A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Jeudi 23 février 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Le ministre turc de la négation du génocide Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Bien que tous les représentants gou-vernementaux turcs nient systématiquement le génocide arménien, un ministre en particulier fait de la négation un emploi à temps plein. Ironiquement, le mi-

nistre turc aux Affaires européennes, Egemen Bagis a nui aux perspectives d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne bien plus que toutes ses critiques ! » Le Collectif VAN vous livre la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 23 février 2012.

Turquie : tuer les bébés potentiellement nuisibles Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le directeur d’une école primaire de Turquie a suggéré de tuer les nouveau-nés susceptibles d’être nuisibles à la na-tion turque, grâce à des analyses sanguines effectuées dès la naissance : « S’ils doivent s’avérer dangereux pour ce pays, cette nation, alors ils devraient être éliminés avant qu'ils ne sachent marcher » a déclaré Mustafa Aydın, directeur de l’école primaire Dumlupinar ». Des propos que le ministère turc de l’Education qualifie « d’incidents », tout en suspendant Aydin de ses fonctions. Un certain Talaat Pacha, ministre de l’Intérieur du gouvernement Jeune-Turc, a déjà mis en pratique en 1915 ce type de « concept » sans même s’encombrer de tests médi-caux. Il avait donné l’ordre de tuer tous les Arméniens et de ne pas même lais-ser en vie les enfants au berceau. Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article en anglais paru sur le site du quotidien turc Hurriyet Daily News le 21 février 2012.

Azerbaïdjan/Iran : la presse en otage dans l'affrontement diplomatique Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site des Reporters Sans Frontières le 21 février 2012. "Reporters sans frontières exige des explications quant à l’arrestation du corres-pondant de médias iraniens Anar Bayramli et du chauffeur de la télévision ira-nienne Ramil Dadashov. « Les autorités azerbaïdjanaises ne sortiront pas gran-dies d’un rapprochement avec les méthodes de la République islamique d’Iran. Si elles ont évidemment le devoir de défendre la sécurité nationale, il est intolé-rable que leur paranoïa les conduise à utiliser les prétextes les plus divers pour museler la presse étrangère et critique – quand bien même celle-ci se livrerait à la propagande. MM. Bayramli et Dadashov doivent immédiatement être remis en liberté conditionnelle et bénéficier d’un procès équitable. Le recours à l’accusa-tion absurde de possession de drogue, hélas, n’en montre pas le chemin », a dé-claré l’organisation".

Négationnisme : François Hollande s'engage, en privé Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Par un communiqué en date du 22 fé-vrier 2012, le BFCA [Bureau Français de la Cause Arménienne] annonce que "Ri-chard Ananian et Mourad Papazian, les co-Présidents de la FRA Dachnaktsou-tioun, ont rencontré François Hollande le lundi 20 février. Au cours de l'entretien, François Hollande a réitéré son soutien à la cause arménienne. Concernant le passage de la loi anti-négationniste devant le Conseil constitutionnel, François Hollande a regretté qu'un nombre suffisant de parlementaires ait pu être réuni pour la saisine des Sages." Il est effectivement regrettable qu'une majorité de parlementaires socialistes ait saisi le Conseil Constitutionnel pour faire invalider la loi Boyer pénalisant la négation des génocides. Mais il est surtout domma-geable que le candidat socialiste ne fasse aucune déclaration solennelle sur ce

sujet sensible, laissant ainsi l'initiative des déclarations les plus fortes et les plus claires à son adversaire politique Nicolas Sarkozy. On cherchera en vain sur le site de campagne de François Hollande une quelconque prise de position offi-cielle critiquant le négationnisme d'Etat de la Turquie diffusé sur le territoire français. Celui qui "a démontré concrètement son attachement à notre cause, notamment par la constance de sa position concernant la loi sanctionnant la né-gation du génocide arménien" se doit, d'une part, de sortir du cadre arméno-ar-ménien pour communiquer et d'autre part, ne pas estimer que l'on peut se satis-faire de quelques citations parues dans l'hebdomadaire Marianne. Et ce d'autant plus que plusieurs élus socialistes - dont Pierre Moscovici, le directeur de cam-pagne de François Hollande - sont membres de l'Institut du Bosphore, think tank franco-turc qui a oeuvré activement pour saboter la loi.

Groupe Manouchian : un vibrant hommage judéo-arménien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Une foule nombreuse s'est pressée dans la Salle Nourhan Fringhian de l'Eglise arménienne de la rue Jean-Goujon à Paris, pour rendre hommage aux Résistants de l'Affiche rouge, morts pour la France, fusillés le 21 février 1944 sur le Mont Valérien. On reconnaissait entre autres au premier rang, M. Richard Prasquier, Président du CRIF, M. Viguen Tchi-techian, Ambassadeur d'Arménie en France, M. Levon Sayan, manager de Charles Aznavour, M. Pierre Schapira, Adjoint au Maire de Paris, Adjoint chargé des relations internationales, des affaires européennes et de la francophonie, M. Philippe Kaltenbach, Sénateur-Maire de Clamart et Arsène Tchakarian, 96 ans, dernier survivant arménien du Groupe Manouchian. Cet éternel jeune homme a étonné l'assemblée par sa vivacité d'esprit et sa forme olympique tandis qu'une pensée émue était adressée à son compagnon d'armes, Henri Karayan, décédé le 2 novembre 2011. Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN, a lu à la tribune les noms des 23 résistants, juifs polonais, arméniens, italiens, espagnols, hon-grois et français, tombés dans leur combat commun contre le nazisme. Cette cé-rémonie était organisée pour la deuxième année consécutive par le rabbin Haïm Korsia, aumônier général israélite des armées et le Président de l'ANACRA (Asso-ciation Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens), Antoine Bagdikian, dont nous reproduisons ici le discours. Vous retrouverez dans notre photothèque les clichés de Jean Manouk Yérémian que nous remercions ici.

Collectif VAN : l'éphéméride du 23 février Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "23 février 1919 -- Allemagne : les colonnes du Berliner Tagebalt font paraître, sous la signature d’Armin T. Wegner, des photos illustrant la détresse des réfugiés arméniens. Témoin essentiel et primordial du génocide arménien, le soldat allemand Armin T.Wegner a risqué sa vie pour transmettre la mémoire de l'horreur, en photographiant les camps de concentra-tion arméniens dans l’Empire ottoman. Passant outre les ordres des autorités turques et allemandes de ne pas diffuser l'information, Wegner rassemble les documents, preuves et photographies. Avec l'aide des ambassades étrangères, il envoie ce matériel en Allemagne et aux Etats-Unis. Découvert, Armin. T. Wegner

est arrêté par les Allemands sur demande du Commandement Turc. Il dénonce les responsabilités et l'implication de son pays dans le génocide arménien. Plus tard, il sera parmi les premiers à protester contre le traitement hitlérien des Juifs en Allemagne. Il consacre sa vie à combattre en faveur des droits de l'homme, pour les Arméniens et les Juifs. Ses cendres sont désormais à Erevan ; il figure parmi les justes à Yad Vashem".

"La conquête, 1453", galvanise les Turcs… pas les historiens Le blokbuster turc est un énorme succès en Turquie. Avec le plus gros budget de l'histoire du cinéma turc et ses 15 000 figurants, il glorifie la conquête de Constantinople. Ce film, bientôt dans les salles en France, est décrié pour son "nationalisme extrême".

Royal entre en scène pour Hollande Elle est de retour au premier plan. Ségolène Royal était à Marseille, mardi soir, à la rencontre des banlieues, avant de tenir un meeting de soutien à François Hol-lande. C'est la première fois qu'elle repart en campagne. Et la première fois qu'elle le fait pour un autre. Ségolène Royal a passé la journée à Marseille et elle a enchainé visites dans les quartiers, conférence de presse express et meeting pour François Hollande. Le soir, sur la scène de la Maison Arménienne de la jeu-nesse, l'ancienne candidate de 2007 a fait de 2012 "l'année du combat, l'année de la victoire de Francois Hollande".

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Éloge du secrétaire géné-rale des Nations unies, Ban ki-Moon, à la Turquie pour ses efforts concernant la Syrie."

Turquie - Poursuites en vue contre Israël devant la Cour de justice in-ternationale Deux mois après qu'Israël ait annulé un contrat de 140 millions de dollars avec l'aviation turque, les médias turcs rapportent qu'Ankara se préparerait à pour-suivre Israël devant la cour Internationale de Justice, pour rupture de contrat.

Kurdistan. La répression d’Ankara ferme la porte à toute solution paci - fique Le premier ministre turc réprime sans merci le mouvement kurde. Il fait donner l’armée contre les civils. Des milliers de militants sont en prison de même que des députés et des maires. Une délégation du PCF et de l’Anecr s’est rendue sur place.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Assertion du Conseil de l'Europe à la Bulgarie pour la remise de ses droits sécuritaires et sociaux à la mi-

norité turque forcée à l'immigration …"

Syrie : Paris et Ankara, accord à froid Les deux pays, brouillés, mènent la dénonciation de la répression, à deux jours de la conférence de Tunis. Les deux capitales sont depuis des mois les plus en-gagées dans le dossier syrien et elles appellent chacune de leur côté à une conférence internationale des «amis de la Syrie» avec la Ligue arabe, les Etats-Unis et les principaux pays européens. La première se tiendra ce vendredi à Tu-nis, comme le souhaitait Paris.

Tirs croisés sur Erdogan C’est un Premier ministre aux traits tirés qui s’est adressé, par vidéoconférence, dimanche, aux jeunes membres de son parti, l’AKP – Parti de la justice et du dé-veloppement. Visiblement fatigué, le chef du gouvernement a tenté de rassurer sur son état de santé autour duquel les spéculations se multiplient.

TPIR/Ndahimana - Les deux parties ont déposé leurs notification d'ap-pel Défense et procureur ont annoncé formellement leur décision de faire appel dans le procès de l'ancien maire Grégoire Ndahimana, condamné à 15 ans de prison le 17 novembre dernier, apprend-on de sources judiciaires mardi.

La Turquie et la Chine réchauffent leurs coopérations économiques et financières La Turquie et la Chine ont signé, mardi 21 février 2012 à Ankara, plusieurs ac-cords de coopération, sur l'agriculture, le secteur financier et bancaire, lors d'une cérémonie présidée par le président turc, Abdullah Gul, et le vice-pré-sident chinois, Xi Jinping.

France/Rwanda - Le tribunal de Paris a perdu le dossier Nsengiyumva "Nous n'avons plus de procédure car nous n'avons plus d'original [du dossier]", a constaté mercredi la présidente de la chambre saisie de la demande d'extradi-tion de l'ancien ministre des Travaux publics Rafiki Nsengiyumva, que le Rwanda souhaite juger pour sa participation au génocide de 1994.

Xi Jinping appelle à renforcer la coopération économique et commer-ciale sino-turque Dans un discours prononcé lors d'un forum d'affaires sino-turc à Istanbul (Tur-quie) mercredi, le vice-président chinois Xi Jinping a appelé à des efforts conjoints pour promouvoir la coopération bilatérale économique et commerciale.

L'AKP cherche-t-il à islamiser la société turque ? En habile stratège politique, Recep Tayyip Erdogan cultive savamment l'art du contre-pied. A l'occasion d'une récente intervention devant les députés, le pre-mier ministre turc, issu de la mouvance islamiste, déclarait ainsi vouloir "former une jeunesse religieuse" en adéquation avec "les valeurs et principes de [la] na-tion".

Le vice-président chinois discute avec les dirigeants turcs des relations

bilatérale et de la situation régionale Le vice-président chinois Xi Jinping, en visite en Turquie, a discuté mardi avec les dirigeants turcs de diverses questions allant de la coopération économique à la situation régionale. Mardi plus tôt à Ankara, M. Xi a rencontré le président du Parlement turc Cemil Cicek et s'est entretenu avec le président turc Abdullah Gul. Après être arrivé mardi après-midi à Istanbul, la plus grande ville de la Tur-quie, il a rencontré le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.

Narbonne : La communauté turque construit sa nouvelle mosquée Au 24, rue Paul-Vidal, non loin de l’avenue de Bordeaux, l’association culturelle et d’entraide aux communautés turques de Narbonne construit sa nouvelle mos-quée. Les travaux qui commencent vont durer deux ans.

Dépêche de l'APA [ 22 fév 2012 14:53 ] - Agence de Presse d'Azerbaïd-jan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 21 février 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Les chefs des communautés musulmane, juive, et chrétienne lancent un appel commun concernant le 20e anniversaire du géno-cide de Khodjaly."

INFOS COLLECTIF VAN

Négationnisme : François Hollande s'engage, en privé

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Par un communiqué en date du 22 février 2012, le BFCA [Bureau Français de la Cause Arménienne] annonce que "Richard Ananian et Mourad Papazian, les co-Présidents de la FRA Dachnaktsoutioun, ont rencontré François Hollande le lundi 20 février. Au cours de l'entretien, François Hollande a réitéré son sou-tien à la cause arménienne. Concernant le passage de la loi anti-néga-tionniste devant le Conseil constitutionnel, François Hollande a regret-té qu'un nombre suffisant de parlementaires ait pu être réuni pour la saisine des Sages." Il est effectivement regrettable qu'une majorité de parlementaires socialistes ait saisi le Conseil Constitutionnel pour faire invalider la loi Boyer pénalisant la négation des génocides. Mais il est surtout dommageable que le candidat socialiste ne fasse aucune décla-ration solennelle sur ce sujet sensible, laissant ainsi l'initiative des dé-clarations les plus fortes et les plus claires à son adversaire politique Nicolas Sarkozy. On cherchera en vain sur le site de campagne de Fran-çois Hollande une quelconque prise de position officielle critiquant le négationnisme d'Etat de la Turquie diffusé sur le territoire français. Ce-lui qui "a démontré concrètement son attachement à notre cause, no-tamment par la constance de sa position concernant la loi sanctionnant la négation du génocide arménien" se doit, d'une part, de sortir du

cadre arméno-arménien pour communiquer et d'autre part, ne pas esti-mer que l'on peut se satisfaire de quelques citations parues dans l'heb-domadaire Marianne. Et ce d'autant plus que plusieurs élus socialistes - dont Pierre Moscovici, le directeur de campagne de François Hollande - sont membres de l'Institut du Bosphore, think tank franco-turc qui a oeuvré activement pour saboter la loi.

Le site officiel du Parti Socialiste n'a rien mis en ligne sur ces théma-tiques mis à part un laconique message de soutien à Valérie Boyer, qui ne fait pas même état de la loi pour laquelle l'élue a reçu des menaces. Mais force est de constater que le site officiel PS de la Fédération des Français de l'étranger est, lui, [malheureusement] plus prolixe. Qu'on en juge plutôt avec le communiqué inquiétant (à lire à la suite de celui du BFCA) posté le 20 décembre 2011 et qui indique : "Si la discussion sur le fond reste ouverte sur l’aspect « linguistique » de l’appellation du « grand massacre » (expression commune aux Arméniens et Turcs), cette initiative arrive à contre temps dans le processus en tant que tel. Au delà des débats légitimes que nous devons tous avoir, il s’agit aussi (surtout ?) de deux populations, la turque et l’arménienne, qui sou-haitent aujourd’hui cohabiter pacifiquement sur un territoire et ne plus être les otages de leur passé qui est discuté à l’autre bout de l’Europe ou du monde en les laissant payer les conséquences par une pauvreté et un dénuement dont ils souhaitent tous sortir."

Les députés et sénateurs socialistes, les responsables associatifs de gauche, qui se sont engagés avec détermination sur le chemin difficile de la pénalisation du négationnisme du génocide arménien, méritent un soutien affiché et officiel des plus hautes autorités de leur formation politique. Et les électeurs socialistes ont le droit de connaître la force des engagements du PS, autrement que par le prisme de la FRA Dach-naktsoutioun. A moins d'estimer que ce débat ne concerne pas l'en-semble du peuple de gauche en France, mais uniquement "deux popu-lations, la turque et l’arménienne".

A deux mois de la Présidentielle, il est grand temps de parler avec force et conviction. Et de ne pas attendre le résultat de la Saisine du Conseil Constitutionnel pour le faire.

Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 (0)1 77 62 70 77 Email: contact@collectifvan.org www.collectifvan.org

François Hollande a confirmé son engagement devant les re-présentants de la FRA

Richard Ananian et Mourad Papazian, les co-Présidents de la FRA Dachnaktsou-tioun ont rencontré François Hollande le lundi 20 février. Au cours de l'entretien, François Hollande a réitéré son soutien à la cause arménienne. Les représen-tants de la FRA ont abordé avec le candidat à la présidentielle les sujets les plus brûlants du moment. Concernant le passage de la loi anti-négationniste devant le Conseil constitutionnel, François Hollande a regretté qu'un nombre suffisant de parlementaires ait pu être réuni pour la saisine des Sages. Les représentants de la FRA ont insisté sur la formidable opération d'ingérence politique organisée par l'Etat turc pendant la période de l'examen parlementaire de la proposition de loi. François Hollande a confirmé son attachement au combat contre le négation-nisme du génocide arménien et s'est engagé à en relancer le processus, en tant que Président de la République, dans l'hypothèse ou le Conseil constitutionnel devait invalider la loi. François Hollande a accepté l'idée de légiférer au début de son mandat pour déconnecter cette question de tout enjeu électoral. Il a insisté sur le fait que sa position n'avait pas changé depuis 2006.

Au terme de l'entretien, Mourad Papazian a déclaré "qu'il n'avait "jamais été in-quiet de la position de celui qui sera probablement le prochain Président de la République. Notre proximité politique avec François Hollande et le fait que nous l'avons soutenu très tôt, avant même le début de la campagne des primaires a renforcé le sentiment de confiance mutuelle qui anime notre relation." Le co-Pré-sident de la FRA Dachnaktsoutioun a ajouté que "François Hollande mesure notre engagement en tant que partenaire politique et nous, nous constatons que de 2006 à 2012, il a démontré concrètement son attachement à notre cause, no-tamment par la constance de sa position concernant la loi sanctionnant la néga-tion du génocide arménien. Nous savons qu'il s'est personnellement engagé pour que les groupes socialistes à l'Assemblée nationale et au Sénat s'expriment en tant que tel en faveur d'une proposition de loi issue d'une députée UMP. Et nous savons qu'en cas d'invalidation de la loi par le Conseil constitutionnel, Fran-çois Hollande tiendra sa parole s'il est élu à la Présidence de la République." Et pour conclure, Mourad Papazian a déclaré que "si le Conseil constitutionnel de-vait invalider la loi, alors il aurait intérêt à motiver son argumentation car nous ne nous laisserons pas faire. Si nous devions constater que la décision revêtait plus un caractère politique que juridique, nous nous engagerions dans une dé-nonciation publique sans précédent du Conseil constitutionnel".

Paris, le 22 février

-- Bureau Français de la Cause Arménienne

17, rue Bleue 75009 Paris Tél: 01 44 83 07 02

*********************************

Pénalisation de la négation du génocide arménien

par federation • 20 décembre 2011

La Droite a inscrit à l’ordre du jour de la séance du 22 décembre de l’Assemblée Nationale une proposition de Loi issue de ses rangs et qui prévoit une peine d’un an de prison et une amende de 45.000 euros en cas de négation du génocide ar-ménien.

Comme dans d’autres domaines (sécurité, immigration..), elle sort un problème périphérique et électoraliste pour masquer son bilan calami-teux.

En Turquie, l’effervescence est totale , tout le monde s’y met… Dimanche der-nier le Premier Ministre Turc, en déplacement officiel en Lybie, vient d’opportu-nément rappeler à la mémoire collective française les massacres de la Guerre d’Algérie, histoire d’inviter chacun à balayer devant sa porte. Le gouvernement turc menace de rappeler son Ambassadeur, une délégation parlementaire est dépêchée à Paris pour calmer le jeu dès le début de cette semaine. Les respon-sables du patronat turc étaient reçus ce lundi par leurs homologues, le monde de l’économie est en effet très favorable (autant en France qu’en Turquie) au maintien de liens forts et amicaux entre les deux pays.

Si la discussion sur le fond reste ouverte sur l’aspect « linguistique » de l’appel-lation du « grand massacre » (expression commune aux arméniens et turcs), cette initiative arrive à contre temps dans le processus en tant que tel (groupes de travail et de réflexion communs entre la Turquie et l’Arménie et rapproche-ment progressif: réouverture des frontières, rétablissement de lignes aériennes, échanges commerciaux, etc..).

La Turquie n’a donc pas fondamentalement tort de demander à la France de ne pas s’en mêler…maintenant….et de laisser les deux parties concernées en pre-mier chef définir leur calendrier. Car au delà des débats légitimes que nous de-vons tous avoir, il s’agit aussi ( surtout ?) de deux populations, la turque et l’ar-ménienne, qui souhaitent aujourd’hui cohabiter pacifiquement sur un territoire et ne plus être les otages de leur passé qui est discuté à l’autre bout de l’Europe ou du monde en les laissant payer les conséquences par une pauvreté et un dé-nuement dont ils souhaitent tous sortir.

Le seul espoir réside maintenant dans l’attitude de nos parlementaires de Gauche qui doivent trouver le moyen politique de mettre la Droite face à ses responsabilités en l’obligeant de placer son bilan au centre du débat parlemen-taire.

Un débat aussi important que celui qui concerne la reconnaissance du génocide arménien mérite du temps et de la sérénité. Bien mieux qu’un texte bâclé à la hâte par des Députés prêts à tout pour conserver leurs prérogatives.

Pénalisation de la négation du génocide arménien

http://ffe-ps.org/2011/12/20/penalisation-de-la-negation-du-genocide-armenien/

Silence radio sur le site du Parti socialiste et sur celui de François Hol-lande : http://francoishollande.fr/

Mardi 27 décembre 2011 à 9:10 Réaction aux menaces à l’encontre de Valérie Boyer

http://www.parti-socialiste.fr/communiques/reaction-aux-menaces-a-l-encontre-de-valerie-boyerVendredi 7 septembre 2007 à 15:50 : Visite de François Hollande en Arménie

http://www.parti-socialiste.fr/communiques/visite-de-francois-hollande-en-arme-nie Jeudi 12 octobre 2006 à 17:52 Pénalisation de la négation du génocide arménien : une position confuse de l’UMP et un refus obstiné du gouvernement

http://www.parti-socialiste.fr/communiques/penalisation-de-la-negation-du-geno-cide-armenien-une-position-confuse-de-l-ump-et-un-ref

Jeudi 18 mai 2006 à 15:38 Sanctionner la négation du génocide arménien

http://www.parti-socialiste.fr/communiques/sanctionner-la-negation-du-genocide-armenien

Le 14 juillet 2011, François Hollande était venu apporter son soutien au Collectif VAN, dans le cadre du Village Associatif de SOS Racisme au Champs de Mars à Paris :

Le Collectif VAN au Concert SOS Racisme - Photos (3ème partie)

http://www.collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=288

Lire aussi :

François Hollande réaffirme son soutien à la loi Boyer

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61492

URL originale :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61604

Le ministre turc de la négation du génocide

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Bien que tous les représen-tants gouvernementaux turcs nient systématiquement le génocide ar-ménien, un ministre en particulier fait de la négation un emploi à temps plein. Ironiquement, le ministre turc aux Affaires européennes, Egemen Bagis a nui aux perspectives d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne bien plus que toutes ses critiques ! » Le Collectif VAN vous livre la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 23 février 2012.

Egemen Bagis: le ministre turc de la négation du génocide De : Harut Sassounian Éditeur de : The California Courier Éditorial de Sassounian du 23 février 20

Bien que tous les représentants gouvernementaux turcs nient systématique-ment le génocide arménien, un ministre en particulier fait de la négation un em-ploi à temps plein. Ironiquement, le ministre turc aux Affaires européennes, Ege-men Bagish a nui aux perspectives d’adhésion de la Turquie à l’Union euro-péenne bien plus que toutes ses critiques !

Bagis fait des déclarations loufoques depuis sa nomination ministérielle il y a deux ans, mais sa récente bourde à Zurich a fait les manchettes dans le monde entier. L’arrogant ministre turc a osé défier les autorités suisses, pour qu’elles viennent l’arrêter, après avoir clamé que « Les événements de 1915 n’étaient pas un génocide ! » La Suisse a une loi pénalisant la négation de génocide, sem-blable à celle pour l’instant en suspens en France. Un procureur suisse mène une enquête sur les déclarations de Bagis et sur son statut diplomatique, afin de dé-terminer s’il peut être inculpé pour négation du génocide.

Bien sûr, se cacher derrière son immunité diplomatique, faire des déclarations à la Don Quichotte et défier les lois d’autres pays, ne requiert pas un grand cou-rage. Si le ministre Bagis était un homme, un vrai, il renoncerait à son immunité diplomatique, se rendrait en Suisse pour y nier publiquement le génocide armé-nien. Cependant, il semblerait que notre fougueux ministre se soit dégonflé ! Après s’être vanté qu’il retournerait volontiers en Suisse pour nier le génocide

arménien une fois de plus, il a facétieusement déclaré qu’il n’irait pas en Suisse car il n’avait pas d’argent dans les banques helvétiques ! La vraie raison du brusque retournement du ministre est qu’il a peur d’être arrêté si le procureur suisse statuait que son immunité diplomatique ne le protège pas du crime de négation de génocide.

Combien de temps encore le Premier ministre turc Erdogan va-t-il tolérer les pi-treries clownesques de Mr. Bagis, qui font passer la Turquie pour un État voyou aux yeux du monde ? Admirant son aisance en anglais, le Premier ministre avait proposé ce haut poste ministériel à cet homme de 41 ans, qui a étudié à New York, ne réalisant pas à quel point sa langue médisante serait un fardeau !

Comme les déclarations absurdes du président George W. Bush, devenues cé-lèbres sous le nom de « Bushismes », le monde a désormais une riche collection de "Bagisismes" ! Voici quelques échantillons de ses remarques grotesques :

-- « Ce qu’il s’est passé en 1915 ne peut pas être qualifié de génocide, à mon avis, mais je n’étais pas là en 1915 ! »

-- « Je suis un politicien. Mon boulot est de définir le futur, pas le passé ! »

-- « Au cours de ces dernières années, tout le monde a vu qu’il y a plus d’Euro-péens qui vont s’installer en Turquie que l’inverse. »

-- Récemment, lors d’une conférence au Qatar, le ministre Bagis a été la risée du public, lorsqu’il a fièrement annoncé que le mot "Europe" est un mot turc ! L’am-bassadeur grec au Qatar a répondu avec colère : « Europe était l’une des amantes de Zeus dans la mythologie grecque, tout le monde le sait ! »

-- Le ministre Bagis ne semble pas comprendre qu’il se contredit lui-même en demandant à d’autres pays d’ouvrir leurs archives pour savoir s’il y a eu un gé-nocide arménien, tout en concluant qu’il n’y a pas eu de génocide ! La moindre des choses qu’il pourrait faire, serait d’avoir la décence de se taire tant que les archives ottomanes ne sont pas complètement ouvertes. De fait, les archives des autres pays sont ouvertes depuis des décennies.

-- Débitant des américanismes spirituels qu’il a appris dans les rues de New York, tels que « trop peu, trop tard », Bagis a déclaré à Euronews : « Il s’agit d’une exécution sans jugement. Qualifier les événements de 1915 de génocide en se basant uniquement sur les informations dont nous disposons aujourd’hui est le résultat d’un lobby qui nourrit la haine. »

-- « L’Allemagne était un grand allié des Arméniens en 1915, donc les Allemands devraient ouvrir leurs archives et remettre les documents aux historiens pour qu’ils les étudient », a déclaré Bagis au Commissaire européen à l’élargisse-ment, Stefan Fule, selon le journal turc Hurriyet. Bagis fait deux erreurs fac-tuelles en une seule phrase : l’Allemagne était l’allié de l’Empire ottoman, et non des Arméniens, et les archives allemandes sont ouvertes depuis des années !

-- « Aucun pays ne peut faire arrêter un ministre turc », s’est vanté Bagis auprès

des journalistes. Alors pourquoi a-t-il peur de renoncer à son immunité diploma-tique et d’aller nier le génocide arménien en Suisse ?

-- Bagis ne cesse de répéter le mensonge suivant : le gouvernement arménien « n’a pas eu le courage de répondre à la lettre du Premier ministre Erdogan, de-mandant la formation d’une commission d’historiens pour étudier le génocide arménien. » En réalité, le président arménien de l’époque, Kotcharian, a répondu en suggérant que toutes les questions en suspens entre les deux pays soient ré-solues dans un contexte plus large de relations de gouvernement à gouverne-ment. C’est le Premier ministre turc qui n’a pas répondu à la lettre du président arménien.

Si le ministre Bagis jouit de l’immunité diplomatique, le reste de la population de la Turquie ne bénéficie pas de ce privilège. Ce serait sans doute une riche idée d’accorder l’immunité aux 72 millions de Turcs, afin de les protéger des pour-suites judicaires qu’ils encourent quand ils prononcent les mots "génocide armé-nien" en Turquie !

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 23 février 2012 – 07:00 - www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61587

Lire le texte original dans la rubrique en anglais

Groupe Manouchian : un vibrant hommage judéo-armé-nien

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Une foule nombreuse s'est pressée dans la Salle Nourhan Fringhian de l'Eglise arménienne de la rue Jean-Goujon à Paris, pour rendre hommage aux Résistants de l'Af-fiche rouge, morts pour la France, fusillés le 21 février 1944 sur le Mont Valérien. On reconnaissait entre autres au premier rang, M. Richard Prasquier, Président du CRIF, M. Viguen Tchitechian, Ambassadeur d'Ar-ménie en France, M. Levon Sayan, manager de Charles Aznavour, M. Pierre Schapira, Adjoint au Maire de Paris, Adjoint chargé des relations internationales, des affaires européennes et de la francophonie, M. Phi-lippe Kaltenbach, Sénateur-Maire de Clamart et Arsène Tchakarian, 96 ans, dernier survivant arménien du Groupe Manouchian. Cet éternel jeune homme a étonné l'assemblée par sa vivacité d'esprit et sa forme olympique tandis qu'une pensée émue était adressée à son compagnon d'armes, Henri Karayan, décédé le 2 novembre 2011. Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN, a lu à la tribune les noms des 23 résis-

tants, juifs polonais, arméniens, italiens, espagnols, hongrois et fran-çais, tombés dans leur combat commun contre le nazisme. Cette céré-monie était organisée pour la deuxième année consécutive par le rab-bin Haïm Korsia, aumônier général israélite des armées et le Président de l'ANACRA (Association Nationale des Anciens Combattants et Résis-tants Arméniens), Antoine Bagdikian, dont nous reproduisons ici le dis-cours. Vous retrouverez dans notre photothèque les clichés de Jean Ma-nouk Yérémian que nous remercions ici.

Photothèque :

68ème anniversaire de l’exécution du Groupe Manouchian

http://www.collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=306

Discours d’Antoine Bagdikian, Président de l’ANACRA

68ème anniversaire de l’exécution du Groupe Manouchian

J’ai évoqué le titre du journal « Actualité communautaire juive » qui titrait « la première pierre dans la construction du dialogue judéo-arménien » à l’issue de la cérémonie de l’an dernier, à la synagogue Chasseloup-Laubat. Un titre su-perbe et que nous avons maintes fois repris !

En fait, la toute première pierre, c’est vous qui l’avez posée, M. Richard Pras-quier, en 2007, quand vous avez répondu à notre invitation au déjeuner à l’Ecole militaire lors de la commémoration du 90ème anniversaire de la création de l’As-sociation des Volontaires arméniens, jumelée le même jour avec l’Hommage aux Fusillés de l’Affiche rouge.

Ensuit, le relais a été assuré par une prière en hébreu, dans l’après midi, au Mont Valérien, sur la Dalle des Fusillés, par le Grand Rabbin Haïm Korsia, suivi par une prière en arabe par le Grand Imam de la Mosquée de Paris et une prière en arménien par Monseigneur Norvan Zakarian.

Nous répéterons chaque année en ce même 21 février, cette cérémonie d’hom-mage et de mémoire car ces Résistants ne doivent pas tomber dans l’oubli et pour rappeler cette inoubliable Affiche rouge, que les Allemands placardaient sur les murs de Paris pour inspirer la terreur. Et si cette Affiche était si rouge, c’était du sang mêlé de nos Héros.

Nous garderons, entre autres, les 2 symboles des chefs de réseau de ce Groupe : Joseph Epstein, juif polonais et Missak Manouchian, arménien, qui se retrouvent pour lutter contre la barbarie nazie. « Ces deux figures emblématiques de la ré-sistance française oeuvrent sans relâche pour le retour de le Liberté et de l’Indé-pendance de leur Patrie, même s’ils n’étaient pas citoyens français, et révèlent par leur sacrifice suprême, l’intime dénominateur commun liant les peuples juif et arménien : le devoir de justice », écrira Haïm Ouizemann.

Et Mélinée Manouchian, l’épouse de Missak, elle-même grande résistante, me déclarait : « Missak et moi étions deux orphelins du génocide, nous n’étions pas poursuivis par les nazis, nous aurions pu rester cachés, mais nous ne pouvions pas rester insensibles à tous ces meurtres, à toutes ces déportations de Juifs par les Allemands, car je voyais la main de ces mêmes Allemands qui encadraient l’armée turque lors du génocide des Arméniens ». Un autre parallèle dans nos Histoires.

1921. Berlin. Soghomon Tehlirian, Arménien, assassine Talaat Pacha, ex-ministre de l’intérieur du gouvernement « Jeune-Turc », principal instigateur du génocide arménien. Cinq ans plus tard, en 1926, à Paris, Sholem Schwartzbard, Juif fran-çais d’origine ukrainienne, assassine Simon Petlioura, ancien président du Direc-toire ukrainien (1918-1919) jugé responsable de pogroms perpétrés sur des mil-liers de Juifs d’Ukraine (*1). Plaidant volontairement coupables et accusés de meurtre, Tehlirian et Schwartzbard sont acquittés. Même destin pour ces deux hommes, l’un Arménien, l’autre Juif.

Le voilà, le grand symbole qu’il nous reste à cultiver : la solidarité et la fra-ternité pour engager des combats au nom des grands idéaux, dignes de l’héri-tage que nous ont laissé ceux qui sont morts pour leur conviction. La commémo-ration de ce soir n’est pas seulement le rappel du passé, et l’hommage aux morts juifs ou arméniens, c’est aussi le rappel que leur héroïsme doit nous don-ner un élan pour la défense des grandes valeurs de l’Humanité et c’est assuré-ment aux 2 peuples martyrs que nous sommes, qu’il appartient de mener ce combat.

Je parlais de pierres que nous avions posées mais il y en a eu d’autres, illustres et prestigieuses ; - M. Henry Mongenthau, Ambassadeur des Etats-Unis, témoin oculaire des faits qui a même acheté la survie de villages entiers d’Arméniens, rapportait dans ses Mémoires la réponse de Talaat, un des trois ordonnateurs du génocide : « Pourquoi perdre cet argent, de toute façon bientôt, il ne restera plus aucun Ar-ménien » et aussi « Il faudra tous les détruire car sinon il faudra craindre leur vengeance ». Morgenthau a un mausolée en Arménie que visitent ses descen-dants fiers de lui ; - M. Franz Werfel, écrivain autrichien, qui a laissé avec son roman « Les 40 jours du Moussa Dagh » un impressionnant témoignage des faits. Son livre est précurseur de la montée du nazisme ; - M. Elie Wiesel, immense personnage qui a bien compris le livre de Werfel en le qualifiant de chef d’œuvre, écrit en réaction au négationnisme turc : « tolérer le négationnisme, c'est tuer une seconde fois les victimes ». - Le manifeste de 116 rabbins des Etats Unis qui déclarent que ne pas recon-naître le génocide des Arméniens est contraire à l’esprit de la Shoah et indigne d’Israël ; - Maître Forster, dont la mère était sur la liste de Schindler, qui défendit gratui-tement les Arméniens et fit perdre au tribunal le négationniste Bernard Lewis ; -Messieurs Israël Charny et Yaïr Auron de Jérusalem et à Paris MM. Bernard-Henri Lévy et Serge Klarsfeld qui prennent même le micro devant le Sénat pour en appeler à la loi de protection et s’opposer fermement à la négation

turque, etc. …

Est-ce aussi le moment de rappeler les paroles du président de la Knesset, Réou-ven Rivline qui déclare sans ambages, lors de la commission parlementaire du 26 décembre 2011: « Le devoir moral nous incombe de nous souvenir et de re-mémorer la tragédie qui toucha le peuple arménien; il ne s’agit point d’un sujet politique mais de l’expression d’une position éthique de la plus haute impor-tance; il en va de notre devoir moral, comme Juifs et hommes, de reconnaître les tragédies des autres peuples. Le peuple juif ne peut pas rester indifférent au gé-nocide du peuple arménien. Des considérations diplomatiques, aussi impor-tantes soient elles, ne nous permettent pas de nier la catastrophe d’une autre nation ».

Haïm Ouizemann rappelle dans la rubrique Israël Flash les paroles d’Hitler en 1939 : « Qui se souvient du massacre des Arméniens » et ajoute « C’est cette même indifférence à l’égard du peuple arménien qui a frappé les Juifs 25 ans plus tard ».

Il y a aussi un autre domaine où la solidarité devant les négationnismes devrait s’instituer, c’est celui de la Loi contre la pénalisation des génocides. Nous sommes honorés que, et je les cite encore, Bernard-Henri Lévy et Serge Klarsfeld aient fait de notre combat leur combat et qu’ils s’insurgent contre les députés ou sénateurs qui s’acharnent pour bloquer la loi. Les arguments et les chicane-ries administratives, et des textes qui seraient contre la loi, et le parlement qui ne devrait pas …

Que peut-on donc répondre sinon que si un crime aussi honteux et aussi im-mense qu’un génocide ne trouve pas sa place dans les textes, alors il faut modi-fier les textes. Aucune constitution d’aucun pays ne peut prévoir ce cas unique, un génocide révélé, mille fois révélé et comme adversaire tout un pays, la Tur-quie, qui se dresse et menace, et calomnie avec les pires horreurs, par exemple, contre Madame Valérie Boyer, et qui fait reculer le parlement et le Sénat de la France. Personne n’était préparé à cet état de choses, et bien, que le courage s’empare de nos élites pour trouver les textes qui conviennent : ce sera toujours moins dangereux pour leur vie de manipuler des textes, que ces pauvres émi-grés transpercés de balles, morts pour que cette « élite » ait le droit de vivre ..et d’écrire !

En attendant, nous sommes blessés devant de telles tergiversations et, doit-on le dire dans cette enceinte de prière, encore plus profondément blessés, quand ce sont des enfants de la Shoah qui nous portent les coups les plus durs et se ré-vèlent les meilleurs amis des négationnistes turcs. Toute cette énergie à nous démontrer que les textes ne laissent pas de place à la protection du génocide des Arméniens, toute cette science à nous faire mal, ne serait-elle pas mieux orientée pour tenter plutôt d’ouvrir et de modifier enfin ces textes, 90 ans après le crime, pour protéger les citoyens français que nous sommes, contre cette cin-quantaine d’atteintes et d’agressions par an à nos monuments de mémoire. Quand de plus, il n’y a pas de la part de certains élus, comble de la frustration, à édulcorer nos plaques commémoratives en enlevant toute allusion au génocide la veille d’une inauguration ! Quand donc cette vérité historique du génocide

des Arméniens va-t-elle enfin s’imposer !

Alors, implorons tous ceux qui ont quelque pouvoir pour entrer dans ce combat, et comme vous autres, chers Amis juifs, qui avez cette protection de la Loi Gays-sot, demandons-leur cette loi de protection des Arméniens, au nom des plus grandes valeurs dont nous sommes les héritiers et que nous voulons défendre ! C’est ce combat qui sera digne de l’héritage de nos Fusillés !

Car nul autre qu’un Arménien ne peut comprendre la douleur d’un Juif encore su-jet au racisme et à l’antisémitisme et nul autre qu’un Juif ne peut aussi com-prendre la douleur d’un Arménien quand il doit encore se battre pour imposer la réalité de son génocide et chercher désespérément à le protéger contre le néga-tionnisme d’un puissant Etat, encore loin de regarder en face son Histoire !

Je terminerai avec la phrase de Bernard-Henri Lévy : » A ceux qui seraient tentés de jouer au jeu de la guerre des mémoires, je veux répondre en plaidant pour la fraternité des génocidés. »

Antoine Bagdikian Discours 21 février 2012

Les noms des membres du groupe Manouchian exécutés par les nazis :

Celestino Alfonso, Espagnol, 27 ans

Olga Bancic, Roumaine, 32 ans (décapitée en Allemagne le 10 Mai 1944 )

Joseph Boczov [József Boczor ; Wolff Ferenc] (AR), Hongrois, 38 ans -

Georges Cloarec, Français, 20 ans

Rino Della Negra, Italien, 19 ans

Thomas Elek [Elek Tamás], Hongrois, 18 ans

Maurice Fingercwajg, Polonais, 19 ans

Spartaco Fontano, Italien, 22 ans

Jonas Geduldig, Polonais, 26 ans

Emeric Glasz [Békés (Glass) Imre], Hongrois, 42 ans

Léon Goldberg, Polonais, 19 ans

Szlama Grzywacz, Polonais, 34 ans

Stanislas Kubacki, Polonais, 36 ans

Césare Luccarini, Italien, 22 ans

Armenak Arpen Manoukian, Arménien, 44 ans

Marcel Rayman, Polonais, 21 ans

Roger Rouxel, Français, 18 ans

Antoine Salvadori, Italien, 24 ans

Willy Schapiro, Polonais, 29 ans

Amédéo Usséglio, Italien, 32 ans

Wolf Wajsbrot (AR), Polonais, 18 ans

Robert Witchitz (AR), Français, 19 ans

Missak Manouchian, Arménien, 37 ans

Morts au cours des combats

H.Tébirian, E. Blaukopf, J. Cliscitch

Lire aussi :

Honneurs aux Combattants de la Liberté http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=61570

URL originale :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61602

Turquie : tuer les bébés potentiellement nuisibles

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le directeur d’une école pri-maire de Turquie a suggéré de tuer les nouveau-nés susceptibles d’être nuisibles à la nation turque, en se basant sur des analyses sanguines effectuées dès la naissance : « S’ils doivent s’avérer dangereux pour ce pays, cette nation, alors ils devraient être éliminés avant qu'ils ne sachent marcher » a déclaré Mustafa Aydın, directeur de l’école pri-maire Dumlupinar ». Des propos que le ministère turc de l’Education qualifie « d’incidents », tout en suspendant Aydin de ses fonctions. Un

certain Talaat Pacha, ministre de l’Intérieur du gouvernement Jeune-Turc, a déjà mis en pratique en 1915 ce type de « concept » sans même s’encombrer de tests médicaux. Il avait donné l’ordre de tuer tous les Arméniens et de ne pas même laisser en vie les enfants au berceau. Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article en anglais paru sur le site du quotidien turc Hurriyet Daily News le 21 février 2012.

Hurriyet Daily News

'Tuer les enfants potentiellement nuisibles avant qu’ils ne sachent marcher' dit un directeur turc

Le directeur d’une école en Turquie a suggéré que tous les nouveau-nés de-vraient subir un scanner génétique et que ceux qui pourraient être nuisibles au pays devraient être “éliminés”.

« Les enfants devraient subir des analyses sanguines immédiatement après la naissance. S’ils doivent s’avérer dangereux pour ce pays, cette nation, alors ils devraient être éliminés avant qu'ils ne sachent marcher », a déclaré Mustafa Aydın, directeur de l’école primaire Dumlupinar, lors d'une réunion organisée par le département de la police dans la province orientale d'Erzurum. Le thème de la réunion était la violence chez les enfants et les moyens de la prévenir.

Aydın faisait partie du public et on lui a demandé de donner son avis après l’allo-cution d’un des participants.

Aydın a proposé de rassembler les échantillons sanguins des criminels dans les postes de police et d’utiliser leurs codes génétiques en tant que modèles afin de comparer ceux appartenant à des nouveau-nés.

Aydın dit que les enfants sont à l’image de leurs familles. « La plupart des en-fants de mon quartier sont des voleurs », a-t-il dit. « Je marchais dans les rues autour de ma maison, les enfants sont assis près des bâtiments condamnés ... les chiens errants sont leurs animaux de compagnie. J’ai demandé aux autorités de démolir ces bâtiments, mais elles ne l’ont pas fait. »

Aydın a aussi dit que les autorités en Argentine et au Brésil discutaient du genre de violence à exercer sur les enfants.

"Une organisation a été fondée au Brésil pour éliminer les enfants des rues, il y a des années : Je ne l’invente pas », a dit Aydın, ajoutant que 90 % des enfants violents provenaient de familles vivant de l’aide sociale.

Les idées du directeur ont généré une réaction rapide de la part des autres inter-venants de la conférence.

Le ministère de l’Éducation a suspendu aujourd’hui Aydın de ses fonctions et a lancé une enquête sur cet incident.

21 février 2012

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 23 février 2012 – 07:30 - www.collectifvan.org

http://www.hurriyetdailynews.com/kill-potentially-harmful-kids-before-they-can-walk-turkish-principal-says-.aspx?PageID=238&NID=14254&NewsCatID=341

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61590

Lire le texte original dans la rubrique en anglais

Collectif VAN : l'éphéméride du 23 février

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.-php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 23 février(les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

23 février 1349 -- Les persécutions consécutives à l’épidémie de peste noire ont touché la Suisse, où de nombreuses communautés juives sont exterminées. Les habitants de Saint-Gall brûlent tous les juifs sur le bûcher, les accusant d’empoisonner les puits.Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/02/15/23-fevrier-ce-jour-la-n-oubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html

23 février 1484 -- Un deuxième autodafé a lieu à Ciudad (Espagne). Il dure deux jours. Le premier jour, une quinzaine d’hommes et de femmes sont brûlés

sur le bûcher pour avoir judaïsé (c’est-à-dire pratiqué secrètement le judaïsme). 20 autres juifs, décédés, sont brûlés en effigie, ainsi que leurs ossements.Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/02/15/23-fevrier-ce-jour-la-n-oubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html

23 février 1915 -- Empire ottoman : le soir de ce 23 février, une délégation de Turco-Kurdes se transporte dans un village chrétien voisin de la ville, ramasse d'abord 5 000 francs, puis réunit les hommes (une soixantaine) d'un côté et les femmes de l'autre, celles-ci pour en abuser et ceux-là pour les fusiller. Rapport du 17 octobre 1915 de Mgr Sontag au Supérieur Général des Lazaristes. Reproduit d'après Monseigneur Sontag, martyr en Perse, écrit par Joseph Eyler, Lazariste (préface de R. Facelina, père supérieur des Lazaristes), Mutzig, 1996. Marie-Elizabeth Lanoux, 164 pages.

Imprescriptible : Rapport au Supérieur Général des Lazaristes http://www.imprescriptible.fr/documents/sontag/rapport10-1915/

23 février 1916 -- Empire ottoman : télégramme adressé par Abdulahad Nouri à la Direction générale de l'installation des tribus et des déportés de Constanti-nople le 1er mars 1916 en réponse à un télégramme du 23 février 1916 et por-tant le numéro 76 : « La personne désignée, arrêtée par la police d'Adana a été amenée ici sous escorte; dirigée d'ici à Mardine, elle a essayé en route de prendre la fuite et a été tuée par les gens de l'escorte ; c'est ce qui ressort du rapport du kaïmakam de Harran (Tel-Abyat). » Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989

Imprescriptible : Les documents Naïm-Andonian

http://www.imprescriptible.fr/ternon/2_chapitre1

23 février 1916 -- Le comte Wolff-Metternich, ambassadeur d'Allemagne en Turquie, rend visite à Talaat et Halil Bey, le nouveau ministre des Affaires étran-gères, pour discuter de la question arménienne avec eux.

Chronology of the Armenian Genocide -- 1916 (January-June)

http://www.armenian-genocide.org/1916-1.html

23 février 1917 -- Une Diète transcaucasienne (le Seim) se réunit à Tiflis, le 23 février 1918. Cependant la lutte contre les Turcs, qui continuaient leur avance malgré l'armistice russo-turc d'Erzinghian, échut aux seuls Arméniens, lesquels furent bientôt contraints par des forces supérieures ottomanes de se retirer de l'Arménie turque. Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970.Imprescriptible : L'Arménie russe pendant la Grande Guerre et après

l'armistice de Lemnos http://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c3/p2

23 février 1919 -- Allemagne : les colonnes du Berliner Tagebalt font paraître, sous la signature d’Armin T. Wegner, des photos illustrant la détresse des réfugiés arméniens. Témoin essentiel et primordial du génocide arménien, le soldat allemand Armin T.Wegner a risqué sa vie pour transmettre la mémoire de l'horreur, en photographiant les camps de concentration arméniens dans l’Empire ottoman. Passant outre les ordres des autorités turques et allemandes de ne pas diffuser l'information, Wegner rassemble les documents, preuves et photographies. Avec l'aide des ambassades étrangères, il envoie ce matériel en Allemagne et aux Etats-Unis. Découvert, Armin. T. Wegner est arrêté par les Allemands sur demande du Commandement Turc. Il dénonce les responsabilités et l'implication de son pays dans le génocide arménien. Plus tard, il sera parmi les premiers à protester contre le traitement hitlérien des Juifs en Allemagne. Il consacre sa vie à combattre en faveur des droits de l'homme, pour les Arméniens et les Juifs. Ses cendres sont désormais à Erevan ; il figure parmi les justes à Yad Vashem. Petite encyclopédie du génocide arménien : Lettre ouverte au Président Wilson d’Armin T. Wegnerhttp://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2005/10/10/2005_10_98_em_lettre_ou/

Imprescriptible : Qui était Armin Wegner ? http://www.imprescriptible.fr/aram/armin-wegnerVoir les photos d’Armin T. Wegner sur : http://www.aga-online.org/fr/bilddokumente/konzentrationslager.php

23 février 1941 -- 2 700 juifs sont déportés du ghetto de Grojec (Pologne) au ghetto de VarsovieSkynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/02/15/23-fevrier-ce-jour-la-n-oubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html

23 février 1942 -- La déportation des juifs d’Odessa (Ukraine), est terminée. 43 trains ont conduit un total de 19.582 juifs vers les camps de concentration. Une cinquantaine de juifs sont morts dans chaque convoi par suite des conditions in-humaines de transport. Odessa est considéré comme « purifié de ses juifs ».

- 2 juifs sont pendus par la Gestapo à Leczna (Pologne).

Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/02/15/23-fevrier-ce-jour-la-n-oubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html

23 février 1942 -- Les représentant du KEV et les gouverneurs de districts sont prévenus le 23 février qu’ils doivent transmettre dans les 24 heures les listes de

Juifs particulièrement connus pour leurs idées antigouvernementales et leurs convictions juives… Belev obtient une liste de 9.000 noms. Après examen, il en retient 8.400.

BS Encyclopédie : La déportation des Juifs de « Vieille » Bulgariehttp://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=117&pChapitreId=13098&pArticleLib=La+d%E9portation+des+Juifs+de+%AB%A0Vieille%A0%BB+Bulgarie+%5BLa+d%E9portation+en+Bulgarie%5D

23 février 1943 -- 1 101 juifs internés au camp de regroupement de Westerbork (Pays-Bas) sont déportés au camp d’extermination d’Auschwitz.Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/02/15/23-fevrier-ce-jour-la-n-oubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html

23 février 1943 -- Introduction systématique du tatouage à Auschwitz. Ordre au Malzieu-Ville (Lozère) d’arrêter tous les Juifs résidant dans la circonscription.

Ajpn : Repères chronologiques 1905 à 1945http://www.ajpn.org/1943.html

23 février 1959 -- La Cour européenne des droits de l'Homme tient sa première réunion à Strasbourg.

Nouvel Obs : L'éphéméride du mercredi 23 février 2011http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/societe/20110223.FAP5406/l-ephemeride-du-mercredi-23-fevrier-2011.html

23 février 2007 -- Au Parlement européen, une large majorité de députés (95%) refuse de critiquer la pénalisation de la négation du génocide arménien. Le projet de déclaration, fomenté par le lobby turc, « déplorait » le vote souverain de l’Assemblée Nationale française (12 octobre 2006) visant à pénaliser la négation du génocide des Arméniens. Elle entendait également regretter « que cette loi crée un dangereux précédent en réprimant la contestation de l’existence d’un événement qui n’a pas été officiellement reconnu par chacune des parties principalement concernées.»Collectif VAN : Pénalisation du négationnisme du Génocide arménien : le Parlement européen refuse de critiquer la loi françaisehttp://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=8426

23 février 2008 -- France : inauguration d’un musée-mémorial dédié auxinternés et déportés du Camp de Royallieu.Imprescriptible : Le camp de Royallieu et son mémorialhttp://www.imprescriptible.fr/archives/france/achkhar/446.pdf

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=52071

Azerbaïdjan/Iran : la presse en otage dans l'affrontement diplomatique

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site des Reporters Sans Frontières le 21 février 2012.

Reporters Sans Frontières

« L’Azerbaïdjan et l’Iran doivent cesser de prendre la presse en otage dans leur affrontement diplomatique » Publié le mardi 21 février 2012

Reporters sans frontières exige des explications quant à l’arrestation du corres-pondant de médias iraniens Anar Bayramli et du chauffeur de la télévision ira-nienne Ramil Dadashov.

« Les autorités azerbaïdjanaises ne sortiront pas grandies d’un rapprochement avec les méthodes de la République islamique d’Iran. Si elles ont évidemment le devoir de défendre la sécurité nationale, il est intolérable que leur paranoïa les conduise à utiliser les prétextes les plus divers pour museler la presse étrangère et critique – quand bien même celle-ci se livrerait à la propagande. MM. Bayramli et Dadashov doivent immédiatement être remis en liberté conditionnelle et bé-néficier d’un procès équitable. Le recours à l’accusation absurde de possession de drogue, hélas, n’en montre pas le chemin », a déclaré l’organisation.

Citoyen azerbaïdjanais âgé de 31 ans, Anar Bayramli est correspondant de plu-sieurs médias officiels iraniens, dont l’agence Fars News et Sahar TV. Il a été in-terpellé à son domicile de Bakou (capitale) le 17 février 2012 vers 18 heures. D’après son frère, Eldar Bayramli, les policiers se sont présentés sans aucun mandat. Aux dernières nouvelles, l’avocat du journaliste, Anar Gasimli, n’avait toujours pas pu rencontrer son client, ni obtenir des informations officielles sur les accusations retenues contre lui. Anar Bayramli a été transféré à la prison de Kurdakhani.

La police du district de Binagadi (Bakou) a déclaré que le journaliste avait été ar-rêté en possession de 3,87 grammes d’héroïne et qu’il avait opposé de la résis-tance aux officiers venus l’arrêter. Pourtant, d’après son frère, Anar Bayramli ne s’est jamais drogué, il était très calme et a suivi les policiers sans résister. Le journaliste aurait été convoqué au commissariat à plusieurs reprises au cours des vingt derniers jours, et aurait subi des interrogatoires sur son appartenance politique.

Ramil Dadashov, chauffeur pour la télévision iranienne, a également été arrêté le 17 février 2012 à Soumgaït (banlieue de Bakou). Très peu d’informations ont filtré sur les raisons de son interpellation.

La tension diplomatique entre l’Azerbaïdjan et son voisin iranien a fortement ga-gné en intensité ces derniers mois. Les deux pays sont opposés par des diffé-rends territoriaux et par des intérêts géostratégiques liés au parcours d’impor-tants oléoducs. Téhéran accuse Bakou d’instrumentaliser la forte minorité azéri vivant dans le nord de l’Iran, tandis que les autorités azerbaïdjanaises ont inten-sifié leur répression contre les milieux religieux, qu’elles accusent de collusion avec la République islamique.

Plusieurs dizaines de cadres de partis islamistes et de simples pratiquants ont été arrêtés en Azerbaïdjan ces dernières semaines, dans la dernière d’une série de rafles opérées depuis l’été dernier. Bakou a également accusé l’Iran d’être derrière une vague de cyberattaques dirigées contre des sites officiels azerbaïd-janais en janvier 2012.

La presse, dont une partie contribue à entretenir la paranoïa, paie un lourd tribut à cet affrontement. Plusieurs journalistes iraniens sont toujours détenus pour « relations avec des étrangers » et « publicité contre le régime », comme le colla-borateur du journal en langue azérie Yarpagh, Said Matinpour. Côté azerbaïdja-nais, Ramin Bayramov, rédacteur en chef du site d’information islam-azeri.az, a été arrêté en juillet 2011 pour « détention d’armes et de drogue » et se trouve toujours en prison à Bakou.

Sahar TV est la chaîne de télévision satellitaire diffusant la propagande de Téhé-ran à l’étranger depuis 1997. Très critique à l’égard du régime azerbaïdjanais, elle dépend de la radio-télévision de la République islamique d’Iran (IRIB). La possession de drogues est un prétexte régulièrement utilisé par la justice azer-baidjanaise dans des affaires montées de toutes pièces, comme dans le cas du journaliste Eynulla Fatullaïev.

http://fr.rsf.org/azerbaidjan-l-azerbaidjan-et-l-iran-doivent-21-02-2012,41915.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61589

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

CONFLIT DU HAUT KARABAKH

Dépêche de l'APA [ 22 fév 2012 14:53 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan

Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 21 février 2012. Les articles de ce site (écrits générale-ment dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

APA

Azerbaïdjan : les chefs des communautés religieuses lancent un appel concernant le 20e anniversaire du génocide de Khodjaly

[ 22 fév 2012 14:53 ]

Bakou. Victoria Dementyeva – APA. Les chefs des communautés musulmane, juive, et chrétienne lancent un appel commun concernant le 20e anniversaire du génocide de Khodjaly.

Comme rapporte l’APA, la déclaration a été signée par le Cheikh du Caucase, hadji Allahchukur Pachazade, le chef de l’éparchie de Bakou, Saint Alexandre et l’ordinaire de l’église catholique en Azerbaïdjan, Vladimir Fekete.

Il n’existe aucune religion et nation qui rejette les valeurs humaines et justifie la violence et l’agression : « 613 civils sont tués, 1275 pris en otage le 26 février 1992, dans la ville de Khodjaly d’Azerbaïdjan. Mais la tragédie n’a pas été éva-luée au niveau international. Les coupables ne sont pas désormais punis » selon la déclaration.

http://fr.apa.az/news.php?id=15837

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61580

FRANCE

Royal entre en scène pour HollandeElection présidentielle 2012 | 8 février 2012

REPORTAGE - Elle est de retour au premier plan. Ségolène Royal était à Mar-seille, mardi soir, à la rencontre des banlieues, avant de tenir un meeting de soutien à François Hollande.

C'est la première fois qu'elle repart en campagne. Et la première fois qu'elle le fait pour un autre. Ségolène Royal a passé la journée à Marseille et elle a enchai-né visites dans les quartiers, conférence de presse express et meeting pour François Hollande. Le soir, sur la scène de la Maison Arménienne de la jeunesse, l'ancienne candidate de 2007 a fait de 2012 "l'année du combat, l'année de la victoire de Francois Hollande".

Celle qui avait soulevé l'enthousiasme des banlieues en 2007 et qui se veut tou-jours la "voix des sans voix" a délivré son message... et esquissé le rôle qu'elle entend jouer pour François Hollande : "Je suis venue pour parler aux jeunes des quartiers, à leurs parents, à leurs grands parents, à ceux qui ont voté massive-ment pour moi en 2007, disons les choses très simplement." Et Ségolène Royal se penche vers le maire du premier secteur de Marseille, Patrick Mennucci, qu'on appelait "segolin" en 2007 : "J'ai fait combien ici?" "Près de 90%". Et Ségo-lène Royal, tout sourire, de poursuivre son réquisitoire contre Sarkozy : "Je suis venue dire à tous ceux qui sont venus voter en 2007 qu'ils reviennent, car ils ont été déçus, ils ont été laissés sur le côté, ils n'ont rien fait à droite, ils n'ont rien fait là-haut pour éteindre le feu qui couve sous la cendre des illusions perdues".

Royal reprend parfois ses accents de 2007, son ode à la "France métissée" ou ses diatribes de maitresse d'école : "Je ne suis pas là pour plaindre les jeunes, les quartiers ou pour vous tenir un discours misérabiliste. Oui il faut travailler dur à l'école, on n'a rien sans effort, dites le à vos frères et sœurs". La salle est petite mais bondée, et Ségolène Royal semble heureuse de retrouver son public. Elle lance des "le changement c'est..."maintenant" répond la salle criant "Hol-lande président" ou "François président".

"Je la sens bien cette élection, c'est bien parti"

Ségolène Royal qui s'était présentée en "femme debout" aux Antilles en pleine présidentielle profite du meeting pour revenir sur la polémique née des propos du député de Fort-de-France, Serge Letchimy contre Claude Guéant. "Il y a eu cet après midi (mardi, Ndlr), un incident, le gouvernement et le Premier ministre ont quitté l'Assemblée nationale". La salle hue. "C'est la première fois et c'est très choquant qu'un Premier ministre quitte l'Assemblée nationale", poursuivant : "C'est contraire même à l'esprit de la Vème République". Ségolène Royal reconnaît à "Serge Letchimy descendant des esclaves" le droit de poser une question et lance : "Nous voulons un Premier ministre qui reste à l'Assem-blée nationale pour écouter les questions, et puisqu'il a pris la porte, qu'il y reste, le changement c'est le 6 mai".

Accélérant le temps, Ségolène Royal prédit que "dans 70 jours nous devons mettre fin à cette longue nuit du Fouquet's. Dans 70 jours, nous devons gagner pour vous rendre le pouvoir à vous peuple de France, dans 70 jours les sans voix retrouveront la voix". Ségolène Royal conclut par : "Le changement c'est main-tenant, maintenant c'est le changement, en avant et battez-vous". Avant de chanter avec la salle la Marseillaise.

Au milieu du public, son fils Thomas Hollande qui reprend du service pour la campagne de son père et qui a accompagné sa mère toute la journée. Quand il

observe les scènes que déclenchent Ségolène Royal dans les commerces de la rue Nationale, quand il entend ces "elle est belle", "Ségolène, on est content de vous voir" et quand il la voit si heureuse, il se souvient : "Ça me rappelle 2007." Et avoue : "Aujourd'hui, la campagne est plus rationnelle, c'est dû à la personna-lité du candidat et à la crise". Dans le TGV, le matin, Thomas Hollande écoutait sagement Ségolène Royal confier aux journalistes : "Je la sens bien cette élec-tion, c'est bien parti."

Cécile Amar, envoyée spéciale à Marseille - Le Journal du Dimanche

mercredi 08 février 2012

http://www.lejdd.fr/Election-presidentielle-2012/Actualite/Segolene-Royal-a-tenu-un-meting-de-soutin-a-Hollande-a-marseille-reportage-484889/?from=headlines

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61611

Narbonne : La communauté turque construit sa nouvelle mosquée

MidiLibre.com

SID MOKHTARI

22/02/2012, 10 h 59 | Mis à jour le 22/02/2012, 14 h 09

Au 24, rue Paul-Vidal, non loin de l’avenue de Bordeaux, l’association culturelle et d’entraide aux communautés turques de Narbonne construit sa nouvelle mos-quée. Les travaux qui commencent vont durer deux ans.

Sur un vaste terrain qui accueille déjà, depuis une dizaine d’années, une salle de prière et des locaux annexes, aménagés dans un ancien entrepôt de 300 m2 et situé en bordure de la rue Vidal.

Un nouveau lieu de culte

L’ancienne mosquée va être démolie pour laisser la place à un immeuble com-portant huit appartements qui seront dédiés à la location. Tandis qu’à l’arrière, sur une parcelle de 4 800 m2 , sera érigé le nouveau lieu de culte. Le permis de construire a été accordé pour un ensemble de bâtiments d’une superficie de 1 600 m2 .

Au rez-de-chaussée, deux parallélépipèdes parallèles, séparés par une allée do-

tée d’un bassin. Ils abriteront une salle polyvalente pour les séminaires et les réunions, une cuisine (utile notamment lors du Ramadan), une salle plus spécia-lement dédiée aux loisirs des jeunes et une autre pour les loisirs des seniors, une aire de jeux pour les enfants. Des boutiques proposeront des articles ty-piques de Turquie.

Derrière les deux parallélépipèdes, un cube dont le rez-de-chaussée sera occupé par un parking couvert de 85 places, surmonté par une grande salle de prière. A l’étage toujours, des bureaux, une bibliothèque, une salle de classe pour ap-prendre le turc (pour les enfants) et le français (pour les adultes).

1,5 M€, financé par les 200 adhérents

Le toit du bâtiment cubique sera orné d’un dôme et deux petits minarets. C’est le président de l’association, Rasim Yildirim, également entrepreneur en maçon-nerie, qui a conçu les plans de la mosquée. Son financement : 1,5 M€, obtenus grâce à un crédit bancaire qui sera remboursé sur plusieurs années par les 200 adhérents.

Le chantier a commencé

Les fondations ont été coulées. Un appel d’offres doit sélectionner les entre-prises qui vont réaliser les travaux. Pas question, cette fois, de compter sur la bonne volonté et les bras des adhérents. Car il ne s’agit de rénover de l’existant mais de tout construire de A à Z. Livraison prévue dans deux ans.

L’imam Seyit Çetin et un professeur de turc seront payés par l’État turc. Ce sont, en effet, des fonctionnaires qui restent en France pour une durée de quatre ans.

Le président de l’association culturelle et d’entraide aux communautés turques de Narbonne insiste sur la qualité du projet : "Nous n’avons aucun problème avec le voisinage. Les deux minarets sont petits et simplement décoratifs. La nouvelle mosquée ne se verra pas de la rue. Sa conception a été soignée car il fallait un bâtiment digne de la communauté turque de Narbonne".

Rasim Yildirim précise qu’une mosquée commune avec les musulmans arabes n’a pas été possible, du fait "des différences de langues et de conceptions de l’Islam". Tout en insistant sur "les bonnes relations" entretenues avec ceux-ci.

http://www.midilibre.fr/2012/02/22/la-communaute-turque-construit-sa-mosquee,461283.php

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61582

CONSEIL DE L’EUROPE/BULGARIE/COMMUNAUTE TURQUE

L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute ré-serve.

TRT Le Conseil de l'Europe a demandé ses remises

Bulgarie: les droits de la minorité turque

Posted 22.02.2012 14:36:59 UTC Updated 22.02.2012 14:36:59 UTC

Assertion du Conseil de l'Europe à la Bulgarie pour la remise de ses droits sécuri-taires et sociaux à la minorité turque forcée à l'immigration …

Dans son dernier rapport, Thomas Hammarberg, Commissaire aux droits de l'homme, a attiré l'attention sur l'importance des droits sociaux et sécuritaires de la minorité turque de Bulgarie, forcée à l'immigration.

Affirmant la satisfaction de la condamnation, par le Parlement bulgare le 11 jan-vier, du processus d'assimilation contre les Turcs, le rapport a demandé la re-mise des droits à ceux qui ont été affectés par cette application, dont la retraite, les primes et gratifications.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=f3a58fdd-181b-48b6-81d8-d1e19c0736c9

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61600

TURQUIE

L'AKP cherche-t-il à islamiser la société turque ?LEMONDE.FR | 22.02.12 | 19h06 • Mis à jour le 22.02.12 | 21h53

En habile stratège politique, Recep Tayyip Erdogan cultive savamment l'art du contre-pied. A l'occasion d'une récente intervention devant les députés, le pre-mier ministre turc, issu de la mouvance islamiste, déclarait ainsi vouloir "former une jeunesse religieuse" en adéquation avec "les valeurs et principes de [la] na-tion". Face aux protestations aussitôt exprimées par l'opposition, il ajoutait même : "Attendez-vous du parti conservateur et démocrate AKP [Parti de la jus-tice et du développement, au pouvoir] qu'il forme une génération d'athées ? C'est peut-être votre affaire, votre mission, pas la nôtre. (...) Vous ne voulez pas d'une jeunesse religieuse, la voulez-vous droguée ?"

Depuis, les propos du chef du gouvernement, réitérés dimanche à l'intention des

jeunesses de l'AKP, n'en finissent pas de créer des remous. Certains considèrent cette saillie comme une remise en cause à peine voilée de la laïcité, principe fondateur de la République moderne fondée en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Cette crainte, avivée par le succès électoral de l'AKP aux législatives de juin 2011 (49,9 % des suffrages) et la mise au pas de l'armée – gardienne autopro-clamée, depuis plusieurs décennies, de ladite laïcité – est-elle fondée ? Historien spécialiste de l'islam turc et directeur de recherches au CNRS, Thierry Zarcone se veut prudent sur la question.

A ses yeux, la déclaration de M. Erdogan s'inscrit avant tout dans le cadre d'une proposition de loi défendue de longue date par l'AKP et destinée à réformer l'en-seignement. "En janvier 1998, à la faveur d'un 'coup d'Etat virtuel', l'armée a chassé le parti islamiste Refah [de l'ancien premier ministre Necmettin Erbakan] du pouvoir de coalition. Peu auparavant, en août 1997, elle avait fait voter une loi sur l'éducation qui instaurait un cursus obligatoire de huit ans, dans des éta-blissements laïques. Le but était de contrer les religieux, qui avaient l'habitude de sortir les enfants de l'éducation laïque au bout de quelques années pour les placer dans des lycées religieux où on les formait à la profession d'imam", ex-plique-t-il. Depuis 2002, l'AKP a régulièrement cherché à amender cette loi, sans succès toutefois en raison du poids de l'armée. De ce point de vue, le contexte lui est aujourd'hui plus favorable. "Depuis deux ou trois ans, la puissance des militaires, visés par de nombreux procès, s'est effondrée", souligne M. Zarcone.

LE PASSÉ TROUBLE D'ERDOGAN

Indépendamment des visées prêtées à M. Erdogan en matière éducative, d'autres voient dans son discours une volonté de promouvoir en filigrane l'islam – non pas nécessairement comme outil de revendication politique, mais plutôt comme vecteur privilégié du lien social. "Au cours des dix dernières années, le motif islamique a contribué à une certaine forme de réconciliation sociale. Aupa-ravant, un 'bon et pieux' croyant se situait forcément contre la laïcité. En mêlant dans son discours la référence à l'islam, principalement au niveau individuel, et le respect de la laïcité, l'AKP a réussi à concilier ces deux dimensions, de telle sorte qu'elles ne soient plus antagonistes", argumente Gérard Groc, turcologue et chercheur associé à l'Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman (Iremam), qui récuse toute "provocation".

" Erdogan n'aurait rien à y gagner, alors que s'ouvrent les discussions sur une nouvelle Constitution [l'actuelle, héritée du coup d'Etat militaire de 1980, a été ratifiée en 1982]", poursuit-il, n'écartant pas, en parallèle, l'argument électora-liste. En août 2014, pour la première fois, le président ne sera plus élu par la Grande Assemblée nationale de Turquie (Parlement monocamériste), mais au suffrage universel. "Il se peut, de fait, qu'il esquisse dès aujourd'hui, et en poin-tillé, le portrait du candidat que les électeurs attendent : conservateur mais non dogmatique, intransigeant dans la lutte antikurde et étatiste. Déjà, en prévision des législatives de 2007, il avait infléchi sa ligne, principalement à l'égard de l'Union européenne."

"Plus largement, je pense que ses déclarations sur l'éducation sont aujourd'hui pour lui un motif de campagne visant à consolider l'électorat de l'AKP, qu'il

conçoit comme une force politique dominante sur plusieurs décennies", analyse de son côté Dorothée Schmid, responsable du programme Turquie contempo-raine à l'Institut français des relations internationales (IFRI). Une consolidation d'autant plus probable que, selon elle, "la société turque, assez conservatrice, donne des signes de réorganisation des valeurs autour d'un cœur religieux ca-pable de fournir une morale publique de remplacement au kémalisme".

Dans ce contexte, les tenants de la laïcité nourrissent des doutes, pour ne pas dire de franches inquiétudes. "Leur principale peur est de voir émerger des élites qui ne seraient plus formées dans des écoles laïques", avance Thierry Zar-cone. Les intentions réelles de Recep Tayyip Erdogan constituent, à leurs yeux, une source légitime de préoccupation. Au sein des cercles kémalistes, et plus particulièrement du Parti républicain du peuple (CHP), le souvenir de 2008 reste vivace. En mars de cette année-là, la Cour constitutionnelle de Turquie avait ac-cepté de lancer une procédure de dissolution à l'encontre de l'AKP pour "activi-tés antilaïques", après que le parti islamiste eut levé l'interdiction du port du voile sur les campus universitaires. Quatre mois plus tard, il avait finalement échappé de peu à la fermeture, six juges sur onze s'étant prononcés pour, le quorum étant fixé à sept.

Les détracteurs les plus fervents du premier ministre n'oublient pas également qu'il a bâti la première partie de sa carrière politique dans l'ombre de Necmettin Erbakan, au sein de formations islamistes – le Parti du salut national au milieu des années 1970, puis le Parti de la prospérité (Refah) à partir de 1983. Pas plus que ses coups d'éclat, comme en 1998, lorsqu'à l'occasion d'un meeting de campagne à Siirt, il avait cité le poète nationaliste Ziya Gökalp : "Les minarets sont nos baïonnettes, les coupoles nos casques, les mosquées nos casernes et les croyants nos soldats." Jugés séditieux, ces propos lui avaient valu à l'époque de purger quatre mois de prison pour "incitation à la haine religieuse".

"L'AGENDA CACHÉ", HANTISE DES LAÏQUES

Nombreux sont ceux qui, encore aujourd'hui, estiment que Recep Tayyip Erdo-gan n'a pas abandonné son "agenda caché", sorte de projet secret visant à im-poser un islam hégémonique de manière subreptice, par le biais de réseaux poli-tiques puissants. Un projet auquel contribueraient étroitement les "fethullahci" ou "gülenistes" – du nom de Fethullah Gülen, influent imam exilé aux Etats-Unis que ses opposants n'hésitent pas à qualifier de "Khomeyni turc", prêt à tout pour placer ses fidèles à chacun des échelons de l'Etat.

Aux dires de certains commentateurs turcs, la confrérie, réputée proche du gou-vernement bien qu'en désaccord sur certaines questions sociales, serait implan-tée à divers niveaux, dont la police, la justice, l'éducation et le Diyanet (direction des affaires religieuses). Pour autant, la thèse d'une islamisation rampante di-vise les experts. "Ce n'est pas impossible. Erdogan a certes toujours dit qu'il se concentrait prioritairement sur l'économie et le politique. Mais il ne faut pas omettre non plus le fait qu'il est issu d'un milieu conservateur et diplômé d'un lycée religieux (imam hatip)", rappelle Thierry Zarcone.

Gérard Groc, lui, n'y croit pas. "Certes, les dirigeants du parti ont pu, par le pas-

sé, instrumentaliser la carte islamique, mais aujourd'hui, ils la jouent de manière complètement différente. S'ils pensent qu'une indexation de la vie sociale sur l'islam est quelque chose de valable et même de souhaitable, leur but n'est pas de mettre en place des règles chariatiques [conformes à la loi islamique] aux ni-veau juridique et politique." Selon lui, le modèle laïque ne serait donc pas en danger. Il en veut pour preuve la tonalité rassurante du discours de Recep Tayyip Erdogan lors de sa tournée "arabe" de septembre en Egypte, en Tunisie et en Li-bye. Il s'était alors employé à vanter les mérites de la laïcité à la turque, affir-mant que "la Turquie était un Etat démocratique laïque où toutes les religions avaient le même niveau".

Le premier ministre turc, néo-converti pragmatique à la laïcité ? Gérard Groc en est convaincu : "Erdogan a compris qu'il lui fallait gérer une pluralité confession-nelle qui est inhérente aux sociétés du Proche-Orient." A cette aune, l'islam ne serait qu'un "marqueur" lié à l'entrée de plain-pied du pays dans l'ère de l'inter-nationalisme. Une façon de cultiver sa différence identitaire, notamment vis-à-vis de l'Occident.

Aymeric Janier

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2012/02/22/l-akp-cherche-t-il-a-is-lamiser-la-societe-turque_1646562_3218.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61581

Tirs croisés sur Erdoganlesoir.be NERBOLLIER,DELPHINE

Page 10

Mercredi 22 février 2012

Turquie : Le Premier ministre, affaibli, cible d’attaques inédites

ISTANBUL

DE NOTRE CORRESPONDANTE

C’est un Premier ministre aux traits tirés qui s’est adressé, par vidéoconférence, dimanche, aux jeunes membres de son parti, l’AKP – Parti de la justice et du dé-veloppement. Visiblement fatigué, le chef du gouvernement a tenté de rassurer sur son état de santé autour duquel les spéculations se multiplient. Opéré au co-lon fin novembre, il a subi une deuxième opération début février. Si ses méde-cins évoquent le retrait de polypes « gros mais bénins », les rumeurs de cancer ne cessent de courir et cela, même si le principal intéressé a déclaré le contraire dans une interview télévisée. En attendant, l’hyperactif Premier ministre, connu

à l’étranger pour ses prises de positions sans détour sur les dossiers de politique étrangère, est contraint au calme et interdit de voyages à l’extérieur du pays jusqu’à fin mars.

La période est donc sensible pour celui qui dirige la Turquie depuis 2003 et tient son parti d’une main de fer. « Il est plus vulnérable qu’à l’accoutumée », confie un diplomate étranger. « Ses adversaires en profitent. La course à la succession est lancée et pas forcément de la plus propre des manières ».

Le Renseignement « mouillé »

Ces dernières semaines, le Premier ministre a été la cible indirecte d’une affaire mettant en cause les services de renseignements (MIT). Inédit dans l’histoire du pays, le chef de cette institution, Hakan Fidan, deux de ses prédécesseurs et deux agents ont été appelés à comparaître par un procureur stambouliote, Sa-drettin Sarikaya, pour avoir outrepassé leurs fonctions et convolé avec l’organi-sation rebelle armée du PKK, le Parti des travailleurs du Kurdistan. Le patron du MIT avait mené, en 2010 en Norvège, sur demande même du gouvernement, une série de négociations secrètes avec le PKK.

Derrière ces accusations inédites, c’est la politique du Premier ministre Erdogan – dont dépend directement le MIT - qui est attaquée. Depuis, les agents de ren-seignements en question ont refusé de se rendre au tribunal et le gouvernement a modifié, en urgence, une loi interdisant la poursuite de membres du MIT sans l’accord du Premier ministre. En parallèle, le procureur Sadrettin Sarikaya s’est vu retirer le dossier et les policiers impliqués dans cette affaire ont été sanction-nés.

Sans preuve concrète de l’identité des auteurs de cette attaque contre le gou-vernement et son leader, les théories du complot pullulent. La plus largement répandue met en cause la communauté religieuse de Fethullah Gulen, très pré-sente dans la police et la justice et, surtout, très critique des positions d’Ankara sur la question kurde. Les relais les plus éminents de cette confrérie ont toute-fois rejeté cette accusation. Reste une autre théorie qui fait état d’une rivalité entre forces de l’ordre et services de renseignements voire même un règlement de comptes au sein même de l’institution du MIT.

Ambition présidentielle

Dimanche, Recep Tayyip Erdogan, fatigué mais combatif, a tenté de mettre un terme à cette affaire. « Personne ne doit rêver de chaos, de conflit » a-t-il lancé par vidéoconférence. « Les institutions de ce pays ont rempli leurs missions avec une motivation et une harmonie sans précédent. La justice, la police et les ser-vices de renseignements sont en pleine coopération. Il n’y a aucune animosité ni entre les institutions d’état ni entre les frères de ce pays ».

Cette crise sans précédent ne laisse néanmoins aucun doute sur ce que devrait être la course à la succession de Recep Tayyip Erdogan d’ici à 2014. L’actuel Pre-mier ministre n’a en effet jamais caché ses ambitions de devenir, à cette date, le futur président de la République et d’abandonner ainsi son poste de Premier

ministre.

*************************************

SUR TOUS LES FRONTS

Une diplomatie offensive

Affaibli au niveau intérieur, Recep Tayyip Erdogan s’est taillé aux yeux de la communauté internationale, une réputation de leader obstiné, intransigeant et imprévisible. Sa gestion de l’attaque par Israël du bateau Mavi Marmara a fait de lui l’étendard de la cause palestinienne. Avec une cote de popularité au sommet dans les pays arabes, Erdogan a pris fait et cause début 2011 pour les peuples tunisien et égyptien dans leur quête de liberté. Beaucoup plus embarrassé par les crises libyenne et syrienne, il a, au final, repris sa posture de supporter in-conditionnel des demandes démocratiques. Désireux de faire de son pays une puissance régionale, il n’a pas non plus hésité, en 2010, à se mettre à dos ses alliés américain et européen en votant contre de nouvelles sanctions à l’en-contre de l’Iran. Enfin, ces dernières semaines, il s’est montré ferme face à la France, membre majeur de l’Union européenne que la Turquie veut intégrer. Il a ainsi évoqué la possibilité d’une crise durable avec Paris si la loi pénalisant la négation des génocides entrait en vigueur.http://archives.lesoir.be/turquie-le-premier-ministre-affaibli-cible_t-20120222-01UAY2.html?firstHit=60&by=20&when=-1&sort=datedesc&pos=79&all=1248039&nav=1http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61597

"La conquête, 1453", galvanise les Turcs… pas les histo-riensmyeurop.info

23.02.2012 | 13:43

Par Delphine Nerbollier (Istanbul)

Le blokbuster turc est un énorme succès en Turquie. Avec le plus gros budget de l'histoire du cinéma turc et ses 15 000 figurants, il glorifie la conquête de Constantinople. Ce film, bientôt dans les salles en France, est décrié pour son "nationalisme extrême".

"Fetih, 1453" ("La conquête, 1453") s’apprête à battre tous les records. Le film retrace la conquête (Fetih en turc) de Constantinople par les troupes du sultan ottoman Mehmet II, en 1453. Sorti dans 850 salles en Turquie le 16 février, ce blokbuster avait déjà attiré en quatre jours plus d’un million et demi de specta-teurs. Il pourrait devenir le plus gros succès du cinéma turc. Certains cinémas stambouliotes lui consacrent même plusieurs salles et projettent cette superpro-

duction toutes les heures.

"Super, génial" lance Arif, un jeune homme de 22 ans, à la sortie de la projec-tion. "Les effets spéciaux, les scènes de batailles sont splendides. Je n’avais ja-mais vu un film turc de cette qualité. Cela vaut largement les films d’actions américains !" Mêmes louanges de la part de la classe politique. "C’est un film émouvant. J’ai même versé quelques larmes" a confié le vice premier ministre Bülent Arinc. "Toutes les spécificités de la conquête sont expliquées. C’est le meilleur film de ces dernières années".

Avec 17 millions de dollars de budget -soit le plus gros budget du cinéma turc- Faruk Aksoy, producteur et réalisateur, n’a pas lésiné sur les moyens pour égaler les plus grosses productions hollywoodiennes. Costumes, scènes de combats, re-constitution 3D de Constantinople et de la ville d’Edirne -alors capitale de l’Em-pire ottoman-, participation de 15.000 figurants, les spectateurs en prennent plein les yeux. Et le succès ne devrait pas s’arrêter en Turquie. Le film est d'ores et déjà sur les écrans belges, suisses et allemands et sortira prochainement en France et au Moyen Orient.

"La conquête est un événement qui ne nous intéresse pas seulement nous, Turcs, mais qui intéresse l’histoire mondiale. Elle marque la fin du Moyen Age"

explique le réalisateur Faruk Aksoy.

Critique de l'histoire laïque officielle

Pour Emine Yildirim, critique de film au quotidien Today’s Zaman, "Il est difficile pour un turc de ne pas être emporté par ce film" écrit-elle. "Car chacun d’entre nous ne se rappelle probablement que deux dates de nos leçons d’histoire: 1453, la conquête d’Istanbul par le sultan Mehmet II, et 1923, la fondation de la République de Turquie".

"La conquête, 1453" marque une nouvelle étape dans le renouveau "ottoma-niste" perceptible en Turquie depuis une vingtaine d’années et amplifié depuis l’arrivée au pouvoir en 2002 du parti AKP (Parti de la justice et du développe-ment).

Ce parti conservateur musulman critique ouvertement l’histoire officielle de la République laïque, fondée en 1923 sur les ruines de cet empire. Via une poli-tique étrangère d’ouverture en direction des anciens pays de l’Empire ottoman et une série de manifestations culturelles et historiques, le parti du premier mi-nistre Recep Tayyip Erdogan a facilité ce regain d’intérêt pour un empire multi-confessionnel et multiethnique, à cheval sur l’Afrique, le Moyen Orient et l’Eu-rope, où l’islam jouait un rôle central.

Le succès populaire est évident. Le musée de la conquête inauguré en 2009 à Is-tanbul a réuni plus d’un million de visiteurs. Même triomphe pour la reconstitu-tion historique de la chute de Constantinople organisée chaque 29 mai sur la Corne d’Or.

Sans parler de l’engouement pour la série télévisée “le Siècle magnifique” qui retrace le règne du sultan Soliman le Magnifique ou du succès en librairie des ouvrages sur la période et le retour en force des arts ottomans tels que la calli-graphie. “Les commémorations se multiplient et envahissent l’espace public” constate Levent Yilmaz, historien à l’université Bilgi d’Istanbul.

"Les conservateurs sont fiers du passé ottoman qu’ils veulent magnifier. Le pro-blème, c’est qu’il faut le faire de manière critique et dire la vérité, ce qui n’est pas le cas".

Sur ce point, malgré son tempo haletant, le film "Fetih 1453" suscite les critiques de nombreux historiens byzantinistes. "Dans les films turcs, le discours sur l’Em-pire byzantin est toujours le même: corrompu, prêt à tomber et hypocrite. C’est la même chose ici” constate Koray Durak, historien à l’université du Bosphore à Istanbul. "Malheureusement, cette image reste inchangée depuis 30 ans dans les manuels scolaires turcs."

Luxure de l’empereur Constantin

Dans le film de Faruk Aksoy, le contraste entre le sultan ottoman et l’empereur byzantin est effectivement saisissant. D’un côté, Mehmet le Conquérant est dé-peint comme un homme pieux, concentré à l’extrême sur sa victoire menée au nom de Dieu, parfois secoué de doutes tandis que l'empereur Constantin XI est imbu de sa personne, aimant la luxure et la manigance.

Le film montre les byzantins dansant durant le siège de leur cité et se réjouis-sant des morts turcs tandis que des jeunes femmes à moitié nues servent les re-pas impériaux et prennent des bains avec l’empereur, au physique pataud, bien loin de la prestance ottomane. “Ce n’est pas du tout ce qui se passait à l’époque” explique Koray Durak.

"Il y avait une séparation hommes-femmes au sein de la société byzantine". Quid aussi des 3 jours de pillages accordés par le sultan après la prise de la ville mais totalement absents du film.

"Si un film fait de tels efforts pour dépeindre rigoureusement la complexité de l'Empire ottoman et le sultan comme un être humain, capable de douter, ne de-vrait-il pas en faire autant pour l’autre côté", se demande la critique de film Emine Yildirim qui regrette au final, le "nationalisme extrême" de ce film.

"Alors que nous sommes en colère par les descriptions humiliantes et orienta-listes de l’Orient dans les films occidentaux, nous devrions au moins avoir la dé-cence de ne pas commettre les mêmes erreurs."

Avant même sa sortie outre-Rhin, le film a provoqué la colère d’une association chrétienne allemande, Via Dolorosa, qui a appelé à son boycott. Pour l’historien Koray Durak, ces réactions sont exagérées. "Autant la vision turque des Byzan-tins est dépassée, autant l’image des Turcs dépeints par les nationalistes grecs comme des êtres barbares est cruelle est fausse."

http://fr.myeurop.info/2012/02/23/la-conquete-1453-galvanise-les-turcs-pas-les-historiens-4672http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61610

TURQUIE/KURDISTAN

Kurdistan. La répression d’Ankara fermela porte à toute solution pacifique

L'Humanité

Le premier ministre turc réprime sans merci le mouvement kurde. Il fait donner l’armée contre les civils. Des milliers de militants sont en prison de même que des députés et des maires. Une délégation du PCF et de l’Anecr s’est rendue sur place.

Diyarbakir, Van (Kurdistan de Turquie), envoyé spécial. Qui se soucie du Kurdis-tan? Dans cette région de Turquie, l’armée agit en toute impunité. Pendant que le premier ministre, Recep Erdogan, dénonce les atrocités commises contre les civils en Syrie, sa troupe réprime sans relâche, tuant et emprisonnant tous ceux qui réclament le respect des droits du peuple kurde. Diyarbakir en sait quelque chose. Les rugissements des avions de chasse qui partent vers la frontière ira-kienne font trembler la ville à longueur de journée. La répression est terrible. «Ils utilisent même des armes chimiques», dénonce une responsable du BDP, le parti de la paix et de la démocratie, organisation largement soutenue par la po-pulation. «C’est comme à Halabja», dit-elle, en référence au massacre perpétrée par Saddam Hussein dans cette ville irakienne en 1988. À une différence près: l’Union européenne reste, ici, dans une posture de silence complice.

Depuis 2009, plus de 6 200 Kurdes ont été arrêtés dont des centaines de femmes et d’enfants et près de 140 élus (maires, députés…). Un chiffre à réac-tualiser chaque semaine. Le pouvoir turc fait feu de tout bois, les accusant d’ap-partenir au KCK, une organisation clandestine, soupçonnée d’être la branche po-litique du mouvement armé PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), fondée par «Apo» Ocalan, emprisonné à vie.

La stratégie turque est vicieuse, comme l’explique Abdullah Demirbas, maire BDP de Sur, lui-même emprisonné à plusieurs reprises, toujours en procès et qui se voit interdit de sortie du territoire malgré un état de santé qui nécessiterait des soins à l’étranger. « Le gouvernement turc n’a aucune volonté de résoudre la question kurde même s’il fait croire l’inverse à l’extérieur », dit-il. « Les Kurdes ont fait des propositions précises pour une économie démocratique dans un État démocratique ainsi que l’élaboration d’une nouvelle Constitution qui recon-naisse, laisse s’exprimer librement les différentes cultures, les différentes reli-gions et institutionnalise la liberté politique et linguistique. La seule réponse du

pouvoir a été le lancement d’opérations de répression. ».

De fait lorsque le 13 avril 2009, le PKK a décrété la prolongation du cessez-le-feu, justement pour favoriser l’émergence d’une solution politique, le gouverne-ment d’Ankara a immédiatement procédé à l’arrestation de centaines de maires, de députés, de conseillers généraux du BDP. « En faisant cela, le pouvoir lance un message clair : la politique ne servirait à rien », insiste le maire de Sur. Et il jette des milliers de jeunes dans les bras de la guérilla, comme le propre fils du maire de Sur qui voit dans l’emprisonnement et l’inculpation de son père, pour-tant pacifique, la preuve que rien ne se réglera sans les armes. Depuis 2009, 2 000 d’entre eux auraient rejoint les camps du PKK dans la montagne. « En ce XXIe siècle, les armes devraient laisser la place à la discussion, estime Osman Baydemir, maire (BDP) de Diyarbakir. Malheureusement le gouvernement turc ne le veut pas. »

Quelle meilleure illustration de ces propos que la rencontre au siège de l’Asso-ciation pour les droits de l’homme (IHD). Le secrétaire général, Raci Bilici, nous reçoit. Le président en est empêché. Et pour cause : il est en prison depuis deux ans. Deux semaines auparavant, les locaux de l’association ont été perquisition-nés et les disques durs des treize ordinateurs saisis. « Depuis 2005, la pression de l’État s’est renforcée », souligne-t-il. Concernant la répression des Kurdes, il parle de « violation du droit à la vie ». Il ajoute : « La torture continue. Il n’y a toujours pas de liberté d’expression en Turquie. » Malgré les poursuites judi-ciaires qui pleuvent, Bilici et ses collaborateurs publient des rapports accablants pour le pouvoir turc. Des rapports envoyés aux ambassades étrangères, y com-pris celle de la France.

Si les militants kurdes sont pourchassés, ils ne sont pas les seuls. Tous ceux qui s’opposent à la politique d’Erdogan sont poursuivis et emprisonnés. C’est le cas de nombreux journalistes et de syndicalistes. « Nous nous battons pour la paix, la liberté et la démocratie, donc notre lutte rejoint celle des Kurdes », assure, à Van, Ylmaz Berkim, président du syndicat des enseignants (SES), affilié au KESK, qui décrit les batailles pour le respect du droit de grève ou pour la signature de conventions collectives.

Cela, ils l’ont dit à une délégation du PCF et de l’Association nationale des élus communistes et républicains (Anecr) qui s’est rendue sur place, la semaine der-nière, pour témoigner mais également agir. Sylvie Jan devait ainsi, au nom du collectif PCF-Kurdistan, dénoncer l’accord de coopération sécuritaire récemment conclu entre la France et la Turquie. « Cela se traduit par de nombreuses arres-tations de militants kurdes en France. » Elle rappelait également que Pierre Laurent, secrétaire national du PCF, avait été le seul à protester contre la ferme-ture de la chaîne kurde Rosh TV.

« Ne gardez pas pour vous ce que vous avez vu ici ! » demandait Osman Bayde-mir. Un appel reçu cinq sur cinq par la délégation. « Nous allons faire en sorte que l’ensemble des militants s’emparent de cette cause », répondaient Danielle Lebail, membre de l’exécutif du PCF, et Joël Dutto, élu de l’agglomération mar-seillaise. Michel Billoux, sénateur, et Marie-Christine Viergeat, députée euro-péenne, ont dit l’engagement de l’Anecr à soutenir et parrainer des élus empri-

sonnés. Une initiative reçue comme un engagement politique fort. « De telles délégations contribuent à populariser notre lutte et ce que nous vivons », remer-ciait le maire de Diyarbakir, Osman Baydemir.

Pierre Barbancey

http://www.humanite.fr/monde/kurdistan-la-repression-d%E2%80%99ankara-ferme%E2%80%A8la-porte-toute-solution-pacifique-490674

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61608

TURQUIE/ISRAEL

Turquie - Poursuites en vue contre Israël devant la Cour de justice internationaleIsraël Infos

Numéro 1078 - 23.02.2012 - 30 Shevat 5772

par Gerard Fredj

Deux mois après qu'Israël ait annulé un contrat de 140 millions de dollars avec l'aviation turque, les médias turcs rapportent qu'Ankara se préparerait à pour-suivre Israël devant la cour Internationale de Justice, pour rupture de contrat.

En décembre, le ministère israélien de la Défense avait décidé de ne pas donner suite à un contrat de fourniture de matériel militaire sensible, en raison de la tension entre les deux pays et des manifestations d'hostilité de ce pays à l'égard de l'état hébreu, qui a craint, alors, que la Turquie ne livre ces technologies de pointe à des pays ennemis.

Ce matériel, fabriqué par Elbit et IAI (Israel Aerospace Industry) devait équiper les avions turcs d'un système de collecte d'informations basé sur des capteurs électro-optiques à l'avant-garde de la technologie.

Ce système, qui équipe déjà les avions de la chasse israélienne, devait être ins-tallé sur les Phantoms de l'armée de l'air turque. L'annulation du contrat les a laissés sans équipements modernes, obligeant les avions de reconnaissance à atterrir pour faire développer les photos prises.

Selon un quotidien turc, le contrat serait non pas de 140 mais de 165 millions de dollars et Israël aurait été payé avant la signature du contrat.

La technologie livrée par Israël aurait permis à l'aviation turque de prendre des images digitales dans un rayon de 150 kms, puis de transmettre directement les données sans avoir à se poser.

La Turquie devrait chercher à obtenir des compensations pour l'annulation du contrat. En Israël, ni le ministère de la défense, ni IAI n'ont souhaité commenter la nou-velle.http://www.israel-infos.net/Turquie--Poursuites-en-vue-contre-Israel-devant-la-Cour-de-justice-internationale-8243.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61607

TURQUIE/SYRIE/ONU

Syrie : Paris et Ankara, accord à froid

Libération Hier à 0h00

Analyse : Les deux pays, brouillés, mènent la dénonciation de la répression, à deux jours de la conférence de Tunis.

Par MARC SEMO Envoyé spécial à Ankara et Istanbul (Turquie)

Les deux capitales sont depuis des mois les plus engagées dans le dossier syrien et elles appellent chacune de leur côté à une conférence internationale des «amis de la Syrie» avec la Ligue arabe, les Etats-Unis et les principaux pays eu-ropéens. La première se tiendra ce vendredi à Tunis, comme le souhaitait Paris. La seconde devrait avoir lieu à Istanbul, comme le veut Ankara. Mais si les auto-rités françaises et turques agissent de fait à l’unisson pour mobiliser la commu-nauté internationale, elles sont désormais en rivalité ouverte et… ne se parlent plus. Ou pas directement, et surtout pas sur les affaires syriennes.

«Rivalité».«Nos contacts ne se font plus que par chercheurs interposés», sou-pire un diplomate. En rétorsion au vote de la loi sanctionnant la négation du gé-nocide arménien, Ankara a décidé de geler les relations militaires et politiques. «Sur le dossier syrien, la Turquie sait être incontournable et elle veut rappeler clairement aux autorités françaises qu’elles ne peuvent rien sans elle», analyse Kadri Gürsel, éditorialiste de politique étrangère au quotidien de centre gauche Milliyet. Les positions des deux pays sur une crise internationale majeure n’ont pourtant pas été aussi proches depuis longtemps. «Il y a autant de rivalité que d’émulation entre les deux ministres des affaires étrangères, Ahmet Davutoglu et Alain Juppé, qui partagent les mêmes convictions sur l’urgence d’arrêter les massacres du régime baasiste», assure Khaled Khodja, le représentant en Tur-quie du Conseil national syrien (CNS), principale organisation de l’opposition, qui dispose depuis quatre mois d’un bureau officiel, installé non loin de l’aéroport d’Istanbul, le premier du genre.

La crise syrienne est un moment de vérité pour une diplomatie turque toujours plus active sur la scène régionale. Après avoir longtemps hésité au printemps

face à la révolte de la population et appelé Bachar al-Assad à «écouter son peuple», le gouvernement turc, inquiet des risques de déstabilisation de son voi-sin du sud, avec lequel il partage 800 kilomètres de frontière, a de plus en plus ouvertement appelé à un changement de régime. «Nous voulions que Al-Assad soit le Gorbatchev de la Syrie, mais il a choisi d’en être le Milosevic et c’est tout le problème», expliquait le 10 février Ahmet Davutoglu à des étudiants lors d’une visite à Washington de cinq jours. Une durée assez exceptionnelle qui sou-ligne l’importance de la Turquie pour acheminer des aides à la population civile syrienne, voire même instaurer des «corridors humanitaires», hypothèse évo-quée dès l’automne par le ministre français des Affaires étrangères, mais aussi par son homologue turc.

Certes, pour le moment, tout est bloqué car un tel déploiement impliquerait un accord des autorités syriennes ou une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU, actuellement paralysé par les veto de Moscou et de Pékin. Mais la com-munauté internationale fait monter la pression, comme en témoigne le vote massif de l’assemblée générale de l’ONU pour soutenir la résolution présentée par la Ligue arabe, avec le soutien des Occidentaux. «Il donne une légitimité à une intervention humanitaire de la communauté internationale, même si seule une résolution du Conseil de sécurité pourrait lui donner un cadre légal», sou-ligne un diplomate, rappelant qu’en tout cas Ankara n’agira pas seul.

Les autorités ont déjà prévu des «zones tampons» sur leur sol qui pourraient, en cas d’urgence, accueillir un afflux massif de réfugiés. Elles abritent déjà depuis l’été quelque 5 000 réfugiés près d’Antioche, mais aussi une centaine de déser-teurs, dont le colonel Riyad al-Asaad, qui se présente comme chef de l’Armée syrienne de libération et donne ses interviews en présence de diplomates turcs. «L’enjeu pour le gouvernement islamo-conservateur au pouvoir depuis 2002 est énorme : si la Turquie n’est pas au centre d’une opération sur la Syrie, c’est toute la crédibilité de la politique menée ces dernières années au Moyen-Orient et la popularité conquise par le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, dans la région qui prendront un sérieux coup», analyse Soli Özel, spécialiste des rela-tions internationales.

Mais au-delà de leurs déclarations fracassantes, les autorités restent dans les faits prudentes. Elles craignent de subir les contrecoups du conflit syrien, avec une reprise de la rébellion kurde, attisée par Damas, voire même à terme une montée des tensions entre sunnites, largement majoritaires, solidaires de la ré-volte syrienne, et alévis - secte progressiste issue du chiisme -, représentant un tiers de la population.

Gaz. En outre, les derniers alliés du régime syrien, l’Iran et la Russie, sont les voisins de la Turquie et ses principaux fournisseurs de gaz. L’opposition de gauche, qui fut la première à dénoncer dès le printemps l’aveuglement répressif d’Al-Assad, critique ouvertement «l’aventurisme» de la diplomatie turque. Os-man Koruturk, député et pilier de la commission des affaires étrangères, soupire : «Le gouvernement veut exporter la démocratie chez nos voisins, alors qu’en Turquie même elle est de plus en plus mal en point.»

http://www.liberation.fr/monde/01012391418-syrie-paris-et-ankara-accord-a-froidhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61596

L'info vue par la TRT (2)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute ré-serve.

TRT

"J'apprécie le rôle de la Turquie dans la crise syrienne"

Éloge du secrétaire général des Nations unies

Posted 23.02.2012 09:11:38 UTC Updated 23.02.2012 09:13:34 UTC

Éloge du secrétaire générale des Nations unies, Ban ki-Moon, à la Turquie pour ses efforts concernant la Syrie.

Lors de son entretien avec le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoğlu, à Londres, M.Ban a affirmé avoir apprécié le rôle de la Turquie dans la crise sy-rienne.

"J'apprécie le rôle de la Turquie dans la recherche d'une solution à la crise sy-rienne et l'acceptation des réfugiés syriens sur ses territoires" a affirmé le secré-taire général.

Les deux hommes ont par ailleurs évoqué la question chypriote, la Somalie, l'Al-liance des civilisations et le processus de paix au Moyen-Orient.

Le secrétaire général des Nations unies réalise des prises de contact à Londres, dans le cadre de la conférence internationale qui sera consacrée à la Somalie. http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=75b28bc0-bee1-4c37-9a2c-db05b95f17b0http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61609

TURQUIE/CHINE

Le vice-président chinois discute avec les dirigeants turcs des relations bilatérale et de la situation régionaleQuotidien du Peuple

Mise à jour 23.02.2012 08h41

(PAPIER GENERAL) Le vice-président chinois Xi Jinping, en visite en Turquie, a discuté mardi avec les dirigeants turcs de diverses questions allant de la coopération économique à la situation régionale.

Mardi plus tôt à Ankara, M. Xi a rencontré le président du Parlement turc Cemil Cicek et s'est entretenu avec le président turc Abdullah Gul. Après être arrivé mardi après-midi à Istanbul, la plus grande ville de la Turquie, il a rencontré le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.

M. Xi a discuté avec les dirigeants turcs des moyens de faire progresser les rela-tions bilatérales, particulièrement dans les domaines économique et commer-cial.

Les deux parties se sont engagées à promouvoir le partenariat de coopération stratégique sino-turc, officiellement établi en 2010.

Lors de son entretien avec le président turc, M. Xi a lancé une proposition en quatre points pour développer davantage les relations entre la Chine et la Tur-quie, dont le maintien des échanges bilatéraux de haut niveau, l'expansion de la coopération économique et commerciale, l'augmentation des échanges et de la coopération entre les peuples ainsi que le renforcement de la coopération sur une base multilatérale.

La Chine encourage et soutient les entreprises chinoises à accroître les importa-tions en provenance de la Turquie et à corriger le déséquilibre des échanges d'une manière globale, a-t-il dit, ajoutant que la Chine a invité également les so-ciétés turques à investir en Chine.

La Chine est prête à continuer à renforcer les échanges et la coopération entre les think tanks et les organisations non-gouvernementales, et à améliorer la co-opération dans le secteur touristique, a indiqué M. Xi.

"La Chine soutient la Turquie pour qu'elle joue un rôle actif dans les affaires in-ternationales et régionales et est prête à renforcer la coopération bilatérale dans des organisations telles que l'ONU, le G20 et le FMI", a déclaré M. Xi.

Au regard de la situation en Syrie, la Chine soutient tous les efforts diploma-tiques servant à restaurer la stabilité en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord, a martelé M. Xi.

"La Chine respecte et soutient les pays de la région dans leurs efforts pour ré-soudre leurs problèmes intérieurs de manière indépendante", a-t- il ajouté.

"La Chine espère que la communauté internationale et les pays dans cette ré-gion respectent les principes de la Charte des Nations unies, et les normes fon-damentales du droit international, et joue un rôle constructif et actif dans l'apai-sement de la tension dans la région", a dit encore M. Xi.

Lors de sa réunion avec le Premier ministre turc, M. Xi a déclaré que la Chine at-tachait une grande importance au problème du déséquilibre de la balance com-merciale. La Chine adoptera des mesures visant à régler ce problème.

"Nous devons profiter des actuelles conditions favorables et chercher à clore les négociations sur un ou deux projets qui ont une grande influence et qui seront sources de grands bénéfices économiques", a-t-il indiqué.

Il a également proposé que les deux parties approfondissent la coopération fi-nancière bilatérale.

"Nous devons signer au plus vite un pacte sur l'échange de devises et effectuer nos échanges commerciaux en monnaie locale", a-t-il ajouté.

M. Erdogan a émis l'espoir de voir les deux pays renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie, l'aviation, la haute-technologie, l'énergie nucléaire, l'aérospatial, le TGV et le tourisme.

Par ailleurs, a déclaré M. Xi, la Chine espère que la Turquie continuera à prendre des mesures efficaces pour s'opposer et empêcher les activités séparatistes an-ti-Chine menées par les forces du 'Turkestan oriental' sur son territoire, afin d'assurer le développement sain et régulier des relations sino-turques.

Le problème du "Turkestan oriental" concerne la sécurité nationale et la stabilité sociale de la Chine, ainsi que ses intérêts fondamentaux, a souligné M. Xi.

Le Premier ministre turc a réitéré que la Turquie s'attachait à la politique d'une seule Chine et qu'elle respectait l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, a dit M. Xi.

Pour sa part, M. Erdogan a réaffirmé que la Turquie était toujours attachée à la politique d'une seule Chine, et qu'elle n'autorisait aucune activité sur son terri-toire cherchant à porter atteinte à l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine.

Il a également déclaré que la Turquie reconnaissait la République populaire de Chine comme l'unique représentant légitime de tout le peuple chinois, et que la Région autonome ouïgoure du Xinjiang était une partie inaliénable du territoire chinois.

Lors de sa rencontre avec le président du Parlement turc Cemil Cicek, le vice-président chinois a déclaré que le soutien mutuel sur les questions liées aux in-

térêts fondamentaux de l'autre était la pierre angulaire des relations straté-giques sino-turques.

La Chine soutient fermement la Turquie dans ses efforts pour maintenir sa stabi-lité intérieure et pour promouvoir la croissance économique. La Turquie accorde également un soutien précieux à la Chine sur les questions relatives à Taiwan, le Xinjiang et Tibet, a indiqué M. Xi.

Le vice-président chinois est arrivé lundi à Ankara pour effectuer une visite offi-cielle en Turquie, à l'invitation du président turc Abdullah Gul. La Turquie est la dernière étape de sa tournée dans trois pays, qui l'a déjà conduit aux Etats-Unis et en Irlande.

Source: xinhua http://french.peopledaily.com.cn/Chine/7737505.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61583

Xi Jinping appelle à renforcer la coopération économique et commerciale sino-turque

CRI

2012-02-22 19:39:16 xinhua

Dans un discours prononcé lors d'un forum d'affaires sino-turc à Istanbul (Turquie) mercredi, le vice-président chinois Xi Jinping a appelé à des efforts conjoints pour promouvoir la coopération bilatérale économique et commerciale.

Il s'agissait du dernier événement majeur du séjour de M. Xi en Turquie et de sa tournée dans trois pays.

La Chine est devenue le troisième plus grand partenaire commercial de la Turquie.

Selon les statistiques chinoises, le volume du commerce bilatéral est passé d'un milliard de dollars en 2001 à près de 19 milliards de dollars en 2011.

De son côté, la partie turque a déclaré que le volume du commerce bilatéral avait dépassé 24,1 milliards de dollars en 2011.

M. Xi est arrivé en Turquie lundi soir pour une visite officielle, à l'invitation du président turc Abdullah Gül.

Mardi matin, M. Xi a eu des entretiens avec le président Gül et le président du Parlement turc Cemil Cicek à Ankara. Il s'est ensuite envolé mardi après-midi

pour Istanbul, où il a rencontré le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.

Le vice-président chinois terminera sa tournée de dix jours aux États-Unis, en Irlande et en Turquie et repartira pour la Chine plus tard ce mercredi.

http://french.cri.cn/621/2012/02/22/302s271149.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61584

La Turquie et la Chine réchauffent leurs coopérations économiques et financières

Econostrum.info

TURQUIE. La Turquie et la Chine ont signé, mardi 21 février 2012 à Ankara, plusieurs accords de coopération, sur l'agriculture, le secteur financier et bancaire, lors d'une cérémonie présidée par le président turc, Abdullah Gul, et le vice-président chinois, Xi Jinping.

Le vice-président chinois poursuit une visite officielle de deux jours en Turquie, placée sous le signe du renforcement des relations économiques bilatérales abordant également la question régionale comme la crise politique en Syrie. Avant la réunion, une centaine d'Ouïghours, minorité turcophone et musulmane de la Chine de la région du Xinjiang, protestaient contre le régime de Pékin.

Les accords portent essentiellement sur la coopération financière entre le sous-secrétariat au Trésor en Turquie et la Banque chinoise de développement. Les deux banques centrales des deux pays prévoient un échange de devises (swap) pour une durée de trois ans.

De plus, un mémorandum d'entente a été également signé entre la Radiodiffusion publique turque "TRT" et la télévision chinoise "CCTV".

Astrid Jousset

Mercredi 22 Février 2012

http://www.econostrum.info/La-Turquie-et-la-Chine-rechauffent-leurs-cooperations-economiques-et-financieres_a9067.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61585

GENOCIDE DES TUTSI

Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la presse

francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils traitent du génocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression "génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double génocide (celui des Tutsi par les Hutu et des Hutu par les Tutsi). C'est aussi la thèse des autres négationnistes qui justifient le crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet avertissement en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.

Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par les forces armées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans les plus grands titres de la presse française et internationale, certains articles émanent essentiellement - et faut-il s'en étonner - des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power, responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux ? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent encore d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons ce processus avec les propagandes turques et azéries, également très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que l'ONU.

France/Rwanda - Le tribunal de Paris a perdu le dossier Nsengiyumva

Agence Hirondelle

22.02.12

Paris, 22 février 2012 (FH) - "Nous n'avons plus de procédure car nous n'avons plus d'original [du dossier]", a constaté mercredi la présidente de la chambre saisie de la demande d'extradition de l'ancien ministre des Travaux publics Rafiki Nsengiyumva, que le Rwanda souhaite juger pour sa participation au génocide de 1994.

"La procédure a disparu à partir du 7 ou du 8 novembre. Cette cour fonctionne sur deux pattes et tant qu'elle n'aura pas retrouvé son greffier principal, cette situation risque de durer", s'est excusée la présidente Edith Boizette. "On ne va pas faire une enquête interne", a-t-elle ajouté.

"Mais nous sommes dans une situation de complète insécurité juridique !", s'est

indigné l'avocat du Rwandais, Me Courcelle-Labrousse.

"Je souffre de cette affaire, Mme la présidente, ça fait maintenant trois mandats d'arrêts qui sont émis contre moi. Je suis sous contrôle judiciaire et je ne peux rien faire", a renchéri l'intéressé.

"En janvier, on nous avait promis que le dossier serait retrouvé, et là maintenant on arrête la procédure ! Le Rwanda va pouvoir reconstruire un nouveau dossier... Je les soupçonne d'être à l'origine de cette disparition", accuse-t-il après l'audience.

Un des rares ministres du gouvernement intérimaire à n'avoir pas été inquiété par le Tribunal international pour le Rwanda, M. Nsengiyumva a été interpellé le 9 août 2011 en région parisienne, sur la base d'un premier mandat d'arrêt transmis via Interpol en juin 2008. Après son arrestation, les autorités rwandaises ont ajouté au dossier un second mandat d'arrêt et un acte d'accusation, en date cette fois du 17 août 2011.

La présidente de la chambre a annoncé la levée du contrôle judiciaire imposé à l'ancien ministre, en se donnant une semaine pour délibérer - "car nous avons des problèmes de greffe", a-t-elle répété.

Le 6 janvier dernier, "sans attendre la décision des juges parisiens concernant la demande d'extradition", le Collectif des Parties civiles pour le Rwanda avait déposé devant le tribunal de Paris une plainte pour génocide à l'encontre de l'ancien ministre des Travaux publics.

Cette plainte, qui reprend les principales accusations portées par le Rwanda dans sa demande d'extradition, l'accuse notamment d'avoir "organisé l'attaque de l'église de Nyundo, proche de Gisenyi, dans laquelle s'étaient réfugiés de nombreux Tutsi", sur la base de témoignages recueillis "par les autorités rwandaises et le TPIR".

Cette plainte est la vingt-quatrième déposée par le CPCR à l'encontre de présumés génocidaires rwandais présents sur le sol français, indique le collectif. Vingt dossiers rwandais sont déjà à l'instruction devant le tribunal de Paris, dont certains depuis plus de dix ans.

FP/GF

© Agence Hirondelle

http://fr.hirondellenews.com/content/view/17318/325/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61586

TPIR/Ndahimana - Les deux parties ont déposé leurs

notification d'appel

Agence Hirondelle

21.02.12

Arusha, 21 février 2012 (FH) - Défense et procureur ont annoncé formellement leur décision de faire appel dans le procès de l'ancien maire Grégoire Ndahimana, condamné à 15 ans de prison le 17 novembre dernier, apprend-on de sources judiciaires mardi.

L'ancien maire de Kivumu (ouest du Rwanda) a été jugé coupable de génocide et extermination.

Dans sa notice d'appel reçue mardi à l'agence de presse Hirondelle, le bureau du procureur s'attaque à certaines conclusions factuelles de la chambre de première instance et demande la perpétuité. « La peine de 15 ans était manifestement inappropriée », explique ce texte signé de Christopher Bongani, procureur adjoint du procureur. Il invoque la haute stature du maire dans sa commune, la gravité des crimes, le sadisme qui a caractérisé ces exactions ainsi que le grand nombre des victimes.

Pour sa part, la défense, dans sa notice signée par Maître Bharat Chadha , demande aux juges d'appel « d'annuler le verdict de culpabilité ainsi que la peine, et ordonner la libération immédiate » de Ndahimana.

Les parties développeront leurs motifs d'appel dans leurs mémoires qui seront déposés ultérieurement.

Dans le jugement du 17 novembre, la présidente camerounaise de la chambre, Florence Rita Arrey, s'était opposée aux deux autres juges, le Turc Aydin Akay et le Russe Bakhtiyar Tuzumkhamedov, sur de nombreuses conclusions factuelles et juridiques.

Mais en dépit de son opposition, le jugement avait invalidé l'essentiel de l'acte d'accusation pour ne retenir la responsabilité pénale de Ndahimana que pour omission et soutien passif à un grand massacre de Tutsis dans sa commune.

La chambre a retenu que l'ancien responsable n'avait pas puni les policiers communaux qui avaient été impliqués le 15 avril 1994 dans l'attaque contre les Tutsis qui s'étaient réfugiés à l'église catholique de Nyange, dans son entité administrative. D'autre part, les juges l'ont condamné pour sa présence à l'église, le lendemain, lorsque l'édifice religieux a été détruit par un bulldozer, ensevelissant ainsi près de 2.000 Tutsis qui s'y trouvaient. « Cette présence de l'accusé au théâtre du crime a eu un effet encourageant pour les principaux auteurs, en particulier parce que l'accusé était une autorité », avait expliqué la chambre.

Le procureur avait pour sa part allégué que l'ancien maire avait planifié, ordonné le massacre de Nyange et ouvert le feu lui-même pour donner le coup d'envoi.

Toutes ces allégations ont été balayées par les juges qui ont estimé, dans leur majorité, qu'elles n'avaient pas été prouvées au-delà de tout doute raisonnable.

Ndahimana a été arrêté le 10 août 2009 dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) et transféré au centre de détention des Nations Unies à Arusha 11 jours plus tard.

ER/GF

© Agence Hirondelle

http://fr.hirondellenews.com/content/view/17312/602/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61595

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Egemen Bagish: Turkey’s Minister of Genocide Denial  By Harut Sassounian Publisher, The California Courier  Even though all Turkish government officials routinely deny the Armenian Genocide, one particular minister has turned denial into a full-time job. Ironically, as Minister for European Union Affairs, Egemen Bagish has harmed Turkey’s prospects for EU membership more than any of its critics!  Although Bagish has been making zany statements ever since his ministerial appointment two years ago, his recent blunder in Zurich made headlines around the world. The Turkish Minister arrogantly dared Swiss authorities to arrest him after boasting that "the events of 1915 were not genocide!" Switzerland has a law that penalizes genocide denial, similar to the law now pending in France. A Swiss prosecutor is investigating Bagish’s words and his diplomatic status to see if charges could be filed against him for genocide denial.  Of course, it does not take much courage to hide behind the cover of diplomatic immunity and make Don Quixotic statements, challenging the laws of other countries. If Minister Bagish were truly a macho man, he would waive his immunity, go to Switzerland, and publicly deny the Armenian Genocide. However, it appears that the feisty Minister has chickened out! After boasting that he would gladly return to Switzerland to deny the Armenian Genocide again, he facetiously declared that he would not go to Switzerland, since he has no money in Swiss banks! The real reason for the Minister’s abrupt change of heart is his fear of getting arrested should the Swiss prosecutor rule that his diplomatic immunity does not protect him from the crime of genocide denial.  How much longer can Prime Minister Erdogan tolerate Mr. Bagish’s clownish antics that make Turkey look like a rogue state in the eyes of the world? Admiring his fluency in English, the Prime Minister had offered this 41-year-old former New York college student a top ministerial post, not realizing what a

liability his loose tongue would prove to be!  Just as Pres. George W. Bush’s nonsensical statements became known as "Bushisms," the world now has a rich collection of "Bagishisms!" Here is a sampling of his preposterous remarks:  -- "What happened in 1915 can’t be classified as genocide as far as I’m concerned, but I was not around in 1915!"  -- "I’m a politician. My job is to determine the future, not the past!"  -- "In recent years, every one has seen that more Europeans are moving to Turkey than vice versa."  -- During a recent conference in Qatar, Minister Bagish became the laughing stock of the audience, when he proudly announced that "Europe" is a Turkish word! The Greek Ambassador to Qatar angrily responded: "Europa was one of the lovers of Zeus in Greek mythology, everyone knows that!"  -- Minister Bagish does not seem to realize that he is contradicting himself by asking other countries to open their archives to see if there was an Armenian genocide, while concluding that there was no genocide! The least he could do is have the decency to keep his mouth shut until the Ottoman archives are fully open. Meanwhile, the archives of other countries have been open for decades.  -- Rattling off the witty Americanisms he picked up in the streets of New York, such as "a day late and a dollar short," Bagish told Euronews: "This is execution without trial. Calling the 1915 events a genocide based solely on information we have right now comes from a lobby that nurtures malicious hatred."  -- "Germany was a strong ally of the Armenians in 1915, so the Germans should open their archives and give documents to historians for examination," Bagish told EU Enlargement Commissioner Stefan Fule, according to Hurriyet newspaper. Bagis made two factual errors in one sentence: Germany was the ally of the Ottoman Empire, not Armenians; and the German archives have been open for years!  -- "There’s no force that could bring about the arrest of any Turkish Minister," Bagish bragged to journalists. Why is he then afraid to waive his diplomatic immunity and then deny the Armenian Genocide in Switzerland?  -- Bagish keeps on repeating the falsehood that the Armenian government "did not have the courage to respond to Prime Minister Erdogan’s letter requesting the formation of a commission of historians to study the Armenian Genocide." In fact, the then Pres. Kocharian did answer, suggesting that all outstanding issues between the two countries be resolved in the larger context of government to government relations. It was the Turkish Prime Minister that did not respond to Armenia’s President.  While Minister Bagish has diplomatic immunity, the rest of Turkey’s population

does not enjoy such a privilege. It may be a good idea to accord immunity to all 72 million Turks in order to shield them from prosecution, when they utter the words "Armenian Genocide" in Turkey!

'Kill potentially harmful kids before they can walk,' Turkish principal saysHurriyet.com.tr

A Turkish school principal has suggested that all newborns should be genetically scanned and that those who could prove harmful to the country should be “eliminated.”  "Children should be analyzed immediately after birth. If they are to become harmful to this country, to this nation, then they should be eliminated before they can walk," Dumlupınar Elementary School Principal Mustafa Aydın said yesterday during a meeting organized by the police department in the eastern province of Erzurum. The meeting's topic was violence among children and ways to prevent it.  Aydın was among the audience and asked to express his opinion after a speaker completed her speech. Aydın proposed the collection of blood samples from criminals at police stations and the use of their genetic codes as templates to compare with those belonging to newborns.   Aydın said children could become only as good as their families. "Most children in my neighborhood are thieves," he said. "I walked in the streets around my home, children are sitting around in condemned buildings ... keeping stray dogs as pets. I asked authorities to demolish those buildings but they did not." Aydın also said authorities in Argentina and Brazil were discussing what kind of violence to exact on children.  "An organization was founded in Brazil to eliminate street children years ago. I am not making this up," Aydın said, adding that 90 percent of children with violent backgrounds came from families living under social care.  The principal's views drew a swift reaction from other speakers at the conference. The Education Ministry removed Aydın from duty today and launched an investigation into the incident.

February/21/2012

http://www.hurriyetdailynews.com/kill-potentially-harmful-kids-before-they-can-walk-turkish-principal-says-.aspx?PageID=238&NID=14254&NewsCatID=341

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTION

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Agenda - 23 février/Péniche Anako: Film « Sonbahar » (Automne) d'Özcan Alper

Agenda - 23 février/Péniche Anako: Film « Sonbahar » (Automne) d'Öz-can Alper - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Péniche Anako

jeudi 23 février à 20h30

Film « Sonbahar » (Automne)

d'Özcan Alper (VOST français)

Condamné à 17 ans de prison pour son esprit révolutionnaire, le jeune Yusuf re-trouve la liberté. Libre mais souffrant, Yusuf retourne auprès de sa mère dans un petit village proche de la mer noire.

Sur ses terres, ce jeune homme meurtri par les conditions carcérales s’aperçoit

que son monde ne l’a pas attendu. Son père est décédé et sa soeur partie trou-ver l’amour.

Autour de ce personnage en quête d’une vie meilleure ne subsistent alors qu’un village fantôme et quelques vestiges d’un passé abandonné.

Seule source de salut pour ce martyr désespéré : l’amour d’une prostituée, ren-contrée au détour d’un café ...

Dans ce film, l'environnement est représenté de différentes manières. Nous avons la nature brute, sauvage et plutôt hostile. Ce sentiment dérangeant de n'être rien face à une nature imposante se retrouve plusieurs fois durant le long métrage. Yusuf représente sans nul doute l'archétype du romantique solitaire. [...] lire la suite

http://www.decadrages.ch/sonbahar-automne-oescan-alper-2008-yuriev-den-le-jour-de-yuriev-kirill-serebrennikov-2008

Tarif plein 6 € / réduit 4 € http://www.cinochetzic.power-heberg.com

La Péniche Anako est amarée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.

http://peniche.anako.com/Agenda_30.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61175

Agenda - 24 février : Soirée de solidarité avec Pinar Se-lek

Agenda - 24 février : Soirée de solidarité avec Pinar Selek - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Soirée de solidarité avec Pinar Selek Prises de paroles et lectures concert de Systeme D

en presence de Pınar Selek

Péniche Anako

vendredi 24 février à 20h30

La sociologue antimilitariste et féministe Pinar Selek, co-fondatrice de l'associa-tion féministe Amargi, est accusée d'avoir aidé des rebelles kurdes à commettre un attentat à la bombe au marché égyptien d'Istanbul en 1998. Acquittée par trois fois par la cour d'assises d'Istanbul en 2006, 2008 et récemment le 9 fé-vrier 2011, la décision a été cassée trois fois par la Cour de cassation. Le cas Pi-nar Selek a de nouveau été examiné le 28 septembre 2011 pour compléter l'ins-truction en raison de vices de procédure concernant des affaires jointes. Mais pour un détail de procédure purement technique, la session du tribunal a été re-poussée au 7 mars 2012. [...] Lire la suite -> www.pinarselek.fr

Système D.

Un bricolage musical made in Montreuil. Un univers à découvrir et un concert à ne pas manquer...! ! !

www.myspace.com/systemed_music

entrée prix libre !

Infos Pratiques La Péniche Anako est amarée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.

http://peniche.anako.com/Agenda_30.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61318

Agenda - Amnésie Internationale : Commémoration de Missak Manouchian le 25 févrierAgenda - Amnésie Internationale : Commémoration de Missak Manou-chian le 25 février - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Amnésie Internationale

Amnésie fait du bruit ... continue

A l'occasion du 68ème anniversaire de l'exécution du groupe Manouchian par les nazis,

La Jeunesse Arménienne de France vous convie

le samedi 25 février 2012 à 10h

à la cérémonie de commémoration officielle

au Square Missak Manouchian, Boulevard Charles Livon, Marseille 7ème

L'ouvrier poète Missak Manouchian prend la tête d'un groupe de résistants Juifs, Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens, Arméniens, détérminés à com-battre pour libérer la France qu'ils aiment, celle des Droits de l'Homme.

Dans la clandestinité, au péril de leur vie, ils deviennent des héros! Les attentats de ces partisans étrangers vont harceler les nazis et les collaborateurs. Alors, la police française va se déchaîner, multiplier ses effectifs, utiliser filatures, dénon-ciations, chantages, tortures...

Vingt deux hommes et une femme seront condamnés à mort le 21 février 1944.

Dans le cadre d'Amnésie Internationale, la Jeunesse Arménienne de France com-mémore son inspirateur Missak Manouchian et ces immigrés, morts pour la France.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61576

Agenda - 25 février : Présentation du Livre " La Prophétie d'Ararat "

Agenda - 25 février : Présentation du Livre " La Prophétie d'Ararat " - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Marseille - UGEFA ( Union Générale des étudiants Franco-Arméniens ) - Présentation et Dédicaces du Livre " La Prophétie d'Ararat de Sévag Torossian

Diasporamag

Samedi 25 février 2012 de 19h30 à 22h30 - Thriller ésotérique, "La prophétie d’Ararat" retrace, sur fond de tensions apocalyptiques, la quête de Marc Aram, sulfureux avocat parisien, amené aux frontières de l’Arménie pour chapeauter une transaction proprement loufoque : acheter Ararat, la mythique montagne de Noé… » PRÉSENTATION - VENTES - DÉDICACES - COCKTAIL DÎNATOIRE - ENTRÉE LIBRE - Siège de l'UGAB

UGAB

327 Bd Michelet Marseille, France http://www.diasporamag.com/agenda/pacacorse/presentation-et-dedicaces-du-livre--la-prophetie-.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61336

Agenda - Expo photo Marzevan et Sebastia à la Péniche AnakoAgenda - Expo photo Marzevan et Sebastia à la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Péniche Anako - Du jeudi 2 au 26 février 2012 de 15h à 18h - EXPO PHOTO Marzevan et Sebastia - Reproductions d'anciennes photos inédites (1889 à 1922) de Marzevan et Sébastia appartenant aux familles Der Haroutiounian et Dildilian - Photographies anciennes inédites prises de 1889 à 1922 par les frères Dildilian, pionniers méconnus de la photographie naissante dans l'Anatolie profonde.

Diasporamag

Elles évoquent les personnages, les visages, les paysages ruraux, la vie urbaine avec les bâtiments, écoles, églises, mosquées, les artisans, les scènes de rue, de Sivas à Merzifon.

Infos Pratiques La Péniche Anako est amarée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.

Accueil-Espace associatif, Réservations Chahik 09 53 14 90 68 / 06 62 11 14 64 info@penicheanako.org

Le site de la Péniche Anako http://peniche.anako.com/Accueil.html

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/expo-photo-marzevan-et-sebastia.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=61121

Agenda - 27 février : Meeting "Paix au Karabagh"

Agenda - 27 février : Meeting "Paix au Karabagh" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

"Paix au Karabagh"

à la Salle Rossini de la Mairie du 9ème arrondissement de Paris

6 rue Drouot, Paris 9ème,

le 27 février 2012, à 20h00

Dans le cadre de la série de manifestations "Paix au Karabagh" le Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France en partenariat avec la Représentation de la République du Haut-Karabagh vous invite au meeting consacré au 24ème anniversaire des pogroms anti-arméniens de Soum-gait organisé à la Mairie du 9ème arrondissement de Paris,

le 27 février 2012, à 20h00

en présence de S.Exc. Monsieur Viguen Tchitetchian, Ambassadeur de la République d’Arménie en France,

et de Madame Nariné Aghabalyan, Ministre de la culture de la République du Haut-Karabagh qui, ayant traversé toutes les atrocités de la guerre au Karabagh, présentera ses témoignages per-sonnels sur ces évènements tragiques.

Venez nombreux afin de manifester votre solidarité avec le peuple du Karabagh!

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61565

Agenda - Du 1er au lundi 5 mars : L'Arménie à la Foire du Livre de BruxellesAgenda - Du 1er au lundi 5 mars : L'Arménie à la Foire du Livre de Bruxelles - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Bruxelles - Ar-ménie - Foire Internationale du Livre de Bruxelles - Du jeudi 1er au lun-di 5 mars 2012 - Le Stand ARMENIA sera présent à la Foire Internatio-nale du Livre de Bruxelles - Horaires 10h-20h et vendredi 2 mars noc-turne jusqu’à 22h - Auteurs présents sur le Stand No 333 pour présen-ter et dédicacer leurs livres

Diasporamag

Jeudi 1er mars après midi Antonia Arslan avec le livre « Il était une fois en Ar-ménie » dont a été tiré le film « le Mas des Alouettes »

Samedi 3 mars après-midi Claude Mutafian avec entre autres les 2 derniers

livres « Les Douze Capitales d’Arménie » et « Artsakh Jardin des Arts et des Tra-ditions Arméniens »

Dimanche 4 mars après-midi Raymond Kévorkian pour ses livres et notam-ment « Le Génocide des Arméniens » Droit d'entrée 5€ à 7€

Pour toutes informations ou demandes de billets d’entrées veuillez vous adres-ser à : Anelga Asralnian à Bruxelles GSM + 32 475 24 93 25 E-mail: anelgaa@g-mail.com

Foire Internationale du Livre de Bruxelles Tour et Taxis Avenue du Port 86C 1000 Bruxelles

http://www.diasporamag.com/agenda/belgique/larmenie-a-la-foire-du-livre-de-bruxelles.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61546

Agenda - 8 mars/ Conférence - " Les liens qui unissent la France et l'Arménie"

Agenda - 8 mars/ Conférence - " Les liens qui unissent la France et l'Ar-ménie" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Ucfaf vous convie à une conférence exceptionnelle du Monsieur François Roche-bloine, député de la Loire, président du groupe d'amitié France-Armé-nie de l'Assemblée nationale sur le thème : Les liens qui unissent la France et l'Arménie

Jeudi 8 mars 2012, à 19h 45

avec projection d'un film documentaire d'archives

"Réferendum en Arménie - 21 septembre 1991"

Réalisation : Arto Pehlivanian

Centre culturel UCFAF-JAF - 6, cité du Wauxhall, 75010 PARIS - M0 République

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61316

Agenda - Paris/9 mars: Conférence de Mr Serge Smessow

Agenda - Paris/9 mars: Conférence de Mr Serge Smessow - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Vendredi 9 mars 2012 - 19h30 – 22h30 - Partenariat oriental : quelles perspectives européennes pour l’Arménie ? par S.E. M. Serge SMESSOW, Ambassadeur chargé du Parte-nariat oriental de l’Union européenne et de la mer Noire auprès du mi-nistre d’État, ministre des Affaires étrangères et européennes - Soirée organisée par le G2iA

Diasporamag

M. Serge SMESSOW, l’Ambassadeur chargé du Partenariat oriental de l’Union Européenne et de la mer Noire et ancien Ambassadeur de France en Arménie ex-posera la stratégie de l’Union européenne élargie vis-à-vis de ses nouveaux voi-sins, et en particulier vis-à-vis de l’Arménie.

Cette conférence permettra de mieux comprendre les enjeux de ce partenariat pour les 10 années à venir pour l’ensemble des pays concernés et en particulier pour l’Arménie et d’aborder les questions suivantes :

- près de 2 ans après son lancement, quel est le premier bilan de l’initiative de partenariat oriental en général et pour l’Arménie en particulier ? Quelle est la position de la France concernant son avenir ?

- Dans une situation géopolitique complexe, quelles perspectives pour l’Arménie ?

- Quelles spécificités pour l’Arménie ?

- Quels impacts dans la vie quotidienne ? de mobilité ? de flux migratoires ?

- Quels impacts dans les échanges économiques ?

Ne manquez pas cette rencontre exceptionnelle

Inscription obligatoire avant le 5 mars 2012 à l’adresse mail : contact@g2ia.fr

La conférence sera suivie d’un cocktail dînatoire. PAF : 35 €.

UGAB - Centre Culturel Alex Manoogian 118 rue de Courcelles 75017 Paris

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/conference-de-mr-serge-smes-sow.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61547

Agenda - Exposition/Arménie : la Foi des MontagnesAgenda - Exposition/Arménie : la Foi des Montagnes - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Saint-Chamond - A l’occasion de la consécration de l’Église catholique arménienne de St-Chamond, l’Œuvre d’Orient présente son exposition « Arménie : la Foi des Montagnes » du 25 février au 12 mars 2012 - Entrée libre : 9h-12h / 14h30-18h.

Diasporamag

Conçue par l’Oeuvre d’Orient avec la collaboration de Jean-Pierre Mahé, membre de l’Institut, orientaliste, cette exposition sera présentée lors de la consécration de l’église à St Grégoire de Narek. « Arménie, la foi des montagnes » La foi déplace les montagnes (Mt 17, 20), mais les montagnes fixent la foi.

En Arménie, premier État chrétien du monde, l’Évangile s’enracine dans une antique civilisation du Proche-Orient et résiste, jusqu’au martyre et même au génocide, à tous les assauts de l’histoire.

Aujourd’hui on compte 8 millions de chrétiens arméniens dans le monde, majoritairement apostoliques mais aussi catholiques et évangéliques. En Arménie, ils représentent 98% de la population.

Ce parcours didactique et largement illustré nous entraine aux sources d’une histoire nationale, à la rencontre d’un peuple et d’une culture toujours bien vivante.

Une invitation aussi à mieux connaître l’OEuvre d’Orient et ses missions, aux côtés des évêques, des prêtres, des communautés religieuses d’Arménie et des paroisses arméniennes dans tout le Moyen-Orient depuis plus d’un siècle.

EXPOSITION Église Saint-Chamond 13 rue Asile Alamagny 42 400 St Chamond

http://www.oeuvre-orient.fr/page-st-chamond-exposition-armenie-la-foi-des-montagnes-838.html

URL originale :

http://www.diasporamag.com/agenda/rhonealpes/exposition---armenie--la-foi-des-montagnes.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61601

Agenda - 16 mars: Le fils du marchand d'olives à la MAJC

Agenda - 16 mars: Le fils du marchand d'olives à la MAJC - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Marseille- Vendredi 16 mars 2012 19h30 – 22h30 - La Maison de la jeunesse et de la Culture de Marseille présente, en avant première, la projection du film " Le fils du marchand d'olives" réalisé par Mathieu Zeitindjioglou.

Diasporamag

SYNOPSIS

"En se mariant avec Mathieu, Anna (polonaise d’origine) a hérité d’un nom à l’histoire chargée de sens. Un nom arménien turquifié grâce auquel Garabed, le grand-père de Mathieu, a pu échapper au génocide de 1915. Pour leur voyage de noces, ils sont partis en Turquie, sur les traces de Garabed, pour en savoir plus sur les origines arméniennes de Mathieu.

Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915."

La séance sera suivie d'un débat en présence de Mathieu et Anna Zei-tindjioglou.

Participation: 5€

Réservation obligatoire au 04 91 50 15 09 (les lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi après-midi)

Maison arménienne de la jeunesse et de la culture de Marseille 12 - 14 rue Saint Bazile Marseille (Marseille, France)

http://www.diasporamag.com/agenda/pacacorse/le-fils-du-marchand-dolives-a-la-majc.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61550

Agenda - Garik Karapetyan : Expositions à Berlin et Marseille

Agenda - Garik Karapetyan : Expositions à Berlin et Marseille - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Garik Karapetyan, artiste d'Arménie, impose son talent dans le milieu de la peinture abstraite. A découvrir de toute urgence lors de ses prochaines expositions à Berlin (Allemagne) et Marseille (France).

Expositions à Berlin (Allemagne)

Une exposition solo "What is Rational" à la galerie InteriorDAsein à Berlin.

Ouverture le 24 février du 20:00 jusqu'à 23:30, Durée jusqu'au 18 mars 2012

InteriorDAsein, Steegerstraße 2, 13359, Berlin

http://www.interiordasein.de/de/news

http://www.koloniewedding.de/pdfs/flyer/koloniewedd ing_programmflyer_februar2012.pdf

****** Expositions à Marseille (France)

La prochaine exposition de Garik Karapetyan aura lieu à la Galerie Anna-Tschopp

197, rue Paradis, 13006 Marseille, France

http://www.anna-tschopp.com/francais/Cartonmail.pdf

du 1er au 10 Mars 2012

Ouverture le jeudi 1er mars du 14h00 à 20h00

TÉLÉCHARGER :  http://www.collectifvan.org/pdf/04-02-53-22-02-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61577

Agenda - Amnésie Internationale est de retour le 24 mars 2012Agenda - Amnésie Internationale est de retour le 24 mars 2012 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

24 mars 2012, Amnésie Internationale 6ème édition !

Pour cette édition 2012, Amnésie Internationale présente sa newsletter. Un nouveau moyen pour suivre l'actualité jusqu'au 24 mars. Chaque numéro permettra de découvrir en avant première les nouveautés du programme. Depuis 2001, Annésie Internationale oeuvre pour dénoncer la négation des génocides grâce à l'union de tous les peuples victimes de ces crimes. Un concept inédit où tous les domaines se croisent pour se rejoindre. Au travers de tables rondes et de débats, de concerts de soutien et d'un village de la mémoire, Amnésie Internationale se retrouve tous les deux ans dans un lieu unique de Marseille : les Docks des Suds.

Actu #01 - Concert de soutien : Zebda, de retour à Marseille

Samedi 24 mars 2012 au Dock des Suds, Zebda est à l'affichev

Le célèbre groupe toulousain, composé de Magyd Cherfi, d'Hakim Amokrane et des frères Mouss, rendus célèbres par les morceux "Tomber la chemise", "Motivés", repart en tournée.

Après 8 ans de séparation durant lesquels ils avaient suivi leur route sur le plan artistique mais sont toujours restés politiquement soudés. Leur nouvel album sera dans les bacs début 2012.

Ils ont choisi les Docks des Suds et Amnésie Internationale pour leur grand retour sur la scène marseillaise.

2004 - 2011 : un septennat sans Zebda. Bonne nouvelle : la privation touche à sa fin avec une tournée et la sortie d’un cinquième album studio.

Voilà plus de deux décennies que Magyd, Hakim, Mustapha, Joël et Rémi ont débarqué dans nos vies. C’est à Toulouse que tout a commencé. La musique comme la militance, deux activités d’ailleurs indissociables dans le parcours de Zebda. Au fil des ans, le style s’est affirmé mais l’esprit a demeuré.

C’est sur scène que le groupe donne toute la dimension de son énergie communicative, qu’il parvient à transmettre cette mystérieuse « fibre berbère », capable de contaminer n’importe quel public.

Transmettre, partager, donner espoir. Les mots et les notes de Zebda sont un antidote à la résignation ambiante, à la tentation du repli et de la régression. Porteuses de résistance et d’émancipation, leurs chansons accompagnent de

l’indignation à l’action. Avec, au final, un seul dogme : la fête fait partie intégrante de la réflexion.

A n’en pas douter, le ton Zebda nous a manqué. Et si ces années d’absence auront semblé interminables, elles ont eu le mérite de provoquer chez ses membres de l’envie de se retrouver. A chacun son rythme. Et en rythmes, dans Zebda, on s’y connait.

Et comme ils l’ont inlassablement répété à la fin de chaque concert : « Profitez-en ! ». Parce que eux, ils en profitent …

Actu #02 - Thème de la 6ème édition : la transmission

Nous ne voulons pas que le temps qui passe soit celui de l'oubli, oubli des catastrophes génocidaires et de leur mécanisme, oubli des victimes et des survivants.

Mais « avec le temps, va, tout s'en va » et nous devons, nous voulons transmettre, passer, transférer la mémoire aux générations d'aujourd'hui distantes des événements et des témoins, à nos frères humains qui ne réalisent rien de tout cela et à la postérité.

Faire savoir que l'inimaginable s'est produit, que l'indicible s'est imposé, que la banalité du mal a été organisée et que rien, depuis, ne pourra être comme avant.

Comment transmettre la mémoire de ceux que les génocides ont voulu effacer?

Comment faire passer l'idée que cela risque toujours de se reproduire si l'on y prend pas garde?

Comment transférer la pugnacité d'un combat pour une reconnaissance refusée?

Comment faire savoir, faire admettre et faire comprendre que des hommes simples se sont transformés en brutes et en barbares?

Le temps de la transmission que nous revendiquons avec Amnésie Internationale est celui de la mémoire à vif car nous refusons la banalisation et la négation.

Découvrez le clip d'Amnésie Internationale Réalisé par Cédric Apikian

http://www.youtube.com/watch?v=2JkdRMtmmC4

Le clip, Cédric Apikian a remporté de nombreux prix :

- Prix Ethic : 2e Festival du programme court - Paris 2010 - Award Of Merit : Best shorts winner - San Diego USA 2011

- Special Jury Award/TV Commercial - World Peace & Understanding - 44e Worldfest Houston USA 2011

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=58913

Agenda - « Témoin à charge » d'Agatha Christie

Agenda - « Témoin à charge » d'Agatha Christie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'association SCRIBE - Paris vous présente la pièce de théâtre "Témoin à charge" d'Agatha Christie du 24 mars au 15 avril 2012.

S C R I B E - Paris

Dans l'Angleterre des années 1950, James Vole se voit accusé du meurtre de Miss French, une vieille dame qu'il côtoyait régulièrement. Le doute pèse sur la nature de ses relations avec Miss French, et la femme de James Vole ne semble pas disposée à lui fournir un alibi aussi facilement que prévu. La tâche en de-vient plus ardue pour Maitre Wilfred, qui doit affronter son redoutable adversaire dans le monde judiciaire, Maitre Myers, pour montrer l'innocence de James Vole.

Quels sont les intérêts cachés des témoins, qui dit la vérité, et comment les avo-cats pourront-ils convaincre les jurés d'un cas qui semble leur échapper?

Agatha Christie signe une adaptation d'une de ses nouvelles, où le mystère, le suspense et la dissimulation règnent en maîtres jusqu’à ce que la vérité soit en-fin révélée dans un dénouement aussi terrible qu’inattendu.

Les dates des représentations sont les suivantes :

4 week-end d'affilée:

- samedi 24 mars (à 20h) et dimanche 25 mars (à 17h), Maison de l’Annoncia-tion, rue de l'Annonciation – Paris 16ème.

- Samedi 31 mars (à 20h), crypte Ararat, paroisse Sainte-Anne de la Butte aux Cailles – Paris 13ème.

- Dimanche 1er avril (à 15 h) à la Halle aux Epinettes – Issy-les Moulineaux.

- samedi 7 avril (à 20h) et Dimanche 8 avril (à 17h) à Maison de la Fraternité rue Tournefort – Paris 5ème.

- Samedi 14 avril 20h et Dimanche 15 avril (17h), à Maison de la Fraternité, rue Tournefort – Paris 5ème.

Contact : Pauline Gannot Responsable communication SCRIBE-Paris

Site Internet: www.scribeparis.org Mobile: 06 50 49 74 84 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61425

Agenda - Le Fils du Marchand d'Olives

Agenda - Le Fils du Marchand d'Olives - Agenda Collectif VAN - www.-collectifvan.org - Le Fils du Marchand d'Olives

Sur les traces du génocide arménien

Un film de Mathieu Zeitindjioglou

Avec la participation de Jean-Claude Dreyfus

Sortie le 11 avril 2012

Durée 1h17

Distribution : ZELIG FILMS

Pour leur voyage de noce, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquéter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant animation, film d'investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915.

Zfilms, Hérodiade Films et Kode Agency présentent Le Fils du Marchand d'Olives, un documentaire de Mathieu Zeitindjioglou, Français d'origine turque, fils d'im-migré arménien de la troisième génération, dont le nom arménien avait été tur-quifié. Ce nom, à l'identité double et conflictuelle, leur servira de couverture pour poser les questions qui fâchent. Leur périple les emmènera au coeur de l'Anatolie orientale, berceau de la civilisation arménienne dont les traces, vieilles de 3000 ans, semblent avoir disparues.

A l'heure où la France légifère sur la négation du génocide arménien, ce film nous emmène à la rencontre de Turcs de tous bords et nous éclaire sur une réa-lité qu'il semble impossible de nier.

Projections de presse

Mardi 6 mars à 17h

Mercredi 28 mars à 13h

Lundi 2 avril à 14h

Gaumont - Salle 1 30 av. Charles de Gaule 92200 Neuilly sur seine

Dossier de presse et photos téléchargeables sur www.lefilsdumarchand.com

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61059

Agenda - « Reflets d'Arménie : Manuscrits et art reli-gieux»

Agenda - « Reflets d'Arménie : Manuscrits et art religieux» - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Scriptorial d’Avranches pré-sente

« Reflets d'Arménie : Manuscrits et art religieux»

Du 1er février au 6 mai 2012

Scriptorial d'Avranches

Partenaire du Scriptorial, le Musée arménien de France (Paris), fonda-tion privée constituée en 1949 par un collectionneur d’art arménien, Nourhan Fringhian, a sauvegardé près de 1200 objets, témoins émou-vants de l’attachement de la diaspora arménienne en France à sa culture. Ce musée, actuellement fermé au public, s’exporte au Scripto-rial grâce au soutien de son directeur, Frédéric Fringhian. Une quaran-taine de pièces, des manuscrits et des objets d’art religieux, forment l’ossature de l’exposition « Reflets d’Arménie ». La Bibliothèque natio-nale de France apporte aussi son concours précieux : le prêt de 8 ma-nuscrits permet de montrer la diversité des styles et des écoles d’enlu-minure arménienne.

Comme l’évoque son titre, l’exposition ne fait que représenter une partie de l’immense patrimoine artistique arménien dispersé dans plusieurs pays du monde. Ainsi, plus de 30 000 manuscrits sont aujourd’hui conservés dans les bi-bliothèques et les collections diverses. Pratiquement, tous les monastères armé-niens étaient des scriptoria, des centres de copie, parfois actifs jusqu’au début du XIXe siècle, et aussi des centres de conservation des manuscrits.

Les quelques pièces présentées ont valeur de témoignage et peuvent être per-çues comme le microcosme d’un patrimoine culturel qui a survécu à tant d’inva-sions et de destructions.

Un photographe qui vit en Arménie, Artur Mryan, a été sollicité pour réaliser des prises de vue des monastères arméniens et des détails de leur décor architectu-

ral. Une quinzaine de photos des monastères ainsi qu’une dizaine de portraits et de paysages d’Arménie (exposition personnelle de l’auteur) recouvriront les murs des salles d’exposition.

Artur Mryan, né en 1975 à Erevan, s’intéresse très jeune à la photographie, grâce à son oncle photographe bien connu en Russie. Il a commencé sa carrière professionnelle comme photographe en 2006 au sein du magazine arménien « Renaissance ». Il a participé à l’exposition de photographies franco-arménienne « Face à face ». Il a publié plusieurs albums de paysages d’Arménie et réalise actuellement un projet consacré à la vie quotidienne dans les villages armé-niens.

Enfin, les reflets s’apparentent à des jeux d’ombres et de lumières. Des projec-tions et de magnifiques images de manuscrits enluminés contribueront à créer une atmosphère reflétant l’univers spirituel et la créativité des Arméniens.

Autour de l’exposition

Dimanche 26 février 10h30 : Petit déjeuner philo “Alexandre ou la figure emblématique de l’homme de pouvoir” : La présentation du manuscrit arménien du Roman d’Alexandre le Grand, le rappel de ce que la tradition occidentale nous a laissé de ce person-nage, sera pour nous l’occasion d’interroger nos conceptions contemporaines du leadership.

Samedi 3 mars De 14h à 17h : Atelier-découverte “Autour de l’écriture arménienne”, maison Bergevin.

Dimanche 11 mars 10h30 : Petit déjeuner lecture de contes arméniens avec Elisabeth Abecassis

Dimanche 22 avril 10h30 : Petit déjeuner philo “Alexandre élève d’Aristote” (Ou comment devenir un tyran sous l’enseignement d’un sage) : L’éducation rend-elle nécessairement meilleur, peut-elle être un rempart à la violence et la barbarie ?

Dimanche 6 mai 10h30 : Petit déjeuner philo “Sort-on toujours grandi des revers de la vie” : On a coutume de dire que « ce qui ne tue pas rend fort ». La culture arménienne illustre l’adage à propos et nous offre matière à nous interroger sur le dépasse-ment de soi que permettent parfois les épreuves.

Tout les mercredis De 9h30 à 11h : Ateliers “À la découverte de l’Arménie”, dans le cadre des Ate-liers du Scriptorial. Inscription au trimestre ou à la séance, pour tout public à partir de 7 ans

Le Scriptorial d’Avranches

Place d’Estouteville 50 300 Avranches Tel : 02 33 79 57 00 Fax : 02 33 79 57 02

Détails pratiques :

http://www.scriptorial.fr/pratique-fr-horaires.htm http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61022

Agenda - Ateliers du GIT sur la liberté de recherche en Turquie

Agenda - Ateliers du GIT sur la liberté de recherche en Turquie - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le GIT France, branche fran-çaise du Groupe de travail international (GIT) « Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie » (initiative internationale d’universitaires, de chercheurs, d’étudiants, de traducteurs et d’éditeurs née à Paris le 21 novembre 2011) annonce son programme d'ateliers sur la liberté de la recherche en Turquie. Les réunions se passent dans le cadre de l’EHESS à Paris.

GIT France

Samedi 21 janvier 2012

« Recherches sur la liberté de la recherche en Turquie »

Atelier

Organisé par le GIT France

Voici les dates des séances de l’atelier qui a lieu à l’EHESS, 105 bd Raspail, 75006 Paris (le 27 janvier 2012, 17 à 19 h, amphithéâtre ; le 3 février, 17 à 19 h, amphithéâtre ; le 24 février, 17 à 19 h, salle n° 8 ; le 23 mars, 17 à 19 h, salle 8 ; le 11 mai, 17 à 19 h, salle 8 ; le 22 juin de 9h30 à 17 h, amphithéâtre)

24 février : Conférence-débat avec Pinar Selek, sociologue et féministe, persé-cutée en Turquie, exilée en Allemagne et en France. Présentation par Serra Torun et Etienne Copeaux.

23 mars: Büsra Ersanli, universitaire, chercheuse, intellectuelle en Turquie, avec François Georgeon, Etienne Copeaux (sous réserves), Emmanuel Szurek.

11 mai : L’autonomie du champ intellectuel, avec Emmanuel Szurek et Nicolas

Camelio pour les années 1930-1980, et nnn. pour les années 1980-2000.

22 juin : Dispositifs de pouvoir et contrôle de la liberté intellectuelle, en Turquie et ailleurs. Programme précis à venir

http://gitfrance.over-blog.com/article-recherches-sur-la-liberte-de-la-recherche-en-turquie-97568101.html

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=60828

Agenda - Vient de paraître : « Turquoise », une jeune Tut-si raconte le génocideAgenda - Vient de paraître : « Turquoise », une jeune Tutsi raconte le génocide - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

L'Alsace

le 17/02/2012 à 05:00

En 1994 se produisait au Rwanda le génocide des tutsi orchestré par le pouvoir extrémiste hutu.

Décidé de garder le pouvoir coûte que coûte, le régime s’employa à convaincre la population hutu que l’élimination des tutsi était une nécessité de survie.

La participation populaire permit l’élimination de 800 000 tutsi en seulement trois mois. Le génocide avait été très peu filmé, l’exode des hutu, victimes du choléra (30 000 morts) le sera davantage et effaçait de la mémoire collective les 800 000 tués du génocide.

Turquoise raconte cette histoire à travers un récit (des dessins) qui s’attache aux pas d’une jeune fille, seule tutsi de sa colline à avoir survécu à l’extermination…

« Turquoise », Olivier Bramanti, Frédéric Debomy, Les Cahiers Dessinés, 96 pages, 23 €.

le 17/02/2012 à 05:00

http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2012/02/17/une-jeune-tutsi-raconte-le-genocide

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61438

Agenda - Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman

Agenda - Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - « La période de transition allant de la chute de l’Empire ottoman à la fondation de la République turque se caractérise par toute une série d’actions menées principalement par une petite élite ayant pour objectif la construction d’un Etat moderne, d’une nation. L’une de ces actions consiste à éliminer radicalement, c’est-à-dire à exterminer les minorités chrétiennes ainsi que quelques autres. Les chiffres résultant d’études démographiques sont éloquents : en 1912, on comptait en Asie mineure et en Thrace entre 4 et 5 millions de chrétiens pour 7 à 8 millions de musulmans; en 1923 il ne restait plus que 250 000 à 300 000 chrétiens. » Vient de paraître : Études sur la Campagne Etatique d'Extermination des chrétiens de l'Asie mineure (1912-1922) et ses suites : histoire, droit, mémoire. Un ouvrage édité par Tessa Hofmann, Matthias Bjørnlund et Vasileios Mei-chanetsidis.

Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman

par Vassilios Meichanetsidis, samedi 28 janvier 2012, 22:44

Études sur la Campagne Etatique d'Extermination des chrétiens de l'Asie mi-neure (1912-1922) et ses suites : histoire, droit, mémoire

Édité par Tessa Hofmann, Matthias Bjørnlund et Vasileios Meichanetsidis

Pages cartonné 512, 37 photographies, cartes

ISBN 978-0-89241-615-8.

Langue : anglais

La période de transition allant de la chute de l’Empire ottoman à la fondation de la République turque se caractérise par toute une série d’actions menées princi-palement par une petite élite ayant pour objectif la construction d’un Etat mo-derne, d’une nation. L’une de ces actions consiste à éliminer radicalement, c’est-à-dire à exterminer les minorités chrétiennes ainsi que quelques autres. Les chiffres résultant d’études démographiques sont éloquents : en 1912, on comptait en Asie mineure et en Thrace entre 4 et 5 millions de chrétiens pour 7 à 8 millions de musulmans; en 1923 il ne restait plus que 250 000 à 300 000 chrétiens.

Raphael Lemkin - le juriste qui introduisit le terme de génocide au registre du droit international - se fonda sur l’extermination des chrétiens d’Asie mineure pour définir ce type de crime de guerre par le néologisme « génocide », tandis que l’éminent turcologue Néoklis Sarris (1940-2011) voyait en l'anéantissement des minorités chrétiennes l’un des principaux piliers de la formation de la Répu-blique turque. Ainsi que le font remarquer les rédacteurs de ce volume, la ré-

cente résolution par l’Association Internationale des Chercheurs sur le Génocide (International Association of Genocide Scholars), en reconnaissant les Génocides grec et syriaque, élargit l’éventail des communautés victimes du génocide. Dans ce volume on essaie donc de donner un aperçu et d’approfondir l’étude de la destruction délibérée et de l'élimination de toute présence hellénique, présence de plus de trois millénaires sur un territoire devenu aujourd’hui la « République turque ».

On notera un intérêt accru ces deux dernières décennies de la recherche sur le Génocide de la population arménienne dans l'espace Ottoman-Turquie alors que la recherche sur le Génocide des Grecs d'Asie mineure et de Thrace stagne. A cela plusieurs raisons existent, par exemple le fait que les gouvernements turcs successifs sont parvenus à intimider les diplomates dans le contexte des rela-tions turco-helléniques de la dernière génération, et à remettre en cause l’inté-grité académique (incitant certains érudits à faire carrière comme négation-nistes, soutenus par des ONG internationales, tous au nom de la lutte contre le nationalisme).

Ce volume comprend des articles-contributions sur les domaines sous-titrés : Aperçu historique, Documentation, Interprétation, Représentations et droit, Édu-cation, Mémoire, Conceptualisation et une abondante bibliographie.

ORDERS:

Caratzas web site:

The Genocide of the Ottoman Greeks http://www.caratzas.com/index.cfm?fuse-action=product.display&product_ID=531

Amazon:

The Genocide of the Ottoman Greeks: Studies on the State-Sponsored Campaign of Extermination of the Christians of Asia Minor (1912-1922) and Its Aftermath: History, Law, Memory. http://www.amazon.com/Genocide-Ottoman-Greeks-Extermination-Christians/dp/0892416157/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1323875017&sr=8-1

Caratzas/Melissa Books

www.caratzas.com

caratzasmelissabooks@gmail.com http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=60872

SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00

Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0