A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewCependant, l’organisation a demandé à Enough...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mardi 30 octobre 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

La famine, arme de guerre dans les Monts Nouba Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif Urgence Darfour propose ci-dessous la traduction, réalisée par le Collectif VAN, d’un article en anglais

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=68462

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

http://www.collectifvan.org/





paru sur le site Enough Project le 18 octobre 2012. Il attire l'attention sur la si-tuation de la nutrition et de la sécurité alimentaire dans les Monts Nouba, à la frontière du Soudan et du Soudan du Sud.

Belgique : les écologistes favorables à une loi contre le négationnisme Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Ecolo a toujours eu une position claire en ce qui concerne la reconnaissance du génocide arménien et nous avons toujours considéré que la négation, la justification ou l’approbation du gé-nocide arménien devaient être condamnées. » C’est en ces termes que le parti Ecolo de Belgique a répondu à un appel récent du Collectif VAN incitant les par-tis politiques belges à « ne pas donner prise aux populistes qui dénoncent l'im-plication dans la vie politique de toutes les personnalités issues de l'immigration » en « réaffirmant clairement sur leurs sites et programmes, les valeurs univer-selles comme celle de la reconnaissance du génocide arménien et de la condamnation du négationnisme de l’Etat turc ». Le courriel du Collectif VAN fai-sait suite à la publication de deux de ses articles, dont l’un sur le Huffington Post, concernant les élections locales belges du 12 octobre 2012. Notons que, de tous les partis belges contactés, Ecolo est le seul à avoir répondu, alors qu'il est – avec le MR – le seul parti belge à participer encore aux commémorations annuelles du génocide arménien à Bruxelles. Nous l’en remercions ici et souhai-tons que les autres partis belges, et les écologistes français se sentent interpel-lés par les courageuses positions de leurs confrères belges.

Bibliothèque Mazarine : "Le livre arménien : une culture en diaspora" Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – À l’occasion du 5e centenaire de la naissance de l’imprimerie arménienne, la Bibliothèque Mazarine, associée à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), expose un en-semble méconnu de livres arméniens rares et précieux, pour la plupart prove-nant des bibliothèques princières, monastiques ou savantes de l’Ancien Régime. Cette exposition rend compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’im-primerie arménienne des premiers siècles (Venise, Rome, Constantinople, Am-sterdam, Marseille, Madras…), et des conditions souvent difficiles dans les-quelles ont travaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne, qu’ils fussent imprimeurs, éditeurs, mécènes, graveurs ou relieurs. Cette exposition exceptionnelle a été inaugurée vendredi 26 octobre et se tiendra jusqu'au 30 novembre 2012 à Paris. A ne pas manquer !

Collectif VAN : l'éphéméride du 30 octobre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "30 octobre 2008 -- Turquie : Faruk Özsu, juge d'Odemiz près de Izmir, a signé un article publié dans le quotidien libéral turc Taraf du 30 octobre 2008 et y tient des propos qui peuvent lui valoir d'être pour-suivi au titre de l'Article 301 du Code pénal turc. Il fustige la version dénaturée du gouvernement turc sur le génocide arménien et estime qu'en pénalisant le négationnisme du génocide arménien, la Suisse n'a pas restreint la liberté d'ex-pression, mais qu'elle a, au contraire, fait respecter la dignité humaine".

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=68480



Violences dans l'armée turque – Un rapport brise la loi du silence En avril 2011, le site internet askerhaklari.com appelle les Turcs à témoigner d’éventuelles violences subies ou constatées pendant leur service militaire. Au cours des douze mois suivants, le site reçoit 432 récits. Compilés dans un rap-port, ils offrent un éclairage précieux sur les violences parfois infligées derrière les murs des casernes.

Orhan Pamuk au Louvre – “La peinture et la littérature sont des arts frères” L’innocence et les couleurs : deux thèmes abordés ce week-end au Musée du Louvre par le prix Nobel de littérature, Orhan Pamuk. Au programme, samedi, une discussion avec Sophie Basch, professeur de littérature française. Hier, c’est le comédien Jérôme Deschamps qui est monté sur scène pour une lecture d’ex-traits de romans de l’écrivain sur le thème des couleurs. Un évènement qui a permis à l’auteur d’évoquer sa passion pour la peinture et l’histoire de son cé-lèbre roman, Mon nom est rouge.

Repentons-nous comme les Français sur l’Algérie A l’approche du centenaire de la “déportation des Arméniens”, la Turquie doit sortir de sa léthargie, soutient ce chroniqueur turc. Et elle ne peut plus renvoyer à la France l’argument algérien, puisque Paris a fait un pas vers la demande de pardon.

Manifestation de partisans de la laïcité à Ankara La police a fait usage lundi à Ankara de grenades lacrymogènes et de canons à eau pour disperser des milliers de partisans de la laïcité protestant contre ce qu'ils appellent la dérive autoritaire du gouvernement AKP de Recep Tayyip Er-dogan.

Pour la Turquie, la RDC est un partenaire stratégique dans le continent africain Müslum Aygün, chargé d’Affaires de l’ambassade de la République de Turquie en RDC, a indiqué que son pays aimerait développer davantage ses relations bi-latérales sur base des bénéfices mutuels.

Des faïences opposent le Louvre et la Turquie La Turquie accuse le Louvre d’exposer, dans son nouveau département des arts de l’Islam, des œuvres « volées » dont elle réclame la restitution.

1965-2015, cinquantenaire de l’immigration turque : Square des cultures recherche documents et témoignages Pour répondre à un appel de main-d’œuvre, les premiers immigrés turcs sont ar-rivés en France en 1965. L’association Square des cultures veut leur rendre hommage et éclairer cette période méconnue de l’histoire.

Orhan Pamuk décoré de la Légion d'Honneur par Aurélie Filippetti La ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti, a remis hier soir dans les salons de la rue de Valois la légion d'honneur à l'écrivain Turque Orhan Pamuk, prix Nobel de la littérature 2006, également titulaire du prix Son-ning 2012.












Dépêche de l'APA [ 30 oct 2012 11:55 ] - Agence de Presse d'Azerbaïd-jan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 30 octobre 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un fran-çais rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. « Le problème du Haut-Karabakh doit être immé-diatement réglé dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan en met-tant fin à l’occupation ».

Orhan Pamuk : "un enfant" reçoit la Légion d’honneur des mains d’Au-rélie Filippetti Invité à Paris, l’écrivain turc Orhan Pamuk, a reçu ce 29 octobre la Légion d’hon-neur des mains de la ministre de la Culture. Emu, le prix Nobel de littérature a reçu sa récompense avec une émotion toute enfantine et s’est expliqué sur ce sentiment.

La police turque tente de réprimer une manifestation laïque à Ankara La police turque a fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour ten-ter de mettre fin à une manifestation interdite, qui a réuni des dizaines de mil-liers de partisans de la laïcité lundi dans la capitale turque, sans succès.

L’opposition turque défie l’interdiction de manifester pour le Jour de la République Un immense drapeau était déployé pour défendre la République turque. Des di-zaines de milliers de personnes ont envahi le quartier historique de Ulus ce lundi à Ankara. C’est là que la République avait été proclamée il y a 89 ans. Mais la manifestation a dégénéré ; des heurts se sont produits avec la police. Cette der-nière a employé des gaz lacrymogènes, et même des canons à eau pour disper-ser la foule.

Le Moyen-orient s’enfonce dans une guerre totale entre le chiisme ira-nien et islamisme sunnite Depuis l'assassinat du général libanais, Wissam el-Hassan, la situation se dété-riore au Proche-Orient. Après l'assassinat vendredi dernier du général libanais (sunnite) anti-syrien Wissam el-Hassan, le spectre de la guerre civile revient au pays des Cèdres. Il est vrai que cet attentat fait suite à une série d'assassinats initiés en avril dernier, lorsque le chef de l’opposition chrétienne, Samir Geagea, ennemi juré de la Syrie, a échappé de justesse à une attaque. Une autre tenta-tive d’attentat a visé peu après le député Boutros Harb, autre adversaire de Da-mas.

L’opposition défile lors de la fête de la République “La fête de la République célébrée en pleine controverse”, titre le quotidien. “Pour la première fois, la fête de la République, qui marque la fondation de la ré-publique de Turquie, le 29 octobre 1923, a été célébrée à Ankara par deux évé-nements distincts, ce qui montre clairement le fossé entre le parti au pouvoir, l’AKP, et l’opposition”, note le journal.











À l’occasion de l’anniversaire de la proclamation de la République de Turquie : Message de félicitations de S.M. le Roi au Président turc Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au Pré-sident turc, Abdullah Gül, à l’occasion de l’anniversaire de la proclamation de la République de Turquie.

Toulouse - Les Kurdes font bloc Depuis dimanche, des membres de la communauté kurde de Toulouse, forte de 600 personnes, font la grève de la faim place d'Arménie. Afin de soutenir les centaines de prisonniers politiques kurdes en Turquie qui refusent de s'alimenter depuis quarante-neuf jours.

A ne pas manquer : Le Livre Arménien de la Renaissance aux Lumières L’imprimerie des Vanadetsi s’installe à Amsterdam en 1895. Elle prend en quelque sorte la succession de l’atelier qu’y avait fondé Oskan d’Erevan au dé-but des années 1660, avant de le transférer à Livourne puis à Marseille. Les Va-nandetsi publient notamment la première édition de l’Histoire de Moïse de Kho-rène (vers 420 - vers 490), père fondateur de l’historiographie arménienne, qui relie l’histoire des Arméniens à celle de l’humanité, avec le récit biblique comme référence unique des origines et sources de toute légitimité historique.

Turquie: une manifestation pour la laïcité La police a fait usage aujourd'hui à Ankara de grenades lacrymogènes et de ca-nons à eau pour disperser des milliers de partisans de la laïcité protestant contre ce qu'ils appellent la dérive autoritaire du gouvernement AKP de Recep Tayyip Erdogan. Les manifestants, hommes et femmes, étaient pour certains en-veloppés dans des drapeaux turcs rouges et blancs et brandissaient des por-traits de Mustafa Kemal Atatürk, père de la Turquie moderne et laïque.

Polémiques autour de la fête de la République Aujourd'hui, 29 octobre, la Turquie célèbre le 89e anniversaire de la fondation de la République, en 1923, par Kemal Atatürk. Les chaînes de télévision ont mis, comme il se doit, le petit Atatürk en nœud papillon et le drapeau qui ondule dans un coin de leur écran. Les drapeaux sont aux fenêtres, les étendards géants sur les bâtiments officiels et les commerces...

26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'expose (75006) L'imprimerie arménienne a 500 ans. La Bibliothèque Mazarine fête ça. La Biblio-thèque Mazarine expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux. Comme l'indique son titre, «Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières: une culture en diaspora», l’exposition promet de rendre compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles, et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont travaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne.

Pas de trêve politique en Turquie pour les fêtes ! « Les fêtes » ! Ne croyez surtout pas que j’use d’expressions hexagonales pour aborder les réalités turques ! Car, en cette fin de mois d’octobre, en Turquie, on peut bien parler «des fêtes», puisque s’enchainent, cette année, la fête du sacri-fice (l’une des plus importantes fêtes musulmanes) dont la date a été fixée par









les autorités religieuses du pays le 25 octobre, et la fête nationale commémo-rant la proclamation de la République en 1923, qui est célébrée tous les ans le 29 octobre. Pour autant, ces festivités prolongées ne donnent pas lieu à une trêve politique véritable !

Un Etat australien reconnaît l’indépendance de la région séparatiste Le 25 octobre, le conseil législatif du Parlement de Nouvelle-Galles du Sud, le plus grand Etat australien, a adopté une résolution reconnaissant la République du Haut-Karabakh et le droit à l’autodétermination de son peuple. Il a adressé au gouvernement central australien un appel à reconnaître l’indépendance de cette région séparatiste d’Azerbaïdjan, qui est peuplée d’Arméniens, rapporte le quotidien russe Nezavissimaïa Gazeta.

Les musulmans de Colombes veulent chasser les chrétiens Coptes, le maire leur prête main forte Les musulmans connaissent bien les Coptes: ils les expulsent lentement d’Egypte, leur pays, à force de persécutions et d’attaques terroristes qui durent depuis des siècles et continuent presque chaque jour.

INFO COLLECTIF VAN

La famine, arme de guerre dans les Monts Nouba

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif Urgence Darfour propose ci-dessous la traduction, réalisée par le Collectif VAN, d’un ar-ticle en anglais paru sur le site Enough Project le 18 octobre 2012. Il at-tire l'attention sur la situation de la nutrition et de la sécurité alimen-taire dans les Monts Nouba, à la frontière du Soudan et du Soudan du Sud.

Collectif Urgence Darfour

Par admin le 29 octobre 2012

Nous vous proposons ci-dessous la traduction, réalisée par le Collectif VAN, d’un article en anglais paru sur le site Enough Project le 18 oc-tobre 2012. Il attire l’attention sur la situation de la nutrition et de la sécurité alimentaire dans les Monts Nouba, à la frontière du Soudan et du Soudan du Sud.

Tandis que la crise humanitaire se déploie dans les Etats du Sud-Kordofan et du Nil Bleu au Soudan, les organisations humanitaires internationales n’avaient pu faire à ce jour une évaluation de la situation de la nutrition et de la sécurité ali-mentaire dans ces régions. Pour la première fois depuis 2011- date à laquelle le gouvernement soudanais à interdit à toutes les organisations humanitaires d’opérer dans ces deux Etats – une évaluation indépendante sur la nutrition et la sécurité alimentaire a été menée dans l’Etat du Sud-Kordofan.





Le rapport d’Enough Project a été publié aujourd’hui [18 octobre 2012] et les ré-sultats de cette évaluation sont alarmants.

L’évaluation a été menée dans des régions de l’État du Sud-Kordofan, contrôlées par le Mouvement-Nord de libération du peuple du Soudan, ou SPLM-N, par une ONG internationale qui souhaite rester anonyme pour des raisons de sécurité. Cependant, l’organisation a demandé à Enough Project de publier et de diffuser le rapport, afin que ses résultats puissent corroborer les preuves existantes des conditions qui se détériorent dans les Monts Nuba, en raison du blocus délibéré de l’aide humanitaire par le gouvernement et des bombardements aveugles des civils. Enough Project a fait examiner le rapport par des experts de la Johns Hop-kins Bloomberg School of Public Health, qui a jugé les résultats crédibles.

L’évaluation a constaté que le nombre de foyer survivant avec un repas par jour, est passé au chiffre stupéfiant de 81,5 %, comparé à 9,5 % il y a un an, et à 0% il y a deux ans. En outre, plus de 65 % des foyers ont moins d’une semaine de réserve de nourriture. Ceci est particulièrement inquiétant, car la nourriture n’est pas facilement disponible à la vente dans cette zone ; cette année, la ré-colte a été faible, elle va donc rapidement s’épuiser ; et les revenus sont rares ou inexistants.

Les chercheurs ont utilisé le test de calcul de la Circonférence du milieu de bras (MUAC) sur 2,467 enfants, afin de déterminer les niveaux de malnutrition par rapport aux taux de malnutrition aigüe mondiale, ou GAM. L’évaluation a montré que le taux GAM était de 14.9°%, révélant la prédominance de la malnutrition parmi les enfants, qualifiée de “sérieuse” à la limite de “critique”, qui est la pire classification de malnutrition de l’Organisation mondial de la santé.

Par conséquent, les résultats ne confirment pas uniquement les soupçons de la gravité de la situation sur le terrain ; ils devraient aussi être un signal pour la communauté internationale lui indiquant qu’il est temps de prendre des me-sures, car des centaines de milliers de personnes sont affamées par leur propre gouvernement. Voici la réaction du cofondateur de Enough Project, John Prender-gast, suite à ses résultats :

Les résultats de l’évaluation indiquent que la situation au Sud-Kordofan aujour-d’hui est semblable aux conditions qui ont mené à la famine dans la Corne de l’Afrique en 2011. Si la communauté internationale ne réagit pas à ces signes avant-coureurs au Sud-Kordofan, la situation pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour des centaines de milliers de personnes. Le prépositionne-ment d’approvisionnement de secours doit commencer dès maintenant, et tous les moyens possibles de livraison doivent être explorés et utilisés, si les négocia-tions sur l’accès devaient échouer.

Depuis presque un an et demi, le gouvernement du Soudan a aveuglément ciblé les civils et refusé l’accès à l’aide humanitaire internationale aux populations ci-viles des Etats du Sud-Kordofan et du Nil Bleu, en particulier dans les régions contrôlées par le SPLM-N. L’évaluation a été faite dans les zones plus sécurisées contrôlées par le SPLM-N, ce qui suggère que les conditions pourraient être tout aussi graves ou pire dans les zones situées plus près de la ligne de front au Sud-

Kordofan. Aucune autre évaluation n’a été faite dans l’Etat du Nil Bleu, mais les conditions des réfugiés du Nil Bleu indiquent que la situation de la sécurité ali-mentaire est sans doute comparable.

Enough Project a également publié un texte de recommandations à l’attention du Conseil de sécurité des Nations-Unies, de l’Union Africaine et de la commu-nauté internationale élargie. Le texte appelle le Conseil de sécurité de l’UA et le Conseil de sécurité des Nations-Unies à exiger du gouvernement soudanais et du SPLM-N qu’ils coopèrent avec les partenaires de la Tripartite pour négocier un accès libre international aux deux États. Si les négociations sur l’accès échouent, le texte revendique que des canaux alternatifs soient utilisés pour as-surer l’accès à l’aide humanitaire dans les deux États.

Le texte demande également que des négociations entre le gouvernement du Soudan et le SPLM-N aient lieu, pour la cessation des hostilités qui permettra de déployer une vaste aide humanitaire et le retour des populations déplacées. En ce qui concerne la promotion d’une paix et d’une stabilité à long terme, le docu-ment appelle l’Union Africaine à faciliter les pourparlers pour un accord de ces-sez-le-feu à long terme et un vaste processus politique global, afin de traiter les problèmes sous-jacents sociaux et politiques ainsi que la marginalisation écono-mique.

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 30 octobre 2012 – www.collectifvan.org

Texte original : « New Report: Starvation Warfare in South Kordofan’s Nuba Mountains »

http://www.enoughproject.org/blogs/new-report-starvation-warfare-south-kordofan-nuba-mountains?link=txt

http://collectifurgencedarfour.com/la-famine-arme-de-guerre-dans-les-monts-nouba/


Lire le texte original dans la rubrique en anglais

Belgique : les écologistes favorables à une loi contre le négationnisme







Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Ecolo a toujours eu une po-sition claire en ce qui concerne la reconnaissance du génocide armé-nien et nous avons toujours considéré que la négation, la justification ou l’approbation du génocide arménien devaient être condamnées. » C’est en ces termes que le parti Ecolo de Belgique a répondu à un ap-pel récent du Collectif VAN incitant les partis politiques belges à « ne pas donner prise aux populistes qui dénoncent l'implication dans la vie politique de toutes les personnalités issues de l'immigration » en « ré-affirmant clairement sur leurs sites et programmes, les valeurs univer-selles comme celle de la reconnaissance du génocide arménien et de la condamnation du négationnisme de l’Etat turc ». Le courriel du Collec-tif VAN faisait suite à la publication de deux de ses articles, dont l’un sur le Huffington Post, concernant les élections locales belges du 12 oc-tobre 2012. Notons que, de tous les partis belges contactés, Ecolo est le seul à avoir répondu, alors qu'il est – avec le MR – le seul parti belge à participer encore aux commémorations annuelles du génocide armé-nien à Bruxelles. Nous l’en remercions ici et souhaitons que les autres partis belges, et les écologistes français se sentent interpellés par les courageuses positions de leurs confrères belges.

De : ECOLO Envoyé : mardi 23 octobre 2012 16:30 À : [email protected] Objet : En réponse à votre courriel: Les partis belges et les valeurs universelles

Madame la Présidente,

Votre courriel du 13 octobre nous est bien parvenu et a retenu notre meilleure attention.

Ecolo a toujours eu une position claire en ce qui concerne la reconnaissance du génocide arménien et nous avons toujours considéré que la négation, la justifi-cation ou l’approbation du génocide arménien devaient être condamnées.

Par ailleurs, nous avons également toujours été vigilants au nécessaire respect des droits fondamentaux de minorités et au devoir de mémoire, comme condi-tion sine qua non pour une éventuelle adhésion future de la Turquie à l'UE.

Nous vous prions d’agréer, Madame la Présidente, l’expression de notre considé-ration distinguée,

Pour Ecolo,

Saskia BRICMONT

Responsable du Département politique d’Ecolo

*******************************


De : Collectif VAN [mailto:[email protected]] Envoyé : samedi 13 octobre 2012 14:13 Objet : Les partis belges et les valeurs universelles

Mesdames, Messieurs,

Afin de ne pas donner prise aux populistes qui dénoncent l'implication dans la vie politique de toutes les personnalités issues de l'immigration, il est temps que vos partis respectifs réaffirment clairement sur leurs sites et programmes, les valeurs universelles comme celle de la reconnaissance du génocide arménien et de la condamnation du négationnisme de l’Etat turc.

Nous vous invitons à lire ces deux articles que nous avons publiés le vendredi 12 octobre 2012.

Belgique: quand l'extrême-droite turque s'invite aux élections http://status.huffingtonpost.com/Elections en Belgique : Schaerbeek, capitale du négationnisme ? http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67949Bien à vous.

Séta Papazian Présidente Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 (0)1 77 62 70 77 Email: [email protected] www.collectifvan.org

Lire aussi :

Belgique: quand l'extrême-droite turque s'invite aux élections http://status.huffingtonpost.com/

Elections en Belgique : Schaerbeek, capitale du négationnisme ? http://status.huffingtonpost.com/

Les liaisons dangereuses de nos universités http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67949

Idée N°53 : Pas une voix arménienne pour le FN ! http://laregledujeu.org/2012/04/13/9617/idee-n%C2%B053-pas-une-voix-arme-nienne-pour-le-fn/

La petite musique pro-négationniste de Jack Lang à Saint-Dié http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64992


http://laregledujeu.org/2012/04/13/9617/idee-n%C2%B053-pas-une-voix-armenienne-pour-le-fn/

http://www.huffingtonpost.fr/seta-papazian/les-liaisons-dangereuses-_b_1608302.html


http://www.huffingtonpost.fr/seta-papazian/belgique-quand-lextreme-droite-turque-sinvite-aux-elections_b_1951697.html?utm_hp_ref=international



http://www.huffingtonpost.fr/seta-papazian/belgique-quand-lextreme-droite-turque-sinvite-aux-elections_b_1951697.html?utm_hp_ref=international

Lettre ouverte sur le communautarisme aux élections 2012 http://www.info-turk.be/410.htm#Lettre

Comment je me suis fait lyncher par les Loups Gris devant l'ambassade améri-caine http://allochtone.blogspot.fr/2007/10/comment-je-me-suis-fait-lyncher-par-les.html

Communales : les attrapes-voix de l'immigration http://www.lalibre.be/actu/politique-belge/article/764983/communales-les-at-trapes-voix-de-l-immigration.html

Onkelinx porte plainte contre X pour incitation à la haine raciale http://www.lalibre.be/actu/politique-belge/article/765430/onkelinx-porte-plainte-contre-x-pour-incitation-a-la-haine-raciale.html

Emir Kir est l'invité de Matin Première http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68118

Demannez: "Kir est un menteur"! http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68089

Emir Kir réussit « son putsch » http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68119

Emir Kir, au zénith de l’Astronomie http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68120

URL originale :


Bibliothèque Mazarine : "Le livre arménien : une culture en diaspora"






http://www.lalibre.be/actu/politique-belge/article/765430/onkelinx-porte-plainte-contre-x-pour-incitation-a-la-haine-raciale.html

http://www.lalibre.be/actu/politique-belge/article/764983/communales-les-attrapes-voix-de-l-immigration.html

http://allochtone.blogspot.fr/2007/10/comment-je-me-suis-fait-lyncher-par-les.html

http://allochtone.blogspot.fr/2007/10/comment-je-me-suis-fait-lyncher-par-les.html

http://www.info-turk.be/410.htm#Lettre

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - À l’occasion du 5e centenaire de la naissance de l’imprimerie arménienne, la Bibliothèque Mazarine, associée à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisa-tions), expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et pré-cieux, pour la plupart provenant des bibliothèques princières, monas-tiques ou savantes de l’Ancien Régime. Cette exposition rend compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles (Venise, Rome, Constantinople, Amsterdam, Mar-seille, Madras…), et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont travaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne, qu’ils fussent imprimeurs, éditeurs, mécènes, graveurs ou relieurs. Cette ex-position exceptionnelle a été inaugurée vendredi 26 octobre et se tien-dra jusqu'au 30 novembre 2012 à Paris. A ne pas manquer !

Exposition "Le livre arménien de la Renaissance aux Lu-mières : une culture en diaspora" Du 26 oct 2012 au 30 nov 2012

Bibliothèque Mazarine

À l’occasion du 5e centenaire de la naissance de l’imprimerie arménienne, la Bi-bliothèque Mazarine, associée à la BULAC, expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux, pour la plupart provenant des bibliothèques princières, monastiques ou savantes de l’Ancien Régime.

Exposition "Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières : une culture en diaspora"

*****************

Exposition annoncée sur Télérama :

Cette exposition rend compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’im-primerie arménienne des premiers siècles (Venise, Rome, Constantinople, Am-sterdam, Marseille, Madras…), et des conditions souvent difficiles dans les-quelles ont travaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne, qu’ils fussent imprimeurs, éditeurs, mécènes, graveurs ou relieurs.

Le Livre arménien de la Renaissance aux Lumières : une culture en diaspora

**********************

Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières : une culture en dia-spora

Exposition


http://sortir.telerama.fr/evenements/expos/le-livre-armenien-de-la-renaissance-aux-lumieres-une-culture-en-diaspora,109079.php

http://www.institut-de-france.fr/fr/article/exposition-le-livre-armenien



26 octobre - 30 novembre 2012

Du lundi au vendredi de 10h à 18h

Entrée libre

Caractérisée par une brillante production manuscrite dont les premiers témoins datent du VIe siècle, la culture arménienne adopte les techniques typogra-phiques au début du XVIe siècle. Le premier livre imprimé en arménien paraît à Venise en 1512 ; il est l’oeuvre d’un personnage encore énigmatique, Yakob (Jacques), surnommé « le pécheur », et qui publie en tout et pour tout cinq livres avant de disparaître sans laisser de trace. À l’occasion du 5e centenaire de la naissance de l’imprimerie arménienne, la Bibliothèque Mazarine, associée à la BULAC, expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux, pour la plupart provenant des bibliothèques princières, monastiques ou savantes de l’Ancien Régime.

L’exposition rend compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’impri-merie arménienne des premiers siècles (Venise, Rome, Constantinople, Amster-dam, Marseille, Madras…), et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont travaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne,qu’ils fussent impri-meurs, éditeurs, mécènes, graveurs ou relieurs. Une attention particulière est portée aux répertoires privilégiés de l’édition ancienne (grammaire et alphabets, textes sacrés, histoire), à ses particularités ornementales (lettrines en formes d’oiseaux, illustration combinant emprunts aux artistes européens et iconogra-phie traditionnelle), aux reliures. Au coeur des rivalités entre l’Église arménienne et Rome, expression des rapports ambigus entre langue classique et langue ver-naculaire, vecteur identitaire d’une nation sans État dont les membres sillonnent le monde entier, le livre arménien apporte un éclairage fascinant sur les échanges intellectuels et techniques, politiques et commerciaux, entre l’Europe et l’Orient de la Renaissance aux Lumières.

Exposition organisée par la Bibliothèque Mazarine, en collaboration avec la BU-LAC, avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne) et de la so-ciété Fineco (financement de la recherche et de l’innovation).

Commissaires de l’exposition : Mikaël Nichanian (BnF) et Yann Sordet (Bibliothèque Mazarine). Catalogue de l’exposition : coédition Bibliothèque Mazarine / Éditions des Cendres, environ 30 €.

Bibliothèque Mazarine 23 quai de Conti 75006 Paris Contact : [email protected]

Lire aussi :

A ne pas manquer : Le Livre Arménien de la Renaissance aux Lumières


http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=6847026 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'expose (75006)


TÉLÉCHARGER : Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières : une culture en diaspora

http://www.collectifvan.org/pdf/06-30-08-30-10-12.pdf

Collectif VAN : l'éphéméride du 30 octobre

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 30 octobre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

30 octobre 1895 -- Empire ottoman : Massacres d'Erzeroum. Suite aux mas-sacres d'Erzeroum, un consul britannique mit la main sur deux lettres envoyées à son frère et à ses parents par un soldat turc : "Mon frère, si tu veux des nou-velles d'ici, nous avons tué 1 200 Arméniens, tous réduits en pâtée pour chien. [...] Mère, je suis sain et sauf. Père, il y a vingt jours, nous avons mené la guerre contre les incrédules arméniens. Par la grâce de Dieu, aucun malheur ne nous est arrivé. La rumeur dit que notre bataillon va être dépêché dans votre partie du monde - si c'est le cas, nous y tuerons tous les Arméniens. D'autres part, 511 Arméniens ont été blessés, et il en périt un ou deux chaque jour. Si vous voulez







des nouvelles des soldats et des bachi bouzouks, pas un seul n'a saigné du nez [...] Que Dieu vous bénisse."Imprescriptible : Les massacres hamidiens http://www.imprescriptible.fr/photographies/massacres-hamidiens

30 octobre 1914 -- Empire ottoman : Réunion du Conseil général, soit la direc-tion élargie du CUP, qui décide par 17 voix contre 10, l’entrée en guerre de l’Em-pire ottoman aux côtés de l’Allemagne.** (Trumpener, 1967 :56, n° 85).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Em-pire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Arme-niens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

30 octobre 1915 -- Empire ottoman : Rapport daté du 30 octobre. Le courant des déportés arméniens venant du nord continue sans se ralentir. Les convois récemment arrivés étaient dans un état pitoyable, et le manque de vivres et de vêtements leur cause des souffrances indescriptibles. La police et les autres fonctionnaires aussi interdisent qu'on leur donne des secours, en sorte qu'une mort lente sera le sort final du plus grand nombre.Trois membres féroces du Comité Union et Progrès d'Adana furent expulsés de cette ville à cause de la façon dont ils chassaient comme des chiens les Armé-niens. On assure qu'ils projetaient même d'incendier les édifices et les maisons des Arméniens, et d'après d'autres bruits. Ils avaient même l'intention de dé-truire la Mission Américaine. A la requête des missionnaires, j'attirai l'attention des autorités sur cette question.Imprescriptible : Le livre bleu concernant le traitement des Arméniens dans l'Empire ottoman

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d47.htm

30 octobre 1918 -- Fin de la guerre entre les alliés et la Turquie. Estimation globale des massacres : près de 1500 000 morts. Imprescriptible : Chronologie sommairedu génocide arménienhttp://www.imprescriptible.fr/aram/chronologie

30 octobre 1918 -- La capitulation, le 30 octobre 1918, de l’Empire ottoman, suscita de vastes espoirs chez les Arméniens survivants. Effectivement, au dé-but, les Alliés vainqueurs semblaient tenir leurs promesses de rendre justice aux Arméniens. Le traité de Sèvres accordait l’existence d’un état arménien sur une bonne partie des provinces orientales de l’ex-Empire ottoman.

http://www.imprescriptible.fr/aram/chronologie

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d47.htm

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf


http://www.imprescriptible.fr/photographies/massacres-hamidiens

Imptrescriptible - Le génocide des Arméniens : résumé historique

http://www.imprescriptible.fr/genocide

30 octobre 1918 -- Empire ottoman : l’amiral Calthorpe et Hüseyin Rauf bey signent l’armistice de Moudros, entérinant la défaite de l’Empire ottoman.Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Em-pire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Arme-niens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

30 octobre 1941 -- Les SS fusillent 200 juifs à Ioda (district de Charkovchtchi-na, R.S.S. de Biélorussie). Des juifs sont rassemblés en grand nombre par les nazis à Pouchkine (R.S.S. d'Ukraine) et fusillés. Les SS assassinent 5 000 juifs dans la ville de Niesviez (R.S.S. de Biélorussie).Israelvivra.com

http://israelvivra.com/calendoctobre.htm#30 30 octobre 1942 -- Un convoi quitte le camp de regroupement de Westerbork avec 659 déportés juifs, à destination du camp d'extermination d'Auschwitz. Environ 600 juifs de Garvolin (district de Lublin, Pologne) sont déportés à Zeli-chov (province de Varsovie). Dernier jour de la déportation des juifs de Raya Mazoviecka (district de Varsovie) au camp d'extermination de Treblinka. Le même jour sont déportés à Treblinka 800 juifs de Czmielov (district de Kielce, Pologne), 500 juifs de Konew (district de Kielce). 2 200 juifs du camp de Skarzysko Kamienna et 1 200 juifs de Pokrzyvnica (dis-trict de Kielce). Un deuxième convoi part de Podhaitzy (district de Tarnopol, R.S.S. d'Ukraine) avec 1 500 juifs déportés au camp d'extermination de Belzec (Pologne). Les derniers juifs de Belchatov (province de Lodz, Pologne) sont déportés au camp d'extermination de Chelmno.Israelvivra.com

http://israelvivra.com/calendoctobre.htm#30

30 octobre 2006 -- Des Turcs attaquent la France... sur le Web Plusieurs attaques de pirates informatiques Turcs ont été commises sur des sites gouvernementaux français en réponse à une loi française votée récem-





http://www.imprescriptible.fr/genocide

ment au Parlement. Un nouveau type d’expression qui se fait de plus en plus courant, comme on avait pu le constater lors du conflit entre Israël et le Liban cet été où des sites américains avaient été piratés pour le soutien des Etats-Unis à Israël.

Collectif VAN : La France attaquée par des pirates informatiques Turcs


30 octobre 2008 -- Turquie : Faruk Özsu, juge d'Odemiz près de Izmir, a signé un article publié dans le quotidien libéral turc Taraf du 30 octobre 2008 et y tient des propos qui peuvent lui valoir d'être poursuivi au titre de l'Article 301 du Code pénal turc. Il fustige la version dénaturée du gouvernement turc sur le gé-nocide arménien et estime qu'en pénalisant le négationnisme du génocide ar-ménien, la Suisse n'a pas restreint la liberté d'expression, mais qu'elle a, au contraire, fait respecter la dignité humaine.

Collectif VAN - Turquie : le juge Faruk Özsu ridiculise le négationnisme

http://www.collectifvan.org/article.php?r=&id=23354

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

Repentons-nous comme les Français sur l’Algérie

Courrier International

• A l’approche du centenaire de la “déportation des Arméniens”, la Tur-quie doit sortir de sa léthargie, soutient ce chroniqueur turc. Et elle ne peut plus renvoyer à la France l’argument algérien, puisque Paris a fait un pas vers la demande de pardon.



http://www.collectifvan.org/article.php?r=&id=23354


| Murat Bardakci |

30 octobre 2012

Il s’est passé en France, il y a peu, un événement qui devrait davantage nous in-téresser. En effet, le président François Hollande a fait savoir qu’il “commémo-rait avec respect le souvenir des Algériens assassinés à Paris le 17 octobre 1961”. Cet épisode sanglant, qui s’est déroulé il y a cinquante et un ans, s’ins-crit dans le cadre de la guerre d’Algérie. Alors que le sang coulait encore, les Al-gériens de France organisèrent une manifestation violemment réprimée par la police française. Des centaines d’Algériens périrent.

Maurice Papon, le chef de la police parisienne de l’époque, fut jugé non pas pour sa responsabilité dans la mort de ces Algériens, mais pour avoir livré des Juifs français aux autorités allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. Il ne fut donc jamais inquiété pour son rôle dans la mort de ces centaines d’Algériens, même si cette affaire refit surface pendant son procès sur sa période vichyste. Les présidents de la République française et les gouvernements français refu-sèrent toujours de demander pardon pour ce qui s’était passé le 17 octobre 1961, et Nicolas Sarkozy alla même jusqu’à déclarer [lors d’une visite d’Etat] en 2007 qu’il ne demanderait jamais pardon à l’Algérie.

On vient toutefois d’assister à un changement d’orientation en la matière, et c’est ainsi que le président François Hollande a rendu “hommage à ceux qui avaient perdu la vie au cours du drame du 17 octobre 1961”. S’il ne s’agit pas encore d’excuses, le communiqué du président français constitue néanmoins un premier pas dans cette direction. Par cette déclaration, la France vient de briser un tabou sur l’Algérie et semble ainsi s’être engagée sur la voie d’une demande de pardon. Il s’agit là d’une évolution qui nous concerne, nous les Turcs, directe-ment.

Le projet de loi sur le génocide arménien, qui avait été adopté par le Parlement français puis rejeté par le Conseil constitutionnel [en février 2012], va repasser devant le Parlement et sera très probablement adopté. Dans ce contexte, ce que nous pensons être notre meilleure arme pour discréditer ce type de résolution, à savoir les arguments bizarres du genre “Eux aussi ont tué des millions d’Algé-riens”, n’auront donc plus aucun sens vis-à-vis d’une France qui a pris le chemin d’une demande de pardon par rapport à l’Algérie. D’autant plus qu’approche l’année 2015, qui coïncidera avec le centième anniversaire de la déportation [des Arméniens] et qui est annonciatrice de bien des difficultés pour la Turquie. Concernant ces événements de 1915, il convient donc de sortir de notre léthar-gie et de mettre sur pied une politique d’Etat plus sérieuse. Le temps presse.

| Murat Bardakci |

30 octobre 2012

http://www.courrierinternational.com/article/2012/10/30/repentons-nous-comme-les-francais-sur-l-algerie




CONFLIT DU HAUT-KARABKH

Un Etat australien reconnaît l’indépendance de la région séparatiste

Courrier international

29 octobre 2012

Le 25 octobre, le conseil législatif du Parlement de Nouvelle-Galles du Sud, le plus grand Etat australien, a adopté une résolution reconnaissant la République du Haut-Karabakh et le droit à l’autodétermination de son peuple. Il a adressé au gouvernement central australien un appel à reconnaître l’indépendance de cette région séparatiste d’Azerbaïdjan, qui est peuplée d’Arméniens, rapporte le quotidien russe Nezavissimaïa Gazeta.

Le représentant du ministère des Affaires étrangères d’Azerbaïdjan Elman Ab-doullaev, qui se trouvait à Paris pour un round de négociations sur le conflit du Haut-Karabakh, a déclaré que Bakou exigerait des explications à Canberra. “Comme toujours, l’Arménie prend ses rêves pour la réalité. Et cette fois elle tente de faire passer le point de vue d’un ou deux membres d’un organisme lé-gislatif australien régional pour la reconnaissance de l’entité séparatiste présu-mée du Haut-Karabakh”, a-t-il ajouté.

“Plus l’Azerbaïdjan résistera au règlement du conflit en essayant de préserver le statu quo, plus les décisions comme celle prise en Nouvelle-Galles du Sud se multiplieront et frayeront le chemin de la reconnaissance internationale du Haut-Karabakh”, a déclaré pour sa part le ministre des Affaires étrangères armé-nien, Edouard Nalbandian, en déplacement au Costa Rica. Le vice-président du Parlement arménien, Edouard Charmazanov, a quant à lui évoqué une prochaine reconnaissance du Haut-Karabakh par l’Uruguay (premier pays au monde ayant reconnu le génocide arménien), ce qui, selon lui, “témoigne des progrès faits par la diplomatie arménienne sur ce dossier”.

http://www.courrierinternational.com/breve/2012/10/29/un-etat-australien-re-connait-l-independance-de-la-region-separatiste


Dépêche de l'APA [ 30 oct 2012 11:55 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan

Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 30 octobre 2012. Les articles de ce site (écrits généra-


http://www.courrierinternational.com/breve/2012/10/29/un-etat-australien-reconnait-l-independance-de-la-region-separatiste

http://www.courrierinternational.com/breve/2012/10/29/un-etat-australien-reconnait-l-independance-de-la-region-separatiste


lement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

APA

Ambassadeur turc: « Les Turcs sont toujours avec l’Azerbaïdjan et d’au-cune autre manière »

[ 30 oct 2012 11:55 ]

Ismail Alper Jochkun : « Le problème du Haut-Karabakh doit être immédiatement réglé dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan en mettant fin à l’occupation »

Bakou. Rachad Suleymanov - APA. « La Turquie et l’Azerbaïdjan, il n’a pas d’ana-logues dans le contexte mondial, des propriétés particulières. Nous sommes une nation, frères et devons développer nos relations bilatérales dans tous les do-maines. Nos investissements mutuels représentent maintenant environ 10 mil-liards de dollars. Notre objectif est d’augmenter rapidement ce chiffre dans un avenir proche pour le porter à 20 milliards de dollars. Un autre objectif - pour pa-ver la voie aux investissements par les investisseurs turcs et azerbaïdjanais dans les pays tiers. En 2011, les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés à 3,5 milliards de dollars, cette année, il a atteint 5 milliards de dol-lars, notre objectif en 2010 de porter ce chiffre à 10 milliards de dollars » a dé-claré à APA, l’ambassadeur de la Turquie en Azerbaïdjan Ismail Alper Jochkun.

S’exprimant sur le conflit du Haut-Karabakh, le diplomate a indiqué que ce conflit était la raison pour laquelle en Azerbaïdjan, des centaines de milliers de personnes ont fui leur patrie et sont devenus des réfugiés, 20% des territoires occupées de l’Azerbaïdjan: « Cette situation est des plus grandes menaces pour la sécurité, la stabilité et le développement dans la région. Notre pays en tant que membre du Groupe de Minsk de l’OSCE surveille de près le processus de ré-solution des conflits. Nous sommes constamment à tous les niveaux, sur toutes les plateformes d’exprimer leur position par rapport à la recherche de moyens de résoudre le problème immédiat dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et de la libération des territoires occupés. Le peuple turc est tou-jours avec l’Azerbaïdjan. Comme notre premier ministre estimé lors de sa visite à Gabala, nous allons continuer avec vous. En d’autres termes, il ne peut pas l’être ».

Parlant aux projets communs, l’ambassadeur a déclaré que l’industrie pétrochi-mique « Petkim » a jeté les bases de la raffinerie de STAR à Izmir, qui sera construit sur un investissement de 5,5 milliards de dollars, les travaux de construction en Géorgie et Turquie sur l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Kars sont en cours, ces travaux seront réalisés d’ici la fin de l’année 2013, au cours de 2014, il est prévu d’ouvrir le chemin de fer: « A la fin de ce projet sera lancé liaison fer-roviaire de la Chine à Londres. La construction du pipeline de TANAP de la capa-cité de 16 milliards de mètres cubes est prévue à partir de fin 2013. Ce pipeline

sera prêt en 2017 pour le transport du gaz. La chemin de fer et le projet de pipe-line Kars-Igdir-Nakhitchevan attendre en ligne ».

M. Jochkun a noté que la prochaine - la troisième réunion du Conseil de coopéra-tion stratégique de haut niveau Azerbaïdjan-Turquie est prévue pour l’année prochaine en Turquie.

http://fr.apa.az/news.php?id=18189


FRANCE/ARMENIE

26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'expose (75006)BibliObs

Créé le 23-08-2012 à 12h28 - Mis à jour à 16h52

Par BibliObs

L'imprimerie arménienne a 500 ans. La Bibliothèque Mazarine fête ça.

La Bibliothèque Mazarine expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux. Comme l'indique son titre, «Le livre arménien de la Renais-sance aux Lumières: une culture en diaspora», l’exposition promet de rendre compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles, et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont tra-vaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne.

Une attention particulière est portée aux répertoires privilégiés de l’édition an-cienne, à ses particularités ornementales, aux reliures. Au cœur des rivalités entre l’Eglise arménienne et Rome, le livre arménien apporte un éclairage fasci-nant sur les échanges intellectuels et techniques, politiques et commerciaux, entre l’Europe et l’Orient de la Renaissance aux Lumières.

Bibliothèque Mazarine, 23 quai de Conti, 75006, Paris.

Du lundi au vendredi de 10h à 18h, entrée libre.

http://bibliobs.nouvelobs.com/agenda/20120823.OBS0252/26-octobre-30-no-vembre-2012-le-livre-armenien-de-la-renaissance-aux-lumieres-une-culture-en-diaspora-exposition-a-la-bibliotheque-mazarine.html



http://bibliobs.nouvelobs.com/agenda/20120823.OBS0252/26-octobre-30-novembre-2012-le-livre-armenien-de-la-renaissance-aux-lumieres-une-culture-en-diaspora-exposition-a-la-bibliotheque-mazarine.html



http://www.bibliotheque-mazarine.fr/


http://fr.apa.az/news.php?id=18189

A ne pas manquer : Le Livre Arménien de la Renaissance aux Lumières

NAM

Moïse de Khorène [Généalogie de la race de Japhet]. Amsterdam : imprimerie de la famille des Vanandetsi, 1695. In-8°.

L’imprimerie des Vanadetsi s’installe à Amsterdam en 1895. Elle prend en quelque sorte la succession de l’atelier qu’y avait fondé Oskan d’Erevan au dé-but des années 1660, avant de le transférer à Livourne puis à Marseille. Les Va-nandetsi publient notamment la première édition de l’Histoire de Moïse de Kho-rène (vers 420 - vers 490), père fondateur de l’historiographie arménienne, qui relie l’histoire des Arméniens à celle de l’humanité, avec le récit biblique comme référence unique des origines et sources de toute légitimité historique.

L’exposition Le livre arménien de la renaissance aux Lumières : une culture en diaspora , a été inaugurée à la bibliothèque Mazarine (*), vendredi 26 octobre, à l’occasion des 500 ans de la naissance de l’imprimerie armé-nienne, dans le contexte de la célébration de la capitale mondiale du Livre 2012, qui cette année revenait à Erevan.

Elle rend compte de la géographie large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles, de Venise, Rome, Constantinople, Amsterdam, Marseille, Madras... et apporte un éclairage fascinant sur les échanges intellectuels, tech-niques, politique et commerciaux, entre l’Europe et l’Orient de la renaissance aux Lumières.

58 ouvrages -dans un merveilleux état de conservation- ont été réunis, en pro-venance des collections arméniennes de la Bibliothèque Mazzarine, de la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations) et de la collection d’An-gèle et Dickran Kouymjian.

Alors que l’Unesco a ajouté l’arménien occidental dans la liste des langues en péril, il est plus que jamais de rigueur d’initier la jeunesse à la riche histoire de l’écrit arménien en allant à sa découverte à la Bibliothèque Mazarine (jusqu’au 30 novembre).

A regretter, la non présence du Journal de France 3 Paris-Ile de France sur un tel événement, ni celle de l’émission dominicale des “Chrétiens Orientaux“ (France 2).

Grammaire et logique (1645)

Clemente Galano accomplit plusieurs séjours en Orient, notamment à Constanti-nople et en Géorgie où il apprit l’arménien. [...] Destiné aux missionnaires catho-liques, l’ouvrage pouvait aussi servir aux clercs de l’Église arménienne désireux de s’initier à la philosophie.

Commissaires : Mikaël Nichanian (BnF) et Yann Sordet (Bibliothèque Mazarine)

Catalogue de l’exposition (coédition Bibliothèque Mazarine / Éditions des cendres, environ 30 €)

* 36 quai Conti, 75006 Paris, du 26 octobre au 30 novembre de 10h à 18h : entrée libre

lundi 29 octobre 2012, Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=83920


FRANCE

Les musulmans de Colombes veulent chasser les chré-tiens Coptes, le maire leur prête main forte

Dreuz.info

29 octobre 2012 |

| Posté par: Albert Bertold

Les musulmans connaissent bien les Coptes: ils les expulsent lentement d’Egypte, leur pays, à force de persécutions et d’attaques terroristes qui durent depuis des siècles et continuent presque chaque jour.

Maintenant, c’est à Colombes, où une petite communauté est installée, qu’ils ont décidé de leur faire la peau.

Les Coptes de Colombes, en bon chrétiens normaux, sont pour la plupart bien in-tégrés, et une grande partie des personnes de la communauté sont des citoyens exemplaires, investis dans la vie publique et dans les associations caritatives.

Ils se réunirent pour acheter un ancien garage et le transformer en paroisse, qui grandit à une vitesse incroyable, aidée par la ferveur des fidèles. Plus de 1200 coptes assistent chaque année à la messe de minuit à Noël ou à la veillée de Pâques.

Premier tracas : Ayant besoin d’un parking pour dégorger le quartier, Philippe Sarre, maire socialiste de la ville très concerné par le clientélisme musulman, leur refuse le terrain municipal situé entre la paroisse et l’école, pourtant vide et en friche depuis des années. Mieux vaut le garder pour une mosquée, doit pen-ser le maire.

Vous aimez cet article ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nou-


http://www.armenews.com/article.php3?id_article=83920

veaux articles de Dreuz, une fois par jour en fin d’après-midi.

Second tracas et expulsion : un beau jour, le pavillon voisin de la paroisse est à vendre. Mais pas à n’importe qui. Les propriétaires, reconnaissant la ferveur et l’amour qui se dégagent de cette communauté si simple, décident de vendre leur pavillon à prix préférentiel à la paroisse qui souhaite transformer le terrain en parking.

Coup de tonnerre. Le maire décide de bloquer la vente et de préempter -illégale-ment (1), puisqu’aucun projet d’aménagement d’intérêt général n’existait au moment de la préemption. La raison officieuse de ce blocage : les « habitants » ne veulent pas de la pa-roisse car elle génère trop de « problèmes » de « stationnement » le dimanche. Les habitants musulmans ?

Autrement dit, la paroisse « pose de problèmes de stationnement », alors le maire bloque la vente d’un terrain qui règlerait le « problème de stationnement ».

En Egypte aujourd’hui, la loi interdit aux Coptes de construire une nouvelle église. Colombes semble avoir trouvé là une source d’inspiration.

© Albert Bertold pour www.Dreuz.info

(1) http://vosdroits.service-public.fr/F16.xhtml

http :// www . dreuz . info /2012/10/ les - musulmans - de - colombes - veulent - chasser - les - chretiens - coptes - le - maire - leur - prete - main - forte /


FRANCE/TURQUIE

Orhan Pamuk : "un enfant" reçoit la Légion d’honneur des mains d’Aurélie Filippetti

MyBOOX

29/10/2012

Invité à Paris, l’écrivain turc Orhan Pamuk, a reçu ce 29 octobre la Légion d’hon-neur des mains de la ministre de la Culture. Emu, le prix Nobel de littérature a reçu sa récompense avec une émotion toute enfantine et s’est expliqué sur ce sentiment.

Invité les 27 et 28 octobre à inaugurer le département des Arts de l’islam au Louvre, Orhan Pamuk a, ce 29 octobre, reçu la prestigieuse Légion d’honneur qui lui a été remise par la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti. Cette dernière


http://www.dreuz.info/2012/10/les-musulmans-de-colombes-veulent-chasser-les-chretiens-coptes-le-maire-leur-prete-main-forte/

http://www.dreuz.info/2012/10/les-musulmans-de-colombes-veulent-chasser-les-chretiens-coptes-le-maire-leur-prete-main-forte/

http://vosdroits.service-public.fr/F16.xhtml

a tenu, avant de lui poser son insigne sur la poitrine, à honorer cet auteur "qui n’a cessé de se battre contre les intolérances".

Credo d’Orhan Pamuk : vivre et écrire "comme un enfant"

Prenant la parole, le prix Nobel de littérature 2006, s’est d’abord excusé de ne pas avoir appris le français, même s’il a surtout lu des romans français : "J’ai vé-cu comme je le voulais, comme un enfant irresponsable", a-t-il confessé. Une qualité qui lui sert aussi dans l’écriture : "Je veux continuer à écrire avec l’appé-tit d’un enfant", apprend-on sur Twitter des journalistes de MyBOOX présents à la cérémonie. Visiblement impressionné par le faste des institutions françaises, l’auteur de Neige a donc filé la comparaison pour mieux expliquer ce sentiment de légèreté : "Je vous remercie avec la joie d’un enfant qui veut continuer à jouer avec ses jouets (…) A chaque médaille, l’enfant qui est en moi essaie de voir le côté plaisantin de la chose".

Orhan Pamuk, le nouveau Victor Hugo ?

Loin d’être un débutant, le romancier auréolé de nombreux prix dans le monde entier, suscite aussi l’admiration de la ministre de la Culture qui, interrogée par MyBOOX, n’a pas hésité à en faire un descendant de Victor Hugo : "les deux par-tagent une grande humilité et une compréhension de la complexité du monde", a-t-elle expliqué après avoir affirmé que "la scène artistique se déplaç(ait) vers Istanbul".

N.S avec O.S et T.S

http :// www . myboox . fr / actualite / orhan - pamuk - un - enfant - recoit - la - legion - d - hon - neur - des - mains - d - aurelie - filippetti - ac -18551. h


Orhan Pamuk décoré de la Légion d'Honneur par Aurélie Filippetti

ActuaLitté

Par Clément Solym, le mardi 30 octobre 2012 à 11:08:01

La ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti, a remis hier soir dans les salons de la rue de Valois la légion d'honneur à l'écrivain Turque Orhan Pamuk, prix Nobel de la littérature 2006, également titulaire du prix Son-ning 2012.

Auteur d'une trentaine d'ouvrages vendus à plus de onze millions d'exemplaires et traduits en plus de soixante langues, il avait également reçu le prix Médicis


http://www.myboox.fr/actualite/orhan-pamuk-un-enfant-recoit-la-legion-d-honneur-des-mains-d-aurelie-filippetti-ac-18551.h

http://www.myboox.fr/actualite/orhan-pamuk-un-enfant-recoit-la-legion-d-honneur-des-mains-d-aurelie-filippetti-ac-18551.h

étranger pour Neige en 2005.

Lors de la cérémonie, Orhan Pamuk s'est dit « un peu incrédule devant le fait de recevoir des médailles ‘juste' pour [son] travail ». « L'enfant qui est en moins s'efforce de voir le côté amusant de la chose, pour ne pas être écrasé par la res-ponsabilité que cela représente », a-t-‘il ajouté. Il s'est excusé de ne pas parler français, « contrairement à l'ensemble de sa famille », regrettant d'avoir « préfé-ré jouer au football enfant plutôt que d'écouter les conseils de sa mère ».

Aurélie Filippetti comparant Orhan Pamuk à Victor Hugo a, dans son discours, rendu hommage à un écrivain « d'avant-garde, éternel novateur, soucieux de risque plutôt que de confort narratif [dont la] liberté dans le style appelle, épouse, correspond totalement à la liberté de l'homme. Infiniment ouvert, tolé-rant, audacieux, sans peur […] ».

Par Clément Solym, le mardi 30 octobre 2012 à 11:08:01

http :// www . actualitte . com / recompenses / orhan - pamuk - decore - de - la - legion - d - honneur - par - aurelie - filippetti -37840. htm


Orhan Pamuk au Louvre – “La peinture et la littérature sont des arts frères”lepetitjournal.com

Écrit par Margaux Agnès

L’innocence et les couleurs : deux thèmes abordés ce week-end au Mu-sée du Louvre par le prix Nobel de littérature, Orhan Pamuk. Au pro-gramme, samedi, une discussion avec Sophie Basch, professeur de lit-térature française. Hier, c’est le comédien Jérôme Deschamps qui est monté sur scène pour une lecture d’extraits de romans de l’écrivain sur le thème des couleurs. Un évènement qui a permis à l’auteur d’évoquer sa passion pour la peinture et l’histoire de son célèbre roman, Mon nom est rouge

“Quand j’avais six ou sept ans, je peignais beaucoup et mon ambition était de devenir un peintre célèbre”, confie Orhan Pamuk à l’issue de la lecture. A dé-faut, un autre rêve s’est réalisé : celui de devenir écrivain célèbre. A l’âge de 22 ans, Orhan Pamuk commence à écrire et délaisse quelque peu la peinture. Cette passion, il ne l’abandonne pas : il l’assouvit à travers la littérature, domaine dans lequel il excelle. Ainsi est né le roman Mon nom est rouge.

Nostalgique du bonheur de peindre, de cette “joie que procure le fait d’être seul avec ses toiles et ses pinceaux”, Orhan Pamuk a voulu écrire sur les peintres et


http://www.actualitte.com/recompenses/orhan-pamuk-decore-de-la-legion-d-honneur-par-aurelie-filippetti-37840.htm

http://www.actualitte.com/recompenses/orhan-pamuk-decore-de-la-legion-d-honneur-par-aurelie-filippetti-37840.htm

cette grande culture qu’est, selon lui, l’enluminure. Avant d’entreprendre un tel roman, il se documente, consulte des ouvrages, observe des miniatures et lit les commentaires qui les accompagnent. Commentaires très conventionnels, qui portent sur la situation de l’image à une période donnée. Ce n’est pas ce qui in-téresse le plus Orhan Pamuk : “Je prenais du plaisir à regarder ces peintures de façon intemporelle”, explique l’écrivain. Il estime finalement que ses recherches lui ont apporté des informations bien trop académiques et qui lui “encombraient la tête”.

Pour éviter d'écrire un texte très objectif auquel le lecteur ne pourrait s’identi-fier, Pamuk décide d’introduire des sentiments personnels dans son roman – l’absence de son père par exemple – allant jusqu’à donner aux personnages les véritables prénoms de membres de sa famille. Même s’il avoue aujourd’hui re-gretter un peu d’avoir dévoilé tant de choses personnelles, Orhan Pamuk juge ces éléments nécessaires pour rendre son œuvre moins “froide”. “C’est un bon-heur de transformer la peinture en mots et d’oublier sa description académique, qui est utile mais qui ne nous émeut pas” observe le prix Nobel. Pour lui, cela ne fait pas de doute : “La peinture et la littérature sont des arts frères.”

Orhan Pamuk s’avoue donc heureux d’avoir réussi à publier cet ouvrage, fruit d’un travail de 10 ans et qui a rencontré un grand succès dans le monde entier. “Je suis ravi d’avoir évoqué cette culture et d’avoir réussi à la transmettre”, conclut-il.

Margaux Agnès (http://www.lepetitjournal.com/istanbul.html) lundi 29 octobre 2012

http :// www . lepetitjournal . com / culture - istanbul /127495- orhan - pamuk - au - louvre - la - peinture - et - la - litterature - sont - des - arts - freres . html


Toulouse - Les Kurdes font bloc20 Minutes

Mis à jour le 30.10.12 à 06h55

Depuis dimanche, des membres de la communauté kurde de Toulouse, forte de 600 personnes, font la grève de la faim place d'Arménie. Afin de soutenir les centaines de prisonniers politiques kurdes en Turquie qui refusent de s'alimenter depuis quarante-neuf jours. « On veut que la guerre contre notre peuple s'arrête, les gens doivent savoir comme c'est dur d'être Kurde en Turquie ! », précise Sev-ket, 18 ans, dont c'est la première grève de la faim. A 16 h ce mardi, les gré-vistes vont lever le camp et marcher jusqu'à la préfecture.

http://www.20minutes.fr/ledirect/1032408/toulouse-kurdesfont-bloc

http://www.20minutes.fr/ledirect/1032408/toulouse-kurdesfont-bloc


http://www.lepetitjournal.com/culture-istanbul/127495-orhan-pamuk-au-louvre-la-peinture-et-la-litterature-sont-des-arts-freres.html

http://www.lepetitjournal.com/culture-istanbul/127495-orhan-pamuk-au-louvre-la-peinture-et-la-litterature-sont-des-arts-freres.html


1965-2015, cinquantenaire de l’immigration turque : Square des cultures recherche documents et témoi-gnagesLe Républicain Lorrain

publié le 30/10/2012 à 05:00

Pour répondre à un appel de main-d’œuvre, les premiers immigrés turcs sont ar-rivés en France en 1965. L’association Square des cultures veut leur rendre hommage et éclairer cette période méconnue de l’histoire.

L’immigration turque en Europe constitue la dernière vague de migration offi-cielle des Trente Glorieuses (années de reconstruction et de prospérité après la Seconde Guerre mondiale). Cette immigration n’est pas très connue, voire igno-rée par beaucoup notamment de nos jours. Retour dans l’Histoire : la pénurie de main-d’œuvre, d’une part (notamment en France et en Allemagne), et l’excé-dent, d’autre part, en Turquie, ont poussé les Turcs à émigrer pour répondre à la demande des pays européens.

La signature d’un accord de main-d’œuvre entre la France et la Turquie le 8 avril 1965, à la demande du patronat français, a marqué le début de l’immigration turque.

100 000 travailleurs en 1970

Cette immigration vers la France (estimée à 100 000 travailleurs) atteint son in-tensité maximale dans les années 1970, peu avant l’arrêt de l’immigration de ce travail salarié décidé en 1974 sous Giscard d’Estaing.

Contrairement à ce qui se passe en Allemagne, la migration est d’origine rurale et issue des régions les moins développées de la Turquie. En France, la popula-tion turque s’est concentrée principalement en Alsace, en Lorraine, dans la ré-gion parisienne et dans la région lyonnaise. Pour fêter le cinquantenaire de l’ar-rivée des premiers immigrés turcs en France, l’association Square des cultures (cinq membres fondateurs et quinze bénévoles), souhaite leur rendre hommage, afin de ne pas oublier cette époque et honorer la mémoire des pionniers partis à la découverte de leur nouvelle vie.

Dès 2013, des débats, expositions et rencontres dans plusieurs villes (dont Saint-Avold en Moselle) se clôtureront par un grand festival en 2015 à Paris. Pour ce faire, l’association se lance à la recherche de documents photogra-phiques, vidéos, copies d’écrits, de lettres, cartes, documents administratifs.

Tout envoi devra être accompagné d’une autorisation de parution. Les pièces


fournies seront restituées.

Les montages pédagogiques réalisés par l’association seront par la suite adres-sés à l’INA (Institut national de l’audiovisuel).

Bernard MATHIS

http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/10/30/square-des-cultures-recherche-documents-et-temoignages


Des faïences opposent le Louvre et la Turquie

La Croix

30/10/12 - 11 H 39 mis à jour le 30/10/12 - 13 H 11

La Turquie accuse le Louvre d’exposer, dans son nouveau département des arts de l’Islam, des œuvres « volées » dont elle réclame la restitution.

La France affirme que les œuvres en cause ont été acquises légale-ment.

Quels sont les objets du litige ?

L’affaire a été lancée par le journal turc Radikal qui a publié samedi 27 octobre un article intitulé « Elles sont toutes à nous » . Le journal fait notamment réfé-rence à trois panneaux de faïence d’Iznik, exposées au Louvre dans le tout nou-veau département des arts de l’Islam.

Selon le quotidien, ces faïences proviendraient de la mosquée Piyale Pasha, œuvre de l’architecte ottoman Sinan, et située dans le quartier stambouliote de Kasimpasa. La Turquie estime à huit le nombre de panneaux dérobés dans cette mosquée achevée en 1573. Jusqu’à présent, cinq avaient été identifiés dans des musées américains et européens. Selon Ankara, les trois derniers se trouvent donc à Paris.

D’autres pièces de la collection du département des arts de l’Islam font l’objet de litige. Parmi eux se trouvent des faïences originaires des tombeaux des sul-tans Selim II, Murat III et de la bibliothèque de Mahmut Ier . Selon Ankara, elles ont été emportées en France dans les années 1880 par Albert Sorlin Dorigny. Chargé de les restaurer, il les aurait offertes au Louvre au lieu de les rendre.

Comment réagit le gouvernement turc ?




Le ministre de la culture, Ertugrul Günay, a confirmé les allégations lancées par le journal. Il a déjà envoyé au Louvre deux fonctionnaires, qui ont rendu un rap-port. « Nous suivons de très près ces œuvres inestimables qui ont été volées, a déclaré le ministre. Nous avons entamé un processus pour (les) récupérer. »

Avec cette affaire, ce ministre turc tient une nouvelle occasion de faire entendre sa voix, lui qui œuvre avec insistance pour le retour de milliers de pièces, selon lui dérobées ou pillées et exposées en dehors de son pays. Jusqu’à présent, Ertu-grul Günay a hautement médiatisé les cas de l’autel de Pergame, exposé au Mu-sée d’État de Berlin, et du trésor de Troie, visible en partie au Musée Pouchkine de Moscou et dont 24 pièces viennent d’être restituées par un musée américain.

Mais les méthodes employées par Ankara pour faire valoir ses demandes font parfois l’objet de polémique. En 2011, afin de récupérer le sphinx d’Hattusa, les autorités turques avaient menacé de priver de fouilles l’Institut allemand d’ar-chéologie sur ce même site d’Hattusa.

Quelle est la position de la France ?

Les autorités françaises ont déjà été saisies, il y a plusieurs années, d’une de-mande de restitution de carreaux de faïence provenant du mausolée de Selim II. Au regard du droit international (convention de l’Unesco du 14 novembre 1970) et du droit français, il avait été conclu que les œuvres ne pouvaient faire l’objet d’une procédure de restitution.

Pour le Louvre, interrogé lundi 29 octobre, cette position reste valable à propos de la nouvelle polémique. Le musée français indique que toutes ces œuvres « ont été acquises au XIXe siècle de bonne foi par les institutions françaises » et qu’elles sont entrées dans ses collections, « par don ou achat, dans des condi-tions légales » .

Concernant la provenance des carreaux aujourd’hui revendiqués, le catalogue officiel indique que des études scientifiques remettent en question l’idée qu’ils proviendraient de la mosquée Piyale Pasha et que « leur provenance reste un mystère ». Pour le musée, la réponse « la plus constructive » à ce type de diffé-rend passe par « une politique d’ouverture et le développement de coopération scientifique » avec les autorités turques.

ÉLODIE MAUROT et Delphine NERBOLLIER (à Istanbul)

30/10/12 - 11 H 39 mis à jour le 30/10/12 - 13 H 11

http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Actualite/Des-faiences-opposent-le-Louvre-et-la-Turquie-_EG_-2012-10-30-870364


TURQUIE




Polémiques autour de la fête de la République

Le Monde - blogs

Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde

29 octobre 2012

Aujourd'hui, 29 octobre, la Turquie célèbre le 89e anniversaire de la fondation de la République, en 1923, par Kemal Atatürk. Les chaînes de télévision ont mis, comme il se doit, le petit Atatürk en nœud papillon et le drapeau qui ondule dans un coin de leur écran. Les drapeaux sont aux fenêtres, les étendards géants sur les bâtiments officiels et les commerces...

Jour férié dans tout le pays et surtout célébré dans l'Ouest, la "Cumhuriyet bay-rami" arrive cette année juste après la fête du sacrifice. L'opposition entre la fête religieuse et la fête "laïque" est mise en avant par ses adversaires pour sou-ligner certains choix du gouvernement de Recep Tayyip Erdogan.

Le parti kémaliste, le CHP (parti républicain du peuple), dénonce en effet une at-taque contre les symboles républicains. Le traditionnel pèlerinage des officiels au mausolée d'Atatürk a pourtant eu lieu comme chaque année et derrière le président Abdullah Gül, le leader du CHP Kemal Kiliçdaroglu y figurait aux côtés du premier ministre Recep Tayyip Erdogan. Dans la soirée, le feu d'artifice géant sur le Bosphore ne sera pas non plus délaissé: 48.000 fusées seront tirées à la tombée de la nuit.

En revanche, le parti de Kemal Kiliçdaroglu, ainsi que plusieurs micro- partis de gauche et une trentaine d'organisations et associations, qui avaient appelé à une grande manifestation à Ankara pour célébrer l'héritage d'Atatürk et protes-ter contre l'AKP, n'ont pas reçu l'autorisation nécessaire. Le rassemblement a été interdit par les autorités, "pour des raisons de sécurité", certains groupes pouvant en profiter pour semer "l'anarchie" selon le gouvernorat, et violemment critiqué par l'extrême droite (MHP et BBP). L'opposition est pourtant décidée à défiler malgré cette interdiction. Des milliers de policiers ont été déployés dans le centre de la capitale. Les célébrations officielles se dérouleront à l'hippo-drome d'Ankara a répondu le gouvernement qui critique une tentative d'instru-mentalisation de la part du CHP.

Le CHP dénonce une décision antidémocratique et révélatrice de l'autoritarisme du parti de Tayyip Erdogan. Cette décision donne des arguments aux détrac-teurs du gouvernement. Pendant ce temps, à Diyarbakir, dans l'Est du pays, à majorité kurde, où personne ne fête la naissance de la république hormis les mi-litaires et les fonctionnaires originaires de l'Ouest, on s'en amuse : "Les kéma-listes vont respirer du gaz lacrymogène. Peut-être comprendront-ils enfin ce que nous vivons", sourit un sympathisant kurde.

http :// istanbul . blog . lemonde . fr /2012/10/29/ polemiques - autour - de - la - fete - de - la - republique /

http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/10/29/polemiques-autour-de-la-fete-de-la-republique/

http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/10/29/polemiques-autour-de-la-fete-de-la-republique/


L’opposition défile lors de la fête de la République

Courrier International

Zaman |

30 octobre 2012

“La fête de la République célébrée en pleine controverse”, titre le quotidien. “Pour la première fois, la fête de la République, qui marque la fondation de la ré-publique de Turquie, le 29 octobre 1923, a été célébrée à Ankara par deux évé-nements distincts, ce qui montre clairement le fossé entre le parti au pouvoir, l’AKP, et l’opposition”, note le journal. Le défilé, organisé par des associations et soutenu par plusieurs partis d’opposition, et qui avait été interdit, a été émaillé de violences entre la police et les manifestants.

http://www.courrierinternational.com/breve/2012/10/30/l-opposition-defile-lors-de-la-fete-de-la-republique


L’opposition turque défie l’interdiction de manifester pour le Jour de la Républiqueeuronews

29/10 17:58 CET

Un immense drapeau était déployé pour défendre la République turque. Des di-zaines de milliers de personnes ont envahi le quartier historique de Ulus ce lundi à Ankara. C’est là que la République avait été proclamée il y a 89 ans. Mais la manifestation a dégénéré ; des heurts se sont produits avec la police. Cette der-nière a employé des gaz lacrymogènes, et même des canons à eau pour disper-ser la foule.

Ce rassemblement pour fêter le Jour de la République avait été interdit par le gouvernement turc, officiellement pour éviter toute provocation de groupes radi-caux. Le président a simplement déposé une gerbe sur le tombeau de l’Ataturk, le père fondateur de la République, et un défilé a été organisé. Les partis d’op-position, soutenus par une quarantaine d’associations laïques, ont condamné l’interdiction de manifester. Ils accusent l’AKP, parti islamiste modéré au pou-voir, de vouloir effacer les valeurs laïques de la République turque.





Copyright © 2012 euronews

http://fr.euronews.com/2012/10/29/l-opposition-turque-defie-l-interdiction-de-manifester-pour-le-jour-de-la-/


La police turque tente de réprimer une manifestation laïque à Ankara

Nouvel Obs


ANKARA (Sipa-AP) - La police turque a fait usage de gaz lacrymogènes et de ca-nons à eau pour tenter de mettre fin à une manifestation interdite, qui a réuni des dizaines de milliers de partisans de la laïcité lundi dans la capitale turque, sans succès.

Les manifestants entendaient commémorer la fondation de la République turque. Le gouvernement avait interdit la manifestation, organisée par le princi-pal parti d'opposition, pour des raisons de sécurité et déclaré le rassemblement illégal. Selon la presse, la police a empêché plusieurs cars transportant des ma-nifestants de se rendre à Ankara.

Les manifestants ont agité des drapeaux turcs et des affiches de Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la république laïque, il y a 89 ans. Ils se sont rassemblés dans la partie ancienne de la ville et comptaient défiler jusqu'au mausolée d'Atatürk.

Les célébrations de la fête nationale, la fête de la République, sont devenues ces dernières années le symbole de la division entre le gouvernement islamique de Recep Tayyip Erdogan et ses opposants, qui craignent que la tradition de laï-cité du pays ne soit remise en cause.

cf/ljg http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121029.FAP2449/la-police-turque-tente-de-reprimer-une-manifestation-laique-a-ankara.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68479

La police turque tente de réprimer une manifestation laïque à Ankara


http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121029.FAP2449/la-police-turque-tente-de-reprimer-une-manifestation-laique-a-ankara.html





Nouvel Obs


ANKARA (Sipa-AP) - La police turque a fait usage de gaz lacrymogènes et de ca-nons à eau pour tenter de mettre fin à une manifestation interdite, qui a réuni des dizaines de milliers de partisans de la laïcité lundi dans la capitale turque, sans succès.

Les manifestants entendaient commémorer la fondation de la République turque. Le gouvernement avait interdit la manifestation, organisée par le princi-pal parti d'opposition, pour des raisons de sécurité et déclaré le rassemblement illégal. Selon la presse, la police a empêché plusieurs cars transportant des ma-nifestants de se rendre à Ankara.

Les manifestants ont agité des drapeaux turcs et des affiches de Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la république laïque, il y a 89 ans. Ils se sont rassemblés dans la partie ancienne de la ville et comptaient défiler jusqu'au mausolée d'Atatürk.

Les célébrations de la fête nationale, la fête de la République, sont devenues ces dernières années le symbole de la division entre le gouvernement islamique de Recep Tayyip Erdogan et ses opposants, qui craignent que la tradition de laï-cité du pays ne soit remise en cause.

cf/ljg http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121029.FAP2449/la-police-turque-tente-de-reprimer-une-manifestation-laique-a-ankara.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68479

Turquie: une manifestation pour la laïcité

Le Figaro

Avec Reuters Publié le 29/10/2012 à 18:47

La police a fait usage aujourd'hui à Ankara de grenades lacrymogènes et de ca-nons à eau pour disperser des milliers de partisans de la laïcité protestant contre ce qu'ils appellent la dérive autoritaire du gouvernement AKP de Recep Tayyip Erdogan. Les manifestants, hommes et femmes, étaient pour certains en-veloppés dans des drapeaux turcs rouges et blancs et brandissaient des por-traits de Mustafa Kemal Atatürk, père de la Turquie moderne et laïque.

Nombre de défenseurs de la laïcité redoutent que l'AKP, qui puise ses origines dans la mouvance islamiste, ne menace la république laïque fondée par Atatürk. La manifestation avait été interdite par la municipalité de la capitale, également contrôlée par l'AKP, qui avait invoqué un risque de "provocation" sur la foi de




"renseignements". "On cherche à faire de la Turquie un nouvel Iran ou une sorte de nouvel empire ottoman. Nous y sommes hostiles", a expliqué l'un des protes-tataires, Erdem Sevinc, un retraité de 64 ans. "Nous sommes venus ici pour en-voyer un message à ceux qui tentent de mettre à bas les principes de cette ré-publique".

La foule s'est rassemblée devant le bâtiment de l'ancien Parlement pour tenter de marcher sur le mausolée d'Atatürk, situé sur une colline d'Ankara, à l'occa-sion du 89e anniversaire de la fondation de la République turque en 1923. "Gou-vernement, démission ! Va au diable, Tayyip !", scandait la foule. "Nous sommes les soldats de Mustafa Kemal ! La Turquie est laïque et le restera !"

Le cortège a été stoppé par une barricade érigée par des policiers anti-émeute, qui ont ensuite tiré des gaz lacrymogènes et lancé de l'eau sur les manifestants.

http :// www . lefigaro . fr / flash - actu /2012/10/29/97001-20121029 FILWWW 00543- turquie - une - manifestation - pour - la - laicite . php


Manifestation de partisans de la laïcité à Ankara

Nouvel Obs


ANKARA (Reuters) - La police a fait usage lundi à Ankara de grenades lacrymo-gènes et de canons à eau pour disperser des milliers de partisans de la laïcité protestant contre ce qu'ils appellent la dérive autoritaire du gouvernement AKP de Recep Tayyip Erdogan.

Les manifestants, hommes et femmes, étaient pour certains enveloppés dans des drapeaux turcs rouges et blancs et brandissaient des portraits de Mustafa Kemal Atatürk, père de la Turquie moderne et laïque.

Nombre de défenseurs de la laïcité redoutent que l'AKP, qui puise ses origines dans la mouvance islamiste, ne menace la république laïque fondée par Atatürk.

La manifestation avait été interdite par la municipalité de la capitale, également contrôlée par l'AKP, qui avait invoqué un risque de "provocation" sur la foi de "renseignements".

"On cherche à faire de la Turquie un nouvel Iran ou une sorte de nouvel empire ottoman. Nous y sommes hostiles", a expliqué l'un des protestataires, Erdem Se-vinc, un retraité de 64 ans. "Nous sommes venus ici pour envoyer un message à ceux qui tentent de mettre à bas les principes de cette république".


http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/10/29/97001-20121029FILWWW00543-turquie-une-manifestation-pour-la-laicite.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/10/29/97001-20121029FILWWW00543-turquie-une-manifestation-pour-la-laicite.php

La foule s'est rassemblée devant le bâtiment de l'ancien Parlement pour tenter de marcher sur le mausolée d'Atatürk, situé sur une colline d'Ankara, à l'occa-sion du 89e anniversaire de la fondation de la République turque en 1923.

"Gouvernement, démission ! Va au diable, Tayyip !", scandait la foule. "Nous sommes les soldats de Mustafa Kemal ! La Turquie est laïque et le restera !"

Le cortège a été stoppé par une barricade érigée par des policiers anti-émeute, qui ont ensuite tiré des gaz lacrymogènes et lancé de l'eau sur les manifestants.

Jonathon Burch, Jean-Loup Fiévet pour le service français, édité par Gilles Tre-quesser http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121029.REU9463/manifestation-de-partisans-de-la-laicite-a-ankara.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68491

Pas de trêve politique en Turquie pour les fêtes !

OVIPOT

28 octobre 2012

Par Jean Marcou

« Les fêtes » ! Ne croyez surtout pas que j’use d’expressions hexagonales pour aborder les réalités turques ! Car, en cette fin de mois d’octobre, en Turquie, on peut bien parler «des fêtes», puisque s’enchainent, cette année, la fête du sacri-fice (l’une des plus importantes fêtes musulmanes) dont la date a été fixée par les autorités religieuses du pays le 25 octobre, et la fête nationale commémo-rant la proclamation de la République en 1923, qui est célébrée tous les ans le 29 octobre. Pour autant, ces festivités prolongées ne donnent pas lieu à une trêve politique véritable !

Rien que l’usage des termes festifs a désormais son importance. Les milieux laïques et d’opposition n’hésitent pas à présenter concomitamment des souhaits de bonnes fêtes pour les deux événements, tout en évoquant le premier sous le vocable traditionnel de «Kurban Bayramı» (fête du sacrifice en turc), préféré en l’occurrence à «Eid al-Adha» (la terminologie arabe), qui a eu tendance à se gé-néraliser, au cours des dernières années en Turquie, comme d’ailleurs le terme «Ramazan Bayramı» (fête de Ramadan) a remplacé de plus en plus communé-ment «Şeker Bayramı » (fête du sucre utilisé traditionnellement antérieurement, et faisant référence aux confiseries que l’on offre aux enfants à la fin du Rama-dan). Les journalistes laïques (telle Belgin Akaltan dans le Hürriyet Daily News) regrettent ces écarts de langage, tout en affirmant qu’ils ont préféré faire un don à la LÖSEM (une fondation de lutte contre la leucémie infantile) ou à la


http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121029.REU9463/manifestation-de-partisans-de-la-laicite-a-ankara.html

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121029.REU9463/manifestation-de-partisans-de-la-laicite-a-ankara.html

ÇYDD (l’association d’éducation laïque fondée par Türkan Saylan, cf.notre édi-tion du 23 mai 2009), plutôt que de recourir à la pratique «barbare» du sacrifice. Pour sa part, la presse pro-gouvernementale ou fethullahçı s’étonne de la rhéto-rique élitiste, jugée parfois même «islamophobe», de ces «Turcs blancs», qui ré-pugnent à prendre le couteau le jour du sacrifice mais qui, loin d’être végéta-riens, apprécient particulièrement les restaurants de Kebap et n’hésitent pas à donner dans leurs colonnes la recette du Çoban Kavurma, un succulent sauté d’agneau aux légumes (cf. notamment, quant à cette seconde vision des fêtes, la chronique de İshan Yılmaz dans Sunday’s Zaman). Loin de ces querelles sé-mantiques, profitant de ce week-end, plus long que le pont de Şabahettin Paşa, beaucoup de Turcs ont avant tout pris leur voiture pour aller rendre visite à leur famille, ou rallier un lieu de villégiature où ils dégusteront sûrement des mets délicieux et observeront, à leur guise, les us et coutumes qui leur sont chers.

Les tensions qui empêchent une trêve politique, en ces jours de fête, ne dé-coulent pourtant pas que d’une guerre des mots et des usages. La fête nationale en particulier risque d’être chaude, puisque l’opposition et un certain nombre d’ONG et d’associations, furieuses que sa célébration soient concentrée cette année à Çankaya, la résidence du président de la République, ont appelé à la te-nue d’une manifestation devant l’ancien parlement d’Ankara. Le problème est que cette manifestation a été interdite par le gouverneur de la capitale, aux mo-tifs qu’elle risquait de donner lieu à des violences, ce qui a provoqué une nou-velle passe d’armes entre Recep Tayyip Erdoğan, qui a soutenu (et peut-être inspiré) la décision du gouverneur, et le leader de l’opposition, Kemal Kılıçdaroğ-lu, qui a annoncé qu’il bouderait les cérémonies officielles pour se rendre au ras-semblement interdit. Le leader du parti kémaliste a d’ailleurs déjà annoncé la couleur, en allant pour le «Kurban Bayramı», jeudi, à la prison de Silivri, afin de rendre visite aux députés de son parti, incarcérés dans le cadre de l’affaire Erge-nekon.

En dehors des polémiques provoquées par la célébration des fêtes, d’autres foyers de tension existent actuellement, notamment celui de la question kurde. Si les accrochages et affrontements armés ont connu une baisse d’intensité et de fréquence dans le sud-est du pays, depuis la deuxième quinzaine de sep-tembre, en revanche l’attention est actuellement polarisée par la grève de la faim qu’ont entreprise plusieurs centaines de prisonniers politiques kurdes, in-carcérés dans le cadre de l’enquête sur le KCK (l’Union des communautés du Kurdistan). Ils demandent une amélioration des conditions de détention du lea-der du PKK, Abdullah Öcalan, et leur mouvement atteindra bientôt son 50e jour. Beaucoup d’observateurs reprochent au gouvernement d’avoir d’autant plus mal géré cette affaire que des possibilités de négociations existeraient, et que la dégradation de l’état de santé des grévistes pourrait accroître rapidement la gravité de la crise.

Un autre dossier mal parti est celui des réformes constitutionnelles en cours. Il concerne, en premier lieu, l’avancement des élections locales (initialement pré-vues le 29 mars 2014) au 27 octobre 2013. L’idée qui motive cette mesure est, on le sait, de faciliter le déroulement de la campagne pour la première élection présidentielle au suffrage universel qui doit avoir lieu au mois d’août 2014. L’avancement des élections locales requiert néanmoins le vote d’un amende-

ment constitutionnel, qui ne peut être acquis qu’à la majorité renforcée des deux tiers (367 voix contre 550). Or, l’AKP a échoué de 7 voix à obtenir cette majorité, il y a 15 jours, et le président de la République, qui ne souhaite pas soumettre ce projet à référendum en estimant que cela perturberait la sérénité des débats avant la présidentielle, l’a renvoyé pour une nouvelle lecture au par-lement, où il risque fort d’être à nouveau rejeté. Dès lors, beaucoup d’observa-teurs pensent désormais que le gouvernement aura du mal à organiser les pro-chaines élections locales de façon anticipée.

En second lieu, cette difficulté conjoncturelle de calendrier électoral à dimension constitutionnelle vient rappeler que l’élaboration de la nouvelle constitution, voulue par le gouvernement, semble de plus en plus compromise. La commis-sion de conciliation composée de représentants des quatre partis qui siègent au parlement (AKP, CHP, MHP, BDP) est dans une impasse totale, six mois après le début de ses travaux, alors même que le premier ministre a annoncé, le 2 oc-tobre dernier, qu’il donnait au parlement jusqu’à la fin de cette année pour achever sa copie, sous-entendant que si ce délai n’était pas respecté, il confie-rait l’affaire aux seuls parlementaires de son parti et renoncerait donc à une éla-boration consensuelle de la prochaine charte constitutionnelle…

A toutes et à tous, bonnes fêtes quand même !

Jean Marcou

http://ovipot.hypotheses.org/7980


Violences dans l'armée turque – Un rapport brise la loi du silence

lepetitjournal.com

Écrit par Anne Andlauer

En avril 2011, le site internet askerhaklari.com appelle les Turcs à té-moigner d’éventuelles violences subies ou constatées pendant leur ser-vice militaire. Au cours des douze mois suivants, le site reçoit 432 ré-cits. Compilés dans un rapport, ils offrent un éclairage précieux sur les violences parfois infligées derrière les murs des casernes.

“Laissez-moi vous raconter le suicide de mon ami. Il souffrait d’épilepsie. Chaque fois qu’il s’évanouissait, le sergent C.A. de la gendarmerie d’Amasra l’in-sultait. Il disait : “Tu n’es pas encore mort, qu’on se débarrasse de toi ?” La der-nière fois qu’il est tombé, le sergent lui a dit : “Tu ne vas pas mourir, bâtard ?” Il


http://ovipot.hypotheses.org/7980

s’est levé un matin et s’est suicidé avec l’arme d’un ami. Étant malade, il n’avait pas d’arme. Ils nous ont envoyés en mission, moi et quelques autres, pour que nous ne parlions pas…”

Ce témoignage, le numéro 421, est parvenu au site askerhaklari.com le 4 janvier dernier. Il figure parmi les 432 plaintes reçues entre avril 2011 et avril 2012, et parmi les extraits présentés dans le rapport révélé ce mois-ci. Ce soldat dénonce des insultes, qui constituent la majorité des violences recensées (48%). Les autres maltraitances citées sont, dans l’ordre : des coups (39%), le fait d’être contraint à des activités physiques excessives (16 %), des soins médicaux in-suffisants (15%), des menaces (13%) ou encore des punitions disproportionnées (9%).

Comme dans le cas du soldat malade, il arrive que des proches de victimes brisent le silence. Une mère qui appelle à l’aide pour son fils en train de perdre la raison, une épouse qui raconte ce qu’a subi son mari, envoyé au quartier dis-ciplinaire (“disiplin koğuşu”, désigné entre soldats par le terme “disko”) et autres témoignages remplissent les 100 pages de ce rapport.

Des récits rares

Autre particularité du témoignage n°421 : il établit un lien direct entre le suicide d’un soldat et les mauvais traitements que ce dernier aurait subis. Selon le mi-nistère de la Défense, ces 22 dernières années (jusqu’à mai 2012), 2.221 soldats ont mis fin à leurs jours, soit une centaine de cas par an. Des suicides jugés sus-pects par les auteurs du site askerhaklari.com, pour ne pas dire provoqués ou parfois maquillés. Au cours de la même période, toujours selon le ministère, 1.602 soldats sont morts dans des “accident divers” ou “en tentant de se rendre inapte au service militaire”.

Les quelque 460.000 appelés du service militaire obligatoire forment le gros des bataillons de l’armée turque, la deuxième de l’Otan en termes d’effectifs. Ce rapport ne peut donc prétendre dresser un état des lieux précis des violences dans les casernes ni fournir des statistiques fiables sur la situation actuelle (d’autant que certains récits ont déjà quelques années, le plus ancien remontant même à 1946).

Cette compilation de plaintes a toutefois le mérite de mettre en lumière un sujet encore tabou dans un pays où service militaire rime souvent avec rite de pas-sage. Un rite obligatoire pour tous les jeunes hommes, la Turquie ne reconnais-sant pas l’objection de conscience. Le code pénal punit d'ailleurs de prison ceux qui appellent à la désertion.

Les auteurs du rapport indiquent que la plupart des témoignages recueillis ont été transmis à la Commission des droits de l’Homme du Parlement. Le site aske-rhaklari.com se prévaut du soutien de nombreuses ONG parmi lesquelles l’Asso-ciation des droits de l’Homme (IHD). Le rapport a été préparé avec l’aide du fonds européen TACSO.

Anne Andlauer (http://www.lepetitjournal.com/istanbul.html) mardi 30 octobre 2012

http://www.lepetitjournal.com/istanbul/a-la-une-istanbul/127647-violences-dans-larmee-turque--un-rapport-brise-la-loi-du-silence-.html


TURQUIE/CONGO

Pour la Turquie, la RDC est un partenaire stratégique dans le continent africain

Digitalcongo.net

Kinshasa, 30/10/2012 / Politique

Müslum Aygün, chargé d’Affaires de l’ambassade de la République de Turquie en RDC, a indiqué que son pays aimerait développer davantage ses relations bi-latérales sur base des bénéfices mutuels.

La Turquie considère la RDC comme un partenaire stratégique dans le continent africain et aimerait développer davantage ses relations bilatérales sur base des bénéfices mutuels, a déclaré lundi , à Kinshasa, M. Müslum Aygün, chargé d’Af-faires de l’ambassade de la République de Turquie en République démocratique du Congo. Le diplomate turc, qui l’a indiqué dans son discours à l’occasion du 89ème anniversaire de la proclamation de la République de Turquie, a égale-ment fait savoir que la Turquie attache une grande importance à l’unité et l’inté-grité territoriale de la RDC ainsi qu’à la non violation de ses frontières.

La Turquie a toujours souhaité voir l’Etat congolais engendrer une prospérité à tous ses concitoyens, un Etat appuyé par des Forces armées professionnelles, nationales, garantes de son indépendance et de sa souveraineté ainsi que par la police professionnelle pour la sécurité interne du pays. Saluant les relations entre la Turquie et la RDC, M. Müslum Aygün, a révélé que la Turquie joue un rôle important au sein des Nations Unies et envoie plusieurs policiers en vue d’assumer le maintien de la paix dans plusieurs pays, y compris la RDC, où les policiers turcs œuvrent au sein de la Mission des Nations Unies pour la stabilisa-tion du Congo (MONUSCO).

Le nombre de bourses que la Turquie octroie aux jeunes congolais est en train d’augmenter et les Congolais désireux de poursuive leurs études universitaires avec leurs propres moyens, sont de plus en plus nombreux. La Turquie, pays fondateur du Conseil de l’Europe et de l’Organisation de Coopération et de Dé-veloppement économique (OECD), avec la 2ème plus grande armée de l’OTAN, est un partenaire actif de la communauté internationale. « Notre politique étran-gère est axée sur la paix, sur le dialogue et sur l’alliance des civilisations.

ACP




(TN/TH/GW/Yes)

Last edited: 30/10/2012 12:54:55

http://www.digitalcongo.net/article/87559http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68490

TURQUIE/MAROC

À l’occasion de l’anniversaire de la proclamation de la République de Turquie : Message de félicitations de S.M. le Roi au Président turc

Le Matin.ma

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au Pré-sident turc, Abdullah Gül, à l’occasion de l’anniversaire de la proclamation de la République de Turquie.

Dans ce message, le Souverain exprime ses sincères félicitations et ses meilleurs vœux de santé et de bonheur au Président Gül et de davantage de progrès et de prospérité au peuple turc frère.

S.M. le Roi exprime également sa grande fierté des liens solides de fraternité is-lamique unissant les deux peuples marocain et turc, se disant satisfait du niveau distingué des relations de solidarité agissante, du respect mutuel et de la coopé-ration fructueuse entre les deux pays.

Le Souverain a également fait part de sa ferme détermination à poursuivre, de concert avec le Chef de l’État et le gouvernement turcs, l’action pour consolider ces relations et les hisser au plus haut niveau, dans l’intérêt commun des deux peuples et pour le bien de la nation islamique.

Publié le : 29 Octobre 2012 - MAP http://www.lematin.ma/journal/-A-euro-l-occasion--de-l-anniversaire--de-la-pro-clamation-de-la-Republique--de-Turquie_Message-de-felicitations-de-S-M--le-Roi-au-President-turc/173400.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68474

MOYEN-ORIENT

Le Moyen-orient s’enfonce dans une guerre totale entre le chiisme iranien et islamisme sunnite


http://www.lematin.ma/journal/-A-euro-l-occasion--de-l-anniversaire--de-la-proclamation-de-la-Republique--de-Turquie_Message-de-felicitations-de-S-M--le-Roi-au-President-turc/173400.html




http://www.digitalcongo.net/article/87559

atlantico.fr

Publié le 28 octobre 2012

Alexandre Del Valle

Alexandre del Valle est un géopolitologue renommé. Éditorialiste à France Soir, il enseigne les relations internationales à l'Université de Metz et est chercheur as-socié à l'Institut Choiseul. Il a publié plusieurs livres sur la faiblesse des démo-craties, les Balkans, la Turquie et le terrorisme islamique.

Depuis l'assassinat du général libanais, Wissam el-Hassan, la situation se dété-riore au Proche-Orient

Après l'assassinat vendredi dernier du général libanais (sunnite) anti-syrien Wis-sam el-Hassan, le spectre de la guerre civile revient au pays des Cèdres. Il est vrai que cet attentat fait suite à une série d'assassinats initiés en avril dernier, lorsque le chef de l’opposition chrétienne, Samir Geagea, ennemi juré de la Sy-rie, a échappé de justesse à une attaque. Une autre tentative d’attentat a visé peu après le député Boutros Harb, autre adversaire de Damas. Sentant son heure venir, le régime bassiste-alaouite syrien a rappelé ainsi que si les pays sunnites et l’Occident continuent de soutenir les rebelles syriens (sunnites), ar-més par la Turquie, le Qatar et l’Arabie saoudite, il mettra le Proche-Orient à feu et à sang. Il est vrai qu'avec son allié chiite libanais du Hezbollah, mieux équipé que l’armée libanaise elle-même, il détient un pouvoir de nuisance redoutable. L’axe géopolitique chiite (Iran-Syrie alaouite-Hezbollah libanais-forces chiites d’Irak), appuyé par la Russie et la Chine, n’entend pas se laisser évincer par les révolutionnaires sunnites appuyés par l’Occident, la Turquie et les pétromonar-chies du Golfe. Tel est en effet le double conflit chiites-sunnites et Est-Ouest qui sous-tend la guerre civile syro-libanais. . Dans ce contexte global, la situation au Proche-Orient et les révolutions arabes méritent un décryptage un peu moins manichéen que le tableau méchants/gen-tils dépeint par nos médias et politiques, toujours formatés par la guerre froide, où les mêchants sont les nationalistes arabes laïques ou “hérétiques” à la Sad-dam Hussein, Muammar Kadhafi, Bachar a Assad, ou autres islamistes chiites (Iran, Hezbollah) soutenus par Moscou. Dans cette dichotomie géopolitique, la Syrie pro-russe et pro-iranienne n’est pas mise au ban des nations parcequ’elle est une dictature (elle ne l’est pas plus que l’Arabie saoudite ou le Pakistan), mais parcequ’elle réprime les rebelles sunnites barbus liés aux monarchies du Golfe et à la Turquie. C’est donc en toute impunité que ces monarchies isla-mistes pro-occidentales (Arabie Saoudite, Koweït, Bahreïn) répriment leurs mino-rités chiites, accusées d’être “pro-iraniennes” mais qui sont surtout coupables de réclamer leurs droits. Il y a donc de mauvais “révolutionnaires: chiites de Bahreïn ou de Saoudie, “moins égaux” que les Frères musulmans et les Sala-fistes sunnites. Dans le même esprit du deux poids deux mesures, alors que l’Iran se voit (à juste titre d’ailleurs) interdit d’accéder au feu nucléaire, et alors que l’Irak laïque de Saddam Hussein fut éradiqué pour cette même raison, l’Oc-cident n’a jamais empêché le Pakistan islamiste-sunnite, encore bien plus dan-gereux, de posséder l’arme atomique, car cette arme était tournée contre l’Inde

et son alliée la Russie...

Le Pakistan militaro-islamiste continue d’ailleurs d’être considéré comme un “al-lié”de l’Occident, comme s’en est félicité le candidat Mitt Rommey, dans son dernier débat contre Obama, préférant réserver le statut d'ennemi géopolitique à la Russie... Pourtant, qui peut nier que la dictature militaro-chariatique pakista-naise a co-créé et soutenu les Talibans afghans et Al-Qaïda, abrité jusqu'à la fin Oussama Ben Laden, soutenu des terroristes isamistes sunnites au Cachemire dans son combat obsessionnel contre l’Inde païenne? Quel chef d’Etat occidental bien pensant ose dénoncer avec autant de force les persécutions de chrétiens et de chiites au Pakistan comme il dénonce si fermement celle des sunnites en Sy-rie? De la même manière, le massacre de deux millions de chrétiens au Sud Soudan entre 1960 et 2007, par la dictature militaro-islamiste de Khartoum n’a jamais suscité d’intervention occidentale. Et cette élimination des chrétiens-ani-mistes du Sud, considérés comme des esclaves par le Nord arabo-musulman, n'a jamais été reconnue comme un génocide par les Nations unies, qui ont pour-tant officiellement qualifié de génocide l'assassinat de musulmans de Bosnie et du Kosovo dans les années 1990 par des nationalistes de Serbie-Yougoslavie, pays alliés des "méchants" russo-chinois (comme l’Irak de Saddam, la Libye de Kadhafi ou la Syrie d'Assad).

Deux poids deux mesures: les Occidentaux dénoncent l’islamisme totalitaire chiite de Téheran mais pas celui encore plus totalitaire des salafistes sunnites, armés, financés et formés par l’Arabie saoudite. La diabolisation de l’Axe syro-iranien n’a donc d’égal que la servilité de ces mêmes Occidentaux envers l’Ara-bie saoudite, le Koweït, pour qui l’on s’est battu, et le Qatar, nouvel ami-bienfai-teur du Hamas terroriste palestinien et des Frères musulmans. Les Etats du Golfe sont, avec le Pakistan, les vrais parrains de l'islamisme radical sunnite mondial, et leur but géopolitico-religieux est, à des degrès divers, de renverser partout en terre d'islam les derniers régimes non-soumis à la Charià, ce pour quoi ils envoient pétrodollars et prédicateurs tant en Afrique, qu'en Indonésie ou au Proche Orient afin d’étendre le règne du totalitarisme islamiste partout et ceci jusqu’aux banlieurs d’Europe.

En conclusion, il est clair que le “Printemps arabe” a émerveillé les dirigeants occidentaux non pas parce qu’ils ont cru à la sincérité des appels salafistes et frères-musulmans à transformer les dictatures arabes en démocraties libérales, mais parce que ces révolutions réactionnaires ont permis à nos alliés pétro-isla-mistes du Golfe et à la Turquie post-kémaliste et néo-ottomane d’en finir avec les dernièrs régimes plus ou moins laïques nationalistes ou chiites, en général alliés de Téhéran et de Moscou. Grâce à Al-Jazira (le "soft power vert") , au Qa-tar, à l’Arabie saoudite, à la Turquie d'Erdogan et aux légions de salafistes et de Frères musulmans qui attendaient leur heure depuis des décennies, la Tunisie est aujourd’hui tenue d’une main de fer par les Frères musulmans du parti Enah-da, et elle exporte ses Jihadistes salafistes gênants vers le Mali ou la Syrie.

L’Egypte est redevenue l’épicentre du monde arabe et le siège du nouveau Cali-fat des Frères-musulmans, tandis que le Maroc a un Premier ministre issu de leurs rangs (parti de la Justice et du Développement, du même nom que le parti islamiste anti-kémaliste au pouvoir en Turquie). Dans la Libye terrorisée par les

Salafistes, le nouveau Premier Ministre libyen soi-disant modéré est surtout le garant de l’application de la Charià est il est lui aussi issu des Frères musul-mans. Le Yémen, quant à lui “libéré” de l’ex-Président chiite-laïc A.Abdallah Sa-leh, est l'un des fiefs d’Al-Qaïda avec la zone Mali-Niger-Nigeria et la zone-Af-Pak... Enfin, la Jordanie du roi Abdallah II risque d’exploser sous la pression des Frères musulmans, majoritaires chez les jordano-palestiniens, tandis que le Ha-mas terroriste voisin a retrouvé ses parrains naturels sunnites du Golfe, d’où l’accueil triomphal à Gaza cette semaine de l’émir du Qatar Ben Khalifa Al-Thani ...

http://www.atlantico.fr/decryptage/moyen-orient-enfonce-dans-guerre-totale-entre-chiisme-iranien-et-islamisme-sunnite-alexandre-del-valle-526376.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68475

TWITTER – AU FIL DU BOSPHORE

Twitter – Au fil du Bosphore – VIVous n’êtes pas un pro des ressources du web ? Le Collectif VAN vous propose de suivre ici régulièrement certaines infos postées sur Twitter par Guillaume Perrier (correspondant du journal Le Monde à Istanbul) et ses abonnés.

http://twitter.com/#!/Aufildubosphore

Accès à Twitter – Au fil du Bosphore http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=62603

RUBRIQUE EN ANGLAIS

New Report: Starvation Warfare in South Kordofan’s Nuba MountainsPosted by Tracy Fehr on Oct 18, 2012

As the humanitarian crisis unfolds in Sudan’s South Kordofan and Blue Nile states, international humanitarian organizations have not been able to assess the nutrition and food security situation in these areas… until now. For the first time since 2011—when the government of Sudan banned all international hu-manitarian aid organizations from operating in the two states—an independent rapid food security and nutrition assessment has been conducted in South Kord-ofan state.The findings of the assessment, released by the Enough Project in a report to-day, are alarming. (See infographic below.)

http://enoughproject.org/reports/rapid-food-security-and-nutrition-assessment-south-kordofan


http://www.enoughproject.org/blogs/tracy-fehr



http://twitter.com/#!/Aufildubosphore


http://www.atlantico.fr/decryptage/moyen-orient-enfonce-dans-guerre-totale-entre-chiisme-iranien-et-islamisme-sunnite-alexandre-del-valle-526376.html

http://www.atlantico.fr/decryptage/moyen-orient-enfonce-dans-guerre-totale-entre-chiisme-iranien-et-islamisme-sunnite-alexandre-del-valle-526376.html

The assessment was conducted in Sudan People’s Liberation Movement-North, or SPLM-N, controlled areas of South Kordofan state by an international NGO that wishes to remain anonymous for security reasons. However, the organiza-tion requested for the Enough Project to produce and distribute the report so its findings can corroborate existing evidence of the deteriorating conditions in the Nuba Mountains brought on by the government of Sudan’s intentional blockade of humanitarian aid and indiscriminate bombardment of civilians. The Enough Project had the assessment vetted by experts at Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health who determined its findings to be credible.The assessment found that the number of households surviving on one meal per day has jumped to a staggering 81.5 percent, compared to only 9.5 percent one year ago, and zero percent two years ago. Further, more than 65 percent of households have less than one week’s worth of food. This is particularly concern-ing because food is not readily available for purchase in the area; this year’s harvest is low-yielding so will run out quickly; and incomes are scarce or non-ex-istent.The researchers used a Mid Upper Arm Circumference screening on 2,467 chil-dren to determine malnutrition levels according to the global acute malnutrition, or GAM, rate. The assessment found the GAM rate was 14.9 percent, revealing the prevalence of malnutrition among children as “serious” bordering on “criti-cal”—which is the worst World Health Organization malnutrition classification.Therefore, not only do the findings of this assessment verify suspicions about the severity of conditions on the ground; they should signal red flags to the in-ternational community that it is time to take action as hundreds of thousands of people are being starved by their own government. Reacting to the findings, Enough Project Co-founder John Prendergast said:The assessment’s findings indicate that the situation in South Kordofan today is similar to the conditions leading up to the Horn of Africa famine in 2011. If the international community does not respond to these early warning indicators in South Kordofan, the situation could have devastating consequences for hun-dreds of thousands of people. Pre-positioning of relief supplies must begin now, and all possible means of delivery need to be explored and, if negotiations over access fail, utilized.For nearly a year and a half, the government of Sudan has indiscriminately tar-geted civilians and denied international humanitarian aid access to civilian popu-lations in South Kordofan and Blue Nile states, particularly in areas under control of the SPLM-N. The assessment was conducted in more secure SPLM-N con-trolled areas, suggesting that conditions closer to the frontline in South Kordofan could be just as severe or worse. No similar assessment has been carried out in Blue Nile state, but the condition of refugees from Blue Nile indicates that the food security situation may be comparable.Along with the assessment, the Enough Project issued an accompanying policy brief that outlines recommendations for the U.N. Security Council, African Union, and greater international community. The brief calls on the A.U. Peace and Secu-rity Council and the U.N. Security Council to demand the government of Sudan and the SPLM-N cooperate with the Tripartite Partners in negotiating unfettered



international access into the two states. If negotiated access fails, the brief as-serts that alternative channels must be utilized to ensure international humani-tarian access into the two states.The brief also calls for negotiations between the government of Sudan and the SPLM-N for a cessation of hostilities that will allow for the widespread delivery of humanitarian assistance and the return of displaced populations. As for promot-ing long-term peace and stability, the brief calls on the African Union to facilitate negotiations for a long-term ceasefire agreement and a broad, inclusive political process to address the conflict’s underlying issues of social, political, and eco-nomic marginalization.http://www.enoughproject.org/blogs/new-report-starvation-warfare-south-kordo-fan-nuba-mountains?link=txt

Turkey's press continues to feel pressure from the stateBy Dorian Jones Istanbul

Turkey has put more journalists in jail than any other country, thanks to strict laws which punish dissent against the state. Critics says the state is stifling free speech, while the government says it is curbing propaganda by Kurdish sepa-ratists. Is the treatment of reporters hurting Turkey's chances of joining the EU?Istanbul's Palace of Justice, Europe's largest courthouse, is a towering structure of glass and aluminium that dominates the surrounding neighbourhood. In one of its dozens of courtrooms one of the world's largest trials of journalists is slowly progressing.In all, 44 reporters, drawn mainly from Kurdish publications and news agencies, are on trial under the country's anti-terrorism laws. If found guilty, they could all face long prison sentences.The first hearing in September drew international publicity, but ended in chaos with the defendants demanding to speak in Kurdish and the judge angrily berat-ing their lawyers. "It is scandalous," said Turkish parliamentary deputy Ertugrul Kurkcu of pro-Kur-dish Peace and Democracy Party. "It indicates this trial is going a bad way."Some, however, think that the fact there is a trial at all is a step in the right di-rection. "It is better than the past," says Huseyin Akyol, editor of the pro-Kurdish newspaper Ozgur Gundem, eight of whose staff are on trial.Continue reading the main story “Start QuoteLiterally anything can be considered as supporting terrorism and according to the law that makes you a terrorist”Emma Sinclair Webb Human Rights Watch

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20083163#story_continues_2



Mr Akyol, a 23-year veteran of the paper, offers a stark perspective. "In the 90s the state killed us, we lost 76 journalists and distributors and they blew up our offices. Now they just imprison us - although life in prison is difficult."Turkey currently tops the world for jailed reporters. A report published this month by the US-based Committee to Protect Journalists found 76 journalists were imprisoned as of 1 August, of which 61 were identified as being detained because of their reporting.But the government claims most are not legitimate journalists but rather "propa-gandists" for the Kurdish rebel group PKK, which has been fighting the Turkish state for autonomy since 1984. "[There is] no difference between the bullets fired and the articles written in Ankara," said Interior Minister Naim Idris Sahin in a speech this September.Critics say this mentality lies at the heart of Turkey's anti-terror laws and why so many journalists are ending up behind bars. "The anti-terror laws are so broadly written. Literally anything can be considered as supporting terrorism and according to the law that makes you a terrorist," says Emma Sinclair Webb, the Turkish representative of the US-based Human Rights Watch. "You must start changing a lot of laws and the mentality of the courts, which put people in prison for long periods unquestioningly." Alarm bells The long arm of the Turkish law has extended into mainstream journalism as well. "I was driving my child to school and on the radio I heard the police were making arrests in relation to a conspiracy against the government, I was shocked when they said I was one of those to be arrested," journalist Nedim Sener tells the BBC, sitting with his wife in his apartment after a long spell in jail.Mr Sener has won international journalism awards for work which has included investigating an alleged conspiracy by the Turkish army and state against the present government. Now he is accused of being involved in the very conspiracy he had been investigating."Our cell was for three people. For 13 months we didn't see anybody else other than each other. I can describe the place as a concrete grave. A place that peo-ple are left to decay."He blames his detention on his ongoing investigation into the 2007 murder of Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, which is widely blamed on elements within the Turkish state. The government denies the charge, saying that authorities successfully caught and convicted Dink's murderer. But, while one man was convicted, in January, the court acquitted 19 others.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6279907.stm

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6279907.stm

http://www.cpj.org/europe/turkey/

http://www.cpj.org/europe/turkey/

And although the court rejected the allegation of a state conspiracy, a heated debate about that continues in Turkey.Fethiye Cetin, representing the Dink family, slammed the decision outside the court, saying it meant "a tradition was left untouched: the state tradition of polit-ical murders".EU criticism The imprisonment of high profile journalists like Mr Sener and his colleague Ah-met Sik set alarm bells ringing across Turkey, and beyond. "There is absolutely no doubt, I have to say, that some of them [journalists] are in jail because they have written or broadcast things which are unpalatable to the government and to the authorities in this country," stated Richard Howitt, member of the European Parliament's Foreign Affairs Committee."That is not just unpalatable to those of us in Brussels and European Union. It is unacceptable." Large protests calling for Mr Sener and Mr Sik's release were attended by some of the country's most well-known journalists and news presenters. The journal-ists were eventually released this March, after their charges were reduced - al-though their case continues. Their release was possible under government legal reforms.The government claims it is committed to further reform, saying new legislation in parliament will address growing criticism. "Thoughts should not be restricted by any limit," declared deputy Prime Minister Besir Atalay on Press Freedom Day last July, acknowledging that problems still exist. "In our current legislation, we still have some regulations keeping thoughts and violence together." But such commitment was not enough for the European Union, which criticised Ankara's "increasing tendency to imprison journalists, media workers and dis-tributors," in an annual progress report on Turkey's membership bid, published this month. "Freedom of the media continued to be further restricted in practice," it said.The report was immediately dismissed by Ankara. "Too much emphasis was placed on isolated incidents, and dangerous generalisations were reached through these isolated incidents," countered Ergemen Bagis, Turkey's minister for EU relations.'Dangerous course' The Turkish media is dominated by owners with other commercial interests, many of whom are competing for lucrative government contracts. Aydin Dogan, one of the country's most prominent businessman, was forced to pay a tax fine of $1bn in September 2009, sending shockwaves through Turkey. The fine followed the publication by one of his newspapers of a German judge accusing senior members of the Turkish ruling AK party of involvement in Ger-many's biggest charity fraud case. The government strongly denied involvement in the fraud - or collusion with the tax investigation.

http://uk.reuters.com/article/2009/09/14/uk-turkey-dogan-idUKTRE58D5IC20090914

http://uk.reuters.com/article/2009/09/14/uk-turkey-dogan-idUKTRE58D5IC20090914

http://www.bloomberg.com/news/2012-10-10/turkey-urged-to-respect-rights-cyprus-to-accelerate-eu-bid.html

http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-deputy-pm-calls-for-freedom-of-thought.aspx?pageID=238&nID=26354&NewsCatID=338

http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-deputy-pm-calls-for-freedom-of-thought.aspx?pageID=238&nID=26354&NewsCatID=338

"Self-censorship now is the basic instinct determining journalist behaviour when they write a news report," says Kadri Gursel, a columnist for the Milliyet newspa-per. "Why? Because of the fear of media bosses, who fear to be punished by the gov-ernment who can do this in various ways. For journalists the minimum threat is to be fired, the maximum is jail." One anonymous journalist says: "When the new owner met us, he said: 'I am not interested in stories about the prime minister's son owning big boats'."The government says the media in Turkey is still free. Turkey's tough stance to-wards the Syrian regime is the subject of withering criticism by much of the mainstream media. The country has also witnessed a phenomenal rise in the al-ternative news through social media.But for many reporters the profession has become an increasingly risky occupa-tion. Mr Sener, only recently freed from prison, is not optimistic."Journalists are afraid, but what is worse is that society is not talking about it, the fear has spread around the public. They are not breathing. And I see this as a very dangerous course for Turkey."http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20083163

RUBRIQUE EN ALLEMAND

Berlin-Kreuzberg, 23. November 2012, 19:30 Uhr: AGA-Veranstaltung „Verehrung von Völkermördern“ – Vortrag und Diskussion29.10.2012 18:56

Die Arbeitsgruppe Anerkennung informiert und diskutiert über die in vielfacher Hinsicht problematische anhaltende Verehrung von Politikern und Verwaltungs-beamten, die für den Genozid an Armeniern und Pontosgriechen im und nach dem Ersten Weltkrieg verantwortlich waren.

Den Einführungsvortrag hält Ayşin Yeşilay Inan (auf Türkisch, mit deutscher Zusammenfassung).

Ort: Familiengarten/Aile Bahçesi (Nachbarschaftscafé des KOTTI e.V.), Oraniens-tr. 34, 10999 Berlin-Kreuzberg

Verkehrsanbindung: U- Bhf. Kottbusser Tor oder U-Bhf. Moritz-Platz,. Bus M29, Haltestelle Oranienstr./Adalbertstr.

http://www.aga-online.org/event/detail.php?locale=de&eventId=21

http://www.aga-online.org/event/detail.php?locale=de&eventId=21

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20083163

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici


Le génocide arménien et la loi : que disent les candidats ?






http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période d'élections présidentielles, il paraît intéressant de pouvoir relire les déclarations - récentes ou moins récentes - des principaux candidats, de leur parti, et des personnalités politiques - qu'elles soient ou non candidates, concernant le génocide arménien et la pénalisation de sa négation, la Turquie, la loi Gayssot, la loi sur les Harkis, etc. Un dossier préparé par le Collectif VAN et qui sera actualisé régulièrement, même au-delà des échéances d'avril et mai 2012.


Revue de Presse des dépêches AFP

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.


SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Jacky Nercessian salué dans « Les Derniers jours de Stefan Zweig »

Agenda - Jacky Nercessian salué dans « Les Derniers jours de Stefan Zweig » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org


Théâtres Parisiens Associés

Les derniers jours de Stefan Zweig, la pièce de Laurent Seksik, mise en scène Gérard Gelas avec Patrick Timsit, Elsa Zylberstein, Jacky Nercessian, Bernadette Rollin, joue au Théâtre Antoine. La critique est unanime à saluer la performance de Jacky Nercessian : "Saluons Jacky Nercessian, impressionnant sous les traits d'Ernst Feder, ancien rédacteur en chef du Berliner Tageblatt et grand ami de Zweig." (Nathalie Simon, Le Figaro). "La découverte c’est Jacky Nercessian qui apporte toute son ironie à ce chemin vers la mort. C’est à la fois brillant, mélan-colique et inquiétant." (Catherine Schwaab, Paris-Match). "Jacky Nercessian fait une composition bouleversante d'Ernest Feder, l'ami. Scène magnifique que

http://www.franceinter.fr/personne-elsa-zylberstein

http://www.franceinter.fr/personne-patrick-timsit

http://www.franceinter.fr/personne-gerard-gelas

http://www.franceinter.fr/personne-laurent-seksik


http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7




celle où il raconte à Zweig les arrestations des Juifs dans toutes les villes d'Alle-magne, terminant par Berlin, ville où réside sa fille. La voix se brise alors révé-lant toute la douleur d'un homme par ailleurs assez froid et cynique." (Nicole Bourbon, Reg'ards).

"Les Derniers Jours de Stefan Zweig" est l’adaptation théâtrale du best-seller de Laurent Seksik, vendu à 100.000 exemplaires et traduit dans plus de dix langues. La pièce nous transporte dans le tourbillon de deux vies, l’ultime voyage de Zweig et de son épouse, Lotte. Ayant fui le nazisme, l’écrivain huma-niste et sa femme, éprise d’absolu, croient trouver à Pétropolis, au Brésil, des ri-vages paradisiaques. Rattrapés par la tourmente, cherchant partout la vie, Ste-fan et Lotte deviennent un couple de légende. Entre la nostalgie des fastes de Vienne, et la folie du carnaval de Rio, la pièce nous livre le spectacle boulever-sant d’une aventure unique. L’histoire du dernier amour de Stefan Zweig.

Les derniers Jours de Stefan Zweig de Laurent Seksik

Mise en scène : Gérard Gelas

Avec :

Stefan Zweig : Patrick Timsit Lotte : Elsa Zylberstein Ernest Feder : Jacky Nercessian Madame Ban Fiels : Bernadette Rollin Rosaria : Gyselle Soares

Décors : Jean-Michel Adam Costumes : Pascale Bordet Lumières : Gérard Gelas Assistant à la mise en scène : Arny Berry

Première : 27/09/12 Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi à 21h Samedi à 16h

Théâtre Antoine - Simone Berriau 14 boulevard de Strasbourg 75010 Paris http://www.theatresparisiensassocies.com/pieces-theatre-paris/les-derniers-jours-de-stefan-zweig-1203.html


Agenda - 26 oct. - 30 nov./"Le livre arménien : Une culture en diaspora"


http://www.theatresparisiensassocies.com/pieces-theatre-paris/les-derniers-jours-de-stefan-zweig-1203.html

http://www.theatresparisiensassocies.com/pieces-theatre-paris/les-derniers-jours-de-stefan-zweig-1203.html

Agenda - 26 oct. - 30 nov./"Le livre arménien : Une culture en diaspora" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

BibliObs

26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'expose (75006)


Par BibliObs

L'imprimerie arménienne a 500 ans. La Bibliothèque Mazarine fête ça.

La Bibliothèque Mazarine expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux. Comme l'indique son titre, «Le livre arménien de la Renais-sance aux Lumières: une culture en diaspora», l’exposition promet de rendre compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles, et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont tra-vaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne.

Une attention particulière est portée aux répertoires privilégiés de l’édition an-cienne, à ses particularités ornementales, aux reliures. Au cœur des rivalités entre l’Eglise arménienne et Rome, le livre arménien apporte un éclairage fasci-nant sur les échanges intellectuels et techniques, politiques et commerciaux, entre l’Europe et l’Orient de la Renaissance aux Lumières.

Bibliothèque Mazarine, 23 quai de Conti, 75006, Paris.

Du lundi au vendredi de 10h à 18h, entrée libre.

TÉLÉCHARGER : Le programme du colloque-exposition

http://collectifvan.org/pdf/02-01-13-19-10-12.pdf



Agenda - Vernissage de l’exposition UrbartAgenda - Vernissage de l’exposition Urbart - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Image et Solidarité








http://www.bibliotheque-mazarine.fr/


Exposition Urbart

Urbansite Sans frontière et Les Artistes Plasticiens Arméniens de France, ont le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition

URBART le vendredi 19 octobre 2012 à 19h 93 rue Saint Dominique 75007 Paris

Exposition ouverte au public du 19 au 31 octobre 2012 , la vente des oeuvres d’art servira à financer les programmes de soutiens aux réfugiés arméniens de Syrie.

Les artistes : Christine Agopian Dibasar Sharis Garabedian Henri Ghazerian Goren Kerk Florent Kolandjian Marguerite Mateossian Martine Mikaelian Patrick Samuelian Sosi Vartanesyan

http://imagesetsolidarite.com/Exposition-Urbart,68

Agenda - Phonéton 2012 : 100% pour les Arméniens de Syrie !

Agenda - Phonéton 2012 : 100% pour les Arméniens de Syrie ! - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Si le Phonéton 2012 a bien inscrit l'aide à la communauté arménienne de Syrie dans ses objectifs, ce n'est pas le seul et unique but de l'appel de fonds 2012. Or, comme le suggérait Harut Sassounian dans son éditorial du 30 août dernier, "le Fonds Arménien devrait envisager cette année, de consacrer son télé-thon au secours syro-arménien. On devrait demander aux principaux donateurs et organisations de faire des contributions généreuses, afin de préserver la présence historique arménienne en Syrie, qui est anté-rieure au génocide. (...)

Les fonds devraient être aussi levés de toute urgence, pour fournir un logement et des frais de subsistance aux Syriens qui sont récemment partis en Arménie, que ce soit sur une base provisoire ou permanente.

Ce n’est pas le moment de débattre de ce choix difficile qui est d’aider



http://imagesetsolidarite.com/Exposition-Urbart,68

les Arméniens à rester en Syrie ou à déménager, puisque leur survie même est en danger. Tout le monde doit respecter les vœux et les ap-préciations des Arméniens syriens et soutenir leurs décisions person-nelles. Après tout, puisque leurs vies ne tiennent qu’à un fil, leurs choix ne doivent pas être mis en doute. (...)

Finalement, bien que l’aide financière soit le besoin le plus urgent, il est également important de faire passer le message aux Arméniens sy-riens qu'ils ne sont pas seuls dans cette période de grand besoin ! Ils faudrait leur faire ressentir que les Arméniens et les personnes de bonne volonté dans le monde, se soucient sincèrement de leur bien-être et mettent tout en œuvre pour assurer leur survie. Un message compatissant et rempli de tant d'espoir est essentiel, non seulement pour les Arméniens syriens, mais pour tous les Arméniens du monde. La douleur d’une communauté quelle qu’elle soit doit être partagée par tous les Arméniens. Ils devraient se dépêcher de venir en aide à la communauté frappée, parce qu'ils sont tous membres d'une grande fa-mille. Cet esprit de soutien mutuel prouverait à toutes les communau-tés arméniennes, qu'en cas de malheur, elles ne seront pas abandon-nées à leur destin tragique.

Étant donné la situation sinistre des Arméniens en Syrie, mettons de côté toutes les autres considérations et hâtons-nous de leur porter se-cours."

Si les autorités du Fonds en Arménie et le Président Sarkissian veulent prouver à la diaspora qu'ils conçoivent réellement la nation comme "une", et que le fameux triangle Arménie-Artsakh-Diaspora est une re-lation réciproque, alors ils ne peuvent passer à côté de cette occasion de faire un Téléthon/Phonéthon 100% en faveur des Arméniens de Sy-rie. Peut-être perdront-ils de l'argent cette année, mais ils gagneront en crédibilité sur le long-terme vis-à-vis de la diaspora.

La diaspora aide l'Arménie et le Karabagh depuis 21 ans. Aujourd'hui, c'est la diaspora qui a besoin d'aide.

PHONETHON 2012

Aider l'Arménie en 4 heures, c'est possible

Le Fonds Arménien de France organise du jeudi 15 au dimanche 18 novembre 2012 son 13ème Phonéthon.

Comme chaque année, le Fonds a besoin de plus de 600 bénévoles pour contacter ses donateurs et prospects et enregistrer leurs dons.

Cinq centres d’appel équipés de matériel performant sur Lyon, Marseille, Nice, Paris et Toulouse sont mis à disposition par la Fondation Orange, partenaire offi-ciel du Phonéthon. Cette année, le Phonéthon se tiendra durant la Semaine de la Solidarité

Internationale.

Il aura pour objectifs de :

- poursuivre le projet de développement agricole et d’élevage de bo-vins du Tavush; - construire des centres ruraux d’action sociale au Karabagh; - venir en aide à la communauté arménienne de Syrie.

Pour être « ensemble, les champions de la solidarité », deux parrains prestigieux issus du milieu sportif ont répondu présents : Youri Djorkaeff, Champion du monde de football 1998 et Daniel Bilalian, directeur des sports à France Télévi-sion.

*******************

http://www.diasporamag.com/magazine/grosplan/lancement-du-phoneton-2012.html


Agenda - Neuilly : exposition Arménie la Foi des Mon-tagnes

Agenda - Neuilly : exposition Arménie la Foi des Montagnes - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

L'oeuvre d'Orient

Du 01/10/2012 au 31/10/2012

Conçue par l’Œuvre d’Orient avec la collaboration de Jean-Pierre Mahé, membre de l’Institut, orientaliste, cette exposition sera présentée pour la 1ère fois à Neuilly

« Arménie, la foi des montagnes »

La foi déplace les montagnes (Mt 17, 20), mais les montagnes fixent la foi. En Arménie, premier État chrétien du monde, l’Évangile s’enracine dans une an-tique civilisation du Proche-Orient et résiste, jusqu’au martyre et même au gé-nocide, à tous les assauts de l’histoire.

Aujourd’hui on compte 8 millions de chrétiens arméniens dans le monde, majori-tairement apostoliques mais aussi catholiques et évangéliques. En Arménie, ils représentent 98% de la population.





Ce parcours didactique et largement illustré nous entraine aux sources d’une histoire nationale, à la rencontre d’un peuple et d’une culture toujours bien vi-vante.

Une invitation aussi à mieux connaître l’Œuvre d’Orient et ses missions, aux cô-tés des évêques, des prêtres et des communautés religieuses d’Arménie et des paroisses arméniennes dans tout le Moyen-Orient depuis plus d’un siècle.

Date : du 1er au 31 octobre 2012

Adresse : Eglise St Pierre de Neuilly, 90 avenue du Roule – 92 200 Neuilly

Ouverte tous les jours de 7h30 à 17h45 http://www.oeuvre-orient.fr/2012/09/14/neuilly-exposition-armenie-la-foi-des-montagnes/http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67904tat

Agenda - 1er novembre /Les khatchkars : l'âme et la spi-ritualité du peuple arménien sur France 2Agenda - 1er novembre /Les khatchkars (croix en pierre) : l'âme et la spiritualité du peuple arménien sur France 2 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org


Emission religieuse(30mn)

Chrétiens orientaux - Foi, espérance et traditions

Les khatchkars (croix en pierre) : l'âme et la spiritualité du peuple ar-ménien

Jeudi 1er Novembre de 10h30 à 11h00 France 2 - "Chrétiens orientaux"

Emission de télévision "Chrétiens orientaux" sur «Les Khatchkars (Croix en Pierre) : l’âme et la spiritualité du peuple arménien». Les Arméniens dès le IXe siècle ont sculpté des Croix sur les pierres. Ces dizaines de milliers de stèles sont toutes différentes. Elles se trouvent dans les cimetières, les églises et les lieux de mémoire à travers toute l’Arménie et les pays de la diaspora. Ce sont des trésors de la foi, véritables œuvres d’art, exécutés par des sculpteurs vir-tuoses. Ces Khatchkars sont l’expression de la ferveur du peuple, et de la spiri-tualité de cette Eglise. Nous visiterons le cimetière de Noraduz qui a conservé plus de 700 stèles anciennes, et les monastères d’Arménie où nous découvrirons cette tradition ancrée dans l’histoire, mais qui est toujours vivante.


http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67904tat

http://www.oeuvre-orient.fr/2012/09/14/neuilly-exposition-armenie-la-foi-des-montagnes/

http://www.oeuvre-orient.fr/2012/09/14/neuilly-exposition-armenie-la-foi-des-montagnes/

Invités : Professeur Jean-Pierre Mahé, membre de l’Institut. Professeur Patrick Donabedian, responsable des études arméniennes à l'université d'Aix-en-Pro-vence. Philippe Sukiasyan, diacre de l’Eglise Apostolique Arménienne, Directeur de la Maison des Etudiants Arméniens (Cité Universitaire).

Emission présentée par Thomas Wallut.

Réalisation : Michel Carrier.

http://www.france2.fr/programme-tv


Agenda - 8 novembre/Valence: Missak Manouchian, une esquisse de portrait

Agenda - 8 novembre/Valence: Missak Manouchian, une esquisse de portrait - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La COADA et le cinéma Le Navire vous invitent le jeudi 8 novembre 2012 à 20h à la pro-jection du film de Michel Ionascu "Missak MANOUCHIAN, une esquisse de portrait" (2012) au cinéma Le Navire (9 Boulevard Alsace 26000 Va-lence, France) en présence de la réalisateur.

Coordination des Organisations Arméniennes Drôme Ardèche

La COADA et le cinéma Le Navire vous invitent :

Hommage à Missak Manouchian avec la projection du film de Michel IONASCU :

"Missak MANOUCHIAN, une esquisse de portrait" (2012).

Le Jeudi 8 Novembre 2012 à 20 heures avec la participation du réalisateur Michel IONASCU au cinéma le Navire à Valence.

Billets en vente auprès de la COADA ou au cinéma Le Navire au prix de 4 euros.

Questions et Débats après la projection avec l'équipe qui a réalisé le film

Adresses:

Coordination des Organisations Arméniennes Drôme Ardèche Comité du 24 Avril 12 Rue de la Cécile, 26000 Valence



http://www.france2.fr/programme-tv

[email protected]

cinéma Le Navire 9 Boulevard Alsace 26000 Valence, France

http :// collectifvan . org / article . php ? r =5& id =68042

Agenda - Expo des enfants « L'écrit est image » à la Pé-niche Anako

Agenda - Expo des enfants « L'écrit est image » à la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Publie le 30 octobre 2012

Péniche Anako

du jeudi 1er au vendredi 9 novembre

EXPO DES ENFANTS « L'écrit est image »

avec Maral Kerovpyan et Clotilde Prévost

Dessins des élèves des écoles élémentaires du 19e ayant participé aux ateliers de calligraphie arménienne animés par Maral Kerovpyan et Clotilde Prévost lors du mois des Arméniens de la Péniche Anako en octobre 2012.

Entrée libre

http://maralk.blogspot.fr http://www.atelierdeclotilde.com

La Péniche Anako Bassin de la Villette, face au 61, quai de la Seine, Paris 19e metro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès http://peniche.anako.com

http://peniche.anako.com/Agenda_39.html



http://peniche.anako.com/Agenda_39.html

http://peniche.anako.com/

http://www.atelierdeclotilde.com/

http://maralk.blogspot.fr/



Agenda - Paris/Exposition sur l'Arménie à la Grange aux Belles

Agenda - Paris/Exposition sur l'Arménie à la Grange aux Belles - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce l'exposition "Arménie, ville et campagne: le départ est-il une nécessi-té?" de Anahid Samikyan du mardi 16 octobre au vendredi 9 novembre à la Grange aux Belles (55 Rue de la Grange aux Belles, Paris 75010). Entrée libre.

CRL10

Du mardi 16 octobre au vendredi 9 novembre

Entrée libre

Arménie, ville et campagne: le départ est-il une nécessité? de Anahid Samikyan

à la Grange aux Belles

Indépendante depuis vingt ans, l'Arménie est en pleine mutation. Ayant dû faire face à de nombreuses difficultés politiques et économiques dans les premières années (séisme, sortie de la zone rouble, blocus de la Turquie et de l'Azerbaïd-jan, guerre aux côtés du Haut-Karabagh contre l'Azerbaïdjan...), elle connaît une amorce de reprise économique grâce aux nombreuses aides internationales.

Cependant les conditions de vie restent extrêmement précaires pour beaucoup d'habitants à la ville comme à la campagne. Erevan, la capitale, semble résolu-ment se tourner vers la modernité, mais d'énormes disparités existent avec le monde rural auquel manque souvent l'essentiel. Dans cette situation, nombreux sont ceux qui ne trouvent de perspectives d'avenir que dans l'émigration. Ces photographies montrent le décalage entre deux mondes à la fois proches et éloi-gnés.

Grange aux Belles 55 Rue de la Grange aux Belles Paris 75010

http://www.crl10.net/index.php?option=com_formation&view=details&layout=programation-details&id=351&Itemid=36






http://collectifvan.org/

Agenda - Novembre 2012: Cérémonies à la mémoire des victimes du génocide arménien

Agenda - Novembre 2012: Cérémonies à la mémoire des victimes du gé-nocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Col-lectif VAN vous présente le programme des cérémonies à la mémoire des victimes du génocide arménien au mois de novembre.

Publié le 29 novembre 2012

Cérémonie à la mémoire des victimes du génocide arménien

En hommage aux disparus privés de sépulture jeudi 1er novembre 2012

11h Rassemblement à l’UCIA ( Union de coordination e d’information armé-nienne) 11h30 Dépôt de gerbe au pied du Khatchkar 12h Madagh (repas) offert à l’UCIA

UCIA : 5 allée Charles Louis 92140 Clamart Avec le soutient de la mairie de Clamart

*****************************************************

jeudi 8 novembre 14 H précises :

Commémoration de l'armistice à la Grande Mosquée de Paris

place du Puits de l'Ermite Paris 5ème

*****************************************************

jeudi 8 novembre 18H30

Commémoration de l'armistice à la synagogue du quartier latin

Rue Vauquelin

*****************************************************

dimanche 11 novembre


14H30

Cimetière du Père Lachaise entrée porte Gambetta: dépôt de gerbe sur la tombe du Général Antranik

15H30

Dépôt de gerbe devant le Monument aux Morts arméniens en présence du maire du Paris 20ème, Mme Frédérique Calandra de l'Ambassade d'Arménie Hymnes nationaux http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68458

Colloque à Paris : "La mémoire des génocides en France"

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En partenariat avec la Mairie de Paris, l’Union des Etudiants Juifs de France, le Collectif VAN et le Mé-morial de la Shoah, l'association Ibuka France a le plaisir de vous convier au colloque « Le devoir de mémoire : la mémoire des génocides en France » qui se tiendra le mercredi 14 novembre 2012 à 16h30 pré-cises (jusqu'à 20h45), à l'Hôtel de Ville de Paris. Marcel Kabanda, Pré-sident d’Ibuka France et Jacques Fredj, Directeur du Mémorial de la Shoah, ouvriront le colloque. Trois tables-rondes suivront : elles réuni-ront des intervenants sur les thématiques suivantes : "Comprendre le génocide : recherches - témoignages - archives", "Souvenir et lieux de mémoire: inscription de la commémoration dans l’espace public", et "Décryptage du déni : formes du négationnisme, la place de l’éducation - le rôle de la loi". Jonathan Hayoun, Président de l’UEJF, clôturera la conférence. Places limitées, réservation nécessaire.

En partenariat avec la Mairie de Paris, l’Union des Etudiants Juifs de France, le Collectif VAN et le Mémorial de la Shoah,

l'association Ibuka France a le plaisir de vous convier au colloque :

« Le devoir de mémoire : la mémoire des génocides en France »

le mercredi 14 Novembre 2012 à 16h30, à Paris, Hôtel de Ville,

Entrée 5, rue Lobau, 75004 Paris.

Programme

17h00 - Ouverture

Un représentant du Maire de Paris



M. Marcel Kabanda, Président d’Ibuka France M. Jacques Fredj, Directeur du Mémorial de la Shoah

17h45 - Comprendre le génocide : recherches - témoignages - archives

Denis Peschanski : Historien, Directeur de recherches au CNRS, modérateur

Avec :

Mme Régine Waintrater, Psychanalyste, maître de conférences, Université Paris 7, Diderot, auteur de plusieurs livres sur la Shoah M. Jean Pierre Chrétien, historien, Directeur de recherches au CNRS M. Raymond Kevorkian, historien, professeur, université Paris VIII M. Alain Ngirinshuti, Juriste, Vice-Président Ibuka France

18h45 - Souvenir et lieux de mémoire: inscription de la commémoration dans l’espace public

M. Stéphane Audouin Rouzeau : historien, Directeur d’Etudes à l’EHESS, Pré-sident du centre de recherche de l’histoire de la Grande guerre de Péronne, mo-dérateur

Avec :

M. Claude Hampel, Président de la Commission du Souvenir du CRIF et directeur des Cahiers Bernard Lazare Mme Claire Mouradian, Historienne, Directrice de recherches à l’EHESS Mme Frédérique Neau-Dufour, Directrice du Centre européen du résistant dépor-té (Site de l’ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof) et représen-tante de l’ONACVG Mme Amélie Schafer, Psychothérapeute M. Frédéric Encel, Géopoliticien, Maître de conférences à Sciences Po, professeur à l’ESG

19h45 - Décryptage du déni : formes du négationnisme, la place de l’éducation-le rôle de la loi

Jean François Dupaquier : Journaliste et écrivain, modérateur

Avec :

M. Yves Ternon, Médecin et historien, Membre du Conseil scientifique du Mémo-rial de la Shoah Mme Hélène Dumas, Doctorante à l’EHESS M. Alexis Govciyan, Président de l’Association Europe de la Mémoire

20h45 - Clôture :

Jonathan Hayoun, Président de l’UEJF

Merci de confirmer votre présence en envoyant votre réponse à : [email protected]

TÉLÉCHARGER : Invitation



Agenda - Clam’Festival aux couleurs de l'ArménieAgenda - Clam’Festival aux couleurs de l'Arménie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Samedi 24 novembre 2012, la 4e édition du Clam’Festival est invitée à la clôture de la Semaine de solidarité de Clamart (92). Orchestré par l’association Dire le Monde, ce Clam’Festi-val aux couleurs de l’Arménie vous emportera dans un grand voyage musical. Les réjouissances commenceront dès l’après-midi lors des ate-liers proposés au Conservatoire : initiation au conte axée sur les récits traditionnels (16h à 19h), danse folklorique arménienne (16h à 17h30) et doukdouk (17h30 à 19h). Dès 19h à la salle des fêtes, vous pourrez découvrir les carnets de voyage de jeunes Clamartois partis en Arménie et déguster des spécialités culinaires arméniennes. Sur scène, les chants populaires du groupe Papiers d’Arménie, la musique éclectique de Lavach’ et les inspirations du jeune talent clamartois David Ozguler rythmeront cette soirée en forme de grand bal arménien. La piste de danse vous attend jusqu’à minuit !


Info Jeunes Clamart

LE CLAM' FESTIVAL # 4 AUX COULEURS DE L'ARMENIE Samedi 24 novembre - 16h à 00h – gratuit

Partenaire de la semaine de la solidarité internationale de la ville de Clamart.

Ateliers : (16h à 19h)

- 16h-22h00 : un espace ludique avec jeux traditionnels (Nardi / Bagdamon) et conception artisanale de bracelets Salle des fetes Hunebelle.





- 16h-19h : atelier conte animé par la conteuse française Laureline Koenig. Se frayer un chemin dans les contes, trouver une parole qui n’appartienne qu’à soi. Cet atelier a pour but d’aborder les bases du conteur à travers le travail du corps, de la voix, du chemin symbolique qu’offrent les contes et de sortir d’une parole ‘toute faite’ (qu’elle vienne des livres ou de la force des habitudes) pour entrer dans l’originalité de ses propres mots. Un conte arménien servira de base de travail pour cet atelier. Conservatoire Henri Dutilleux

- 16h-17h30 : atelier de danse folklorique arménienne, animé par l'association JAF Ne manquez pas l'apprentissage des pas fondamentaux et des gestes symbo-lique de la danse arménienne, énergique et gracieuse pour entrer dans le bal! Salle des fêtes Hunebelle

- 17h30-19h : atelier de doukdouk, animé par Armen Tasci (projet Artachat 2012 BIJ de Clamart) Découverte et initiation à l'instrument le plus répandu en Arménie. Proche du hautbois, laissez vous emporter par sa vibration douce qui se développe de plus en plus dans les musique de films et de jeux vidéos aujourd'hui ! Conservatoire Henri Dutilleux

- 19h-19h30 Discours du Maire :

Concerts : Salle des fêtes Hunebelle

19h30-20h00 : David Ozguler

Pour ouvrir la soirée, nous avons le plaisir d'accueillir un jeune talent clamartois David Ozguler qui nous accompagnera toute la soirée pour nous faire découvrir ses inspirations arméniennes.

20h-21h 15 : Papiers d'Arménie

Le groupe Papiers d'Arménie nous emportera dans un voyage musical, des chan-sons populaires arméniennes des Achoughs, aux romances d’Anatolie et aux bal-lades de Géorgie entremêlées d’improvisations

21h15-21h45 : David Ozguler

21h45- 23h00 : Lavach’

Lavach' sort son nouvel album en février 2013 : « Jigouli Driver », c'est l'occa-sion de découvrir sa fusion subtile de traditions et de sonorités urbaines (Rock 'n' Roll bulgare, heavy métal balkanique, blues arménien, dub marocain, taren-telle, cumbia, gnawa mexicain), l'éclectisme est au rendez-vous !

23h00-00h00 : Dj Vahe (Dj des soirées Armenight Dj Vae, le Dj de Armenight, viendra nous faire danser ! une nuit endiablée en

perspective.

http://www.infojeunes-clamart.fr/

TÉLÉCHARGER : L'affiche


http://www.infojeunes-clamart.fr/article-clam-festival-4-111587180.html


Agenda - 24 Novembre : Jubilé de la Chorale GomidasAgenda - 24 Novembre : Jubilé de la Chorale Gomidas - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce le Jubilé de la Chorale Gomidas, Chants sacrés et profanes d'Arménie. Sous la Di-rection de Jean Berberian. Le Samedi 24 Novembre 2012 à 20h30, à l'Eglise Saint Pothin, Place Edgar Quinet 69006 Lyon, Prix d'entrée 15€, Enfants de - de 12 ans gratuit.


Samedi 24 Novembre 2012 à 20h30

Jubilé de la Chorale Gomidas, Chants sacrés et profanes d'Arménie.

La chorale Gomidas a été créée en 1962 à l’initiative d’un groupe d’amis aimant le chant. Son répertoire s’est rapidement enrichi de chants sacrés et profanes, puisés dans la musique traditionnelle arménienne. Depuis, elle a participé à de nombreuses manifestations, dans le domaine oecuménique et celui du chant profane, faisant ainsi connaître auprès du grand public la musique arménienne. Elle est forte aujourd'hui d'une cinquantaine de membres et fête son jubilé en cette année 2012

Eglise Saint Pothin Place Edgar Quinet 69006 Lyon

Tarif : 15 € Réservations Secrétariat Eglise Arménienne 40 rue d'Arménie à Lyon 3ème



http://www.infojeunes-clamart.fr/article-clam-festival-4-111587180.html



http://www.infojeunes-clamart.fr/


Agenda - Xe fête du livre : Conférences et exposition à l'UcfafAgenda - Xe fête du livre : Conférences et exposition à l'Ucfaf - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre du 500e anniver-saire du premier livre imprimé en arménien l’UCFAF organise du 22 au 25 novembre de 11h à 18 heures une exposition des photographies d’Anahid Samikyan "Arménie, ville et campagne", ainsi que des confé-rences exceptionnelles L’Arménie du levant (XIe-XIVe siècle) par Claude Mutafian (Jeudi 22 novembre à 20h30), Les secrets de Yacob, le premier imprimeur arménien 1512-1513 par Jean-Pierre Mahé (Samedi 24 no-vembre à 16h30) et La Communauté arménienne d’Istanbul des années 1920 a nos jours par Jean-Varoujan Sirapian (Dimanche 25 novembre à 16 heures) au centre Ucfaf, 6, cité du Wauxhall, 75010 Paris, M Répu-blique.


Ucfaf

Dans le cadre du 500e anniversaire du premier livre imprimé en armé-nien

Xe fête du livre

Samedi 24 de 10 h à 19 heures et dimanche 25 novembre 2012 de 11 h à 18 heures sans interruption Entree libre

Du 22 au 25 novembre de 11h à 18 heures exposition des photographies d’Anahid Samikyan Arménie, ville et campagne, au centre UCFAF,

CONFÉRENCES EXCEPTIONNELLES

Jeudi 22 novembre à 20h30 En avant première et en exclusivité L’Arménie du levant (XIe-XIVe siècle) Claude MUTAFIAN Historien présente son dernier livre avec diaporama commente. L’Auteur dédicacera son livre.



Samedi 24 novembre à 16h30 Les secrets de Yacob, le premier imprimeur arménien 1512-1513 Par Jean-Pierre MAHÉ Membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres

Dimanche 25 novembre à 16 heures La Communauté arménienne d’Istanbul des années 1920 a nos jours Par Jean-Varoujan SIRAPIAN (Conference organisée en partenariat avec l’Institut Tchobanian)

Ucfaf 6, cite du Waulxhall 75010 Paris Metro Republique [email protected] www.ucfaf.com


Bibliothèque Mazarine : "Le livre arménien : une culture en diaspora"

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - À l’occasion du 5e centenaire de la naissance de l’imprimerie arménienne, la Bibliothèque Mazarine, associée à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisa-tions), expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et pré-cieux, pour la plupart provenant des bibliothèques princières, monas-tiques ou savantes de l’Ancien Régime. Cette exposition rend compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles (Venise, Rome, Constantinople, Amsterdam, Mar-seille, Madras…), et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont travaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne, qu’ils fussent imprimeurs, éditeurs, mécènes, graveurs ou relieurs. Cette ex-position exceptionnelle a été inaugurée vendredi 26 octobre et se tien-dra jusqu'au 30 novembre 2012 à Paris. A ne pas manquer !

Exposition "Le livre arménien de la Renaissance aux Lu-



http://www.ucfaf.com/

mières : une culture en diaspora" Du 26 oct 2012 au 30 nov 2012


À l’occasion du 5e centenaire de la naissance de l’imprimerie arménienne, la Bi-bliothèque Mazarine, associée à la BULAC, expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux, pour la plupart provenant des bibliothèques princières, monastiques ou savantes de l’Ancien Régime.

Exposition "Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières : une culture en diaspora"

*****************

Exposition annoncée sur Télérama :

Cette exposition rend compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’im-primerie arménienne des premiers siècles (Venise, Rome, Constantinople, Am-sterdam, Marseille, Madras…), et des conditions souvent difficiles dans les-quelles ont travaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne, qu’ils fussent imprimeurs, éditeurs, mécènes, graveurs ou relieurs.

Le Livre arménien de la Renaissance aux Lumières : une culture en diaspora

**********************

Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières : une culture en dia-spora

Exposition

Bibliothèque Mazarine 26 octobre - 30 novembre 2012

Du lundi au vendredi de 10h à 18h

Entrée libre

Caractérisée par une brillante production manuscrite dont les premiers témoins datent du VIe siècle, la culture arménienne adopte les techniques typogra-phiques au début du XVIe siècle. Le premier livre imprimé en arménien paraît à Venise en 1512 ; il est l’oeuvre d’un personnage encore énigmatique, Yakob (Jacques), surnommé « le pécheur », et qui publie en tout et pour tout cinq livres avant de disparaître sans laisser de trace. À l’occasion du 5e centenaire de la naissance de l’imprimerie arménienne, la Bibliothèque Mazarine, associée à la BULAC, expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux, pour la plupart provenant des bibliothèques princières, monastiques ou savantes de l’Ancien Régime.

http://sortir.telerama.fr/evenements/expos/le-livre-armenien-de-la-renaissance-aux-lumieres-une-culture-en-diaspora,109079.php



L’exposition rend compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’impri-merie arménienne des premiers siècles (Venise, Rome, Constantinople, Amster-dam, Marseille, Madras…), et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont travaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne,qu’ils fussent impri-meurs, éditeurs, mécènes, graveurs ou relieurs. Une attention particulière est portée aux répertoires privilégiés de l’édition ancienne (grammaire et alphabets, textes sacrés, histoire), à ses particularités ornementales (lettrines en formes d’oiseaux, illustration combinant emprunts aux artistes européens et iconogra-phie traditionnelle), aux reliures. Au coeur des rivalités entre l’Église armé-nienne et Rome, expression des rapports ambigus entre langue classique et langue vernaculaire, vecteur identitaire d’une nation sans État dont les membres sillonnent le monde entier, le livre arménien apporte un éclairage fas-cinant sur les échanges intellectuels et techniques, politiques et commerciaux, entre l’Europe et l’Orient de la Renaissance aux Lumières.

Exposition organisée par la Bibliothèque Mazarine, en collaboration avec la BU-LAC, avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne) et de la so-ciété Fineco (financement de la recherche et de l’innovation).

Commissaires de l’exposition : Mikaël Nichanian (BnF) et Yann Sordet (Bibliothèque Mazarine). Catalogue de l’exposition : coédition Bibliothèque Mazarine / Éditions des Cendres, environ 30 €.

Bibliothèque Mazarine 23 quai de Conti 75006 Paris Contact : [email protected]

Lire aussi :

A ne pas manquer : Le Livre Arménien de la Renaissance aux Lumières http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=6847026 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'expose (75006) http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=68469

TÉLÉCHARGER : Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières : une culture en diaspora

http :// collectifvan . org / pdf /06-30-08-30-10-12. pdf


Agenda - 1 décembre 2012/Concert : L'Arménie de Tigran (Hamasyan)






Agenda - 1 décembre 2012/Concert : L'Arménie de Tigran (Hamasyan) - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous an-nonce le concert de Tigran Hamasyan "L'Arménie de Tigran" le samedi 1 décembre 2012 à 20:00 dans la Salle des concerts.


Citedelamusique.fr

Concert

Tigran Hamasyan L'Arménie de Tigran

samedi 1 décembre 2012 / 20:00 Salle des concerts

Première partie Musique classique et jazz

Varduhi Yeritsyan piano Tigran Hamasyan piano

Seconde partie Musique traditionnelle et jazz

Tigran Hamasyan Trio Tigran Hamasyan piano Sam Minaie basse Arthur Hnatek batterie invités Charles Altura guitare Norayr Kartashyan duduk

Réservez dès maintenant

Tarif B (32€ - 26€) samedi 1 décembre 2012 20:00

Né en 1987 à Gyumri en Arménie, Tigran Hamasyan est une météorite sur la scène du jazz. Après New Era, gravé en 2007 avec les frères Moutin, après l’éclectique Red Hail, enregistré l’année suivante avec son groupe baptisé Aratta Rebirth, son cinquième album solo, A Fable, donne en 2011 la pleine mesure de la virtuosité et du lyrisme de son jeu. Le pianiste puise volontiers dans le répertoire populaire – il a ainsi arrangé une mélodie traditionnelle intitulée Kakavik (« La Petite Perdrix ») – ainsi que dans la poésie arménienne, chantant des vers de Hovhannes Tumanyan (1869- 1923). Pour ce concert, il se produit d’abord avec la jeune pianiste Varduhi Yeritsyan, qui fut l’élève de Brigitte Engerer ; puis, avec son trio, il invite Norayr Karta-


shyan, maître du duduk et de la fl ûte blul.

Avec le soutien de l'Union Générale Arménienne de Bienfaisance (UGAB)

http://www.citedelamusique.fr/francais/evenement.aspx?id=12244


Agenda - Théâtre de la Villette : « Hate Radio » ou le rôle de la radio dans le génocide des TutsiAgenda - Théâtre de la Villette : « Hate Radio » ou le rôle de la radio dans le génocide des Tutsi - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - Si on avait cherché un moyen efficace et rapide d'empêcher le génocide au Rwanda, nous dit le journaliste américain Philip Goure-vitch, arrêter les émissions de la radio RTLM aurait pu être un bon dé-but. La radio de la haine (Hate Radio) était la Radio-télévision Libre des Mille Collines (RTLM), le vecteur audio du génocide des Tutsi. La pièce retrace l'ordinaire de la RTLM, dans un studio installé à l'identique. Des artistes rwandais, qui ont vécu la situation, prêtent leurs visages et leurs voix à la haine au travail, dans son costume de tous les jours. Et en appellent in fine à notre vigilance, si un simple stimulus sonore suffit à réveiller le racisme extrême. La pièce de théâtre « Hate Radio » se tiendra du 4 au 15 décembre 2012 au Théâtre de la Villette à Paris.

La Villette

Théâtre « Hate Radio » de IIPM / Milo Rau

(International Institut of Political Murder) Première en France. Si on avait cherché un moyen efficace et rapide d'empêcher le génocide au Rwanda, nous dit le journaliste américain Philip Gourevitch, arrêter les émissions de la radio RTLM aurait pu être un bon début.

La pièce

La radio de la haine (Hate Radio) était la Radio-télévision Libre des Mille Collines (RTLM), le vecteur audio du génocide rwandais. La pièce retrace l'ordinaire de la RTLM, dans un studio installé à l'identique. Des artistes rwandais, qui ont vécu la situation, prêtent leurs visages et leurs voix à la haine au travail, dans son cos-tume de tous les jours. Et en appellent in fine à notre vigilance, si un simple sti-mulus sonore suffit à réveiller le racisme extrême.

Générique Distribution




http://www.citedelamusique.fr/francais/evenement.aspx?id=12244

Texte et Mise en Scène: Milo Rau Dramaturgie et Production: Jens Dietrich Scénographie et costumes Anton Lukas Avec Afazali Dewaele, Sébastien Foucault, Estelle Marion, Nancy Nkusi, Diogène Ntarindwa (Atome) Conception son et vidéo Marcel Bächtiger Direction de production Milena Kipfmüller Relations publiques Yven Augustin Collaboration scientifique Eva-Maria Bertschy Assistant son et vidéo Jens Baudisch Collaboration à la conception son Peter Göhler Charte graphique Nina Wolters Web design Jonas Weissbrodt Documentation Lennart Laberenz (film), Daniel Seiffert (photo) Conseiller académique Marie-Soleil Frère, Assumpta Muginareza, Simone Schlindwein En partenariat avec les Villes de Brégence (Autriche): Eva Birkenstock; de Zü-rich : Hayat Erdogan; de Berne : Eva Bertschy; de Bâle: Rolf Bossart Casting Bruxelles et Genève Sebastiâo Tadzio Casting Kigali Didacienne Nibagwire

Hate Radio est une production d'IIPM - International Institut of Political Murder Berlin/Zürich avec Migros-Kulturprozent Schweiz, Kunsthaus Bregenz, Hebbel am Ufer (HAU) Berlin, Schlachthaus Theater Bern, Beursschouwburg Brüssel, Migro Museum für Gegenwartskunst Zürich, Kasern Basel, Südpol Luzern, Verbrecher Verlag Berlin, Kigali Genocide Memorial Centre, Ishyo Arts Centre Kagali Avec le soutien de Hauptstadkulturfonds (HKF), Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helve-tia-Schweizer Kulturstiftung, Kulturelles.bl (Basel), Bildungs et Kulturdeparte-ment des Kantons Luzern, Amt fûr Kultur St. Gallen, Ernst Göhner Stiftung, Stan-ley Thomas Johnson Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F.V.S, GGG Basel, Goethe Institut Brüssel, Goethe Institut Johannesburg, Brüssels Airlines, Spacial Solu-tions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), Deutscher Ent-wicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali, Ibuka Rwanda (Dachorganisation de-rOpferverbânde des Genozids in Ruanda) et la Hochschule der Künste Bern (HKB), Friede Springer Stiftung.

http://www.villette.com/fr/agenda/theatrealaVillette-Hate-radio.htm


Agenda - 20 octobre: "J'ai revé d'Arménie" sur France 3 Provence

Agenda - 20 octobre: "J'ai revé d'Arménie" sur France 3 Provence - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - "J'ai rêvé d'Arménie" sera diffusé sur France 3 Provence Alpes Côte d'Azur, ce samedi à 15 h 20, puis sur France 3 (national) le lundi 17 décembre aux alentours de mi-



http://www.villette.com/fr/agenda/theatrealaVillette-Hate-radio.htm

nuit.

TVmag Le Figaro.fr

20/10/2012 à 15H25 sur France 3 Côte d'Azur

Durée : 50min. ( 15H25 - 16H15 ) Cryptage : En clair Genre : Docu-info - Découverte Réalisation : Jean-Pierre Carlon Rediffusion(s) : 22/10/2012 à 08:55 sur France 3 Provence-Alpes 22/10/2012 à 08:55 sur France 3 Côte d'Azur

***********************

La Provence.com

La diaspora arménienne au coeur d'un documentaire

J'ai rêvé d'Arménie, c'est le titre d'un documentaire qui sera diffusé samedi sur France 3 Provence. Il y a un peu plus de deux ans, le réalisateur ciotaden Jean-Pierre Carlon a été sollicité pour faire un film sur la communauté arménienne, d'après une idée d'Évelyne July. "Un peu flou au départ, je me suis réapproprié le sujet, confie-t-il, je me suis rendu dans les quartiers arméniens historiques, à Marseille (Beaumont, Saint-Loup, Saint-Jérôme), mais aussi à La Ciotat, et j'ai rencontré, filmé beaucoup de gens, qui parlent de leurs racines, racontent l'his-toire de leurs parents..."

Lire la suite Ici

http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/fiche/france-3-cote-d-azur/documentaire/87914512/j-ai-reve-d-armenie.html


Agenda - Thessalonique : la magie d’une ville mosaïque

Agenda - Thessalonique : la magie d’une ville mosaïque - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Les frères Marc et Sylvain Yaghlekd-jian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d’un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur Thessalo-nique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de gastronomie. Il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme d’informations qui surprendra plus d’un vieux Thessalonicien. Marc et Sylvain Yagh-lekdjian sillonnent la Grèce depuis des années. Quand bien même ce pays fait dorénavant souvent l'actualité, il reste largement méconnu. Leur nouvel ouvrage s’intitule "Thessalonique, une ville hors du com-mun ou la magie d'une ville mosaïque".






Thessalonique : Ville hors du commun ou la magie d’une ville mo-saïque.

Les frères Marc et Sylvain Yaghlekdjian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d’un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur Thessalonique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de gastronomie, il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme d’informations qui sur-prendra plus d’un vieux Thessalonicien. Marc et Sylvain Yaghlekdjian sillonnent la Grèce depuis des années. Quand bien même ce pays fait dorénavant souvent l'actualité, il reste largement méconnu.

Leur nouvel ouvrage : "Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie d'une ville mosaïque" est présenté sur le site du Consulat général de France à Thessalonique (http://www.ambafrance-gr.org/Thessalonique-Ville-hors-du-com-mun).

C'est en quelque sorte à une initiation à la grande ville du nord de la Grèce, que Marc et Sylvain Yaghlekdjian convient les lecteurs. Son histoire, ses principales institutions, les principaux évènements qui s'y déroulent au long de l'année, ses équipements culturels, ses courants artistiques (littéraires, picturaux...), quelques aspects de son économie, de sa vie sociale, y sont présentés.

Ses églises, joyaux de l'art byzantin, ses remparts, ses monuments ottomans, l’histoire de ses diverses communautés humaines confèrent à Thessalonique une âme protéiforme : grecque bien sûr, mais aussi balkanique, …mais encore, juive, arménienne, sans oublier son histoire romaine, byzantine, ottomane, mais aussi franque et française. Son architecture des 19ème et 20ème siècles sur-prendra. Thessalonique reste un grand centre intellectuel et culturel. La crise des "Zélotes" préfigure la crise sociale européenne du 14ème siècle... Thessalo-nique fut un des ferments de la Renaissance européenne au 15ème siècle. C’est la ville de Saint Démètre, de Cyrille et Méthode mais aussi de Grégoire Palamas, Barlaam, Nicolas Cabasilas, d’Anne Paléologue (Anne de Savoie) et de tant d’autres. On y goûte une gastronomie savoureuse, enrichie d'influences diverses et y entend du rébétiko. Aller à Thessalonique, c’est garder en soi la vue que l’on a de la ville, au pied de la tour du Trigone.

Marc & Sylvain Yaghlekdjian "Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie d'une ville mosaïque"

A consulter à la bibliothèque de l’Institut français, ou à commander directement aux auteurs à l’adresse e-mail suivante : [email protected] Prix de l’ouvrage :16 euros + frais de port.



http://www.ambafrance-gr.org/Thessalonique-Ville-hors-du-commun

http://www.ambafrance-gr.org/Thessalonique-Ville-hors-du-commun

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'expression

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'ex-pression - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Idea Politics Publications (IPY) vient d'être fondée en mai 2012. Les trois premières publications de IPY sont parues ce 1er octobre 2012. Il s'agit de deux livres en turc du journaliste, analyste politique, consultant et éditeur, Erol Özkoray, "Ordu ne işe yarar?" et "Cumhuriyet". Le troisième ou-vrage, quant à lui, est celui en anglais de Nurten Özkoray "Individua-lism & democracy in Turkey".

La ligne directrice des éditions IPY est celle de l’anti-totalitarisme. Idea Politics Publications traite de tous les types de totalitarisme, d'autori-tarisme, de fascisme, et d’autocratie et œuvre pour la défense des li-bertés, de l'égalité et de la justice. En ligne de mire : l'Armée turque, les généraux, les réseaux Ergenekon, l'Etat-profond turc. L'étude en anglais de Nurten Özkoray se penche sur le phénomène de l'individua-lisme en Turquie, et les liens avec la démocratie. Entre valeurs tradi-tionnelles et modernisation, la société turque se trouve dans une phase de transition fascinante. Commencé comme thèse de maîtrise à l'Uni-versité de Boğaziçi, le livre "Individualism & democracy in Turkey" offre un instantané de la société turque vis-à-vis de certaines valeurs et concernant sa relation avec la démocratie. Les principales conclusions de l'étude indiquent une forte emprise du nationalisme et de la religion en Turquie et montre la nécessité du pluralisme afin de stimuler une véritable démocratie. Selon Erol Özkoray, l'absence de "liberté d'ex-pression va être la principale faille politique de ce pays au 21ème siècle".

DISTRIBUTION: ALFA [email protected]

TÉLÉCHARGER : Idea Politics Publications (IPY)



Agenda - Parutions : "Géopolitique du Caucase" et "Fin des lois mémorielles"

Agenda - Parutions : "Géopolitique du Caucase" et "Fin des lois mémo-rielles" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN






vous annonce la parution des derniers numéros de deux périodiques : "Les Grands Dossies de Diplomatie" qui a publié un article concacré à la géopolitique du Caucase et "Lé Débat" où Robert Badinter, ex-garde des Sceaux, a reparlé de la fin des lois mémorielles.


Les Grands Dossies de Diplomatie n°11

Géopolitique du Caucase.

Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Tchétchénie... Le Caucase, le retour d'une région oubliée ? Contributions des islamistes turcs au renouveau islamique dans le Caucase depuis 1991. Le Caucase du Nord, La Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan.

Les Grands Dossies de Diplomatie n°11 http://difpop.com/index.php?main_page=product_music_info&products_id=115719

******************

Le Débat 2012/4 (n° 171)

Fin des lois mémorielles ?

Robert Badinter

Robert Badinter a été garde des Sceaux de 1981 à 1986 et président du Conseil constitutionnel de 1986 à 1995.

Premières lignes

C’est un privilège pour moi de revenir dans cette université de Panthéon-Sor-bonne et dans ce même amphithéâtre où j’ai enseigné avec bonheur. Sur le pro-blème qui nous occupe aujourd’hui, je vais vous dire très simplement mon point de vue et proposer un état des lieux sur la question des lois dites mémorielles après la décision du Conseil constitutionnel du 28 février 2012....

Fin des lois mémorielles ? http://www.cairn.info/revue-le-debat-2012-4-p-96.htm



http://www.cairn.info/revue-le-debat-2012-4-p-96.htm

http://www.cairn.info/revue-le-debat-2012-4-p-96.htm

http://difpop.com/index.php?main_page=product_music_info&products_id=115719



QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN




Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :




Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9







http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6


Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée.

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 [email protected] - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0


mailto:[email protected]

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewCependant, l’organisation a demandé à Enough...

Documents

Transcript of A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewCependant, l’organisation a demandé à Enough...