No. 663

2015年 1月

電磁開閉器・制御器 仕様変更ニュース

形 名 UT-MT20/MT32形 接続導体ユニット

変更箇所 コイル定格表示ラベル

変更内容

接続する電磁接触器のコイル定格の表示方法を変更します。

※詳細は添付取扱要項（HE19C990）をご参照願います。

【 従来 】 【 変更後 】

コイル定格 表示方法

コイル定格ラベルを製品に添付

組合せる電磁接触器のコイル定格に応じて

お客様にてご選択･貼付け

コイル定格ラベルが製品に貼付け済み

組合せる電磁接触器のコイル定格電圧を

お客様にてご記入

変更理由 ① お客様の作業性向上

② 紙使用量・梱包部材削減による，環境負荷低減

識別方法 目 視

従来との関係 互換性あり

切換時期 2015年 5月生産分より順次

備 考

添付資料 なし

（1/1）

取外し / Removing取付け / Mounting

UT-SA21/SA23の取付け／Attachment of UT-SA21/SA23UT-SA21/SA23 UT-MT20(D)用　 　 UT-MT32(D)用

For UT-MT20(D)　 For UT-MT32(D)

Trashbox

21

・UT-SA21/SA23の端子を一部切り取って, 取り付けてください　Cut off part of the terminal before attaching UT-SA21/SA23.・UT-SA22/SA25は取り付けできません／Cannot attach UT-SA22/SA25.

安全上のご注意

Safety precautions

取付， 配線工事， 操作および保守 ・ 点検の前には， 必ず本紙と各構成機器に付属の書類をよくお読みの上， 正しくご使用ください。Please read this instruction manual and enclosed documents, before startingmounting, operation, maintenance and inspections to ensure correct usage.

組付け／ Attachment

接続導体ユニット / CONNECTION CONDUCTOR UNITMODEL UT-MT20/UT-MT32/UT-MT20D/UT-MT32D取扱要項 / INSTRUCTION MANUAL

UT-MT20

マニュアルモータスタータMotor Circuit Breaker

適用機器 /Applicable module電磁接触器Magnetic Contactor

MMP-T32(BC)MMP-T32(BC)

S-T10/T12/T20S-T32

500 万回 (*1)5 million operations 600 回 / 時

600 operations/hour(Contactor)

開閉頻度Switching frequency

機械的耐久性Mechanical durability

UT-MT32

適用／ Application

1

2

BHE19C990H05

UT-MT20DUT-MT32D

Screw for the railP≦250mm

MMP-T32(BC)MMP-T32(BC)

SD-T12/T20SD-T32

COIL

100 V

ラベル / label

・UT-MT20D/MT32Dは必ず取付ベースユニットと 組合せてご使用ください(裏面参照) Use MOUNTING BASE when using UT-MT20D/MT32D. (See reverse side.) ・ラベルに操作コイル電圧を記入してください Write the coil voltage of contactor on the label.

1000 万回10 million operations

8.5mm 8.5mm

単線Solid

適用電線/Applicable wire

締付トルクTightening torque

より線Stranded1.25 - 2mm2

1.25 - 2mm2 1.25 - 3.5-

2-S3.51.0 - 1.5 N・m

φ1.6#16 - #14 (AWG)

スリーブ付より線With end sleeve

圧着端子Lug terminal

ねじサイズScrewsizeコイル

端子CoilTerminal M3.5

端子仕様／ Terminal Specification

(*1) 取付ベースユニットを組合わせて使用した場合の機械的耐久性は1000万回です Mechanical durability is 10 million times when using a Mounting Base.

UT-MT20/MT32：1 ～ 8UT-MT20D/MT32D： ① ～ ⑥

①

⑥

④

⑤

③

②

配線 /Wiring・丸圧着端子を配線する時は一度カバーを 外してください Take off the terminal cover once before wiring a ring rug.・制御回路は必ずUT-MT**の端子に接続し， 電磁接触器のコイル端子に配線しないでください Control circuit must be connected to the terminals of UT-MT, not to the coil terminals of magnetic contactor.　

組合せ機器／ Combination

組付け／ Attachment

取付ベースユニットとの組合せ／ Usage with a Mounting Base 可逆式電磁接触器との組合せ／Usage with a reversing type magnetic contactor・ 取付ベースユニットを２つ使用し , 可逆連結ブロック UT-RT** で連結してください　Use 2 units of mounting base and joint them with the jointing block UT-RT**.

1

2UT-BT20/BT32/BT32D

3

M4x20(UT-BT20/BT32/BT32Dに添付)(Attached to UT-BT20/BT32/BT32D)

2

1

取付け／Mounting

2

1

取外し／Removing

160+

1 0

UT-RT** の表示 (A) と UT-BT** の側面 (B) を合わせて取り付けてください

Match the indication (A) of UT-RT** and the side (B) of UT-BT**

UT-RT32

UT-RT32

UT-RT10

UT-RT10UT-RT20

UT-RT20

for S(D)-2xT12/T20 for S-2xT10

for S(D)-2xT32

BAB

P=54 P=46

P=53

マニュアルモータスタータMOTOR CIRCUIT BREAKER

接続導体ユニットCONNECTION

CONDUCTOR UNIT

UT-MT20

UT-MT32MMP-T32(BC)

電磁接触器MAGNETIC

CONTACTORS-T10

S-T12/T20S-T32

取付ベースユニットMOUNTING BASE

UT-BT20 x1

UT-BT32 x1

電磁接触器MAGNETIC

CONTACTORS-2xT10

S-2xT12/2xT20S-2xT32

可逆式 REVERSING TYPE非可逆式 NON-REVERSING TYPE

可逆連結ブロックJOINTING BLOCK

UT-RT10 x2 (*2)UT-RT20 x2 (*2)UT-RT32 x2 (*2)

取付ベースユニットMOUNTING BASE

UT-BT20 x2

UT-BT32 x2

*2 : 2 個 / セット

UT-BT32D x2UT-RT20 x2 (*2)UT-RT32 x2 (*2)

SD-2xT12/2xT20SD-2xT32

UT-BT32D x1SD-T12/T20

SD-T32UT-MT32DUT-MT20D

17 9

M3.5 ねじ( セルフアップ )

M3.5Captive screw

MMP-T32 + UT-MT20 + S-T10 MMP-T32 + UT-MT20 + S-T12/20 MMP-T32 + UT-MT32 + S-T32

M3.5 ねじ( セルフアップ )

M3.5Captive screw

3-M4 ねじ用取付穴3-M4 screw mounting

208

4221

5.5

197

5 3525

35S-T10/T12/T20 : 116, S-T32 : 120SD-T12/T20 : 116, SD-T32 : 124 6 9

10

125

160

(

IEC

レー

ルの

取付

幅, M

ount

ing

wid

th o

f IEC

rail)

+1 0

MMP-T32+UT-MT**+S(D)-T**+UT-BT**