8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97...

30
S3TarbiyatEslami11 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Biquarterly Journal of Isalmic Education Vol.5, No.11, Autumn & Winter 2010-2011

Transcript of 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97...

Page 1: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

��������

8��E��T'U'�*�1E������+����?�3$���� 'V�3$��Q+?3��

�7��9�7'?6$�W$�$���7��9�.�(�7$+*��6���D$��� ���

�%� B!�9��F��� 4+����"���

� �

����4'���0��@� � ��9�5$�9���

� �

��@��GH�������

� �� �

� �5>

���������?��b<�9:^:��$��&�:=M����2�Z��$+�K��/����\���?��b�<�]:�b���$��2�Z���+:K����be�����9�����%%��K���?��b<�������&���b<���� �{.:Z+���� )�`�R�����������?���4�/��;"3���?��b<�$��2�Z������@i��!��:#��-�.��������������E�<� �����!��:#�/�����L��3� ����,�������������E�<�E������� M�"�.�2������%_�KV��/�����,

����%-3�O.� ���'�$���("�������������������������%�bM��� �������E�ZM��������.������8��&�:=M�����]���������]���N� ��[��V�k}nmxk}nn������E�:�����,���������% �����'�����:"�n~k�������\�n��������.��kq����8���R���

������$�:"��2������$1�%�����:1{��&�:=M��������$�<:8� ���F����������<�U��W���� ��,������2��Z��-=���� �����������_KV�����K��L����%?��b<�������$��&�:=M���������<�E�������$�8���,��������������%$���M���.�/��� ���.

���2������������)���1� ��+'�$)��V����&���� `�������\��l~�R���F����4���S����:��,$�������w:����� ��3������ ��&�M��%-3�O.���:��$�+i����be�$������$��&�:=M����$1��3���������:`������%Q��`�_���:���"��$��% ���

�������?��b<�g�:6�$�����&�:=M��������%������!�"�������b<���� �{.:Z+������K��9����$��E�Z��% )�`��$���%����U:�*���*�\�K��:��RE�����������,������ ���&�M��%E��t�����e�&:���F��!��V������������!���:#�/�������$�1���3�

���-�.�$�����4� ����:3��� ����:3��b���% �������:������/������T�����3�?��b�<�$��������2�Z�� ���-�.�?��4���� ����:3�$������ ��M��� ���\p}�Ro� ����:3�$���)��\k��Ro���:8�������,� �

� �

�U����/�;� /F�?��b<�%2�Z��% ������E�ZM���� �

��:&���$%�4+���$ 9��&B�H#��� ����) B�*��B��LBbR�:�B@9�Y� U71��G��LBbR�[��J��� / ���� ����T�$��4*"1��GH</7��B �B�����&'%��� ����&B�H#�����$ 9� �Email: [email protected]� �

���������h� � 9��$% ��W'% (� �Email: [email protected]� �������*+ ����)�(H7�)����!"#�<"@/-��B��GH</,:��� �����&B�H#����$ 9� �Email: [email protected]� �

� �:#� ��;� <�=����������$/�><�;� <�����������=������������

� ������������������� ������ �Biquarterly Journal��

� ��&��������� �of��

4`W�V__�V�� �&/��8�"�(�_qmx� �Isalmic Education ��

� �I�,)C�_q`���_{z�� �Vol.5, No.11, Autumn & Winter 2010-2011

� �� ���

Page 2: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

������ N���,������� �

��@9A�HL����� B�� ��)�����H�G�G�,�*8�Y/3�`"7N9�)L���?GB ��<B�79�)L���?9�B ���*?%�J� ������H�G�[���$9/R�,� �*9�2���8HG�����?9��?@9A��?'LH#�)�*G���1G�L���� ?R� ��B��*?%��2��)�

��H�G�[���,� �*9�*9�L�9��]$�2��G��@9A���H#��OH���H//�<�B��@9A�$% �dA��*%�J�i$�$R��9�,�@9A�j�� ��)H/] ��B��'A������[?���H?]��Y *?��H?L� ��B�$%G���BH/G�����B ��$��*<

��������9 ��)*&��G��@9A�:(H3�:A� ���$�$R�������������M?07A��H?T�<� ?^7���� *9��"(�r�$L��B�L��������H&�HG�:9BQ9�B�) �$�R�B�:&��$'0%2 ��,$%G������������?Q"<�O2 ��,�?@9A�X*?U.�� *?9�X*���

�9��$�*%�J�������������1?07A��O2 ��j?����*?'1��?G�,2B+79�B���BH/G�[0%��EGQ9� ��[\B�2��M#��9�l*!�9��9�d!(�� ��107A���A*<�:/"G.�B��*%��$'(�K/# ��, *R����C�,���J���

������ ZG�2���LBH]�,�'A��92� ����������]$�2� ���*8�P�9H&�[�H<���*8��A���9�����B�$� {]��� ������9 ��:A� ������9�:&��2��M07A��)L�$'L��J�����j?����*?'1��?G�[?\B�2��M#��E����(�+���2�

�����������������1?07A���?��A�B�:?�*L�2����H?#��[?���,:?&����*0���$/R�� ��*8����A��107A��O2 ����9� �� *8HG���8��$�*%�J���������@9A�M*��2��� #��107A��O2 ��[�����������*?G��?'���H/m����'����

:�T3���$#�H]�����������������?�9 ���G��@9A�)�HG�� �:/'9��,�*8��A�2��[7%{]�G��(�:&��)��H#��) (��� B�����$�������,�� T0L�B�)$/@&�����J�������������?'����?@9A��'LH#� ��H7 /G��(�,Y�%�4*�9�9�

������,� ���C8����A������9��Q"<�$'0%2 ��'<�����$�$R��T"G�,�*%���������?G�� �$/%��(�:&��W$Q9�)����Z�� ��$'0%2 ���L��A����9�EF�� ]� BHR�����������������E?9T<�B�$?% �H/!?9� ���H#�:(H3��G�B�$���H]

��9�:1H&��$ NG�J��9�:Q/Q3 �������������b�B��107A��:_Z'9�2���@9A��]$���2��$/%�,:�]���*<���)���9� �� *8HG���*%�J��Y7 �Z��������������������H#����R��0��B�)�/'G��107A��O��R�j��� �:_Z'9

�9�`�H@<�H^��� *9��$'(��,j"9����C�,��J��1*0+9��G��107A��:_Z'9�,5/h*<�[���G��)�O��R�B�L2/79��2���9��7�]���L��9��Q��j���G��@9A�j����H#���(��*%��2���7&8HG��(�,$'L�

����������������?9��*A*9�B�-(3�)s#��G��A*<�G�,�Q�������*G�$/�9�B�Ht�9���Z/9��$?%G�J���$?�G�[��HG?'G������92� ��:_Z'9�[����(�:%����A*<��B�L�9�YB�79�)Ls#�������<B?�79� ?U71��P?A ��2��$?��*<

�$%G� �� *8HG�J���������7�]�56&� ���L]�,�'���P@9A� ��Y�%��'LH#��������B�� ��� �H.�`� @<�B�L��LHG� ��������92�2��)����������9��/R��@9A�)�HG��(����H�G��\� ���$����������:?/'/1�B�E?01��?"3H9��?G�,

�9�A��'LH#�HG����) �{]Ht���(�:&+'��� ��B�$& �9��$L 9�EG.�nc9(��@9�$%GJ�������X&�W$Q9�M#����R�2����H]���������?0��)�?�2�)?L�������:?/@.�B�?9��,� {?]��������?(�:?&�����

���/R������W&�HG�$%��7�]�H<���G�B�Y�%��'LH#���b�BpY�%���?U"\�u���H?/m����H?%� �

Page 3: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

����7�]�56&� ��,�'A����92� ���_B�,� ��� �H.�`� @<�B�L�,$%G�����G�2/���(���L�P"3H9��G�����9�:/'/1�B�E01����������������� * ?(�B�4c&��2��M#�� �����) �{]Ht��:/�/(�B�:/0(����*���B�$&

��$%�$L�*8�wN 9�J��OH����& HG�G��������������?<�,?���Y�H?//�<�:8'%�B��@9A� ���*A*9�)L�2�$������9�)����������/R�� ��@9A�j����H#�� 7# ���*<����*0���'/GJ��������OH?���4B�$?9��& HG�[/'�0L�

���9�Z/����H#���<��������B�$?%G�l*"69?��)L$9/R��8HG�M*.B�2��)H/]*"A�)�HG��U&'9�E91�,$��*���������������������9��,����$'L�*8�  ��@9A� ���$'��� ���(��<g*�<�B�H//�<�)�HG�� ��*8�9�,�"/&B�[����G

�-/�0��2��EQ���G=���*A��92&�J����������H??T�B �v;'??&�2��H7 ??/G��??'A��� B�� ��,W$??Q9�M??#��B�Y�??%��??G�OH??��

p&03�����<$/Q1�u����X&� ��B�:&����*G���������������)�H?T�B ��?G��H?T�B �[?���,�?'A�2���R�)Lp��cQ1���)�Q7���u����:&���$%�E�$U<���,$�*t/m�����J���������H?#��OH����& HG�,W&��[���HG

��������������������,Y�?%�B� ?~����_*Q9��G�,�92�[��� ��xBH69��HT�B ��G��A*<�G�,�'A�2���R��� B�� ���0����H]�������G�$��*<���9(�Y *�������������� ��,[?���B�[/?9�2��M#��B�)2U�A�)�HG�� ���H#���]�9��E

�'A�����/R��$'���)L������9��_B�,$�0���'/G������� *({9�H9�� ����H#���]�9��[/U9�)��2�$3�<�$��*<������������������[/?U9�,OH?���,:?&���$?9���_Q9�[����9*�9�l*� ���NG� ���(��'�0L��H�2�,$%G

'<���H]��}:&��E01�)�HG���H#���]�9����Z/9:!/��42g�fH%�J�������������78'%�P6/3� ��Y�%��"(�M*h*9� ����*+ ����OH���,Hh3��LBbR����OH?��

�Y�%�4*�9��G�:U!�����\1�P6/3�,����W$?Q9�M?#���G�:U!��OH��������?"01�P?6/3�B���Y�%��������$/%�2��)H�{R*�_��B��U"\�����:&����H(��& HG�,� �J��/R��o&����?'/G�������?G�)H�{?R

����)LH/�79��&*<�,Y�%������9*�9�l*� �� ��a $'9�������,:�*T?&�E?�9�,EL><�,:/!'A�"9�:�*L�B��'���:�*L�,[&��:&���$%��U&�9J��

���C �OP�/=�Q"������@���R�������

������������������������LBb?R�[?���)�?/'G�-/L?�9�,���H?G�Ht�?9�E?9�*1�B�Y�%��G�OH����T'����G��A*<�G� �������E/T <����������������HR�OH?����#T?%�$?U_(��?G��$7G���NG�[��� ��,$����?78����-?���J���P?"3H9� �

��J�������������������E01�)�HG���H#���]�9���+'&��G�'<�,Y�%��G�OH����+'&��"01�i$�#��(��H(��A*<�$�G��7U_�����Y�?%�B�M#�����0���B$�9���*%�J�����($���G��H�2�������_*Q9��G��1*h*9�����G�B�59!<���,�LBbR�[���)L��9���X*0%��1*����*<p��92�u�q�_��

�H(�J�����:&��X3��92�f*GH9���$/%�2��)H/]*�_��B�Y�%�4*�9��G�OH���J�M*h*9p����W$?Q9�M?#���?G�:U!?��OH���u����������:&���7#����R�X3�HL��G��(�:&��)��$�B ��G�f*GH9�J������Y�?%��?G�:U!��,OH���M*h*9����������?G�f*?GH9�H7 ?/G�,)H�{?R

M#��������:&���$'��� ���_073��W$Q9�)L�J��7#��[��HG'G�������9�,$%��/G�gG� �������HG��Bc1�,�LBbR�[���)L��)H�*D<�$��*<� �{]���0���G�� �,:&��Ht�9�X3��92� ��H7 /G��(���$/%�2��)H/]*�_����Z/9�:/@hB�2�J� �

Page 4: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

)$@G���_�9�������������������� ��1?07A��E?9�*1��o?&�,:?&���$?%������5/h*<�Y�%��G�OH���)L��G�$'7!9���� B���'/ /R���������l*� ?���F� ��G���R� ��B�-������������� ?LBbR�Yg��?&�,�9*?�9�)?LwN 9��$%�$��J��

��]$��� BH9���d3��)L������$"/���H(�B��H(�$'�9�,��H^��������2��E?Q���?G�=���,�?0�H(������,�*&H'L����������,��2�,���!_������*�2?#�B�����������[L*?(�,����������XZ<*7?&��,���������,)2*]G�������������j��B�E/FT/9�B�H'G��HA�,����������������2.��B���$3��,�����������E?Q���G

2��=���)$/@?&�B��0|(��,�������H?"(HG�,�������������:?�cR�B� ªZ?�«��,����������������2��E?Q���?G�=��,�0<3�B�����H#�������[�� �,������������[/!�HU_��B�[!0"]�,���������������B�[�?G��/?#�,

�Z���������������2��EQ���G�=����,���*A��"9��92&���������B�J���J�-�?'RB�������������� ?��9����������������,� �$?���*AB����$'��YB�<�,OH���v�7!/���G�KA� �����]$���)�*7�9� ���(�$L����

��d3��P0L��H�2�������vH/t><�HG�, *({9���H^�����!��� 7# �HG�,OH����������H?(�$?/(><�L�������[/?0L�B�$?������������������OH?���H?//�<�:A� ��Oc<�,����R� ��B�OH���v�+'&��G��A*<�:/0L��,M*h*9����� �?L

��:&����H(�YUt��J���������������$?1�,E?/_��[/?0L��G�B�:!/�� 7# �SQ�<�42g�fH%�,OH����7U_�����2��)�d3����������U_?\�H?/^��,��H^����������������/?/U<�B�`/?�*<�rH?��� ��*?8��?%*(��rT?%�[OH�������'(�B�L����78&�L����$�����2��EQ���G�=���,)$/@?&�����J����d3?��[?�����������?F� ��?G���H?^�

��������OH����#'9�)L�HT"01�2BHG�B�L 7# �4+���2��)$L�*%����BH]�B���H#���8HG� ��L��L���nc~9���������G�B�)�H#�X01��G��_��Y��Q71��[/G�rT%����107A���b�B��BH]�)�D7.�����`?"7N9�)L

:&����� �2G� ( $������H(�Oc<�����LBbR�H/!9�,$��������O2 ���+'&�2��� �L����OH���B�L�������?G�,?L��OH���rT%�v[//U<�����'(�B�L����$'L��XQ7���L�J��LBbR���H]����������"?�#����H���G�f*GH9�)L

���������������?9�H?^���G��_B�,:&��$'0%2 ���*8�)A� ���'(�B�OH���[/G��������� ���?6_�9��1*?��$?& 1. Krech and Cruchfield 2. Henerson,Marlen �3. Mark P. Zanna 4. James M. Olson

5. Russell H. Fazio 6. Cohen Arthur Robert

7. Stoeizel, Jean 8. Bagozzi

9. Bihner and Wanke 10. Breckler

11. Eiser & Pligt 12. Rhine

13. Glasman & Albarracin 14. Bayen & Aizen

15. Oppenheim Abraham Naftal

���J$���]������0<?3�B�����H?#��]$���`_N9�nnQ/.��,M*h*9�[��� ��,�_Q9�[�����_�9����������P?_Q9� �p�����?_*Q9�H?G��"9>?<�����9�HG���\1��6/3� ��OH������& ��)L�u:&��J���9�$/(><�������($?���vS#�*<�,OH���4*�9�$�$�<�B�`�H@<� ���(�$'�0�

�d3��[/G��������k.'<�$�$Q7@9�Z/��B�� ����*AB���H^�������$'7!L�xH69��"9><�EG.�)L�J�������� ��,�0<?3�B�����H#��T����A*<�EG.������1���[���P9���������HT���F� ��� L]$���YUt��HG�X���)$L�*%�'<������?9�5�HD?<����)?A��?G��T"G�,$������?(�$?''(�=���?�H]�

���������9�- ���G��3BH69�`� @<�[/G� ����LH^��rc78��������d3���0L��*AB�[���G�,� *8���@G$'��,��H^������B�OH?�����*G�)$�9�$/�><�� �L 7# �2BHG� �����H/t><�$''(J� �

Page 5: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

�����$'�9���LH^�� |��H/!�<p��OH���������������:?&��[?T09���B�$�*%��7'9�E01��G�:&��[T09�L���$�* ��H+'9�E01��G�u����9���� ���$%� 7#H]��(�� ����*AB���G��A*<�:/0L��2���1*���G�$��*<

OH���$LTG�LJ���������BH]�����H#�� ���(�:#H�{R�$�G���H]�����:?& ����H?T"01�H/^����"7N9�E�g���G�,��L����OH����/9��s<�,)HT#���HUL ��8HG���,`?"7N9�)?L�����B��?%2 ��4?^��4T�7?&��4$?1�JJJ,��

�'(����OH����#'9���L����������������)��H?#��� �*?0L��(�M*h*9�[��� �����9��}� ����*AB�5/���)L���:U~9�OH���)� ����(��������M*h*9�j���G�:U!��H<���Y�?%�nc~9���,$'7!?L������)H7 ?/G��]�?9��

�M*h*9��G��U<H9�E01�4+���)�HG��UA� �� *s3�nc~9�L�� ���� e:!L�)$��H<�,$������9�H^���G��������������� LBbR�:s��B��'(�B�OH���rT%�i$�$R�HG���B�H#� �H���$& ������?(�)�

������� ���LBbR���H(��B$�9�B��!�Q9��BH]��G��A*<�4$1�q�_��G�,:&���$%��+������2���R�2�$���<�,M*h*9�j���G�:U!��,:U~9�OH���)� ����BH]�:&���7# �68��G�)�J��

������_Q9�[��� ����H]���������+'&�:/0L��HG�,W&�����HG�B��$%$/(><� 7# �HG�OH���H/t><��G�����:&���$%�Xg$7&��Y�%��G�OH��,�������d3���(�:&��) B�����G�42g��_B��������?&�HG���H^�

������\1�,�78'%�$@©G����&!3���������H(�$/(><�OH���v) 7# �B��$���J�0L�����[!?_���(���*]����Z?/����9�5�HD<��������� ��OH���$@©G��&�HL�H]���(�$'(������9�$%G��7#��4�*.���H#�������������)�?�2�$3�<���*<���4�*Q9�� p�� 7# �u:!����J��������������������M*?h*9��?G�:U!?��OH?���$?@G��?&�H?L�H?G�Z/���LBbR�[��� �

pY�%�u��������������� �H?.�q?�_�� *?9�Y�?%�H?G�Ht�?9�E?9�*1�,H����)*&�2��B�:&���$%��A*<�7#H]��$���J��4+���YQ/Q�<�W&�HG����������OH?���G�H�2�)LH/�79�fU< ��,�$%������� *?9�Y�?%��?G

�7#H]� �H.��& HG�$��J�����7*r�����)H/9���LBbR� ���������������������H78��K����G�OH���:/@hB�:&��2*9��J� �

������@/# �B�)�G�HD���LBbR�����������������H!R�K����G�����������?8gG��LBbR� ��B�:&��2*9���������'@9�YB�<������������������:?&���$ ?���?^3c9�*+ ?������H?78��B���H!?R��BH]�B��[/G� ����B�

���$L�2��LBbR�W&�HG����������B�$?� ��� ?~����]�9����'A����H%� ����2�2���/G�,���H9���������/9� ��Z/��������-&.�S/Q�<�W&�HG�,$L%�W �$9���2*9��������2�����������OH?�����H!?R

:U~9�$� ���)H<J�����0=��M,&r�������)�GT!G�B��T7032��LBbR� �����������������K?����?G�,OH?���:/@?hB

�������7&B ���2*9��������������G��!�Q9� ����)H%���2*9���������$?L�2�W?&�HG�B�:?&��������� 1. Olson

Page 6: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

���-(���H#��B��/�7&B ����������W?&�HG�B�$?� ��� ?~���)�H?G�)H7 /G��]�9����'A����H%� ��$9� �����8gG�����������)�D7.���QU\���*+ ��������4BH?�9��1?07A���������:?U~9�OH?���,H?<����)H?<�7%����$���J���-&.��LBbR�W&�HG�n'0h�������2������,����?���������������2���?(�$L?%�W �$?9���2*?9����*�8���4BH�9�)L��������*�8��G�:U!��$��*G�H<�:U~9�OH���,�'m�)L���W?&�HG�B�$� ���)H<

�������*�8� ��Z/��$�*t/m��LBbR����������������?��R���*?G�g?G�H/�79�B��[/G�) ��'@9�P6G� �H] ~���)LO2 ���G�:U~9�OH���B�)�D7.��� ����*AB�)H] ~���)LJ��

!��5�N,��� .r�������)H?/9���LBb?R�W&�HG����������?�������������W?&�HG�,H?'L�P7?% ���2*?9���)�GT!G�B��T7032�����������������,��!���P7% ���2*9�����?7_B��W �$9���2*9��� �

�����1�7���H/m�W �$9�G�P!�Q9�,���:U~9�OH���������������7?%�����H?�����?G�:U!?��)H?<���$?���J��n'0?h������8gG��LBbR�W&�HG��������&.�B-�������2�������������OH���HG�)H/t><���G�� *9�H/�79

:&���7%�$��Y�%J��������0����o0�U���0��1�.����0#�rR��������)H?/9���LBb?R�W?&�HG��������������?G�OH?���[/?G�,

��������� ����*AB� ��'@9�:U~9��6G� ���*G�$L%�B�Y�%�J��7#��W&�HG�������$?�*t/m��LBb?R�)L���������������$L%���$�2H#�:U~9�OH���B��L]����Z/9�,H] ~���B��������:?&��H7 ?/G�)�1���H#��2���J

�����+']�W&�HG�n'0h������������*�8�) �$'���:/@hB����������B�)�?Q71��$@G�B�� ��,$L%�)L��:&��l*"69���\1�J�������:!?/��l*"69���$'���T&'9�$@G� ���_B�J���)$?0�9���������Z?/������*�8���'%����Z/9������g?G�56?&� ��)H] ?~���O2 ���?G�� �H] ~���B�$L%�)L���G?�2 ���

�9����������$�*t/m�B���h ��LBbR�W&�HG�B�$'(����������£�������?/3B �,H] ~���B�$L%���$�2H#Y�%��B�$� ����U"\���£�B�`_N9���£�G�$'7!L�H^�J��

��;���M1w�r�����)$0�9��LBbR�W&�HG������������-/Q7!9��6G� �,[&�B�EL><�H/�79�B��HL$� ���Y�%��G�:U~9�OH���G� ��'@9J��

�7"���"01������X5&��X"01���r��������)Z?�Z1��LBb?R�W?&�HG���������������?1G� ?~���P?/3B :�*Q<���������?9���H?#�� ���?"9�:�*L����*?%�J�������$?�*t/m��LBb?R�W?&�HG����������)� �����H?#����H]��O2 ���G������O2 ���G�:U!��,�"9�H#�)L��������:?U~9����H?]�)H] ?~���)L�������B�$?� ���)H?<

���)$'m2��W&�HG�����������������UL{?9�-?&�H9� ��H7 /G��(�)��H#�����?9�:(H?%������OH?���,$?''(:U~9������$� ���Y�%�M*h*9��G�)H<�J����0F.�W&�HG���������9�Z/�������:#H]��+/7��[/'����*<

����:%{]H&�KG'9�G�H7 /G�)��H#����9������������:?U~9�OH?���B��L]��,$� ���fU< ����$/%�)�����)H?<$� ����$%��G�:U!�J��

Page 7: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

���G��������_�9�q�_�G�,d/<H<�[������������73��E?9�*1�B�Y�?%��G�OH���)L�������,���H?G�Ht�?9��_?0:&���$%�-/&H<�E�y� ��Hh3�P_Q9��9*�9�l*� �J��

��������������������������������

��������92&��(�$��H]�xH\�� LBbR�X��&�:�L�[��HG'G����������*�N?&R�)7&� � ��,�LBbR��L�$%�4+���Yg��&�[����GJ��

��S �OP�/=�Q"��

�J��e:!/��Y�%�4*�9��G�:U!����*+ ����OH������<���6&�OH���2�OH����Q01����J���e:!/��W$Q9�M#���G�:U!����*+ ����OH���:U~9�OH���<���'9�OH���2�����J������Y�%��G�:U!����*+ ����OH��������e:&����*����U"\�������B��2 U9�)�HG��]�9��4$1�2�

E9(��]�9��<�Y�%�����J��������������e:?&���?�*�����$/%�2��)H�{R*�_���G�:U!����*+ ����OH��������� �B�[7#H�{?o��2�

�G�B�OH�{R�<�L*�_��L*�_��)H/] (���

Page 8: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

�J��e:&����*�����*+ �����"9�B��'���:�*L�:/@hB����J�����_�9� �������Y�%���] ��)L���������������,W$?Q9�M?#��,Y�?%�4*?�9��?G�:U!?��OH?��

Y�%��������$/%�2��)H�{R*�_��B��U"\����������*+ ?����[/?G��<B�<�����)?LH/�79�d!?3HG�������E�9�,��*G�$L%�,EL><�,:/!'A�,[&����������:?�*L�56?&�B��?'���:�*L�56&�,:�*T&

�"9��e� ����*AB���J��HL��������������B��[/?'�0L�B�:�*T?&�E�9�,��*G�$L%�B�EL><�,:/!'A�,[&�)LH/�79�2��j�

�����������?9�,�2�$?������<��"9�:�*L�B��'���:�*L�E91����/?R�$?��*<���?'/G������?G�OH?����$?''(�_*Q9��Y�%���] ��)L��_*Q9��LBbR�[��� ���& HG�� *9�)L��%Ge$����

S �OP�5����

���������������������`?"7N9��?@G���?G���*+ ?����OH?����?& HG�,H?h3��LBb?R�r$L��T'����G��A*<�GY�%������E9%�, �{]H/t><��_073��E9�*1��& HG�B�=����������,[?&�,��*?G�$L?%�,E?L><�,:/!?'AE�9�������������������2��[��HG?'G�,:?&����*?G�-9�[���HG��'���:�*L�B��"9�:�*L�,��*G��9*G�,:�*T&

����H]����7&��� �0/R�OB $�J������ ����*+ ?����OH?����?& HG� *?^'9��?G�,�LBbR�[��� ����������������,:?&���78&�SQ�9�W/Q9�j���(�,Y�%��@G���G�OH���W/Q9�2��,Y�%�C*D8

�$��H]����7&��J�����������������7?&��� *?9�W/Q9�2��,�"9�:�*L�B��'���:�*L��+'&�)�HG�[/'�0L�����������$ ?9��?&B�H#��� ?������'LH#�B���*+ ����:�B@9�i2*3�YQ/Q�<� ����B��?��B ��?(�,

����������$%����7&��,:&���$%��& HG�:�B@9�[���YQ/Q�<� ��ncU.�������R�J��W?/Q9�[������R�H??G�HG�:??�B@9�[??���Y??Q/Q�<� ������$??/�><�� *??9�,����??��B �B�:??&���$??��H]�4c??1��

� ��� �H.��DDN79J������_�9��+'&�W/Q9��������?�_�9� ?��E9?%�,Y�?%�)L������4*?�9��?G�:U!?��OH?��

�%�Y�%�,Y�����������$%�2��)H�{R*�_��B�W$Q9�M#���G�OH���,�U"\��:&��J���W?/Q9����B ����d3���DDN<�) B���W&�HG�, *({9����?�*]�[T09�$3�<�$%�Oc<�B���*G���H^����)?L

������*]��G�f*GH9�,���7&��� *9������LBbR� ���*A*9�)L������"9�)L��G����LBbR��b�B�����92&�)L�����% ��Y �2B�B����*A��"9��$%G�J��P9' ?&HR��(�,�*G��9' &HR�B��E9%�,����P9' &HR

����������������C*D?8� ��,4B���9' &HR�B�:%���CD78���'���:�*L�B��"9�:�*L��+'&��G�XB���_�9��G�OH����+'&��*G�Y�%�)LJ��

��J�����������"9�B��'���:�*L�H/t><���Z/9��& HG�)�HG�d&'9�P'/92��+���,X��&�[���xH\�2��r$L��/R�)LH/�79���*'1��G�[/G��HG�,:&����*G�,�c9�H/�79�J��:�*L�2���"9(�vH�*D<�PF� ���$� ���_Q9�[���,[��HG'G:!/����*+ �����"9�B��'�J� �

Page 9: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

�������� ���?(�,$?��*G�$ ?9��?&B�H#��� ?������*+ ?����P0L�,�LBbR�[���) 9��P@9A-/��������"/D�<�4B��X&������������� �����������*?G�E/D?�<��G�X*� 9��� ����[����$?���J��P?�*0�

������$@<�,�LBbR�) 9�������H��������B�H!R����H78���������?&B�H#��� ?������*+ ?����2����*0��Y *���G��(�$��*G�$ 9��%*8�)H/]�$�$%�lN7���)��J���?G�Wc(�HL��T'���5/h*<

�������������$T ?����4?0<�2��B�$%��7#H]�H^�� ��,�%*8�j����*'1��������� ?����)?L���,$ ?9��?&B�H#�������������������LBb?R�P9' ?&HR�B�$?%�lN7���Wc(�$'����j��,�����*+ ����:/@0A�G�d&'79

$��H]��HA�����)B �HG�Hh3J�������_�9��G�f*GH9�P9' &HR������������������?��B �B���?�R��?G��?0"1��&BHR�j���\� ��,Y�%�)L

��:&���$/& �l*"69�J��B �:?A�2��� ����$7G���9' &HR��QQ�9�, *^'9�[���)�HG���� *?9��?�������$�$/+'?&�� ��D?DN79�H^��B�$����� �H.��+'&�J������3c?���P9' ?&HR�W?&�HG��o?&

�G��:&���������-+3�G�,�/_B��S/Q�<�,�$9�������$%�4+���H���J������������,�?/_B��S?/Q�<�[?���4?+���2���R���*]����������$?��H]���&'%�,$��*G�d&'9�����B �)� ����(���L�J��?�*]���������B�xc?���, *?GZ9�)?L

��3c����9' &HR��o&���H?]�{8��� ���H^��<�:#H]� �H.��DDN79� /78�� ��n��$+9��J����������G��9' &HR�,�DDN79�Y�H^��X01��2��$@G��"3H9�[��� ���:&����������LBb?R�j?�� ��,�$9��

������$��H]����7&��H���:!/G�-+3�G���*�t�J�����������9' ?&HR�,�?�*�t��LBb?R�[?����+/7� ��n��$+9����[�H8��)�HG�B�$��H]�xc�������79� /78�� �� G���:?#H]� �H.��DDN�J�������{?8��2��$?@G�:?�� �

��������������S/Q�<�)�HG�B�$/_*<������9' &HR�,�DDN79�Y�H^���Hh3��LBbR���$%���9��J���������$?��H]� �� *?8HG��G*?"69��?��B �2��H?h3��9' &HR�,�QQ�9�Oc<�G�[��HG'G�J��[?��� �

�����/R�$'��H#�2���"�3����B ������� ��)�HG���H� LBbR�,S/Q�<�����?7�]���d��H?h�XB$?A�2���$��*0�����7&���*&H/R���7!U0L�J����������Yg��&�E(�G���_�9�HL���7!U0L���Z/9�,OB �[��� �

�����������������?�_�9�2��4�$?(�H?L���7!U0L�,W&��[���HG��(�:#H]� �H.��+'&�� *9�,�9' &HR����)?L �������������������?'@9�B�-/Q7!?9�Y *���G�Yg��&�E(�G��'���:�*L�B��"9�:�*L�,Y�%���]��� ��

�n#s9�,:&���_�9�G���_�9�HL���7!U0L�,�T'���'@9�Z/��H����)L�:&�� ��J������������?+/7� ���?(��LBb?R�[?��� �����7?&��� *9��9' &HR� ���$%�+���Y�H//�<��"0A�2�

���2��;&R�`/\��L(�,:#H�{R�Y *���DDN79�H^��W&�HG�B��/_B��S/Q�<����?G��?'�Z]����`/\�[/��/9�������G����������`?/\�[/��?/9�G��'�Z]����:?&���J����?�*]��?G���������9' ?&HR� ���?(�)�

��J���������?G�z�?7��,�*G� �� *8HG�X*U.�EG.����R�B����B �2���9' &HR�Z/���"3H9�[/0L� ���(�+���2���:?&�����)�H?A��2���$?9���������_Q9�d_.� ���9' &HR��������0L��G�)�p��Y�%�B� ~���u��X&� ���(������B�$?��H]��F� ��,$%� �Z]HG��� $�29��� ���� ��

9��ZA�_Q�$%��#H@9�H<HG�)LJ� �

Page 10: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

���������*]�,��*�t��LBbR��9' &HR�Z/��B��/_B���LBbR�����)� ���L��������?<�,S#�*9�,S#�*9�nc9(��'�Z]��������*?G�`_N9�nc9(�B�`_N9�,`_N9�)$3�<�,S#�*9�)$3�J�����9' ?&HR� ��,:?�� ��?9�

���������G�,S#�*9�,S#�*9�nc9(�Y *���G�`/\�[���,���������nc9?(�B�`_?N9�,H?^����H?//�<�`_?N9�:#H]� �H.����7&��� *9�Hh3�S/Q�<� ��B�:#�J��

����������� ?U�BH(�)�_��OB �G�,�/_B���LBbR� ���"�3����R��������$?%��U?&�9��J���?+/7� ��������"8�$9�)LH/�79�` (��G��QQ�9�,�/_B��S/Q�<��������������� ��?���XH?7'(�)�H?G�B�$?��H(�4�$?.��H]

������/R�� �42g�H/G�$<�,Hh3�S/Q�<���$��*0���'/G�J��������H/t>?<�XH7'(��G�,���R����Z#��)�HG��QQ�9����$'78��HR�S/Q�<� �ZG��HG�H� &HR�J�������������rc8H?G�,�*?8�H� ?&HR�-/?<��G�42g�O2*9��[0h�B

�����)s?#�� ��9' ?&HR�E?/0T<��/�9�,�*G��$��H]�E/0T<���G�*8��/�9� ���(��/_B��S/Q�<���$����� �H.�W ��Wc(�J���������c(�2��a 8��/�9���B���G�*8��/�9� ���H�2������?+���E/_���G�,W

������������?9� �H?.���H?�����?&*<��$?%�+����*?A�H/t><�:�<�*�N&R�H^��,�00L����z�?7��B��H?/]�G�:&���*G�$L�*N��*�N&R�w_8�H^��,�$9�J��

����������������OB �2���?QQ�9�,Hh3��LBbR� ��S/Q�<� �ZG�����R����Z#�� *^'9��G�,[���HG��Bc1����*]�, �HT<� GB��������8HG�d&'9����R�2���(���L���$��H(���&'%�,� � �� *�J����� *?^'9�[?���)�HG

������-+3�G��(���*�t��LBbR� ���QQ�9����������2?G�j?��:?%{]�2��$?@G�,:?#H]�Y *?��H���j��������0L�n��$+9�,�L9��������$����� �H.��+'&�� *9�� �H����J����������?�*]�H?L� ���H#�HL�H^��YB�<

�$��H]��U&�9�J��������������?(�,:?&��d?&'9���?�R�)� ����?�*]�j���9�'L�:&����$G����*?92������YB�<�[���[/��/9�)HG�HG�������* ��� �H����$1�G�L�J��,�?"3H9�[��� �����7&��� *9��9' &HR

��)� �����*G���*]��J��?�*]�,�"3H9�[���4+���2��$@G������� �� *?8HG�d?&'9���?�R�2���?(���?L����������*]���$@<�:�� ���(�,$��H]�r{3�B���&'%�,$��*U���������?G�?L��������:?#���L?(��$?1��J

�G���9� *\�����*]�X~p��������'A��� B��G�Hh3���92�YB�<����?0���?0]��(�:&����2� $.���-'?(�������$'%G��U&'9�)*�_��9�2BH9��)�HG�$'��*7G��$%�u����2������������7!?��*7��*+ ?�����?(�,:&���"0A�

$%G��7%�����*]�[���)�HG���!T��H^��`"7N9��92�B���\� ��,:&�J��������Y *��H/G�$<�H/t><������� ��)�HG��QQ�9���������)?�_��2��,S/Q�<� �ZG�����R���Z/9�HG��7#H]

��$��*0�����7&�� U�BH(�J�Y *��YU&�9�����9�� ���7#H]������������)�H?G��"?�3�)?�_���?(�$?L���������9' &HR�������������G�Y�%��9' &HR�)�HG��$1�[����(�,:&�������'<������9���$%G�J

��9�[��HG'G����Y *��H/G�$<��(�-/'(��$L 9�-/��*<��&*<��7#H]��r{?3�B�XH7'(�)�HG��QQ�9����"8�$9�)LH//�79�H/t><�������H� &HR�B��/�9�H]�����������$?%�E�3��/_B��S/Q�<�z�7���& HG�G��(

Page 11: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

:&�����������9' &HR� �HT<� GB��OB �Z/��B����&HR�r{3�)�HG��������� �S/Q�<� �ZG�����R��(���L���9��H\N9��G��$�2�$�������������������?&����*?G� �{?]H/t><���?�R����Z?#�� ���2�$?����?��<�,������?�R�B�:

�����2��� �Y�%�P9' &HR�����������G��/_B��S/Q�<� ����������� ����R�B��$�& �Hh3�S/Q�<� ����G� �ZG��E(� �����:&���$�& �J��

����������2����+� .���������B� =���?]\��V9� ���

��������������

��������2`! "#���a���*N� b�8�����<��!.��

����������������������.�S �OP�&� ��

��NG�[��� ���7#��������������������"?���P?�_�9� ?���& HG�:A�,�LBbR� �ZG��)�HA��2��E�3�)L���LBbR�����Y�%�,Y�%�4*�9��G�OH��������������2��)H�{?R*�_��B�W$?Q9�M#���G�OH���,�U"\�$%��$%��F� ���'���:�*L�B��"9�:�*L���_�9�B��B�J:&���7#H]� �H.��& HG�� *9�BJ����

Page 12: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

������W������5&���7"���"01��� 6���!�%90E&�%���"0�I���.�%��L!��2���1��

�����?�_�9��+'&� *^'9��G�������������9' ?&HR� ��,�LBb?R��"?���)?L���������$?@<�,�_��?&�����?�*]�)�HG��������$@<�,Y�%�4*�9��+'&���������Y�?%��?G�f*?GH9��?�*]����������$?@<�,�?U"\������?�*]�f*GH9����������������$?@<�B�W$?Q9�M?#���?G�OH?����G�������������,�$?%�2��)H�{?R*�_���?G�f*?GH9��?�*]��3�H\�$%�J9��������_�9� ����*]�HL��F� ��2�� *^'��/R�)L�����*+ ?��������S01��+'&�,�7�]

������_�9�2��j��HL��G����*G�L�J����?&�,�?"9�:�*L�B��'���:�*L��G�f*GH9��9' &HR� ��[/'�0L�����������:?&���7#H]� �H.��+'&�� *9�) 7# �B���\1�,�78'%��"�����_�9�J������ 0?%�XB$?A��,

�G����������*+ ?��������S01���Z/9��& HG�����?�_�9�[?��� ���������������?(���?+���2��,:?&���?78��HR�?L`/\������*]�HL�����vE9%�,�$1�����,`_N9�nc9(����,���,`_N9����,���?G�����,H?^�����,����,S?#�*9���

B�����,S#�*9�nc9(�������������?hH#�[/��?/9�B�:?&����*G����?9�������������$?@<��?��'��[��HG?'G�}$?%G��*]��L�������_�9�HL� �(n)������������9�H?L��?G�f*?GH9�Y�H0��K0A�B��*%�VH#�����2���?�_��¬n���?G����� *?\'@9���������9�Y *��[��� ��,$%G�H7 /G�) ������������?G���*+ ?����H?^��:?�]���*?<���?'@9� *?\��) ���G�����:&���7%������H]�:U~9�:0&�J���9���92�9�������������,��*+ ?�����?���S?01�-/�*?�G�-/��*?< ����������������������2���?�_�9�H?L��?G�f*?GH9�Y�H?0��M*?0+9��(�� ��� �H.��_*U.�EG.�56&�¬n���?G����� *?\'@9��) ������������������?6Q��2��,`?/\�2����_�9�HL�Y�H0��M*0+9��'@��}$%U��H70(�p�S?#�*9�u��?G���� *?\'@9�$%U��H70(�) ��J��

�7�80��2�5��'\�������������� ���R!b�E!Y�!��� ������?]^�� ,��� ��C��c���V9� ���� ���d���

�LEc��#% +�Q?j+�?�

Z��#% +t4vn

����(

�(�-6

��W�,�

Q?j+�?������(��;��rC��

����L���<�\%j+

G(��U1"./""1.AH/!�1""1.� .

��<�\%j+

G(��U��BMK 4./�44".!//A�14 4.4 .

�R�)(��<�\%j+

p*Y� !.4412.!14 �41 !.4 .

��<�\%j+

�*�U�-���%o�jE�42.4HH"./"44�4242.2 .

��(�5��"/.2"1!.4"1A" "/.!A .

���M��5 2./�2"./!/A" 2.4 .

Page 13: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

�����rc78��[/��/9��T'����G��A*<�G������[/��/9��90<�B�:&��:U~9�L���?G�L���?'@9� *?\��) ��2���`??/\�[/��??/9��¬n���??G�56??&�2��[��HG??'G�}:??&��H<g??G���??G�B��7??%����"??�#�H??^�

:0&����:&��E�079�,`/\�S#�*9�J��0L��7U_����9��9�'L�,$%��/G��(���*]�<��S?01�:�]���*������������S?#�*9��H?0��2��,�?�_�9�H?L�Y�H?0��[/��?/9��?(�:?&��S?#�*9�56&� ����*+ �������

`/\���¬n���G���'@9� *\����$%U��H70(�) ���J����������XB$?A� ��M*?h*9�[����& HG��G�f*GH9��*92��� 0%�:&���$%��/G�J��

�7�80��2�5��'\�������������� �������?]^�� ,��� ��C��c���V9� ���� ���R!b�E!Y�!��� �Jd���

�LEc��#% +�Q?j+�?�

Z��#% +tAvn

����(

�(�-6

��W�,�

Q?j+�?�������(��;��rC�

����L���<�\%j+

G(��U1"./"�H2.4/"�1"1�. .

��<�\%j+

G(��U��BMK 4./�/1./ w4/�14H�.Aw .

�R�)(��<�\%j+

p*Y� !.44/2.42wA �41HH.2w .

<�\%j+��

�*�U�-���%o�jE�42.4H!1./!wAA�422A.Aw .

��(�5��"/.2"/2."w�/" !".4w .

�M��5�� 2./� 1.41w4/" HA.Aw .

���0L���������� 0?%�XB$A� ���(� *\������?9��$L ?9�������������OH?���:?Q#�*9�) ��?'@9�VH?#�,�*?%

����_�9��G���*+ ����������@hB�[/'�0L�B�Y�%���] ��)L������� ��'<�,�"9�B��'���:�*L�:/������������������P?_*Q9��?&�C*D?8� ��VH#�[���B�:&���$%�$/�><�Y�%�4*�9��G�OH���C*D8

���Y�%�H����Y�%������������$?%�2��)H�{?R*�_��B�W$?Q9�M#��,�U"\�������:/@?hB�[/?'�0L�B������:&���$%�� ��"9�B��'���:�*L�J�������������4*?�9��?G�OH?���C*D?8� ��?'<�,H?����Y U1��G

��9�,Y�%����0��1�����*<�������������$'7!?L� �� *?8HG�) ��?'@9�:?U~9�OH?���2����*+ �����(��*�J������������������*?AB�[?���G�,� ��� �H.�S#�*9�56&� ����*+ ����[/G� ��Y�%�4*�9�$'�HL�[��HG'G

�������������Y�?%�C*D8� ��[/'�0L�,�$%�2��)H�{R*�_��B�W$Q9�M#���G�� ����������� ���?U"\�E�0<�$3�'@9�:Q#�*9����B��� ���l*"69����� �H.�� �J��

Page 14: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

���������'@9�:Q#�*9�56&� ��Z/���'���:�*L�B��"9�:�*L����[?��� ��[��HG?'G�B�$?� �$�� �H.�, �������G��Q#���*+ ����Z/��C*D8��'@9� *\�����B�`_?N9�B�$?� ���E?�0<�S?#�*9�:0&��G�) ��

�G�$'7!/��H^�J�����

�����%)9A&�%���"0������W����I�)����!�������I���.�%��L!��2���1U���V���7*���1��i &�[���

M1w��5&��"01���7"���"01�V;��V��0=��M,&�V��0��1�.�VR��

����_�9��& HG�z�7�������������$L%�,EL><�,:/!'A�H/�79�d!3HG�,YB�<�C*D8� ���LBbR�)L����������� 0?%�XB$A�G�SG69�,:�*T&�E�9�B���*G���:?&��J��?0L�����������XB$?A�[?��� ���?(��?�*]

�9��$L 9��OB �2��,�*%(independent sample test)�?'@9��& HG�)�HG����[/?G�YB?�<�) ���BH]������:&���$%����7&�� *({9�)L�J��������� �B���*G�:Gt�VH#�G�,XB$A�[��� ��YU&�9

:&���7#H�{R�Y *�=���7�80��2�5��'\������������������� ���]� ���V9� ���� ������6����,��

*_8'�e"����5����8,���$e,[#�$)!V�0�fVN ���

%3%�,(

%?x���LEc�Q?j+�?�(�*;:Q?j+�?�(�*;:

t ����(

�(�-6

,���W�

Q?j+�?����

�rC�

���(��;�

G(��U����L���<�\%j+"2./"/�!H"./"A"211.4w�11!/.!w .

G(��U��<�\%j+��BMK�A./1/2"�A./�A"AH4.4w�1 ./w .

p*Y��R�)(��<�\%j+A/.4//2A4A.44A2H/"./w�4!H/. w //. 5?3��

�*�U�-���%o�jE���<�\%j+HH.4"/� 1".4HA24/H.!w�4!1H. w!H�.

(%��Z�l��

��J�����������������������$L ?9������,-/�0���& HG��'���:�*L�) 7# �B���\1�,�78'%�$@G�j/T�<��G�� �M*h*9�[���H]��,:&��H(y��G�42g�9�����������9�:Q#�*9�56&� ���'���:�*L���\1�$@G��(��*%�:&��Z/���S#�*9�2���78'%�$@G�YB�<�B�$%G�J���?'@9���$G�[��

�����\1�$@G��(�:&��������"1�,��*+ �����@9A� ���'���:�*L�������������:?&���U&'9�$% �)� ���,) 7# �$@G� ���U!��`@h�-m �J������:?&���?7#H]�� /R�) 7# �B��78'%�i2*3�HG�,[����G���*+ ������\1����H]�,[��HG'G�J�������*+ ?����,H?�����?/G��?G

�"1�����]B��B��s<� ���) 7# �B��78'%��2*3� ��,[����G���\1����H]�-m $'7!L�����J��:?�*L�E/"�<��G�f*GH9�z�7��XB$A� ���'������9��$L 9���*%J� �

�XB$A����=��*92�"one-sample t-test"�`/\�[/��/9��H0��G��'���:�*L��@G��Y�H0��M*0+9��!�Q9�)�HG��¬n� �� �

�LEc��Q?j+�?�

Z��#% +�#% +tAvn

����(

�(�-6

��W�,�

Q?j+�?����

�rC�

���(��;�

��(�5���w���,��U�*;<11./42/./w/A" A1. w H.

��(�5���w��LK���*;<2 ./"A".4/"" 2 !. !.

��(�5���w�����)��*;<2H.!2A2./2w/ �HH4!.4w . ��

Page 15: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

%3%�,(

%?x���LEc�Q?j+�?�(�*;:Q?j+�?�(�*;:

t ����(

�(�-6

,���W�

Q?j+�?����

�rC�

���(��;�

G(��U����L���<�\%j+11./�2/�"/./"!/ 2A1. w�A1/2". w1!H.

G(��U��<�\%j+��BMK�A./22/1AA./"!!�AH4./w�A 2"/.!w !4.

p*Y��R�)(��<�\%j+H/.4/2 AA1.44!!H /4.!w�/!14". w4 �.

Z�l:�5

?;]$

�*�U�-���%o�jE���<�\%j+/A.4H2 H! .A !!1A! .!w�//"14. w!1H.

*��U*��U�%?t

G(��U����L���<�\%j+12./H�HAH./"21/!/H./�/H 1.! 4A.

G(��U��<�\%j+��BMK" ./H�1��./221/2H�.4�/1 /".4 .

p*Y��R�)(��<�\%j+2H.4A�/"2.4/24�"!A./� �"/".! 1.

�(�<�*��U

�*�U�-���%o�jE���<�\%j+2!.A!��!A.4H244A11.4� "A�1./ !.

���<���<�%?t

G(��U����L���<�\%j+1!./"AA��4./"/H/2"2. w�4�/!2. wAH4.

G(��U��<�\%j+��BMKH!./2AAA/4./�/""2/�. w�4 4//. w14!.

p*Y��R�)(��<�\%j+�1.4/A4 A".44/"2" ".!w�!A�//. w �!.

�&*+-�ZP�

�*�U�-���%o�jE���<�\%j+41.4HA4!4/.4H/"A 24. �!4 /". H1 .

���0L������9��$����(���*]��������_�9� ��,H78��B�H!R���*+ ����vH^��)HG�HG�VH#�,�*%��� ��)?L���4*�9�Y�%�,Y�%�������������������� �H?78����*+ ?�����*?&��?G�,W$?Q9�M?#���?G�OH���B��U"\�9���*%�J��?'@9�YB?�<��$%�2��)H�{R*�_���'@��,4 ����_�9� ��9������*+ ?����[/?G�) ��

�����0���$L 9�H78��B�H!R���������?0��� �VH#�[��HG'G�B��*%����*?%�J�������[/?G�,YB?�<�C*D?8� ���������/9�rc78���H+9�B�EL>79���*+ ����OH��[/��������������B�:?&��H7 ?/G�E?L>79��BH?]�K����G�L

��9�� �������������������)H7 ?/G��H?0��)� ���Y�?%��"?�����_�9� ��C*D8� ��,EL>79��BH]�$L�:&��J�����Y�%��G�OH����'@��,4B��P�_�9�C*D8� ���Q#�YB�<�[����*AB�[���G���,�?U"\'@9����������'@9�YB�<�[���H������_�9��&�C*D8� ��B�:&�� ���:!/�� ���J����YB�<��& HG��H?^

������ ��$L%�H/m�B�$L%���*+ ������������������*�8�*s1�)*����G��(�)��H#��,�(�:&��[����$'L���9�$L%�������������d?&'9�:/@?hB�)� ����& HG�� *9���_�9� ��HL� ��,$'%G���������?G�:U!?��,)H?<

�$'7!L���H����J������������������z�?7��,�9*?G�H?/m�B��9*?G���*+ ?����[/?G�OH?���YB�<�C*D8� �� ���9������_�9� ��,$L���� ��)L������0���$L 9�) ��'@9�YB�<�,Y�%���]���*%�J�[��HG'G

��������_�9�S/0@<���Z/9� ��,�]$�2�E�9�H%�����������[?���[/?G��<B?�<�B���*?U�� �{?]Ht��S?/Q�<�)?L�BH]�L��0���$����*%J��

Page 16: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

;��[����W����I�)���

����������-/?&H<��?U\N9�[?&��?@0+<��?��B�H#�XB$A�,[&�d!3HG�OH���YB�<��& HG�)�HG����G��A*<�G�B�$��H]����T'�����������������'&��2G� ��,�U\N9�2��$� �������<�������$'7#H]� �H.�X&�

���'<�B����������2���/G�,�U\N9�2��$� ������$��*G�X&��J������[&�)� ����(�)��H#���90<�[��HG'G���2���/G�����������4���G��BH]�j�� ��$��*G�X&�������$'7#H]� �H.�H7 /G�B��J�;&R�,:�� �����]$'L�

����7&���BH]���� ����%�)$'G����������� 0?%�XB$?A�Y *?���G�,�U\N9��'&����B�H#�XB$A�B�$�$��$9� ��J�� 0%� ��*0�� �� 9��[���:&���$%��������0��J��

��������2*���'\�E��%� _�<V!,��,��

����������������

�7�80J�2E��*G�c#�*��� ���

Q��+�$�%)*@�(XW@��*@�(�#*U�; �:�*@�(

!"" .! .! .!

!HAA1.12.12.2

/ / ./1A./1 .4/

/!!HH"./A4./14.1�

//!"1!./41./4"."

/4H1H.!!!.!/H.H/

/A4/ .A!.A .H�

/1! /.!4.!/.H"

/2!A�.!".! .!

� ��"�4.H" .!

�<�y��!A�.!

Z��� �" ! .!

Page 17: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

�0L���9��$L 9��(���*]����;?&R�[?&��?��B�H#�K�2*<�,�*%������n?U�HQ<�S?/Q�<� ���]$?'L��9��@/U\��$%G�J��9�[��HG'G��������OB �?G���*?<"ANOVA"�����������[?&���*?G� �{?]H/t><��?& HG��?G�

�� 0%�XB$A�B�:8��HR��9�� ��� ��*92��[���z�7���$L�J���7�80��2�5��'\��������� _�E!�����?#�*�� ���� ����*�����,g�� _���� ������,���_h��

�LEc�Sum of

squaredf��

Mean

squareF

�rC�

���(��;�

#$%&�Q?<���1 1.4H1"A4".AH

#$%&�Z,�(���1 2.!/��/�4"4 �.!� G(��U����L���<�\%j+

� � !!.!4!2"�A2

"1�./ A.

#$%&�Q?<���2 2.2!H"A1!.��

#$%&�Z,�(���4"/.444!H�4/1!".A1 G(��U��<�\%j+��BMK

� �H"".44H44�A

� /.! H1.

#$%&�Q?<���A!A."A1"2��.! 1

#$%&�Z,�(���1"2.!H!A �!4"A1./2 p*Y��R�)(��<�\%j+

� � .!HH"2�/!

H4�.4 .

#$%&�Q?<���2!1.1"�"A1/.�4

#$%&�Z,�(���4!�./1//!A!�4/A.41�-���%o�jE���<�\%j+

�*�U� �H/4./1" "

�H./ 42.

�0L���9��$L 9��(���*]����S?/Q�<��"?���P�_�9��&� ��,�*%������,Y�?%�4*?�9��?G�OH?���������$%�2��)H�{R*�_��,W$Q9�M#���G�OH��������BH?]�[/?G���������?'@9�YB?�<��'?&�)?L���� ��,) ��

;&R���9��$L 9���*%�J�������Y�%��'@��,S/Q�<�[���4B����_�9� ��9���������BH?]�[/?G�,�?U"\����)?L�'&��'@9�YB�<��,) ������0���$L 9�;&R� ����*%�J��������� ��[?&�H/t>?<��(�:&��[���X��&��*'(�

���_�9�[������:&����*���L�J�������������[0?h�,[9H/o?&����7!?U0L�d�H?h��*?92��j0(��G�[��HG'G���������9�wN 9�� �) �{]H/t><�[���:A�,��7!U0L�Y$%��& HG��-/'(�J����XB$A� ��E/"�<�[��

�� 0%�:&���$%��/G�J���7�80L�2�5��'\������������ ���G��*�� ��*Y<VB�,�������

��j�3B ��D%]Spearman��

����L���<�\%j+

G(��Up*Y��R�)(��<�\%j+�*�U�-���%o�jE�

Q���<��j�3B �! H. w!"H. w!!2. w

Sig (2-tailed) 4. . /.

(�*;:�A��//�/4

Page 18: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

�0L������9��$L 9��(���*]����'9�,��_�9��&�HL� ����7!U0L�[���:A�,�*%:&��J��'@��9��L(�Y�%��G�OH��� ��S/0@<���Z/9�,[&����Z#��G�$G�J��

���7"���"01�sJ��[����W����I�)���

����������H?7G�� ��)�H?G��?QQ�9�?9��,:&��S/Q�<�[��� ���7&*/R�H/�79�j��,�'���:�*L�$'�HL������������56&��&�G�,�0&��H/�79�j���G�� ��'���:�*L�,M*h*9�����,�?&*79�:?�*L�,d&'9�:�*L

�9��:�*Ld&'���OB �2��B�$��*0��E�$U<"ANOVA"������?&�[?���[/?G�YB?�<��& HG�)�HG��������$��H(����7&��,�& HG�� *9���_�9� �� ���BH]�J�����?�_�9��G�OH���P!�Q9�������?�] ��)?L

�� 0%�XB$A� ��,�'���:�*L�56&��&� ��,Y�%��9��$L 9���*%J���7�80T�2�5��'\��������� _�E!�����?#�*�� ���� ���,���,*�9��)9���

�LEc�Sum of

squaredf��

Mean

squareF

�rC�

���(��;�

#$%&�Q?<��������������������

#$%&�Z,�(�������������������� G(��U����L���<�\%j+

� �������������������������

#$%&�Q?<��������������������

�(#$%&�Z,��������������������� G(��U��<�\%j+��BMK

� �������������

������������

#$%&�Q?<��������������������

#$%&�Z,�(��������������������� p*Y��R�)(��<�\%j+

� �������������

������������

#$%&�Q?<��������������������

#$%&�Z,�(��������������������� �-���%o�jE���<�\%j+

�*�U� �������������

������������

���0L���������9��$L 9�gG�XB$A� ���(� *\������9�� ��z�7��,�*%������BH]�[/G��(�$L�����&�)L�����?�]

��'@9�YB�<�,�'���:�*L������E?G.�Y�?%��?�_�9� ?��HL� ��YB�<�[���B�� ����*AB�) ���:&���$L 9�J���� ���(*<��U/Q@<��*92���9���������������� ��?'@9��BH?]��?&�H?L�[/?G�rc78���(�$L�

�9������������BH]�K����G�� �*9��0L� ��YB�<�[���B�$%G�����9�H<gG�)L��$%G�J������BH?]�H?����Y U1��G

Page 19: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

G�����������������������?'���:?�*L�?G��BH?]�B�d?&'9���?'���:�*L�G��BH]��G�:U!��,�&*79��'���:�*L����BH]��G�:U!��,d&'9����������G�,d&'9��B��&*79��'���:�*L�G�)L������OH?���2��,) ��'@9� *\

$� �� *8HG�)H7GJ�����

�5&��"01�[����W����I�)���

�����Z/���NG�[��� ��������'���:�*L��G�f*GH9��NG�$'�9���������j���G�� ��"9�:�*L�H/�79�,�QQ�9�,������56&��&�G��0&��H/�79������d&'9��:�*L�,�&*79�:�*L�,d&'9�:�*L�����B�$��*0��E�$U<

��OB �2�"ANOVA"/G�YB�<��& HG�)�HG�����$?��*0�����7?&���BH?]��?&�[���[�J���[?���z�?7��� 0%�XB$A� ��E/"�<��9��$L 9���*%J��

�7�80��2�5��'\��������� _�E!�����?#�*�� ���� ���*���)9�,���,��

�LEc�Sum of

squaredf��

Mean

squareF

�rC�

���(��;�

#$%&�Q?<�������������������

(#$%&�Z,���������������������� ����L���<�\%j+

G(��U� �������������

�����������

#$%&�Q?<��������������������

#$%&�Z,�(��������������������� G(��U��<�\%j+��BMK

� �������������

�����������

#$%&�Q?<��������������������

&�Z,�(#$%��������������������� p*Y��R�)(��<�\%j+

� �������������

�����������

#$%&�Q?<��������������������

#$%&�Z,�(��������������������� �-���%o�jE���<�\%j+

�*�U� �������������

�����������

��

�0L���������9��$L 9�gG�XB$A� ���(� *\������9�� ��z�7��,�*%�����H]�[/G��(�$L��B����&�)L����P?�]���'@9�YB�<��"9�:�*L�������������������E?G.�Y�?%�P?�_�9� ?��H?L� ��YB�<�[���B�� ����*AB�) ��

�:&���$L 9�J�����9�� ���(*<��U/Q@<��*92���������������� ��?'@9��BH?]��?&�H?L�[/?G�rc78���(�$L�

��J:&���$ ���F� ���U/Q@<��*92��XB�$A�,�_Q9�-+3����Z#��2��)H/]*"A�)�HGJ� �

Page 20: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

�9������������BH]�K����G�� �*9��0L� ��YB�<�[���B�$%G����:&��H<gG�)L�J���������BH?]�H?����Y ?U1��?GG���"9�:�*L�����������������������?"9�:?�*L�?G��BH?]�B�d?&'9���?"9�:?�*L�?G��BH]��G�:U!��,�&*79�

,d&'9����BH]��G�:U!�����������G�,d&'9��B��&*79��"9�:�*L�G�)L��������OH?���2��,) ��?'@9� *\$� �� *8HG�)H7GJ��

����(�I!�����!��I���.�%90E&�%��#���W������!�lL�y��M&�0'�/��j"��1��7���

�R�EQ7!9�)LH/�79��(��*'(��Bb�9�xH69�X��&�[���,$'7#H]� �H.��+'&�� *9��L����?(��*%�������/R� ��B���*G�E91�LH/�79�4�$(�����_�9��'/G������?9�Y�%�)L����������:!?A��H?G�?���2����*?<�J

�����������$��*0�����7&���H/�79�$'���*/&H] �2��,X��&�[����G�;&R�)�HG��QQ�9�J�����(���+���2��9��������7!!]�)LH/�79�,��*G�$L%�B�:/!'A�)LH/�79��������:?�*L�,�'���:�*L�)LH/�79�B���*G�

�������7&*/R�)LH/�79�[&�B��"9�����������������9?0<�H/t>?<�?<�,$?%����7&���"7N9�X$9�2��,[��HG'G�$'%G������������H/]� �H.��& HG�� *9�X$9� ���9Z0L�Y *���G�,� %��� *9�)LH/�79�J�����*/?&H] �z�?7�

�� 0%�XB$A� ���"7N9�B��H/�79�$'��:&���$%��F� ��J���7�80i�2� _��� !U<�8�K�5�!��������������� � ���

�LEc�ValueFHypothesis dfError df�rC�

���(��;�

5<�k�(*�Pillai's

Trace 2H. AH2.!! .A .2// . ��

Q�Pillai's

Trace ! . 24 .! .A .2//!21.

��(�5��Pillai's

TraceA/�. �2.!!2 .A .2// .

��M��5�Pillai's

Trace! 2. 4HH.!" .A .2// .

5?3��Pillai's

Trace !!. �A".! .A .2//!4".

�(�<�*��UPillai's

Trace /1. /"2.! .!/ .!"�/// .

�0L������9��$L 9��(���*]������������������.?G�X$?9� ��,�?"9�:?�*L�B��?'���:?�*L�H/�79�B��'<�,�*%�9����$'�9�������������������E?GQ79�H?t��Z?/��B���*?G�$L?%�B�:/!'A��7!!]�)LH/�79�,[&�P7&*/R�H/�79�B

��������9�r{3�X$9�2����*G�$L%�B�:/!'A��$��H]�J�����B��G�� �$�$A��H/�79$'���*/&H] �[��HG'G����������Y�%��7!G�B�)LH/�79�B��"9�:�*L�B��'���:�*L�EQ7!9�H/�79���������B���*?0���H?A��n��$+9�,

�� 0%�XB$A� ��� ����z�7����9��F� ���-/'(J��

Page 21: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

�7�80���2�� !U<�8�K�5�!� _���������������� � ���

�LEc�ValueFHypothesis

dfError df

�rC�

���(��;�Partial eta��squared

5<�k�(*�Pillai's Trace/4 . 1/1.AH .A .22/ . /4 .

��(�5��Pillai's TraceA4 . /1.!/1 .A .22/ . A4 .

�M��5��Pillai's Trace!/ . 211.// .A .22/ . !/ . ��

����9�� ��gG�XB$A������������,H?h3��H/�79$?'���*/&H] �X$9� ���(�$L���������Y�H?//�<�2��$?� ��������B��'���:�*L�H/�79��&*<�������������?9�[//U<��"9�:�*L�H/�79��&*<�,Y�H//�<�2��$� ������*?%�J

��[/'�0L��������� ��Y�H//�<�2��$� ������:&���$��H���[//U<�X$9�[��J������*/?&H] �X$?9�,[��HG'G���H/�79 ����Y�%�,Y�%�4*�9����������$%�2��)H�{R*�_��,W$Q9�M#���G�OH���,�U"\����?G

����/R�H/�79�B��:_8�����������������PU?&�9�)�H?G�[��HG'G�B�$��H]�$/�><��"9�:�*L�B��'���:�*L�[/G�� 0%�XB$A�2��,d��Hh���H<9���9����7&���-/'(=���80�7���2��������� ����� ��

������3<�$�%?x�����������LEc�BStd. errort���(��;��rC�Partial eta squared

��<�\%j+

����L�

G(��U

5<�k(*���

��(�5����

�M��5��

�4�.H��

//". ��

!!2.

"H2. ��

!4. ��

44.

"2�.! ��

"/ .!���

1!H.4

. ��

. ��

.

!1!. ��

4/4. ��

!".

��<�\%j+

�UG(���BMK

5<�k�(*���

��(�5����

�M��5��

2A.4w��

/�/. ��

A!/.

1��.!��

/4. ��

1".

HA4.!w��

AA.!/��

!4A.�

1/. ��

. ��

.

2. ��

!�H. ��

�!.

��<�\%j+

p*Y��R�)(

5<�k�(*���

��(�5����

�M��5��

"/�.2��

/1!. ��

4/4.

H4.!��

!2. ��

A .

/A4.2��

"".!2��

2A."

. ��

. ��

.

11. ��

/" . ��

"H.

��<�\%j+

�-���%o�jE�

�*�U

5<�k�(*���

��(�5����

�M��5��

1� .!!��

/"2. ��

/H/.

4/A.!��

!H. ��

AH.

�42."��

!/".!1��

!/ .2

. ��

. ��

.

! 4. ��

/12. ��

1/. ��

�0L���������9��$L 9��*#�XB$A� ���(� *\������������_�9��0L� ���"9�:�*L�B��'���:�*L�,�*%���)L����%��G�OH����G�f*GH9����9�B�$�Ht�9�,Y���������/?R�)�H?G��(c9�$'��*<��������� ����H?#��OH?����?'/G

���_*Q9��G�OH�������$'%G�Y�%���] ��)L�J������/R�Y $.�,X3�[/1� ��9�����_*Q9��'/G����)?L��������������Y�%�4*�9��G�OH��� ��,�'���:�*L�)*&�2��,Y�%��G�OH�����] ��������£�B

�����W$Q9�M#���G�OH�������£�����G�OH��� ��B�H7 /G������$%�2��)H�{R*�_���������£��OH���B

Page 22: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

�Y�%��G�����U"\�������£��9�H70(��$%G�J���/R�Y $.�,[/'�0L�����?_*Q9��'/G�������?�] ��)?L���������������W$?Q9�M?#���G�OH��� ��,�"9�:�*L�)*&�2��,Y�%��G�OH��������£������?G�OH?���B

Y�%�����U"\������£������������$?%�2��)H�{?R*�_���G�OH��� ��B�H7 /G������£�������?G�OH?��� ��B���Y�%�4*�9������£�:&��H70(�J�G�����9�,�"(� *\�������������?G�:U!?��,�?'���:�*L��(�:�]���*<

�����/R�Y $.�2��,�"9�:�*L������������?_*Q9��?G�OH?���:/@hB�)�HG�,)H7 /G��'/G�������?�] ��)?L:&�� �� *8HG�Y�%J��

������/R�Y $.���Z/9��G��A*<�G����G��'/G��:&����������������)B �H?G�,�?"9�B��?'���:?�*L�S�H\�2���$9��_*Q9�����)L���������������?9�,��H?#���?"9�B��'���:�*L��U&�9�G�,Y�%��G�OH�����] ������?<���*?<

������_*Q9��G�:U!��� ���H#��OH���,)�B$3�� B��:&���G�,Y�%��G�OH�����] ��)L�J��G:&��H�2�Y *���G��(��H/�79$'���*/&H] �����X$9��G��A*<�G�,H����Y U1=��

Y = �X�������H<9���� ��B�Y,���H/�79���H<9���L�������H<9�,��*G��7!G�B�)��������*?G�d��Hh���H<9�,

���H<9�B�X���:&��Y�$L 9���H<9�J�������� 0%�XB$A��& HG��+/7��HG�'G�������,��?��X$?9�,�9�H�2��_�@9�Y *���G�$%G=��

������

�����������������,�H?#�HL�)�HG��"9�:�*L�B��'���:�*L�Y�$L 9���H<9�[7%��� /78�� ��G�[��HG'G

�9�G�B�)LH/�79���H<9���*<��7!��_*Q9��G�OH���Y�%���] ��)L���*0��� B�HG�� J�����2����&�-��

�7#������������Y�?%�,Y�%�4*�9��G���*+ ����OH����G�f*GH9�)L���������B�W$?Q9�M?#��,�?U"\�����9�� ��}�$%�2��)H�{R*�_����������G�� �*9�[��� ��,��*+ �����(�$L�������$'7!/��`_N9�B�YB�<

��G�B���'@9� *\������\�S#�*9�:0&��G�) �����$?� ���E�0<�,`/�J�������?7#��?G��?7#��[?�����LBb?R���)?L���??8gG�������$??�*t/m�,�������$??�*t/m�B���??h �,������-??&.�,�����2��������B��)$'m2������������7#��B�� ������*N0L����LBbR�)L�����������7T��[���$��9��1*���G�Z/�� *({9�)L

���BH]��(�:&�����������9��G��7U~9�n7U!��OH���2��,�& HG�� *9�)L����$'7!?L� �� *8HG�Y�%�4*��J

����������

������

������

������

���������

�������

�������

��������

������������������������������������������������

×

××

���

���

����

����

=β=β=β

=β=β=β

=β=β−=β

=β=β=β

=

�����

�����

β+β+β=

β+β+β=

β+β+β=

β+β+β=

meli

dini

...

...

...

...

melidiniY

melidiniY

melidiniY

melidiniY

Page 23: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

���LBb?R�[���2���8HG� ���(�,:%����A*<�$�G��7U_����?L����,$?�*t/m��?"0A�2����������?_*Q9�����������:U!���H#��HT"01��G�� �OH������*]��G�}$���OH���2��E�3�z�7���(�)���$@©G� ���+'&

Y�%�����������������Y�?%��?/3B �2��) �� *?8HG�B�Y�?%�)�H?G��]�9���G�� ��U"\���,�?U"\���H?/U@<���*0���$���J�����������������?(�,�*?0��:.��`�H|��7T��[����G�$�G��(�$�$Q7@9�,Hh3��LBbR��QQ�9�9�

���������:!/�� 7# �j��4+���)�HG��]�9��)'@9��G�n9�Z_��OH���J�0L���������P'/ ?/R��?NG� ���(� *\�����K0A�,$%�� %������G�Z/��)H^���7#��2��,��H� LBbR�)$'G����'/ ?/R��NG� ��)H^��)L���?G

�G�MA ���7#�������U_\�)L,�����}���2��EQ���G��=��)$/@&����������"�#��(�:&��[/'������[/?G�)������:&���$���EG.�E01�B�OH���J�����9�$/(><�,5/h*<�[���G��������OH���2��) �� *8HG�ngB���(��*%

�����������������rH?��n/�t�,:!/��OH���G�d&'79�E01�)�HG�gG� /!G���S"69��]�9��4*�9��G�:U~9���;&R�H^�� ��'@9����H]�����]$'L����`/\�Z(H9�2��­x���'�Z]�:0&��G����?G�,:U~9� G�G�)L

����� �Z]�G�E9(�:Q#�*9�4*�9����F� ��)L�����:!/������G��$%�J�������S?/.��-?#�)�H?G�[��HG?'G�����2��H?<������*�N&R�:Q#�*9�:/�/(���Hh3��LBbR� ����;&R�:/@hB���H� LBbR�,���G�:U!��� �L

����`/\�S#�*9��6Q���­x������ �H.��& HG�� *9�������������� ���?Q#��?(�:?&�����2��H�� ?��z�?7��}$����������9�Y�%�4*�9��G�OH���P_*Q9���������������OH?���2��,�?& HG�� *?9�P?�*0���(�-/%G��1$9�-/��*<

���Q#�*9��� ��'@9�Y *���G���:&�� �� *8HG�J�������������,W$?Q9�M?#���?G�OH?���C*D?8� ��?9�Y�%��������0��,�$%�2��)H�{R*�_��B��U"\���������*0��H^��4c1��:/@\.�[���G���*<J�����H?�����/G��G�

�9��������Y�%�i2*3��&� ����*+ ����:�]���*<������2��)H�{?R*�_��B�W$?Q9�M#���G�����,�U"\�����l*"69�56&��G��$%�:Q#�*9���$/&H���$���J�����������*?AB�?G���*+ �����(�:&��[���-9��7T�

����������������) ?7# �B���\?1�i2*?3� ���?_B�,$?� ���Y�%�2���Q/01�:8'%�B��#(�������(�[���7!��*7���$��$'&HG�42g���� oT���GJ��

��������_*Q9��G�OH���HG�Ht�9�E9�*1� ���& HG����Y�?%��?�] ��)L���?G�B������?G��?"(� *?\Y�%����7#��W&�HG��(�:&�����2���(3��9��LBbR�[���)L��������H?78���?(�:?�]���*?<

�����Y�?%�,Y�?%�4*�9��G�OH��� ����H!R��G�:U!���O2 ��B��?U"\�����W$?Q9�M?#��)?L�G���) ��'@9� *\�����l*?"69�:/@?hB�2����������������BH?]�B��[?���OH?��� ���?Q#�B�$?� �� *8HG�)H?<�����H!R�B���H78����������������� �$?���*?AB�) ��?'@9�YB�<��$%�2��)H�{R*�_���_*Q9� ������ *?9� �

���:&������,M*h*9�[/0L�Z/���'���B��"9�:�*L�J��7#��[�������?7#��?G�?L����)H?/9���LBb?R������������7#��G�B�� ������*N0L�����)�G�HD?��)?L����?@/# �B��������������H!?R�$?�$Q7@9��?(

�������&�-/L�9��G�:U!��,��H78���G�:U!������������$?� �� *8HG�)H7 /G��L]��B��.c1�2��Y�%���]

Page 24: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

�������8gG��LBbR�[/'�0L�B�����������������H!?R�B�H78����*+ ����OH���[/G�:&��$Q7@9��(����'@9�YB�<�Y�%��_*Q9��G��������� �$?�����*?N0L�,� �$���*AB�) ���J�����?N0L�4$?1�[?����� ����*

�9���_*Q9�M*���G���*<���_�9�)$'G������:U!��Y�%�)L�����LBb?R� ��)H?/9��X~9���*'1��G�������:&���L]��B��.c1�56&�XU����G��*8�����9�YB�<�[����T'�����B�����YB?�<�2���?%��$?��*<

��$%G�) 9��P@9A�J�����G��LBbR�[���P7#��9���������LBb?R�P0L�G��"(� *\�����?L�������i2*?3� ���?(���*+ ����O2 �������OH?���B�L��������������������� �H?.��?& HG�� *?9�� ��'?A�B��v��*+ ?����)?L����$?��

�� �����'L0L�J�������"(*<�B� *|�W&�HG����'��������������H?78����*+ ?�����UL{9�OH�������G�,�9H(��T%ZR�4*"1��� �������)*.�) ��'@9� *\����������gG *��W&�HG�B�:&����*G���H!R�2��H<

����� T0L�B��������H78���UL{9�O2 ����?G�XB��P?�R�)*+ �����������2���/?G�) ��?'@9� *?\�������X&� ��$L%��� ����XB����R�)*+ ������H!R����)L�������<�������:&����*G��J��W?&�HG

���O*0N_��S/Q�<�������������������������H?<�$?3�B���2���� ?����H?78��B�H!?R���*+ ?�����/9�Z/�����"!"&��/3�2��l*'A����YB�<�,�%2 ��d<�H9�����^3c9�EG.�)L�������*AB�)�� ��J����?�*]��?G���)�����G�H78����*+ �����(�������,�L�*?8H/8�O2 ��)�H?G�)H7 ?/G�:?/0L��) ��?'@9� *\����]$?�2�

��O2 ��B�)*'@9�������*G�EF.��7�'&�)L�$���J��)$?%H9�B��"&*<��LBbR�����������?(������ ?�������_*Q9� ��H/U(H/9���� ����H78��v��*+ ����������������j?&'9�4?+���B��?'��� BG�E9%�,:U~9�)L

��G�)�H#���������������P?_*Q9� ��B�$� ���)H7G�:/@hB�,�� �����0L�H!R���*+ ����2��) ��'@9� *\�:&��H<$G���H!R�:/@hB�,[���G�� '�Z]�� *8HG�B���*D8�[����G����H]�E9%���'9�J

�7#����a�H&�)L�������s/#�B����2������������������YGBH ?9�B���H<�rHD9��(�:&�����2���(3�Z/����������H���)*+ ������H78�� ���"T_��G��������:?&��*+ ������H!R�2��H70(�Y$%�J�����?7#��[/?'�0L

���������0/R�S"69�:�H~(���"(�xH\�G�S/Q�<�[���������������?G�KA� ��7%{]�X&��&�X*\� ���"9�)L�� ���:QG69����H9�HG���2�) �$'���)H<HG� J��=�,�0|(�B��AH#����J���

�/��EL><Z�������������%��G�OH��� ��'<�,�& HG�� *9�E9�*1�2��H�����T����*'1��G�Y������U"\���G��EL>79���H#��K���������9�� ��� �) ��'@9�YB�<�,������?_*Q9�H�?&� ��B�$?L�������?& HG�� *?9�)?L

��������$%�2��)H�{R*�_��B�W$Q9�M#��,Y�%�4*�9��G�OH����������H?#��[/?G�) ��?'@9�YB�<��0���$L 9�,EL>79�H/m�B�EL>79��*%�J�9�Z/���'/92�[��� ���7#���(�:�]���*<����LBb?R�)L

Hh3���7#��G������)$0�9��LBbR�)L�������)$0�9��(��H��,� ����*AB����*N0L�nU�HQ<�,�9�� %��EL>79�H/m�B�EL>79��BH]�B��[/G� ��'@9�YB�<�4$1��G�Z/��$'(J��

��J�LBbR� *^'9�]��(�:&����L:&���$/& �®���G�HU7@9�Yc+9� �����O �ZJ� �

Page 25: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

�������������������OH?���2��$L?%�H?/m���H?#���G�:U!��$L%���H#���(������ ���LBbR�z�7��[/'�0L:U~9����)H<��G��� ��'@9� *\�����_*Q9��G�:U!��,�����$� �� *8HG�Y�%���] ��)L�J����?G��7#��[���7#���LBbR��$�*t/m�)L�������)H/9��,��������)$0�9�B�������� ������*N0LJ��

������ ��[&�E91������ ��Hh3��LBbR�z�7��,:�]�$�G�Z/��[&�E91�H/t><�C*D8� ���Y�%��G�OH�������������%�4*�9��G�OH���9��,� �$��) ��'@9�H/t><�,�U"\�����B�W$?Q9�M#��,Y

��������� ��� ��'@9���7!U0L�,[&�E91�G��$%�2��)H�{R*�_��J��������,[?&����Z?#��G�H����Y U1��G��������9��L(�,Y�%��G�OH��� ��S/0@<���Z/9��$G��J��?7#��������������LBb?R�?G��LBb?R�[?���)?L

��)$0�9��������� �$�����*N0L�J����������*�8�)B �HG��(�,�*8��LBbR� ��)$0�9�����$%�)L��+���H] ~���B������?9�:U~9�Y�%��G�OH���HG�� �[&�E91�H/t><�,:&�������4��$?����J���H?^���?G

�9��$L 9�rc78���(�$& ��i�B$�9�Z/��B��LBbR�B�� ���& HG�� *9�) 9���@9A��G�,�$%�����& HG�� *9�[&�����,Hh3��LBbR� ����������?��M*?h*9�[?���Z/���"9�B��'���:�*L�� *9� �

:&����9HG����H]�J��7#��9������[���)L���LBbR�G�,�LBbR�������������G ?9�) ?9��P?@9A��?(���?L�7%����������7#��W&�HG����'��}� ������*N0L�,$��������4�H?9�)L����������,�?'���:?�*L�O2 ��,

���,�"9�:�*L�����,�0"1�:�*L�����,�$'����G�$/9��[7 �*8�:/_*I!9�B�) ������,��*+ ?���� ��)H�{?R�������"/D�<�P�R�[7# �gG�G�[&������/71��:�*L�Y�H0��B��L(���$?1.�,H�{R������,)2?G�����B�d?"Q<

�G�����������*]��G�,`_N9��'A�G��A�*9� �����BHR�:&���7#�����Z#�� ��'@9�)��J� *|�W&�HG����"(*<�B���������������������H<g?G��"/D?�<�K\?Q9�Z?/��B�H7 /G��"/D�<�Y�*'&�)� �����*+ ���

`/@h��UL{9�OH���)� ���[/�R�K\Q9�B�Y�*'&��G�:U!��)H<�$'7!L�H<J��c8HG��7#��r����LBbR�)L����������?/Q#�,[?%B �,g?G *��,�*#�)L��������)$?0�9�B�)H(?%�,���2

���������@_69� ���������������B�� ��$L?%��� ?������*+ ����P9' &HR�z�7���!�Q9�G��9B�$<�)���:G*�������$@G�X&�B��B��B B�B$G����������:G*�� �����B�XB��:G*�� ������UL{9�O2 ���(�$'7#� �

������!�Q9� ��� �XB�����A�,4B���O2 ��G�����)�D7.��,�107A��,�&/&�,)H^��E9%�H����)L�����:?&����*?G��U!��YUt��1*��)� ���nU�HQ<�B��7%���)H'L�B�J���O2 ��Y?Ut�[?���$�?%���)?L

����������������f*GH9�,z�7��rc78��[�����*7G�$�%�B�����:U!��$L%��� ����)s#��G���*7G�� ��UL{9�_*\�OB �yN<���G�&�rc8HG� *GZ9��@_69� ���LBbR�H��$%G�LJ��

��J���OB(�W&�HG�, *({9��@_69�������?@_69�?'<�H?h3��?_Q9���_�9�)L�����O2 ���!?�Q9�)�H?G��?(�:?&��)�����[��?/'G�)?L������9B�$<��@_69�2����*+ �����_*\����:&����H(����7&��J����O2 ���!�Q9�)�HG���H� LBbR�H�&����OH�����L�����) �$?'���)L

����X&���*+�����X&�G�XB��)L�����OB �2��)$@G�)L������7!A��*&��@6Q9�)L������:��B$�9��+/7�� ���(�$���������*?8�C8�)L� �����H0L��G�� J� �

Page 26: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

��7#��W&�HG����������:�*T?&�E�9�E91�,Hh3��LBbR�)L������������*?G��9*?G�H?/m�?���9*?G�������_*Q9��G�OH���HG�)H/t><������ �$��,Y�%���] ��)L�J��������LBb?R��?7#��?G�Z?/���?7#��[?������)�GT!G�B��T7032��������������OH����(�������,)H?%�B���7?&B ��BH]�B�� ��� ���2*9�

���� ��H&��G�:U!�����������9�� ������LBbR�z�7��B�$��H(��& HG�$/%�������?�����(�$L�������2*?9���:U~9�OH�����7&B ���������� �$?�����*N0L�,$� ���$/%��� ��H&��G�)H<�J���������?G�n�HL?|�-?9�[?��

�������9HG��LBbR�B��) 9���@9A� ��YB�<����H]�J����������1*���G/7&��4$1��(�:&��H(y��G�42g�9����*'1��G�,�"9�B��'���:�*L�:��B$�9�9��(�E91�B�������H/t>?<�Y�?%��?G�OH���HG�$'��*<

,$'%G��7%���:#H]� �H.��& HG�� *9��LBbR�[��� ��J���7#����������������2����*+ �����'���:�*L�,����� ���"9�B��'���:�*L�:/@hB�i G ���/_B��)L

����������0] �H?&�B��s?<� ?���) 7# �B��78'%�$@©G�2���_B�,:&���U&'9�$3� ��,��\1�$@G�9��%G�����������9�� ���.c1�[����G���H]��(�4*�9�[����G�}$�����*?8�E01�B�:8'%� ���_B�$'L�

��$'7!L��_�� ���J����7#��G��7#��[��������LBbR�)L������+']�)L�������������H] ?~���56&� ����������*A��"9��92&�O �Z]�B�������� 6_�B����)�G������������������*?N0L�Z?/���"9�56&� �

� ���J���G�z�7��[/'�0L��:&���9���:!<�2���$����G��LBbR�[��� ��,�"9�:�*L�B��'���:�*L�)L��G�YQ/Q�<��E01����:/@0A� ���$9��������)*&*9�H/^����*+ ����)L�����������"?&*<�,�������,

a�H&������)HL�*A�B����2�����������&$'&H/9�B���������������:?�*L�)� �����H?#��$� ��:U�9�2��,)*.��'���YB�<�Z/��B�`/@h�B��&*79�G�SG6<�,�7/!'A�)L� ���) /!J��

���7#��[���[/'�0L�����������������U?&'9�n7U!���"9��'���:�*L�2��,�@_69�� *9��BH]��(������ ��L$� �� *8HG�J���������������������?FZA�B�S?/.���?& HG�,�"?����?�G��?NG�[?��� ��,$%��7�]��(��'�0L

������������H?G�,E?91�B��[?���H/t>?<��?& HG�r$L��T"G�,�*U����*0���BH]��"9�B��'���:�*L�:/@hB�_*Q9����] ��)L���*G�Y�%���J�7#���������?7#��?G��LBb?R�2���?NG�[?���)L�����B$?@9�)?L

�LBbR��������������� �H.��A*<�� *9�� ��"I!9�[����(���L����$���������,)Z?�Z1��?"0A�2���������,)H?/9��B����������9�� ��B�� ������*N0L�����?G�OH?��� ��) ��'@9�H/t><�,�'���B��"9�:�*L��(�$L��_*Q9���������n'0?h�$� ���Y�%���] ��)L��LBb?R�����4?+���)?L��������f?U< ��C*D?8 ���$?%

�����/�9� ��) TLZG�B�) �$'��������������?9�� �H?�2�� �*?9�$'�9�,��*+ ����)L��������z�?7��$?��9���*?<��:!����Hh3��LBbR�=��7#��W&�HG���7+3�B�)*"1�)L�����������?�"1��?@_69�j�� ���

�!�Q9������������������ ?����H?78����*+ ?���� ���?�'9��?&/&�OH���B�`/@h��'���:/@hB�,)���������:&����*G�Ht�9��G+3$G�:/@hB��+��� ��,�9H(�J�7#����a�H&�)L�����s?/#�B����2�������

Page 27: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

���������G�B���H<�rHD9�G�,) �$'����(�� ���:_g�����������Em?%���*+ ?���� ���"T_��YGBH 9��b�B� ���W*T@9� ��'@9�P6G� ���H���H&�H&� ��E/D�<��GJ��

�&&������������(��*G�[����LBbR�[������R��NG�X��&�[�H<��������?��<� *({9�E9�*1�2��j��HL����/R�Y $.�,$3��������_*Q9��G���H#��OH���:/@hB��'/G�������?G�e$?� ���� �Y�?%��?�] ��)L

���������������& HG�� *9�E9�*1�2��j��HL��G�f*GH9�Y1c\��[7%���G�H����Y U1����,E?L><�,:/!'A���������"9�:�*L�B��'���:�*L�,:�*T&�,[&�,��*G�$L%��������?9�$3����<���H#�������OH?���-/��*?<

�����_*Q9��G�� ���H#������/R�,Y�%���] ��)L���-/'(��'/G�J������� ?��,H/�79$?'���*/&H] �E/"�<������������������/?R��?G� �.��(�$'7!L��"9�B��'���:�*L�'<�, *({9�E9�*1�[/G�2���(��������OH?����?'/G

���$'7!L�Y�%��G���H#��J������������)H7 ?/G�Y $.��'���:�*L�,ngB���T'����A*<�EG.��7T��9������£�����"9�:�*L�2������£��/R� ���������� ���Y�%��G�:U!��,��H#��OH����'/G�J�����,�?'���:?�*L�n/�t

�������������������/?R� ��� �Y $?.�[�H7 ?/G�,Y�?%��G�OH��� ���& HG�� *9��_*Q9� ��[/G� ������?'/G������Y�%�4*�9��G�OH���:/@hB�������£���������W$?Q9�M?#���?G�OH���B�����£����?_B�,� ��

���������OH��� ���& HG�� *9��_*Q9� ��[/G� ���"9�:�*L���������� ��� �Y $?.�[�H7 ?/G�,Y�?%��G��/R��W$Q9�M#���G�OH���:/@hB��'/G������£Y�%��G�OH���B���U"\������£� ��J��

�����������9�$/�><�� �Hh3��LBbR�z�7�����B ��1*���G��7#��[����$'(�J������H7 ?/G�,�?"9�:�*L��H�2G�������Y�?%�B�W$Q9�M#���G�OH���������������������B�:1+?%��?/3B ��?G�f*?GH9��1*?���?G��?(��?U"\

B�'A) ������:&��fU< �� ��,:&�����������������1*?��4Z"7!?9��?(���$/?%�2��)H/]*?�_��G��!�Q9� �:&���UL{9�Y��*/.J���

���������9��(�:&��) BHh��7T��[���H({<�,��R� �������/R�4$1�2����*<���'/G���������?G�OH?���)H�{?R�����������������:?U~9�4/R�[����"9�:�*L�B��'���:�*L�ZA��G��$@79�)LH/�79�S�H\�2��Y�%�M*h*9

��,�*0��fU'7&��� ���������B�[?&�,�'?A�2��� #���H#���(��JJJ�����������l?N7���� ��*?8�Y�?%��?G�OH?����H(��$����J��9�����[���G�[��HG'G��:?�*L� ��:U~9�H//�<�G��(��*G� �B$/9����*<����,�$?%���)?L

��OH�����������������X3��92� ������"01�z�7���G�B�$G��S/0@<���*+ ���� �� *GZ9�)L���)H/]*?�_���$/%�2�������� B�� �����B��$'�M#���_073��W$Q9�)L���*G� �B$/9�J��

Page 28: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

��#��'�� �

����J���J��-�'RB���������,����V�SI�? &�)�����&�E�,�Y���$�-�H(��/hH9��0AH<�,���$ ?9�,?/��=

W$.��7&����'LH#�:�B@9J����"1�,)$'m2�����HU(���������,�4�l#5H�-&��"���VA�����"�G1'I���)>1&�9H��������)�;#�2��t���H����$

�(��"��Wj��Z���H\�,�&�H8��7&��$/%��� ��H&��H�'(�,� LBbR�xJ�������,XZ<*7&��������,��)��-������-&����H<�,��� (��"1��0AH<�,�=��H<��� ���J��

���$0�9H/9��,)H/9���������,��?I�H�V�SI�-&��"����������"�G1'I�����M����&�����@&����[@2����A��(�(��"��Wj��Z����)�#!�������H�&��R�,�'% (��9�$ 9�,�&�=$ 9��&B�H#��� ���J��

��� �.�,��8gG��������,��������2���"���5� �I�H�V�SI���>!��-&��"��������H����)���u5����$7��3��@�Z!"H������&����I�9�!E���5� �I�H��H���8H!"GG�,�=�� $�29��� ���J��

�����"@'!3�,)�G�HD�� /7NG��������,p���������L]��B��.c1���Z/9��& HG��U!?����2*9����?G�:��� ~���,Y�%�,$/%�-/L�9u��������������H ?��,Y?Q/Q�<�B�Y?@_69�H7#��,�9c&��$/%��/'G�,

�T/�BH7T_�4e)�E���u5��O�,��J��������j��B�E/FT/9�B��*A�,H'G��������,V�SI����������I(���!!^6�)��$������H?<�,���H?9��?"1��?0AH<�,�=

E�'AJ��������$�*t/m�$03��B�$03��,��h ��������,������l���u5����!+)��G!3�X)�-&��"�������#�IA���R!�"��H���

�l��u5��)�#$��H!"GG�,�=�� $�29��� ���J��K/# ��2H9�H#�, *R�������,H�a6�)��3&�6��H<�,�= 7����9&�:(H%J��

���$/@&�,$L�2��������,p���������������`?"7N9� ?.���?/9� ��Y�?%�B� ~���)H/]�H#�B�OH7!]���Z/9�@9Au�����H ��,��4e)�E���u5��-�!I)���������9c&��$/%��/'G�,����,Y?Q/Q�<�B�Y?@_69�H7#��,O���)��,����J��

�T7032��,������)�GT!G�-�H9�B��HL\��������,��?�I�H�V��SI�-&��"������@�&����[�@2����A���(�����������(��"��Wj��Z����)�#!�������H�&��"�G1'I�H�"�l����&������R�,���,�&'% (��9���$ 9��=

$ 9��&B�H#��� ���J���������*A��"9��92&��������,p�"9���0/R�O2 ��������OH?���B�L���������H?����?��*A�)?L�u���E?(

* (��9�HG�B�Y@_69�:�B@9�,�YQ/Q�<�B�Y@_69�H7#��,)Z� J��

Page 29: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

A�4)��,1)��('����41)����%�������1��*$�Z�����K�����%�*8�����43������L����3������UUU�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

������������������������,���-�S$������!!^6�-&��"�F�����i!�&(�)�-��A���������-�Y�������-�:���*�&��!:����$�9�HG�B�Y@_69�:�B@9�,�,)Z� �YQ/Q�<�B�Y@_69�H7#��J��

����*h �)$/@&������'&�hH/"1�B��"�mG�[/!3�}�*0�9�,�� *R�������,p�����*+ ?����OH?�����������Y�?%�,W$Q9�M#��,Y�%�4*�9��G�$ 9��&B�H#��� �����������2��)H�{?R*�_��B��?U"\

��$/%u�� $�29��� ����,�=�H����)���u5��-���?5��$��0�2����� �C�,�������J���������������������[/?9���*DQ9�B������.$?'8��������,�������%�j��Z�!��6�V��>�l������-����#�&����$

�V�)�E�)�VA��(7-</:��)�-5H�G!"�6�4A�+8J�����E/"A�,)Z�Z1��������,p����������������?/9� ������?@G��B��?"9�:�*L�G���7%{]�*82��B� ~���E/"�<

��2�H/%�H%����*Au�����H ��,��4e)�E���u5��-�!I)�������������B�Y?@_69�H7#��,�9c&��$/%��/'G�,O�,YQ/Q�<��J��

��,$�*t/m��$03���������,p��@9A�E/"�<�����78'%���:_Z'9�B��H_����������B�$L?%���$?�2H#�[/G� �H] ~��u�,�H����)���u5��-���?5��$��0�2����� �C�,�� $�29��� ����,�����J��

�����������������������HTL��!�HR�B��������,p�����H?T"01��?G�:U!�����*A�OH����& HG��H] ~��u�,-�����3��@�,�O�,-L��X&�C�,�����J��

��������0<?3���*A�B�-%L�,����H#��������,p��������?_*Q9�H?G��"9>?<��OH?���,��������\?1��?6/3� ���9�HG��& ��)Lu,�,:/GH<�B�-/"@<�EF!9� ���LBbR��R/R������C�,�����J����"1�,�0F.����H�����������,�?I�H�?5��l���������������"�G1'�I���"���!I�����&����-5��$���;��#����A��(

j��Z����)�#!�������H�&�(��"��W��R�,�$ 9�,�&'% (��9��=$ 9��&B�H#��� ���J��-&.�������/hH9�,4$Q9����2��������,��?I�H�V�SI�? &��������b@�&����;��#��#$�����A��(��#$���

�����(��"�G1'I�#����������#������$��Mc?\���?��R�$L%�$�*��:�&�,�����?'LH#���?& Y�%�B� ~��J��

������������*?h �)$/@?&��*?0�9�B��/���,�0|(�������,p��OB �H/t>?<��!?�Q9������ $?<�)?L���������H//�<�HG��Q��)����B��LBH]���G�,���H'N&��OH�����������r$L��G�:U!����2*9����)L���"/D�<���0'L� �XB��X&��'���W ���%2 �u�,��"+9��)��)�-�!"�6�9����-�&���,W��,

O�C�,�����J���`&*��,�0�H(�������,��)��-������-&����H<�,�=�� U& �J��

[L*(��� *< ��,��������,���-�������!Wm6�)�V�SI��!!^6��H<�,)$"(�hH/"1��0AH<�,�=���� ?�����*<�B��7!�ZG�4*"1�� NGJ��

Page 30: 8 E T 'U' *1 E + ? 3$ˆ 'V 3$Q +?3 7 9 . (7 $+*6 ˙D$ 7 97 ...islamicedu.rihu.ac.ir/article_115_0fa9203244fbdda... · ˘UUU 3 ˆ˝ ’ ˇ L 4 3 *8 ˇ % K Z˘ *$ 1 % 41) ' ( , 1) A

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

������������������������,����-�������!Wm6�)�V�SI��!!^6����������H?<�,)$?'(�?hH/"1��?0AH<�,�=��*<�B��7!�ZG�4*"1��� ����� NGJ��

���$0�9�,�+']��������,p����) �$'���:/@hB�[//U<��������������7?&��H] ?~�����*+ ����B���2*9�����u�����H ��,4e)�E���u5��-�!I)�������,Y?Q/Q�<�B�Y@_69�H7#��,�9c&��$/%��/'G�,

O���JC�������J��`6_�����[/!3�,)�G���������,p���������������H?����?��*A�EF!?9�B�OH?���B�:/@?hB� ���LBb?Ru�,

� LBbR��9'"D#����)�HG (��I������3��@�O�,��B����92��7!����� G�B�����J������$@&��,)$0�9��������,p�����*�8�OH����& HG��������O2 ���G�:U!��H] ~���B��$%�)L����)?L

����7&�H(��7&�� ��)H] ~��u�����H ��,��4e)�E���u5��-�!I)�������������H?7#��,�9c?&��$/?%��/'G�,O�,YQ/Q�<�B�Y@_69��J��

�[!3�,j"9�������,�3�����������"��"�I�)��$��<�-&��-���H<�,�= *��4/RJ�����2BHG�,4�H9��������,p���������&B�H#��� ������*+ ���� ���7�*L�B��%H���Yg*�<��& HGu�,���H ���)��)�-�!"�6���3��@��-&���� B��,��O�,��,�C�����J��

��9��[_ 9�,�*&H'L�������,V�SI�4��I�- &���'%*L��0AH<�,���H<�,�U�=l*7T9��'LH#J��Bagozzi, Richard P. (1981), "Attitudes, Intentions and Behavior: A Test of Some

Keys Hypotheses", Journal of Personality and Social Psychology, vol.41, issue

4, pp.607-627.�Breckler, Steven J. (1984), "Empirical Validation of Affect, Behavior, and

Cognition as Distinct Components of Attitude", Journal of Personality and

Social Psychology, vol.47, issue 6, pp.1191-1205.

Glasman, Laura R.; Albarracin Dolores (2006), Forming Attitudes that Predict

Future Behavior: A Meta-Analysis of the Attitude Behavior Relation,

Psychological Bulletin, vol.132, issue 5, pp.778-822.

Rhine, Ramon J. (1985), "A Concept-Formation Approach to Attitude Acquisition",

Psychological Review, vol.65, issue 6, pp.362-370.

Zanna, Mark P.; James M. Olson & Russell H. Fazio (1980), "Attitude-Behavior

Consistency: An Individual Difference Perspective", Journal of Personality and

Psychology, vol.38, issue 3, pp.432-440.