police a mis en garde à vue quelques personnes (leur nombre et leur identité ne sont pas indiqués) suspectées d’être à l’origine du meurtre (cf. la revue du 3.04). Une trentaine de personnes ont été interrogées, dont l’ancien rival de la victime aux élections locales, un membre du parti Républicain.

Le parti Dachnak, dont le maire était membre, a, par la voix d’Armen Rousta-mian, réitéré la motivation politique de cet attentat : « Un non Républicain gé-rant de manière indépendante son mandat de maire dans une grande commu-nauté à la périphérie de Erevan suscitait l’hostilité ». M. Roustamian a ajouté que le maire Mouradian a été en contentieux avec les militants locaux du parti au pouvoir et les autorités gouvernementales tout au long de ses huit ans de mandat et qu’il recevait régulièrement des menaces anonymes. / RFE/RL

2. Armavia ayant suspendu ses vols, les compagnies aériennes aug-menteront leurs liaisons vers l’Arménie/ L’aéroport de Zvartnots a fait sa-voir qu’il travaillait activement avec les compagnies aériennes étrangères pour que celles-ci augmentent la fréquence des vols vers l’Arménie. Des vols reliant Erevan à Vienne et Prague seront assurés au quotidien, ainsi que des vols pour Rome 3 fois par semaine. Des vols pour Varsovie seront également assurés. L’aéroport de Zvartnots a dit également négocier avec Fly Dubaï pour augmen-ter les fréquences Erevan-Dubaï-Erevan. / Azg, Hayastani Hanrapetoutioun, Hay-kakan Jamanak, Hraparak

3. Arménie prospère distribuerait-elle des pots-de-vin à la veille des élections municipales ?/ Haykakan Jamanak affirme avoir reçu des appels des habitants d’Erevan, notamment de deux districts, dénonçant des visiteurs qui se seraient présentés comme des membres d’Arménie prospère et auraient propo-sé un pot-de-vin de 10 euros. Le porte-parole d’Arménie prospère a rejeté ces accusations et a demandé aux habitants de lui signaler personnellement de tels incidents.

4. Un groupe de jeunes de Gumri parcourra 120 km à pied pour arriver à Erevan afin de prendre part à « l’investiture » de Raffi Hovhannissian sur la place de la Liberté, le 9 avril / Ils souhaitent exprimer ainsi leur désac-cord sur les résultats officiels des élections présidentielles et leur soutien à Raffi Hovhannissian. / Haykakan Jamanak, Hraparak

II. Relations extérieures

1. Lancement d’un nouveau programme de l’UE destiné à atténuer les conséquences sociales de la migration/ Le programme d’une durée de trois

Page 14: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

ans vise également à diminuer les risques migratoires et à développer les com-munes vulnérables en termes de migration. Le programme, qui est financé par l’UE à hauteur de 1 million d’euros, sera mis en oeuvre par l’UNICEF et ciblera quatre régions d’Arménie, Lori, Tavouch, Guegharkounik et Chirak. / Hayastani Hanrapetoutioun

2. L’Arménie assumera la présidence de l’Organisation de coopération économique de la Mer noire à partir de juillet/ Le Président Sarkissian a re-çu en audience le Secrétaire général de l’organisation, Victor Tvircun, avec le-quel il a discuté des priorités de la prochaine présidence arménienne. Selon le chef de l’Etat, l’Arménie déploiera tous ses efforts pour soutenir le travail de l’Organisation et renforcer les partenariats entre les pays membres. / Hayots Achkhar, Hayastani Hanrapetoutioun

3. Réunion Otan-Arménie à Bruxelles/ Une délégation du Ministère de la Dé-fense, conduite par le vice-Ministre David Tonoyan est à Bruxelles pour prendre part à la session 28 +Arménie du Comité politique et de partenariat de l’OTAN. La mise en oeuvre de l’IPAP et les progrès enregistrés par l’Arménie en ce sens en 2012 étaient à l’ordre du jour. / Hayastani Hanrapetoutioun, Haykakan Jama-nak

III. Questions régionales

1. Edouard Nalbandian ne se rendra pas à Bakou/ Suite aux informations des médias azerbaïdjanais selon lesquelles le Ministre arménien des AE devrait prendre part à une réunion des diplômés de l’Institut d’Etat de Moscou des rela-tions internationales (MGIMO) dont il est part, à Bakou du 11 au 13 avril, le porte-parole du MAE arménien a précisé que le Ministre n’avait pas reçu d’invita-tion et qu’il avait en tout état de cause un autre agenda. / Rapporté par l’en-semble de la presse

2. L’Azerbaïdjan a remercié la Turquie d’avoir annulé les vols entre Van et Erevan/ Le porte-parole du Ministère des AE azerbaïdjanais a estimé qu’An-kara démontrait ainsi son soutien à Bakou : « Ces vols devaient être effectués par une entreprise privée [turque], mais les facteurs politiques et économiques ont prévalu ». S’agissant du conflit du HK, le porte-parole a ajouté que « la pres-sion d’Ankara sur Erevan est importante. Sur ce sujet, nous avons toujours eu le soutien de la Turquie et nous l’en remercions ». / RFE/RL

3. Le Ministre des AE iranien attendu à l’investiture de Serge Sarkis-sian, le 9 avril/ Arminfo

Rédaction : Meri Hakobian

http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20130404.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=72677

Page 15: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Collectif VAN : l'éphéméride du 8 avril

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 8 avril (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

8 avril 1484 -- En Arles (France), des moines excitent la population contre les juifs. La communauté est attaquée, 50 juifs environ sont obligés de se convertir au catholicisme. Les autres sont tués.Skynet : 8 avril, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/07/8-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 avril 1909 -- Empire ottoman : dans son chapitre IV intitulé »Les Arméniens – Massacres d’Adana en 1909 », H. Charles Woods évoque savisite d’Adana en octobre. Il y voit un quartier chrétien en ruine. S’appuyant sur les témoignages des Chambers, il relate l’inquiétude de la population, le jeudi 8 avril, après le meurtre d’un Turc par une Arménien qui se fit justice lui-même, puis d’un Arménien le samedi suivant.

Petite encyclopédie du génocide arménien : La Turquie et ses voisinshttp://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2006/04/09/2006_04_150_la_turquie_/

8 avril 1915 -- Empire ottoman : massacres à Zeïtoun.

Du 8 au 20 avril 1915 -- Empire ottoman : 18 000 Arméniens de Zeytoun et des localités environnantes sont déportés en plusieurs convois : 6 000 en

Page 16: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

direction de Konya-Eregli, puis Sultaniye, 5 000 vers Alep et le reste vers Rakka. (Kévorkian, 2006 :727)

Imprescriptible : Chronologie sommairedu génocide arménien http://www.imprescriptible.fr/aram/chronologie

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

8 avril 1915 -- Empire ottoman : le 8 avril, les Turcs mirent le feu au monastère croyant que les insurgés y étaient encore. Après ces faits plus de 50 familles de notables furent envoyées en exil ; quelques jours après, on en expédia encore 60, puis les habitants de tout un quartier et ainsi de suite. Finalement tous ceux qui restaient furent déportés en une seule fois. A la date du départ du Révérend Dikran Andréassian il ne restait plus de familles. Même les inscriptions arméniennes gravées sur les voûtes des Eglises furent grattées par ordre de Khourchid Bey, le commandant des troupes et le nom de Zeïtoun fut changé en Suleïmanieh (du nom d'un officier turc qui avait été tué sur la route de Marach.Imprescriptible : Le livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l’Empire ottomanhttp://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d53.htm

8 avril 1915 -- Empire ottoman : les « Mohadjirs », amenés par le Gouvernement ottoman à Zeïtoun, Hadjine et dans les autres villes et villages des montagnes ciliciennes, étaient tous des réfugiés musulmans d'Europe, venant des vilayets de Roumélie, cédés par les Turcs, en 1913, après la guerre des Balkans. Ils avaient été à la charge du Gouvernement depuis deux ans et, pendant tout ce temps, ils avaient campé en Thrace ou le long du littoral de la Mer Egée. Mais maintenant ils avaient été transportés de ces frontières occidentales de l'Empire à l'autre extrémité du chemin de fer d'Anatolie et, le 8 avril 1915, ils se trouvaient tout préparés à occuper les foyers des Arméniens de Cilicie, aussitôt que leurs propriétaires seraient mis sur la route d'exil. C'est là une preuve évidente qu'en tous cas, en Cilicie, la déportation n'a pas été seulement systématiquement élaborée, mais projetée longtemps d'avance.

Imprescriptible : Groupe XV Cilicie (vilayet d’Adana et Sandjak de Marach)http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/g15.htm

8 avril 1919 -- Empire ottoman : Mehmet Kemal Bey, ex-gouverneur (kaymakam) de Boğazlıyan puis vice-commissaire de district mutasarrıf par intérim de Yozgat (vilayet d'Ankara), accusé de massacre arménien est condamné à mort et pendu peu après. Tevfik bey, chef de la gendarmerie de Yozgat est condamné à 15 ans de travaux forcés.

Page 17: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Imprescriptible : Procès des déportations et meurtres dans le sandjak de Yozgathttp://www.imprescriptible.fr/turquie-memoire/proces.html

8 avril 1919 -- Empire ottoman : un faisceau de preuves accable Chakir autour duquel gravitent plusieurs des personnages cités dans les documents Andonian, La pièce la plus compromettante était un télégramme chiffré adressé par Chakir au vali de Kharpout, Sabit bey. Sa formulation est précise : « Est-ce que tous les Arméniens expédiés ont été liquidés ? Est-ce que les "individus nuisibles" ont été exterminés ou simplement déportés ? » Ce télégramme fut présenté à la fois au procès des Unionistes et au procès de Kharpout, où Djemal – le secrétaire du Parti à Alep et le destinataire des deux lettres des documents Andonian – était inculpé (il avait été arrêté le 8 avril 1919).Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989Imprescriptible : Les architectes du génocidehttp://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre3

8 avril 1941 -- Création du Ghetto de Kielce

- Pendant une semaine, 25 000 juifs sont arrêtés dans les rues du ghetto de Var-sovie et déportés vers plusieurs camps de travail forcé de la région. La plupart d'entre eux périront.

Skynet : 8 avril, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/07/8-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 avril 1942 -- Les SS massacrent 1 500 juifs à Korzeniec (Vilna).

- En deux jours, 2 800 juifs de Kariw (Pologne) sont déportés au camp d'extermi-nation de Sobibor.

Skynet : 8 avril, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/07/8-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 avril 1943 -- En deux jours, 2 300 juifs de Rudki (Varsovie) sont assassinés par les SS et la police ukrainienne.

Skynet : 8 avril, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/07/8-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

Page 18: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

8 avril 1945 -- Tous les détenus juifs du camp de concentration de Buchenwald (Allemagne) sont envoyés, par la marche forcée au camp de concentration de Flossenbürg.

Skynet : 8 avril, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/07/8-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

8 avril 1994 -- Rwanda : dès le 8 avril 1994, la France, par l'opération Amaryllis, puis la Belgique, par l'opération Silver Back, et l'Italie évacuèrent leurs ressortissants et ceux d'autres pays occidentaux. Un convoi de ressortissants américains était parti dans les heures qui suivirent l'attentat vers le Burundi, où les attendaient des forces américaines en stationnement.

Wikipédia : Génocide au Rwandahttp://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nocide_au_Rwanda

8 avril 1997 -- USA : George Radanovich et David Banner, membres du Congrès des États-Unis présentent un projet législatif au Congrès. Ils appellent à accepter une motion spéciale condamnant le génocide arménien.American University of Armenia : This day in armenian historyhttp://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=53257

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

France

"La Turquie et la fantôme arménien" à l'EHESS

Eurotopie

Page 19: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

lundi 8 avril 2013

Laure Marchand et Guillaume Perrier, respectivement correspondants en Turquie du Figaro et du Nouvel Observateur d'une part et du Monde d'autre part, étaient en tournée en France afin de présenter leur livre-événement "la Turquie et le fantôme arménien". Ils ont été ce vendredi 5 avril les invités du Collectif VAN. Jeudi 4, ils étaient accueillis par l'UGAB en partenariat avec les Nouvelles d'Arménie. Et Mercredi 3 avril, ils étaient à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) où, à l'initiative du Groupe International de Travail sur la Turquie (GIT France), ils ont commenté les évolution de l'Etat et de la société turcs vis-à-vis du génocide des Arméniens.

Compte-rendu des débats de la conférence de l'EHESS....

Vincent Duclert

En incise, Vincent Duclert, le président du GIT France a présenté la Turquie comme une société qui s'est construite et pensée en dehors des 30% de Chrétiens qui la peuplait en 1914. Il a également rappelé que l'Etat turc vit dans la hantise du centaine anniversaire du génocide et qu'en prévision de 2015, il a regroupé toutes ses officines négationnistes sous l'autorité d'un bureau dépendant directement du Premier Ministre.

Dans ce contexte, il a indiqué la réalité "terrifiante" restituée par "la Turquie et le fantôme arménien" qui, aux termes d'une minutieuse enquête allant d'Istanbul à Marseille et de Diyarbakir à Ani, a montré la prégnance du génocide et de ses conséquences, et sur les Arméniens, et surtout sur la société turque contemporaine.

Soulignant la remarquable unité de style d'un texte écrit à quatre mains, Vincent Duclert a considéré que l'ouvrage apportait un certain espoir : les témoignages montreraient d'une part que les Arméniens de Diaspora seraient en passe de dépasser leur "ressentiment" en allant de plus en plus visiter la terre de leurs ancêtres. D'autre part, le fait que les Arméniens de Turquie eux-mêmes aient joué un rôle déterminant dans les mouvements progressistes turcs, et notamment dans le militantisme d’extrême gauche des origines, aurait permis une prise en compte progressive par les intellectuels turcs de la question arménienne. A cet égard, Vincent Duclert voit une filiation entre le travail précurseur d'Hrant Dink et l'émergence de la question du génocide arménien au sein de l'intelligentsia et des militants turcs des Droits de l'Homme telle Eren Keskin.

Vincent Duclert indique qu'il existerait désormais en Turquie des cercles souhaitant briser ce qui empêche d'historiciser le Génocide et d'en finir avec le négationnisme. Il est pour cela nécessaire, selon lui, que le grand public turc comprenne qu'il serait de son intérêt de reconnaître et d'admettre le pluralisme et son sein ainsi que son inhomogénéité constitutive. La condition de cette réalisation serait que la société turque arrive à se constituer comme société civile, c'est-à-dire à se penser hors de l'Etat. Or précisément, Vincent Duclert

Page 20: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

rappelle que l'Etat, au-delà des régimes et des gouvernements, maintient l'idée-force que la reconnaissance du génocide mettrait en péril l'identité turque.

Revenant à la société française, Vincent Duclert a regretté les termes faussés du débat sur la pénalisation du négationnisme en mesurant à cette aune la perte immense qu'a constitué la disparation de Pierre Vidal-Naquet. Il a conclu son intervention en demandant s'il fallait se satisfaire des progrès "très insuffisants" de la diplomatie "pragmatique" de Davutoglu et comment, dans ce contexte, éviter que "2015 ne se transforme en un affrontement violent" des mémoires.

Raymond Kevorkian

L'historien Raymond Kévorkian, auteur d'une magistrale somme sur le génocide arménien, a salué les dimensions multiples de l'ouvrage. Selon lui, "la Turquie et la fantôme arménien" est le premier de son genre à retracer aussi minutieusement la continuité idéologique entre le génocide passé et la société turque actuelle. Il a noté plusieurs points originaux dans cet essai et notamment celui par lequel il distingue les différentes catégories de personnes converties à l'Islam à la suite du génocide. A côté de la catégories des "grands-mères" popularisée par l'ouvrage de l'avocate Fetihye Cetin puis par Ayse Gül Altinay, le livre de Laure Marchand et Guillaume Perrier pointe le cas de familles entières converties, à Marseille ou en Arménie occidentale. Il souligne également des cas "pathologiques" de fratries ou certains membres sont restés arméniens chrétiens et d'autres sont devenus turcs musulmans.

Raymond Kévorkian évoque les pratiques sociales dans et autour de ces familles, pratiques qui perpétuent en quelque sorte le traumatisme du génocide : endogamie plus ou moins stricte due à la persistance de l'hostilité et de la discrimination, regard et représentation des voisins, inscription particulière dans le paysage politique et religieux avec notamment parfois un phénomène actuel de reconversion au christianisme sous l'action des missions évangéliques.

Deuxième originalité de l'ouvrage selon Raymond Kévorkian, le regard de terrain sur le déchaînement et l'écrasement médiatique de la loi de pénalisation du négationnisme de la part de personnalités en position dominante et l'impact des effets géopolitique de cette loi et de sa censure par le Conseil constitutionnel.

Hamit Bozarslan

Hamit Bozarslan, chercheur à l'EHESS et spécialiste de la Turquie contemporaine, a pour sa part souligné la "double guerre", celle de 1915-1916 qui fut une guerre d'extermination ayant conduit l'Empire ottoman à commettre un génocide et celle actuelle de la mémoire et de la reconnaissance de la vérité.

Hamit Bozarslan a rappelé que le processus d'extermination a été conduit à bien "sans qu'un grain de sable ne l'arrête" alors même que l'Empire ottoman était par ailleurs totalement désorganisé et totalement défaillant ce qui montre bien la nature prioritaire de ce projet politique comme attesté par ailleurs par les

Page 21: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

archives étatiques turques. Hamit Bozarslan s'est appuyé sur la préface de Taner Akçam qui rappelle que des consignes gouvernementales explicites stipulaient que les Arméniens "déportés" ne devaient pas excéder 10% de la population locale des déserts de Syrie. En conséquence de quoi les centaines de milliers de personnes ayant survécu aux marches de la mort furent encore massacrées afin de satisfaire ce quota. Il a partiellement conclu que la Turquie fut la grande gagnante de cette "guerre", non seulement l'Etat mais également les notables et la société qui se sont construits sur la spoliation des personnes assassinées.

Hamit Bozarslan a alors affirmé que la Turquie actuelle ne comprend pas pourquoi elle ne gagne pas l'autre guerre, celle actuelle de la connaissance et de la vérité. "Après avoir lu des centaines de thèses et d'ouvrages, c'est toujours la même rengaine que je vois: la question arménienne est évacuée en quelques lignes et est au mieux mentionnée comme la "trahison" arménienne" a-t-il souligné.

Hamit Bozarslan a indiqué qu'il existait aujourd'hui trois Arménie selon lui: la République d'Arménie qu'il considère aujourd'hui comme le premier acteur de la cause arménienne. Il a indiqué que celle-ci survit "plutôt bien" en dépit des multiples tentatives d'étouffement par la Turquie, notamment celle de 1991. La Diaspora serait la seconde Arménie dont la Turquie nie jusqu'à la légitimité en dépit du fait que cette dernière est, selon lui, "moins radicale qu'auparavant" et qu'elle s'intéresse désormais à la Turquie dont l'attitude reste "une énigme pour elle". Enfin, il y aurait une troisième Arménie, celle des Arméniens de Turquie qui a joué un rôle éminent dans les mouvements de gauche dans le pays. Selon lui, des ultranationalistes turcs savent désormais qu'ils ont des origines arméniennes, ce qui serait une souffrance pour eux, une affirmation qui laissera dubitatifs sinon amers nombre d'Arméniens de Diaspora.

Guillaume Perrier

Guillaume Perrier a brièvement rappelé que le propos des auteurs était de faire un essai sur la Turquie contemporaine plus que sur le génocide proprement dit. Il a indiqué qu'ils n'avaient ni la compétence, ni l'ambition de faire oeuvre d'historien. Puis il a expliqué que lorsqu'il est arrivé en Turquie, fin 2004, il a immédiatement saisi la prégnance de cette question arménienne juste après la conférence de l'université de Bilgi - la première en Turquie a évoquer le génocide - et les manifestations concourantes d'ultranationalistes. Il a indiqué que Laure Marchand et lui-même avaient compris la nécessité d'écrire sur cet aspect contemporain des conséquences sociales et politiques du génocide en Turquie après leur rencontre avec Hrant Dink et après le voyage d'Abdullah Gül en Arménie à l'occasion de la fameuse diplomatie du football.

Laure Marchand

Laurent Marchand a renchéri sur l'importance actuelle du génocide arménien en Turquie. Elle a rappelé qu'en 2004/2005, c'était encore très difficile d'en parler publiquement. Officiellement, a-t-elle dit, il y avait 60 000 Arméniens à Istanbul et un peu à Izmir "et puis c'est tout". Pourtant, a ajouté Laure Marchand, lorsqu'on gratte un peu, les langues se délient on apprend que tel vieux

Page 22: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

monsieur est arménien, tel parking a été construit sur un cimetière arménien, telle école était un établissement arménien. "On s'est rendu compte de cette présence en dépit des discours officiels" a-t-elle dit.

Échanges à bâtons rompus

G.P. : Dès qu’on fouille , il y a plus que des traces. Malgré les tentatives d’effacement, c’est un échec patent.

V.D. : On ne peut faire comme si ça n’existait pas. Le palais de Çankaya est l'exemple emblématique des biens arméniens spoliés.

H.B. : on a ouvert beaucoup d’archives mais il y reste interdit absolu sur le cadastre [Note d'Eurotopie: on sait que l'Etat turc a mis en oeuvre une gigantesque entreprise de falsification des cadastres ottomans afin de cacher l'ampleur des possessions arméniennes et des spoliations opérées]. Ayse Gül a travaillé sur les tentatives de récupération des assurances-vies des 1915.

L.M. : Le palais de Çankaya sacralisé appartenait à des Arméniens. C'est un bon exemple de la réception publique de la question arménienne en Turquie: Hurriyet a mentionné cette histoire qui n’est donc plus inconnue mais curieusement ça ne provoque rien, ça passe inaperçu et ça retombe dans le grand trou. Il n’y a plus de tabou mais un silence qui recouvre et absorbe tout.

V.D. : N'est-ce pas dû au fait que la question du génocide s'est traduite en Turquie par une question de genre?

L.M. : Effectivement, le génocide est aussi une histoire de femme. La plupart des convertis descendent de filles ou de femmes volées, violées, mariées de force. Le silence est aussi lié au fait que l'Histoire est écrite par des hommes, des deux côtés, et que ces femmes sont considérées comme assimilées d'une part et perdues de l'autre. Ce n'est pas un hasard si ce sont en grande partie des femmes, comme Eren Keskin, Ayse Gül Altinay ou Zeynep Tambay, qui ont soulevé ce point

V.D. : Alors faut-il être radical ou faut-il accepter de petites évolutions comme celle que nous voyons actuellement ?

G.P. : il existe indubitablement un processus en cours, chaotique mais irréversible La société turque s’ouvre à la vérité [Note d'Eurotopie : un point de vue très optimiste que la plupart des Arméniens ne partage pas]. Oui, les Hasan Cemal se multiplient, même au niveau de la société, la parole se libère. Je voudrais partager une anecdote que je raconte souvent: La veille du vote de la loi de pénalisation au Sénat français, j’interviewais Davutoglu : son discours était celui de l'Etat turc, froid et agressif. Et en sortant, je discute avec le chauffeur de taxi qui était un Alévi de Sivas. Lui expliquant qui j'étais et ce que je faisais, il me dit tout d'un coup: "de toute façon, vous les Français, vous avez raison, il faut voter cette loi car il faut qu’on en sorte de cette histoire". Il y a de plus en plus de signe qui montrent la libération de la parole.

Page 23: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

R.K. : Mais c’est surtout les Kurdes.

G.P. et L.M. : pas forcément. Les Kurdes ne reconnaissent pas systématiquement le génocide. En vérité, certains Kurdes descendent des familles qui ont spolié les Arméniens ou qui ont participé aux massacres. Il y a souvent un lien direct entre les gardiens de villages kurdes actuels et les familles qui ont autrefois participé au génocide.

L.M. : Pour répondre à Vincent Duclert, faut-il accompagner le processus actuel ? Depuis 2 mois, les Turcs ont accès à Agos dans l’avion. Aujourd’hui, on peut célébrer le 24 avril à Istanbul. Les autorités qui autrefois entretenaient les mouvements ultranationalistes les tiennent aujourd'hui à distance et fournissent un service d’ordre.

H.B. : Oui mais il y a également une volonté de l'Etat turc de prévenir les dégâts d'une reconnaissance en perpétuant du déni. Un exemple: Les carnets de Talaat Pacha révélés par Murat Bardakçi recensaient 950 000 Arméniens déportés alors qu'ils ne portaient que sur 50% du territoire turc. Un moment dans le carnet, Talaat Pacha écrit : "Nos statistiques recensent 1,3 millions d'Arméniens mais en vérité il y en a beaucoup plus". Murat Bardakçi qui fut le premier à révéler ces carnets est un négationniste et s'est employé à en minimiser la portée. Aujourd'hui, il est l'un des intellectuels turcs les plus en avance dans la conception de ce que doit être le négationnisme de demain car il a pris conscience du caractère ridicule de certaines stratégies actuelles. Certaines initiatives turques sont simplement dilatoires.

Echanges avec l'assistance

Question: les évolutions actuelles auraient-elles eu lieu si il n’y avait pas des pressions extérieures. Ne va-t-on pas vers une évolution similaire à celle du 20ème congres du parti communiste de l'URSS, évolution par laquelle on a reconnu les crimes staliniens pour éviter de reconnaître la nature criminelle du régime dès ses origines ?

L.M. : Oui c'est d'autant plus probable que le parti au pouvoir, l'AKP, se présente comme un parti anti-système et peut être tenté de faire ce que vous dites : Par exemple, la reconnaissance des crimes du Dersim par Erdogan a constitué l'occasion de jeter l'opprobre sur le CHP et son leader Mustafa Kemal.

H.B. :C'est une tendance actuelle très dangereuse. Erdogan et l'AKP réhabilitent actuellement le sultan Abdulhamid, évidemment pour mieux se départir de l'héritage de Mustafa Kemal.

V.D. : il faudrait quand même que les régimes turcs renoncent à totaliser l’Histoire, c'est-à-dire qu'ils renoncent à une Histoire idéologique pour arriver à une vision critique de l'histoire.

H.B. : Oui mais ça ne se fait pas. Erdogan a rompu avec Kemal mais jamais avec Ziya Gökalp [Note d'Eurotopie : Ziya Gökalp est un des fondateurs du pantouranisme C'est l'auteur du fameux "poème" : "Les mosquées sont nos

Page 24: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

casernes, les minarets nos baïonnettes et les croyants nos soldats"].

Question : Pourquoi Hasan Cemal a récemment démissionné de Milliyet. Est-ce en raison de ses positions sur le génocide arménien ou parce qu'il a rencontré le leader du PKK à Kandil [Note d'Eurotopie: Hasan Cemal était journaliste à Milliyet. Il est le petit-fils du leader jeune-turc Djemal Pacha et s'est agenouillé au mémorial du génocide arménien à Erevan sans pour autant prononcer le mot de génocide. Il s'est également attiré les foudres du pouvoir turc en interviewant récemment Murat Karayılan le plus haut responsable libre du PKK.]

L.M. : On ne sait pas si il a été démis à cause de son livre sur le génocide arménien - un livre très explicite -ou à cause de Kandil et de ses critiques du gouvernement. Les deux hypothèses sont crédibles.

G.P. : La presse reste muselée en Turquie aujourd’hui.

Question: Quelle est la position des différentes confréries religieuses sur le génocide arménien ? Y'a-t-il plus de tolérance de la part des gens proches de l'Islam ?

L.M. : La confrérie de Fethullah Gülen est très influente aujourd’hui en Turquie. En fait, il y a actuellement une véritable guerre de pouvoir au sein de l'AKP entre les fethullahci et les autres. Il y a même un fethullahci parmi les membres de conseil d'administration de la fondation Dink. D'une manière générale, ils défendent sur la question arménienne une approche compassionnelle Cela ne veut pas dire qu'ils sont prêts à des compromis politique. Au contraire même, peut-être. C'est par exemple la position d'Orhan Kemal Cengiz, un proche du mouvement Gülen au sein de la rédaction de Zaman.

H.B. : Cette stratégie "compassionnelle" va de pair avec une autre: celle promue par un discours remarquable de Davutoglu sur la "théorie de la mémoire juste" (sic) où on égalise les souffrances : Davutoglu met en parallèle le génocide arménien avec les pertes turques de la batailles des Dardanelles en oubliant que la Turquie est rentrée délibérément en guerre contrairement à ses civils arméniens. On est donc encore loin de la position de l’Allemagne qui a inscrit la Shoah dans son histoire.

V.D. :Oui, on sait qu'en 2015, l'Etat turc va organiser une grande conférence et l'inauguration d'un musée consacré à la bataille des Dardanelles. C'est une sorte de contre-feu délibéré.

G.P. : Oui et non. Les Turcs ne sont pas aussi organisés qu'on le pense. Il y a aussi pas mal d'improvisation. Tout n'est pas que froide stratégie.

Après quelques mots de conclusion, la conférence s'est terminée sous les applaudissements et par une session de dédicaces de l'ouvrage "la Turquie et le fantôme arménien".

http://eurotopie.leylekian.eu/2013/04/la-turquie-et-la-fantome-armenien-lehess.html

Page 25: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

http :// collectifvan . org / article . php ? r =4& id =72705

Turquie/Canada

Génocide arménien : la Turquie exerce des pressions sur le Canada

Radio-Canada.ca

Mise à jour il y a 19 minutes

L'ambassadeur turc au Canada estime que la décision du gouvernement Harper de qualifier les meurtres d'Arméniens par les Turcs ottomans de « génocide » a un impact défavorable sur la lucrative relation commerciale - présente et future - entre les deux pays.

Tuncayi Babali a clairement signalé que la position du Canada sur ce carnage ayant eu lieu lors de la Première Guerre mondiale, qui a fait environ 1,5 million de victimes arméniennes, est toujours mal reçue en Turquie.

Mais cela ne signifie pas pour autant que la Turquie ne souhaite pas approfondir sa relation commerciale avec le Canada, idéalement par l'entremise d'une entente de libre-échange complémentaire à celle qu'Ottawa doit signer avec l'Union européenne, indique l'ambassadeur.

On ne peut toutefois brasser des affaires comme si de rien n'était lorsque l'une des nations impliquées accuse l'autre de génocide, a toutefois précisé Tuncay Babali au cours d'une entrevue à La Presse canadienne. Ces allégations, poursuit-il, sont sérieuses, et se doivent d'être validées légalement et historiquement.

L'ambassadeur turc soupçonne que le Canada tarde à s'engager avec le même empressement que la Turquie puisque les accusations de génocide planent toujours. Et du côté d'Ankara, on veut « des résultats », on veut « de l'action » et des démarches « concrètes », assure M. Babali.

Les échanges bilatéraux entre les deux nations atteignent 2,5 milliards de dollars. Ce n'est pas suffisant, se désole le diplomate, estimant que d'ici cinq ans, la valeur des échanges commerciaux pourrait osciller entre 10 et 15 milliards de dollars.

La Turquie aimerait déclencher des négociations de libre-échange avec le Canada, dit Tuncay Babali, mais le gouvernement Harper doit lancer un signal d'ouverture et montrer qu'il est prêt à laisser la question du génocide « derrière lui ».

Page 26: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Ankara aimerait accueillir en visite officielle le ministre des Affaires étrangères, John Baird. En novembre, ce dernier avait annulé un voyage en Turquie en raison d'une importante réunion du conseil des ministres à Ottawa.

Le Parlement canadien a décidé en 2004 de reconnaître les événements s'étant déroulés entre 1915 et 1923 comme un génocide perpétré par les Turcs ottomans pour réprimer le soulèvement des Arméniens. Le gouvernement Harper a officiellement adopté cette position après avoir pris le pouvoir, une décision qui avait fait rager Ankara et mené au retrait temporaire de son ambassadeur à Ottawa.

La Presse canadienne

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2013/04/07/008-genocide-armeniens-ambassadeur-turc-mecontent-ottawa.shtml

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72669

98 années ne furent pas assez pour la Turquie afin qu’elle reconnaisse le génocide arménien écrit l’ Intermountain Jewish News

NAM

L’hebdomadaire Intermountain Jewish News publié à Denver (Colorado-Etats-Unis), dans un article consacré au génocide arménien écrit « 98 années ne furent pas assez pour que la Turquie reconnaisse sa faute ». Le journal évoque la politique du négationnisme du génocide arménien menée par Ankara et s’interroge « combien de temps peuvent encore durer les relations diplomatiques tendues (...) depuis 98 ans la Turquie peut réfuter les preuves ».

Intermountain Jewish News écrit qu’afin de reconnaitre le génocide arménien la Turquie réclame des « preuves fiables ». L’hebdomadaire revient également sur les relations israélo-turques et l’affaire des flottilles de Gaza qui jeta un gel diplomatique entre la Turquie et Israël. « Les Turcs ottomans ont assassiné plus d’un million d’hommes, femmes et enfants innocents » ajoute Intermountain Jewish News en insistant sur l’attitude « fasciste » de la Turquie « qui n’a pas changé ses méthodes durant les 98 dernières années ».

Krikor Amirzayan

dimanche 7 avril 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=88500

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72697

Page 27: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

HAUT-KARABAKH

Soutenir la paix et le développement dans le Haut-Kara-bagh

Le Huffington Post

Francois Rochebloine

Député et porte-parole du Cercle d’Amitié de la République du Haut-Karabagh

Publication: 06/04/2013 06:00

ARMÉNIE - Le Haut-Karabagh n'évoquera probablement rien à la plupart de nos compatriotes. C'est pourtant là, aux confins de ce Caucase méconnu et oublié, que voici vingt-cinq ans, prit naissance un mouvement populaire, un mouve-ment de liberté et d'espoir qui devait aboutir à la chute de l'ancienne URSS.

Depuis lors, le Haut-Karabagh aura tout connu: le pire jusqu'en 1994 avec une guerre d'indépendance qui fit des milliers de morts et détruisit des infrastruc-tures du pays, le meilleur depuis avec l'édification d'une nation jeune et enthou-siaste au sein d'un Etat nouveau et plus démocratique que ceux du voisinage du Caucase du Sud.

Depuis son indépendance, la République du Haut-Karabagh procède à des élec-tions ouvertes et un nombre substantiel (trente pour cent) de femmes sont mi-nistres ou députées, un acquis qui détonne dans la région.

Mais si le Haut-Karabagh a gagné sa liberté, c'est toute la région qui doit main-tenant gagner la paix, c'est-à-dire transformer l'armistice précaire qui prévaut actuellement en traité de paix et d'amitié régionale. A cet égard, l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) a mis en place le "groupe de Minsk" que copréside la France, aux côtés de la Russie et des Etats-Unis. C'est pour notre pays un honneur et c'est une lourde responsabilité.

C'est un honneur car qui mieux que la France saurait promouvoir ces valeurs de paix, de justice et de démocratie qui fondent, dans le respect de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme, le droit de tous les peuples de la région -y compris de celui de Haut-Karabagh- à l'autodé-termination?

C'est une lourde responsabilité car nous savons qu'il n'y aura ni stabilité, ni sé-curité régionale, ni a fortiori développement économique et humain tant que la défiance prévaudra, tant que le dialogue ne primera pas et tant que l'exemple de la construction démocratique opérée au Haut-Karabagh n'aura pas atteint l'ensemble des nations voisines qui, elles-aussi, aspirent à la liberté et récusent les discours de haine.

Page 28: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

C'est dans l'idée de soutenir le groupe de Minsk, de relayer la voix de la France et d'accompagner la transition démocratique de toute la région que nous avons décidé -responsables politiques français de tous bords- de créer un Cercle d'Ami-tié de la République du Haut Karabagh. Ce Cercle se veut ouvert à toutes les bonnes volontés, c'est-à-dire à tous les élus qui, comme nous, sont convaincus que le meilleur garant de la justice internationale et de la sécurité régionale, c'est le droit inaliénable des peuples à l'autodétermination.

Dans cette noble entreprise, nous ne sommes pas seuls car il y a là comme une évidence de plus en plus partagée. La libre expression des citoyens du Haut-Ka-rabagh ne constitue que le dernier exemple du mouvement d'émancipation qui a légitimement conduit à l'apparition de plus d'une dizaine de nouveaux Etats lors de ce dernier quart de siècle. Et la création d'un groupe d'amitié parlemen-taire avec le Haut-Karabagh au Parlement lituanien, une initiative que nous sa-luons chaleureusement, témoigne de la sympathie internationale que suscite l'édification d'une nouvelle démocratie.

Nos objectifs sont clairs et transparents: nous souhaitons contribuer à l'établis-sement d'une paix juste et durable dans la région. Nous souhaitons que la ré-gion du Caucase du Sud devienne la zone d'échange sûre, prospère et dyna-mique qu'elle mériterait d'être, située à la croisée des mondes européen, russe et moyen-oriental.

Nous souhaitons rompre avec l'isolement qu'endure le peuple du Haut-Karabagh depuis 22 ans afin de l'intégrer comme les autres nations du Caucase du Sud dans les projets régionaux de développement. Aussi nous sommes convaincus que la réalisation de ces objectifs passe par le dialogue, la restauration de la confiance et la propagation des valeurs de justice et de démocratie à l'ensemble des sociétés de la région.

Au Petit Caucase aussi, grâce à la France, la paix est une promesse.

http :// www . huffingtonpost . fr / francois - rochebloine / haut - karabagh - arme - nie _ b _3021584. html ? utm _ hp _ ref = france

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72682

Coopération entre l’Allemagne et le Haut-Karabagh

NAM

Le chef de circonscription administrative de l’ouest de l’Allemagne s’est rendu deux jours au Haut-Karabagh. Matthias Wilkes, qui régit le quartier Bergstrasse dans le Land allemand de Hesse, est le premier membre du gouvernement local allemand à se rendre au Karabagh.

Ce voyage pourrait provoquer la colère de l’Azerbaïdjan.« C’est la troisième fois

Page 29: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

que je me rends en Arménie et j’ai décidé cette fois de venir dans le Haut-Kara-bagh », a déclaré aux journalistes M. Wilkes à Stepanakert jeudi 4 avril 2013 après une rencontre avec le président Bako Sahakian et le Premier ministre Ara Harutiunian.

« Ce fut un grand honneur pour moi d’être reçu par le président du Haut-Kara-bakh. Nous avons discuté d’une éventuelle coopération dans les domaines de la culture et de l’éducation », a-t-il dit.

Wilkes a ajouté que Bergstrasse prévoit d’organiser un forum sur le Karabagh et a invité A. Harutiunian à y participer.

Selon le bureau de presse de Sahakian, le chef du Karabagh a discuté avec Wilkes du développement des relations entre la Hesse et l’Artsakh. Le bureau a ajouté dans un communiqué que Sahakian a accueilli favorablement l’offre du gouvernement allemand local qui propose de l’aide pour enseigner la langue al-lemande dans les écoles et collèges du Haut-Karabagh.

lundi 8 avril 2013, Laetitia ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http :// www . armenews . com / article . php 3? id _ article =88506

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72696

Dépêche de l'APA [ 08 Avril 2013 13:27 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan

Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 8 avril 2013. Les articles de ce site (écrits générale-ment dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

APA

Ambassadeur français: « La France ne reconnaît pas l'indépendance du Haut-Karabakh, Haut-Karabakh - partie de l’Azerbaïdjan souverain »

[ 08 Avril 2013 13:27 ]

Page 30: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

L’ambassadeur français a dit que l’information sur la mise en place d'un groupe d'amitié avec le Karabakh au parlement de France, est sans fondement

Bakou. Victoria Dementieva - APA. « La France ne reconnaît pas l'indépendance du Haut-Karabakh, qui fait partie de l'Azerbaïdjan souverain. Et notre politique n'a pas changé » a déclaré l'ambassadeur français en Azerbaïdjan Pascale Meu-nier, commentant la création d'un groupe d'amitié avec le Karabakh au parle-ment de France.

« Cette information n'est pas vraie: « Certains membres du parlement étaient d'une telle initiative. Ce n'est pas un groupe officiel, mais simplement une initia-tive privée de plusieurs députés. La France ne reconnaît pas l'indépendance du Haut-Karabakh, qui fait partie de l'Azerbaïdjan souverain. Et notre politique n'a pas changé » a dit l'ambassadeur.

L'ambassadeur a noté qu'en France, il y a la liberté d'expression, mais cette ini-tiative ne reflète pas la position officielle du pays: « Au Parlement français fonc-tionnent les groupes d'amitié interparlementaires avec l'Arménie et l'Azerbaïd-jan » a-t-il ajouté.

Rappelons qu’un certain nombre de médias arméniens a récemment déclaré que le Parlement français a créé un groupe d'amitié avec le Haut-Karabakh.

http :// fr . apa . az / news /19507

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72709

ARMENIE/TURQUIE

Seules deux anciennes maisons arméniennes sont encore debout à Van

NAM

La majeure partie des anciennes maisons arméniennes de Van sont aujourd’hui détruites. En 1990 Van comptait 19 anciennes maisons arméniennes. Aujour-d’hui seules 2 maisons ont résisté au temps et au séisme de 2011. Information donnée par « Armenpress » se référant au site turc haberfx.net.

L’architecte turc Idris Zanbay écrit « Lors des massacres de 1915-1918 presque la totalité de la ville de Toushpa fut détruite. Il n’y avait plus d’œuvres architec-turales. Des maisons en pierre construites durant la période de l’Empire otto-man, seules les mosquées avaient survécu. Aujourd’hui des maisons construites par les Arméniens de Van, seules deux ont résisté et si nous n’entreprenons pas leur sauvegarde elles n’existeront dans pas peu de temps ».

Selon l’architecte, les anciennes constructions d’habitation de Van qui font par-tie de l’héritage culturel doivent être sauvegardées. « Elles doivent être repé-

Page 31: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

rées, classées et subir des travaux de sauvegarde » écrit I. Zanbay. Ces élé-ments du patrimoine culturel arménien de Van seront d’autant plus importants que la ligne Erévan-Van qui sera prochainement mise en place, augmentera le tourisme arménien dans la région, avec ses retombées économiques...

Krikor Amirzayan

dimanche 7 avril 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

http :// www . armenews . com / article . php 3? id _ article =88502

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72683

FRANCE

A Loches, une famille menacée d'expulsionLa Nouvelle République

06/04/2013 05:32

D’origine arménienne, un couple et ses trois enfants scolarisés se battent pour rester en France. La mère de famille est sur le point d’ac-coucher.

A 14 ans, Anouch(*) est une bonne élève de 4e au collège Georges-Besse de Loches. Comme sa petite sœur de 7 ans qui se débrouille bien à l'école primaire Vigny. Leur frère de 13 ans, collégien, est un peu plus turbulent. Il n'est pas là alors que tout le monde goûte en cette fin d'après-midi : il est au foot. Une fa-mille classique, en somme.

Pourtant… « Quand nous avons reçu les papiers » d'expulsion, « nous étions stressés », confie leur mère Anaïs(*). Mais, depuis peu, cette femme et son mari – 35 ans et 37 ans – respirent un peu : l'antenne lochoise d'Amnesty Internatio-nal les épaule, avec l'appui de Réseau éducation sans frontières (RESF).

Appeler le Samu social tous les jours

Toute la famille a dû fuir l'Arménie (lire par ailleurs). A leur arrivée en France, en juillet 2009, les enfants ont immédiatement été scolarisés et parlent très bien le français. Tous les cinq ont d'abord vécu en région parisienne, à Créteil. Ils ont fait une demande d'asile qui leur a été refusée le 21 avril 2011. A partir de ce moment-là, leurs conditions de vie se sont encore dégradées : « On appe-lait le Samu social tous les jours, allant d'hôtel en hôtel. » C'est la rencontre avec une femme d'origine arménienne ayant un pied-à-terre à Loches qui va les amener en Indre-et-Loire. Depuis septembre 2011, ils sont hébergés dans une dépendance de cette résidence secondaire. De quoi souffler un peu.

Page 32: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Mais, sans papiers, impossible de travailler pour le père de famille, qui, outre l'arménien, parle le russe, le polonais et un peu de français. Encore moins d'exercer sa profession de joaillier. Toute la famille vit avec une aide financière totale de 600 € et doit fréquenter en particulier les Restos du cœur. Et ils seront bientôt six : un bébé doit naître incessamment.

Anouch, choquée par ce qu'elle a vécu, souffre de troubles psychosomatiques. Ses parents ont donc déposé des demandes d'autorisation de séjour pour ac-compagnement d'enfant malade. Le refus de la préfecture de Tours, daté du 29 janvier pour le père de famille, est assorti d'une obligation de quitter le territoire français pour retourner en Arménie ou dans « le pays dont sa femme a la natio-nalité ». Cette dernière a reçu de la préfecture un refus de séjour en date du 18 février. Considérée comme azérie, elle est sous le coup d'une obligation de quitter la France pour l'Azerbaïdjan. Un pays qu'elle ne connaît pas.

(*) Tous les prénoms ont été modifiés à la demande de la famille.

Repères

" Parce que c'est un pays stable "

> Parcours. Le couple a fui l'Arménie une première fois dans les années 90 pour gagner Gdansk, en Pologne, où ses deux plus grands enfants ont vu le jour. Le père d'Anaïs(1) venait d'être assassiné parce qu'il était azéri, expliquent les mili-tants d'Amnesty International. Une guerre a, en effet, opposé l'Arménie et l'Azerbaïdjan jusqu'en 1994.

Au bout de cinq ans, la famille, clandestine en Pologne, a été expulsée. Elle a re-trouvé l'Arménie(2). Mais, malgré la fin du conflit, les menaces et les persécu-tions ont continué, la poussant à prendre une nouvelle fois le chemin de l'exil. En juillet 2009, via la Georgie, la Turquie et l'Italie, tous les cinq sont arrivés en France « parce que c'est un pays stable et démocratique », explique la mère de famille.

(1) Prénom d'emprunt. (2) Où la plus jeune fille est née.

Pierre Calmeilles

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/Economie-social/n/Contenus/Articles/2013/04/06/A-Loches-une-famille-menacee-d-expulsion-1399951

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72679

Page 33: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

USA/TURQUIE/ISRAEL

Kerry- A Israël et à la Turquie de décider de la normalisa-tion

Les Echos

07/04 | 13:19

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a déclaré dimanche que ce n'était pas à Washington de fixer une date limite pour la normalisation des relations entre la Turquie et Israël et a souligné l'importance du rétablissement de relations complètes entre les deux pays.

"Ce n'est pas aux Etats-Unis de fixer des conditions en ce qui concerne ce que devrait être le calendrier du Premier ministre (Recep Tayyip Erdogan) ou ce que sont les exigences de la Turquie en rapport avec ce processus", a déclaré John Kerry à son arrivée à Istanbul au premier jour d'une tournée qui doit le mener au Proche-Orient, en Europe et en Asie.

"Il est impératif que la composante indemnisation (...) de l'accord soit remplie, que des ambassadeurs soient de nouveaux échangés et que les relations soient complètes mais ce n'est pas à nous d'en discuter le timing", a déclaré John Kerry lors d'une conférence de presse.

La Turquie et Israël sont en froid depuis 2011 à la suite de la mort de neuf Turcs l'année précédente dans l'assaut par les forces israéliennes d'une flottille à des-tination de la bande de Gaza.

Reuters http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/energie-environnement/actu/reu-ters-00512279-kerry-a-israel-et-a-la-turquie-de-decider-de-la-normalisation-555782.php

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72674

Turquie: John Kerry vient confirmer la normalisation des relations avec Israël

20 Minutes

Mis à jour le 07.04.13 à 09h43

Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, entame ce dimanche une tournée in-ternationale de dix jours par une étape à Istanbul, où il va tenter de confirmer le

Page 34: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

coup diplomatique réussi deux semaines plus tôt par Barack Obama sur une nor-malisation des relations entre la Turquie et Israël.

Le 22 mars, alors qu'il s'apprêtait à quitter Israël, le président américain a réussi à organiser un entretien téléphonique entre les Premiers ministres israélien Be-nyamin Netanyahou et turc Recep Tayyip Erdogan. Les deux hommes ne s'étaient plus parlé depuis 2011 à la suite de la mort de neuf Turcs l'année pré-cédente dans l'assaut par les forces israéliennes d'une flottille à destination de la bande de Gaza. Cet incident a fortement détérioré les relations entre les deux pays, autrefois partenaires stratégiques.

Israël s'excuse

A l'initiative de Barack Obama, Israël a accepté d'adresser des excuses offi-cielles à la Turquie et de négocier des indemnités. Le cabinet de Benyamin Neta-nyahou affirme qu'il s'est entendu avec Recep Tayyip Erdogan pour confirmer ce rapprochement par, notamment, un retour en postes des ambassadeurs des deux pays.

S'il assure que les Etats-Unis ne craignent pas un revirement de la Turquie, un responsable américain accompagnant John Kerry a dit que le secrétaire d'Etat «encouragera la Turquie à appliquer de manière diligente l'accord avec Israël et à normaliser entièrement leurs relations afin de permettre une coopération plus approfondie entre les deux pays». Un autre responsable américain a reconnu un peu plus tôt dans la semaine que Washington avait bel et bien des inquiétudes sur les intentions d'Ankara.

Avec Reuters http://www.20minutes.fr/ledirect/1132671/20130407-turquie-john-kerry-vient-confirmer-normalisation-relations-israel

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72675

La Turquie et Israël doivent se réconcilier rapidement, selon John Kerry

98,5fm

Publié par Associated Press le dimanche 07 avril 2013 à 14h50.

ISTANBUL - Le secrétaire d'État américain John Kerry a exhorté la Turquie, di-manche, à rétablir au plus vite ses liens diplomatiques avec Israël, deux pays al-liés des États-Unis que la Maison-Blanche estime essentiels à la stabilité au Moyen-Orient.

Le gouvernement turc a toutefois exigé que l'État hébreu mette d'abord fin à

Page 35: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

tous ses embargos contre les Palestiniens.

De passage à Istanbul dans le cadre d'un voyage de 10 jours à l'étranger, M. Kerry a rencontré le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, afin de renforcer le rapprochement entre la Turquie et Israël amorcé le mois dernier avec l'aide du président Barack Obama.

Le chef de la diplomatie américaine a également discuté avec le premier mi-nistre Recep Tayyip Erdogan avant de prendre l'avion pour Israël.

Les relations entre les deux pays, qui ont déjà été de proches partenaires, se sont refroidies en 2010 après que l'armée israélienne eut attaqué un bateau qui faisait partie d'une flottille à destination de la bande de Gaza. Huit Turcs et un Américain d'origine turque ont été tués durant le raid.

Avant de quitter l'État hébreu il y a deux semaines, M. Obama avait organisé une conversation téléphonique entre le premier ministre israélien, Benyamin Né-tanyahou, et M. Erdogan.

M. Nétanyahou s'est excusé et les pourparlers concernant les compensations que le gouvernement israélien a accepté de verser à la Turquie pour l'incident devraient commencer la semaine prochaine.

Mais M. Davutoglu a laissé entendre lors d'une conférence de presse conjointe avec John Kerry dimanche qu'il faudrait du temps avant que les relations entre Israël et la Turquie reviennent à la normale.

«Un affront a été commis et il faut que les responsables répondent de leurs actes», a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, précisant que la Tur-quie ferait preuve de prudence dans ses efforts pour rétablir ses liens diploma-tiques avec Israël. «Tous les embargos devraient être éliminés une bonne fois pour toutes.»

Le secrétaire d'État américain arrivera dimanche en Israël à l'occasion de son troisième séjour dans l'État hébreu en deux semaines. Il rencontrera le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, dimanche soir puis Benyamin Néta-nyahou et d'autres représentants israéliens et palestiniens lundi.

M. Kerry s'arrêtera aussi en Grande-Bretagne, en Corée du Sud, en Chine et au Japon avant de rentrer à Washington le 15 avril.

http :// www .985 fm . ca / international / nouvelles / la - turquie - et - israel - doivent - se - re - concilier - rapide -230255. html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72680

Page 36: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Israël et la Turquie doivent décider eux-mêmes de la nor-malisation de leur relation

20 Minutes

Mis à jour le 07.04.13 à 15h17

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a déclaré ce dimanche que ce n'était pas à Washington de fixer une date limite pour la normalisation des relations entre la Turquie et Israël et a souligné l'importance du rétablissement de rela-tions complètes entre les deux pays.

«Ce n'est pas aux Etats-Unis de fixer des conditions en ce qui concerne ce que devrait être le calendrier du Premier ministre (Recep Tayyip Erdogan) ou ce que sont les exigences de la Turquie en rapport avec ce processus», a déclaré John Kerry à son arrivée à Istanbul au premier jour d'une tournée qui doit le mener au Proche-Orient, en Europe et en Asie.

Vers une indemnisation?

«Il est impératif que la composante indemnisation (...) de l'accord soit remplie, que des ambassadeurs soient de nouveaux échangés et que les relations soient complètes mais ce n'est pas à nous d'en discuter le timing», a déclaré John Ker-ry lors d'une conférence de presse.

La Turquie et Israël sont en froid depuis 2011 à la suite de la mort de neuf Turcs l'année précédente dans l'assaut par les forces israéliennes d'une flottille à des-tination de la bande de Gaza. Le 22 mars, alors qu'il s'apprêtait à quitter Israël, le président américain Barack Obama a réussi à organiser un entretien télépho-nique entre les Premiers ministres israélien Benyamin Netanyahou et turc Recep Tayyip Erdogan. Israël a accepté d'adresser des excuses officielles à la Turquie et de négocier des indemnités.

Avec Reuters http://www.20minutes.fr/ledirect/1132775/20130407-israel-turquie-doivent-deci-der-eux-memes-normalisation-relation-selon-kerry

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72687

Le secrétaire d'Etat John Kerry presse la Turquie et Israël de normaliser leurs relationsRTL Info

Belga | 07 Avril 2013 14h57

Page 37: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a exhorté la Turquie et Israël de norma-liser leurs relations diplomatiques, "importantes pour la stabilité du Moyen-Orient", et jugé que la Turquie pouvait jouer un rôle "clé" dans le processus de paix au Proche-Orient, dimanche lors d'une visite à Istanbul. "Nous voulons que cette relation, qui est importante pour la stabilité du Moyen-Orient et même cruciale pour le processus de paix lui-même, revienne à la nor-male", a déclaré M. Kerry lors d'une conférence de presse conjointe avec le mi-nistre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu. Il y a quinze jours, sous la pression du président Barack Obama, le Premier ministre Benyamin Netanyahu a présenté les excuses officielles de son pays pour la mort de neuf ressortissants turcs par l'armée israélienne lors de l'assaut en 2010 d'un navire humanitaire qui souhaitait briser le blocus imposé à Gaza. Ce geste a spectaculairement ré-chauffé les relations entre les deux capitales, deux alliés clé des Etats-Unis dans la région, gelées de fait depuis cet incident. Des discussions sur le versement de dommages et intérêts aux familles des victimes turques doivent débuter la se-maine prochaine. "Il importe que la partie compensation avance, que les ambas-sadeurs (des deux pays) reviennent (à leur poste)", a poursuivi le chef de la di-plomatie américaine, se disant "confiant que les deux parties fassent preuve de bonne volonté". M. Kerry a souligné l'importance de ce rapprochement pour le processus de paix au Proche-Orient, jugeant que la Turquie pouvait y jouer un rôle "clé". (DGO)

http://www.rtl.be/info/monde/international/993383/le-secretaire-d-etat-john-kerry-presse-la-turquie-et-israel-de-normaliser-leurs-relations

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72673

John Kerry joue les démineurs pendant sa visite en Tur-quie

Nouvel Obs

Créé le 07-04-2013 à 13h31 - Mis à jour à 13h31

par Arshad Mohammed et Jonathon Burch

ISTANBUL (Reuters) - John Kerry a joué les démineurs dimanche à Istanbul, pre-mière étape d'une tournée internationale de dix jours, en appelant l'Iran à négo-cier sur son programme nucléaire tant qu'il est encore temps, et la Turquie et Is-raël à normaliser leurs relations dès qu'ils y seront prêts.

L'escale d'Istanbul était pour le secrétaire d'Etat américain l'occasion de capitali-ser sur le "coup" diplomatique réussi par Barack Obama il y a deux semaines, lorsque dernier avait organisé, à la dernière minute de son voyage en Israël, un entretien téléphonique entre les Premiers ministres israélien Benjamin Netanya-hu et turc Recep Tayyip Erdogan.

Les deux hommes ne s'étaient plus parlé depuis 2011 à la suite de la mort de

Page 38: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

neuf Turcs l'année précédente dans l'assaut par les forces israéliennes d'une flottille à destination de la bande de Gaza. Cet incident a fortement détérioré les relations entre les deux pays, autrefois partenaires stratégiques.

"Ce n'est pas aux Etats-Unis de fixer les conditions de ce que devrait être le ca-lendrier du Premier ministre (Recep Tayyip Erdogan) ou de ce que sont les exi-gences de la Turquie en rapport avec ce processus", a déclaré John Kerry à son arrivée à Istanbul.

A l'initiative du président américain, Israël a accepté d'adresser des excuses offi-cielles à la Turquie et de négocier des indemnités. Le cabinet de Benjamin Neta-nyahu affirme qu'il s'est entendu avec Recep Tayyip Erdogan pour confirmer ce rapprochement par, notamment, un retour en poste des ambassadeurs des deux pays.

"Il est impératif que la composante indemnisation (...) de l'accord soit remplie, que des ambassadeurs soient de nouveau échangés et que les relations soient complètes, mais ce n'est pas à nous d'en discuter le calendrier", a estimé le se-crétaire d'Etat lors d'une conférence de presse.

Un responsable américain a reconnu avant le départ de John Kerry pour sa tour-née, qui va le mener au Proche-Orient, en Europe et en Asie, que Washington avait des doutes sur les intentions d'Ankara.

"TRAVAIL DE PATIENCE"

Pour les Etats-Unis, un rapprochement avec la Turquie permettrait à Israël de sortir de son isolement diplomatique dans la région alors que l'Etat hébreu craint un débordement du conflit en Syrie et se sent surtout menacé par le programme nucléaire iranien.

John Kerry s'est d'ailleurs adressé à Téhéran dès son arrivée sur le sol turc. S'il a estimé que les négociations doivent continuer malgré le peu d'avancées enre-gistré vendredi et samedi lors du dernier cycle de pourparlers au Kazakhstan, il a prévenu que "ce n'est pas un processus interminable".

Le secrétaire d'Etat a souligné que Barack Obama entendait poursuivre les né-gociations malgré la présidentielle du 14 juin en Iran, facteur de complication.

"La diplomatie est une tâche difficile (...) Un travail de patience", a insisté John Kerry.

Dimanche, le ministre israélien des Affaires stratégiques, Yuval Steinitz, a de-mandé aux grandes puissances de fixer une date limite pour persuader l'Iran de cesser son programme d'enrichissement nucléaire.

La situation en Syrie a également été au coeur des discussions entre John Kerry et le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, qui ont annoncé la tenue prochaine d'une nouvelle réunion des "Amis de la Syrie".

Page 39: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Selon un responsable américain, le secrétaire d'Etat avait également prévu d'in-sister pendant son entretien avec son homologue turc sur "l'importance de maintenir les frontières ouvertes aux Syriens fuyant les violences".

Ce message fait référence aux informations, démenties par la Turquie, selon les-quelles elle a expulsé en mars des centaines de Syriens à la suite de troubles dans un camp de réfugiés.

Depuis le début du soulèvement contre Bachar al Assad en mars 2011, plus de 1,2 million de Syriens ont fui à l'étranger, selon les Nations unies. Parmi eux, 261.635 sont répartis dans 17 camps de réfugiés en Turquie.

John Kerry devait aussi inciter la Turquie à améliorer ses relations avec l'Irak, dont le gouvernement central craint de voir la région autonome kurde vendre du pétrole à Ankara sans lui en référer.

Bertrand Boucey et Tangi Salaün pour le service français

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130407.REU1340/john-kerry-joue-les-demineurs-pendant-sa-visite-en-turquie.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72688

TURQUIE

Le Bureau du Procureur d’Istanbul ouvre une enquête contre le rédacteur en chef d’AgosNAM

Le Bureau du Procureur d’Istanbul a ouvert une enquête contre Robert Koptas ré-dacteur en chef de l’hebdomadaire Agos et l’écrivain Ümit Kývanç. Koptas et Ký-vanç ont critiqué la sentence dans le procès des responsables de l’assassinat du journaliste Hrant Dink.

Un résident d’Antalya, Aydin Tasçin a déposé une plainte contre les propos de Koptas et Kývanç le 17 janvier 2012 sur Haber Turk TV.

«Les citoyens turcs Robert Koptas et Ümit Kývanç (apparemment Arméniens) qualifient l’Etat turc d’assassin qui protège le cerveau du meurtre. En tant que citoyen turc, je juge ces mots incompréhensibles » a écrit Aydin Tasçin.

Koptas et Kivanc seront interrogés les jours à venir.

lundi 8 avril 2013, Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=88461

Page 40: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72714

Pinar Selek, symbole en exil d’une Turquie en mutationL'Alsace

le 08/04/2013 à 05:01 Olivier Brégeard

Condamnée à la prison à perpétuité pour un crime qu’elle n’a pas com-mis, la sociologue turque, réfugiée à Strasbourg, est victime, depuis bientôt quinze ans, de l’acharnement politico-judiciaire des ultranatio-nalistes de son pays.

Pinar Selek donne rendez-vous dans un bar de la Krutenau, à deux pas du cam-pus universitaire strasbourgeois. Bien que persécutée par la justice turque de-puis près de quinze ans, son attitude respire la bienveillance. Sa voix est rauque, trahissant la fatigue. Son français fluide, la richesse académique de son vocabu-laire, contrastent avec son accent étranger. « En Turquie, tout le monde parle anglais : pendant longtemps, je n’ai plus eu l’occasion de parler français » , s’ex-cuse-t-elle sans raison.

Remonter aux origines de sa francophilie permet d’entrevoir très vite la person-nalité de cette Stambouliote de 41 ans, issue d’un milieu aisé. « Vers l’âge de 10 ans, j’ai lu La Religieuse, de Diderot, en turc. Je n’ai pas tout compris, mais cela m’a donné envie de voir des religieuses. » Ne se sentant « pas musulmane » , elle se prépare alors pour réussir l’examen d’entrée au lycée français Notre-Dame-de-Sion, où elle va côtoyer des membres de nombreuses minorités, à une époque – les années 80 – où l’État tient un discours nationaliste et xénophobe très fort. « La Turquie de cette époque, c’était comme le Chili de Pinochet », ré-sume-t-elle.

« Je voulais faire quelque chose pour mon bonheur, mais aussi pour ce-lui des autres »

Point n’était besoin, cependant, de découvrir l’altérité à l’école pour s’intéresser au sort de ses semblables. Petite-fille d’Haki Selek, un des fondateurs du Parti des Travailleurs de Turquie (TIP), fille d’un avocat, défenseur des droits de l’Homme et député, et d’une pharmacienne « humaniste » , Pinar est née dans une famille « aux idées progressistes ». « Dans mon enfance, notre maison voyait passer de nombreux intellectuels, j’étais habituée aux débats, mais il y avait aussi beaucoup de gaieté et d’amour. »

Après le coup d’État militaire de 1980, la maison se vide : beaucoup d’amis sont jetés en prison, s’exilent ou choisissent la clandestinité. Le père de Pinar est lui-même emprisonné, durant près de cinq ans. Ces événements à la fois nationaux et familiaux forgent la conscience politique de l’adolescente.

Sur le chemin de l’école, la lycéenne, qui se décrit comme « une conteuse née »

Page 41: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

(à ce jour, elle a publié trois livres de contes en Turquie), commence à raconter des histoires aux enfants des rues, qui la mènent jusqu’aux bordels d’Istanbul. Les questions du genre, des rapports hommes/femmes et des inégalités l’inté-ressent très tôt. « Sans doute en raison du contraste avec ce que je vivais chez moi… Je posais beaucoup de questions, je voulais comprendre. Je voulais faire quelque chose pour mon bonheur, mais aussi pour celui des autres. Les idéolo-gies ne me suffisaient pas. J’avais besoin d’une méthode pour comprendre. »

En souvenir de Behice Boran, amie de ses parents, Pinar Selek choisit la sociolo-gie et l’université d’Ankara, dont cette pionnière fut bannie après 1980, avant de mourir en exil, sept ans plus tard. « Une manière de reprendre là où on avait perdu » , note l’héritière.

Après deux années à apprendre les bases, elle revient à Istanbul et découvre, à l’université Mimar Sinan, la sociologie plus moderne de Bourdieu et Foucault, les féministes… « Je me suis engagée dans les mouvements étudiants, j’ai participé à une revue de sociologie. C’était une ambiance très stimulante. Je travaillais sur des sujets inhabituels : les enfants des rues, les transsexuels, les gitans, les prostituées… » Elle a déjà maille à partir avec la police, qui l’arrête en même temps que ses interlocuteurs. Son mémoire de DEA deviendra, lors de son édi-tion en 2001, le premier livre sur la question LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et trans) en Turquie.

Parallèlement, elle entame des recherches sur le mouvement kurde, « pour com-prendre la motivation de ces gens qui prennent les armes ». Elle rencontre no-tamment des combattants réfugiés en France et en Allemagne, auxquels s’inté-resse aussi beaucoup la police turque : celle-ci arrête la sociologue en juillet 1998, pour exiger des noms. Elle est torturée pendant sept jours, jusqu’à ce que ses proches apprennent sa détention. Électrochocs, bras démembré, privation de sommeil et de nourriture… « J’ai conservé des séquelles… Avant ça, je ne sa-vais même pas ce qu’était une gifle ! »

Sa résistance lui vaut de passer deux ans et demi en prison. « J’y ai rencontré beaucoup de personnes qui avaient été torturées, violées, souffraient d’effets post-traumatiques. Ça m’a donné la force de supporter. » À l’extérieur, sa mère est frappée par une crise cardiaque. « Elle a vu ma libération, mais elle était très affaiblie et est décédée peu après. C’est la plus grande douleur de ma vie » , confie Pinar.

Si 200 avocats se sont spontanément mobilisés pour la défendre après son in-carcération, c’est sa sœur, Seyda, de deux ans moins âgée, qui a montré la plus grande détermination, abandonnant une brillante carrière dans les affaires pour reprendre des études de droit et devenir avocate à son tour. « Elle a tout de suite compris que le combat serait long. Aujourd’hui, mes deux principaux avo-cats – ma sœur et mon père, qui a 83 ans – vivent dans la même maison, ma maison… »

« Ils devaient me punir. Aujourd’hui, ils ne veulent pas perdre… »

Elle, qui a toujours une valise prête pour rentrer chez elle, a cru que le moment

Page 42: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

était venu, le 24 janvier dernier. Le verdict de la douzième cour pénale d’Istan-bul, qui l’a condamnée, au contraire, à la prison à perpétuité, lui a fait l’effet « d’une douche froide ». L’exposé des motifs compte plus de 400 pages, « une première dans l’histoire judiciaire turque ».

Pinar Selek voit dans l’acharnement dont elle est victime l’œuvre d’un milieu « ultranationaliste, héritier de la dictature, qui se nourrit de la guerre contre les Kurdes, et voit d’un mauvais œil les négociations de paix ». « Ils m’ont choisie parce que je suis une femme, jeune, libre, chercheuse, issue de la classe moyenne supérieure. Ils devaient me punir. Aujourd’hui, ils ne veulent pas perdre… »

Mais ceux qui voulaient faire un exemple ont finalement forgé un symbole. Le 8 mars, pour la Journée internationale de la femme, 1800 manifestations étaient dédiées à Pinar Selek en Turquie. Des réunions lui sont régulièrement consacrées dans les universités. Ses livres se vendent mieux que jamais.

« Ça me dépasse. Je suis très sollicitée par les médias, c’est difficile de travailler, mais je dois rester visible, tant que la lutte n’est pas finie. Je dois être patiente, continuer à produire. Ici, à Strasbourg, je peux être active. Mais je veux retour-ner vivre dans mon pays. »

LIRE La Maison du Bosphore (éditions Liana Lévi, 320 pages, 21 €) et Loin de chez moi mais jusqu’où ? (paru l’an dernier aux éditions iXe).

RENCONTRER mercredi 10 avril à 18 h 45 à la librairie Quai des brumes, à Stras-bourg, et vendredi 3 mai à 18 h 45 à la Librairie Bisey, à Mulhouse (inscriptions sur www.bisey.eu).

SUIVRE l’actualité de la sociologue sur www.pinarselek.fr.

http://www.lalsace.fr/actualite/2013/04/08/pinar-selek-donne-rendez-vous-dans-un-bar-de-la-krutenau-a-deux-pas-du-campus-universitaire

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72718

Les dérives islamistes de la Turquie d'Erdogan

Le Figaro

Par Laure Marchand

Mis à jour le 07/04/2013 à 19:08 Publié le 05/04/2013 à 17:45

Pour passer le temps à bord des avions de Turkish Airlines, les passagers ont le choix entre regarder le dernier blockbuster américain ou écouter le Coran enre-gistré sur un canal audio. Depuis le début de l'année, ceux qui voyagent vers

Page 43: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

huit destinations du Moyen-Orient ne peuvent plus boire d'alcool car il a été sup-primé. Le même régime a été appliqué à la majorité des vols intérieurs en classe affaires, ceux en économie étant au jus d'orange depuis longtemps déjà.

Cette restriction de l'offre de boissons a été largement décriée par de nombreux Turcs qui y voient une manifestation de la présence grandissante du religieux dans l'espace public. Mais Turkish Airlines a définitivement déchaîné les pas-sions après la divulgation d'un projet de nouvel uniforme pour le personnel navi-guant. Des milliers de commentaires sur les réseaux sociaux ont ridiculisé le pe-tit chapeau rappelant le fez ottoman, les robes sans forme descendant sous le genou des hôtesses et le costume digne d'un pasteur protestant pour les ste-wards.

Le profil plus « islamique » de la compagnie aérienne dont l’État est l’actionnaire principal est révélateur d’une tendance plus large en Turquie. Les références à la religion sont de plus en plus visibles dans la sphère politique, le paysage au-diovisuel ou culturel. Au nom des valeurs morales de leur électorat, les islamo-conservateurs du Parti de la justice et du développement (AKP) qui sont au pou-voir depuis une décennie multiplient et justifient les réformes conservatrices. Et un puritanisme musulman s’affirme sans complexe.

Une mosquée pour marquer l’histoire

Hausse des taxes aussi régulière que le tempo d’un métronome, licences de vente refusées, interdiction de consommation dans les lieux publics et au travail dans la ville d’Afyonkarahisar… L’alcool est, sans surprise, dans le collimateur du nouvel ordre rigoriste. Entre deux gorgées de bière, Binnaz Toprak, députée du très laïque Parti républicain du peuple (CHP), se désole : « L’AKP a beau dire qu’il n’intervient pas dans le mode de vie des gens, il le fait. La consommation d’alcool a été criminalisée socialement, certains de mes collègues n’osent même plus boire en public. » La censure rôde autour de la littérature. Des fonc-tionnaires zélés ont tenté de faire retirer Des souris et des hommes de John Steinbeck de la liste des ouvrages recommandés par le ministère de l’Éducation, à cause de passages jugés « immoraux » . Quant à Samarcande d’Amin Maalouf, une enquête ministérielle a été ouverte après une plainte pour « insulte à l’islam » . Pour Marc Pierini, chef de la délégation de la Commission européenne à An-kara de 2006 à 2011, « les initiatives conservatrices » , comme les piscines non mixtes dans les hôtels, ne sont pas incompatibles avec la démocratie. En re-vanche, écrit-il dans son ouvrage Où va la Turquie ? Carnets d’un observateur européen (1), « il y a un phénomène plus pesant, à savoir la manifestation d’une intolérance sur une base religieuse » . Pour l’ancien ambassadeur, les islamo-conservateurs au pouvoir doivent organiser la coexistence entre les Turcs reli-gieux et laïques. Ce qui ne figure pas à leur agenda politique. Les travaux d’une mosquée pouvant accueillir 30 000 fidèles et dont les six minarets seront les plus hauts du monde doivent débuter ce mois-ci à Istanbul. Érigé sur une colline qui surplombe le Bosphore, l’édifice sera immanquable. Il « symbolisera la pé-riode du règne de l’AKP » , s’est félicité Erdogan Bayraktar, le ministre de la Construction, dans le journal Hürriyet. Ses détracteurs l’ont déjà surnommé « la mosquée Tayyip Erdogan » .

Page 44: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Des cours de religion renforcés

En matière de mesures conservatrices, c’est le premier ministre, diplômé d’une école religieuse des Imam ATypI (officiellement chargées de former les imams), qui fixe le cap. Sa politique familiale se résume à une formule qu’il répète comme un mantra : « Faites au moins trois enfants. » Il a également eu des vel-léités d’interdire l’avortement, « un crime » , mais a dû reculer face à la mobili-sation féministe. Son chantier prioritaire est l’éducation. En février 2012, il a proclamé, goguenard, vouloir former « une jeunesse religieuse » et « non pas droguée » . Depuis, les réformes sont au diapason. L’accès aux Imam ATypI, plé-biscitées par les familles pieuses qui y envoient leurs filles, est désormais pos-sible dès la fin de l’école primaire. Dans les écoles d’enseignement général, les cours de religion ont été renforcés. Des leçons sur le Coran et la vie de Mahomet sont proposées. « Elles sont optionnelles mais tous les élèves y assisteront, commente Samim Akgönül, professeur à l’université de Strasbourg. Le port du foulard est également autorisé dans ces cours, il finira par l’être partout. » Selon ce libéral, déçu du tournant autoritaire opéré par le gouvernement, l’AKP, après la suprématie de l’élite kémaliste, « va réussir à former une élite très conserva-trice, à son tour difficilement tolérante » .

Le gouvernement, qui se définit comme « conservateur-démocrate » , serait-il en train d’appliquer son « agenda islamique caché » comme le craignent les Turcs partisans d’une laïcité intransigeante ? Les députés de tous les partis planchent actuellement sur la rédaction d’une nouvelle Constitution où le carac-tère laïque de la République n’est pas remis en cause. « Que veut Erdogan ? Il ne veut pas établir la charia mais davantage de valeurs conservatrices dans l’es-pace public » , analyse Mustafa Akyol, un intellectuel musulman libéral, auteur d’Islam sans extrêmes. « L’AKP en est à son troisième mandat, il est devenu plus arrogant. » Les segments les plus religieux de la société influencent les ré-formes. Les critiques de théologiens sur la création d’une banque de lait mater-nel destinée aux nouveau-nés fragiles, qu’ils jugent contraire à la loi islamique, ont ainsi été pris en compte : le ministère de la Santé a assuré le mois dernier que le bébé receveur serait du même sexe que celui allaité par la donneuse. Cette précaution écartera tout risque de mariage impur entre enfants ayant bu le lait du même sein.

La bataille du voile islamique

En dix ans, les institutions qui étaient des bastions de la laïcité sont tombées les unes après les autres dans le giron islamo-conservateur. L’armée, qui avait la haute main sur la vie politique et a conduit quatre coups d’État en un demi-siècle, a été renvoyée dans ses casernes. Des généraux, des colonels, des ami-raux… En tout 326 militaires ont été condamnés au mois de septembre à des peines allant jusqu’à vingt ans de prison pour complot contre le gouvernement en 2003. D’autres, dont un ancien chef d’état-major, attendent leur sentence derrière les barreaux.

La justice a également été mise au pas. En 2008, un amendement levant l’inter-diction du port du foulard dans les universités avait été utilisé comme argument principal par le procureur de la Cour de cassation pour réclamer la dissolution de

Page 45: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

l’AKP pour « activités antilaïques » . Plongeant la Turquie dans une énième crise politique. En janvier 2013, le Conseil d’État a rendu un arrêt qui fera date dans la bataille idéologique autour du fichu islamique : la loi n’interdit pas à une avo-cate de plaider avec son voile. Cette décision, appelée à faire jurisprudence, passe presque inaperçue. « C’est le signe que la Turquie se normalise, se félicite l’avocate à l’origine de la requête, Figen Sastim. Je n’ai fait que réclamer l’appli-cation de la loi. Dans une société à 90 % musulmane, cette interdiction était in-acceptable. L’État est laïque, mais moi, en tant qu’individu je n’ai pas à l’être, je suis musulmane, cela relève de ma vie privée. » Foulard léopard noué sous le menton, manteau couleur kaki jusqu’aux chevilles, la jeune femme raconte qu’elle donnait procuration à un confrère pour ne pas avoir à se rendre tête nue au tribunal : « Après la décision du Conseil d’État, je me suis présentée à une audience avec mon voile, le juge ne voulait pas m’accepter. Je lui ai dit que c’était illégal, il a été obligé de céder. »

Tout au long du XXe siècle, la République turque, fondée par Mustafa Kemal, a été hostile aux classes pieuses et rurales – les « Turcs noirs » , comme on les ap-pelle par opposition aux « Turcs blancs » , l’élite laïque et urbaine, adossée à l’armée. « Les classes conservatrices ont été les victimes du 28 février 1997 (l’armée force le premier ministre Erbakan à la démission, NDLR), explique Sa-mim Akgönül. Aujourd’hui au pouvoir, elles tiennent leur revanche. Mais elles continuent de la prendre de façon haineuse, avec radicalité. »

En accédant au pouvoir, les islamo-conservateurs ont parfaitement assimilé un appareil d’État qu’ils décriaient lorsqu’ils en étaient les victimes. Par exemple, l’abolition du Diyanet, outil de propagation de l’islam officiel, était une de leurs revendications. La Direction des affaires religieuses, fondée dans la foulée de l’abolition du califat en 1924, place l’islam sunnite sous le contrôle de l’État et salarie les imams qui ont le statut de fonctionnaire. Aujourd’hui, il s’agit d’une des institutions les plus puissantes de Turquie, qui s’exprime sur tous les sujets de société. Elle délègue des fonctionnaires dans les ministères. Son budget, de 1,6 milliard d’euros en 2012, est supérieur à ceux des ministères des Affaires étrangères, de l’Environnement, de l’Énergie et des Affaires européennes réunis. Cette année, il a encore augmenté de près de 20 %.

(1) Éditions Actes Sud.

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2013/04/05/10001-20130405ARTFIG00502-les-derives-islamistes-de-la-turquie-d-erdogan.php

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72715

Nucléaire : Areva bien placé sur un contrat géant en Tur-quie

Les Echos

Page 46: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Par Yann Rousseau et Veronique Le Billon | 05/04 | 07:00

Areva et MHI espèrent gagner un appel d'offres de 20 milliards de dol-lars.

Le gouvernement turc veut construire quatre réacteurs sur la mer Noire.

Les pourparlers sont dans la dernière ligne droite en Turquie. Ils devraient dé-boucher d'ici quelques semaines sur l'annonce d'un grand contrat qui marquera symboliquement, deux ans après la catastrophe de Fukushima, la relance des grands contrats nucléaires à l'export. Hier, le ministre turc de l'Energie, Taner Yildiz, a confirmé que son gouvernement allait très prochainement attribuer le contrat de construction de quatre réacteurs à Sinop, sur la mer Noire. Il a toute-fois indiqué que les articles de la presse japonaise qui assuraient, hier matin, qu'Ankara avait déjà sélectionné le consortium qui allait emporter un contrat d'un montant d'environ 20 milliards de dollars étaient faux. « Nous sommes tou-jours engagés dans d'intenses négociations avec les Chinois et les Japonais », a insisté le ministre, qui a implicitement noté que les offres sud-coréenne et cana-dienne étaient désormais hors course.

Négociations menées par le Japon

Selon nos informations, le consortium emmené par le groupe japonais Mitsubishi Heavy Industries (MHI) et le français Areva serait aujourd'hui le grand favori de cette compétition. Des sources proches de la négociation confirment que les dis-cussions ne sont pas terminées mais que les entreprises française et japonaise sont « très optimistes ». Areva fait toutefois profil bas, rappelant que les négo-ciations se passent d'Etat à Etat, en l'occurrence entre le Japon et la Turquie, comme le montrent d'ailleurs les propos du ministre turc de l'Energie. Si la mi-nistre du Commerce extérieur, Nicole Bricq, a relancé la coopération nucléaire civile avec la Turquie en janvier, les relations avec la France s'améliorent seule-ment, après un quinquennat de tensions liées aux débats sur le génocide armé-nien et l'adhésion à l'Union européenne.

Les deux groupes ont proposé ensemble le réacteur de troisième génération At-mea 1, d'une puissance de 1.100 mégawatts (MW), qu'ils ont développé depuis la fin des années 2000 au sein d'une coentreprise. Avec ce produit, qui est en-core en développement, les deux groupes veulent s'imposer sur des marchés émergents (lire ci-contre) cherchant à bâtir des réacteurs de troisième généra-tion d'une puissance inférieure à l'EPR (1.600 MW).

Les autorités turques auraient aussi demandé aux différents consortiums des so-lutions de financement complètes du projet ainsi qu'une prise en charge par-tielle de la gestion future des centrales. Dans le cadre de l'offre franco-japo-naise, MHI, la maison de négoce nippone Itochu et GDF Suez auraient proposé d'être co-investisseurs sur le projet de Sinop. Le français pourrait aussi travailler avec un opérateur turc à la gestion de la centrale.

Page 47: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Yann Rousseau Véronique Le Billon

http :// www . lesechos . fr / entreprises - secteurs / energie - environnement / actu / 0202683885843- nucleaire - areva - bien - place - sur - un - contrat - geant - en - turquie - 555346. php

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72699

TURQUIE/MAROC

Aziz Rabbah en opération de séduction

Aufaitmaroc.com

Dernière mise à jour : 07/04/2013 à 17:00

Depuis vendredi et pour quatre jours, le ministre de l'Équipement et du trans-port Aziz Rabbah, effectue une visite en Turquie, afin notamment de revoir l'ac-cord de libre-échange qui lie les deux pays. Il compte également y présenter les nouvelles opportunités d'investissements dans le Royaume.

Le ministre de l’Équipement et du Transport, Aziz Rabbah, a mené, samedi à Is-tanbul, une opération de séduction envers les milieux d'affaires turcs, les inci-tant à venir investir au Maroc. Le ministre a mis en relief les “opportunités d'af-faires fructueuses”, doublées d'une vision claire dans plusieurs secteurs et de la stabilité politique qu'offre le Royaume.

Aziz Rabbah qui a entamé vendredi une visite de quatre jours en Turquie, a in-sisté devant les investisseurs turcs sur l'importance de la politique du partena-riat public-privé (PPP) dans l'avenir des relations économiques entre le Maroc et la Turquie. Le ministre a exposé les opportunités offertes par le Maroc dans les secteurs des infrastructures de base, le transport, la logistique, l'énergie, l'agri-culture, etc.

M. Rabbah a rencontré également des entrepreneurs turcs membres de la puis-sante Confédération des hommes d'affaires et industriels turcs (TUSKON), prési-dée par Rizanur Meral. Il s'est aussi entretenu avec le président du groupe Yapi Merkezi, qui a réalisé les travaux du tramway de Casablanca et avec les respon-sables de la Chambre du commerce maritime turque.

Le Maroc, un tremplin (selon M. Rabbah)

À cette occasion, il a mis en relief l'importante base logistique et la position géo-graphique stratégique du Maroc, qui le prédisposent à jouer le rôle de tremplin vers l'Afrique, l'Europe et l'Amérique.

“Si Tanger est le grand port du Maroc, le Maroc est, à son tour, le grand port de

Page 48: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

l'Afrique et de l'Europe.”

Aziz Rabbah, ministre de l’Équipement du transport.

Il a invité les opérateurs économiques turcs à venir au Maroc à l'instar du Brésil qui, a-t-il dit, “pense actuellement à faire du Royaume une plateforme pour ses exportations vers l'Afrique”.

Un fret maritime et aérien

Le ministre a également insisté sur l'importance de la mise en place entre le Ma-roc et la Turquie, d'une liaison maritime et d'une ligne aérienne, dédiées exclusi-vement au fret.

Dimanche, Aziz Rabbah devait s'entretenir avec le ministre turc du Transport, des Affaires maritimes et de la Communication, Binali Yildirim.

“J'ai déjà commencé à discuter la possibilité d'une liaison maritime entre le Ma-roc et la Turquie avec les amis turcs. J'ai déjà évoqué le sujet avec l'ambassa-deur turc à Rabat et les armateurs turcs et je vais le discuter également avec le ministre turc du Transport”, a souligné M. Rabbah, samedi.

Pour cette visite en Turquie, le ministre est accompagné d'une délégation com-prenant plusieurs responsables de son ministère et des organismes y relevant, comme l'Office national des aéroports (ONDA), l'Office national des ports (ONP) et le Laboratoire national d'essais et d'études (LPEE).

L'accord de libre-échange avec la Turquie

Entré en vigueur en 2006, et comme c'est le cas avec tous les autres accords de libre-échange avec le Maroc, il s'est traduit rapidement par une aggravation de notre déficit commercial... Ainsi ce déficit avec la Turquie qui en 2000 était de 508 millions DH a flambé en 2010à 3.520 millions DH, le Maroc étant devenu grand importateur de biens de consommation turcs.

Concernant nos exportations, à l'exception des véhicules industriels Logan qui représentent 14%, la majorité des autres produits sont surtout les phosphates et leurs dérivés à hauteur de 50%.

La Turquie a un coût de main-d'œuvre équivalent à celui du Maroc, une proximi-té avec l'Europe identique et des ressources touristiques aussi riches et variées. Ajoutons à cela un meilleur taux d'éducation et de développement humain glo-balement.

Il apparaît donc difficile de concilier les productions concurrentes de nos indus-tries avec celles de la Turquie.

Les Investissements directs étrangers des entreprises turques au Ma-roc

Page 49: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

La Turquie est très faiblement impliquée dans les investissements directs étran-gers au Maroc. Entre 2001 et 2010, le total des investissements des entreprises turques au Ma-roc est de 357 millions DH. À titre de comparaison, la France atteint 124 milliards DH et l'Espagne 42 mil-liards DH. La totalité des pays arabes a investi 25 milliards DH.

K.N avec MAP

http :// www . aufaitmaroc . com / actualites / economie /2013/4/7/ aziz - rabbah - en - ope - ration - de - seduction _209399. html #. UWJaR 8 quDo 4

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72689

Turquie. Partenaire ou concurrent irréductible

Aufaitmaroc.com

Dernière mise à jour : 07/04/2013 à 18:01

À un moment où nos entreprises vivent des moments difficiles avec la baisse des investissements, notre ministre des Travaux publics va en Turquie deman-der à leurs entrepreneurs de venir nous compliquer encore plus notre marché.

Un simple aperçu des échanges commerciaux avec ce pays (déficit de 4 mil-liards de dirhams en faveur de la Turquie) et de ses investissements au Maroc (353 millions de dirhams en 10 ans) montre que les entreprises turques ne considèrent notre pays que comme un marché pour écouler leur production ou obtenir des contrats de travaux.

Par ailleurs à l’échelon international, nous sommes concurrents sur les mêmes produits en ayant des coûts de main d’œuvre très proches, avec cependant un avantage certain pour la Turquie concernant le niveau d’éducation et de couver-ture sociale.

Alors vraiment quel partenariat pouvons-nous faire ensemble, sachant que même l’usine Renault à Tanger, il a fallu aller la chercher au forcing, en donnant aux Français plus d’avantages que la Turquie n'était prête à accorder.

Certains, comme notre ministre des TP, pensent à l’Afrique où nous pourrions al-ler ensemble avec les Turcs... À peine avons-nous raccompagné M. Hollande et sa délégation de chefs d'entreprises à l’aéroport après avoir évoqué avec eux les collaborations possibles en Afrique, et quelques temps avant avec les an-glais, voici qu’on s’empresse à inviter les Turcs à leur tour. Nous abordons vrai-ment mal nos projets africains en nous plaçant déjà comme pays conquérant et incontournable de l'Afrique. Un peu d'humilité s'il vous plait!

Page 50: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Avant d’aller chercher des entreprises qui n'ont rien à nous apprendre pour construire le Maroc, il faudrait d'abord donner plus de travail aux entreprises marocaines, renforcer leur développement et stimuler notre propre industrie afin de produire les articles de consommation courante que nous importons de Turquie.

Concernant l'Afrique, il faut encourager directement les investisseurs marocains à créer sur place, avec des partenaires locaux, des industries et des services dans le cadre d'un partenariat équitable, et sans perdre de temps à crier sur les toits que nous allons tout leur apprendre.

Abdelhaq Sedrati

http://www.aufaitmaroc.com/opinion/chroniques/2013/4/7/turquie-partenaire-ou-concurrent-irreductible_209422.html#.UWJaRsquDo4

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72695

TURQUIE/SYRIE

"Amis de la Syrie": une nouvelle rencontre en avril à Is-tanbul

RIA Novosti 14:27 08/04/2013 MOSCOU, 8 avril

La prochaine rencontre du groupe des "amis de la Syrie" aura lieu en avril à Is-tanbul, ont annoncé lundi les médias turcs.

Le quotidien Aksam rapporte, citant des sources diplomatiques, que l'entente concernant cette rencontre est intervenue la veille lors des négociations entre le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu et le secrétaire d'Etat américain John Kerry en visite à Istanbul dans le cadre de sa tournée en Europe et au Proche-Orient.

Selon le journal, M. Davutoglu a déclaré à son homologue américain qu'en mars, la violence en Syrie avait atteint son paroxysme et que l'inaction de la commu-nauté internationale "redonnait du courage au régime de Bachar el-Assad et du parti Baas". Dans ce contexte, le ministre turc a proposé de réunir dans les plus brefs délais à Istanbul les représentants des principaux membres du groupe des "amis du peuple syrien" pour trouver une solution à la crise en Syrie.

L'initiative turque étant soutenue, les chefs de diplomatie des deux pays ont dé-cidé de réunir en avril les représentants des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne,

Page 51: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

de la France, de l'Allemagne, de l'Union européenne et de la Ligue arabe, sou-ligne Aksam. Selon le journal, les participants évoqueront la levée de l'embargo sur les livraisons d'armes à l'opposition syrienne.

Le ministère turc des Affaires étrangères n'a pas confirmé cette information pour le moment. http://fr.ria.ru/world/20130408/198017987.htmlhttp://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72720

Assad brandit le spectre d'une déstabilisation du Proche-Orient

Nouvel Obs

Créé le 06-04-2013 à 14h31 - Mis à jour à 14h31

BEYROUTH (Reuters) - Le président syrien Bachar al Assad, en proie à un soulè-vement populaire entré dans sa troisième année, estime qu'une victoire des re-belles risquerait de déstabiliser l'ensemble du Proche-Orient pour plusieurs dé-cennies dans une interview accordée à la presse turque.

Répondant aux rumeurs de menaces d'assassinat qui courent depuis deux se-maines, Bachar al Assad affirme qu'il vit à Damas comme à l'accoutumée et "non pas sur un navire de guerre russe ou en Iran" malgré l'avance des rebelles dans la banlieue de la capitale et les attaques de mortier sur le centre-ville.

"Si les troubles en Syrie débouchent sur la partition du pays, ou si les forces ter-roristes prennent le contrôle (...), cela fera inévitablement tache d'huile sur les pays voisins et engendrera un effet domino à travers tout le Proche-Orient et au-delà", déclare le président syrien dans un entretien à la télévision turque.

L'agitation, insiste-t-il, s'étendra "à l'Est, à l'Ouest, au Nord et au Sud. Cela dé-bouchera sur une situation d'instabilité pour des années et peut-être même pour des décennies", ajoute le chef de l'Etat dans l'interview, mise en ligne par la pré-sidence syrienne.

Le "raïs" ne fait que réaffirmer sa position qui consiste à dire que la Syrie et la région tout autour se préparent un avenir difficile s'il vient à être déchu. Ses ad-versaires font valoir que sa détermination à conserver le pouvoir à tout prix a déjà plongé la pays dans le chaos.

Selon les Nations unies, le conflit syrien a fait au moins 70.000 morts depuis ses débuts, en mars 2011. Certains jours, le nombre de morts atteint 200, selon les groupes qui suivent le dossier de près.

Plus d'un million de personnes ont fui le pays et, selon le Croissant-Rouge sy-rien, le nombre de déplacés à l'intérieur des frontières frôle les quatre millions.

Page 52: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

SANG SYRIEN

L'élément communautaire du soulèvement - les insurgés sont surtout des mu-sulmans sunnites qui se battent contre la minorité alaouite au pouvoir - crée des tensions dans les pays voisins, notamment au Liban et en Irak.

Tout en accusant ses opposants de brandir des "mots d'ordre communautaires", Bachar al Assad estime que ce conflit devenu une guerre civile met finalement aux prises "les forces et les Etats qui veulent ramener leurs peuples dans le pas-sé et les Etats qui veulent projeter leurs peuples vers un avenir prospère."

Il semble faire référence à l'Arabie saoudite et au Qatar, deux monarchies abso-lues qui ont participé à l'armement de l'insurrection.

Dans l'interview, Bachar al Assad accuse le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan de recruter des combattants grâce aux financements fournis par le Qa-tar et met en garde son ex-allié.

"La Turquie sera brûlée par le feu syrien. Malheureusement, il ne voit pas cette réalité", déclare Bachar al Assad. Pour lui, Recep Tayyip Erdogan "n'a pas pro-noncé une seule parole honnête depuis le début de la crise en Syrie."

Le président syrien condamne aussi la Ligue arabe, qui a suspendu la Syrie et a invité le mois dernier les dirigeants de l'opposition Moaz al Khatib et Ghassan Hitto à assister à un sommet à sa place.

"La Ligue arabe elle-même manque de légitimité", dit-il. "C'est une organisation qui représente les Etats arabes et non le peuple arabe. Elle manque de légitimi-té depuis longtemps parce que ces Etats arabes eux-mêmes (...) ne repré-sentent pas la volonté des peuples arabes."

Les pays occidentaux, favorables en général à l'opposition syrienne, sont égale-ment critiqués.

"La France et la Grande-Bretagne ont commis des massacres en Libye avec le soutien et la couverture des Etats-Unis. Le gouvernement turc a du sang syrien jusqu'aux genoux. Est-ce que ces Etats se préoccupent vraiment du sang syrien ?"

Dominic Evans; Danielle Rouquié pour le service français, édité par Jean-Loup Fievet

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130406.REU1298/assad-brandit-le-spectre-d-une-destabilisation-du-proche-orient.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72690

SYRIE/LES CHRETIENS

Page 53: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Les chrétiens d’Alep fuient les quartiers tombés aux mains des rebelles

kipa-apic

Alep, 6 avril 2013 (Apic) Une "fatwa" du cheikh salafiste Yasir al-‘Ajlawni, placée sur youtube, "autorise" le viol des femmes non sunnites par les combattants musulmans engagés dans le jihad en Syrie. Le leader religieux musulman origi-naire de Jordanie, qui a résidé durant dix-sept ans à Damas, légitime ce crime et le justifie au nom de l’islam pour les combattants qui se battent pour renverser le régime du président Bachar al-Assad.

Le religieux islamiste, qui veut instaurer la charia en Syrie, justifie que les com-battants anti-Bachar puissent faire prisonnières toutes les femmes non-sunnites pour avoir des relations sexuelles avec elles. Il cite en particulier les femmes de la communauté des alaouites, à laquelle appartient le clan al-Assad. Son décret religieux vise également les femmes druzes et toutes celles qui sont non-sun-nites et non-musulmanes.

Prise du quartier de Cheikh Maksoud

La conquête du quartier de Cheikh Maksoud de la part des milices anti-Assad in-tervenue au cours de ces derniers jours pourrait marquer le destin d’Alep, mé-tropole martyrisée depuis des mois par une sanglante guerre civile, écrit pour sa part l’agence d’information vaticane Fides.

Ce quartier sur une colline qui domine Alep – confirme à l’agence Fides le Père David Fernandez, missionnaire de l’Institut du Verbe Incarné – représente un sec-teur stratégique pour ceux qui veulent conquérir le centre ville où se trouvent les édifices gouvernementaux. De nombreuses rues du centre sont déjà fermées et "personne ne peut plus y circuler parce que des tireurs embusqués tirent de-puis les édifices sur tout ce qui bouge".

A Cheikh Maksoud, les chrétiens représentaient dans le passé la majorité de la population. Au cours de ces dernières années, cependant, la population kurde y est devenue majoritaire. Les familles chrétiennes étaient cependant encore nombreuses, rassemblées autour des églises arménienne-catholique et grecque-orthodoxe.

Le Père Fernandez relève qu’au cours de ces derniers jours, plus de 300 familles chrétiennes ont quitté le quartier conquis par les rebelles. "Au moins 120 chré-tiens – indique le prêtre – ont trouvé refuge dans le couvent des frères maristes". Parmi les fugitifs, circulent des nouvelles relatives à des meurtres et à des viols de femmes perpétrés à l’encontre de familles liées à l’armée régulière. Le Père Fernandez souligne que "les informations qui arrivent sont très nombreuses et parfois contradictoires. Pour le moment, il n’existe pas de moyen permettant de les vérifier". Des centaines d’Européen font leur "jihad" en Syrie

Page 54: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Des centaines d’Européen se trouvent actuellement en Syrie pour y faire leur "ji-had" contre les troupes du régime de Bachar al-Assad. Le Centre international des études de la radicalisation (ICSR) du King's College de Londres estime qu’ils pourraient être "jusqu'à 600" à avoir rejoint la rébellion, formant entre 7 et 11% de l'ensemble des combattants étrangers. Ces "jihadistes" viennent de 14 pays, dont la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Irlande, la Belgique, le Danemark et les Pays-Bas. L'Espagne, la Suède, le Kosovo, la Finlande, la Bulgarie, l'Au-triche et l'Albanie auraient moins de dix combattants infiltrés en Syrie. (apic/fides/orj/be)

http://www.kipa-apic.ch/index.php?pw=&na=0,0,0,0,f&ki=241955

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72698

EGYPTE/LES CHRETIENS

Egypte : les coptes enterrent leurs morts après des af-frontements avec les musulmans

Francetv info

Mis à jour le 07/04/2013 | 17:55 , publié le 07/04/2013 | 16:26

Des milliers d'Egyptiens participent ce dimanche 7 avril dans la cathédrale Saint-Marc du Caire aux funérailles de quatre Coptes, les chrétiens d'Egypte, tués dans des violences confessionnelles ce week-end.

Un musulman a également été tué dans les violences qui ont éclaté vendredi 5 avril à Al-Khoussous, non loin du Caire, après qu'un musulman se fût opposé à des enfants qui dessinaient une croix gammée sur un institut religieux.

L'homme a ensuite insulté les chrétiens et la croix, puis s'est disputé avec un jeune passant chrétien avant que l'affaire ne dégénère en échange de tirs d'armes automatiques entre musulmans et chrétiens. Des musulmans ont aussi incendié le logement d'une famille copte et pillé une pharmacie appartenant à un Copte

Francetv info

Voir la vidéo :

http://api.dmcloud.net/player/pubpage/4e7343f894a6f677b10006b4/51617d3594a6f63d1100011f/1758e120a25c49c2a35c5c6 2b30208cc?wmode=transparent&autoplay=1

http://www.francetvinfo.fr/video-egypte-les-coptes-enterrent-leurs-morts-apres-des-affrontenemnt-avec-les-musulmans_298059.html

Page 55: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72691

Egypte: funérailles des cinq chrétiens coptes tués lors d'affrontements entre musulmans et coptes

Par RFI

Article publié le : dimanche 07 avril 2013 - Dernière modification le : dimanche 07 avril 2013

Les funérailles de cinq chrétiens tués dans la banlieue populaire de Khoussous au nord du Caire sont prévues ce dimanche 7 avril dans l'après-midi à la cathé-drale Saint Marc. Un calme tendu règne dans la banlieue où six personnes ont été tuées vendredi et samedi dans des incidents confessionnels.

Avec notre correspondant au Caire, Alexandre Buccianti

Khoussous est la première grande épreuve à laquelle le pape Tawadros est confronté. Un pape copte orthodoxe que l’on dit moins conciliant que son prédé-cesseur Chénouda III. Va-t-il se contenter de ces arrangements forcés où les chrétiens victimes d’agressions se réconcilient avec leurs agresseurs musul-mans ?

Une chose est sûre : les dix millions de chrétiens d’Egypte sont de moins en moins disposés à subir les exactions qui se sont multipliées depuis la victoire des islamistes aux législatives de 2012 et l’arrivée du président Mohamad Morsi au pouvoir.

Climat d'intolérance populaire

Il ne se passe pratiquement pas une semaine sans qu’une église soit attaquée ou des chrétiens agressés à cause de leur religion. Un climat d’intolérance popu-laire renforcé par les médias proches du pouvoir islamiste.

Les chaînes de télévision islamiques diffusent en permanence des attaques viru-lentes contre les chrétiens souvent qualifiés de « croisés » ou de « mécréants ». Un climat qui pousse de plus en plus de chrétiens à chercher à fuir l’Egypte, les plus riches en premier. http://www.rfi.fr/afrique/20130407-egypte-funerailles-cinq-chretiens-coptes-tues-lors-affrontements-confessionnels?ns_campaign=google_choix_redactions&ns_mchannel=editors_picks&ns_source=google_actualite&ns_linkname=afrique.20130407-egypte-funerailles-cin

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72693

FRANCE/LIBAN

Page 56: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

« Chrétiens et musulmans libanais sont responsables de la culture de la paix »

L'Orient Le Jour

08/04/2013

À la veille de son départ pour la France, le patriarche maronite le cardinal Bé-chara Raï a reçu hier à Bkerké le chef du bloc du Changement et de la Réforme, le député Michel Aoun. L’entretien a duré une quarantaine de minutes, au terme duquel le général Aoun a déclaré qu’il était venu principalement pour présenter ses vœux au patriarche et assister à la messe. Il a précisé avoir profité de l’occa-sion pour évoquer avec le cardinal Raï les développements actuels ainsi que le processus de formation du gouvernement. Le chef du Courant patriotique libre a émis le souhait que les parties s’entendent sur un gouvernement d’entente na-tionale qui puisse assumer toutes ses responsabilités. « En ce qui nous concerne, a-t-il déclaré, nous faciliterons la formation du gouvernement. Et nous espérons que le processus ne sera pas soumis à un désir de vengeance, comme le laissent entendre certains propos. »

Le député du Kesrouan a ensuite assisté à l’office religieux, accompagné des mi-nistres et députés de son bloc parlementaire et écouté l’homélie du patriarche maronite, qui a insisté sur les valeurs chrétiennes, ajoutant que le rôle des chré-tiens au Liban et dans la région est dans la construction de la paix. Mgr Raï a in-sisté sur l’importance du Liban dans la région et dans le monde, en tant qu’es-pace de rencontres et de dialogues entre les religions et les civilisations. Il a ajouté : « Les chrétiens et les musulmans au Liban sont responsables de la culture de la paix, plus connue sous le nom de vie en commun. Celle-ci repose sur une participation équilibrée et égalitaire au sein de l’État et de l’administra-tion, l’esprit d’ouverture et de dialogue, le respect des valeurs démocratiques, des libertés et des droits de l’homme. »

Le cardinal Raï a évoqué « la joie d’avoir vécu un moment d’entente autour de la désignation d’un nouveau Premier ministre » et espéré que les jours suivants soient porteurs « d’autres bonnes nouvelles, comme l’entente sur une loi électo-rale juste qui permette à toutes les composantes de la société de se sentir plei-nement représentées au Parlement, ou encore la formation d’un nouveau gou-vernement ». Le patriarche maronite a annoncé aux fidèles qu’il entamait un périple commen-çant par la France et qui se poursuivra en Amérique latine où il envisage une tournée dans sept pays : l’Argentine, le Brésil, l’Uruguay, le Paraguay, le Vene-zuela, le Costa Rica et la Colombie, avant une dernière étape au Vatican.

http://www.lorientlejour.com/article/808941/-chretiens-et-musulmans-libanais-sont-responsables-de-la-culture-de-la-paix-.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72685

Page 57: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

GRECE

Les néonazis Grecs supplétifs de la droite

L'Humanité

Et si, finalement, les néonazis d’Aube dorée arrangeaient le gouvernement grec ? Dans un article publié par The Independent, sur les attaques racistes su-bies par les réfugiés en Grèce, plusieurs témoignages vont dans ce sens. Parti-culièrement celui de Constantin Michalos. Pour le président de la chambre de commerce et d’industrie d’Athènes, « le centre d’Athènes est une bombe à re-tardement ». S’il affirme détester les néonazis, il ajoute que les néonazis, « aussi terribles qu’ils soient, font le sale boulot du gouvernement ».

Avant de signaler : « Je sais, car j’entretiens d’étroites relations avec des membres du Parlement, que les hommes politiques du centre droit, au sein du gouvernement, sont moins critiques vis-à-vis d’Aube dorée en privé qu’ils ne le sont en public. » On avait bien ce pressentiment que les néonazis n’étaient pas trop inquiétés au regard des actes qu’ils commettent. Bien, aussi, constater que, finalement, il valait bien mieux organiser des ratonnades dans Athènes plutôt que de critiquer les politiques d’austérité. En Grèce, certains s’accommodent des néonazis. Et toute déclaration ambiguë, qui n’est pas une condamnation, prend un peu plus le goût de la complaisance.

Fabien Perrier

http://www.humanite.fr/monde/les-neonazis-grecs-suppletifs-de-la-droite-518868

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72703

SHOAH

Israël souligne le jour du souvenir de la Shoah

98,5fm

Publié par Associated Press le dimanche 07 avril 2013 à 16h52.

JÉRUSALEM - Le jour du souvenir de la Shoah s'est amorcé dimanche en Israël par une cérémonie marquant le 70e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie.

Ce soulèvement est devenu le symbole de la résistance des Juifs contre le na-zisme durant la Deuxième Guerre mondiale.

Le principal événement de la journée se déroulait à Yad Vashem, le monument officiel de l'État hébreu en hommage aux six millions de Juifs ayant péri aux mains des nazis.

Page 58: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Lors de la cérémonie d'ouverture de l'événement, à la nuit tombante, le pré-sident Shimon Peres et le premier ministre Benyamin Nétanyahou ont tous deux lié la révolte désespérée des Juifs de 1943 à la culture du combat qui a permis la création d'Israël cinq ans plus tard.

«Il n'y a jamais eu de rébellion comme celle-là. Ils étaient si peu nombreux et leur bravoure est demeurée un modèle pour de nombreuses personnes», a dé-claré M. Peres à Yad Vashem, devant des centaines de survivants de la Shoah et leurs proches, des leaders israéliens, des diplomates et d'autres invités.

«Il existe clairement un lien entre la résistance dans les ghettos, dans les camps et les forêts et la renaissance et la bravoure de l'État d'Israël. Il s'agit d'un lien de dignité, d'indépendance renouvelée, de responsabilité mutuelle, de célébra-tion du nom de Dieu.»

Le drapeau israélien était en berne et une garde d'honneur se tenait à côté de l'estrade pendant la lecture de poèmes, de psaumes et de la prière des morts juive.

Le président Peres, entre autres lauréat d'un Prix Nobel de la paix, a également lié le génocide nazi au désir anticipé de l'Iran d'obtenir la bombe atomique et aux nombreuses références de ses leaders à la destruction d'Israël et au déni de la Shoah.

M. Peres s'exprimait ainsi au lendemain de la plus récente ronde de négocia-tions internationales visant à mettre fin au développement du programme nu-cléaire iranien, discussions qui n'ont pas permis d'obtenir de solution.

Le jour du souvenir de la Shoah est l'une des dates les plus importantes du ca-lendrier israélien.

Moins de 200 000 juifs ayant vécu la Deuxième Guerre mondiale sont encore en vie en Israël de nos jours.

http://www.985fm.ca/international/nouvelles/israel-souligne-le-jour-du-souvenir-de-la-shoah-230287.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72692

Israël: des tatouages éphémères pour ancrer la mémoire de la Shoah

L'Express

Par Nathalie Hamou (en Israël), publié le 08/04/2013 à 09:31, mis à jour à 09:37

Page 59: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

A l'occasion du Jour de la Shoah ce lundi, les jeunes Israéliens et cer-tains étudiants étrangers sont invités à se faire tatouer, de manière temporaire, le numéro de matricule d'un Juif déporté dans un camp de la mort. Une opération qui fait débat.

Présenté l'été dernier au Festival du film de Jérusalem, Numbered, un documen-taire israélien réalisé par Dana Doron et Uriel Sinai, a été le premier à révéler le phénomène: ces dernières années, des dizaines de jeunes Israéliens se font ta-touer (définitivement) le numéro que leurs grands-parents, revenus d'Auschwitz, portaient sur le bras gauche. Ce phénomène a inspiré l'agence de publicité is-raélienne Baumann Ber Rivnay (BBR). A l'occasion du Jour de la Shoah, commé-moré en Israël ce lundi 8 avril, l'agence, filiale du groupe Publicis, lance une campagne qui fait débat.

Intitulée People. Not numbers (Des gens. Pas des numéros), l'opération invite de jeunes Israéliens à s'apposer, au moyen d'un tatouage éphémère, le numéro d'un rescapé des camps de la mort nazis. Auschwitz-Birkenau est le seul camp de concentration à avoir instauré le tatouage des déportés, juifs et non juifs: leur identité officielle était réduite à ce matricule. En Israël, où vivent actuellement 192 000 rescapés de la Shoah, le nombre de porteurs de matricules encore en vie est estimé à moins de 2500.

Conçue avec le consentement de dizaines de survivants des camps nazis ou de leur famille, People. Not Numbers vise les jeunes Israéliens ainsi que des étu-diants internationaux venus suivre sur place des cours sur l'Holocauste.

Derrière les numéros, de "véritables personnes"

Des milliers de cartes postales assorties de tatouages éphémères doivent être distribués, accompagnés d'un flash-code, lisible avec un téléphone portable. Ce-lui-ci permet de découvrir l'histoire du survivant porteur du numéro sur un site Internet spécifique. Pour l'agence, cette opération à but non lucratif relève du devoir de mémoire: "Derrière ces 'numéros' se cachent de véritables personnes avec d'authentiques histoires à raconter", souligne Gali Starkman, en charge du projet. "En moyenne, 37 survivants de la Shoah disparaissent chaque jour," ajoute-t-il.

Parmi les défenseurs de la campagne figure Avraham Goldstein, bientôt 90 ans, originaire de Lodz (Pologne), qui porte depuis 1944 le matricule B6596. Afin de promouvoir l'opération, il a accepté de poser avec sa petite-fille, Odelia: "Cette idée est fantastique pour les jeunes, confie ce résident de Ramat-Gan, une ban-lieue proche de Tel Aviv. Le message va leur rentrer dans la tête. C'est très im-portant à une époque où certains n'hésitent pas à nier l'existence de la Shoah".

Créateur de sites Internet, Arik Diamant, 33 ans, voit lui aussi d'un bon oeil cette initiative. Petit-fils d'un rescapé d'Auschwitz qui s'est éteint voilà deux ans, il s'est fait tatouer, en 2008, le matricule de son aïeul, Yosef Diamant, sur l'avant-bras. "J'ai accompli ce geste afin d'établir un lien indéfectible avec mon grand-père, explique-t-il. Et il en a été très ému". La campagne de tatouages éphé-

Page 60: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

mères est un bon moyen pour aider les jeunes générations à s'approprier l'his-toire d'un déporté, ajoute-t-il: "C'est difficile d'appréhender l'évènement à l'échelle de 6 millions de victimes".

Tranformer la barbarie en "gimmick"

Pour autant, l'opération est loin de faire l'unanimité. Il y a un mois, de hauts res-ponsables des mouvements de jeunesse israéliens ont écrit à l'agence BBR pour lui de demander de renoncer au projet, faisant valoir que le symbole de la bar-barie nazie et de la souffrance des victimes ne devait pas être transformé en "gimmick". Relayées par certains rescapés de la Shoah, ces critiques ont été re-prises dans la classe politique, par la voix de la députée Zahava Gal-On, chef de file du parti Meretz (gauche radicale), et de l'ex-parlementaire Colette Avital, présidente de la principale organisation israélienne des survivants du génocide juif.

Pour le photojournaliste Uriel Sinai, co-auteur de "Numbered", le film documen-taire, la campagne de BBR "dévalue un peu" l'histoire du tatouage volontaire des descendants des rescapés de la Shoah. Mais sa coréalisatrice, Dana Doron, confiait hier au quotidien Haaretzun autre point de vue. "On fait valoir qu'il y a là quelque chose de méprisant pour la Shoah, souligne cette jeune médecin, fille de l'écrivain Lizzie Doron, dont la mère a connu les atrocités nazies. Mais ce mé-pris s'illustre plutôt dans la façon dont l'Etat d'Israël traite ses derniers survi-vants, pas dans la nouvelle vie que ces numéros ont reçue ". Parmi les rescapés des camps de la mort qui vivent en Israël, 1 sur 4 vivrait sous le seuil de pauvre-té.

http :// www . lexpress . fr / actualite / monde / proche - orient / israel - des - tatouages - ephe - meres - pour - ancrer - la - memoire - de - la - shoah _1238148. html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72710

Le gouvernement israélien promet de fournir 112 mil-lions USD aux survivants de l'Holocauste

Quotidien du Peuple

Source: Xinhua 08.04.2013 à 13h39

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis dimanche de fournir 400 millions de shekels (112 millions USD) aux survivants de l'Holocauste, dont certains souffrent de difficultés économiques.

Netanyahu a fait cette promesse à l'occasion de la commémoration, dimanche, de la Journée mémoriale de l'Holocauste, affirmant que le gouvernement ferait tout ce qui est nécessaire pour aider" les survivants.

Page 61: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Le ministre israélien des Finances Yair Lapid a indiqué pour sa part qu'un plan avait été mis au point à cet effet. Dans un premier pas, 50 millions de shekels (14 millions USD) seront immédiatement débloqués dans le cadre du lancement d'un fonds qui sera géré par l'Etat, a-t-il précisé.

Le plan sera réalisé dans une période de quatre ans et 100 millions de shekels (28 millions USD) y seront consacrés chaque année.

Selon une étude rendue publique la semaine dernière, 92% des survivants de l'Holocauste qui vivent en Israël estiment que l'allocation que l'Etat leur accorde n'est pas suffisante. Il y a actuellement environ 192.000 survivants de l'Holo-causte en Israël.

L'étude montre que 67% des personnes interrogées se déclarent mécontents de la manière dont le gouvernement les traite, alors que 56% des survivants ont affirmé que le gouvernement n'a avancé aucun plan pour améliorer leurs condi-tions de vie.

37 des survivants souffrent de difficultés financières, selon la même étude.

(Rédacteur:高茵、单薇) http :// french . peopledaily . com . cn / International /8198778. html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72708

ANTISEMITISME

Russie: l'antisémitisme recule sur fond de montée de l'is-lamophobie

RIA Novosti

(rapport)

14:54 05/04/2013

MOSCOU, 5 avril

Le nombre d'agressions antisémites signalées en Russie poursuit sa baisse sur fond de montée de l'islamophobie, lit-on dans le rapport "Antisémitisme en Rus-sie (2011-2012)" rédigé par un groupe d'experts de la communauté juive russe.

"Au cours de la période examinée, le niveau des délits à caractère antisémite en Russie est resté relativement bas. Parmi les raisons principales de cette baisse évidente de l'antisémitisme, les experts citent le transfert des sentiments xéno-

Page 62: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

phobes envers les juifs sur les ressortissants du Caucase et de l'Asie centrale", indique un communiqué de presse accompagnant la sortie du rapport.

Selon les auteurs de l'étude, en 2011-2012, cinq attaques et 38 actes de vanda-lisme à caractère antisémite ont été enregistrés en Russie. Dans le même temps, en France, on a enregistré 177 cas de violence et de vandalisme à l'en-contre des juifs et de leurs biens matériels rien qu'en 2012.

Le rapport constate en outre la quasi inexistence en Russie du soi-disant "nouvel antisémitisme", caractéristique de plusieurs pays européens et basé notamment sur le rejet de la politique étrangère de l'Etat hébreu.

"Ce phénomène est en grande partie dû au fait que l'islamophobie de ces der-nières années a alimenté un regain d'intérêt pour Israël en tant que pays com-battant l'islamisme agressif", indiquent les experts.

http :// fr . ria . ru / politique /20130405/197998158. html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72668

NAZIS/RACISME

Le plan secret des nazis lors de la Seconde Guerre Mon-diale

La Libre Belgique

Cl.D.

Mis en ligne le 07/04/2013

Si ce plan avait vu le jour lors de la Seconde Guerre Mondiale, il aurait pu créer de nombreux dégâts.

Le quotidien anglais Daily Mail a récemment ressorti une information étonnante. En 1945, Life Magazine dévoilait que des scientifiques allemands préparaient la construction d'une "arme de l'espace". Un article passé quelque peu inaperçu à cette époque. Pourtant cette arme aurait pu mettre à mal de nombreux pays et villes du monde si elle avait réellement vu le jour.

Il s'agit en fait d'un miroir géant, d'environ un kilomètre et demi. Le "space gun" ("pistolet du soleil" en français) avait été détourné dans le but de brûler les villes ennemies ou de faire bouillir les océans "en concentrant les rayons du soleil sur un seul point, très brûlant", écrit le quotidien britannique.

Parce qu'en effet, créé en 1923 par le scientifique allemand Hermann Oberth, ce miroir de l'espace avait pour premier but de procurer du soleil à qui le souhaite

Page 63: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

sur la terre. Le créateur décrira plus tard son invention comme "une arme ul-time", surtout reprise de cette manière par les nazis.

http://www.lalibre.be/societe/general/article/807947/le-plan-secret-des-nazis-lors-de-la-seconde-guerre-mondiale.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72670

Cyberattaque nazie du site latin contre le racisme !

Le Matin.ch

Le site de la «Semaine contre le racisme» subit des attaques pirates violentes depuis mercredi. Croix gammées et messages nazis y ont été affichés par deux fois. C’est la consternation dans les bureaux des délégués latins à l’intégration.

Par Lise Bailat. Mis à jour à 16h54

Surprise atterrante pour la Conférence latine des délégués à l’intégration (CDI), qui réunit tous les cantons romands, le Tessin, ainsi que de nombreuses villes. Sa plateforme Internet www.semainecontreleracisme.ch, est la cible d’une cybe-rattaque aux relents nazis. Gregory Leone, le directeur de Superposition, l’agence créative de communication visuelle qui a conçu le site, nous a confirmé vendredi matin une première attaque. « Cela s’est passé mercredi à 15h et nous en avons été informés jeudi matin. Il y avait des croix gammées, des « Heil Hit-ler » sur la page d’accueil, ainsi que des mots affreux par rapport à la race blanche. Nous avons tout de suite réagi et informé nos partenaires », explique-t-il. Et vendredi après-midi, une nouvelle attaque s’est produite, montrant deux officiers nazis sur la page d’accueil du site anti-discriminations !

«Nivellement vers le bas»

La Semaine contre le racisme qui a pris fin le 28 mars est l'événement phare de l'année pour les délégués cantonaux à l’intégration. La consternation est grande aujourd’hui parmi eux. « Je condamne fermement ce piratage. C’est ahurissant : c’est l’un des seuls sites en Suisse qui parle du racisme sans polémique ni idéo-logie. Nous traitons le sujet de façon très pragmatique », relève Francesco Mis-mirigo, délégué à l’intégration du canton du Tessin. Lui et ses homologues n’ont pas encore évoqué l’opportunité de déposer plainte. Il est pour l’heure impos-sible de remonter aux sources de l'attaque. « Il est très difficile de savoir qui fait ça, d’où et comment. Cela peut autant être un acte politique qu’un hacker en herbe qui s’amuse à produire un message inverse à celui recherché par la plate-forme », explique Gregory Leone.

Pour Francesco Mismirigo, ce piratage s’inscrit dans un certain contexte. «Si vous prenez toutes les affiches qui sont posées en Suisse, il y a souvent quel-qu’un qui s’amuse à mettre des croix gammées partout. C’est un nivellement vers le bas : on s’habitue à insulter, attaquer. C’est juste de la bêtise humaine !

Page 64: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Et le pire, c’est qu’on finit par trouver ça normal ! »

Qui est derrière ?

Mais qui pilote ce piratage à l’idéologie nazie ? D’après Johanne Gurfinkiel, la se-crétaire générale de l’organisation de lutte contre l’antisémitisme CICAD, les mouvements qui inquiètent en Suisse ne sont pas particulièrement spécialisées dans le hacking. «On trouve davantage ce genre d’activités chez les Anglo-saxons.» Le site de la CICAD n’a d’ailleurs pas été victime du passage du mysté-rieux «NS-Hacker». La présence sur la page d’un slogan courant dans les mou-vements anglais ou américains («white Pride World Wide»), ainsi que le fait que le pirate se soit attaqué au site d’un événement déjà passé pourraient indiquer que ce dernier réside à l’étranger. Mais l’action d’un groupuscule suisse n’est évidemment pas exclue pour autant.

(Le Matin)

Créé: 05.04.2013, 16h59

http :// www . lematin . ch / faits - divers / cyberattaque - nazie - site - latin - racisme -/ story / 31272426

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72671

Des tags nazis sur les panneaux anti-aéroport d'Orvault

Ouest-France

Faits de société vendredi 05 avril 2013

Depuis quelques jours, les panneaux annonçant la chaîne humaine anti-aéroport du 11 mai commencent à fleurir sur des terrains privés situés au bord des routes. Ces panneaux de bois ont été confectionnés dans une trentaine d’ate-liers militants répartis dans l’Ouest. Posés les 2 et 3 avril, ceux d’Orvault ont été recouverts dès le lendemain d’inscriptions disant « oui à l’aéroport », avec en prime des croix gammée, a découvert le collectif orvaltais anti-aéroport. Se di-sant « indignés » par le recours aux symboles nazis, ses membres demandent aux défenseurs du projet de dénoncer « fermement » ces dégradations. D’autres panneaux ont été également dégradés dans d’autres secteurs comme celui de Guémené-Penfao.

http :// www . ouest - france . fr / ofdernmin _- Des - tags - nazis - sur - les - panneaux - anti - ae - roport _40771-2180406- pere - pdl _ filDMA . Htm

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72667

Page 65: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

GENOCIDE DES TUTSI

Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la presse francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils traitent du gé-nocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression "génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double génocide (celui des Tutsi par les Hutu et des Hutu par les Tutsi). C'est aussi la thèse des autres négation-nistes qui justifient le crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet aver-tissement en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.

Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par les forces ar-mées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans les plus grands titres de la presse française et internationale, certains articles émanent essentiel-lement - et faut-il s'en étonner - des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power, responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux ? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent en-core d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons ce processus avec les propagandes turques et azéries, également très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que l'ONU.

Alain et Dafroza Gauthier, le couple qui poursuit les gé-nocidaires du Rwanda

France Info

le Vendredi 5 Avril 2013 à 07:50 Le génocide des tutsis a débuté il y a dix-neuf ans. Environ un million de per-sonnes ont été massacrées. Certains criminels se sont réfugiés en France. Ils se sont fondus dans la population. A Reims, un couple franco-rwandais consacre sa vie à débusquer ces génocidaires, pour les traduire devant la justice.

ls ne s'arrêtent jamais. Pourtant, chez eux, à Reims, ils ont une vie remplie. Alain Gauthier travaille dans un collège. Sa femme, Dafroza, est employée dans un laboratoire. Mais leurs soirées, leurs week-ends, leurs vacances, ils les passent à enquêter. Depuis 2001, le couple Gauthier suit la trace des bourreaux. Après le génocide de 1994, où environ un million de personnes ont été tuées, certains criminels se sont réfugiés en France. Ils ont débuté une nouvelle vie. Ils se sont fondus dans le paysage. Ils sont devenus médecins, curés. Ils ont vécu tranquillement.

Page 66: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Cela, pour Alain et Dafroza Gauthier, c'est insupportable. Il est né en France. Elle est née au Rwanda, dans une famille tutsie. Longtemps, ils ont vécu comme tout le monde. Un couple banal, à cheval entre deux cultures, deux continents. Mais le génocide a changé leur vie. Dafroza Gauthier y a perdu une partie de sa fa-mille. Le couple ne pouvait pas continuer comme avant. Il s'est engagé. Il a créé le Collectif des parties civiles pour le Rwanda. Les Gauthier veulent "la justice, pas la vengeance". C'est leur devise.

Leur méthode est toujours la même. Quand ils entendent parler d'un génoci-daire caché en France, ils rassemblent des informations. Ils constituent des dos-siers. Dès qu'ils le peuvent, ils vont au Rwanda. Ils rencontrent des victimes ou même des tueurs de 1994 qui sont prêts à dénoncer leurs complices. Puis quand les Gauthier rentrent en France, ils travaillent avec leurs avocats. Ils ont déjà dé-posé une vingtaine de plaintes.

Pendant longtemps, la justice a été infiniment lente. Mais la situation change. Cette semaine, les Gauthier ont appris une information capitale. Pour la pre-mière fois, un ancien militaire rwandais va comparaître en France, devant une cour d'assises.

Pascal Simbikangwa sera bientôt jugé pour "complicité de génocide" et "compli-cité de crimes contre l'humanité".

Cet homme, les Gauthier le connaissent bien. C'est eux qui ont retrouvé sa trace, en 2006. Un autre Rwandais, Tito Barahira, a été arrêté également cette semaine. Hier soir, il a été mis en examen, lui aussi pour génocide.

Parfois, les Gauthier sont fatigués. Ils ont une soixantaine d'années. Ils sont ten-tés de tout abandonner. Certains les comparent au couple Klarsfeld qui a pour-chassé les anciens nazis, pendant des années. Eux, ils se voient simplement comme des aiguillons de la justice, la voix de ceux qui ont été massacrés. De-main, ça va faire dix-neuf ans que le génocide a commencé. Alain et Dafroza Gauthier penseront à leur famille, à leurs amis, et à tous ceux qui ont été tués pour rien, simplement pour ce qu'ils étaient.

http :// www . franceinfo . fr / decryptage / l - histoire - du - jour / l - histoire - du - jour - aod - 941295-2013-04-05

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72701

“Rwanda 1994 - Noirs et Blancs menteurs": comprendre le génocide

La Libre Belgique

Page 67: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Marie-France Cros

Mis en ligne le 05/04/2013

En moins de quatre mois, un million de personnes furent assassinées parce qu’elles étaient d’ethnie tutsie ou parce que, hutues, elles refusaient de tuer des Tutsis ou étaient soupçonnées de s’y opposer.

Le Rwanda commémore ce week-end le 19ème anniversaire du début du géno-cide qui dura du 6 avril 1994 au soir jusquau 19 juillet 1994.

La première date est celle de l’attentat contre l’avion du président hutu Habyari-mana, qui rentrait d’un sommet en Tanzanie durant lequel ses pairs lui avaient enjoint d’appliquer enfin les accords de paix que son gouvernement avait signés en août 1993 avec le Front patriotique rwandais (FPR, rébellion essentiellement tutsie). La seconde date est celle de la victoire militaire du FPR sur l’armée du gouvernement génocidaire.

En moins de quatre mois, un million de personnes furent assassinées parce qu’elles étaient d’ethnie tutsie ou parce que, hutues, elles refusaient de tuer des Tutsis ou étaient soupçonnées de s’y opposer.

Ces 19 années ont été marquées par l’hostilité entre Paris et Kigali, due à l’appui apporté par le gouvernement de cohabitation de François Mitterrand aux génoci-daires. Le principal point de frottement entre les deux pays fut l'enquête menée en France par le juge Jean-Louis Bruguière sur l'attentat contre l’avion du pré-sident rwandais Habyarimana, un Hutu, le 6 avril 1994, attentat dans lequel avait notamment péri l’équipage français de l’appareil.

La journaliste belge Philippe Brewaeys s’est lancé dans une enquête minutieuse sur l’enquête Bruguière, qu'il publie sous le titre “Rwanda 1994 - Noirs et Blancs menteurs”, chez Racine-RTBF (169 pp, 22 euros). La Libre Belgique en publie les bonnes feuilles ce samedi.

http :// www . lalibre . be / actu / international / article /807661/ rwanda -1994- noirs - et - blancs - menteurs - comprendre - le - genocide . html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72702

Génocide au Rwanda : l'impunité perd du terrain

Le Vif.be

samedi 06 avril 2013 à 11h24

Il y a dix-neuf ans jour pour jour, le Rwanda sombrait dans l’horreur. Près de deux décennies après le génocide de 1994, des Rwandais suspectés d’avoir

Page 68: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

trempé dans les tueries sont toujours en liberté, y compris en Belgique. Mais la justice avance.

Les enquêtes sur les suspects du génocide rwandais qui se cachent en Europe prennent souvent de longues années. Mais elles ne pataugent pas. Depuis le dé-but 2013, les résultats tombent. A Oslo, Sadi Bugingo (47 ans) a été condamné à 21 ans de prison pour complicité dans le massacre d’un millier de Tutsi. Aux Pays-Bas, la Néerlandaise d’origine rwandaise Yvonne Basebya (66 ans) a écopé de six ans pour incitation au génocide. Un premier procès est annoncé en Suède en mai, celui de Stanislas Mbanenande. Il est notamment accusé d’avoir partici-pé à un massacre dans le stade de Kibuye, où s’étaient réfugiés des milliers de Tutsi.

Les familles des victimes sont soulagées, et pleinement reconnaissantes aussi : « A la veille des commémorations du 6 avril 1994 (date du début du génocide), cela nous redonne le moral de voir cette justice en Europe qui participe à la mé-moire de nos morts », témoigne, émue, Bernadette Trachte-Mukagasana, de Bruxelles. Elle s’était rendue avec d’autres rescapés à Oslo pour assister au ju-gement de Sadi Bugingo, reconnu coupable d’avoir participé au massacre de membres de sa famille à Kibungo.

Même la France s’y met, alors que cette ancienne alliée du gouvernement déchu a été longtemps accusée de traîner les pieds dans ces affaires judiciaires. L’an-cien membre de la garde présidentielle Pascal Simbikangwa devrait ainsi compa-raître en assises en 2014, année du 20e anniversaire du génocide. Ce premier procès pourrait en annoncer d’autres.

Et en Belgique, considérée comme pionnière en la matière et qui a déjà condam-né huit individus depuis 2001 ? Un cinquième procès devrait avoir lieu égale-ment en 2014. Il s’agira vraisemblablement d’un « méga-dossier » puisqu’il pourrait concerner sept rwandais, dont les cinq arrêtés en 2011 à savoir l’ex-offi-cier Jean-Marie Vianney Ndahimana, les miliciens Emmanuel Nkunzuwimye (alias « Bomboko ») et Ernest Gakwaya (alias « Camarade »), l’ancien procureur de Bu-tare Mathias Bushishi et l’ex-haut fonctionnaire Fabien Neretse. Tous sont été re-mis en liberté sous caution en 2012.

Arrêté à Angoulême, Neretse (64 ans) est notamment cité dans le meurtre de Claire Beckers, une Belge qui tenait un magasin de crèmes glacées à Kigali. Elle était mariée avec un ingénieur tutsi, Isaïe Bucyana. Alors qu’ils tentaient de fuir de leur quartier de Nyamirambo, cinq hommes armés ont déboulé aussitôt après et ont massacré Claire et sa famille. « Selon différents témoignages, il semble que Neretse soit l’instigateur du massacre dans lequel ma sœur, son mari et sa fille ont été assassinés après avoir été torturés », explique Martine Beckers au Vif/L’Express. Malgré les appels à l’aide de Claire, des militaires belges de l’ONU, présents à 500 mètres, ne sont pas intervenus.

Si la justice suit son cours en Europe, il n’en va pas de même ailleurs. Neuf sus-pects considérés par le tribunal pénal international sur le Rwanda comme des cerveaux du génocide sont toujours en fuite, notamment en Afrique, et recher-chés par Interpol. Parmi eux, Félicien Kabuga, qui a encouragé à l’extermination

Page 69: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

via la Radio Mille Collines qu’il présidait, Protais Mpriranya, qui commandait la garde présidentielle et serait aujourd’hui au Zimbabwe, ou encore Augustin Bizi-mana, qui était ministre de la Défense dans le gouvernement intérimaire en 1994, et à ce titre accusé d’avoir directement incité au génocide des Tutsi.

François Janne d’Othée

http://www.levif.be/info/actualite/international/genocide-au-rwanda-l-impunite-perd-du-terrain/article-4000275006160.htm

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72712

Génocide rwandais: une enquête remet en doute la thèse du juge Bruguière

RTBF

MONDE | samedi 6 avril 2013 à 11h24

19 ans après le génocide, Catherine Lorsignol pour "Devoir d'Enquête" et le journaliste judiciaire Philippe Brewaeys ont passé au crible le tra-vail du juge français Bruguière, en confrontant de nombreuses sources. Déjà controversée, l'enquête du juge Bruguière sort très affaiblie de cet examen critique.

C'était il y a 19 ans exactement, du 6 avril au 19 juillet 1994, 800 000 rwandais, en majorité Tutsis, ont été massacrés en trois mois. Dix casques bleus belges ont été assassinés. Mais après autant d'années, la vérité sur l'attentat du 6 avril 1994 contre l'avion du président Habyarimana, considéré comme évènement déclencheur du génocide, n'est toujours pas établie.

Opération Turquoise

Deux tirs de missiles ont abattu le Falcon présidentiel, ils ont aussi pulvérisé les accords d'Arusha. Signés en août 1993, ces accords organisaient le partage du pouvoir dominé par les Hutus et la minorité tustie, l'intégration des combattants rebelles dans l'armée et le retour des exilés tutsis.

Un règlement politique destiné à mettre fin à trois décennies de confiscation du pouvoir, de mesures discriminatoires, de messages anti-tutsis à caractère ra-ciste ainsi qu'aux affrontements réguliers entre l'armée et les rebelles rebelles du FPR (Front patriotique rwandais) basés en Ouganda. Ces incursions étaient chaque fois suivies de massacres et de représailles massives contre la minorité tutsie.

Le 7 avril 1994, l'assassinat de la première ministre et des dix casques bleus

Page 70: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

belges chargés de sa protection entraîne le départ des soldats belges et ensuite la réduction de la MINUAR à quelques centaines de soldats. Ce repli laisse les victimes tutsies et hutus modérés seules face aux soldats gouvernementaux et aux miliciens Interahamwe. Créée quelques mois plus tôt, la station privée Radio télévision libre des mille collines diffuse sa propagande de haine et d'appels à tuer les tutsis. Messages amplifiés dès l'attentat contre l'avion présidentiel.

Dans les heures qui suivent, les premiers massacres systématiques com-mencent immédiatement. En même temps, les affrontements entre l'armée rwandaise et les rebelles du Front patriotique rwandais reprennent. La France in-tervient entre juin et août avec l'opération Turquoise : il s'agit d'une mission hu-manitaire d'assistance aux réfugiés sous mandat Onu. Elle permettra aussi à des milliers de génocidaires présumés de se glisser parmi les deux millions et demi de réfugiés qui trouvent abri au Congo de Mobutu.

Deux thèses s'affrontent

Juste après l'attentat, la Belgique a été un temps soupçonnée. Mais rapidement deux thèses se sont affrontées, l'une visant les cercles extrémistes hutus de l'ar-mée ou de l'entourage du président Habyarimana et l'autre les rebelles du FPR de Paul Kagame.

Les enquêtes officielles se sont succédées, en Belgique, en France, à L'ONU. Le 7 avril 2000 à Kigali, le Premier ministre Guy Verhofstadt présente les excuses de la Belgique à Kigali, assumant politiquement le fait que la Belgique n'a pas su empêcher ce génocide.

Côté judiciaire, outre les procès de génocidaires présumés, les enquêtes sur l'at-tentat ont commencé dès 1994 du côté belge. En France, en 1998, à la suite de la plainte des familles des pilotes français et de la famille Habyarimana, le juge Jean-Louis Bruguière ouvre une enquête.

L'enquête Bruguière

En novembre 2006, le juge Bruguière délivre un mandat d'arrêt international à l'encontre du président rwandais Paul Kagame et de 8 autres responsables du FPR. Il les accuse d'avoir organisé l'attentat du 6 avril. Cette ordonnance en-traîne l'arrestation temporaire d'une proche de Paul Kagame, Rose Kabuye et la rupture provisoire des relations diplomatiques entre le Rwanda et la France.

Pourtant, d'autres indices, documents et témoins indiquent la responsabilité pos-sible des cercles extrémistes hutus dans l'attentat. Lorsque le juge Bruguière quitte la magistrature pour une carrière politique, le juge Trévidic est chargé de l'enquête : il se rend au Rwanda et organise une expertise balistique. Celle-ci établit que les tirs des deux missiles contre l'avion présidentiel sont venus d'une position tenue par les militaires rwandais, ce qui affaiblit la thèse d'un attentat du FPR. Le mois dernier, la famille Habyarimana a été déboutée : elle avait fait appel contre les résultats de cette expertise.

19 années après l'attentat déclencheur du génocide, le travail de la justice reste

Page 71: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

politiquement très sensible. Et plus difficile au fil du temps.

Catherine Lorsignol pour "Devoir d'Enquête" et le journaliste judiciaire Philippe Brewaeys ont travaillé en collaboration. Ils ont interrogé des témoins entendus dès 1994 ou inédits. Ils passent au crible le travail du juge Bruguière, confrontent de nombreuses sources. Dejà controversée, l'enquête du juge Bru-guière sort très affaiblie de cet examen critique, tandis que se profile l'hypo-thèse d'un mensonge d'Etat français. Ecoutez dans l'onglet audio ci-contre l'in-terview de Philippe Brewaeys.

Françoise Nice

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_genocide-rwandais-une-enquete-remet-en-doute-la-these-du-juge-bruguiere?id=7963682

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72713

Commémoration à Paris du génocide des Tutsis au Rwan-da

NAM

Une commémoration dédiée à la mémoire des victimes du génocide des Tutsis au Rwanda a eu lieu dimanche 7 avril devant le mur de la paix situé au champs de mars à l’appel de l’association Ibuka, Médecins du Monde , CRF , UEJ, SOS Ra-cisme , Mémorial de la Shoah, Urgence Darfour, Centre Simon Wiesenthal, Etudes sans Frontières, CPCR, du Conseil de Coordination des Organisations Ar-méniennes de France, duComité de Défense de la Cause Arménienne, de la Fon-dation pour la Mémoire de la Shoah • Survie, de la F.R.A. Nor Seround, du Collec-tif VAN, de l’Aircrige, et l’Ambassade du Rwanda en France.

Les prises de paroles des représentants des différentes associations organisa-trices de l’événement ( dont les Arméniens) ont rendu hommage aux victimes et dénoncé le négationnisme. Elles ont également insisté sur la nécessité de créer à Paris un lieu de mémoire consacré à ce tragique événement qui a une nouvelle fois endeuillé l’humanité à la fin du XXe siècle.

De nombreuses manifestations consacrées à cet événement se sont également déroulées dans les principales villes de France.

lundi 8 avril 2013, Ara ©armenews.com

Lire aussi:

Page 72: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Aujourd’hui, ici, nous sommes tous des Tutsi

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=72676

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=88526

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72711

DARFOUR/SOUDAN

Soudan: conférence internationale pour la reconstruction du Darfour

RFI

dimanche 07 avril 2013 - Dernière modification le : dimanche 07 avril 2013

Par RFI

Une conférence internationale de donateurs pour le Darfour s'ouvre ce di-manche 7 avril à Doha. Cette région de l'Ouest du Soudan, est ravagée par la guerre depuis dix ans. Un conflit qui a fait des dizaines de milliers de morts, et 1 million 500 000 déplacés. Un accord avait été signé en 2011 pour la paix, mais le conflit est loin d'être réglé et les violences se poursuivent. Samedi, des réfu-giés ont défilé dans leur camp près d'El Fasher, capitale de l'Etat du Darfour-Nord, et dans le camp de Kalma dans le Darfour-Sud pour protester contre l'insé-curité. C'est dans ce contexte que les participants de cette conférence vont par-ler de reconstruction.

Avec notre correspondante à Doha, Laxmi Lota

Au Darfour, l'insécurité persiste sur le terrain. Samedi 6 avril, des manifestants se sont rassemblés un peu partout dans la région pour réclamer la fin des vio-lences. Ils contestent également l'accord de paix signé à Doha en juillet 2011. D'importants groupes rebelles ont refusé de signer ce texte qui n’a permis que des progrès limités, selon le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon.

Ce dimanche, quelque 400 représentants d'organisations caritatives et de gou-vernements sont à Doha pour évoquer un projet de développement durable pour le Darfour. Un projet évalué à 7,2 milliards de dollars sur six ans. Il faut construire des routes, des ponts, des accès à l'eau, développer l'agriculture, per-mettre aux gens de « reconstruire leurs vies et de devenir autonomes", dit un responsable du PNUD, le programme des Nations unies pour le développement.

Mais "Que vont-ils faire de l'argent s'il n'y a pas de sécurité ?", s'interroge un mi-litant de la société civile. Le responsable du PNUD reconnaît que « c'est un cli-

Page 73: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

mat difficile pour mobiliser des ressources". Il espère tout de même obtenir des donateurs au moins 177 millions de dollars pour financer des travaux d'urgence.

http://www.rfi.fr/afrique/20130407-soudan-darfour-conference-doha-pnud-banki-moon

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72672

Darfour : Doha, désapprouvé, par les manifestants

IRIB - french Radio

samedi, 06 avril 2013 10:36

IRIB - Des manifestations ont eu lieu, à travers le Darfour, région de l'Ouest du Soudan, dévastée par la guerre et les violences, pour pro-tester contre la Conférence internationale des donateurs, prévue, dimanche, au Qatar, a indiqué, samedi, un militant de la société civile. Les manifestants, qui font partie des 1,5 millions de déplacés du conflit, qui a éclaté, en 2003, ont dé-filé, vendredi, dans leurs camps, près d'El-Facher, capitale de l'Etat du Darfour-Nord, et dans le camp de Kalma, dans le Darfour-Sud, a précisé le militant, qui a requis l'anonymat. "Ils ont manifesté, pour protester contre l'insécurité, sur le terrain", a-t-il ajouté, sans préciser l'ampleur des manifestations.

http://french.irib.ir/info/international/item/251006-darfour-doha-d%C3%A9sapprouv%C3%A9-par-les-manifestants

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72700

L’aide au développement du Darfour en question à Doha

Tribune de Genève

Mis à jour le 07.04.2013

Quelque 400 responsables gouvernementaux, représentants d’agences des Na-tions unies et d’organisations caritatives participent à une conférence qui espère lever 6,6 milliards de francs sur six ans pour le Darfour.

La communauté internationale se penche depuis dimanche à Doha sur un vaste programme de développement du Darfour. Cette région de l’ouest du Soudan est toujours instable après dix ans d’une guerre marquée par des atrocités et des déplacements massifs de population.

Pas moins de 400 responsables gouvernementaux, représentants d’agences des

Page 74: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Nations unies et d’organisations caritatives participent à cette conférence de deux jours qui espère lever 7,2 milliards de dollars (6,6 milliards de francs) sur six ans pour le Darfour.

«L’heure de la paix a sonné au Darfour, une paix qui a besoin d’être renforcée par le développement», a déclaré à l’ouverture des travaux, le Premier ministre du Qatar, cheikh Hamad Ben Jassem Al- Thani.

«La conférence est une occasion unique offerte au Soudan et au Darfour pour changer la destinée de cette région frappée par la guerre», a déclaré Jorg Kuh-nel, un responsable du Programmes des Nations unies pour le développement (PNUD), basé au Soudan.

Déplacés dépendants

Cette conférence a été précédée samedi par des manifestations de déplacés au Darfour protestant contre l’insécurité persistante dans cette région qui rend difficile leur retour dans leurs villages.

Les déplacés, au nombre de 1,4 million sur une population totale de six millions de personnes, vivent dans des camps et dépendent pour vivre de l’assistance humanitaire. «Après dix ans d’assistance humanitaire, il est temps de commen-cer à donner aux communautés du Darfour les moyens de se reconstruire et de se prendre en charge», a plaidé M. Kuhnel.

Accord de paix

Sur le terrain, même si la violence a nettement baissé, les escarmouches se poursuivent entre rebelles et soldats, de même que des accrochages entre tri-bus rivales, des enlèvements et des vols.

La conférence s’inscrit dans le cadre d’un accord de paix conclu par Khartoum en juillet 2011 à Doha avec de petits groupes rebelles, dont le dernier, des dissi-dents du Mouvement pour la justice et l’égalité, a signé samedi à Doha un docu-ment confirmant son adhésion à l’accord avec Khartoum.

Les principaux mouvements rebelles restent cependant réfractaires à cette paix et dénoncent la tenue de cette conférence. «Je voudrais condamner très ferme-ment» la conférence de Doha, a déclaré dimanche par téléphone Abdel Wahid Mohammed Al Nour, qui dirige l’Armée de libération du Soudan (ALS).

«Pour avoir une conférence des donateurs, il faut d’abord avoir la paix et la sé-curité sur le terrain», a-t-il ajouté, estimant que «l’argent n’ira pas aux popula-tions». Le vice-président soudanais Ali Osman Taha a appelé dans son discours devant les participants «tous ceux qui portent les armes à prendre la décision historique de respecter la volonté des habitants du Darfour», mettant en garde les groupes armés qui refusent d’adhérer à l’accord de paix.

Mandat d’arrêt

Page 75: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

La rébellion, animée par des ethnies africaines, a éclaté en 2003 en réaction au manque de développement et à la domination d’élites arabes. Elle a été répri-mée avec force par l’armée, soutenue par les miliciens Janjawid qui se recru-taient parmi les Arabes habitant cette vaste région.

Selon l’ONU, le conflit a fait 300’000 morts, ce que conteste le gouvernement soudanais qui parle uniquement de 10’000 personnes tuées.

Les atrocités ont provoqué l’indignation de la communauté internationale. La Cour pénale internationale (CPI) a lancé un mandat d’arrêt contre le président soudanais Omar el-Béchir, accusé de crimes de guerre.

Relancer la production

La Grande-Bretagne s’est engagée à fournir annuellement 16,5 millions de dol-lars sur trois ans pour aider les agriculteurs à cultiver leurs champs et à la for-mation professionnelle. Ce don «va aider les plus pauvres à se prendre en charge et à faire face aux crises» éventuelles, a souligné à Londres la ministre britannique du Développement international, Lynne Feathersone.

La stratégie de développement débattue à Doha consiste à relancer la produc-tion agricole, à donner accès au crédit et à examiner d’autres mesures pour ai-der les populations locales à se libérer de l’assistance humanitaire. (ats/News-net)

Créé: 07.04.2013, 20h49 http://www.tdg.ch/monde/afrique/aide-developpement-darfour-question-doha/story/23141816

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72704

Le Qatar va apporter 500 millions de dollars au Darfour

BFM Business.com

Le 08/04/2013 à 10:33

Le Qatar s'est engagé lundi à apporter 500 millions de dollars d'aide au Darfour, au deuxième et dernier jour d'une conférence internationale sur le développe-ment de cette région de l'ouest du Soudan, dévastée par dix ans de guerre ci-vile.

"J'annonce l'engagement du Qatar à apporter 500 millions de dollars de dons et de contributions au développement du Darfour", a annoncé devant la confé-rence Ahmad Ben Abdallah al-Mahmoud, ministre d'Etat aux affaires du Conseil des ministres, selon l'agence officielle Qna du Qatar. http://www.bfmtv.com/economie/qatar-va-apporter-500-millions-dollars-darfour-487542.html

Page 76: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=72717

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Turkey wants end to Canada's stance on Armenian geno-cide

Mike Blanchfield, The Canadian Press Published Sunday, April 7, 2013 12:40PM EDT

OTTAWA -- Turkey's ambassador to Canada says the Harper government's deci-sion to brand the killing of Armenians by Ottoman Turks as genocide may be hindering a potentially lucrative trading relationship.

Ambassador Tuncay Babali made clear in a wide ranging interview with The Canadian Press that Canada's position on the First World War-era slaughter of an estimated 1.5 million Armenians still carries a sting for his country.But that doesn't mean Turkey doesn't want to press on with forging a deeper economic relationship with Canada, ideally a free trade agreement to compli-ment the current Canada-EU free trade talks once they are completed, he said.

"I'm a true believer in the potential of our two nations. Canada has a lot to offer Turkey and Turkey in return has a lot to offer Canada," said Babali, noting that Canada's internal Foreign Policy Plan has identified Turkey as a key country of focus.

"It cannot be business as usual while accusing a nation of genocide. It's a seri-ous allegation. It needs to be substantiated, legally, historically."Babali said he suspects Canada is not engaging as quickly as Turkey would like because the genocide issue is still hanging over relations."There is a pacing issue here," he said. "We want results. We want action. We want concrete steps forward. Talking about positive things is ok, but it takes two to tango."The $2.5 billion in two-way trade between countries "is far from the potential" of what Turkey predicts would result from deeper economic ties: $10-$15 billion within five years, he said.He said Turkey would like to open free trade talks with Canada.But on the genocide question, Babali said Turkey would like to see a gesture from Canada that the government is "trying to leave this behind us."

Page 77: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

A significant gesture would be a "high level" visit by Foreign Affairs Minister John Baird to Turkey. Baird cancelled a planned trip in November, Babali said, be-cause of an important cabinet meeting in Ottawa.Babali was also encourged by Baird's plans to travel to the West Bank on the weekend to discuss future Canadian aid contributions to the Palestinian Author-ity.He suggested Canada can do more in the Middle East peace process, even though Turkey is well aware of Ottawa's strong support of Israel."I think aid is important. To keep the channels open. You have to hear both sides. Canada has leverage that can play in those issues as well. It should be used in a stronger way."Babali praised the efforts of Baird for mending fences with Turkey, including the personal friendship he has forged with his counterpart, Ahmet Davutolu, who visited Canada this past September."We have good room to manoeuvre here after our minister's visit. But it takes two to tango," he said."If there is a political will from the Canadian side to move forward and improve our relations further, to live up to the promise and potential, we need concrete steps."Canada's Parliament voted in 2004 to recognize the events of 1915 to 1923 as a genocide carried out by Ottoman Turks during the Armenian uprising.The Harper government formally adopted that position after winning power, a decision that angered Ankara and sparked the temporary withdrawal of its am-bassador from Ottawa.Turkey has lobbied hard internationally to block the genocide designation, al-though many other countries have used the term.In 2010, when the U.S. Congress abandoned a plan to declare the killings a genocide, Davutolu said ties could have been harmed between the two countries had "common sense" not prevailed.Last year, when France passed a law that makes it a crime to deny the Arme-nian genocide, Turkey responded by suspending military, economic and political ties.Last summer, Canada took steps to heal the rift with Turkey. It unveiled a cone-shaped metal-and-wood monument dedicated to Col. Atilla Altikat, the country's military attache gunned down in Ottawa, allegedly by Armenian terrorists, 30 years earlier.That appeared to go a long way towards bridging the gap between the two countries, both NATO allies.

Page 78: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Babali reiterated what Davutolu said during his visit -- that Turkey would like to strike a joint commission with Armenians to discuss the historical facts surround-ing the issue.During the visit, Baird did not back away from his government's earlier position, but said he appreciated the sensitivities at play.Babali said Turkey wants deeper economic ties with Canada, and it appears the country is open for business despite any bitterness over the Armenia policy.In the next 10 years, Turkey will launch 150 infrastructure projects worth hun-dreds of billions of dollars, many in the transportation sector. Babali cited Bom-bardier Inc. and SNC-Lavalin as potential investors.He also said there are also opportunities for Canadian companies in his country's developing nuclear energy program and in shale gas exploration.http://www.cbc.ca/news/world/story/2013/04/07/turkey-ambassador-genocide.html

RUBRIQUE EN ALLEMAND

Los Angeles, 26. März 2013: US-Gericht entscheidet, dass türkische Banken zur Entschädigung für beschla-gnahmte Immobilien herangezogen werden können05.04.2013 18:31

Das Bundes-Bezirksgericht von Los Angeles entschied nach 15 Monaten, dass die türkische Zentralbank sowie die Ziraat Bankasi der Republik Türkei durchaus für die Entschädigung von konfiszierten Immobilien herangezogen werden kön-nen, falls diese beschlagnahmten Grundstücke während massiver Menschen-rechtsverletzungen einschließlich Völkermords enteignet wurden.

Allerdings entschied das Gericht gleichzeitig, dass die vorausgegangenen Wiedergutmachungsklagen zweier armenischer Klägergruppen fallen gelassen werden sollen, da sie „politische Fragen“ bildeten. Diese Entscheidung ist nun Gegenstand des zuständigen 9. Bezirks-Berufungsgerichts. http://www.aga-online.org/news/detail.php?locale=de&newsId=529

TWITTER – AU FIL DU BOSPHORE

Twitter – Au fil du Bosphore – VIVous n’êtes pas un pro des ressources du web ? Le Collectif VAN vous propose de suivre ici régulièrement certaines infos postées sur Twitter par Guillaume Perrier (correspondant du journal Le Monde à Istanbul) et ses abonnés.

Page 79: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

http://twitter.com/#!/Aufildubosphore

Accès à Twitter – Au fil du Bosphore http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=62603

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=71503

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Page 80: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Revue de Presse des dépêches AFP

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725

SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Le mois d'avril à la Péniche Anako

Agenda - Le mois d'avril à la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu en avril 2013 à la Péniche Anako. La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine, 75019 Paris, Métro. Riquet, Stalingrad ou Jau-rès.

Publié le 2 avril 2013

Péniche Anako

avril 2013

-----------------------

mardi 9 à 20h contes arméniens, Il était une fois : Voyage en Armenie (tout pu-blic) Cie Sathéâtre avec Sate Khachatryan, conteuse, Jean Aly, musicien 10 euro adulte, 6 euro enfant, 8 euro tarif de groupe (à partir de 2 personnes)

--------------------------

mercredi 10 à 20h30 concert de chanson française, La Rue Pavoise avec Séve-rine Andreu, chant, et Thierry Mouton, accordéon 8 euros, t.u.

Page 81: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

-------------------------

jeudi 11 à 20h30 spectacle musical Signé Denise avec Nicot Denise, chant, guitare, sif!et, ukulélé, Yvelin Denise, chant, percus... Eric Denise, basse, chant... Julien Denise, trompette, chant... Jonas Denise, sax ténor, chant... 10 euros, 8 t.r. www.signedenise.com

-------------------------

vendredi, samedi et dimanche 12, 13 et 14 Salon de Flûtes à bec avec Phi-lippe Bolton-France, Jean Luc Boudreau Canada, Tim Cranmore-Angleterre, Henri Gohin-France, Etienne Holmblat-France, Guido Hulsens-France, Doris Kulossa Al-lemagne, Joachim Rohmer-Allemagne, Francesco Li Virghi-Italie expo-vente d’instuments par leurs fabricants

vendredi de 10h à 21h, samedi et dimanche de 10h à 17h entrée libre

------------------------

dimanche 14 à 19h30 concert de clôture du salon, et de musique ancienne, Los Pasos perdidos: Flûtes de l'Ancien et du Nouveau Monde avec Pierre Hamon 10 euros t.u. http://hamonpierre.blogspot.fr/p/projets.html

-----------------------

mardi 16 à 20h "lm ICTV Sur les pas d’un homme en quête de dignité de Hark-joon Lee 6 e http://focuscoree.wordpress.com/

-----------------------

mercredi 17 à 20h30 concert jazz Carte Blanche à Anne Paceo avec Romain Cuoq, sax tenor, Sandrine Marchetti, piano, Matteo Bortone, contrebasse, Anne Paceo, batterie 10 euros, 8 t.r. www.annepaceo.com

-----------------------

jeudi 18 à 20h30 concert chanson française Amour amer Bernard Lortat-Jacob, textes, chansons, clavier, Filippo Bonini Baraldi, violon, Jérôme Soulas, accor-déon, Maxime Oudry, contrebasse, Florent Manneveau, sax, Clément Robin, gui-tare 12 euros, 10 e pour les vieux et les étudiants, 5 e pour les chômeurs. http://lortajablog.free.fr/

-----------------------

vendredi 19 à 20h30 lecture en images, Humain/urbain avec Françoise Lo-

Page 82: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

rente et Laurent Fresnais, lecteurs textes de Myrto Gondicas, photos de Sylvie Cardon 8 euros, 6 t.r.

----------------------

samedi 20 à 20h30 Commémoration du 24 avril 1915: IVe veillée musicale et littéraire en langues arménienne et française organisé par la section de Paris de l’Organisation Terre et Culture entrée libre

-----------------------

mardi 23 à 17h "lms au sujet du génocide des arméniens: An Armenian Home-coming de Ani King-Underwood, Orphans of the Genocide de Bared Maronian et d’autres. En anglais, avec des passages en arménien et turc. Un anglophone sera présent pour expliquer le sens général, si nécessaire, entre les "lms. entrée libre

------------------------

mercredi 24 avril Commémoration du 24 avril 1915, 98e anniversaire du géno-cide des arméniens (salle fermée)

-------------------------

jeudi 25 à 20h30 musique fusion world experimentale avec Adèle B., didgeri-doo, et ses invités 8 euros, 6 t.r. www.facebook.com/pages/Adele-B

--------------------------

vendredi 26 à 20h30 Concert chanson française: Co-plateau avec Brazuk et Paul Ecole 10 € tarif unique http://fr.myspace.com/jabraz http://www.noomiz.com/paulecole

-------------------------

dimanche 28 concert à 17h Venezuela Cronica avec Cristobal Soto, harpe, cuatro, mandolina et direction musicale, David Zerate et Patrick Rabiers, percus-sions, Hayley Soto et Elena Carvajal, voix, Marius Pibarot, violin et mandolina, Nelsón Gómez, guitarrón, Oscar Barahona, cuatro, guitarra 12 euros, t.r. 8

------------------------

mardi 30 de 18h à minuit soirée jeux prix d'entrée joué au dé ( entre 1 et 6 euros)

Page 83: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

-----------------------

Infos Pratiques

La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.

Le site de la péniche Anako

TÉLÉCHARGER :  Le Programme http://collectifvan.org/pdf/11-55-02-2-04-13.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72542

Agenda - Strasbourg/Exposition: « Témoigner de ces vies » Agenda - Strasbourg/Exposition: « Témoigner de ces vies » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Francine Mayran vous invite au vernissage de sa nouvelle exposition le samedi 6 avril à 17h à l'église du Temple Neuf, place du Temple Neuf, Strasbourg. Une exposition, chemin de mémoire : Des peintures, des céramiques, des textes, pour questionner l’indifférence et les traces de la barbarie des hommes, pour réveiller les consciences. Une exposition pour tout public, mais aussi tournée vers les scolaires avec la mise en place avec l’aide de l’éducation nationale de visites guidées pour les scolaires à prévoir sur rendez vous.

Publié le 11 mars 2013

Francine Mayran vous invite au vernissage de sa nouvelle exposition

« Témoigner de ces vies »

le samedi 6 avril à 17h

A l'église du Temple Neuf

place du Temple Neuf

Strasbourg

du 2 avril au 2 juin les vendredis et samedis de 15h à 17h.

Page 84: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Entrée libre

-----------------------------

Peintre-céramiste et psychiatre, par ce travail de mémoire enrichi de nouvelles toiles, elle essaie d'interpeller nos consciences sur les leçons à retenir de la bar-barie des hommes durant la deuxième guerre mondiale.

Une exposition écho de toutes les mémoires (Juifs, Tsiganes, résistants et Justes) pour réfléchir et transmettre le message essentiel du respect de l'autre, de la ri-chesse de nos différences, de la valeur des droits de l'homme et rappeler la va-leur précieuse de chaque vie humaine.

Site : www.fmayran.com

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=71993

Agenda - Paris 7 & 8 avril : Yom HaShoah 2013

Agenda - Paris 7 & 8 avril : Yom HaShoah 2013 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Commémoration mise en place par l’État d’Is-raël, le 7 et 8 avril, en mémoire des victimes de la Shoah et des héros de la Résistance juive pendant la Seconde Guerre mondiale. Du di-manche 7 avril 2013, 20h30 au lundi 8 avril 2013, 18h. Lieu : parvis du Mémorial de la Shoah.

Publié le 2 avril 2013

Mémorial de la Shoah

À l’occasion de Yom HaShoah, une lecture publique des noms de chaque homme, femme, enfant juif déporté de France est organisée. De jour comme de nuit, de manière ininterrompue pendant 24 heures, les noms des déportés sont lus un à un.

Quelques 200 personnes, anciens déportés, parents, bénévoles, enfants… liront à tour de rôle, à partir des listes issues du Livre Mémorial de la Déportation de Serge Klarsfeld,(éd. Association des FFDJF), les noms de « ceux dont il ne reste que le nom » (Simone Veil).

Cette manifestation est placée sous le haut patronage de M. François Hollande, Président de la République, et sous l’égide de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

Yom HaShoah 2013

du dimanche 7 avril 2013, 20h30

Page 85: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

au lundi 8 avril 2013, 18h

Entrée libre Lieu : parvis du Mémorial 17 Rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris Métro : Pont Marie

La cérémonie pourra être suivie sur des écrans depuis l'Allée des Justes qui longe le Mémorial de la Shoah.

Des 76 000 noms inscrits sur le Mur des Noms, sont lus les noms des personnes déportées par les convois n° 55 à n° 6.

Cérémonie officielle : dimanche 7 avril 2013, 19h30

19h30 Allumage des six bougies du Souvenir par d’anciens déportés et des enfants.

Allocution de Marceline Loridan-Ivens, ancienne déportée. Lecture des noms du convoi n°55 par des enfants et des personnalités poli-tiques, diplomatiques, religieuses et associatives.

20h30 Fin de la cérémonie officielle. L’accès au Mémorial sera alors libre.

La lecture des noms des déportés juifs de France se poursuivra sans interrup-tion, de jour comme de nuit, jusqu’au lundi 8 avril à 18h (convoi n°6).

Cérémonie du Consistoire : lundi 8 avril, 8h45 (à l'heure où retentissent les sirènes en Israël) Lecture du Kaddish et de El Malé Rahamim Mémorial de la Shoah - Par l'entrée à l'angle de la rue du pont Louis Philippe et de l'Allée des Justes.

Les activités du Mémorial autour de la commémoration

rencontre lundi 8 avril 2013 → 11 h L’Œuvre de secours aux Enfants

projection lundi 8 avril 2013 → 13 h 30 The Flat [L’appartement de ma grand-mère] d’Arnon Goldfinger

rencontre lundi 8 avril 2013 → 15 h 30 Le témoin des témoins : Claude Bochurberg

Pour en savoir plus : http://www.yomhashoah.fr/

Page 86: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Commémoration organisée en partenariat avec le Mouvement juif libéral de France (MJLF), l’Association des Fils et Filles de Déportés Juifs de France (FFDJF) à l’initiative de cette cérémonie, et le Consistoire de Paris.

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72558

http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-des-activites/com-memorations/yom-hashoah

Agenda - France : 19èmes commémorations du génocide des Tutsi

Agenda - France : 19èmes commémorations du génocide des Tutsi - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des cérémonies marquant la 19ème commémo-ration du génocide des Tutsi qui auront lieu du 7 avril au 29 juin 2013 en France.

Publié le 22 mars 2013

Ibuka-France

A Nantes : le dimanche 14 avril 2013 par l'association Subiruseke-Re-trouvelesourire

15h00 : Projection d’un film de Marie-Violaine Brincard « Au nom du Père, de tous, du ciel » suivi d'un temps de recueillement et des échanges; Adresse : Salle la Mano, 3 rue Eugène Thomas à Nantes ; Tram ligne 2 Arrêt Chêne des Anglais

A Lyon : le dimanche 20 avril 2013

14h30: Rassemblement au mémorial de Bellecour, place Antonin Poncet, 69002 Lyon (accueil des invités,différents discours et témoignages, dépôt de gerbe, etc.) 18h30: Veillée commémorative à la Maison des passages, 44 rue St Georges, 69005 Lyon

A Paris : le dimanche 26 mai 2013

9h30 à 18h00 : Colloque international co-organisé avec le Mémorial de la Shoah sur le thème: "Le génocide des Tutsi au Rwanda . 1993 : Que savait-on un an avant le génocide ?" ; adresse : 17 Rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris, Métro Pont Marie (ligne 7) ou Saint Paul (ligne 1)

Page 87: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

A Cluny : le samedi 08 juin 2013

11h00 : Dépôt d’une gerbe de fleurs au monument érigé en mémoire des vic-times du génocide des Tutsi

A Trassalvas en Dordogne : week-end du 15 & 16 juin 2013 : une ren-contre avec les rescapés : rencontre co-organisée avec l'association Cauri. Ob-jectif : une prise des connaissances, aborder les sujets les préoccupant et formu-ler les recommandations

A Dieulefit (dans la Drôme) : le samedi 29 juin 2013

Inauguration d’une stèle commémorative du génocide des Tutsi

Dépôt d'une plaque commémorative en hommage de Jean Carbonare

http :// www . ibuka - france . org /

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72325

Agenda - Paris : hommage aux victimes juives du ghetto de Varsovie

Agenda - Paris : hommage aux victimes juives du ghetto de Varsovie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Avril 2013 - Paris - Deux cérémonies sont organisées à Paris pour marquer le 70e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie. La première se tiendra à la Mai-rie du Xe arrondissement le vendredi 19 avril et la seconde au Mémo-rial de la Shoah le dimanche 21 avril 2013. Deux soirées d’hommage sont également prévues le 17 et le 18 avril.

Publié le 3 avril 2013

Fondation pour la Mémoire de la Shoah

70e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie

Hommage aux victimes juives en Pologne et aux combattants juifs du ghetto de Varsovie

Avec la participation d’ Henri Minczeles, historien, auteur d’Une Histoire des Juifs de Pologne (La Découverte, 2011), de Jean-Charles Szurek, historien chercheur au CNRS, auteur notamment de La Pologne, les Juifs et le communisme (éd. Mi-chel Houdiard, 2010) et de Régine Frydman et Nathalie Metz pour le livre J’avais huit ans dans le ghetto de Varsovie(Tallandier, 2011) .

Soirée animée par Claude Bochurberg, journaliste

Page 88: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Mercredi 17 avril 2013, 20h

Synagogue Charles Liché 14, place des Vosges 75004 Paris Métro : Chemin Vert

PAF : 10 € - Réservation obligatoire : [email protected]

*****************

Commémoration au Cercle Bernard Lazare

Avec Michèle Goldstein-Narvaez, auteur de Nous attendons de nos nouvelles. Voix et destins du ghetto de Varsovie (Ed. Max Milo, 2013) Chants : Jacinta

Jeudi 18 avril 2013, 20h30

Cercle Bernard Lazare 10, rue Saint Claude 75003 Paris Métro : Saint-Sébastien - Froissart Email : [email protected]

******************

Commémoration à la Mairie du Xe arrondissement de Paris

Organisée en partenariat avec le Centre Medem-Arbeter Ring et le Club laïque de l’enfance juive (CLEJ)

Vendredi 19 avril 2013

15h30 - Inauguration de l’exposition "Hommage à Szmuel Zygielbojm", repré-sentant du Bund dans le gouvernement polonais en exil.

16h - Table-ronde autour de la figure de Szmuel Zygielbojm Avec Annette Wieviorka, Jean-Charles Szurek et Philippe Boukara

19h - Cérémonie marquant le 70e anniversaire de l’insurrection du ghetto de Varsovie

En présence de Rémi Ferraud, maire du Xème, Catherine Vieu-Charier, adjointe au maire de Paris chargée de la mémoire, Seybah Dagoma et Danièle Hoffman-Rispal, députées, et de responsables de l’Institut polonais de Paris.

Mairie du Xe arrondissement Salle des fêtes 72, rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris Métro : Château d'Eau

Page 89: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Entrée libre

*****************

Commémoration au Mémorial de la Shoah

Dimanche 21 avril 2013, 17h

Cérémonie organisée en partenariat avec la Commission du Souvenir du CRIF

Prières par le rabbin Mévorah Zerbib, lectures par Macha Fogel et Guila Clara Kessous, allocution de Jonathan Hayoun, président de l’UEJF, et chants du ghetto par Talila.

En présence de Claude Hampel, président délégué de la Commission du Souve-nir, Éric de Rothschild, président du Mémorial de la Shoah, Yossi Gal, ambassa-deur d’Israël en France, Tomasz Orłowski, ambassadeur de Pologne en France, et Richard Prasquier, président du CRIF

Parvis du Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy-l’Asnier 75004 Paris

Entrée libre

Voir la programmation du Mémorial de la Shoah autour de cette commémora-tion. http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-des-activites/com-memorations/soulevement-du-ghetto-de-varsovie

URL originale :

http://www.fondationshoah.org/FMS/spip.php?article1213

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72573

Agenda - 17 avril /Journal de Déportation: Une rencontre avec Michel Marian

Agenda - 17 avril /Journal de Déportation (Parenthèses): Une rencontre avec Michel Marian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les Conférences du Salon vous invitent à une rencontre avec Michel Ma-rian(philosophe), Gérard Malkassian autour du livre Journal de déporta-tion de Yervant Odian, Traduction de Léon Kétcheyan, Editions Paren-thèses, 2010. Mercredi 17 avril à 20 h 30, Salon Boghos Nubar, Maison des Etudiants Arméniens, Cité Internationale Universitaire de Paris 57, boulevard Jourdan, Paris 14ème.

Page 90: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Publié le 8 avril 2013

Les Conférences du Salon

Rencontre avec Michel MARIAN philosophe

Gérard MALKASSIAN autour du livre

Journal de déportation de Yervant ODIAN

Traduction de Léon Kétcheyan Editions Parenthèses, 2010.

Mercredi 17 avril à 20 h 30

Salon Boghos Nubar

Maison des Etudiants Arméniens Cité Internationale Universitaire de Paris 57, boulevard Jourdan, Paris 14ème Métro : ligne 4 / Porte d’Orléans - RER B :Cité Universitaire Tram 3 : Arrêt Montsouris

Entrée libre dans la mesure des places disponibles

TÉLÉCHARGER :  L'annonce de la rencontre

http :// collectifvan . org / pdf /10-42-19-8-04-13. pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72706

Agenda - Paris : Rencontre avec Pinar Selek

Agenda - Paris : Rencontre avec Pinar Selek - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La librairie L’Imagigraphe et les éditions Liana Levi vous invitent à rencontrer Pinar Selek à l’occasion de la parution de La maison du Bosphore jeudi 18 avril 2013 à 19h, 84, rue Ober-kampf, 75011 Paris, Métro Parmentier ou bus 96.

Page 91: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Publié le 14 mars 2013

Pinar Selek

Rencontre avec Pinar Selek, jeudi 18 avril 2013

La librairie L’Imagigraphe et les éditions Liana Levi vous invitent à rencontrer Pinar Selek à l’occasion de la parution

de La maison du Bosphore

jeudi 18 avril 2013 à 19h

84, rue Oberkampf 75011 Paris Métro Parmentier ou bus 96

www.imagigraphe.fr

TÉLÉCHARGER :  L'annonce de la rencontre

http://www.collectifvan.org/pdf/08-47-53-14-03-13.pdf

http://pinarselek.fr/?page=article&&id=272&PHPSESSID=1824b0712c7e3282d6aaade896d4cc0c

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=72093

Agenda - Colloque "Gouvernance internationale et droits fondamentaux dans le monde arabe"

Agenda - Colloque "Gouvernance internationale et droits fondamen-taux dans le monde arabe" - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - La commission internationale Paris-Beyrouth organise un col-loque intitulé "Gouvernance internationale et droits fondamentaux dans le monde arabe" vendredi 19 avril de 18h à 21h à l'Auditorium de la Maison du Barreau.

Publié le 4 avril 2013

Le Bulletin.fr

Colloque "Gouvernance internationale et droits fondamentaux dans le monde arabe"

Page 92: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

19 avril de 18h à 21h

Maison du Barreau, auditorium Louis-Edmond Pettiti 2 rue de Harlay, 75001 Paris, Métro : Saint-Michel - Notre-Dame

Confirmez votre présence en vous inscrivant : - en ligne pour les avocats du barreau de Paris - par email pour les avocats d'autres barreaux et les non avocats.

Le programme

18h - 20h30

GRANDE TABLE RONDE DéBAT «LE MONDE ARABE EN MOUVEMENT»

Modérateur : Béchara Tarabay, avocat à la Cour, responsable de la commission Paris - Bey-routh

Allocutions introductive : Christiane Féral-Schuhl, bâtonnier de l’Ordre des avocats de Paris et Nouhad Jabre, bâtonnier de l’Ordre des avocats de Beyrouth

18h20 - 19h20

PREMIER CARREFOUR «Raport Religion-Politique dans le monde arabe»

«La Charte d’El Azhar et les possibilités de l’émergence d’un état de droit civil dans le monde arabe» Mahmoud Azab, conseiller pour le dialogue du Grand Imam Tayeb, université Az-har du Caire

«La vision chrétienne de l’état de droit et son application dans le monde arabe» Mgr Nasser Gemayel, évêque de l’Éparchie de Notre-Dame du Liban des Maro-nites, visiteur apostolique des Maronites pour l’Europe septentrionale et occi-dentale

«Pour une laïcité ‘contextualisée’ au monde arabe: le paradigme de la démocratie libanaise ambivalente entre norme nationale et norme com-munautaire» Carol Saba, avocat à la Cour, porte-parole de l’assemblée des évêques ortho-doxes de France

19h20 - 20h20

Page 93: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

DEUXIèME CARREFOUR

«Les défis de la gouvernance démocratique dans le monde arabe : Quel état de droit et quelle citoyenneté ? Le printemps Arabe, perspectives et craintes» Nassif Hitti, porte parole de la ligue arabe Samir Frangieh, écrivain, ancien député Dominique Baudis, défenseur des droits

20h20 - 20h40

QUESTIONS-RéPONSES

Cocktail http://www.lebulletin.fr/international/rencontres-officielles/997-colloque-gouver-nance-democratique-et-droits-fondamentaux-dans-le-monde-arabe

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72623

Agenda - Région parisienne : Commémorations du géno-cide arménienAgenda - Région parisienne : Commémorations du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente le programme des cérémonies de commémoration du 98ème an-niversaire du génocide des Arméniens qui auront lieu dans la région parisienne du 18 au 26 avril 2013.

Publié le 4 avril 2013

CCAF

98ème commémoration du génocide des Arméniens

Programme 2013

Région parisienne

********

Issy-les-Moulineaux

Vendredi 5 avril (20h00)

Le Collectif VAN présente "Génocide arménien, un passé qui ne passe pas" Soirée exceptionnelle avec les journalistes Guillaume Perrier et Laure Marchand

Page 94: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

à l’occasion de la parution de leur livre "La Turquie et le fantôme arménien", ain-si qu'avec le réalisateur Mathieu Zeitindjioglou pour la projection de son film "Le Fils du marchand d'olives", à l'occasion de la sortie du DVD. Soirée modérée par Me Vincent Nioré. Ventes-dédicaces à l'entracte. Conservatoire Niedermeyer/Auditorium/Ciné d’Issy Mail Raymond Menand (accès piéton ) 11/13 rue Danton (accès voiture) 92130 Issy-les-Moulineaux Métro : Mairie d'Issy (Terminus ligne 12) Agenda - Génocide arménien : un passé qui ne passe pas

********

Les Lilas

Samedi 18 avril

11h : Cérémonie au cimetière des Lilas, 47, rue de l’Egalité, organisée par l’as-sociation Ani, suivi d’une collation à la Mairie.

********

Livry-Gargan

Samedi 20 avril 2013

15h - Rassemblement à la stèle du souvenir des victimes du génocide arménien Parc Lefèvre Avenue du Consul-Général Nordling (RN3) - 93190 Livry-Gargan

********

Paris

Jeudi 23 avril

18h – 23h : veillée des jeunes Arméniens, métro République, terre plein Est avec MJS, UMP jeunes, UEJF, IBUKA, urgence Darfour et de nombreux artistes.

*****************

Charenton-le-pont

Jeudi 23 avril

17h30 : dépôt de gerbe devant le khatchkar, rue Paul Eluard, angle rue des Bor-deaux, prise de paroles, recueillement, chants, prières, invité : Gilbert Sinoué,

Page 95: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

écrivain, auteur du roman "Erevan".

****************

Paris

Vendredi 24 avril

11h – 12h30 : mairie de Paris, Bertrand Delanoë rencontre la communauté (sur invitation). 14h – 16h : messe de requiem en l'église apostolique arménienne, cathédrale St-Jean-Baptiste, 15 rue Jean Goujon 8ème 16h30 – 17h30 : ravivage de la flamme au soldat inconnu, hymnes nationaux et dépôts de gerbes, rassemblement angle av. Champs-Elysées, av. Friedland. 18h – 19h30 : Rassemblement Av. Georges V – Champs-Elysées, prises de pa-role des candidats aux élections européennes. 19h30 – 20h30 : marche vers Komidas par la rue François 1er, dépôt de fleurs, discours de clôture, place du Canada 8ème.

*****************

Asnières-sur-Seine

Samedi 25 avril

16h : Cérémonie au cimetière ancien rue du Ménil. 17h : En Mairie - prises de paroles.

****************

Sarcelles

Samedi 25 Avril

16h : Cérémonie Stèle du génocide arménien situé dans le Stade Nelson Mande-la

**************

Paris

Meudon

Samedi 25 avril

11h : Cérémonie sous l’égide de la Mairie, place centrale de la Médiathèque.

****************

Paris

Page 96: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Dimanche 26 avril

16h – 17h : messe de commémoration célébrée par Mgr Ghabroyan en pré-sence de S.E.R. Mgr Pontier, cathédrale Notre Dame de Paris.

****************

Le Raincy

Vendredi 26 avril 2013

18h50 : Eric RAOULT, Ancien Ministre, Maire du Raincy, Député de Seine-Saint-Denis, et Jeannine VARTANIAN Présidente de l'ADAAET (Association des Dames Arméniennes Amies des Ecoles Tebrotzassère), Chevalier dans l'Ordre National du Mérite, Vous prient de bien vouloir honorer de votre présence le dépôt de gerbe organisé dans le cadre de la Commémoration du Génocide Arménien

Carrefour d'Arménie, Angle de l'Avenue Thiers et du Boulevard du Nord - 93340 Le Raincy.

***************

Chaville

Dimanche 26 avril

12h : messe de requiem en l'église apostolique arménienne, 6 rue du père Ko-midas, marche vers la stèle commémorant le génocide et prises de parole.

****************

Issy-les-Moulineaux et Clamart

Dimanche 26 avril

11h45 : rassemblement devant les églises apostolique et évangélique armé-niennes, avenue Bourgain. 12h30 : recueillement et prises de parole au monument franco-arménien, rue de la Défense. 13h30 : recueillement et prises de parole au khatchkar, angle av. H. Barbusse, rue du Lt Raoul Balany.

****************

Arnouville

Dimanche 26 avril

12h15 : messe de requiem au khatchkar de l'église apostolique arménienne

Page 97: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Ste-Croix. 12h30 : marche vers la stèle commémorant le génocide, angle rue Jean Jaurès, St-Just.et prises de parole.

***************

Alfortville

Dimanche 26 avril

12h15 : rassemblement à l'église apostolique arménienne, rue Komitas. 12h45 : recueillement et prises de parole au khatchkar, place Achtarak.

****************** Livry-Gargan

Vendredi 26 avril

20h30 - Projection du film "Le fils du marchand d'olives", suivi d'un débat avec le réalisateur Mathieu Zeitindjioglu.Cinéma Yves-Montand - 36 rue Eugène-Massé - 93190 Livry-Gargan

******************

Antony

Samedi 27 avril à 11h00

Lieu :Parc Bourdeau , 20 rue Velpeau 92160 Antony (face RER B station Antony) Le club Franco Arménien d'Antony commémorera le génocide arménien en pré-sence de représentants de l'église et de la Mairie.

******************

Sevran

Dimanche 28 avril 2013

10h - Rassemblement au monument Khatchkar dédié aux victimes du génocide arménien Parc Badier, Avenue de Livry – 93270 Sevran

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72625

Page 98: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Agenda - Région PACA : Commémorations du génocide arménien

Agenda - Région PACA : Commémorations du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des cérémonies de commémoration du 98ème anniversaire du génocide des Arméniens qui auront lieu dans la région PACA du 23 au 26 avril 2013.

Publié le 4 avril 2013

CCAF

Région PACA

Marseille

Jeudi 23 avril

De 14h à 18h : organisation par les groupes et associations de jeunes d'une campagne d'information avec la tenue de 4 stands : Marseille Vieux port, parc Borély, Castellane, consulat de Turquie. 19h : recueillement œcuménique en la cathédrale apostolique arménienne. 20h : dépôt de gerbes au monument du parvis de la cathédrale, ravivage de la flamme de la mémoire. 20h30 : procession au flambeau en direction du consulat de Turquie. 21h : allocutions.

Vendredi 24 avril

11h : rassemblement, dépôt de gerbes et prières au mémorial, esplanade L2, Beaumont. 15h : messe en l'église du Sacré cœur, avenue du Prado 8ème. 17h : rassemblement pour le défilé, départ "David", plage du Prado. 17h30 : marche vers le consulat de Turquie. 19h : cérémonie de requiem en la cathédrale apostolique arménienne de Mar-seille : révérend père Zadig Avédikian, Yeghia Tertsakian, pasteur Gilbert Léo-nian. 20h : extinction de la flamme de la mémoire.

Dimanche 26 avril

10h30 : sainte messe, requiem en hommage aux victimes du génocide. 16h : conférence sur l'histoire du génocide, section arménienne de radio Vati-can, église catholique arménienne, 26 rue Sibié, 1er.

********************

Page 99: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Montpellier

Vendredi 24 avril

18h30 : veuillée devant le mémorial arménien sur l'esplanade Charles de Gaulle.

Samedi 25 avril

10h : messe chapelle Choretto à la cathédrale St-Pierre avec le révérend père Zadik Avedikian (sous réserve). 12h30 : repas à la maison d'Arménie, préparé par les diguines de l'association, participation aux frais de repas : 15 €.

Dimanche 26 avril

11h : cérémonie du souvenir au monument avec les représentants des autorités officielles de Montpellier, dépôt de gerbes, hymnes nationaux. 12h30 : apéritif-buffet à la maison d'Arménie, participation libre aux frais du buffet. Rens. 06-12-24-89-68.

********************

Toulon

Vendredi 24 avril

11h30 : monument aux morts, place Gabriel Péri, suivi d'un dépôt de gerbe de-vant le khatchkar érigé dans les jardins du Champ de Mars, sous la présidence d'honneur d'Hubert Falco, maire de Toulon, secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, Maryse Grigorian, présidente de l'association franco-arménienne Abris's club, michel Cameli, adjoint au maire, délégué aux anciens combattants.

*******************

St-Raphaël

Jeudi 23 avril

18h30 : veillée salle de la Mer parking Kennedy. Vendredi 24 avril 11h30 : commémoration, jardin d'Arménie, face parking Kennedy.

*******************

Draguignan

Vendredi 24 avril

17h30 : commémoration rue d'Arménie (à côté de la mairie).

Page 100: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

17h45 : stèle allée d'Azémar.

******************

Avignon

Vendredi 24 avril

11h00 : Commémoration devant la stèle avenue Square Agricole Perdiguier Avenue Jean Jaurès. Prises de parole et dépôt de gerbe.

******************

Cannes

Vendredi 24 avril

15h15 : Rassemblement devant la stèle, Jardin d'Arménie, Pointe de la Croisette - (Parking Bijou plage) 15h30 : Discours commémoratif, allocution du Maire et dépôt de gerbes.Une prière de Requiem sera prononcée à la mémoire de nos martyrs par le Père Vat-ché Ayrapetyan, curé de l'Eglise Apostolique Arménienne de Nice

*******************

Nice

Jeudi 23 avril

20h30 : Le Foyer Culturel Arménien de Nice organise au Complexe Barsamian (281, Bd de la Madeleine) une veillée culturelle : poèmes, déclamations… Entrée libre

Vendredi 24 avril

09h50 : Rassemblement Promenade des Anglais (face à l’hôtel Méridien) 10h00 : Marche du Souvenir jusqu’au Monument aux Morts 10h45 : Discours commémoratif et dépôt de gerbes 11h30 : Requiem à l'Eglise Arménienne Ste Marie, 281 bd de la Madeleine 21h00 : La Jeunesse Arménienne de la Côte d'Azur (JACA) et la FRA Nor Seround -organisent au Complexe Barsamian (281, Bd de la Madeleine) la projection du film documentaire SCREAMERS de la réalisatrice Carla Garabedian. Entrée libre

http://www.ccaf.info/24avril2013.htm#REGION%20PACA

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72631

Page 101: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Agenda - Région Rhône-Alpes : Commémorations du gé-nocide arménien

Agenda - Région Rhône-Alpes : Commémorations du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des cérémonies de commémoration du 98ème anniversaire du génocide des Arméniens qui auront lieu dans la région Rhône-Alpes du 18 au 26 avril 2013.

Publié le 4 avril 2013

CCAF

Lyon

Vendredi 24 avril

15h30 : cérémonie religieuse en l'église arménienne Saint-Jacques, 295 rue An-dré Philip, 3ème. 16h30 : rassemblement devant l'église arménienne, préparation du cortège avec remise d'œillets, défilé jusqu'à la place Antonin Poncet. 18h : allocutions des représentants de la communauté arménienne, un militant de la démocratisation en Turquie, Michel Mercier, sénateur président du conseil général du Rhône, Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon.

******************

Meyzieu

Samedi 25 avril

15h30 : rassemblement devant le monument du génocide, rue du 24 avril 1915 (face au magasin Decathlon). 16h30 : réception à la mairie de Meyzieu, salle du conseil.

******************

Décines

Dimanche 26 avril

9h30 : messe de requiem en l'église Sourp Asdvadzadzine 11h30 : défilé en direction de la place de la Libération 12h : rassemblement place de la Libération devant le monument du génocide, prière, dépôt de gerbes, allocutions. A partir de 13h : vin d'honneur à la MCA.

******************

Page 102: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Vaulx-en-Velin

Vendredi 24 avril

12h : Commémorations place du 24 avril 1915 (angle rues Louis Duclos et Franklin).

******************

Vienne

Dimanche 26 avril

9h30 : messe de requiem en la chapelle St-Théodore 12h : rassemblement devant la stèle du génocide arménien, dépôt de gerbes, al-locutions. 12h30 : réception à la MCA (commémoration organisée par le collectif des asso-ciations arméniennes de Vienne).

*****************

Valence

Samedi 18 avril

Exposition à partir de 14h sur le génocide, place de la Liberté.

Mercredi 22 avril

20h30 : conférence de Jules Mardirossian à la salle communautaire, 12 rue de la Cécile.

Jeudi 23 avril

20h30 : veillée au square de la Visitation au mémorial du génocide.

Vendredi 24 avril

10h : messe en l'église Saint Sahag 12 rue de la Cécile, suivi du dépôt de gerbe au khatchkar. 16h30 : rassemblement place du champ de Mars, prise de parole. 17h15 : départ du défilé vers le mémorial du 24 avril. 18h30 : cérémonie devant le mémorial, prise de paroles, sonnerie aux morts, hymnes nationaux. 20h : soirée projection du film "Le mas des alouettes" des frères Taviani à la MCA, 2 bis rue de la Manutention.

********************

Bourg-lès-Valence

Page 103: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Mardi 21 avril

Projection du du film "Amour et Vérité" sur Hrant Dink à 20h30, salle F. Mitter-rand, mairie de Bourg-les-Valence.

Vendredi 24 avril

14h : dépôt de gerbe au square du 24 avril 1915.

*******************

Saint Chamond

Vendredi 24 avril

10H30: Messe en l'Eglise Saint-Pierre 11H30: Rassemblement et défilé jusqu'au Square du 24 Avril 11H45: Prises de paroles, dépôt de gerbes 12H00: Vin d'honneur salle Condorcet

*****************

Saint Etienne

10H00: Messe en l'Église Apostolique Arménienne, rue Bernard Palissy 11H00 d'un Intermède Musical 12H00: Dépôt de gerbes et allocutions, prises de paroles.

http://www.ccaf.info/24avril2013.htm#REGION%20RHONE-ALPES

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72630

Agenda - Avril 2013 à Valence : le calendrier de la COADA

Agenda - Avril 2013 à Valence : le calendrier de la COADA - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Coordination des organisa-tions Arméniennes Drôme - Ardèche (COADA) diffuse son calendrier pour avril 2013. Le Collectif VAN a sélectionné pour vous les événe-ments qui concernent le génocide arménien, le négationnisme, la culture et l'histoire.

Publié le 2 avril 2013

CALENDRIER DE LA COADA

Page 104: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Ce calendrier annonçant les manifestations des associations arméniennes de Va-lence [email protected]

*******************

Vendredi 19 avril 2013 à 20h30

Présentation du livre « Mémoires d’Aram ANDONIAN »

L’arrestation et la déportation des intellectuels Arméniens

A Constantinople le 24 avril 1915.

Traduit et présenté par Hratch BEDROSSIAN

Salle de conférence du nouveau siège de la COADA

Maison de la vie associative 74 route de Montélier 26000 Valence (ancien collège Bachelard) parking et entrée libre

*******************

Samedi 20 avril 2013 à 20h30

Projection du film documentaire Fridtjof NANSEN

Prix Nobel de la paix

Haut-commissaire aux réfugiés de la Société des Nations en charge des orphe-lins du génocide des Arméniens (en langue arménienne)

Salle de conférence du nouveau siège de la COADA à 20H30 Maison de la vie associative 74 route de Montélier 26000 Valence (ancien collège Bachelard) parking et entrée libre

*******************

Dimanche 21 avril 2013

Eglise Arménienne Catholique

Concert de Requiem à 17H

En la Chapelle de Notre Dame de l’Annonciation Avenue du grand Charran à Valence Entrée libre

********************

Page 105: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Lundi 22 avril 2013

Conférence-Débat :

« La négation du génocide arménien et les évolutions de la politique turque »

Animé par Laurent LEYLEKIAN à 20h30

Salle de conférence du nouveau siège de la COADA à 20H30

Maison de la vie associative 74 route de Montélier 26000 Valence (ancien collège Bachelard) parking et entrée libre

**********************

Mardi 23 avril 2013 à partir de 20h30

Veillée souvenir à la Stèle du génocide à 20h30 à Valence

Animée par les jeunes avec le madagh offert par les dames de l’UGAB

*********************

Mercredi 24 avril 2013

98e COMMEMORATION DU GENOCIDE DU PEUPLE ARMENIEN EN 1915

10H - Messe en l’église Saint Sahag à la mémoire des victimes du génocide.

14H30 - Prises de paroles - dépôt de gerbe au square du 24 Avril à Bourg-Lès-Valence

Sonnerie aux morts – Hymnes Nationaux

17H30 - Rassemblement place du Champ de Mars - Valence – Prises de paroles

18H00 - Départ du défilé depuis le Champ de Mars vers la stèle du 24 Avril

19H00 - Cérémonie devant la stèle à Valence – prises de paroles des personnali-tés Dépôt de gerbes – Sonnerie aux morts –Hymnes nationaux.

Durant la journée du 24 avril 2013 le Centre du Patrimoine Arménien 14 rue Gallet à Valence sera ouvert gratuitement de 14H30 à 18H30 Visites guidées de 15H à 16H30

Page 106: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

********************

Vendredi 26 avril 2013 à 20h30

Présentation du livre « HADJN, SI ON T’OUBLIE »

En présence de l’auteure

Haïganouche GRKACHARIAN

Salle de conférence du nouveau siège de la COADA

Maison de la vie associative 74 route de Montélier 26000 Valence (ancien collège Bachelard) parking et entrée libre

**********************

Mardi 14 mai 2013

Centre du Patrimoine Arménien

Rencontre dédicace à 18h30 « Ararat, les montagnes du mystère »

**********************

du 10 au 29 septembre 2013

UGAB

Concert DOUDOUK, PIANO, CHANT à 20h30

Salle de l’Auditorium du Conservatoire de Musique de Valence

***********************

Samedi 26 octobre 2013

UGAB

Formation sur « la Culture Arménienne » de 9h à 17h

Animée par Maxime YEVADIAN

Au Centre Culturel de l’UGAB – 6 rue Faventines à Valence Programme et inscriptions par mail à [email protected]

TÉLÉCHARGER :  Calendrier de la COADA

Page 107: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72532

Agenda - Commémoration du 24 avril 1915 à la Péniche Anako

Agenda - Commémoration du 24 avril 1915 à la Péniche Anako - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Samedi 20 avril à 20h30 la commémoration du 24 avril 1915 à la Péniche Anako. IVe veillée musi-cale et littéraire en langues arménienne et française. Organisée par la section de Paris de l'Organisation Terre et Culture, entrée libre. La Pé-niche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette, Face au 61, quai de la Seine, 75019 Paris, Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.

Publié le 29 mars 2013

Péniche Anako

samedi 20 avril à 20h30

Commémoration du 24 avril 1915

98e anniversaire du génocide des arméniens

IVe veillée musicale et littéraire en langues arménienne et française. Organisée par la section de Paris de l'Organisation Terre et Culture.

entrée libre

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès

http://penicheanako.info/agenda/agenda_avril13.php

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=72518

Agenda - Péniche Anako : Projections de films au sujet du génocide arménien

Agenda - Péniche Anako : Projections de films au sujet du génocide ar-ménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Péniche

Page 108: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Anako - Mardi 23 avril 2013 à 20h30 - Projections-films au sujet du gé-nocide arménien - An Armenian Homecoming de Ani King-Underwood, Orphans of the Genocide de Bared Maronian et d'autres. En anglais, avec des passages en arménien et turc. Un anglophone sera présent pour expliquer le sens général, si nécessaire, entre les films - Entrée libre - Péniche Anako.

Publié le 29 mars 2013

Diasporamag

mardi 23 avril

20h30

films au sujet du génocide arménien à la Péniche Anako

An Armenian Homecoming de Ani King-Underwood, Orphans of the Genocide de Bared Maronian et d'autres. En anglais, avec des passages en arménien et en turc. Un anglophone sera présent pour expliquer le sens général, si nécessaire, entre les films

entrée libre

ATTENTION

Entrée libre sur Réservations

Accueil-Espace associatif, Réservations Chahik [email protected]

Infos Pratiques

La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.

Le site de la péniche Anako http://penicheanako.info/

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/874503a1870f6d70aa88.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=72515

Page 109: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Agenda - 24 avril/Paris : Commémoration du 98me anni-versaire du génocide des Arméniens

Agenda - 24 avril/Paris : Commémoration du 98me anniversaire du gé-nocide des Arméniens - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Armé-niens (ANACRA) vous invite à la cérémonie de ravivage de la flamme au Soldat Inconne sous l'Arc de Triomphe de Paris. Le mercredi 24 avril 2013 à 18h30 en Hommage aux Arméniens morts pour la France et pour la Commémoration du 98me anniversaire du génocide des Armé-niens de 1915.

Publié le 3 avril 2013

Le mercredi 24 avril 2013 à 18h30

L'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Armé-niens (ANACRA) vous invite à la cérémonie de ravivage de la flamme au Soldat Inconne sous l'Arc de Triomphe de Paris

en hommage aux Arméniens morts pour la France et pour la Commémo-ration du 98me anniversaire du génocide des Arméniens de 1915

en présence de Son Excellence M. Viguen Tchitetchian, Ambassadeur d'Arménie en France, Son Eminence M. Norvan Zakarian, Prélat du Diocèse de l'Eglise apostolique arménienne et de nombreux élus et délégations étrangères.

Défilé avec fleurs et drapeaux de l'angle Champs Elysées / rue de Tilsitt à 18h.

En cas de présence, prière de bien vouloir confirmer :

ANACRA 1 avenue Mirabeau 78000 VERSAILLES [email protected]

TÉLÉCHARGER :  Invitation http://collectifvan.org/pdf/12-35-36-3-04-13.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72579

Agenda - « Hier est un autre jour ! », l'interview de Gé-rard Loussine chez Ruquier

Page 110: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Agenda - « Hier est un autre jour ! », l'interview de Gérard Loussine chez Ruquier - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Grand éclat de rire samedi 2 mars sur France2 : Laurent Ruquier, dans "On n'est pas couché", interviewe Gérard Loussine pour la pièce « Hier est un autre jour ! » où ce dernier joue depuis le 25 janvier et jusqu'au 28 avril 2013 au THEATRE DES BOUFFES PARISIENS , aux côtés de Daniel Russo, sous la direction d'Eric Civanyan. De son vrai nom Gérard Khidi-chian, l'acteur Gérard Loussine a pris le nom de sa mère (Loussinian). Il revendique ses origines et estime qu'avec "Khidichian", il est "en va-cances" par rapport à d'autres de ses potes du Collège Arménien qui s'appelaient Atéchian ou Merdjanian. Rappel : Gérard Loussine était si-gnataire des remerciements publiés par des personnalités d'origine ar-ménienne en réponse aux intellectuels turcs qui avaient lancé la péti-tion "Je demande pardon".

Publié le 4 mars 2013

Vidéo - Mettre le curseur à 7:36 mn.

http :// www . youtube . com / watch ? v = dMLX 8 cuLZtA & feature = player _ embedded #!

Cliquez sur les liens pour accéder aux biographies de Gérard Loussine et d'Eric Civanyan.

La pièce : HIER EST UN AUTRE JOUR !

RÉSUMÉ

Sur le point de conclure le procès de sa vie, un avocat bourré de principes et de tocs va rencontrer un personnage incroyable qui va lui faire vivre une journée de dingue, où rien n'est prévu, rien n'est attendu et où les mêmes évènements se répètent jusqu’au délire !

Billets en vente sur :

http://www.ticketac.com/spectacles/hier-est-un-autre-jour-.htm?gclid=CJ7-ToeuF47UCFXDKtAodqxsAYA

http://www.youtube.com/watch?v=dMLX8cuLZtA&feature=player_embedded#!

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=71847

Agenda - Varujan Vosganian : "Le Livre des chuchote-ments"

Agenda - Varujan Vosganian : "Le Livre des chuchotements" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Varujan Vosganian - Le Livre des

Page 111: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

chuchotements - Éditions des Syrtes - Traduit du roumain par Laure Hinckel et Marily le Nir - « Je suis vieux, et toi, tu es un enfant. Mais, regarde, le sang est aussi vivant chez toi que chez moi. C’est ça, l’amour de la vie. » Ainsi parle grand-père Garabet, figure tutélaire qui incarne toute la sagesse et la mémoire des Arméniens de Varujan Vos-ganian.

Publié le 18 mars 2013

Diasporamag

Le Livre des chuchotements s’ouvre sur une rue arménienne de Focşani, à l’est de la Roumanie. Dans l’odeur du café fraîchement torréfié, un enfant écoute passionnément les récits des adultes réunis sous l’abricotier. C’est une chro-nique pleine de couleurs, de senteurs, de poésie, mais aussi qui rappelle la dure réalité qu’ont vécue plusieurs générations d’Arméniens ballottés par les exils : des plateaux de l’Anatolie aux terribles cercles de la mort dans le désert de Deir-ez-Zor, de Constantinople à la Roumanie des années 1960. Avec le talent d’un conteur oriental, Varujan Vosganian reconstitue la vie de ses parents, aïeux et voisins arméniens, leur donnant ainsi un supplément d’être. est sans doute un des textes roumains les plus forts publiés après la chute du communisme ; et probablement la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire mo-derne des Arméniens.

368 pages / 23€ Code Sodis : 71 11 107 ISBN : 97 82 84545 17 80

Éditions des Syrtes 74, rue de Sèvres 75007 Paris

« Le Livre des chuchotements n’est pas un livre de mémoires car les souvenirs de ces pages ne m’appartiennent pas. C’est plutôt la biographie du XXe siècle racontée par ceux qui l’ont vécue. On y trouve presque tous les maux du siècle : les guerres mondiales, le génocide, l’exode et la vaine recherche de soi. Le XXe siècle a inventé la mort inexorable et les fosses communes. C’est véritablement la tragédie du peuple arménien, mais aussi la tragédie du peuple roumain, la tragédie de tous ceux qui ont subi plutôt que vécue l’Histoire. Tous les person-nages sont réels, les événements qu’ils ont vécus sont réels, et c’est précisé-ment la raison pour laquelle Le Livre des chuchotements semble si vrai, si réel. Je n’aurais pas osé écrire là-dessus si je n’avais pas eu l’argument de leurs im-placables réalités. » Varujan Vosganian

Le Livre des chuchotements reconstitue, à partir de la mémoire personnelle et familiale de l’auteur l’expérience tragique et le destin de tout un peuple. Il dé-bute dans une rue arménienne d’une petite ville de Moldavie dans les années 1960, dans l’odeur du café fraîchement torréfié, les parfums de la chambre de la grand-mère et les photos du grand-père. Un enfant écoute quelques adultes par-ler dans un cimetière arménien. Ils se cachent dans un caveau afin de pouvoir parler librement. Leurs histoires sont fabuleuses bien que véridiques, et dans

Page 112: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

une nostalgie douce-amère, la fatalité est souvent vaincue par une vive joie et une vigueur de l’existence.

« Les vieux Arméniens de mon enfance » de Varujan Vosganian n’ont pas d’his-toires agréables à raconter. Ils cherchent à se libérer de leur traumatisme. L’his-toire du génocide arménien de 1915, l’histoire des convois interminables dans le désert de Deir-es-Zor, l’histoire des Arméniens qui ont pris la route de l’exil trouvent dans ces pages une illustration déchirante.

Le récit mobilise le talent du poète, du conteur oriental, de l’historien politique et du leader communautaire, absorbant des dizaines d’histoires de vie tirées de l’histoire des Arméniens que la Roumanie a adoptés après l’exode consécutif au grand massacre de 1915, avant que le communisme ne les contraigne à s’exiler aux quatre vents.

Varujan Vosganian est né à Craiova en 1958. Il est président de l’Union des Arméniens de Roumanie, ministre des Finances depuis décembre 2012 (et déjà de 2006 à 2008), sénateur, auteur de trois recueils de poésie et d’un recueil de nouvelles.

Le Livre des chuchotements est paru en espagnol et italien.

http :// www . diasporamag . com / magazine / livresalaune / le - livre - des - chuchote - ments - de - varujan - vosganian . html

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72164

Agenda - Parution du livre "La Turquie et le fantôme ar-ménien"

Agenda - Parution du livre "La Turquie et le fantôme arménien" - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - 7 mars 2013 - Parution du livre "La Turquie et le fantôme arménien" de Laure Marchand et de Guillaume Perrier, les deux correspondants en Turquie, elle pour Figaro et lui pour le journal Le Monde.

Publié le 8 mars 2013

Imprescriptible

La Turquie et le fantôme arménien

Sur les traces du génocide Laure Marchand, Guillaume Perrier

Page 113: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Laure Marchand et Guillaume Perrier sont les deux correspondants en Turquie, elle pour Figaro et lui pour le journal Le Monde.

De l'ouverture des négociations d'adhésion à l'UE en décembre 2004. à aujour-d'hui, ils ont suivi pas à pas les transformations que connait la Turquie, notam-ment sur "la question arménienne", l'une des plus sensibles.

Le premier génocide du XXme siècle reste impuni. La Turquie continue de nier les massacres de plus d'un million d'Arméniens ottomans pendant la Première Guerre mondiale et s'efforce d'effacer les traces de ce crime.

Présents en Turquie depuis bientôt une décennie, deux journalistes, Laure Mar-chand et Guillaume Perrier, ont mené une vaste enquête de terrain — une pre-mière — sur la mémoire du génocide dans la Turquie d'aujourd'hui. Ils ont re-trouvé des survivants, des Arméniens convertis à l'islam pour être épargnés, des descendants de Justes turcs qui ont sauvé des Arméniens, des témoignages en-fouis dans le silence, des traditions et des églises qui ont survécu à un siècle de déni et d'hostilité.

D'Istanbul à la frontière irakienne, de la mer Noire à la Méditerranée, les deux auteurs ont rassemblé les preuves bien vivantes et si nombreuses du génocide.

À deux ans du centenaire des massacres, ces récits, ces reportages et ces ren-contres dessinent k portrait d'un pays malade de son négationnisme, hanté par ce passé qui ne passe pas. Même si des Turcs se battent courageusement contre l'idéologie officielle, à l'instar de 'Taner Akçam, qui préface ce livre.

Enfin. La Turquie et le Fantôme arménien apportera des éléments au débat en cours en France sur la pénalisation de la négation du génocide arménien - la loi votée en janvier 2012 puis refusée par le Conseil constitutionnel ; le président François Hollande a promis un nouveau texte.

Date de parution : 7 mars 2013 Maison d'édition : Editeur Solin N° ISBN : 2330017871 Prix éditeur :23,00 € http://www.imprescriptible.fr/parutions/marchand-perrier

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=71957

Agenda - Christophe Boulier : la musique arménienne à l'honneur

Agenda - Christophe Boulier : la musique arménienne à l'honneur - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Après avoir enregistré une trentaine de disques, le violoniste Christophe Boulier (Grand Prix

Page 114: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Long-Thibaud, Officier des Arts & Lettres) met une nouvelle fois la mu-sique arménienne à l'honneur avec des œuvres d'Arno Babadjanian et d’Edouard Bagdassarian.

Publié le 25 mars 2013

Christophe-boulier.com

Arno Haroutioun Babadjanian

1) Présentation du CD

Après les 3 CD réalisés dans le cadre de l'Académie de Jeunes Solistes, consa-crés respectivement à Edvard Grieg, Ernest Bloch et Georges Delerue, c'est Arno Babadjanian qui est à l'honneur cette fois. Que ce soit avec ses enregistrements ou les concerts qu'elle organise, cette académie contribue à la sauvegarde du patrimoine musical et à la découverte d'oeuvres parfois méconnues. L'idée de la version violon/piano du Concerto pour violon de Babadjanian notamment per-mettra-t-elle à de grands orchestres d'avoir l'ambition de programmer de tels chefs-d'oeuvre ? C'est le souhait des artistes.

Les oeuvres de ce CD ont été enregistrées au Théâtre de Mézin (voir la page ACADEMIE sur ce même site pour plus d'informations). L'illustration est de Arek Sulukdjian.

2) Composition du CD

Arno BABADJANIAN (1921-1983) Trio pour violon, violoncelle et piano Achevé en 1952, ce trio comporte 3 mouvements : 1°) Largo, Allegro 2°) Andante 3°) Allegro vivace Violon : Christophe Boulier Violoncelle : Cécile Guillon Piano : Hitomi Nishioka

Concerto pour violon

Dédié au célèbre compositeur arménien Aram Khatchaturian, ce concerto a été terminé en 1949. Bien qu'existant avec accompagnement d'orchestre, sa ver-sion originale est pour violon et piano. Il comporte 3 mouvements : 1°) Allegro 2°) Andante 3°) Allegro vivace Violon : Christophe Boulier Piano : Hitomi Nishioka

Edouard BAGDASSARIAN (1893-2002)

Page 115: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Rhapsodie

Cette oeuvre, écrite en 1957, avait déjà fait l'objet d'un enregistrement de la part de Christophe Boulier (CD intitulé "10 pièces pour violon & piano" paru chez REM en 1995). Dans cette nouvelle version, c'est Héloïse Bertrand-Oleari cette fois, qui tient la partie de piano Violon : Christophe Boulier Piano : Héloïse Bertrand-Oleari

http :// www . christophe - boulier . com / pages / cd _ Babadjanian . html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=72380

Agenda - Sévag Torossian: « Vous n’existez pas » aux Éditions L'Harmattan

Agenda - Sévag Torossian: « Vous n’existez pas » aux Éditions L'Har-mattan - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Publié le 12 mars 2013

Imprescriptible.fr

Sévag Torossian

« Vous n’existez pas »

Négationnisme et mensonge d'État.

Sévag TOROSSIAN est Avocat au Barreau de Paris.

Écrivain et Conseiller du Centre d'Information Stratégique et Économique, Docteur en Droit de l'Université Panthéon-Assas, Membre du Conseil scientifique de l’Institut de droit pénal (Barreau de Paris), Membre de l'ADAP (Association des avocats pénalistes), de l'AFDD (Association française des docteurs en droit) et de l'AFAJA (Association des avocats et juristes arméniens).

Le négationnisme est la dissimulation du crime de génocide. Cette infraction est concomitante au crime : en même temps que le criminel opère, il efface les preuves du génocide. Sous l'angle du mensonge d'État, ce concept couvre ainsi une définition plus large que celle retenue actuellement par le droit positif. Un an après l'invalidation de la loi Boyer par le Conseil constitutionnel, l'auteur re-vient sur la pénalisation du négationnisme du génocide arménien.

Page 116: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Date de parution : 1 mars 2013 Maison d'édition : L'Harmattan N° ISBN : 978-2-343-00351 Nombre de pages : 134 Prix éditeur :13,30 €

L'Harmattan

Librairie Samuelian

http://www.imprescriptible.fr/parutions/sevag-torossian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=72039

Agenda - "Femmes et enfants arméniens : les rescapés du génocide"

Agenda - "Femmes et enfants arméniens : les rescapés du génocide" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - "En vente à partir du mercredi 6 mars, Histoire du christianisme magazine n° 65, avec en couverture un dossier inédit sur les rescapés du génocide arménien. Lorsque les troupes britanniques, parties d’Égypte, remontent vers le nord de l'Empire ottoman, elles découvrent des milliers de femmes et surtout d'orphelins abandonnés ou détenus dans des familles musul-manes. La réalité du génocide éclate au grand jour."

Publié le 7 mars 2013

ZePresse.fr

Magazine Histoire du Christianisme Magazine n° 65 du Mercredi 06 mars 2013 Famille : Art et culture; sous-famille : Histoire Périodicité : Bimestriel FEMMES ET ENFANTS ARMÉNIENS LES RESCAPÉS DU GÉNOCIDE

7.90 € - Frais de port pour une livraison en France métropolitaine : 3.29 € Total : 11.19 €

http://www.zepresse.fr/revue.php?id=84966

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=71927

Page 117: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Agenda - Des auteurs arméniens aux Éditions l'Espace d'un Instant

Agenda - Des auteurs arméniens aux Éditions l'Espace d'un Instant - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Maison d’Europe et d’Orient annonce quatre publications d'auteurs arméniens aux Editions l'Espace d'un Instant. Il s'agit de Remontée de Gagik Ghazareh (Erevan 2003), traduit de l'arménien par Kegham Nigoghossian, Anaïd Donabé-dian et Shaga Yuzbashyan ; de La Montagne des langues - Anthologie des écritures théâtrales du Caucase sous la direction de Dominique Dolmieu et de Virginie Symaniec (1850 - 2006) avec des extraits de Maître Balthasar d'Hagop Baronian, d' Ascension de Gagik Gazareh, de La Gare de Karine Khodikian, de Subway Circus de William Saroyan, de L'Enchaîné de Levon Shant, et du Pain de Ménage d'Alexandre Topt-chian. Autre publication : Prométhée XII et autres pièces de Varoujean et L'Enchaîné de Levon Shant (Lausanne 1918). Les livres sont à com-mander soit auprès de la Maison d’Europe et d’Orient, soit auprès de n’importe quelle librairie.

Publié le 26 février 2013

La Maison d’Europe et d’Orient

Vient de paraître aux éditions l'Espace d'un Instant

REMONTÉE de Gagik Ghazareh (Erevan 2003) Traduit de l'arménien par Kegham Nigoghossian, Anaïd Donabédian et Shaga Yuzbashyan Préface d'Edward Balassanian

Hallucination, extase, frénésie, ou une combinaison de tout cela ? Ce scénario scénographique est construit comme une mosaïque de tableaux contradictoires, dans un espace-temps mouvant, habité de déplacements arbitraires et de strates allégoriques de second plan qui détournent de l’action principale. Le hé-ros, protéiforme et universel, s’efface. Le récit se fait parfois document, hybride foisonnant par sa structure et par sa forme.

Remontée est sans contexte un objet théâtral étrange et complexe. Les ré-pliques, comme orphelines, ne sont pas affectées à un personnage. Le temps est insaisissable, tantôt plongeant jusqu’au tréfonds des âges, tantôt éclatant d’ac-tualité. Une procession funèbre nous fait cheminer, au son du doudouk, entre un cimetière, une boîte de nuit, une université, les sous-sols du KGB... Et, comme

Page 118: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

un incessant rappel, assourdissant : « A, Ar, Ara, Armen, Arménie, Araxe, Ara-rat… »

Gagik Ghazareh est né en 1973 en Arménie. Diplômé en cinéma et en sciences sociales, il a produit et réalisé une quinzaine de films depuis 1995. Depuis 2000, il a signé de nombreuses performances et mises en scène au Centre arménien d’art contemporain et expérimental d’Erevan (ACCEA-NPAK).

Œuvre traduite à l'initiative d'Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale, et publiée aux éditions l'Espace d'un instant à l'initiative de la Maison d'Europe et d'Orient ISBN 978-2-915037-71-5 / PRIX TTC 11 euros

-------------------------------------------------------------

La Montagne des langues - Anthologie des écritures théâtrales du Caucase sous la direction de Dominique Dolmieu et de Virginie Symaniec (1850 - 2006)

Extraits de Maître Balthasar d'Hagop Baronian d' Ascension de Gagik Gazareh, de La Gare de Karine Khodikian, de Subway Circus de William Saroyan de L'Enchaîné de Levon Shant, et du Pain de Ménage d'Alexandre Toptchian.

Le Caucase. Djebel el’issani, la « montagne des langues », comme l’ont surnom-mée les Arabes. Une montagne de mythes et de légendes : Prométhée, la Toison d’or, les Amazones… Un formidable conservatoire de langues et de cultures, perché sur le toit de l’Europe. Une montagne sur laquelle les empires s’af-frontent et s’effondrent : perse, tsariste, ottoman, soviétique… Une montagne de terreur et de tragédies : le génocide contre les Arméniens, les prises d’otages de la Doubrovka et de Beslan, l’assassinat d’Anna Politkovskaïa…

Cette anthologie, inédite en son genre, vous emmènera pour une traversée le long de ses multiples versants, entre barils de poudre et barils de pétrole, à la découverte des théâtres arménien, azéri, géorgien, mais aussi abkhaze, balkar, ossète, tchétchène… de leurs origines à nos jours. Vous y croiserez des guer-rières héroïques, des trafiquants de queues de loup, un certain nombre de repré-sentants du Parti, un botaniste parisien, un dératiseur lesghine, des épouses infi-dèles, quelques popes, mollahs et soldats ivres, des vaches candidates à l’immi-gration et, bien sûr, les caravanes de passage. ISBN 978-2-35270-070-8 / 19 € -------------------------------------------------------------

Prométhée XII et autres pièces de Varoujean (Paris 1988 - 2004) Préface de Roland Monod

Page 119: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Prométhée XII est un opéra en écho aux bouleversements dans l'Union sovié-tique des années quatre-vingt. Après des années de soumission à un pouvoir étranger, des hommes et des femmes d'une République caucasienne se sou-viennent qu'ils sont un peuple et que tout peuple a droit à sa souveraineté. Dans les montagnes du Kurdistan, à la frontière turco-irakienne, Yok est une confron-tation opposant une jeune peshmerga, étudiante revenue de France enterrer son frère, et le commandant turc qui a ordonné le massacre dans son village. Dans Eunga ou Une poignée de lentilles, un homme apparemment dérangé est arrêté sur la voie publique puis interrogé par des membres du corps médical. De ces confrontations naît une querelle philosophique insolite, d'une poésie tendre et cocasse : n'acceptons pas que vivre soit exister sans être. Varoujean nous en-traîne ici dans des univers très différents, où se côtoient la tragédie antique et la comédie sociale. Autant de tentatives de saisir et d'exprimer… la vie, sans masques et sans frontières, l'oeil et le coeur toujours ouverts. ISBN 978-2-915037-46-3 / 14 €

Varoujean

Varoujean est né en 1927 à Marseille, de parents arméniens de Turquie, et décé-dé à Paris en 2005. Assistant à la mise en scène, journaliste et auteur drama-tique, il laisse un répertoire de plus d'une centaine d'oeuvres, mais aussi des scénarios et des essais. Du Festival d'Avignon à la Comédie-Française, son théâtre a largement été mis en scène, notamment par Roland Monod, Guy Réto-ré ou Régis Santon.

-------------------------------------------------------------

L'Enchaîné de Levon Shant (Lausanne 1918) traduit de l'arménien et préfacé par Anaïd Donabedian et Alice Artignan

La ville fortifiée d’Ani, bien que souvent conquise, illustre le prestige et la gloire de l’Arménie médiévale. Au XIIème siècle, la ville « aux mille églises » se trouve sous domination musulmane, gouvernée par un prince arménien. Face à une pression fiscale grandissante, un soulèvement des notables et des artisans en-traîne la chute de l’émir. Le prince gouverneur fait appel aux troupes du roi géorgien voisin pour écraser l’insurrection. L’Histoire n’est ici qu’un prétexte pour construire une problématique universelle, dans laquelle les sources histo-riques de diverses époques et les éléments mythiques se superposent pour faire surgir une dimension nouvelle. L’auteur ne choisit pas entre le bien et le mal, mais propose à chacun de « tuer d’abord le tyran qui règne au fond de lui-même ». La figure ambiguë d’Artavazd incarne à la fois la révolte enchaînée, la force, promesse de cataclysme, et un idéal toujours différé. ISBN 2-915037-03-5 / 10 €

Levon Shant

Levon Shant (1860-1951), grande figure de la culture arménienne, est l'auteur de nombreuses oeuvres littéraires et pédagogiques. Président de l'Assemblée

Page 120: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

nationale de l'Arménie nouvellement indépendante, il est arrêté par les Sovié-tiques et s'évade vers l'Iran, où il publie L'Enchaîné en 1921, avant de s'installer au Liban. La pièce a été lue par Nathalie Garraud à la Cité internationale univer-sitaire de Paris à l'occasion de « La Montagne des langues » en 2003.

-------------------------------------------------------------

Vous pouvez commander ces ouvrages :

- Soit auprès de la Maison d’Europe et d’Orient ou par courrier à l'aide de ce bon de commande : BON DE COMMANDE éditions l'Espace d'un instant - Soit auprès de n’importe quelle librairie (voir aussi la liste des librairies favorites sur la page des librairies partenaires)

Consultez le catalogue des éditions l'Espace d'un instant -------------------------------------------------------------

Distribution / Diffusion Les commandes peuvent être adressées : par mail à [email protected]

-------------------------------------------------------------

Centre culturel européen (Librairie / Galerie / Studio - Bibliothèque Christiane Montécot -EURODRAM - Ré-seau européen de traduction théâtrale - Editions l'Espace d'un instant - Théâtre national de Syldavie) 3, passage Hennel (accès par le 105, avenue Daumesnil ou le 140, rue de Cha-renton) - 75012 Paris Métro Gare de Lyon ou Reuilly-Diderot

Plan d'accès : http://www.sildav.org

La Maison d’Europe et d’Orient est membre de l'Assemblée européenne des ci-toyens (AEC - Helsinki citizens), d’Actes if (réseau solidaire de lieux culturels franciliens), de la FACEF (Fédération des associations culturelles européennes en Île-de-France), de la Fondation Anna Lindh, d'Interplay, de l'ITI (International Theater Institute), de The Fence, du FICEP (Forum des instituts culturels étrangers à Paris), de l'association H/F Île-de-France et du SYNAVI (Syndicat national des Arts vi-vants).

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=71692

Page 121: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Agenda - Vient de paraître : Perspectives énergétiques dirigé par Frédéric EncelAgenda - Vient de paraître : Perspectives énergétiques dirigé par Fré-déric Encel - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’ouvrage Perspectives énergétiques, dirigé par Frédéric Encel, est sorti chez El-lipses. Il regroupe 14 articles de chercheurs en géopolitique et en éco-nomie, pour comprendre les grands enjeux énergétiques de la décen-nie. Sont abordés notamment la révolution énergétique aux États-Unis, la stratégie de l'OPEP, les découvertes gazières en Méditerranée orien-tale, le potentiel énergétique de l'Arctique, la mutation énergétique de la Chine, la volatilité des marchés des matières premières, ou encore l'électronucléaire en Inde. Perspectives énergétiques, Ellipses, 2013, 14 €

Publié le 1er mars 2013

Perspectives énergétiques

dirigé par Frédéric Encel

Description de l'ouvrage

Dans un monde énergétique et géopolitique en pleine évolution, l'évaluation an-ticipée des grands enjeux énergétiques apparaît de plus en plus capitale. Crois-sance de la demande des pays émergents et tarissement de l'offre, épuisement des ressources fossiles et nouveaux gisements, tensions géopolitiques sur les routes de l'énergie, sûreté nucléaire post-Fukushima, contraintes sociétales et environnementales, investissements dans les nouvelles énergies… Alors que les mix énergétiques des nations développées et émergentes sont appelés à évo-luer drastiquement au cours des prochaines décennies, les choix stratégiques dans chacune des filières énergétiques n'ont jamais été aussi cruciaux. Perspec-tives énergétiques apporte un éclairage nouveau sur les enjeux énergétiques de la prochaine décennie grâce à une quinzaine d'articles originaux, rédigés par des chercheurs pluridisciplinaires spécialisés dans le domaine de l'énergie. Il s'adresse à un large public soucieux de mieux comprendre les problématiques spécifiques au secteur de l'énergie.

Perspectives énergétiques, Ellipses, 2013, 14 €

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=71775

Agenda - "Sur la route de l'exil" aux éditions Metis Presses

Page 122: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Agenda - "Sur la route de l'exil" aux éditions Metis Presses - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Vient de paraître "Sur la route de l'exil" d'Aram Andonian aux éditions Metis Presses. C'est le récit d'un survivant qui n'aurait pas dû survivre. Andonian nous emmène au sein de ce groupe d'enseignants, d'artistes, de journalistes, de commer-çants, d'hommes politiques qui constituait la tête pensante et agis-sante de la communauté arménienne d'Istanbul. D'abord incrédule quant aux véritables motivations du gouvernement jeune-turc, cette élite sera finalement éliminée en Anatolie centrale.

Publié le 28 février 2013

Imprescriptible.fr

Sur la route de l'exil est le récit d'un survivant qui n'aurait pas dû survivre.

Andonian nous emmène au sein de ce groupe d'enseignants, d'artistes, de jour-nalistes, de commerçants, d'hommes politiques qui constituait la tête pensante et agissante de la communauté arménienne d'Istanbul. D'abord incrédule quant aux véritables motivations du gouvernement jeune-turc, cette élite sera finale-ment éliminée en Anatolie centrale.

Tout en dépeignant une culture en sursis à travers ses personnages les plus no-tables, ce texte évoque les premiers moments du processus d'anéantissement, au cours desquels les mensonges des bourreaux masquaient encore la possibili-té du pire.

Dans ce feu infernal retrace sur le mode de l'enquête journalistique le parcours de Parsègh Chahbaz, jeune Arménien déporté, qui finira assassiné. D'Istanbul à Kharpért, Aram Andonian tente de restituer l'errance de son ami à travers le dé-sastre collectif.

une préface de Raymond H. Kévorkian une introduction de Hervé Georgelin, historien et traducteur une postface de Janine Altounian index et cartes

Date de parution : 2 février 2013 Maison d'édition : MetisPresses N° ISBN : 978-2-940406-67-8 Nombre de pages : 203 Prix éditeur :19,00 €

-----------------------------

Aram Andonian est né en 1876 à Constantinople. Journaliste, écrivain et au-teur d'une Histoire de la Guerre des Balkans, il fait partie de l'élite arménienne constantinopolitaine arrêtée dès le 24 avril 1915, déportée et presque intégrale-ment supprimée. Survivant, il termine sa vie en exil à Paris, où il devient le pre-

Page 123: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

mier conservateur de la bibliothèque Nubar. Il consacrera le reste de son exis-tence à témoigner de la destruction du monde arménien ottoman. Il est mort en 1952.

Hervé Georgelin est historien et traducteur de l'arménien et du grec moderne. Il a traduit En ces sombres jours du même Aram Andonian (Metispresses, 2007) et Le crépuscule des fourmis de Zavèn Bibérian (Metispresses, 2012). Il est l'auteur de La fin de Smyrne. Du cosmopolitisme aux nationalismes (CNRS éditions, 2005). http://www.imprescriptible.fr/parutions/andonianhttp://collectifvan.org/article.php?r=5&id=71747

Agenda - Le DVD de "J'ai rêvé d'Arménie", de Jean-Pierre CarlonAgenda - Le DVD de "J'ai rêvé d'Arménie", de Jean-Pierre Carlon - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org

"J'ai rêvé d'Arménie" - EDITION COFFRET DOUBLE DVD

52’, réalisé par Jean-Pierre Carlon. Version française.

Coproduction © France Télévisions - Les Productions du Lagon - EJH Productions - 2012. DVD © Les Productions du Lagon - ClapOsud - 2012. Avec le soutien du CNC.

Ce coffret double DVD inclut le documentaire de 52 minutes et 2h54 de bonus inédits.

----------------------

DVD 1 - J’ai rêvé d’Arménie - Documentaire - 52 minutes

« J’ai rêvé d’Arménie » oscille entre le souvenir et le devenir des Français d'ori-gine arménienne qui tentent de trouver un équilibre entre leur histoire doulou-reuse et le besoin impérieux de se projeter vers le futur.

----------------------

DVD 2 - Paroles d’Arméniens - Compléments en 12 thématiques - 2h54

Réalisé par Jean-Pierre Carlon. Version française.

Prix : 24,95 €

Page 124: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Téléchargez le bon de commande en PDF :

Pour commander le DVD cliquez Ici http://www.productionsdulagon.com/Boutique.html

TÉLÉCHARGER :  Le bon de commande

http://collectifvan.org/pdf/02-15-05-30-01-13.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=70957

Agenda - Génocide arménien : "L'Agonie d'un peuple"

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les Editions Garnier an-noncent la parution de "L'Agonie d'un peuple. Les Arméniens déportés en Mésopotamie" publié dans la Collection "Littérature, histoire, poli-tique" sous la direction de Catherine Coquio, Lucie Campos et Emma-nuel Bouju. Ce texte, paru à Bakou en 1917, est issu du témoignage majeur de Haig Toroyan, témoin des camps de concentration du bord de l'Euphrate, transcrit par la romancière, journaliste et essayiste Za-bel Essayan. Il s'agit du tout premier grand récit arménien sur l'exter-mination alors en cours, traduit de l’arménien par Marc Nichanian. Ce dernier a enseigné la littérature arménienne à l’université Columbia de New York. Il enseigne aujourd’hui la philosophie à l’université Sabanci d’Istanbul, comme professeur invité. Il est l’auteur de La Perversion historiographique (Paris, 2006) et d’une trilogie sur les rapports entre la littérature et la Catastrophe intitulée Entre l’art et le témoignage (Genève, 2006).

---------------------------------

Zabel Essayan – Hayg Toroyan

L’Agonie d’un peuple

suivi de « La voix et la plume », postface du traducteur

Témoignage traduit de l’arménien par Marc Nichanian

---------------------------------

L’Agonie d’un peuple (1917) est le premier témoignage arménien à faire exister l’événement au-delà du simple document. C’est là qu’est né ce que nous appe-lons aujourd’hui « témoignage ». La postface du traducteur propose une ré-flexion contextuelle sur les apories du témoignage catastrophique.

Page 125: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Marc Nichanian a enseigné la littérature arménienne à l’université Columbia de New York. Il enseigne aujourd’hui la philosophie à l’université Sabanci d’Istanbul, comme professeur invité. Il est l’auteur de La Perversion historiographique (Pa-ris, 2006) et d’une trilogie sur les rapports entre la littérature et la Catastrophe intitulée Entre l’art et le témoignage (Genève, 2006).

Littérature, histoire, politique

sous la direction de Catherine Coquio, Lucie Campos et Emmanuel Bouju

Une collection interdisciplinaire attentive aux relations de l’écriture littéraire avec le fait politique, l’histoire et l’historiographie, à travers les siècles et dans l’espace mondial.

Commandez en ligne : www.classiques-garnier.com 24€ + Frais de port - France : 7 € pour un volume ; 1 € par volume supplémen-taire. Étranger : 11 € pour un volume ; 2 € par volume supplémentaire.

Classiques Garnier – 6 rue de la Sorbonne – F-75005 Paris – Tél. : + 33 9 61 34 43 02 Fax : + 33 1 46 33 28 90

TÉLÉCHARGER :  Bon de commande http://www.collectifvan.org/pdf/06-37-39-23-01-13.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=70722

Agenda - Parution : "Guide de la Mémoire arménienne en France" par NorsenAgenda - Parution : "Guide de la Mémoire arménienne en France" par Norsen - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Guide de la Mémoire arménienne en France se propose de faire l’inventaire de tout ce qui, en France, constitue une trace signifiante de l’identité armé-nienne. Son auteur, Hrant Norsen, a sillonné le pays pendant des an-nées, pris des milliers de photographies, questionné nombre de collec-tivités locales et territoriales et de responsables d’associations armé-niennes, ainsi que les descendants des personnalités d’origine armé-nienne dont la mémoire a été honorée dans plus de 150 villes et vil-lages de France. Ce Guide de la Mémoire arménienne en France de 192 pages illustrées par plus de 700 photographies avec textes explicatifs associés, est le résultat de 10 années de recherche et de collecte d’in-formations.

Page 126: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Publié le 14 janvier 2013

Guide de la Mémoire arménienne en France par Hrant Norsen

COMMUNIQUé DE PRESSE

Le Guide de la Mémoire arménienne en France se propose de faire l’inventaire de tout ce qui, en France, constitue une trace signifiante de l’identité armé-nienne. Son auteur, Hrant Norsen, a sillonné le pays pendant des années, pris des milliers de photographies, questionné nombre de collectivités locales et ter-ritoriales et de responsables d’associations arméniennes, ainsi que les descen-dants des personnalités d’origine arménienne dont la mémoire a été honorée dans plus de 150 villes et villages de France.

Ce Guide de la Mémoire arménienne en France de 192 pages illustrées par plus de 700 photographies avec textes explicatifs associés, est le résultat de 10 an-nées de recherche et de collecte d’informations.

La première partie comprend 150 pages de fiches monographiques placées dans l’ordre strictement alphabétique des communes, avec plus de 700 photogra-phies. Si la présence des villes à forte densité de population d’origine armé-nienne comme Marseille, Paris, Lyon, Nice, Valence, Alfortville, Arnouville, Dé-cines ou Issyles- Moulineaux ne saurait surprendre, ce Guide révèle des com-munes excentrées et où existent des marques insoupçonnées de l’identité armé-nienne.

La seconde partie s’articule en trois annexes.

- La première donne une sélection de 33 brèves biographies. - La deuxième, intitulée Le Carnet, liste les associations, institutions et collectivi-tés ayant activement contribué au choix final des municipalités de quelques 150 villes et villages de France.

La troisième et dernière annexe est un index folioté des lieux et des personnes répertoriés dans l’ouvrage.

* * * Le Guide de la Mémoire arménienne en France n’a pas de précédent connu dans l’arsenal bibliographique arménien. Il invite au voyage, à la promenade, parfois à la flânerie et, souhaitons-le, à la visite de ces lieux de mémoire devenus désor-mais une part immuable et vivante, indissociable désormais du patrimoine natio-nal de la France, «Terre des arts, des armes et des lois». Et d’accueil.

Puisse ce livre-guide contribuer à instruire tout un chacun sur l'important apport des Arméniens à la France.

Guide de la Mémoire arménienne en France par Hrant Norsen

Page 127: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Vient de paraître ISBN 9 782 013 444 03 4 Format : 13x25 cm 192 pages Prix public : 18 €

Société éditrice : EDIPOL, 37, rue Georges Médéric 94700 Maisons-Al-fort (FRANCE) Tél : 01 45 17 23 22 - Site Internet : www.editionsedipol.com - Adresses E Mail : [email protected] et [email protected]

TÉLÉCHARGER :  Guide de la Mémoire arménienne en France par Hrant Norsen

http://collectifvan.org/pdf/10-31-06-14-01-13.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=70464

Agenda - Les éditions brumerge: "Les Amoureux de l'Ar-ménie"Agenda - Les éditions brumerge: "Les Amoureux de l'Arménie" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du recueil "Les Amoureux de l'Arménie" des éditions bru-merge. Vingt-cinq passionnés racontent dans ce recueil leur rencontre avec l’Arménie. Ils ou elles sont d’origine arménienne ou pas, géo-graphes, photographes, enseignants, écrivains, notaires, commerçants, techniciens… ou encore simples voyageurs, cyclotouristes… et parfois même des personnes qui ne se sont encore jamais rendues dans ce pays. C’est dire si l’Arménie suscite l’intérêt notamment par son his-toire, sa culture et plus particulièrement sa musique.

Publié le 28 décembre 2012

Les éditions brumerge

Les Amoureux de l'Arménie

Ouvrage collectif Grand Format (A5) (port gratuit pour la France, réduit pour le reste du monde) 17,00 € / 188 pages ISBN: 978-2-917745-43-4 Photos © Sossé Oumedian

Page 128: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Vingt-cinq passionnés racontent dans ce recueil leur rencontre avec l’Arménie. Ils ou elles sont d’origine arménienne ou pas, géographes, photographes, ensei-gnants, écrivains, notaires, commerçants, techniciens… ou encore simples voya-geurs, cyclotouristes… et parfois même des personnes qui ne se sont encore ja-mais rendues dans ce pays. C’est dire si l’Arménie suscite l’intérêt notamment par son histoire, sa culture et plus particulièrement sa musique.

Avec la participation de :

Hélène Adjemian Gorizian – Claude Anouchian Françoise Ardillier-Carras – Jacqueline Assassian – Diane Babayan Jean Bedrossian – Sophie Bénédite – Jean-Paul Ceccaldi Pascal De Graer – Ida Der-Haroutunian – Levon Djolakian Benjamin Donekoglu – Philippe Fenouillet – Carine Geerts Vincent Goumont – Karin Hadchadourian – Mounir Hammouda Anne Lemoine-Adam – Jacqueline-Siranouche Markarian Alexandre Mignon – Marie-Thérèse Moens – Sossé Oumedian François-Marie Périer – Rodolphe Stembert – Sandra Zatloukal

Photos de couverture © Sossé Oumedian Avec deux illustrations intérieures © Thierry Cardinet

Les droits de tous les auteurs et une marge humanitaire Brumerge seront rever-sés à l’association « Caucase-Arménie-Plus » pour le financement d’un micropro-jet de développement.

Acheter ce livre : Boutique Brumerge / FNAC / Decitre / Amazon / Chapitre / Gallix /Dialogues / Le Furet / ou à commander chez votre libraire

Lire un extrait

-----------------------

Becdanlo's blues

Le blog de Bernard Fauren

mardi 25 décembre 2012

Le Kharabagh m’a changée

Nous sommes partis le matin de bonne heure car nous voulions faire une halte à Noravank et la route est longue pour arriver à Stepanakert : 330 km.

À peine sortis de la capitale, la réalité nous a rattrapés de plein fouet.

Cette réalité s’appelle Pauvreté et Misère.

Page 129: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Nous avons croisé de petits villages de paysans, les hommes étaient habillés comme sur les vieilles photos du début du XXe siècle et accompagnaient leurs vaches aux champs, les femmes étaient vêtues de grandes jupes longues noires avec des fichus sur la tête, les enfants couraient au bord de la route surpris de voir un convoi de quatre grosses voitures noires, des chiens courraient derrière eux.

C’est à ce moment là que j’ai compris que j’étais en Arménie, la vraie, la mienne, du moins celle de ma grand-mère. Toutes les images que j’avais dans la tête, après les récits qu’elle me contait le soir quand j’étais seule avec elle, se trouvaient devant moi. Le paysage très aride, une végétation très maigre, des petits arbustes brulés par le soleil, des champs jaunis par le soleil à perte de vue entourés de montagnes ocre, ro-cailleuses mais le summum pour moi a été de retrouver la tenue vestimentaire de mon arrière-grand-mère toujours de noir vêtue.

Un grand sentiment de tristesse, de mélancolie, de vide, m’a envahie. Nous ne nous parlions plus dans la voiture, nous venions de faire, en fait, un bond dans le passé, et pourtant ce passé que nous avions vécu enfants qui s’était éteint avec nos grands-parents, avait ressuscité et se dressait là devant nos yeux.

C’est cette Arménie là que j’ai le plus aimée.

"Le Kharabagh m’a changée" de Hélène Adjemian Gorizian, recueil collectif "Les Amoureux de l'Arménie"

http://www.babelio.com/livres/Geerts-Les-Amoureux-de-lArmenie/439134

URL originale :

http :// les - editions - brumerge . wifeo . com / amoureux - de - larmenie . php

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=70160

Agenda - Francine Mayran: Témoigner de ces vies - Peindre la mémoire »

Agenda - Editions du Signe: «Témoigner de ces vies - Peindre la mé-moire » de Francine Mayran - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - Le nouveau livre de Francine Mayran intitulé "Témoigner de ces vies-Peindre la mémoire". Edité par les Editions du Signe il sera dis-ponible en librairie en décembre 2012. Il présente les oeuvres créées (peintures et céramiques ) depuis 2008 jusqu'à aujoud'hui. De plus on y retrouve le lien entre les oeuvres et les lieux de mémoire où l'exposi-tion est passée avec photos et textes d'historiens, car son souhait est de renforcer la mémoire des lieux par les toiles pour faire revivre ces lieux de mémoire, qu'ils soient inscrit aussi dans un présent.

Page 130: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Parution du nouveau livre

« Témoigner de ces vies - Peindre la mémoire »

de Francine MAYRAN

edité par les Editions du Signe

sera en librairie dès décembre 2012

Entrelaçant créations artistiques, mémoire individuelle et Histoire, Francine May-ran, peintre et psychiatre, nous livre une réflexion sur la transmission et sur les traces.

Vous découvrirez le parcours européen de ses expositions avec des photos des lieux de mémoire pleines de sensibilité, des textes d'historiens. Vous ressentirez une mémoire renforcée par le lien entre les lieux du passé et les oeuvres.

La mémoire de la Shoah s'incarne dans ses textes, ses toiles et ses céramiques, pour interroger la position de témoin et la responsabilité des hommes. Ses créa-tions se font l'écho de toutes les mémoires, celles des Juifs, des Tsiganes, des résistants…pour rappeler à chacun la valeur inestimable de toute vie, la valeur si précieuse de la Vie.

Face à la disparition des derniers témoins, l’art représente un nouveau moyen de transmission pour sensibiliser au drame des génocides, au danger de répéter l'histoire, pour éveiller les consciences et transmettre un espoir en l'avenir.

Des projets pédagogiques sont en cours avec enseignants et lycéens, avec le Conseil de l'Europe et des éditeurs de livres scolaires.

Ses oeuvres construisent depuis 2008, un chemin européen de mémoire en pas-sant dans des lieux publics et des lieux de mémoire en France, en Allemagne, en Belgique, au Luxembourg, en Albanie, à Thessalonique…

******************

Psychiatre et peintre-céramiste, née après la deuxième guerre mondiale, Fran-cine Mayran expose son travail artistique de mémoire de l'Holocauste depuis 2008, dans un parcours européen de mémoire.

Un premier livre La Shoah et son ombre fut publié en 2009.

Ses œuvres font partie de collections publiques de lieux de mémoire et illustrent des fiches pédagogiques sur les victimes du nazisme réalisées par le Conseil de l’Europe dans le cadre du programme "Transmission de la mémoire de l'Holo-causte et prévention des crimes contre l'humanité".

******************

Page 131: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Pour toute information :

EDITIONS DU SIGNE E-mail: [email protected] www.editionsdusigne.fr

Francine MAYRAN E-mail:[email protected] www.fmayran.com

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=69423

Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ?

Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ? - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Alors qu'une énième audience du procès Pinar Selek va se tenir ce jeudi 22 novembre 2012 à Istanbul, rappelons à cette occasion que la sociologue turque, exilée à Stras-bourg, a publié il y a quelques mois un petit fascicule intitulé Loin de chez moi… mais jusqu’où ? aux éditions iXe. Se le procurer est une ma-nière de rendre hommage au courage de cette militante des droits de l'homme qui ne se laisse pas intimider par les menaces de mort et les condamnations de prison à vie. Le texte a été traduit du turc par Esther Grandjean (éditions iXe, Donnemarie-Dontilly 2012, 60 pages, 5 euros).

Publié le 21 novembre 2012

Editions iXe

Pinar Selek Loin de chez moi… mais jusqu’où ? Editions iXe, Donnemarie-Dontilly 2012, 60 pages, 5 euros

D'origine turque, l'écrivaine et sociologue P. Selek a dû fuir son pays après que la cour de cassation de son pays a pour la quatrième fois fait appel de l'acquitte-ment prononcé par le tribunal et réclame contre elle une peine de prison à vie. Aujourd'hui réfugiée en France, elle dit dans ce bref récit la souffrance et l'espoir qui s'attachent à l'exil, et la nécessité vitale de l'exercice de la liberté.

Mars 2012 - 5.00 € - 64 p. - ISBN : 979-10-90062-11-5

« Si on me demande où j’en suis, je réponds que je tiens bon la barre, que j’ai appris à jouer avec ces vents qui m’ont d’abord déroutée. Mais que je ne peux

Page 132: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

pas mettre le cap sur le lieu dont je parle, le pays qui me manque. »

Loin de chez moi… mais jusqu’où ? dit la douleur de l’exil non choisi et, au-delà, l’espérance et le courage d’une femme libre qui a fait siens ces mots de Virginia Woolf : « Mon pays à moi, femme, c’est le monde entier. »

Pinar Selek s’est entraînée dès l’enfance à repousser les murs des espaces, réels et imaginaires, qu’elle habitait. Tout en nuances poétiques, son récit ex-plore les tensions entre la nostalgie pour là-bas et l’attirance pour l’ailleurs. Il évoque la familiarité rassurante de la langue et des choses avec lesquelles on a grandi, l’audace qui pousse à se risquer toujours plus loin sur les chemins, et le désarroi devant l’inconnu, après l’arrachement brutal aux êtres et aux lieux. La beauté des rencontres, aussi, et le plaisir pris à tisser des liens dans les marges immenses qui se jouent des frontières.

Pinar Selek est écrivain et sociologue. Féministe engagée, antimilitariste, mobili-sée dans les actions pour la paix, elle travaille sur les thématiques de la margi-nalisation et de l’exclusion. Persécutée par le pouvoir judiciaire, elle a dû quitter son pays, la Turquie, et vit en exil depuis 2009.

Acquittée à trois reprises des charges dont elle était inculpée, Pinar Selek est à nouveau assignée en justice le 22 novembre 2012, car la Cour de cassation a pour la quatrième fois fait appel du dernier juge-ment prononcé.

Lire aussi :

« Exilée, je glisse entre des émotions multiples, des mondes innombrables » http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69103

Loin de chez moi...mais jusqu'ou? (2010) http://www.pinarselek.fr/?page=showPub&&id=5

TÉLÉCHARGER :  Présentation de Pinar Selek, par Etienne Copeaux

http://www.editions-ixe.fr/content/loin-de-chez-moi%E2%80%A6-mais-jusquo%C3%B9%C2%A0

http://www.editions-ixe.fr/content/loin-de-chez-moi%E2%80%A6-mais-jusquo%C3%B9%C2%A0

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=69106

Page 133: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'expression

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'ex-pression - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Idea Politics Publications (IPY) vient d'être fondée en mai 2012. Les trois premières publications de IPY sont parues ce 1er octobre 2012. Il s'agit de deux livres en turc du journaliste, analyste politique, consultant et éditeur, Erol Özkoray, "Ordu ne işe yarar?" et "Cumhuriyet". Le troisième ou-vrage, quant à lui, est celui en anglais de Nurten Özkoray "Individua-lism & democracy in Turkey".

La ligne directrice des éditions IPY est celle de l’anti-totalitarisme. Idea Politics Publications traite de tous les types de totalitarisme, d'autori-tarisme, de fascisme, et d’autocratie et œuvre pour la défense des li-bertés, de l'égalité et de la justice. En ligne de mire : l'Armée turque, les généraux, les réseaux Ergenekon, l'Etat-profond turc. L'étude en anglais de Nurten Özkoray se penche sur le phénomène de l'individua-lisme en Turquie, et les liens avec la démocratie. Entre valeurs tradi-tionnelles et modernisation, la société turque se trouve dans une phase de transition fascinante. Commencé comme thèse de maîtrise à l'Uni-versité de Boğaziçi, le livre "Individualism & democracy in Turkey" offre un instantané de la société turque vis-à-vis de certaines valeurs et concernant sa relation avec la démocratie. Les principales conclusions de l'étude indiquent une forte emprise du nationalisme et de la religion en Turquie et montre la nécessité du pluralisme afin de stimuler une véritable démocratie. Selon Erol Özkoray, l'absence de "liberté d'ex-pression va être la principale faille politique de ce pays au 21ème siècle".

DISTRIBUTION: ALFA [email protected]

TÉLÉCHARGER :  Idea Politics Publications (IPY)

http://www.collectifvan.org/pdf/10-05-40-3-10-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67649

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN

Page 134: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de

Page 135: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique

Page 136: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex

Page 137: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction,

Page 138: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

Page 139: A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewPar ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 [email protected] - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0