à la découverte des parcs et des jardins du val d’oise · à la découverte des parcs et des...

à la découverte des parcs et des jardins du val d’oise

éDITION 2012 - TRICENTENAIRE DE ROUSSEAU

Le Conseil général soutientla culture en Val d’Oise

Le Conseil général soutientla culture en Val d’Oise

Loin du tumulte parisien qu’il avait décidé de fuir, Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) a résidé six ans à Montmorency de 1756 à 1762. Proche de la capitale, dont il percevait les noires fumées à l’horizon, il en était suffisamment préservé pour mieux mettre en écrits sa vision du monde. C’est dans sa petite maison du Mont-Louis et dans son «donjon» au fond du jardin qu’il acheva Julie ou la Nouvelle Héloïse et rédigea La lettre à d’Alembert sur les spectacles, Du Contrat Social et Emile ou De l’Education.

Le réconfort que l’écrivain philosophe a puisé dans l’étude de la nature et des plantes lui vaut d’illustrer aujourd’hui les pages de cette publication du Conseil général du Val d’Oise, toute entière consacrée à la diversité des parcs et des jardins du département. Trois d’entre eux, emblématiques d’un certain art de vivre, viennent de rejoindre le cercle très fermé des Jardins remarquables, label décerné par le ministère de la culture et de la communication. Il s’agit du potager-fruitier du château de La Roche-Guyon, de l’ensemble du domaine de l’abbaye de Royaumont à Asnières-sur-Oise et du Jardin de Campagne de Nathalie et Joël Becq à Grisy-les-Plâtres.

Cette brochure est élaborée avec les services des communes, les propriétaires de jardins, les associations, les professionnels du végétal et les particuliers. Acteurs au quotidien de l’embellissement de notre cadre de vie, tous ont à cœur de partager les bienfaits des jardins et des parcs avec le plus grand nombre. C’est ainsi qu’après la restauration du très beau «jardin de curé» réalisé par le Conseil général du Val d’Oise à Wy-dit-Joli-Village, de nouveaux espaces jardinés de qualité voient le jour comme le parc Marie-Dominique Pfarr à Saint-Brice-sous-Forêt ou le jardin Lucie Aubrac à Montmorency.

Dans les Rêveries du promeneur solitaire, Jean-Jacques Rousseau écrit « Les plantes semblent avoir été semées avec profusion sur la terre comme les étoiles dans le ciel pour inviter l’homme par l’attrait du plaisir et de la curiosité à l’étude de la nature. »

Laissez-vous donc aller à la curiosité et au plaisir de découvrir les grâces infinies des parcs et des jardins du Val d’Oise !

Arnaud BAZINPrésident du Conseil général du Val d’Oise

3

En page de couverture, ROUSSEAU, Jean-Jacques, portrait en pied : gravure, 14,5 x 20 cm (fin XXe siècle). Carte souvenir éditée à Montmorency d’après un dessin de Charles Gleyre, gravé par Thévenin, d’après le portrait effectué par Maurice Quentin de La Tour en 1764© Archives départementales du Val d’Oise

La pLaque Jardin remarquabLe fraîchement accrochée à L’entrée principaLe du potager-fruitier du château de La roche-guyon

er

© A

nto

ine

Qu

en

ard

el

1

ai plus en ce monde ni prochain, ni sembl

ables,

ni frères. Je suis sur la terre comme dans

une planète étrangère où je serais tombé d

e celle

que j’habitais. Si je reconnais autour de moi

quelque chose, ce ne sont que des objets a

ffli-

Parc forestier et jardin japonais du Groupement hospitalier intercommunal du VexinD’une superficie de 80 hectares, le parc de la Bucaille donne un cadre sylvestre aux bâtiments du groupement hospitalier. Sa faune et sa flore témoignent d’une importante biodiversité. Un jardin japonais y a été aménagé par le docteur Hamon dans les années 1970 d’après un manuscrit du XIIe siècle, le Sakutei-ki. Rivière sèche, pont rouge jeté sur un ruisseau, cascade, étang, allée bordée de lanternes, sont enserrés dans une composition choisie de résineux, de rhododendrons et de plantes vivaces. Le calme et la sérénité du jardin incitent à la délectation et au repos de l’âme et du corps. Ce havre de paix, véritable joyau naturel réservé avant tout aux patients, aux résidents et à leurs familles, est accessible à tous les amoureux de la nature, et contribue au mieux-être de tous.DANS Le CADRe DU CONCOURS DéPARTeMeNTAL « VILLeS, VILLAGeS eT MAISONS FLeURIS », Le GROUPeMeNT HOSPITALIeR INTeRCOMMUNAL DU VeXIN A ReçU eN 2011 Le GRAND PRIX DU JURy (CATéGORIe De L’ARBRe) POUR L’eNSeMBLe DU PARC ARBORé.GroupemeNt HospItAlIer INtercommuNAl du VexINPARC De LA BUCAILLe95510 AINCOURT 01 34 79 44 30 (SeRVICe COMMUNICATION)[email protected] – www.ghi-vexin.fr OuVert POur

rendez-VOus aux jardins

samedi 2 et dimanche 3 juin

ambleVillejardins du château d’amblevilleLes jardins de ce château Renaissance ont été redessinés à l’italienne en 1928 sur le modèle des jardins de la villa Gambéraia, au dessus de Florence, eux-mêmes restaurés au début du XXe siècle. Dans ce photomontage italianisant dont le paysage vexinois est la toile de fond, trois terrasses descendent vers l’Aubette qui coule en contrebas. Le jardin de la Lune est dessiné d’après le tableau d’Andrea Mantegna (1431-1506) Minerve chassant les Vices du Jardin de la Vertu (musée du Louvre) ; dans le jardin du Soleil, inspiré d’une fresque de Paul Bril (1553-1626), un immense échiquier, dont les cases sont bordées au printemps de narcisses botaniques, déploie ses pions d’if taillés en topiaire. Le ministère de la culture a décerné au parc d’Ambleville le label Jardin remarquable.OUVeRT TOUS LeS Week-eNDS eT PeTITeS VACANCeS SCOLAIReS zONe C, DU 14 AVRIL AU 24 JUIN, eT DU 1eR SePTeMBRe AU 15 OCTOBRe, eNTRe 10 H 30 eT 12 H eT De 14 H à 17 H 30VISITe GUIDée DU CHâTeAU à 15 H OUVeRT TOUS LeS JOURS SAUF Le LUNDI DU 1eR JUILLeT AU 31 AOûTVISITe DeS JARDINS, 5 € – VISITe DeS JARDINS eT DU CHâTeAU, 7 € – GRATUIT JUSqU’à 12 ANS TARIF PRéFéReNTIeL POUR LeS éTUDIANTS eT LeS GROUPeS ReçUS TOUTe L’ANNée SUR ReNDez-VOUS 06 08 87 06 72cHâteAu d’AmBleVIlle – 95710 AMBLeVILLe 01 34 67 98 45 – www.chateauxetjardins.com

aincOurt

OuVert POur


samedi 2 et dimanche 3 juin© Direction de la Communication du GHIV

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

2 3

arGenteuilune ville verteAvec 436 hectares d’espaces verts, soit 25% du territoire de la ville, dont 340 hectares d’espaces naturels, Argenteuil et sa trentaine de jardins, squares et parcs, offre des paysages variés, depuis les buttes d’Orgemont jusqu’aux berges de la Seine. Pour fleurir la ville, les équipes du centre horticole et des serres municipales cultivent plus de 500 variétés de plantes provenant du monde entier. Argenteuil s’attache à transmettre la mémoire des cultures de la vigne, de l’asperge et de la figue, qui sont un témoignage patrimonial unique du passé rural de la ville.

Parc du cerisierLes quatorze hectares de ce parc communal proposent un parcours santé, des aires de jeux et de repos et de vastes étendues enherbées plantées de nombreuses espèces d’arbres et d’arbustes à fleurs. L’atmosphère champêtre donne aux lieux des airs de pleine campagne.pArc du cerIsIer qUARTIeR DU VAL D’ARGeNT NORD RUe DeS ALLOBROGeS 95100 ARGeNTeUIL

Parc mirabeau La Ville créée un nouveau parc au Val-Notre-Dame, à deux pas du stade du Marais. Un jardin pédagogique (avec les Ateliers nature) et des jardins partagés (avec l’association Jardins partageurs) permettront de s’approprier ce nouvel espace végétal qui ouvre au printemps. Les voies alentours seront aménagées pour favoriser les liaisons douces.AVeNUe DU PARC, qUARTIeR VAL-NOTRe-DAMe

Fête des VendanGessamedi 6 OctObreevènement populaire et convivial, les Vendanges d’Argenteuil sont l’occasion de valoriser les traditions locales autour des activités liées à la vigne et à la dégustation de produits traditionnels. Marché des saveurs, animations, musique, danse, théâtre, arts de la rue.

ateliers-natureDans le cadre scolaire, les Ateliers Nature sont un service d’éducation à l’environnement mis en place par la Ville pour accompagner les enseignants dans leurs projets de jardinage, de développement durable et de biodiversité sous forme d’interventions pédagogiques en classe ou sur le terrain. Dans le cadre familial, le Centre horticole, avec son jardin des sens et sa mare pédagogique, propose toute l’année sur réservation des animations pour adultes et enfants de 8 à 12 ans ainsi que des stages gratuits d’éducation à l’environnement pendant les vacances scolaires. ceNtre HortIcole32 / 36, BOULeVARD De LA RéSISTANCe95100 ARGeNTeUIL 01 34 23 44 [email protected]

© V

ille

d’Ar

gent

euil,

pho

to Je

an-M

iche

l Thi

rion

4 5

OuVert POur



auVers-sur-OisetrOcs aux Plantes dimanche 13 mai et dimanche 21 OctObre de 10 h à 13 hPARC VAN GOGH – AUVeRS-SUR-OISe 01 30 36 10 06

arti’FlOresamedi 13 et dimanche 14 OctObrede 10 h à 18 hMAISON De L’ILe – AUVeRS-SUR-OISe 01 30 36 10 06

asnières-sur-Oiseabbaye de royaumont et ses jardinsAprès les cisterciens, qui modelèrent le

paysage du domaine en canalisant l’ysieux et la Nouvelle Thève, les industriels qui leur succédèrent à partir de 1791 ont aménagé de nouveaux canaux. à la fin du XIXe siècle, les religieuses de la Sainte-Famille ont planté des allées arborées et construit une petite grotte encore visible. Les traces entremêlées de toutes ces époques tissent une atmosphère envoûtante. Le jardin d’inspiration médiévale, créé en 2004 par edith Vallet et Olivier Damée, est organisé autour de neuf carrés de culture près des cuisines et du réfectoire des moines. Depuis juin 2010, il abrite une collection végétale autour des pouvoirs, des symboles et des vertus des plantes magiques, bénéfiques ou démoniaques, utilisées en médecine ou en

sorcellerie. Cette composition s’ajoute au jardin du cloître dessiné en 1912 par Achille Duchêne (1866-1947) et classé monument historique. Lieu de méditation isolé du monde mais largement ouvert sur le ciel, il est composé de quatre parterres au dessin géométrique, cernés de buis et ponctués de cyprès s’ordonnant autour d’un bassin octogonal. L’ensemble du domaine a reçu le label Jardin remarquable décerné par le ministère de la culture. OUVeRT TOUS LeS JOURS De 10 H à 18 H eNTRée 6,50 € ; TARIF RéDUIT 5 €RéSeRVATIONS GROUPeS : 01 30 35 59 91ABBAye de royAumoNt95270 ASNIèReS-SUR-OISe 01 30 35 59 70www.royaumont.com

maison-atelier de daubigny et son jardinFamilier d’Auvers-sur-Oise depuis 1843, Charles-François Daubigny (1817-1878) fait construire en 1861 un atelier face aux frondaisons du parc du château de Léry. Pendant vingt ans, son fils et lui, avec leurs amis Camille Corot (1796-1875) et Honoré Daumier (1808-1879), ont peint sur les murs des pièces de la Villa des Vallées un décor rare, soigneusement préservé depuis.

OUVeRT DU JeUDI AU DIMANCHe eT JOURS FéRIéS DU 7 AVRIL à LA TOUSSAINT. FeRMé De MI-JUILLeT à MI-AOûT HORAIReS : De 14 H à 18 H 30 – DeRNIèRe ADMISSION à 18 H. eNTRée 6 € – GRATUIT POUR LeS eNFANTS De MOINS De 12 ANS ACCOMPAGNéS. TARIF RéDUIT 4 € SOUS CONDITIONSMaison-atelier de daubigny – 61, RUe DAUBIGNy – 95430 AUVeRS-SUR-OISe – www.atelier-daubigny.com

manoir des colombièresAu rez-de-chaussée de cette demeure seigneuriale du XVIIe siècle est installé l’office de tourisme d’Auvers-sur-Oise. Au premier étage, le Musée Daubigny confronte, jusqu’au 2 septembre 2012, huiles, pastels et aquarelles de peintres de plein air dans l’exposition le ciel et l’eau. Dans la cour, un vieux tilleul embaume en été et à tous les étages, le charme opère.mANoIr des colomBIères – RUe De LA SANSONNe – 95430 AUVeRS-SUR-OISe – 01 30 36 80 20www.musee-daubigny.com – [email protected]

l’art au jardin, dans le cadre de



OUVeRTURe D’ATeLIeRS D’ARTISTeS eT De JARDINS PRIVéS

DANS TOUTe LA VILLe SAMeDI 2 eT DIMANCHe 3 JUIN,

De 10 H à 19 H – 01 34 48 00 10

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to A

. Mau

gin

6 7

château d’auversLes jardins de ce château construit au XVIIe siècle, s’inspirent du style régulier des jardins dits «à la Française». Plantées d’iris, de rosiers et de broderies de buis, ses terrasses offrent une vue dégagée sur la ville, la vallée de l’Oise et la forêt de l’Isle-Adam. Une orangerie en contrebas accueille des expositions temporaires. On accède à un labyrinthe de charmilles depuis la cour d’honneur du château d’où une rampe en fer à cheval conduit au parc de 5 hectares. Un très beau nymphée à éclairage zénithal, ornement de jardin très en vogue aux XVIe et XVIIe siècles, a conservé jusqu’à nos jours ses murs ornés de coquillages.Le château et son parc sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques.ACCèS LIBRe AU PARC eT AUX JARDINS TOUS LeS JOURS SAUF Le LUNDI De 10 H 30 à 18 H VISITeS DU PARCOURS SPeCTACLe AVeC AUDIO-GUIDe De 10 H 30 à 16 H 30 eN SeMAINe (17 H 30 Le Week-eND) eNTRée 13 € ; 8,90 € POUR LeS 6-18 ANS ; TARIFS RéDUITS POUR LeS FAMILLeS eT LeS GROUPeS.Château d’auvers-sur-oiseRUe De LéRy95430 AUVeRS-SUR-OISe 01 34 48 48 [email protected]

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

jardin de la maison du docteur GachetConforme à l’image qu’en a donnée Cézanne (1839-1906) dans La maison du docteur Gachet (kunstmuseum de Bâle, Suisse), la maison blanche à trois niveaux, coiffée d’un toit en tuiles plates, regarde plein sud la vallée de l’Oise. Les terrasses du jardin, entre lesquelles se faufilent d’étroits escaliers, sont cernées de buis et de murets de pierre. Une cour ombragée par de vieux tilleuls semble encore résonner du souvenir des dîners d’autrefois, autour de la table vermillon immortalisée par Vincent Van Gogh (1853-1890) dans ses deux portraits du docteur. La pharmacopée de l’homéopathie, discipline émergente à l’époque du docteur Gachet (1828-1909) qui s’y est intéressé, influence les plantations du jardin où poussent l’aconit et la belladone, le cassis et la grande chélidoine, parmi le souci et l’heuchère, autrement nommée «désespoir du peintre».OUVeRT DU 1eR AVRIL AU 28 OCTOBRe eNTRe 10 H 30 eT 18 H 30, SAUF LUNDI eT MARDI – eNTRée LIBRe – RéCePTION DeS GROUPeS SUR RéSeRVATIONmAIsoN du docteur GAcHet 78, RUe DU DOCTeUR-GACHeT – 95430 AUVeRS-SUR-OISe – 01 30 36 81 27INSCRITe AVeC Le JARDIN à L’INVeNTAIRe SUPPLéMeNTAIRe DeS MONUMeNTS HISTORIqUeS, LA MAISON DU DOCTeUR GACHeT eST UNe PROPRIéTé DU CONSeIL GéNéRAL DU VAL D’OISe.

© Conseil général du Val d’Oise, photo J.y. Lacôte

© A

man

d Be

rtei

gne

Tout ce qui m’est extérieur

ma’est étranger désormais. Je

n’ai plus en ce monde ni prochai

n,

Jean-paul AGostI est l’invité d’honneur du Château d’Auvers du 31 mars au 2 septembre 2012, avec une exposition intitulée HArmoNIe(s), réflexion sur le thème du jardin et de la nature entre ciel et terre. olivier Verley expose du 15 septembre au 11 novembre ses photographies du plateau d’Auvers et des paysages du Vexin et ses variations sur des jardins remarquables du département du Val d’Oise.DeUX eXPOSITIONS à L’ORANGeRIe SUD DU CHâTeAUDU MARDI AU DIMANCHe eT JOURS FéRIéS De 14 H à 18 HeNTRée : 4 €

« nuit des musées »samedi 19 mai de 18 h à 23 hmise en lumière et animation du château, visite gratuite du Parcours spectacle.« irisiades 2012 »samedi 26 et dimanche 27 mai de 10 h à 18 hFête des fleurs, des plantes et des arts, placée cette année sous le signe des artistes au jardin, la 4e édition des Irisiades associe, dans une fantaisie iridescente, un ensemble de pépiniéristes et autres professionnels des jardins et de l’environnement à des spécialistes de l’art floral et à des artistes (musique, sculpture, street art…) Nombreuses animations festives et ateliers pour les enfants.eNTRée : 4 €, GRATUIT POUR LeS MOINS De DOUze ANSPROGRAMMe DeS COURS D’ART FLORAL eT DeS ATeLIeRS PéDAGOGIqUeS SUR www.chateau-auvers.fr


et «PrOmenade dans l’art

d’aujOurd’hui» 1, 2 et 3 juin

8 9

baillet-en-FranceParc du bois de l’étangUn bel étang ajoute au charme de cet agréable parc forestier de cinquante-cinq hectares. OUVeRT De 8 H 30 à 18 H eN HIVeR eT De 8 H 30 à 20 H eN éTépArc de BAIllet2, RUe JeAN-NICOLAS95560 BAILLeT-eN-FRANCe 01 34 69 82 64 www.bailletenfrance.jimdo.com

beauchamPParc arboré16 000 m² de verdure dédiés à la promenade et aux jeux entre arbres, jets d’eau et graminées. OUVeRT DU 1eR OCTOBRe AU 28 FéVRIeR De 10 H à 17 H, DU 1eR MARS AU 31 MAI De 9 H à 19 H, DU 1eR JUIN AU 31 AOûT De 9 H à 20 H 110, AVeNUe ANATOLe FRANCe95250 BeAUCHAMP 01 34 18 39 50www.ville-beauchamp.fr

d’ami, de société q

ue moi-

même Le plus sociable et le

plus aimant des hum

ains en a

été proscrit. Par u

n accord

unanime ils ont cher

ché dans

les raffinements de l

eur haine

musée de l’absintheConçu autour d’une boisson à la fois romantique et sulfureuse, le musée de l’Absinthe est l’œuvre d’une scientifique passionnée. à travers une évocation de la vie des cafés au XIXe siècle, c’est tout l’environnement culturel et social des impressionnistes qui est ici évoqué. Dans le jardinet du musée poussent les plantes entrant dans la composition du breuvage : la grande et la petite absinthe, le fenouil, l’anis vert, la mélisse, l’hysope et la tanaisie. OUVeRT TOUS LeS Week-eNDS eT JOURS FéRIéS De DéBUT MARS à LA TOUSSAINT De 11 H à 18 H – eN PLUS DeS Week-eNDS, LeS MeRCReDIS, JeUDIS eT VeNDReDIS De 13 H 30 à 18 H DU 15 JUIN AU 15 SePTeMBRe. RéCePTION DeS GROUPeS SUR ReNDez-VOUS eN DeHORS De CeS HORAIReS.eNTRée 4,50 €, TARIF RéDUIT 3,80 €, GRATUIT JUSqU’à 15 ANS. TARIFS PRéFéReNTIeLS POUR GROUPeS eT éTUDIANTSmusée de l’ABsINtHe44, RUe ALPHONSe-CALLé – 95430 AUVeRS-SUR-OISe – 01 30 36 83 26

« la nuit des musées » samedi 19 mai de 19 h 30 à 22 h 30eNTRée DU MUSée GRATUITe – DéGUSTATION D’ABSINTHe 3 €.

« la jOurnée de l’absinthe » dimanche 20 mai de 9 h 30 à 18 hBourse des collectionneurs de l’absinthe et de l’anis. entrée gratuite. Dégustation d’absinthe avec participation.

© M

usée

de

l’Abs

inth

e

exPOsitiOn à la maisOn de dOcteur Gachet« entre ciel et terre »du 1er aVril au 2 sePtembremaya de mondragon et Aligna Fidèle à l’histoire du lieu, source d’inspiration pour de nombreux artistes (Cézanne, Pissarro, Van Gogh) la maison du Docteur Gachet présente les eaux-fortes et dessins de maya de mondragon.Regard très personnel sur la maison, ses carrières et son jardin, ils évoquent des paysages intérieurs, où se mêlent, entre réel et imaginaire, les arbres, l’eau et le minéral.Aligna investit le jardin avec ses installations de fleurs sculptées en matériaux recyclés. Bidons, panneaux, déchets… sont collectés, découpés, et transformés afin de devenir fleurs et parterres.


Visite Guidée de l’exPOsitiOn

samedi 2 et dimanche 3 juin à 16 h

et Visite Guidée du jardin

dimanche 3 à 15 h

Fleu

r de

fer ©

Alig

na

© V

ille

de B

aille

t-en-

Fran

ce

© V

ille

de B

eauc

ham

p

10 11

cerGyla ville paysageLors de la construction de la ville nouvelle, les urbanistes ont mêlé espaces bâtis et espaces naturels denses. Cergy est ainsi parsemée de parcs urbains (parc de la Préfecture, parc du Ponceau, parc du Chat Perché, square de la Vénus des Loups), de coulées vertes (promenade des Deux Bois, Val Maurois) et de bois (bois de Cergy, bois de la Justice, bois Lapelote, bois du Hazay et bois de Lieu). Cette multitude d’espaces verts, d’espaces de jeux et de détente, accompagnés de massifs fleuris en tous lieux de la ville, donne à Cergy son allure de ville-paysage.

axe majeurParcours urbain de plus de trois kilomètres dans la tradition des grandes perspectives des jardins à la Française, l’Axe Majeur, conçu par l’artiste et architecte israélien Dani karavan, sculpte le paysage cergyssois en direction de Paris. Divisé en douze stations, il enjambe désormais l’Oise jusqu’à la Base de Loisirs par sa spectaculaire passerelle rouge.

Parc de la maison d’anne et Gérard PhilipeGrande demeure bourgeoise du XIXème siècle, la maison acquise par l’acteur en 1954 est construite dans un parc de cinq hectares dont les marronniers centenaires, les terrasses replantées d’arbres fruitiers, les grands arbres bordant l’Oise et les anciennes serres incitent au calme et à la sérénité. Depuis l’an dernier, l’ancienne roseraie a été réhabilitée.OUVeRTURe POUR LeS JOURNéeS DU PATRIMOINe LeS 15 eT 16 SePTeMBReRUe DU BAC De GeNCy – 95000 CeRGy – 01 34 33 43 46

Guinguette au vergerUn chapiteau bleu et blanc pose ses mâts parmi les pommiers du verger de l’église Saint Christophe pour accueillir un nouveau lieu de diffusion : chanson, théâtre, slam, jeux, musique, plusieurs mois de poésie en dégustant une «plancha bio» ! OUVeRTURe DU 30 AVRIL AU 24 JUIN eT DU 5 AU 16 SePTeMBRe. RUe PIeRRe VOGLeR – 95000 CeRGy – 01 34 33 43 46LA BROCHURe « PARCOURS NATURe », DISPONIBLe SUR DeMANDe à [email protected], PROPOSe CINq ITINéRAIReS PéDeSTReS eT CyCLISTeS POUR DéCOUVRIR LeS BOIS, LeS JARDINS eT LeS PARCS CONTeMPORAINS. www.ville-cergy.fr – www.cergypontoise.fr

base de loisirsPremier stade d’eau vive d’europe, la Base de loisirs de Cergy-Pontoise, avec ses 250 hectares de verdure situés en plein cœur de l’agglomération, est l’endroit rêvé pour passer un agréable moment de détente. Les sports nautiques y règnent en maître : raft, kayak en eau vive ou en eau calme, téléski nautique, planche à voile, baignade… mais également des activités terrestres comme le VTT, l’escalade, la course d’orientation, le tir à l’arc, le mini golf, ou des parcours acrobatiques dans les arbres, les manèges et les structures gonflables. eNTRée LIBRe. PARkING 4 € eN JUILLeT/AOûT, GRATUIT HORS SAISON SAUF JOURS FéRIéS.BAse de loIsIrs – RUe DeS éTANGS – 95000 CeRGy 01 30 30 21 55 – www.basedeloisirs95.com

© L

ione

l Pag

ès

© L

ione

l Pag

ès

12 13

cOrmeilles-en-Parisis Parc schlumberger

Propriété du département du Val d’Oise, le parc Schlumberger couvre près de huit hectares sur le coteau qui domine la Seine. Juxtaposant zones boisées, aménagements paysagers et jeux pour enfants, il abrite de nombreuses essences d’arbres : érable, hêtre, if, séquoia géant, févier d’Amérique mais aussi pommier, poirier, merisier… ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS De 8 H 30 à 17 H 30 DU 1eR OCTOBRe AU 31 MAI eT DU LUNDI AU VeNDReDI De 8 H 30 à 18 H 30 (20 H Le Week-eND) DU 1eR JUIN AU 30 SePTeMBRe pArc scHlumBerGerROUTe STRATéGIqUe (D 122)95240 CORMeILLeS-eN-PARISIS 01 34 25 76 22 (eN SeMAINe)www.valdoise.fr

rendez-VOus nature du cOnseil Général :« les Plantes Fruitières du Parc »samedi 18 aOût de 14 h à 17 hReNDez-VOUS à L’eNTRée DU PARC, ROUTe STRATéGIqUeANIMATION GRATUITe SUR RéSeRVATION OBLIGATOIRe – 01 34 25 76 22

chaussydomaine de VillarceauxDu « château du bas » ou « vieux château », implanté au fond d’un vallon bien irrigué, restent une tour d’angle, le manoir de Ninon et la cour des communs. L’ensemble est enserré dans un jardin inspiré par la Renaissance et composé de terrasses, de bassins et de broderies de buis comme dessinées sur l’eau. La création, au XVIIIe siècle, du « château du haut » a transformé la forêt en un jardin régulier. De grandes statues provenant de la Villa d’este à Côme, et du palais Altieri à Rome, encadrent le vertugadin, glacis de gazon en amphithéâtre, qui se déroule depuis la façade jusqu’à un étang alimenté par trente-deux sources. Le domaine

abrite dans ses murs l’association La Source dont l’objet est de sensibiliser les enfants à la création artistique contemporaine. La saison culturelle programmée à Villarceaux d’avril à octobre est disponible sur Internet ou envoyée sur demande.OUVeRT MeRCReDI, SAMeDI, DIMANCHe eT JOURS FéRIéS De 14 H à 17 H DU 7 AVRIL AU 31 MAI eT DU 1eR SePTeMBRe AU 21 OCTOBRe eT TOUS LeS APRèS-MIDI SAUF Le LUNDI De 14 H à 17 H DU 1eR JUIN AU 31 AOûT. eNTRée LIBRe, VISITe GUIDée OBLIGATOIRe. domAINe de VIllArceAux95710 CHAUSSywww.iledefrance.fr/villarceauxwww.associationlasource.fr

© D

omai

ne d

e Vi

llarc

eaux

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, dire

ction

de

l’env

ironn

emen

t

Débardage à cheval dans le parc14 15

Je n’ai plus en ce monde ni prochain, ni sembla

bles, nai frères.

Je suis sur la terre comme dans une planète étran

gère où je se-

rais tombé de celle que j’habitais. Si je reconnais autour de

moi

deuil-la-barre

dOmOntétang d’OmbrevalNon loin du centre ville, les vastes espaces de l’étang d’Ombreval sont propices aux balades, aux pique-niques et aux parties de pêche. Des canards, des lapins, des oies et des chèvres s’y ébattent joyeusement. ACCèS LIBRe PAR LA RUe De SAVOIeFeRMé De NOVeMBRe à FéVRIeRAMICALe De LA PêCHe [email protected]

semaine de la naturedu 7 au 13 mai 2012Deuil-La Barre rythmera sa Fête de la Nature d’expositions et d’animations musicales axées sur l’année Jean-Jacques Rousseau. Un marché de la Nature convivial et festif aura lieu dimanche 13 mai avec de nombreux stands de fleurs, de fruits, de légumes, de produits bios, de produits artisanaux et du terroir répartis en divers lieux de la ville (place du V2, parc de La Chevrette...)PROGRAMMe DéTAILLé SUR www.mairie-deuillabarre.fr 01 34 28 66 15 / 12

28ème FOire d’autOmne de dOmOnt28, 29 et 30 sePtembrewww.domont.fr

12ème FestiVal internatiOnal du cirque28, 29 et 30 sePtembrewww.cirqueduvaldoise.fr

« cOuleurs et saVeurs d’au-tOmne » 20ème éditiOnsamedi 20 et dimanche 21 OctObrede 10 h à 19 h Un événement unique qui allie les spécialités culinaires, artisanales, florales et horticoles et ravive avec charme et convivialité les ul-times lueurs de l’été.HôTeL eT PARC De MézIèReS14, AVeNUe De L’eUROPe – 95600 eAUBONNe 01 34 27 26 32

eaubOnnebassin des

moulinetsespace de calme et de verdure, ce plan d’eau paysager est un refuge de fraîcheur. OUVeRT TOUS LeS JOURS De 9 H 30 à 19 H 30 De MAI à OCTOBRe eT De 10 H à 17 H De NOVeMBRe à AVRILACCèS PAR LA RUe DeS MOULINeTS

Potager de la chesnaieSitué dans la perspective du château du même nom, le potager de la Chesnaie est la vitrine des actions municipales en terme de gestion différenciée. Il permet de découvrir les différents mélanges de prairie utilisés pour le fleurissement de la commune.OUVeRT TOUS LeS JOURS De 8 H à 18 H D’AVRIL à OCTOBRe eT De 8 H à 17 H eN HIVeRAVeNUe VOLTAIRe eT BOULeVARD De LA MAIRIe

coulée verteUn mail piéton, une piste cyclable, un square pour les petits, une aire de jeux pour les adolescents, un espace pour les joueurs de pétanque et des arbres par centaines contribuent à l’agrément de cet espace vert de plus de trois hectares. AVeNUe De L’ALLIANCe eT ROUTe De SAINT-GRATIeN 01 34 27 26 53

jardin de monique PetitLié à la décoration florale, ce jardin-haïku est planté de vivaces et d’arbustes utilisés par Monique Petit pour ses compositions végétales et ses cours d’Ikebana. elégance des formes, bizarreries, charme et raretés en sont tout le suc. RéCePTION De GROUPeS SUR ReNDez-VOUS 01 39 59 53 341 BIS, AVeNUe De L’ALLIANCe (PARTIe eN IMPASSe DePUIS L’AVeNUe keLLeRMANN) – 95600 eAUBONNe

entrée libre

excePtiOnnelle POur



de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h

Parc du Val joliAcquis par la ville il y a quelques années, ce beau parc planté d’arbres centenaires accueille régulièrement des manifestations municipales ou associatives.OUVeRT De 8 H à 19 H D’AVRIL à OCTOBReeT De 8 H à 18 H 30 eN HIVeR4, ROUTe De SAINT-LeU95600 eAUBONNe

Parc des coquelicotsLe parc des Coquelicots, situé en plein centre ville est ouvert toute l’année et à toute heure. Ses huit hectares bénéficient d’une gestion différenciée par le biais de fauchage et de semis de fleurs des champs. Le parc est agrémenté d’un parcours de santé, d’aires de jeux et de jardins familiaux.ACCèS PAR LeS RUeS CHATeAUBRIAND, MAXIMe MéNARD, CHeMIN DeS MARAIS, ALLée DeS PROMeNeURS, RUe PIeRRe LALOUe eT ALLée NORMANDe. 01 39 35 55 00 www.domont.fr

© V

ille

de D

omon

t

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

16 17

Parc lemaire-fontaine saint-martinLe parc Lemaire fait la jonction entre la ville moderne et le village ancien. On y trouve la bibliothèque municipale, mais aussi le centre de loisirs et l’école Jules Verne devant laquelle pousse un superbe magnolia. Le parc comprend un terrain multisports, des prairies fleuries ainsi qu’un enclos de jeu pour les enfants. ACCèS LIBRe PAR LA PLACe DU MAIL OU LA RUe DU FOUR GAUDON 01 39 33 09 00 [email protected]

domaine d’écouenLe château d’écouen est l’un des plus beaux exemples de l’architecture française de la Renaissance en Ile-de-France. Il a été édifié au XVIe siècle pour le connétable Anne de Montmorency (1493-1567) sur le rebord d’une colline dominant la Plaine de France. On peut y admirer les prestigieuses collections du musée national de la Renaissance mais aussi flâner dans le parc dont

Jules Hardouin Mansart (1646-1708) a redessiné les perspectives à la fin du XVIIe siècle. Au sud et à l’ouest, ce parc est bordé par une forêt, vestige d’un vaste domaine de chasse. DIFFéReNTS DOCUMeNTS De VISITe DéTAILLANT LA FAUNe eT LA FLORe SONT DISPONIBLeS à L’ACCUeIL.OUVeRT TOUTe L’ANNée, SAUF Le 1eR JANVIeR eT Le 25 DéCeMBRe, eNTRe 8 H eT 18 H L’HIVeR eT JUSqU’à 19 H L’éTécHâteAu d’écoueN – musée NAtIoNAl de lA reNAIssANceRUe JeAN-BULLANT – 95440 éCOUeN 01 34 38 38 50www.musee-renaissance.fr

enGhien-les-bainsjardin des rosesCe jardin promenade au bord du lac évoque l’exquise atmosphère d’une ville d’eau, entre Thermes et Casino. ACCèS LIBRe PRèS DU CASINO – 01 34 12 41 15 (OFFICe De TOURISMe) – www.ville-enghienlesbains.fr

matinales eau’zenatelier «corps bien-être» par l’Association Crescend’Eaux, en partenariat avec la ville, un dimanche par mois. Respiration, relaxation, stretching et qi gong. PROGRAMMe COMPLeT SUR www.ot-enghienlesbains.fr

exPO jardinsamedi 12 et dimanche 13 maico-organisée par l’office de tourisme et les Jardiniers de France sur la jetée du laceNTRée LIBRe De 11 H à 19 H. 01 34 12 41 15 www.ot-enghienlesbains.fr

jardin de la Presqu’île aux FleursParadis des pêcheurs, le Jardin de la Presqu’Île aux Fleurs est un lieu de dépaysement où faune et flore se révèlent.ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS De 9H à 18H (D’OCTOBRe à MARS) eT De 9H à 19H (D’AVRIL à SePTeMBRe)28, BOULeVARD DU LAC – 01 34 12 41 15

jardin de la Villa du lacCe Jardin est un véritable lieu de détente et offre l’un des plus beaux point de vue sur le lac d’enghien-les-Bains.ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS De 9H à 18H (D’OCTOBRe à MARS) eT De 9H à 19H (D’AVRIL à SePTeMBRe)45 TeR, AVeNUe De CeINTURe – 01 34 12 41 15

éPinay-chamPlâtreuxParc du château de champlâtreuxAu cœur d’un parc boisé d’une cinquantaine d’hectares, le château de Champlâtreux, construit entre 1751 et 1757 pour Mathieu-François Molé (1705-1793), président du Parlement de Paris, est un brillant exemple des « maisons de campagne » conçues pour les fêtes et les réceptions. Familier du comte Molé, François René de Châteaubriand (1768-1848) y séjourna souvent sous la Restauration. Un siècle après lui, la poétesse Anna de Noailles (1876-1933) aimait s’y rendre chez ses beaux-parents, le duc et la duchesse de Noailles. VISITe De GROUPeS SUR ReNDez-VOUS : 6 € + GUIDe CONFéReNCIeR 150 €VISITe DU PARC eT DeS éCURIeS DU 1eR JUILLeT AU 15 AOûT : 3 €VISITe GRATUITe DU PARC eT DeS éCURIeS POUR LeS JOURNéeS DU PATRIMOINe cHâteAu de cHAmplâtreuxéPINAy-CHAMPLâTReUX95270 LUzARCHeS 01 34 71 01 63www.chateau-champlatreux.com

accès libre excePtiOnnel

au Parc et aux écuries

Vendredi 1er et dimanche 3 juin

de 10 h à 17 h

et samedi 2 juin de 10 h à 15 h

© V

ille

d’ec

ouen

© M

usée

nati

onal

de

la R

enai

ssan

ce

© V

ille

d’en

ghie

n-le

s-Ba

ins

Il n’y a pas deux mois encore

qu’un

plein calme est rétabli dans mon

coeur.

Depuis longtemps je ne.craignais

plus

rien, mais j’espérais encore, et

cet es-

poir tantôt bercé tantôt frustré é

tait une écOuenParc charles de Gaulle Le parc Charles-de-Gaulle fait partie du centre-ville d’ecouen et peut être visité en complément du Musée national de la Renaissance (5 minutes de marche). Des bancs permettent de se reposer à l’ombre des arbres et une aire de jeu accueille les plus jeunes. Près de l’entrée du parc, on peut remarquer l’ancien lavoir communal. ACCèS LIBRe PAR LA RUe PAUL LORILLON 01 39 33 09 [email protected]

18 19

éraGny-sur-Oisejardin de la maison bernardin de saint Pierre

Cet ancien presbytère du XVIIIe siècle fût le dernier havre de Jacques-Henri Bernardin de Saint Pierre (1737-1814) écrivain et botaniste, ami de Jean-Jacques Rousseau. Restauré en 2008, il abrite un jardin planté de vivaces, d’arbustes à fleurs et de rosiers, où sont organisés une fois par mois pour les enfants « des mercredis nature » ouverts sur les arts, les phénomènes naturels, la botanique et l’écologie. Un ascenseur permet aux personnes à mobilité réduite d’accéder au jardin. Non loin de la maison, un détour par les bords de l’Oise est conseillé. Les techniques de

génie végétal ont permis de consolider les berges tout en respectant l’écosystème de la rivière.mAIsoN BerNArdIN de sAINt pIerre – RUe BeRNARDIN De SAINT PIeRRe – 95610 éRAGNy-SUR-OISeBeRGeS De L’OISe – CHeMIN De HALAGe – 01 34 48 35 34 – www.eragny.fr

ermOnt Avec ses 485 000 m² d’espaces verts, la ville d’ermont compte six parcs et quatre squares. Soucieuse du respect de l’environnement et du développement de la biodiversité en ville, la Municipalité récompense les pratiques de jardinage écologique des ermontois.

ézanVillejardins de Plaine de VieL’association Plaine de vie œuvre, par le jardinage et le maraîchage biologique, à l’insertion de personnes en difficulté. elle développe la solidarité par son réseau d’adhérents, en leur vendant des paniers de légumes qu’elle produit tout au long de l’année. Plaine de Vie dispose de trois terrains d’expérimentation, à ézanville, Saint-Brice-sous-Forêt et Domont. elle contribue à l’entretien d’un potager historique dont la production est distribuée à des partenaires sociaux. elle est également présente sur des travaux d’espaces verts. L’association dispose de deux

jardins pédagogiques où sont proposées différentes animations sur la biodiversité, la pédologie, les insectes auxiliaires, les toilettes sèches, le compost, etc. elle co-anime un club Connaître et Protéger la Nature. Public : enfants, personnes âgées, personnes en situation de handicap, particuliers.PLAINe De VIe – 42, RUe DU CHeMIN-VeRT95460 ézANVILLe – 01 39 35 27 [email protected] – www.plainedevie.org

FrancOnVilleParc cadet de VauxLe château a été acquis en 1788 par le chimiste Antoine Alexis Cadet de Vaux (1743-1828). Le parc paysager du XVIIIe siècle est planté de spécimens intéressants : un séquoia et un if figurent à l’inventaire des arbres remarquables du département. encadrés par les jardiniers de la ville, les enfants des écoles y réalisent des plantations. Une serre de 400 m² produit les 90 000 plantes nécessaires par saison aux massifs fleuris de la ville.

OUVeRT TOUS LeS JOURS De 8 H 30 à 18 H DU 1eR OCTOBRe AU 31 MARS eT De 8 H 30 à 20 H 30 DU 1eR AVRIL AU 30 SePTeMBRe. RUe D’eRMONT – 95130 FRANCONVILLe – 01 34 14 62 56 – www.ville-franconville.fr

jardin pédagogique - Pergola des chênes et des espérancesCe jardin ouvert toute l’année a été réalisé par le Centre socio-culturel des Chênes avec plusieurs partenaires publics et privés. 112, RUe DU 18 JUIN – 95120 eRMONT – 01 34 14 32 65

marché hOrticOlesamedi 28 aVril de 8 h à 19 h 30expositions de plantes, stands d’outillage, sensibilisation à la préservation de la biodiversité, animation pour les enfants.RUe SAINT-FLAIVe PROLONGée

marché jardin et naturesamedi 31 mars de 10 h à 18 h Partage des savoir-faire, passion de l’horticulture, échange de bonnes recettes pour réussir son jardin, voici le programme du marché Jardin et Nature pour passer une journée familiale et conviviale ! CeNTRe De LOISIRS JeANNeTTe LARGeAU – 164, AVeNUe ROGeR GUICHARD – 01 34 48 35 34

Fête du déVelOPPement durable sur le thème des énerGies durablessamedi 2 juin à Partir de 14 h AU PARC De LA MAIRIe

Fête des jardinsdimanche 3 juinles ermontois sont invités à ouvrir les portes de leurs jardins, lieux à préciser. 01 30 72 38 52 – www.ville-ermont.fr

jOurnée POrtes OuVertes

POur rendez-VOus aux jardins

samedi 2 juin

© P

hoto

thèq

ue v

ille

d’er

agny

© V

ille

d’er

mon

t, ph

oto

M. L

ebre

ton

© V

ille

de F

ranc

onvi

lle, p

hoto

A. V

ivie

n

Me voici donc seul sur la

terre, n’ayant plus d

e

frère, de prochain, d’

ami, de société que moi

-

même Le plus sociable et le plus

aimant des humains

bois des ébouluresParc boisé de cinquante-cinq hectares au cœur de Franconville, le bois des éboulures est ouvert à tous. Balades à pied ou en vélo, parcours de bicross ou de santé, piste de rollers, de jogging ou jeux d’enfants, chacun y trouve une occasion de se détendre. La municipalité agit depuis plusieurs années pour sa mise en valeur en collaboration avec l’Office National des Forêts. ACCèS PAR LeS RUeS DU CHeMIN VeRT, DeS GRATTe-BOeUFS eT JeAN MONNeT eT PAR Le CHeMIN De LA MARe éPINeUSe 01 34 14 62 56 – www.ville-franconville.fr

« FrancOFlOralies, 6ème éditiOn »samedi 28 aVril de 10 h à 18 hFête organisée dans le parc Cadet de Vaux par les conseils de quartier et les espaces Verts de la Ville, réunissant tous les amoureux de la nature, des arbres et des fleurs (vente de végétaux et de produits bio, ateliers divers, dégustation, art floral, concert, danses orientales, arts de la rue, etc.) Un espace «village» est réservé au pique-nique. Thème de l’année : les abeilles et les ruchers. 01 39 32 67 83/26 – [email protected]

20 21

n’ayant plus de frère, de pro

-

ché que moi-même Le plus sociable

et le plus aimant des humains e

n a

été proscrit. Par un accord una

-

nime ils ont cherché dans les ra

f-

finements de leur haine quel tou

r-

ment pouvait être le plus cruel

à mon

âme sensible, et ils ont brisé vi

olem-

GOnesseParc de l’églantierArboretum urbain, ce parc conçu sur le thème de la biodiversité propose sur sept hectares une cinquantaine d’espèces d’arbres, des haies vives et champêtres, un plan d’eau, des prairies fleuries et des végétaux indigènes. Sa gestion différenciée respecte l’environnement : fauches tardives, paillages, entretien réfléchi des massifs sans traitement chimique.ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURSpArc de l’éGlANtIer – CHeMIN De L’éGLANTIeR 01 34 45 11 11 – www.ville-gonesse.fr

Grisy-les-Plâtres

le jardin de campagne

à la fois jardin et pépinière, le Jardin de Campagne de Nathalie et Joël Becq s’inscrit dans la douceur du Vexin. Il invite à une promenade bucolique parmi ses collections de plantes vivaces et de roses anciennes autour d’un pigeonnier du XVIIIe siècle.Le Jardin de Campagne est membre de l’Association des pépiniéristes collectionneurs (Aspeco) www.aspeco.net

LA PéPINIèRe eT Le JARDIN SONT OUVeRTS TOUS LeS SAMeDIS De L’ANNée, eNTRe 10 H eT 18 HeNTRée LIBRe – PRODUCTION eT VeNTe De PLANTeS VIVACeS eT De ROSeS ANCIeNNeSACCUeIL De GROUPeS eT VISITeS COMMeNTéeS DU JARDIN SUR ReNDez-VOUS. ATeLIeRS JARDIN eT eNVIRONNeMeNT POUR LeS SCOLAIReS. le JArdIN de cAmpAGNe – 13, RUe De BUTeL – 95810 GRISy-LeS-PLâTReS 01 34 66 62 87 – www.jardindecampagne.comLe MINISTèRe De LA CULTURe A ATTRIBUé AU JARDIN De CAMPAGNe Le LABeL JARDIN ReMARqUABLe

temPs FOrts (Dates à préciser en fonction des floraisons sur www.jardindecampagne.com) mars/avril : jonquilles et vivaces printanières. «quels couvre-sols fleuris utiliser en sol sans arrosage ?»

Fête du PrintemPs tOus les samedis d’aVril et maiexposition de la collection de pavots d’Orient, de pivoines herbacées et arborescentesmai/juin : roses anciennes et contemporaines. «Du rosier couvre-sol aux lianes, comment les mélanger aux clématites ?»

Juillet : héléniums et collection de phlox (120 variétés) Fête de l’autOmne : « l’autOmne en lumière » tOus les samedis de sePtembre et OctObre exposition sur le thème «Asters, soleils et compagnie»

rendez-VOus aux jardins OuVert samedi 2 juin

© V

ille

de G

ones

se

© B

rigitt

e Te

ixid

o

© Jo

ël B

ecq

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

« 17ème marché aux Fleurs »samedi 12 mai de 10 h à 19 hSur la place de l’église et dans les rues du village, exposition vente de plantes vivaces et annuelles, aromatiques ou potagères, d’arbustes et d’arbres d’ornement, de fruitiers et de produits du terroir. MAIRIe10, RUe ROBeRT-MACHy95810 GRISy-LeS-PLâTReS 01 34 66 62 69 [email protected]

« GrisycOde, circuit d’art actuel » 6e éditiOn15 et 16 sePtembreLes grisyliens ouvrent leurs jardins à une quarantaine d’artistes professionnels. Peintres, sculpteurs, installateurs et photographes investissent les jardins, les ateliers et les granges. Musique et spectacles de rue ponctuent l’événement pour le plus grand plaisir des visiteurs. 06 30 13 47 03www.grisycode.fr Œuvre de yusef eL-SALeH, Grisycode 2011

22 23

GrOslayParc marcel GloSitué autour de la mairie, ce parc arboré de 5 650 m2 est idéal pour la détente et la promenade. Il est pourvu d’une aire de jeux pour les enfants. DU 1eR MAI AU 31 OCTOBRe OUVeRT De 7H à 20H DU LUNDI AU VeNDReDI eT De 8H à 20H, SAMeDI, DIMANCHe eT JOURS FéRIéS.DU 1eR NOVeMBRe AU 30 AVRIL De 7H à 19H30 DU LUNDI AU VeNDReDIeT De 8H à 19H30, SAMeDI, DIMANCHe eT JOURS FéRIéS.pArc mArcel Glo21, RUe DU GéNéRAL LeCLeRC95410 GROSLAywww.mairie-groslay.fr

Guiry-en-Vexinjardin de ruines du musée archéologique départemental du Val d’Oise Depuis la dernière exposition «Ruines et vestiges», le patio central du musée avait été transformé pour l’occasion en jardin de ruines avec la complicité des paysagistes Isabelle Levêque et Hélène Ruffenach. Une saison après son inauguration, plantes et fleurs ont profité du temps pour recouvrir avec harmonie les statues sans tête, l’arc brisé, les blocs lapidaires abandonnés et autres sarcophages. OUVeRT eN SeMAINe De 9 H à 12 H eT De 13 H 30 à 17 H 30 SAUF Le MARDILeS SAMeDI, DIMANCHe eT JOURS FéRIéS De 10 H à 12 H eT De 14 H à 19 H DU 15 MARS AU 14 OCTOBRe ; eT De 13 H 30 à 18 H 30 DU 15 OCTOBRe AU 14 MARSCe MUSée eST UN SITe DU CONSeIL GéNéRAL DU VAL D’OISe, L’ACCèS eST GRATUIT.Ce MUSée eST UN SITe DU CONSeIL GéNéRAL DU VAL D’OISe, L’ACCèS eST GRATUIT. musée ArcHéoloGIque dépArtemeNtAl du VAl d’oIsePLACe DU CHâTeAU95450 GUIRy-eN-VeXIN 01 34 67 45 [email protected]

OuVert POur


Vendredi 1er juin

de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30


de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

dimanche 3 juin à 16 h

Visite cOmmentée Gratuite du musée

Parc communalLe parc communal offre aux Jocassiens quatre hectares de quiétude entre les berges de l’Oise, des parcelles de jardins familiaux et des espaces de jeux pour les enfants.23, GRANDe RUe

jardin laprestéCe charmant écrin fleuri au pied de l’église du vieux village abrite des sculptures animalières de Pierre-Lucien Gauger.PARVIS De L’éGLISe OU CHeMIN DeS MIeTTeSLe PARC eT Le JARDIN SONT OUVeRTS LIBReMeNT AU PUBLIC TOUS LeS JOURS De 8 H à 20 H DU 15 MARS AU 14 OCTOBRe eT De 8 H à 17 H DU 15 OCTOBRe AU 14 MARS.

jOuy-le-mOutierFerme pédagogique d’écancourtCorps de ferme traditionnel d’Ile de France, à la lisière des bois de l’Hautil, la ferme d’écancourt est un trait d’union entre la ville et la campagne. Gérée par la Ferme d’ecancourt, Association d’éducation à l’environnement, elle se compose d’une ferme et d’un jardin pédagogique, d’un centre d’initiation à la nature et à l’environnement et d’un gîte de groupes. L’association propose aux familles et à leurs enfants, à partir de 3 ans, de nombreuses animations autour de trois thématiques : le

monde agricole, l’écologie et le développement durable. Divers ateliers sont mis en place : la forêt, la mare, la météo, les insectes, les oiseaux, la fabrication du pain, des confitures, des jouets rustiques ou celle des fromages de chèvres. L’association organise par ailleurs des sorties avec Nature et Découvertes (programme et réservation : 01 39 56 76 14) en partenariat avec le Conseil général du Val d’Oise et des ateliers « bulles d’air» (programme en ligne sur le site web)

VISITe LIBRe eN SeMAINe De 9 H à 18 HLe Week-eND, De 9 H 30 à 12 H eT De 16 H 30 à 18 H 30. (ATTeNTION, HORAIReS VARIABLeS SeLON LeS SAISONS)Ferme d’écANcourt – COUR MûRIeR – 95280 JOUy-Le-MOUTIeR – 01 34 21 17 91 [email protected]

« 16èmes jOurnées d’autOmne à la Ferme d’écancOurt »samedi 6 et dimanche 7 OctObre

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© F

erm

e d’

ecan

cour

t

24 25


est une opération initiée par le ministère de la culture et de la communication. Chaque premier week-end de juin, elle invite à la découverte de jardins publics et privés, parfois

ouverts exceptionnellement pour l’occasion.

en plus des lieux signalés au fil des pages de cette brochure, voici quelques exemples de jardins qui participeront à l’opération

les Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 juin 2012

OuVerture nOcturne excePtiOnnelle

Vendredi 1er, samedi 2 juinde 21 h 30 à minuit

OuVerture excePtiOnnelle

samedi 2 juinde 10 h à 18 h


samedi 2 et dimanche 3 juinde 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h


samedi 2 et dimanche 3 juinde 10 h à 18 h





auVers-sur-Oisejardin de marie-lorette17, RUe eUGèNe-LeFeBVRe95430 AUVeRS-SUR-OISe 01 30 36 86 03

charsjardin des fleurs de fer52, RUe De GISORS – 95750 CHARS

cOurdimanchedu crépuscule à la nuit au jardin d’hélène18, RUe JOLIOT CURIe95800 COURDIMANCHe 01 70 49 00 64http://www.aromes.jimdo.com/

seraincOurtJardin d’André3, CHeMIN De LA ROUe SèCHe95450 SeRAINCOURT 01 34 75 48 95www.jardiniersdefrance.com

taVernyJardin de FrédéricCHeMIN De MONTUBOISHAMeAU De MONTUBOIS, ROUTe De BèTHeMONT95150 TAVeRNy 06 83 58 79 97

VauréalJardin de Ghanate RUe NATIONALe – SeNTe DeS DAMeS GILLeS95490 VAURéALwww.ghanate.jimdo.com/

sOisy-sOus-mOntmOrencyJardin d’Annie6, ALLée DeS ORMeS

Jardin d’Andrée 11, ALLée DeS SeIGNeURS VeRDUC 06 74 36 52 13

Jardin de Jacques 10, ALLée CLOS CHIGNON



Jardin de Patrice16, RUe De L’eNFANCe95490 VAURéAL 01 34 21 18 [email protected]



Jardin de PauleLAVOIR DeS DAMeS GILLeS – SeNTe DeS DAMeS GILLeS RUe NATIONALe – 95490 VAURéAL http://lortie.jimdo.com/

dOmOntjardins d’alain11, ALLée DeS BLeUeTS (ACCèS FLéCHé) 95330 DOMONT 06 75 25 44 40

hérOuVillela margelle1, RUe PAUL BAGNARD95300 HéROUVILLe 01 34 66 52 09

jardin des rêves22, ALLée DU LAC – 95330 DOMONT


samedi 2 et dimanche 3 juinVisite libre de 9 h à 18 h 30

OuVerture excePtiOnnellesamedi 2 et dimanche 3 juin

de 10 h à 19 h

samedi 2 juinde 14 h à 18 h samedi 2 juin

de 14 h à 18 h

samedi 2 juinde 14 h à 17 h


dimanche 3 juinde 14 h à 19 h


samedi 2 juin de 9 h 45 à 11 h 30

et dimanche 3 de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h





à POntOise s’OuVrent chaque année excePtiOnnellement

de très nOmbreux jardins PriVés à l’OccasiOn de


nesles-la-ValléeLa Roche-Baude 12, RUe De LA L’OeUF95690 NeSLeS-LA-VALLée

mOntreuil-sur-ePtejardin du rustillon 1, CHeMIN De RUSTILLON95770 MONTReUIL-SUR-ePTe

POntOise PROGRAMMe COMPLeT sur www.ville-pontoise.fr 01 34 43 35 15

sannOisJardin du Sophora28, RUe DeS CReSSONNIèReS95110 SANNOIS 01 39 81 07 38http://naturephoto.free.fr/http://www.lejardindusophora.jimdo.com/[email protected]

retrOuVez le PrOGramme déPartemental cOmPlet sur www.valdoise.fr 01 34 25 31 44PrOGramme natiOnal sur www.rendezvousauxjardins.culture.fr/

eaubOnne jardin de david8, RUe eRNeST ReNAN95600 eAUBONNewww.terredelombric.com


samedi 2 et dimanche 3 juinVisite libre de 9 h à 18 h 30

26 27

l’isle-adam, Ville-Parc

entre l’Oise et la forêt, L’Isle-Adam, avec ses 90 hectares d’espaces verts, bénéficie d’un patrimoine naturel d’une rare qualité. Parcs publics, squares, étangs, jardins, roseraie, allée verte et massifs fleuris irriguent la ville depuis les 5 hectares du parc Manchez, situé en plein centre. La commune a obtenu en 2004 le label des «Plus beaux détours de France».

Pavillon chinoisImage emblématique du goût pour l’exotisme, ce ravissant pavillon évoque les fastes du Domaine de Cassan aménagé par le financier Pierre-Jacques Bergeret (1742-1807) dans les années 1780. Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques (ISMH), il est l’une des rares « folies » orientalistes du siècle des Lumières qui subsistent en France. Il a été restauré sous la direction de Pierre André Lablaude, architecte en chef des monuments historiques. Le PAVILLON eST OUVeRT à LA VISITe TOUS LeS Week-eNDS De 14 H à 17 H.AVeNUe MICHeL PONIATOWSkI 95290 L’ISLe-ADAM 01 34 69 41 99 (OFFICe De TOURISMe) [email protected]

la PlageCréée vers 1910, la plage de l’Isle-Adam, avec ses 3 hectares dont un de sable fin, est la plus grande plage fluviale d’europe.OUVeRT De JUIN à SePTeMBRe1, AVeNUe DU GéNéRAL De GAULLe 01 34 08 19 19

roseraie jules dupréNouvelle halte fleurie au calme près d’une fontaine et d’un cadran solaire.ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS PAR LA PLACe DU PâTIS eT LA RUe MeLLeT

Parc du château de storsLe prince Louis-François de Bourbon-Conti (1717-1776), qui avait acheté le domaine pour y installer sa favorite, demanda à l’architecte Pierre Contant d’Ivry (1698-1777) de remanier le château et d’aménager la double terrasse dominant l’Oise. en 1944, un bombardement a détruit le tiers du château et endommagé les spectaculaires terrasses monumentales du parc et leurs deux pavillons chinois. Les propriétaires travaillent à restaurer l’ensemble avec passion, énergie et détermination. L’association A.R.B.R.e.S. a décerné en 2007 son label « Arbres remarquables de France » à l’ensemble des arbres du domaine.OUVeRT DU 1eR MAI AU 31 OCTOBRe VISITeS GUIDéeS DU PARC eT DU CHâTeAU Le DIMANCHe à 15 H 30RéCePTION DeS GROUPeS TOUTe L’ANNée SUR ReNDez-VOUS – eNTRée 8 €

GRATUIT POUR LeS MOINS De 15 ANSCHâTeAU De STORS – 95290 L’ISLe-ADAM

01 34 08 53 21www.chateaudestors.comwww.arbres.org

musée d’art et d’histOire lOuis senlecq« histOires d’arbres », exPOsitiOn du 15 aVril au 16 sePtembrePromenade dans les massifs de Carnelle, Montmorency et L’Isle-Adam sur les pas des forestiers, des promeneurs et des artistes qui façonnèrent les paysages du Val d’Oise du néolithique à nos jours.31, GRANDe RUe95290 L’ISLe-ADAM 01 34 69 45 44http://musee.ville-isle-adam.fr

exPOsitiOn« marmitOn et maître-queux »,La vie du personnel de cuisine au XVIIIe siècle, recettes, mobilier, anecdotes, échansonnerie, cave à vin, casseroles, garde-manger, tourne-broche et fumets…

© V

ille

de L’

Isle

-Ada

m

© L’

Isle

-Ada

m, m

usée

d’A

rt e

t d’H

istoi

re L

ouis

Senl

ecq

/ Jea

n-yv

es L

acôt

e

© Ville de L’Isle-Adam

© V

ille

de L’

Isle

-Ada

m


terre, n’ayant plus de

frère, de

prochain, d’ami, de s

ociété que rendez-VOus aux jardins

samedi 2 juin à 15 h 30

et dimanche 3 à 15 h 30 – entrée 8 €

Marais de Stors

28 29

la rOche-GuyOnPromenade louis GuyDécidé en 1926 par Louis Guy, maire de La Roche-Guyon, ce long quinconce d’arbres taillés, avec ses bancs en pierre disposés sous les branches, s’intègre harmonieusement au tissu du village en accompagnant avec sobriété la boucle majestueuse de la Seine. BORDS De SeINe – ACCèS LIBRe PeRMANeNT

Potager fruitier du château de la roche-Guyon

Aménagé au XVIIIe siècle à l’initiative du duc Alexandre de La Rochefoucauld (1690-1762), le potager fruitier du château de La Roche-Guyon se déploie sur trois hectares et demi en bordure de Seine dans l’axe principal du château. Cette implantation exceptionnelle en fait un élément majeur de la composition monumentale du domaine. Cultures maraîchères, fleurs et légumes vivaces, plantes aromatiques et petits fruits alternent dans les parcelles avec les engrais verts et les jachères qui assurent la fertilité et le repos de la terre. Un chantier d’insertion apporte à la structure une dimension humaine et sociale.Le MINISTèRe De LA CULTURe A ATTRIBUé AU POTAGeR Le LABeL JARDIN ReMARqUABLeCHâTeAU OUVeRT DU LUNDI AU VeNDReDI De 10 H à 18 H, DeRNIeR ACCèS AU POTAGeR à 17 HSAMeDI, DIMANCHe eT JOURS FéRIéS De 10 H à 19 H, DeRNIeR ACCèS AU POTAGeR à 18 HChâteau de la roChe-guyon – 1, RUe De L’AUDIeNCe – 95780 LA ROCHe-GUyON 01 34 79 74 42 – www.chateaudelarocheguyon.fr

« Plantes, Plaisirs, PassiOns », 4ème éditiOnsamedi 5 mai de 10 h à 19 h et dimanche 6 de 10 h à 18 h (Fermeture de la billetterie 1h aVant)Thierry Huau, urbaniste et paysagiste, a placé cette année son «rendez-vous des plaisirs au jardin», sous le signe de la couleur blanche. Autour des jardiniers et des pépiniéristes, qui proposent conseils et astuces pour choisir et entretenir les végétaux, Michel Pastoureau tient une conférence sur l’histoire du blanc. Le potager-fruitier se dévoile à la lueur de la lune et les promenades sublimes du jardin anglais de la Duchesse d’enville s’ouvrent exceptionnellement à la visite. PROGRAMMe COMPLeT SUR www.chateaudelarocheguyon.frTARIF : 7 €, VISITe DU CHâTeAU INCLUSe – GRATUIT POUR LeS MOINS De 18 ANS – PARkING GRATUIT

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© In

ters

cène

30 31

le Plessis-bOuchardcoulée verteInaugurée en 2009, cette promenade plantée relie Le Plessis-Bouchard au bois de Boissy. 12 hectares de plaine sont classés en périmètre d’espace naturel sensible et 41 hectares sont consacrés à l’activité maraîchère. De part et d’autre d’une allée sablonneuse de 750 m bordée d’un jardin conservatoire d’une ancienne essence de poiriers, des clairières de loisirs, des espaces de détente et de pique-niques ont été aménagés. La coulée verte est doublée d’une piste cavalière, elle est fort appréciée des familles et des sportifs.ACCèS LIBRe PeRMANeNT PAR LA RUe VICTOR HUGO

Parc yves carricLe parc yves Carric du nom du Maire qui administra la ville de 1959 à 1989, jouxte l’Hôtel de ville sur une superficie de 2,5 hectares. Constitué d’une grande étendue de pelouse et d’îlots fleuris, d’une partie boisée composée d’arbres centenaires, d’allées gravillonnées menant aux écoles et à la Mairie, le parc est un espace de détente et un poumon vert pour ses habitants. Des aires de jeux pour les jeunes enfants, une aire de basket et des pistes cyclables y ont été aménagés.ACCèS LIBRe PeRMANeNT PAR LeS RUeS ALBeRT ALLINe, ALeXOPOULOS OU PIeRRe BROSSOLeTTe

luzarches jardin botaniqueCet attrayant jardin fleuri de 2 716 m² est composé de 2 500 plantes de plus de 400 variétés installées sous l’ombrage d’un hêtre pourpre qui date du siècle des Lumières. OUVeRT TOUS LeS JOURS De 8 H à 18 H – RUe DU VeXIN – ALLée LAMARTINe – 95270 LUzARCHeS 01 30 29 54 54 – www.luzarches.net

maGny-en-Vexin aventure land Situé au cœur du Parc naturel régional du Vexin français, le parc d’attractions Aventure Land propose, sur plus de seize hectares, dont sept de forêt, trente attractions différentes dont des parcours aventure en forêt pour tous (karting, poneys, labyrinthes – végétal et artificiel –, sentier pédagogique, vélos rigolos, trampoline, mini-golf, aires de jeux, Aventure Land plage, structures gonflables et, nouveauté 2012 : le TURBOBAB !) Restauration, possibilités de pique-nique et animations multiples OUVeRT DU 7 AVRIL AU 7 NOVeMBRe LeS MeRCReDIS eT JOURS De VACANCeS SCOLAIReS De 10 H à 18 HLeS Week-eNDS eT JOURS FéRIéS JUSqU’à 19 HTARIFS à PARTIR De 13 € AVeNture lANdRN 14 SORTIe N°1995420 MAGNy-eN-VeXIN 01 34 67 61 94 www.aventureland.fr

art’hieul, exPOsitiOn d’art cOntemPOrain en Plein-air, 8e éditiOn. Présentation des paraboles de l’atelier du Pommier de Saint-Clair-sur-epte, et nouvel échiquier floral.

marGencyParc de la mairieCe parc public de 3 hectares abrite un grand nombre d’espèces d’arbres dont un Sophora pleureur du Japon, Sophora japonica pendula, arbre remarquable du Val d’Oise. OUVeRT De 8 H 30 à 19 H DU 1eR MAI AU 30 SePTeMBRe eT De 8 H 30 à 17 H DU 1eR OCTOBRe AU 30 AVRILAVeNUe GeORGeS POMPIDOU eT ANGLe RUe D’eAUBONNe95580 MARGeNCy

© V

ille

du P

less

is-Bo

ucha

rd

© A

vent

ure

Land

© V

ille

de M

arge

ncy

sur la terre, n’ayant plus

de frère, de prochain,

d’ami, de société que moi-32 33

mOntiGny-lès-cOrmeillesParc de l’hôtel de VilleLes Romains goûtaient déjà le plaisir gourmand des figues du Parisis. La ville de Montigny-lès-Cormeilles a voulu renouer avec cette tradition en plantant une figuerie dans le parc de l’hôtel de ville. Un chemin balisé prolonge la promenade par des sentes qui se faufilent à travers le village entre maisons et jardins et dans la plaine de France. Au hasard de la balade et selon la saison, le promeneur admirera un hêtre pourpre, un cèdre bleu ou un érable, des monnaies du pape, des gerbes d’or ou des violettes, en écoutant le jacassement des pies bavardes ou le pépiement des sansonnets.HôTeL De VILLe 14, RUe FORTUNé CHARLOT95370 MONTIGNy-LeS-CORMeILLeSPLAN De L’ITINéRAIRe BALISé eT INVeNTAIRe FAUNe/FLORe DISPONIBLeS SUR www.montigny95.fr 01 30 26 31 90 OU (91) (SeRVICe eNVIRONNeMeNT)

mOntmaGnyParc de la mairie

PrintemPs des Fleurs et des créateurs16ème jOurnée de PrintemPs« la cuisine mOléculaire » samedi 12 et dimanche 13 mai de 10 h à 18 hSous le signe de la convivialité et du plaisir des yeux, ces journées seront émaillées de démonstrations pratiques et de contes Atelier cirque pour les enfants. Défilé de mode le dimanche. Conférence de M. Raphaël Haumont, CNRS, Université Paris-Sud. 01 39 83 78 83 (ASSOCIATION ART’M)[email protected]

© D

R

Il n’y a pas deux mois en-core qu’un plein calme est rétabli

dans mon coeur. Depuis long-temps je ne.craignais plus rien,

mais j’espérais encore, et cet espoir tantôt bercé tantôt frus-tré était une prise par laquelle mille passions diverses ne ces-

méry-sur-Oise Parc du châteauMathieu-François Molé (1705-1793), président du Parlement de Paris, fit remanier le château Renaissance et replanter le parc sur les conseils, dit-on, du naturaliste Georges-Louis Buffon (1707-1788). Saccagés pendant la Révolution, les jardins ont été réaménagés en 1846 par Louis Sulpice Varé (1808-1883). Aujourd’hui propriété de la commune, le parc du château, d’une superficie de vingt-sept hectares, offre au public ses majestueux espaces déployés autour de vastes pièces d’eau. Actuellement en cours de réhabilitation, le jardin botanique expérimental, créé par le paysagiste Pascal Cribier en 1999 autour du cycle de l’eau, sera prochainement accessible au public.OUVeRT DU 1eR AVRIL AU 30 SePTeMBRe eN SeMAINe De 12 H à 20 H eT Le Week-eND De 9 H à 20 H DU 1eR OCTOBRe AU 31 MARS, LUNDI, MeRCReDI, VeNDReDI, SAMeDI eT DIMANCHe De 9 H à 17 HpArc du cHâteAu de méry3, AVeNUe MARCeL-PeRRIN95540 MéRy-SUR-OISe 01 30 36 23 00www.merysuroise.fr

© D

R

eVenements « rendez-VOus aux jardins » samedi 2 et dimanche 3 juin

« méry en Fête »dimanche 27 mai

« Fête de la musique »jeudi 21 juin

« Pique-nique de la réPublique »Vendredi 13 juillet

« jOurnées eurOPéennes du PatrimOine » dimanche 16 sePtembre

34 35

jardinerie taffinLa jardinerie Taffin est un réservoir de curiosités qui invite à la découverte et aux dialogues. Des végétaux rares et insolites côtoient des poteries et des bouddhas sculptés rapportés de voyages lointains. Une forêt de bambou, une grotte d’or et une cabane en rondins voisinent avec des œuvres d’artistes contemporains. engagée dans la sensibilisation à la préservation de la biodiversité, la jardinerie Taffin propose toute l’année des animations, des rencontres

et des conseils autour du jardin bio. Voyage baroque à travers les matières et les éléments, la saison culturelle 2012, foisonnante de surprises, entre perliers d’art, bêtes fabuleuses et fleurs de soie, est en ligne sur le site web. OUVeRT DU MARDI AU DIMANCHe De 10 H à 19 H eT Le LUNDI De 14 H à 19 HJArdINerIe tAFFIN6, RUe DeS CHeSNeAUX 95160 MONTMOReNCy 01 39 64 57 01www.jardins-taffin.net

mOntmOrencyA l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, Montmorency rend hommage tout au long de l’année à son hôte le plus illustre. Conférences, expositions, théâtre, projections, lectures, concerts, colloque, la ville vivra en 2012 au rythme de cette célébration.

jardin lucie aubracCe jardin de 2 000m², récemment aménagé par le service municipal des espaces verts, est une halte bienvenue entre le musée et le centre ville. OUVeRT 8 H à 19 H DU 1eR NOVeMBRe AU 31 MARS eT De 7 H 30 à 19 H 30 DU 1eR AVRIL AU 31 OCTOBReeNTRée PAR LA PLACe DU CHâTeAU-GAILLARD OU LA RUe BAGUe

jardin du mont-louisJean-Jacques Rousseau (1712-1778), qui a vécu à Montmorency de 1756 à 1762, s’est installé au Mont-Louis en 1757. C’est dans l’espace resserré de son jardin et de sa petite maison, auprès de sa compagne et de ses amis, qu’il mit au jour

les principes les plus élaborés de sa pensée politique. à travers les expositions qu’il organise, le musée illustre l’universalité de la pensée du Citoyen de Genève et sa constante actualité. Dans le jardin, vous découvrirez le cabinet de verdure où il recevait ses amis et le Donjon où, chaque jour, il s’isolait pour écrire. OUVeRT TOUS LeS JOURS à PARTIR De MAI De 14 H à 18 H, SAUF Le LUNDI. ADULTeS, 4 € ; 18-25 ANS, 2 € ; GRATUIT POUR LeS MOINS De 18 ANSMusée Jean-JaCques rousseau5, RUe JeAN-JACqUeS ROUSSeAU – 95160 MONTMOReNCy 01 39 64 80 13http://museejjrousseau.montmorency.frwww.ville-montmorency.fr

« rOusseau PassiOnnément »exPOsitiOn du 9 juin au 9 décembreMise en lumière des passions, primitives, aimantes ou cruelles, qui ont été au cœur de la vie et de l’œuvre du philosophe. Présentation exceptionnelle de manuscrits, du pastel de Maurice quentin de la Tour et de l’herbier réalisé pour mademoiselle Delessert. « Mes passions m’ont fait vivre, et mes passions m’ont tué » Les Confessions, livre cinquièmehttp://museejjrousseau.montmorency.fr



« sur les Pas de jean-jacques rOusseau...

l’herbier PhOtOGraPhique d’une

classe humaniste »

exposition dans le jardin des photographies

réalisées par une classe de 4e de seGPa du

collège Pierre de ronsard de montmorency sous

le regard de l’artiste alain nahum

ParticiPe à


comme jardin théâtral, d’illusions et de mise en

abyme, entre jeu de miroirs et de photographies.

exPOsitiOn des « céramiques primales »

de jean-FrançOis taFFin dévoilées pour la toute

première fois.

Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 juin

de 10 h à 19 h

© V

ille

de M

ontm

oren

cy

© V

ille

de M

ontm

oren

cy

© Ja

rdin

s Taffi

n

Parc maurice berteauxSitué à 170 mètres d’altitude, au sommet de la colline de Montmorency, ce parc offre, par temps dégagé, un point de vue saisissant sur Paris. OUVeRT De 8 H à 19 H DU 1eR NOVeMBRe AU 31 MARS eT De 7 H 30 à 19 H 30 DU 1eR AVRIL AU 31 OCTOBRe AVeNUe MAURICe BeRTeAUX

les sentes de montmorencyDe jardins fleuris en forêt, de monuments en terrasses ombragées, Montmorency est parcourue de sentes bucoliques qui desservaient jadis champs, vergers et vignobles. Plusieurs circuits conduisent, entre autres, aux Jardins de l’Observance, aménagés dans les ruines des anciennes fortifications de la ville, à la mare aux Champeaux ou à la Châtaigneraie, dont le peuplement séculaire a reçu le label Arbres remarquables de France par l’association A.R.B.R.e.S. www.arbres.orgOFFICe De TOURISMeplAce du cHâteAu GAIllArd – 95160 MONTMOReNCy – 01 39 64 42 [email protected]

Parc de l’hôtel de villeLe charme du parc de l’Hôtel de ville, véritable lieu de fêtes (Fête de la Musique, cinéma en plein air, les Naturelles de Montmorency le dernier week-end de mars), prouve que beauté et préservation de l’environnement ne sont pas antinomiques. L’imposant platane qui s’y déploie fait partie des arbres remarquables du département.OUVeRT TOUS LeS JOURS De 7 H 30 à 19 H 30 DU 1eR MAI AU 31 OCTOBRe eT De 8 H à 19 H DU 1eR NOVeMBRe AU 30 AVRIL pArc de l’Hôtel de VIlle – 2, AVeNUe FOCH – 95160 MONTMOReNCy 01 39 34 95 28 – www.ville-montmorency.fr

36 37


terre,

n’ayant plus de frère,

de prochain,

d’ami, de société que m

oi-même Le

mOntsOultParc des tilleulsParmi les nombreux parcs qui ponctuent le village, dont le jardin paysager qui entoure la Mairie, les deux hectares du parc des Tilleuls retiennent particulièrement l’attention par la richesse et la variété de leurs arbres, pour la plupart centenaires. La vue qui s’étend au loin vers la Plaine de France décuple le charme de la promenade. Le château des Tilleuls abrite la maison des associations.OUVeRT De 9 H à 18 H SAUF Week-eND eT VACANCeS SCOLAIReS. pArc des tIlleuls – 18, RUe De PONTOISe – 95560 MONTSOULT

nesles-la-Vallée les GlycinesL’écrin délicat des Glycines propose à la vente un choix de compositions raffinées et de suspensions fleuries au fil des saisons, une sélection de poteries, de paniers d’osier, de mobilier de jardin, de gloriettes et d’ornements divers. Le long du Sausseron, un jardin d’exposition de 2500 m² est planté d’un mélange d’arbustes à fleurs, de vivaces, de rosiers lianes et bien sûr de glycines. L’ensemble est ouvert gratuitement au public.eNTRée LIBRe DU JARDIN eT DU MAGASIN MeRCReDI, JeUDI eT VeNDReDI De 14 H à 19 H, SAMeDI De 10 H à 19 H eT DIMANCHe De 10 H à 13 Hles GlycINes6, RUe De PONTOISe95690 NeSLeS-LA-VALLée 01 34 70 84 61 eT 06 58 92 26 18

temPs FOrts 30, 31 mars et 1er aVril : retour du printemps, plantes vivaces et annuelles 13, 14 et 15 aVril : artisanat syrien 28, 29, 30 aVril et 1er mai : autour du muguet et des glycines en fleurs16 juin : nocturne au jardin jusqu’à 22 h !

28, 29 et 30 sePtembrecouleurs d’automne21 OctObre :brocante à Nesles et au jardin... décembre :décorations de Noël !

rendez-VOus aux jardins1, 2 et 3 juin

exPOsitiOn de dessins

à l’encre de chine

de FrançOise FOrtunier

VernissaGe, samedi 2 juin

OsnyParc du château de GrouchyPropriété du département du Val d’Oise et de la ville d’Osny, le domaine de Grouchy occupe quarante et un hectares dans le val de la Viosne. Il alterne zones boisées, étang et vastes pelouses. Sa gestion écologique respecte les zones humides afin d’y favoriser le retour d’espèces végétales, notamment des orchidées. Inscrit à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques, le château doit son nom aux derniers propriétaires privés des lieux, le marquis Jean de Grouchy, arrière-petit-fils du maréchal de Napoléon 1er, emmanuel de Grouchy (1766–1847). Le château abrite depuis 1989 la mairie d’Osny. Le tilleul à grandes feuilles qui l’ombrage, haut d’une trentaine de mètres, figure parmi les arbres remarquables du département. ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS, De 8 H à 20 H L’éTé, 19 H L’HIVeRpArc de GroucHyRUe WILLIAM-THORNLey – 95520 OSNy 01 34 25 42 00

rendez-VOus nature du cOnseil Général : rallye Pédestre « Petites bêtes de la FOrêt humide »mercredi 4 aVril de 14 h 30 à 17 hReNDez-VOUS PARkING De LA MAIRIe D’OSNy

« ObserVatiOn des Oiseaux du Parc »dimanche 23 sePtembre et samedi 17 nOVembre de 14 h à 16 h 30ReNDez-VOUS SUR LA GRANDe PeLOUSe, DeVANT L’éTANG

« PrOmenade des cinq sens »samedi 29 sePtembrede 14 h 30 à 17 hReNDez-VOUS PARkING De LA MAIRIe D’OSNyANIMATIONS GRATUITeS SUR RéSeRVATION OBLIGATOIRe 01 34 25 76 22

© V

ille

de M

onts

oult

© L

es G

lyci

nes

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to A

DF p

hoto

s

38 39

Parc naturel réGiOnal Oise-Pays de France

établissant la liaison entre deux pays historiques, le Pays de France et le Valois, le Parc naturel régional Oise-Pays de France, créé en 2004, s’étend sur 60 000 hectares et regroupe 59 communes des départements de l’Oise et du Val d’Oise. Délimité au nord par l’Oise, il est constitué par le massif des trois forêts (ermenonville, Chantilly, Halatte) et s’ouvre sur les plaines, vers le sud et l’est. La présence de l’ysieux, de la Nonette et de la Thève, qui ceinturent le massif de Chantilly, et celle de nombreux étangs, expliquent le nombre de moulins, fontaines et lavoirs. Propice aux promenades sportives et culturelles, le parc naturel régional Oise-Pays de France abrite de nombreux trésors (abbaye de Royaumont, abbaye de Chaalis, château de Chantilly, étangs de Commelles, etc.) ParC naturel régional oise-Pays de FranCeCHâTeAU De LA BORNe BLANCHe48, RUe D’HéRIVAUX – BP 6 – 60560 ORRy-LA-VILLe 03 44 63 65 [email protected] www.parc-oise-paysdefrance.fr

Parc naturel réGiOnal du Vexin Français

Créé en 1995, le Parc naturel régional du Vexin français s’étend sur 71 000 hectares et rassemble 99 communes des départements du Val d’Oise et des yvelines. Il se présente comme un vaste plateau calcaire ceinturé de rivières : la Seine au sud, l’Oise à l’est, l’epte à l’ouest, la Troesne et l’esches au nord. Ce plateau, parcouru d’amples ondulations, est surmonté par un double alignement de buttes boisées (Arthies, Rosne-Marines), constituant le point culminant de l’Ile-de-France. De la nature du terroir et de leur origine, les villages ont gardé une vocation agricole. Lieu idéal de promenades et de

détente, le Vexin français offre de nombreuses activités touristiques, culturelles et sportives.mAIsoN du pArc95450 THéMéRICOURT 0 810 16 40 45 (Nº AzUR, PRIX D’UN APPeL LOCAL)www.pnr-vexin-francais.fr

Parmainclair obscurFace à une vue panoramique sur la vallée de l’Oise, entre terrasses aménagées et allées sinueuses, ce jardin pépinière bichonne des plantes vivaces où des sauges de toutes couleurs occupent une place de choix. La gentillesse et la simplicité s’allient ici à la passion. eNTRée LIBRe DU 1eR MARS AU 15 NOVeMBRe MeRCReDI eT SAMeDI De 14 H à 19 H eT DIMANCHe SUR ReNDez-VOUSVeNTe De VéGéTAUXclAIr oBscur6, RUe DeS BeLLeS POLLeS95620 PARMAIN 01 34 73 10 40http://jardinclairobscur.blogspot.com/

POntOise

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© C

lair

Obs

cur

Depuis longtemps je

ne.craignais plus rien,

mais

j’espérais encore, et

cet es-

poir tantôt bercé tantôt

frustré

était une prise par la

quelle

jardin de la Ville Avec son élégant tapis vert bordé d’arbres et planté de massifs fleuris, son bassin couplé à un jet d’eau et son kiosque à musique, ce jardin établi à l’emplacement des anciens fossés de la ville offre une agréable respiration. OUVeRT DU 1eR MAI AU 31 AOûT De 7 H à 19 H eT DU 1eR SePTeMBRe AU 30 AVRIL De 7 H à 19 H.eNTRée PAR LA PLACe De LA LIBéRATION eT LA PLACe DU PeTIT MARTROy.

jardin des cinq sens Refuge perché sur les hauteurs de Pontoise, le jardin des Cinq sens, planté de vivaces odorantes et cerné de charmilles, a été spécialement conçu pour accueillir les mal-voyants. Un étiquetage en braille leur permet d’associer le nom de la plante à sa texture ou à son parfum. ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS, De 10 H à 18 H DU 1eR SePTeMBRe AU 30 AVRIL eT De 10 H à 21 H DU 1eR MAI AU 31 AOûT pArc du cHâteAu17, RUe DU CHâTeAU – 95300 PONTOISe 01 34 43 35 15




de 10 h à 19 h sans interruPtiOn

exPOsitiOn de céramiques artisanales

autOur du jardin « la miss terre rieuse »

http://lamissterrerieuse.blogspot.com/

Abbaye de Royaumont, jardin des neuf carrés

Sauge, Salvia guaranitica ‘Black and Blue’

L’église d’epiais-Rhus

40 41

« en suiVant PissarrO et ses amis »l’Office de tourisme de cergy-Pontoise-Porte du Vexin propose, d’avril à octobre, le deu-xième dimanche de chaque mois, un circuit dans la ville, à la découverte des sites peints par camille Pissarro. au cours de la promenade, qui emprunte ruelles et sentes du quartier de l’hermitage, un guide vous raconte l’œuvre et la vie du peintre.DéPART De L’OFFICe De TOURISMe à 14 H 30 – IL eST PRéFéRABLe De RéSeRVeR.DURée De LA VISITe : 2 H eNVIRON (PRéVOIR De BONNeS CHAUSSUReS). OFFICe De TOURISMe De CeRGy-PONTOISe-PORTe DU VeXIN – PLACe De LA PISCINe – 95300 PONTOISe 01 34 41 70 [email protected] pourrez prolonger ces promenades par la découverte des paysages peints par Pis-sarro, caillebotte, cézanne ou signac au musée camille Pissarro.eNTRée LIBRe DU MeRCReDI AU DIMANCHe, De 14 H à 18 H MUSée CAMILLe-PISSARRO – 17, RUe DU CHâTeAU – 95300 PONTOISe 01 30 32 06 75 – www.ville-pontoise.fr

Parc des larrisOn retrouve dans ce parc des bords de l’Oise apprécié des randonneurs et des joggeurs des traces du socle géologique calcaire de la ville avec des vestiges de carrières de la pierre de Pontoise. Ses grandes étendues engazonnées et ses espaces de jeux pour les enfants donnent à ses 15 hectares de promenade un attrait tout particulier.ACCèS LIBRe PeRMANeNT PAR Le CHeMIN De LA PeLOUSe qUI LONGe L’OISe eT PAR L’AVeNUe De L’eST PRèS De L’eSPACe LARRIS MARADAS. Le PARC eST INTeRDIT à TOUS VéHICULeS MOTORISéS, SAUF CeUX DeS SeRVICeS De SeCOURS eT D’eNTReTIeN.

Parc du château de marcouville Site naturel classé de près de 6 hectares, le parc du château de Marcouville est situé au fond de la vallée de la Viosne, entre la ville médiévale de Pontoise et le plateau Saint Martin. Ses terrasses livrent les traces d’un jeu de paume et deux bassins reflètent les ramures d’un boisement aux airs de cathédrale. OUVeRT AUX SCOLAIReS, AUX CeNTReS De LOISIRS, AUX MAISONS De ReTRAITe eT AUX éTABLISSe-MeNTS SPéCIALISéS eN SeMAINe eT à TOUS LeS PUBLICS, Le Week eND.pArc de mArcouVIlle2, RUe DeS PâTIS – 95300 PONTOISe

© A

HLM

PB©

Con

seil

géné

ral d

u Va

l d’O

ise, p

hoto

M. J

ourd

heui

l

© S

tudi

o M

oniq

ue B

erna

z, G

enèv

e

jardin de l’hermitageLe jardin de l’Hermitage est situé au bout d’une sente bucolique d’un quartier immortalisé par deux tableaux que Camille Pissarro et Paul Cézanne ont peints côte à côte : Printemps, pruniers en fleurs, Pontoise et Potager de Pissarro à Pontoise. Hélène Ruffenach, créatrice du jardin avec le paysagiste Gilbert Samel, répartit les plantes comme des pigments colorés sur une toile en s’inspirant des palettes de Pissarro ou Cézanne, Monet ou Van Gogh. Leur univers pictural est ici mis en scène, dans de grands rectangles de buis. On y retrouve la touche, le regard et les couleurs propres à chacun. en 2004, le Jardin de l’Hermitage a reçu le prix Bonpland, décerné par la Société nationale d’horticulture de France pour récompenser un propriétaire privé ayant réalisé une création personnelle dans un jardin d’agrément.POUR TOUTe INFORMATION PRATIqUe, ReNDez-VOUS SUR Le SITe www.jardinhermitage.com©

Hél

ène

Ruffe

nach

musée taVet-delacOur « l’arbre dans la Peinture de PaysaGe »du 15 aVril au 8 juillet80 œuvres d’une soixantaine d’artistes nous font redécouvrir le motif de l’arbre dans la peinture de paysage, du préimpressionnisme au postimpressionnisme.OUVeRT DU MeRCReDI AU DIMANCHe De 10 H à 12 H 30 eT De 13 H 30 à 18 HMUSée TAVeT-DeLACOUR4, RUe LeMeRCIeR – 95300 PONTOISe 01 30 38 02 40 www.ville-pontoise.fr

Parc de Marcouville

ker Xavier Roussel (1867-1944) - Le Parc, 1911 - Genève, Association des amis du musée du Petit Palais

42 43

saint-brice-sOus-FOrêtParc marie-dominique Pfarr Ce nouvel aménagement paysager de 11 000 m² en plein cœur de ville est agrémenté d’allées fleuries et d’une grande variété d’arbres : pins, cèdres, liquidambars, chênes, épicéas...ACCèS LIBRe DU 1eR AVRIL AU 30 SePTeMBRe De 7 H à 22 H eT DU 1eR OCTOBRe AU 31 MARS De 7 H à 21 HPLACe GALLIeNI (eNTRe LA HALLe DU MARCHé eT L’éGLISe), RUe De PARIS – 95350 SAINT-BRICe-SOUS-FORêT 01 34 29 42 00 – www.saintbrice95.fr

Parc Georges brassensPlanté de 600 rosiers, ce parc situé en bordure d’un terrain multisports est composé d’une aire de jeux pour les enfants de moins de 12 ans, d’un parcours de fitness et de terrains de football. Il est idéal pour le jogging.ACCèS LIBRe PeRMANeNT PAR Le qUARTIeR DeS VeRGeRS (CeNTRe COM-MeRCIAL), PAR LA RUe DeS DeUX PILIeRS eT PAR LA RUe MOzART

saint GratienAvec ses 34 hectares d’espaces verts, Saint Gratien possède une grande diversité d’arbres dont certains remarquables, comme le cèdre du Liban place Gambetta qui est sans doute l’un des premiers cèdres plantés en Ile-de-France au début du XVIIIe siècle. De récents aménagements incitent à la promenade et à la détente partout dans la ville (square Terre aux Clercs, espace Hémonnot et jardin Léon Fontaine en cœur de ville ; jardin du Monde dans le quartier des Raguenets ; parc Barrachin dans le quartier du Parc ; jardin du Petit Lac dans le quartier des Allées Vertes) 01 34 28 47 00 – www.ville-saintgratien.fr

balade suspendueCet espace paysagé recouvre l’avenue du Parisis (ex B.I.P.) sur une superficie de 3,5 hectares. Aménagée d’une piste cyclable et d’un parcours de santé aux neuf stations d’exercices, la balade suspendue est également un lieu idéal pour le jogging. Des plantations arbustives originales ponctuent la balade : les Cotinus au feuillage pourpre côtoient le violine des fleurs de Buddleia, le

jaune acidulé des millepertuis répond au vert bleuté des Ruta graveolens.ACCèS LIBRe PeRMANeNT – qUARTIeR DeS MARAIS

Parc urbainAmplement ouvert sur la ville, ce parc où alternent vastes pelouses, massifs fleuris, bassin et espaces arborés, offre, sur un peu plus d’un hectare, une respiration bienvenue dans le respect de la biodiversité.ACCèS LIBRe PeRMANeNT RUe DU GéNéRAL LeCLeRC

jardin médiévalPlanté autour de l’Hôtel de Ville, le jardin médiéval met en scène toute une collection de plantes potagères, aromatiques et médicinales encadrées par des plessis d’osier tressé. Les plantes vivaces peuvent survivre avec un minimum d’arrosage car les massifs sont paillés pour éviter l’évaporation. ACCèS LIBRe PeRMANeNT – PLACe GAMBeTTA

© S

ervi

ce C

omm

unic

ation

– M

airie

de

Sain

t-Bric

e-so

us-F

orêt

© y

ves B

ouca

ux

jardin du moulin de la couleuvreLe jardin du Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement du Val d’Oise (CAUe 95), ouvert sur rendez-vous, est entretenu selon des techniques de gestion écologique qui favorisent la diversification de la flore et de la faune. Les visiteurs pourront y découvrir différents milieux (prairies, rivière, berges, haies, verger, potagers…) et obtenir renseignements et conseils sur leur méthode de gestion. Le CAUe met en place tout au long de l’année un cycle d’interventions pour informer les élus, les responsables techniques et les particuliers, des pratiques respectueuses de la qualité de nos paysages et de notre environnement. Programme des conférences, ateliers, formations et visites sur www.caue95.orgCAUe 95 – MOULIN De LA COULeUVRe – RUe DeS DeUX-PONTS – 95300 PONTOISe 01 30 38 68 [email protected]

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

encore qu’un plein calme est rétabli dans mon coeur. De-puis longtemps je ne.craignais plus rien, mais j’espérais

rendez-VOus aux jardinsentrée libre

Vendredi 1er juin, de 14 h à 18 h

cOnFérence « la disParitiOn des abeilles :

une menace POur la biOdiVersité ? »

samedi 2 juin, de 9 h 30 à 12 h 30

cOnFérence-Visite du jardin Par OliVier tranchard

de 15 h à 16 h

cOnFérence de Gilles carcasses

« le rôle des insectes POur améliOrer la biOdiVersité au jardin »

et présentation de son exposition sur l’abeille pendant tout le week-end

de 14 h à 17 h

Visite cOmmentée du jardin

dimanche 3 juin, de 10 h à 17 h

Visite cOmmentée tOut Public

La balade suspendue

44 45

saint-leu-la-FOrêtParc du charme au loupCes 4 hectares verdoyants en centre-ville entourent une belle maison bourgeoise de leurs pelouses et de leurs parterres colorés. Au pied d’un rocher, un bassin accueille des grenouilles et des nénuphars, les enfants jouent dans un espace dédié, les oiseaux prennent leurs aises et des bancs invitent au repos. OUVeRT De 8 H à 18 H eN HIVeR eT De 8 H à 20 H eN éTé pArc du cHArme Au loup25, AVeNUe De LA GARe95320 SAINT-LeU-LA-FORêT

exPOsitiOns

emmanuelle Villardjusqu’au 28 mai 2012entre jubilation esthétique et abstraction ouverte à des problématiques contemporaines – consommation de l’image, corps, féminité, mascarade, séduction –, la peinture d’emmanuelle Villard sort de son cadre. sculpture, installation, photo s’entrecroisent dans un monde un peu trop brillant, à l’image, peut-être, du nôtre ?

Vincent lamOurOuxdu 4 juillet au 19 nOVembre 2012 Par sa pratique de la sculpture, Vincent lamouroux se saisit régulièrement de grands espaces dont il propose des interprétations renouvelées, à la lumière d’effets de cinéma et d’attractions populaires modernes. a partir de dispositifs lumineux, il engage le visiteur à une pratique de ses installations et lui donne un rôle primordial, celui de parachever son œuvre.eXPOSITIONS OUVeRTeS TOUS LeS JOURS, SAUF Le MARDI De 13 H à 18 H – Week-eNDS eT JOURS FéRIéS De 14 H à 18 H (FeRMé LeS 1eR MAI, 25 DéCeMBRe eT 1eR JANVIeR) – eNTRée LIBRe

actiOns dans le Parc« VestiGes Ou les FOndements d’une cyberécOlOGie »marche sonore et urbaine proposée par Pierre redOnDéPART De LA MARCHe à 13 H eN SeMAINe, SAUF MARDI, eT à 14 H LeS Week-eNDS eT JOURS FéRIéS. 10 € LA MARCHe + 1€ LA LOCATION DU LeCTeUR MP3. DURée : 3 H, PRéVOIR UN éqUIPeMeNT De RANDONNée.

« cOsmOball »créé en 2008 par l’artiste melik Ohanian, le cosmoball® est une sculpture et une aire de jeu décla-rée comme une zone praticable pour l’activité d’un jeu de football singulier : 3 équipes s’affrontent sur un terrain circulaire… en amont, dès la réservation, les règles sont envoyées aux groupes.TARIF : 15 € COMPReNANT LA MISe à DISPOSITION DU MATéRIeL eT DU TeRRAIN / à PARTIR De 7 ANS / PRATICABLe à PARTIR De LA MI-MARS (FeRMé L’HIVeR), TOUS LeS JOURS, SAUF Le MARDI, De 10H à 17H30, SUR INSCRIPTION / 12 JOUeURS MINIMUM

« nuit blanche »SAMeDI 6 OCTOBRe, De 19 H à 24 H, AVeC VINCeNT LAMOUROUX eT OLIVIeR kOSTA-THéFAINe. eNTRée LIBRe. POSSIBILITé De ReSTAURATION SUR PLACe DèS 19 H.


les 2 et 3 juin

Visites commentées et performances chorégra-

phiques dans le parc de l’abbaye par les élèves

du studio danse de l’ecole d’arts de cergy.

entrée libre.

© V

ille

de S

t Leu

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to P

atric

ia L

angl

ois

ôt bercé tantôt frustré était une

prise par laquelle mille passions

diverses ne cessaient de m’agit

er.

Un événement aussi triste qu’im-

prévu vient enfin d’effacer de

saint-Ouen-l’aumôneabbaye de maubuissonsite d’art comtemporain du conseil généraldu Val d’OiseLe domaine de Maubuisson abrite les bâtiments et vestiges de l’abbaye cistercienne Notre-Dame-La-Royale, fondée en 1236 par la reine Blanche de Castille (1188-1252). Le parloir, la salle des religieuses, la salle du chapitre et les anciennes latrines peuvent être visités. Ruisseau, canal et miroirs d’eau, témoins des aménagements hydrauliques construits entre le Moyen âge et le XVIIIe siècle, agrémentent le parc arboré de dix hectares. Inséré dans un environnement urbain, il offre aux promeneurs la respiration bienvenue de ses vastes pelouses et de ses vieux platanes, labellisés « arbres remarquables de France ». Desservi par une coulée verte, il accueille des œuvres d’art, durables ou éphémères.PARC eN ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS De 7 H à 21 H eNTRe Le 14 MARS eT Le 14 SePTeMBRe eT De 8 H à 18 H 30 eNTRe Le 15 SePTeMBRe eT Le 13 MARS ABBAye de mAuBuIssoNAVeNUe RICHARD-De-TOUR95310 SAINT-OUeN L’AUMôNe 01 34 64 36 [email protected]

Le Cosmoball de Melik Ohanian

46 47

Il n’y a pas deux

mois encore qu’u

n plein

calme est rétabli d

ans mon coeur. D

epuis

longtemps je ne.cra

ignais plus rien,

mais j’espérais en

core, et cet

espoir tantôt bercé

tantôt frustré

rendez-VOus nature du cOnseil Général :« histOires d’amOur chez les Oiseaux de nOs FOrêts »dimanche 3 juin de 9 h à 11 h

« château de la chasse, histOires et léGendes »dimanche 10 juin POrte OuVerte de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h

décOuVerte nOcturne de la FOrêtsamedi 23 juin de 20 h à 23 hANIMATIONS GRATUITeS SUR RéSeRVATION OBLIGATOIRe (SAUF PORTe OUVeRTe DU 10 JUIN) 01 34 25 76 22

jardin du musée de l’éducation du Val d’OisePetit jardin créé au début du XXe siècle pour l’apprentissage de la botanique et entretenu avec grand soin par les jardiniers de la ville.OUVeRT MeRCReDI, JeUDI, VeNDReDI eT Le PReMIeR Week-eND De CHAqUe MOIS De 14 H à 18 H FeRMé LeS JOURS FéRIéS eT Le MOIS D’AOûTeNTRée 3€, TARIF RéDUIT 2,50€ GRATUIT POUR LeS MOINS De 18 ANS. GROUPeS SCOLAIReS, PéRISCOLAIReS eT AUTReS GROUPeS TOUS LeS JOURS SUR ReNDez-VOUSLe MUSée BéNéFICIe DU LABeL TOURISMe eT HANDICAPmusée de l’éducAtIoN 2, PLACe DeS éCOLeS95310 SAINT-OUeN-L’AUMôNe 01 34 64 08 [email protected]://www.musee-education.ac-versailles.fr/

jardin maurice davidLa vocation de l’association Florami est de faire partager tous ses secrets de jardinage et d’échanger à la fois les réussites, les déboires, les graines et les boutures. Dans une ruelle du vieux village de Saint-Prix, elle gère un charmant jardin que chacun peut visiter sur rendez-vous et où poussent au naturel ceps de vigne et plantes sauvages ou sophistiquées.

JArdIN mAurIce dAVIdRUeLLe PINçON 95390 SAINT-PRIX 01 34 16 32 51 OU 06 75 09 13 [email protected]

POrtes OuVertes excePtiOnnelles POur



de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h

Parc le nôtre Situé en plein cœur de ville, ce parc de 11 hectares est attribué à un élève d’André Le Nôtre (1613-1700), jardinier de Louis XIV. Ses marronniers et ses tilleuls font l’objet depuis 1993 d’un ambitieux programme de régénération. Les nouvelles essences introduites – ginkgo, érable, frêne, hêtre, chêne et conifère – portent le nombre d’arbres à plus d’un millier. Les circulations piétonnes ont été renforcées et des

équipements d’agrément et de jeu ont été installés : bancs, jeux pour les enfants (structure de grimpe et toboggans), table de ping-pong, panier de basket et plateau multisports.ACCèS LIBRe PeRMANeNT PAR L’AVeNUe De VeRDUN eT LA RUe DU PARC Le PARC eST ACCeSSIBLe AUX PeRSONNeS à MOBILITé RéDUITe

exPOsitiOn PrOmenOns nOus dans les bOis… y es tu ?à partir du mois d’avril; zaü transforme le jardin en petite forêt qu’il parsème de ses illustrations comme autant de loups, de lutins et de sorcières des contes de notre enfance.

entrée libre POur



de 14 h à 18 h

© V

ille

de S

aint

-Oue

n-l’A

umôn

eIll

ustr

ation

de

zaü

© F

lora

mi,

phot

o G.

Dag

uet

saint-Prixdomaine du château de la chasseRéserve écologique de la faune et de la flore en milieu forestier, le domaine du château de la Chasse a été le témoin des promenades de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) et Bernard de Jussieu (1699-1777). Il est aujourd’hui une propriété de l’Office national des Forêts. Le cimetière du naturaliste Louis Augustin Bosc (1759-1828),

niché sur un promontoire ombragé, est un lieu de mémoire pour tous les botanistes. cHâteAu de lA cHAsse – CHeMIN De MONTLIGNON à BOUFFéMONT – 95390 SAINT-PRIXeNTRée PAR Le 179, RUe De PARIS à MONTLIGNON

© F

ranc

is M

ouye

n

Photo prise d’un ULM

48 49

horticulture et jardinsTout près d’une pépinière où est proposé un grand choix d’arbres, d’arbustes, de topiaires, de plantes grimpantes, de graminées, de végétaux de terre de bruyère et de vivaces fleuries, le jardin du paysagiste Pierre-Alexandre Risser réunit tous les ingrédients d’un jardin original : une gamme végétale élégante et raffinée, une piscine naturelle où se mirent les mouvements du ciel et une cabane perchée dans la cime d’un vieux chêne. Toute l’année sont proposés des ateliers pour apprendre à concevoir son jardin et sa terrasse ainsi que des cours de jardinage à domicile.PéPINIèRe OUVeRTe Le SAMeDI De 9 H à 16 H. PéPINIèRe eT JARDIN OUVeRTS POUR LeS ReNDez-VOUS AUX JARDINS eT SUR RéSeRVATION LeS AUTReS JOURS.HortIculture et JArdINsSeNTe DeS FRéCULS – 95390 SAINT-PRIX 01 34 27 90 19 – [email protected]

POrtes OuVertes excePtiOnnelles POur


Vendredi 1er et samedi 2 juin

de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h

OuVert POur

rendez-VOus aux jardins2 et 3 juin

sannOisjardin botanique des plantes médicinales L’association Découverte et Connaissance de la Nature 95 veut sensibiliser le public à la fragilité de l’environnement pour œuvrer à sa préservation. elle organise de nombreuses sorties botaniques, mycologiques ou ornithologiques, et a créé un délicieux petit jardin où elle présente une collection de plantes à vocation curative ou condimentaire. OUVeRT TOUS LeS SAMeDIS De 9 H à 11 H 30 D’AVRIL à OCTOBReGROUPeS SUR ReNDez-VOUSJArdIN BotANIque des plANtes médIcINAles de sANNoIs23, RUe ALPHONSe DUCHeSNe – 95110 SANNOIS 01 34 10 82 18 – [email protected]://perso.orange.fr/dcn95

jOurnée POrte OuVerte

samedi 2 juin de 9 h à 17 h

sarcellesParc KennedyConçu comme le parc central du grand ensemble de Lochères, le parc kennedy s’étend sur 4 hectares et contribue à l’appellation de « Sarcelles ville parc ». ACCèS LIBRe PAR LA RUe AUGUSTe PeRReT, L’AVeNUe JOLIOT CURIe eT Le BOULeVARD BRANLy

les Prés-sous-la-VilleCet espace de verdure de 12 hectares assure, avec son plan d’eau, un lien entre le village et le Grand ensemble de Lochères. eléments de la coulée verte, les Près-sous-la-Ville sont traversés par la rivière « le Petit Rosne » qui poursuit sa course vers Arnouville.eNTRée PRINCIPALe BOULeVARD CARPeAU

jardin public charles artinen 1806, l’architecte Jean-Baptiste Chaussard (1729-1818), fait l’acquisition d’une grande propriété rue Taillepied au village. elle deviendra l’actuel jardin public, baptisé du nom du Docteur Charles Artin (1901-2002), le 4 octobre 2003.ACCèS LIBRe PAR LA RUe TAILLePIeD

Prairie de chauffourSur cet ancien fief de Saint-Denis tournaient autrefois deux moulins à eau : Chauffour et Copin. Après les inondations de 1992, on y réalisa trois bassins de retenue et une promenade longeant le Petit Rosne qui mêle prairies fleuries et sous-bois.ACCèS LIBRe PAR LeS RUeS GABRIeL PéRI eT ANDRé VASSORD eT LeS AVeNUeS DU FOyeR, De BeL AIR eT DeS ROSeS

Parc Grimard et théâtre de verdure mel bonis La Maison du Patrimoine, qui accueille le public pour la découverte de l’histoire de Sarcelles, invite aussi les visiteurs à une promenade dans le parc Grimard récemment aménagé. La création d’un jardin pédagogique et l’aménagement du théâtre de verdure Mel-Bonis

– compositrice qui a passé les vingt dernières années de sa vie à Sarcelles (1858-1937) –, en font désormais un lieu animé où les visiteurs se posent un moment pour apprécier les rencontres musicales en plein air préparées par le conservatoire à rayonnement communal et l’association Sarcelles et son histoire, qui fait vivre ce lieu. Un jardin pédagogique est animé par l’association Inven’Terre. eNTRée LIBRe LUNDI De 14 H à 17 H, MeRCReDI De 10 H à 12 H eT De 14 H à 17 H, SAMeDI De 10 H à 12 H eT SUR ReNDez-VOUSmAIsoN du pAtrImoINe – 1, RUe DeS PILIeRS – 95200 SARCeLLeS 01 34 19 59 28 – [email protected] POUR LeS ANIMATIONS PéDAGOGIqUeS : [email protected]

© D

CN95

© V

ille

de S

arce

lles

© In

ven’

Terr

e

Il n’y a pas deux mois encore

qu’un plein calme est ré-

tabli dans mon coeur. Depuis longtemps

je ne.craignais plus

rien, mais j’espérais encore, et

cet espoir tantôt bercé tantôt

frustré était une prise par laqu

elle mille passions diverses ne

cessaient de m’agiter. Un événement aus

si triste qu’im-

prévu vient enfin d’effacer de

mon coeur ce faible rayon

marché aux Fleurssamedi 12 maiPépiniéristes, services des espaces verts municipaux et associations animeront cette journée consacrée au jardinage par des activités ludiques pour les enfants (ateliers dessin et rempotage...) et des ateliers de compositions florales pour les adultes. Vous pourrez également acheter des plantes pour vos jardins et balcons. PLACe DU GéNéRAL LeCLeRC, DeVANT Le MUSée UTRILLO-VALADON, De 9 H à 18 H – 01 39 98 20 60www.ville-sannois.fr

50 51

sOisy-sOus-mOntmOrency

au pays des quatre fleursLes seize jardiniers de la ville fleurissent et aménagent avec une grande virtuosité les vingt-cinq hectares d’espaces verts soiséens. Leur secret ? Une plantation serrée, de 40 à 50 plantes au m² qui jouent leur propre gendarme et combattent les mauvaises herbes sans avoir besoin de pesticides. Un réservoir recueillant 120 m3 d’eau de pluie sert à l’arrosage des plantes hors sol et des arbres. Le label « quatre fleurs » fait de Soisy, depuis 1999, l’une des 205 communes les mieux fleuries de France, et la première ville fleurie du Val d’Oise. Décerné par le secrétariat d’etat au tourisme sur des critères esthétiques et écologiques, le label Villes et Villages fleuris est garant de la qualité du cadre de vie et de l’accueil réservé aux visiteurs. 01 34 05 20 00 – www.soisy-sous-montmorency.frwww.villes-et-villages-fleuris.com

Parc rené baillyLe parc René Bailly, rénové dernièrement, vous propose une promenade botanique au cœur du végétal où vous pourrez découvrir des massifs de plantes vivaces, des rosiers, des fougères arborescentes, une friche urbaine et de très beaux arbres.OUVeRT DU LUNDI AU VeNDReDI De 9 H à 17 H SANS INTeRRUPTIONpArc reNé BAIllyRUe DU PUITS-GReNeT95230 SOISy-SOUS-MONTMOReNCy

Ferme pédagogiqueCréée en 2002 sur un terrain de 900 m² près des serres municipales où 165 000 plantes sont cultivées à l’année, la ferme pédagogique a accueilli l’an dernier plus d’un millier d’écoliers. Ils ont appris à semer, à bouturer et à rempoter, se sont initiés à la pluviométrie, à la vie des animaux (oies, dindons, lapins, âne,

poules, canards…) et à la lutte biologique intégrée utilisée sous abri et en extérieur sur les arbres de la commune. Ferme pédAGoGIque de soIsy – 43 BIS, RUe D’ANDILLy 95230 SOISy-SOUS-MONTMOReNCy – 01 34 05 20 26

surVilliersParc de la mairiePlusieurs beaux arbres ornent cet agréable parc forestier de deux hectares, dont le mode de gestion se veut respectueux des écosystèmes. PARC eN ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS De L’ANNée – 3, RUe De LA LIBeRTé – 95470 SURVILLIeRS 01 34 68 26 00 – www.ville–survilliers.fr

taVernyAvec près de 27 hectares de parcs et jardins, auxquels il convient d’ajouter les 257 hectares de forêt domaniale de Montmorency situés sur la commune, Taverny offre un patrimoine paysager propice à la détente et à la promenade. Deux circuits de sentes permettent de découvrir les sites remarquables.

l’arboretumSitué sur la partie haute de la commune, au lieu dit « La Côte », l’arboretum s’étend sur 4 000 m2 en lisière de forêt. Préservé de toute urbanisation, on y découvre des arbres fruitiers et d’ornement ainsi que des plantes médicinales et condimentaires. Un rucher école, installé par la commune, se visite avec l’association La Goutte d’Or. [email protected] – 01 39 60 99 81ACCèS PAR LA SeNTe DeS GOBeRGeS eT LA SeNTe DeS TAMPONS

Parc aux oiseauxD’une superficie de 6 000m2, ce parc est l’aboutissement d’un projet mis en place par le comité de quartier « Centre ville - les Coteaux » afin de le transformer en espace de valorisation de la bio-diversité. Des panneaux pédagogiques, des nichoirs et des mangeoires sensibilisent les visiteurs aux questions de préservation de la faune et de la flore sauvages urbaines.ACCèS à L’ANGLe De LA RUe MeNOTTe eT De LA RUe RAyMOND CLAUzeL

théméricOurtParc du château La Maison du Parc naturel régional du Vexin français s’est installée dans ce château du XVe siècle, typique des manoirs ruraux de la région. Le parc, avec son petit étang alimenté par l’Aubette, offre une belle promenade. Aménagé dans les communs, le musée du Vexin français retrace 300 000 ans d’histoire et de paysages à l’aide d’éléments audiovisuels et d’objets d’art populaire. PARC eN eNTRée LIBRe DU LUNDI AU VeNDReDI De 9 H à 12 H 30 eT De 14 H à 18 H. SAMeDI De 14 H à 18 H. DIMANCHe eT JOURS FéRIéS De 10 H à 19 H eT eN MARS eT AVRIL De 14 H à 18 H – MUSée FeRMé Le LUNDI – MAISON DU PARC 95450 THéMéRICOURT – www.pnr-vexin-francais.fr

exPOsitiOn « Place à l’artiste » !du 15 juin au 23 sePtembrela maison du Parc ouvre ses espaces extérieurs à un artiste pour une exposition-parcours et des animations. contes, fête du sport, spectacles, expositions, randonnées festives, chasse aux œufs de Pâques, journées des étoiles… la saison culturelle est à découvrir sur www.pnr-vexin-francais.fr

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© V

ille

de T

aver

ny©

PN

R Ve

xin

fran

çais

52 53

Wy-dit-jOli-VillaGemanoir d’hazevilleLe manoir d’Hazeville, édifié en 1560 dans un site qui

domine la plaine de Wy, a été profondément remanié au XIXe siècle. Guy Deneck, maître des lieux, découpe des anges dans sa haie, brode sa pelouse avec du verre pilé, transforme des branches de buis en sorcières et d’anciens outils agricoles en œuvres d’art.VISITe GUIDée TOUTe L’ANNée SUR RéSeRVATION, eNTRée 5 €cHâteAu d’HAZeVIlleROUTe DéPARTeMeNTALe 81, à 2 kM DU VILLAGe – 95420 Wy-DIT-JOLI-VILLAGe 01 34 67 06 17 OU 01 42 88 67 00

Villiers-le-belParc du GinkgoSous l’ombrage vénérable d’un ginkgo, le parc à qui il doit son nom offre 9 000 m² de calme et de verdure.ACCèS LIBRe TOUS LeS JOURS DU 1eR MAI AU 30 SePTeMBRe De 9 H à 19 H eT JUSqU’à 17 H DU 1eR OCTOBRe AU 30 AVRIL74, RUe GAMBeTTA OU 5, RUe CHANzy95400 VILLIeRS-Le-BeL

Villers-en-arthies Parc du château de VillersDe la terrasse sud de ce château, bâti au XVIIe siècle, le regard embrasse un vaste paysage qui se déploie jusqu’à la vallée de la Seine et au delà. Au cœur du

parc boisé de 24 hectares, le Temple du Vrai Bonheur, petit édifice de style grec, a été édifié en 1790, à la mémoire de l’épouse du châtelain.OUVeRT DIMANCHe eT LUNDI eNTRe 13 H eT 19 H DU 1eR MAI AU 30 SePTeMBReeNTRée 5 € ; 3 € PAR PeRSONNe POUR LeS GROUPeScHâteAu de VIllers – 95510 VILLeRS-eN-ARTHIeS

Vienne-en-arthiesdomaine écologique de VaulézardRéserve naturelle régionale de la faune et de la flore, le domaine de

Vaulézard est un bijou écologique autonome en eau et en électricité. Il abrite, sur une trentaine d’hectares d’un des plus beaux paysages du Vexin, un potager biologique de 7000 m², un sentier nature parmi des orchidées sauvages très rares en Ile-de-France et une ferme pédagogique où prospèrent des animaux de races menacées : poule de Houdan, cochon gascon, vache maraîchine, chèvre du Rove, cheval boulonnais, mouton d’Ouessant. Possibilité de location de parcelles pour des particuliers souhaitant cultiver des légumes bio. VISITeS GUIDéeS TOUTe L’ANNée SUR RéSeRVATION – TARIFS eT ReNSeIGNeMeNTS AU 01 34 78 29 61domAINe de VAuléZArd – RD 913 – ROUTe De VéTHeUIL – 95510 VIeNNe–[email protected]://assoc.wanadoo.fr/appaf.vaulezard

OuVert POur

rendez-VOus aux jardins2 et 3 juin

jardin du musée de l’OutilPropriété du Conseil général du Val d’Oise rattachée au musée archéologique de Guiry-en-Vexin, le musée de l’Outil

a rouvert ses portes au printemps 2011. Il a été créé en 1977 par le forgeron poète Claude Pigeard et son épouse Françoise dans un ancien presbytère où est présentée une collection de 1 500 outils anciens autour d’un balnéaire gallo-romain du IIe siècle classé monument historique. Le jardin du musée, conçu par «l’homme aux mains d’or» aujourd’hui disparu, mêle vivaces et annuelles aux clématites et aux roses, dans la tradition des jardins de curés.

Le MUSée De L’OUTIL eST UN SITe DU CONSeIL GéNéRAL RATTACHé AU MUSée ARCHéOLOGIqUe DU VAL D’OISe OUVeRT De MAI à OCTOBRe – SAMeDI, DIMANCHe eT JOURS FéRIéeS De 14 H à 18 H – MeRCReDI eT VeNDReDI De 13 H 30 à 17 H 30 – eNTRée LIBRemusée de l’outIl – RUe De LA MAIRIe95420 Wy-DIT-JOLI-VILLAGe 01 34 67 00 91 – www.valdoise.fr

OuVert POur


Visite cOmmentée

du jardin à 15 h et animation

de sensibilisatiOn au cOmPOst de jardin

samedi 2 juin

de 14 h à 17 h 30

Visite théâtralisée

à 15 h par la cie la boite du souffleur

Gratuit sur réservation 01 34 67 45 07

dimanche 3 juin

Jojo

, l’â

ne n

orm

and

© F

erm

e de

Vau

leza

rd©

Con

seil

géné

ral d

u Va

l d’O

ise, p

hoto

M. J

ourd

heui

l©

elty

/VLB

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to A

. Mau

gin

© C

onse

il gé

néra

l du

Val d

’Oise

, pho

to M

. Jou

rdhe

uil

© e

va H

ricov

ini

exposition d’arts plastiques de l’école élémentaire Paul Langevin 2

Travaux photographiques d’une classe de 5e du collège Roland Vasseur de Vigny dans le cadre d’une résidence artistique initiée par le Conseil général avec la plasticienne eva Hricovini et les réalisateurs Claude Delafosse et Samuel yal pour la réalisation d’un film d’animation inspiré par le jardin du musée de l’outil.

54 55

liste alPhabétique des cOmmunesPLAN PAGe

1. Aincourt 02

2. Ambleville 03

3. Argenteuil 04

4. Asnières-sur-Oise 06

5. Auvers-sur-Oise 07

6. Baillet-en-France 11

7. Beauchamp 11

8. Cergy 12

9. Chaussy 14

10. Cormeilles-en-Parisis 15

11. Deuil-la-Barre 16

12. Domont 16

13. eaubonne 17

14. écouen 18

15. enghien-les-Bains 19

16. épinay-Champlâtreux 19

17. éragny-sur-Oise 20

18. ermont 20

19. ézanville 21

20. Franconville 21

21. Gonesse 22

22. Grisy-les-Plâtres 22

23. Groslay 24

24. Guiry-en-Vexin 24

25. Jouy-le-Moutier 25

26. L’Isle-Adam 28

27. La Roche-Guyon 30

28. Le Plessis-Bouchard 32

29. Luzarches 32

30. Magny-en-Vexin 33

31. Margency 33

32. Méry-sur-Oise 34

33. Montigny-lès-Cormeilles 35

34. Montmagny 35

35. Montmorency 36

36. Montsoult 38

37. Nesles-la-Vallée 38

38. Osny 39

Parc naturel régional Oise-Pays de France 40

Parc naturel régional du Vexin français 40

39. Parmain 41

40. Pontoise 41

41. Saint-Brice-sous-Forêt 45

42. Saint Gratien 45

43. Saint-leu-la-Forêt 46

44. Saint-Ouen-l’Aumône 46

45. Saint-Prix 49

46. Sannois 50

47. Sarcelles 51

48. Soisy-sous-Montmorency 52

49. Survilliers 52

50. Taverny 53

51. Théméricourt 53

52. Vienne-en-Arthies 54

53. Villers-en-Arthies 54

54. Villiers-le-Bel 54

55. Wy-dit-Joli-Village 55

56

À vos agendas !

PLanTes PLaIsIRs PassIons,Le Rendez-vous des PLaIsIRs au jaRdInsamedI 5 eT dImanche 6 maI châTeau de La Roche-guyon 01 34 79 74 42www.chaTeaudeLaRocheguyon.fR

Rendez-vous auX jaRdIns1, 2 eT 3 juInune cenTaIne d’ouveRTuRes eXcePTIonneLLes de jaRdIns PubLIcs eT PRIvés dans Le déPaRTemenTPRogRamme déPaRTemenTaL comPLeT suR www.vaLdoIse.fR 01 34 25 31 44

PRogRamme naTIonaL suR www.RendezvousauXjaRdIns.cuLTuRe.fR/

IRIsIadesfêTe des fLeuRs, des PLanTes eT des aRTssamedI 26 eT dImanche 27 maIchâTeau d’auveRs – auveRs-suR-oIse 01 34 48 48 48www.châTeau-auveRs.fR

www.chateau-auvers.fr - 01 34 48 48 48www.chateau-auvers.fr - Tél : 01 34 48 48 48S I T E D U C O N S E I L G é N é R A L D U VA L-D’O I S E

© B

ijan

Souz

ani

© In

ters

cè

ne©

Vill

e d

’Ea

ubo

nne

couLeuRs eT saveuRs d’auTomnesamedI 20 eT dImanche 21 ocTobRehôTeL eT PaRc de mézIèRes14, avenue de L’euRoPe95600 eaubonne 01 34 27 26 32

2 AMBLEVILLE

1 AINCOURT

ARGENTEUIL

3

4 ASNIÈRES-SUR-OISE

5

AUVERS-SUR-OISE

6

36

BAILLET-EN-FRANCE

MONTSOULT

7 BEAUCHAMP

8

CERGY

9CHAUSSY

10CORMEILLES-EN-PARISIS

DEUIL-LA-BARRE 11

DOMONT

12

EAUBONNE

13

31

ÉCOUEN

14

15 ENGHIEN-LES-BAINS

16

ÉPINAY-CHAMPLÂTREUX

17ÉRAGNY-SUR-OISE

18ERMONT

MARGENCY

EZANVILLE

19

20FRANCONVILLEGONESSE

21

22GRISY-LES-PLÂTRES

25

JOUY-LE-MOUTIER

L’ISLE-ADAM26

27

LA ROCHE-GUYON

29

LUZARCHES

30MAGNY-EN-VEXIN

MÉRY-SUR-OISE32

33

28

24

MONTIGNY-LES-CORMEILLES

LE PLESSIS-BOUCHARD

GUIRY-EN-VEXIN

MONTMAGNY34

35 23

MONTMORENCY

GROSLAY

37

NESLES-LA-VALLÉE

38

OSNY

39PARMAIN

40PONTOISE

SAINT GRATIEN

44 SAINT-OUEN-L’AUMôNE

SAINT PRIX

TAVERNY

SAINT-LEU-LA-FORêT

45

5043

SANNOIS

4246

47 SARCELLES

48

41

SOISY-SOUS-MONTMORENCY

SAINT-BRICE-SOUS-FORêT

SURVILLIERS

4951

THÉMÉRICOURT 53

52

VILLERS-EN-ARTHIES

VIENNE-EN-ARTHIES

54 VILLIERS-LE-BEL

55 WY-DIT-JOLI-VILLAGE

A lA découverte des pArcs et des jArdins du vAl d’oise

Conseil général du Val d’OiseDirection de l’Action culturelle 2, avenue du Parc95032 Cergy-Pontoise cedex

Tél. : 01 34 25 31 44Fax : 01 34 25 38 [email protected]

Dire

cte

ur d

e p

ub

lica

tion

, Arn

au

d B

azi

n, P

rési

de

nt d

u C

on

seil

gé

né

ral d

u V

al d

’Ois

e. •

ISBN

978

-2-9

1554

1-49

-6 •

20

000

exe

mp

laire

s, d

iffu

sio

n g

ratu

ite •

Mis

e e

n p

ag

e A

lexa

nd

re P

rye

t • Im

pre

ssio

n :

Axi

om

Gra

ph

ic

« Entretenez au moins mon petit bosquet je vous en supplie, surtout les deux arbres plantés de ma main, ne souffrez point qu’Augustin ni d’autres se mêlent de les tailler ou de les façonner ; laissez les venir librement sous la direction de la nature, et buvez quelque jour sous leur ombre à la santé de celui qui jadis eut le plaisir d’y boire avec vous.»

Jean-Jacques Rousseau, Correspondance complète, Tome XV, 1763. Lettre 2437.

Travail photographique d’une classe de 4e de la SEGPA du collège Pierre de Ronsard de Montmorency, dans le cadre de la résidence artistique d’Alain Nahum, soutenue par le Conseil général pour le tricentenaire de Jean-Jacques Rousseau.

à la découverte des parcs et des jardins du val d’oise · à la découverte des parcs et des...

Documents

Transcript of à la découverte des parcs et des jardins du val d’oise · à la découverte des parcs et des...