8 extraits pour découvrir Molière

8 EXTRAITS POUR

DÉCOUVRIR MOLIÈRE

Texte originalPropositions de mise en scène

par Annick Ensergueix

Castor Poche Flammarion

NORD COMPO _ 03.20.41.40.01 _ 22-07-09 18:45:59Z41651 U000 - Oasys 18.04Rev 18.02 - Page 5

Avant-propos

Annick Ensergueix enseigne le théâtre auxenfants depuis de nombreuses années. Elle aainsi eu l’occasion d’apprécier les qualités quiles caractérisent : un très grand sens de l’obser-vation, beaucoup d’humour, mais aussi un sensaigu de l’inventivité, une joie de « rire et de semoquer ». Ce sont justement ces qualités quiont permis à Molière d’être le génie de lacomédie.

Les scènes tirées de quelques-unes de sespièces leur sont donc dédiées.

Les décors seront ici presque superflus– comme les costumes, (sauf peut-être pour leBourgeois gentilhomme et l’Avare) – afin deprivilégier le jeu des comédiens en herbe, leur

7


spontanéité, leur imagination et mettre envaleur l’interprètation et l’intonation.

Molière a bâti ses pièces sur le bon sens,la bonne humeur, la générosité, qualités « quisont le propre de l’homme », émotions que lavie trépidante nous empêche quelquefois, nousles adultes, d’exprimer…

Donc ce livre s’adresse aussi aux adultes !Ils y retrouveront une part de leur âmed’enfant et peut-être des souvenirs de classe…

Molière voulait divertir. Le rire y est aisé etépanoui. Et dans ce rire, il ne nous reste pasqu’un bon moment de gaieté.

Aujourd’hui encore, Molière sourit de nostravers et ceux des autres. Il le fait en vers ouen prose. Il veut aussi nous mettre en garde :représenté sur scène, le travers saute mieuxaux yeux.

Cet ouvrage n’est pas exhaustif.Annick Ensergueix a choisi délibérément de

raccourcir certaines scènes ou tirades – choixsignalé par deux parenthèses (…) – afin quel’ensemble proposé soit homogène dansl’esprit, varié, compréhensible et pas troplong, tout en pouvant être joué ponctuel-lement.

Grâce au comique d’interprétation et decomportement, bien des passages retenus

8


feront comprendre à l’enfant qu’après tout,sur le plan des émotions rien n’a vraimentchangé.

Et surtout, nous vivons une époque oùapprendre un texte par cœur relève du défi.Défi de mémoire, puis de concentration, deténacité et d’effort.

Mais CHUT ! VITE, EN SCÈNE !…. VOILÀ

MOLIÈRE !


Partie I

Molière chez les médecins


L’Amour médecin (1665)

À l’époque, la pièce s’intitulait simplement« LES MÉDECINS ». Molière disait que ce« n’était qu’un petit impromptu proposé, fait,appris et représenté en… cinq jours » !

La moquerie envers les médecins fait depuislongtemps partie de la tradition théâtrale, etles quatre médecins mis en scène par Molièresont des caricatures de réels médecins duXVIIe siècle.

Tout Paris vient donc en foule pour voir ça !RÉSUMÉ : l’amour contrarié est à la base decette pièce.

LUCINDE est triste, découragée, mélanco-lique, « malade » d’avouer à son père SGANA-

RELLE son amour pour CLITANDRE, de peurqu’il le refuse pour gendre.

13


Son père finira bien sûr par céder – il aimesa fille – mais la servante LISETTE y sera pourquelque chose en faisant front de toute sonimpertinence.


Acte I, scène 3

Personnages apparaissant dans la scène :SGANARELLE : père de Lucinde.LUCINDE : fille de Sganarelle.

LISETTE : servante.

Lucinde est assise, elle est triste. Son regard est vide.Elle ne fait rien.

Lisette fait le ménage. Sganarelle arrive les mainsdans le dos et s’assoit pour ne plus bouger.

LISETTE, faisant semblant de rien.

Hé bien ! Monsieur, vous venez d’entretenirvotre fille. Avez-vous su la cause de sa mélan-colie ?

SGANARELLE, tout contracté et bougon.

Non. C’est une coquine qui me fait enrager.

Sganarelle prend un journal et disparaît derrière.Lisette et baisse le journal. Sganarelle garde sa mine

renfrognée. Lisette part vers Lucinde.Sganarelle disparaît à nouveau derrière son journal.

LUCINDE, se levant brusquement,pleine d’amour pour son père.

Mon père, je veux bien…

15


SGANARELLE, Sganarelle parle à Lucindepar-dessus son journal, sans la regarder,

puis lui tourne le dos.

Ce n’est pas la récompense de t’avoir élevéecomme j’ai fait.

Lucinde s’est approchée. Lisette l’arrête de la main.

LISETTE, conciliante.

Mais, Monsieur…

SGANARELLE, boudant.

Non, je suis contre elle dans une colère épou-vantable.

LUCINDE, tendrement.

Mais, mon père…

SGANARELLE

Je n’ai plus aucune tendresse pour toi.

LISETTE, au public.

C’est un mari qu’elle veut.

SGANARELLE, faisant semblantde ne pas entendre.

Je l’abandonne.

16


LISETTE, criant.

Un mari.

SGANARELLE, même jeu(mais il peut croiser une jambe.)

Je la déteste.

LISETTE, lui arrachant le journal.

Un mari.

SGANARELLE, gardant les mainscomme s’il avait le journal, l’œil vide.

Et la renonce pour ma fille.

LISETTE, faisant un « coucou » de la main,devant les yeux de Sganarelle.

Un mari.

SGANARELLE, pas de réaction.

Non, ne m’en parlez point.

LISETTE, séparant bien les syllabes(UN-MA-RI).

Un mari.

SGANARELLE, pas de réaction.

Ne m’en parlez point.

17


LISETTE, d’une voix douce,comme une question.

Un mari.

SGANARELLE, pas de réaction.Ne m’en parlez point.

LISETTE, d’une voix assurée,comme une affirmation.

Un mari, un mari, un mari.

Sganarelle s’en va avec son journal ou le laisse sur sachaise.

Lisette regarde Lucinde consternée. Elle a un geste dedéception.


Acte I, scène 6

Personnages apparaissant dans la scène :LISETTE SGANARELLE

Lisette, en scène : angoissée, se tordant les mains, hor-rifiée, puis peinée, inquiète. Sganarelle, au public, arri-vant surpris.

LISETTE, faisant semblant de le voirenfin.

Ah ! malheur ! Ah ! disgrâce ! Ah ! pauvreseigneur Sganarelle ! où pourrai-je te ren-contrer ?

SGANARELLE, passant de la surpriseà l’inquiétude.

Que dit-elle là ?

LISETTE, même jeu qu’au début.Ah ! misérable père ! que feras-tu, quand tusauras cette nouvelle ?

SGANARELLE, fronçant les sourcils.Que sera-ce ?

LISETTE, même jeu.Ma pauvre maîtresse !

19


SGANARELLE, bas, n’osant pas vraimentl’interrompre.

Je suis perdu.

LISETTE, même jeu.

Ah !

SGANARELLE, faisant un geste vers elle,puis laissant retomber sa main.

Lisette.

LISETTE, même jeu.

Quelle infortune !

SGANARELLE, plus fort. Allant vers elle,mais elle lui tourne le dos.

Lisette.

LISETTE, même jeu.

Quel accident !

SGANARELLE, il la contournepour lui faire face.

Lisette.

LISETTE, même jeu.

Quelle fatalité !

20


SGANARELLE, il commence à pleureret s’arrête aussitôt.

Lisette.

LISETTE, moqueuse.Ah ! Monsieur !

SGANARELLE, s’essuyant les yeuxd’un revers de manche.

Qu’est-ce ?

LISETTE, en laissant monter le suspense.Monsieur.

SGANARELLE, la pressant.Qu’y a-t-il ?

LISETTE, d’un ton de plusen plus dramatique.

Votre fille.

SGANARELLE, avec de grands yeuxhorrifiés. Ah : petit cri. ah : grand cri.

Ah ! ah !

LISETTE, d’une petite voix calme.Elle le regarde du coin de l’œil.

Monsieur, ne pleurez donc point comme cela ;car vous me feriez rire.

21


SGANARELLE, les mains au visage,désespéré.

Dis donc vite.

LISETTE, face à Sganarelle, désolée.Votre fille, toute saisie des paroles que vouslui avez dites et de la colère effroyable où ellevous a vu contre elle, est montée vite dans sachambre, et, pleine de désespoir, a ouvert lafenêtre qui regarde sur la rivière.

SGANARELLE, il court partout, criant,à gauche, à droite, il sort, il rentre.

Et finit par s’asseoir, effondré.Hé bien ?

LISETTE

Alors, levant les yeux au ciel : « Non, a-t-elledit, il m’est impossible de vivre avec le cour-roux de mon père, et puisqu’il me renoncepour sa fille, je veux mourir. »

SGANARELLE, d’une voix à la fois calmeet abattue.

Elle s’est jetée ?

LISETTE

Non, Monsieur : elle a fermé tout doucement

22


8 extraits pour découvrir Molière

Documents

Transcript of 8 extraits pour découvrir Molière