711376 C LOGICA BT -...

20
MANUEL D'ENTRETIEN ET DE CONDUITE 1/2 CHAUDIERE FIOUL FONTE AVEC ECS LOGICA BT 711376_C

Transcript of 711376 C LOGICA BT -...

Page 1: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

MANUEL D'ENTRETIEN ET DE CONDUITE 1/2

CHAUDIEREFIOULFONTE AVEC ECS LOGICA BT

711376_C

Page 2: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

F1260167

70

68

72

676665

F1260088

18

15

20

10

14 12

27

C

D1260075

20

1

A

B

245

20÷50 mm

Ø max 110

45°

N°4 M8

Ø 1

50

���� �

���� �

���� �

Page 3: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

1

76

23

4

5

6 7

2

310

85

4

9

D1260076

���� �

F1260152

F1260154F1260153

F1260151

1

2

34

56

78

1038

59

55

79

5856

35

9

36

���� ����

Page 4: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

F1260160

F1260159

19

68666972

F1260165

55

56

36

35

48

A

F1260156

57

F1260155

81

���� �

���� �

F1260157

82

Page 5: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

D1260409

75

74

76

TPS

C4

78

64

52

31

TY

PE

55.

1310

A-2

50V

Rel

éF

IND

ER

TA

TL

13

24

57

68

C1C2

C3

21

34

56

13

24

65

7

FU

SE

5A

46 5 3 2 1

NNN L L L N L

230 V AC

C5

34

21

abcd

34 2 1

STR TS

L1

P.S.

P.R.

BR

F1260328

3

9

6

12

78

5

TATL

13

14

C1 C1

2

1

4

3

7

8

6

5

2

1

5

4

3

7

8

6

4R1

TPS

4

3

2

1

C5

FU

SE

230 V

L N

2

1

5

4

3

7

6

1 32 54 6

2

1

5

4

3

6

P.R.

P.S.

TR

L1

cd ab

S

34 12

AC

C3

C2

TS

BR

d

c

b

a 1

4

3

2

���� ��

Page 6: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

Parc d’activitésLes Marche du Rhône

69720 ST LAURENT DE MURE

711376_C – LOGICA BT – 01/05/04 rev.00

Page 7: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

MANUEL D'ENTRETIEN ET DE CONDUITE 2/2

CHAUDIEREFIOULFONTE AVEC ECS LOGICA BT

711376_B

Page 8: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

� ��� ��������

� � � ���� �� ������ ���� �� �� ���� ������ � � ������ ����������� ��� �������� �� �������� ���� ������������� �� ����������� ������������ �� ���� �� ������ ��� �� ��������� ���������� �������� �� �������� �� ���� ��������� �� �� ��������� ��� ����� ������ ����� � ������ ���� �� ������� �� �� ����� �� ����������� ���� ��������� �� �� ��������� ���� �� ��� ��������� ��� �� ������� �� ��� �� �� ��� �� ����� �� ������� �� ������������� ��� �� ������� �� ��������� �� �� ��������� �������� ���� ��������� ��� ��� ���� ���������� �� ��� ���� �� ������� ���� �� ���� �� �� �������� ������� ����� �� ��� �������� �

� !���� ����� �� ��� ��� �� ��������� �� ���� ��� �� ������ � �������

� "� � �� ����� �� �� ����� �� ���������� �� �� �� ������ �������� ����

� �� �� ������� �� ����������� #�� � �� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ���$ �$����� ����� �� ���% �� ������� �� ���� �� ������ ����������� �� �� ������� ��� �� ����� ��� �� �� �� ������� �� ������ �

� ��� �������� ����� ����� �� ����� ���� ������� �� �������� ���������� �� � ����� ����� ������ ��&�� '��� ����� ������ ����� ������� �������� �� ��� �� ������� ���������� �� �� �������� �� ������ �� ���� � ����� �� ������� �� ��� ���� �� ������� ��������� ��������� ��� �� � ��� ��������������� �� ������������

� !���� �� �������� �� ����� ���������� �� �����$��� �� ������������ ������ ���������� ��� ��� ����

� (� �� �� ����� �� ������ ��� �������� �� �� ������������� "� � �� ����� ��)�� �� �$ ������������� �� ���������� ����� ������ �� ��� ����� �� ����� ��������� �� �� �������� �������������� ����������� *����� �� ���� ������� �� �� �������� �� ��������� � �� ����������� �� ������� �� ����� �� ������������ �� � �������� ��������� ���� ����� ����� ������������� ��� �� �� ������� �� �� ������� ��� ��� �� ����� ��������� ��������� � �� ������ ��� �� ���� ��� ������� ��������� ����������� �� �������� �� �����������

� +��� �������� ����������� �� ���������� �� �� ��� ��������������� ���� � �������� ��������������� ��� ��������� �� �� �������� �� ����� �������� �� ���������� ����������� �� ������������� �� ������� �� ��������� �*� ���� ������ �� �� ��� ����� �� ���������� �� ������ ������� �� ���� �� ������ � ������� �� �� ������ �� ���� �� ����������������� ���������� ������� ��� �

� "� � �� ����� �� �� �� ��� �� ���������� �� �� ������������� ����� �� � ���� ���������� �� ��� ��� ���������� �� �������,��� �� ���� ��� � ������ �������� ���������� �� ��&�� ��� ����� ��� � ����� �� ����� ��� �� ������� ������������� ��)�� ������� ����������

� +��� ��� �� �������� ��������� �� ������ �� �� -�� #$����� �� -�� �� �������� % �� �� ����� ����� ����� �� ��� �� ����� ��������� ��������� �

� ����������� "� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ������������� �� ���������� ���� ���� ����� ��� ����,������ ��������� �� �� ������� ������ ����������

.

F1260166

� ���������

��������

MODÈLE LOGICA BT

��������

� � �������� � ����� ����� ���� ������� �� #��&�� �� ��$�� ���� ������� �� ����� ���������� �����% ���������� ��� ������� ������ ������������� ��������������������� ���������� ��� �� ��������� �� ����� �� �������� ��������� �� �� ���������� �� ������ �� ���� �� ������� $������� ��������� ���� ���� ���� ���������� ������ ������ �� ������� �� ���� ���������������� ��������� ��� ��������� ������� ��� � ������ ��� ����� ��&�� �� ��&���� � ��� �� ���������� ����������� ��� ��� ����� ��������� ��� �������� �� �� ���������� �� ���� ���� � � ������ �� �� ����� ��� ������ �� ������ �� �� ����� ���� �� ������� �� ��� � �� ����������� ������ �� ����� ����� �� �������� ���

��������� �� �� ��� ���� � �������� �� ��� �� ����������� ����� ����� �

� �� ������� ���������� ��� �� �� ������� ���� �������� ��� ������� �������� �� �� ��� �������� ��������� �� �� ����� �� ��������

�� ��� �� �� ��������� � � ��� � ���� ��/� "������� ������� ��� ��� ������� �� ����� �� �����$��� �� �� ������ �� ���� ���� ����� ���� ������ �� ��������� �

� "������� �������������� ���� �� ����������� � ����� ����� ��������������� �� ��&�� �� �������� �� ������� ��������� ���������� ������ �� ��������� ����� �� ������� �� �� ��� ��� �� ������������

� "������� �������� ������ ��� ������ �� ���� �� ������� �� �������� ��� � ��� ������������ �� ������ �

�� ������ �� ���� ���� 0�0 #�� ��$��% � � �� �$�� ����1�����$��������� �� �� ��� �� �� ����� ���������� �� ��� �� �� ����������� ��1 �� ���� ���� $ �� ��� ������� �� ���� �� ��$�� ���������� ��� �� 1��� �� �� ��� ��������� ,� ����� ���������������� �� �� ���� ������� ��� �� 1��� �� �� ��� ������� ����� �� �������� ��� �� �� � ������������ �� ��1 ���� ��� � 2� $ ���� � �� ������ �� ���� �� ��� ��� ����� ����� ���� �������������������� �������� �� ������������� ������ � ������������������� ���������� �� ������������ �� �� ��������� � � ��������� ��� ���� �� � ����� �� ����� �� ����� �������������������� �� �� ��� �� ���� ��������� �� �� ���� ����� ����������� ����� ��� ������� �� ��������� � ����� ��������� ���� ����� ��� � ���� ��� ������������ �� ������ ��� ��������� �� ����������������������� ���� ����� �� �� ���� ��� ���� ��� �� ���������������� "( 343 ��� �� ������� �� ������������ �� ��$�������� ��� ������������ ������� � �� ,������� � � �� �$�� ��������� ����� �� ������ �� ��� ���� ���� �� ��� �� ���� ���� ������������������������ �� ���� ������ �������� ��� ����� ����������� �������� ���� ��������� # �� �� ��� �����������% �� ������� ����&������ ������� �������� ����� �� �� ��������� ��� ����� ����������� �� �� ������ ������� ������

CODE USINE

Page 9: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

��������� �� ������� � �������

� ���� ������� ��������� � ����� ��&�� ������������ ��� 5������� "����������� ������� /64)367 �"" � 5������� ������� �� �� ��������� ����������� ��

��186.)9. �"" � 5������� ������� �� �� ��������� �� ��������� 8:3).3 �"" � 5������� ������� �� �� ��������� �� �� � ��� ���8;6)337 �"" � 5������� ������� �� �� ������������� �� ������������

�������� ��������� � � ��&�� ���� ������� ���� �� ��������� ���������� �� ��� ������������ �������� �� 64< � ����� ��� ���� ����������� !� ����� �� �� ��������� � � ������ �� ������ ���� ����������� ����� ����� ����������� ������� ������ �� ����� �������� �� ������� �� �� ���������� ��������������� �������� �� �� ������ �� �� ����� ����� ���� ,��������#=��� >.� 5"*�?2+'2@( A"�("�?!�"B%�

! � � �������� � ���"�������� ��

@� ���� ����� �� �� ����� �$��� ��� �� � ���� ���� �� �9<" �� .4<�#+�2 �4.�4 -���)-�% �� ���� �� ��1 ������� #+�2 ;C:4 -���)(�3%��� ���� ���� ����� �� ��� �� �$�� �� ��� ������� �� ������� ����� ������ ����� �������� ������������ ���������� �� ������� ��� ����� ����� �� ��&�� �� ������� ��� ������ �� �� ����� ���� ������� ������ ��������� ��� �� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ����� ���� �� ������� �� �� ��� ��� �� ����������� �� �� ������������ �� ����� ����� ������ ������ �� ��������� �� ������� �� ������� �������� ����� ��������� ���� �� ���� �� �� ������������� �� ��� ������� ����� �������� ��������

# � ������������$�� � ������ �������� ����� ������� �� ��$ ���� �� ����� �� ����� �� ������� �� ������ ��� �� ������� �� �� ������� ������������ �� ���� ������ �� �������� �� ���� ��������� �� �� ��� ������������� ���� �������������� ��� ��� �� ������ � �������� �� ����� �������� �� ������������ ��� ����� ���� ��������� ���� �� ��� ������ �� ����� ����� � � ���� �� �� ��������� �� ������ �� �� ����� ��������� ����������!� �� � �� ���� �� � ������������� ��������� �� ������� �������� ����� ������� ��� ������ ������ ��� � ������� �� ����� ��� �� ��� �� ��������� ��� ����� �� ��������� �� ��� ��� ��� �,���� �� ��� �������� �� ������� ��� � �� ���������� �������� �� �� �� ��������� ����� �� �2� ���� ��� ����� �� �� ����� ���������� �������� � ������ ���� ������� ������� ���������� �� .4�.C<D��� ���������� �� ���� � � ���� ���� ��� ���/�% �� ����� ���� ��������� ���� ���������� 8

�% ����� �� ������� ���� ���� �� ����� �� ������� �� �����8

% �� � �� ������� ��������� �� �������� �� ���� ��������� ���������� �� ������� �� ������� ������ ��� � � ���� �����

% � ������ � � ���������� ��

�� ������� �� ������� ����������� � � ������ ��/� ����������� #7:% �� ������ �� ����� # � � � "� ��� � E���� %8� ����� ������� �� ���� ��� �� ��� ��� #:4%8� '����� ��� �� �������� �� ������������ �� �������� #77%8� '����������� �� �������� �� ����������� ������ #7;%8� '����������� ��� �� �������� #:.%�� '����������� �� �������� �� ������������ �� ����� �������� #7C%8� '����������� ��� �������� #:.%�

������� � � ���� ������� ���� ���� ������� �� ������ ���� ���� �� ������� �� ���������� ������ ��� #7C �� 77% ��� ��������� �� ������������ �� ����� ������� �� �������� �� ����� �� �� ��������� �� �� ������ �������� ������ ����� "� � ������� ����� �� ������ ��� ������� ������� �� ��

��������� �� ���� ���� �� � ������ �� ����� �������� �� ������� ���������� �� ������ ��� ������� �� �� ���� �� �������� #77% �� ������������

& � ��������� � � �� ������������ ��

�'() *++(,-).� ������� ��� �� ��� ��� �� ���� ��������� �� �� ���������� ����� �������������� �� �� ��������� #��� ��� �������� 9 ���%�

� @����� ����� �� ������ ��)�� ����� �� ����� �� � �������� �� ���� ��������� ��� ���� �� ���� ������

� '������ �� ���������� #7:% �� �� �� ����� �#����� ������� :4 ��������%�

� ?������ �� ������ ��� �� �� ��������� #77% �� �� ������������ �����������

� ?������ �� ������ ��� �� ��������� #7C% �� �� ������ ������ ����������

� =�������� �� ������������ �� �� ������������ #:.%�

����$�.�� ������������ �� ����� �� ����� �� �������� ���� ����� �������� ��34< �� 64<���� ������������ �� ������ ���� ����� �������� �� 34< �� 74<���� ������������� �� �� ��������� �������� ���,��� �� �������������� ������� ��������� �� ����� ���������*� �� ������ ��� �� ������ � �� ��� �� ������ ���� ���� ����������� ���� �� ������������� �� ���� ���� �� �� �� ������������������� �� ������������� ��� �� ������� �� ��������� ��� ����� ��� ����� �� ������������������� ������ �� �� ���� �� ���� ��������� �� �����������������*� ���� ��������� �� �������� � �� ��� �� ������ �� ���� ���� �� � ��� �� ��������� �� �� ��� � �� ��������� �������� �� ������������ �� ����������� � � ������� ��� �� ������ ��� ������ #76% ������� �� ;C<���� ���������� �� ������ ��� ��������� ��� ���,��� �� �������� �� ����� �� ������ ��� �� �������� �

�'() -�/-�01)-.� '������ ������������ �� ������ ��� �� �� ��������� #77% ��� �� �� �������� �� ���� �� �������� ����� �������

� '������ ������������ �� ������ ��� �� ��������� #7C% ��� �� �� �������� �� ���� �� �������� ����� �������

� ��� �� ��������� �� ��������� �� C4�74<��� "� ������� �� ��������� �� �������� �� ���������� #7:% �� ���� ����� #����� ������� :4 ��������%�

�'2�/�'02 �/-�3��4-)

�'2� F !����

�'2� � F !���� �������� �� ������� ��� ����� ����������������� �������

+� � F!���� �� ������� �������� �� �� ��������� ���������� ��������

� ���� � �������� ��� ���� ���� ����������� ����� �� �� ���� ���� ��� �� ������� �������� �� � ��������� �� ��������� ���� ���� � � ���������� �������� ��� �� ������ ��� ���������#'?'*'D%�*� �� ������� �� ������ ��� ��������� ��� � �� ����� � �� ����� �� ����� ��� �� ���� ���� ��� �� ������� ��

� ���� � �������� ���� ���� ���� ���������+���� ���,��� �� ������� �� ���� ���� �������� ��� �� ������ ��� ��������� #'?'*'D%�

3

Page 10: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

��1*0�-� *� ���� �������� �� ��� �� �� ��������� �������� ������� �� �������� ���������� �� �� � ������������ �� ��� ���� ��� �� ��������� �� ������� ������� ��� ���� ��������� �� � � �������� ���������� ���� ��������� �� �� ����������

�()56*(77-

� *� �� ��������� ������ ����� �� �� �4C<� �� ������ ��� �� �������� #7;% � ���������� �� ��������� �� ���� �����

� 5���� �� �� ������ �� ������ ��� �� �������� #7;% �� ����$�� �� �� ��� ��� ���� �������� *� �������������� � ������ �� ����� �� �� �� �������� ��������� �

8 � ��������� � ��� 9�������� �3 �

2� � � �������� �� ������ �� �������� �� ������ ������ ������������ ��� �� �� ��������� �� ���� ��� ��� �������� � ������� �������������� �� ���� ��������� ����� ��� � �� ��� ��������� �� �����$�� ������ ���� ��� ������� �� ��&�� ��������� �� ���� ����� ������� ������ ��� ������ �� ��� ���� �� ����������� ��� ��� �������� ����������������������2� � � ���� ���� �� ����� �������� �� �����$��� �� �� ��������� ������ ���� �� �� �� �������� �� ���� ��� ��� ��� ���@��������� �� ��������/

� D���� ������� �� ���������� (����$�� �� ����������� (����$�� �� ��������� �� ���� ���� �� � ��������� ��� �� ������� �������� ��� $ ��� ,����� �

+��� �������� �� �����$��� ������ �� ������� �� ������� ��� ��� ��� ������ �� ����� �� ���� ���� #�4% ��� � ��� �� ����� ����������#�C%� +��� �� ��������� �� 3 �� C �� ������� ����� �� ����������� #.:% �� 1��� �� �� ��� �� ������ � "� � ������ ������������ �� ������ �� ��� �������� �� ������� �� ���� �� ��� �� ������ �� ������ �� �� �� ������ �� ���� �����@� ���� ���������� ����� �� �� ������� ������� ��������� ���������� �� �� ����� �� ��� ������� �������� ��������� ��������������!���� ����� �������� �� �����$��� �������� �� ����� ��� ��� �������� ���� ���� ��� �� �� �������� �� ������������� �� ,���� #�9 �� .4% ���� �������� � ����� #�. �� �;%�=�������� ���������� ���� ������ ���� �� �������� �� ���� ���� �� �� � ������� ������ �� ,���� #�9 �� .4%�

�-5',,*01*/�'02.=�������� ��������������� �� ��� ��� �� ����� ��� ���� ���������8 �������� ��������� �� �� ���������� �� ���� �� ����� ����������� �� � ����� ������

�))-"/ :)'+'0�-�(� �� ��� �� �� ��������� ����������� �������� ��� ��� ���� ��������� � �� ������� �� ������ �������� / ��� � � ���������������� �� ���� ����� �� ���������� �������������� ��������� ���������������� �� ���������5��������� �� ������ �� ������ ������ �� ���� �� ���������� ��� �� ������ �� ���� ���� �44 ������ �� �������� �� �����#������� ������ �� �� ����� �����������%�

�0',*+�-2 1- 7'05/�'00-,-0/.������ �; � � !���� ����� ������������ ����� ��������������

�� �������� �� �� ��������� �� � ������ ���������������� ����������

. � "� � �������������� �� ������ ��� �� ��������#9;% ��������� �� ������ ��� ����� �������� �������� ������ �� ������� �� ��� ��� �� �������������

3 � =�������� �� ��� ������������� �� �� ����� ����������� �� ���� �� ������ ��� #7C �� 77%�

*� �� ������� �������� ����� �� �������� �� ���� ���� � � ������� ������� ������� �� ���� ����� !������� ������� ������ ����� �� ����������8 � ����� ������� �������� �� �� � �� � ���� ����� �� ������ ��������� �� �� ��� �������� � ������� ����

�'),-2 1- 2-�5()�/-�.� � (� �� ������ �� ������ ����� �� �� ��������� ����� ����� ����� �� ������ �� �� ����� �� ���� ���� �� ������ �� ������ ���

. � =������ �� � ����� ��$ ��� �� �������� �� ���������� �� �� ������������ ��� ������ ����������

3 � (� �� �������� �� ��������� �� ������� ����� �������� ����� ������� ������� ������� �

9 � +��� �����$�� ���������� ��)�� �� ������ �� ������ ������� ������� �� ���� ��������� ����������� #� ��� ��������%�

C � +��� �� �����$��� #�� ������ ����� �������� ��� ��� ��� ����������� � � ������% ������� �� ��� �� ������� �� �� ������ ���������� ��� �� ��� ����� �� �� ���������� ������� ������ �

9

Page 11: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

��������� �� ������� � �������������

< � � ���� �����$��

Modèle LGC4BT LGC5BT

��� � �� ��������� #5��� ?���� 6.)9.�""%

+�� ��� �������������

G!H� +�F -I 334 937

G2(� +�F -I .;4 374

5����� ��������� ������� G!H� J�F -I 37C 9:6

?�������� �� ����� �������� K 64C 646

?�������� �� ����� �������� �� 34K K 6�9 6�:

'����������� �� ����� �� ������ #'���� !��� .4<�%

<� �64 �;:

5����� ������ A�1 ������� A.4 -�)� 7C: ;C7

D���� -�)� C3. 763

+���� �� ����� ����� ��� #��F.4<�% +� C744 7444

5����� ������� ��� �)� 6C4 �.34

+���� ��� ��������� �������� �� �� ,������� #��FC4<�% +�F K �94 ��4

+���� �� �� �������� ���� ���� ������� +�F K ;�4 ;44

+���� �� �� �������� ���� ���� �������� +�� F K 4�

+���� �� ����� ����� ������ ���F +� .. 34

(����� ���� ������� �� �� ��������� (� 9 C

+��� ����� �� �� ��������� -� .34 .9:

�������� �� �� ��������� �� 7�4 7�4

�������� �� �� ������ �� ���� ���� �� 399 9C4

Modèle LGC4BT LGC5BT

��� � �� ��������� #5��� ?���� 6.)9.�""%

=����� �� �� ������ �� ���� ���� ��3 ..3: .6;3

=����� ����� ������ ��3 3�;. 9�:.

�������� �� ��� � �;. .�;

5�������� �� �������� ���� ���� �� �C4

5�������� ����� ������ �� �C4)�C3

+�� ��� ������ �� ����� +��F ��� 9

����� �� ����������� �� �� ��������� <� 34< � 64<

?���� �������) ����� ��� �0 �)9

����� ����� ������ ����A�1 ������� A.4 �� ����� �9< " �

.4<� #+� �4.�4 -��)-�%

!����������� ���������� .(�.34= � C4E1

��������� ������ � �44

+�� ��� ��� �� ������������� ������ +� F ��� :

+�������� ����� ����� �������� ��F34<� �)��� �97

+�������� ����� ����� �������� ��F3C<� �)��� �.C

+�������� ����� ����� �������� �� 9C< �� �4 ��� � .�4

C

245

500

1510

610 4040

636,

3

825

1322 14

48

190

8487,1

1185

126

D1260084

�= � ������ �� ���� ������ � ���� ��� ���,-02�'02 -0 ,,�

Page 12: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

�� � ��� ����� � � �������� �� � �������

�� ���������� ������� ���� ��� ��������� ��� �� �� � ����� /� ���� �� �� ��������� ��� ,�������8� L����� ��� ,������� �������� �� M�� �� ���������� �$����������A�L'�

�� � ���������� � ����� !����� ��������� ���� �� ��� ������ ����� ��������� ��� �� �������� ������� �� � �� ��������� ���� �� ��� �� ������� ��� �� ���� ������� ��� ������� ��� ����� �������� �� �������� ����� ��������� �$��������� ���� �� ��� ��������� �� ��&�� �� � ��� �������� ����� �������� ��� �� ��������� ��� ������� ��������������� ��������� �� ������� ������� ��� ������� �������� ��� ������ 9 ���� ��� ���� ������� �� ����� �$���������� *� �������� ���������� ���� ��������� ��� �� �� � ������� ��� ������ �� ������������ ��� ������ �� ������� � 2� � � �� ����� ��&�� ���� ��� ������ � �������� ��� ��������������� ����� �� �������� �� ���������� �� ��������� �� ���������

������ � =� � ������� ��� ������. � +����3 � *������ ����������������9 � +���� �� ��$����C � ?�����7 � ?����������: � *����� �� ������; � =� � ������� ��� ������6 � ?������ �� ������ ����4 � *������ �� �������

� � � ������� � � ����� �� 3 � ���� �� ���� � ��� ��

������� ������ # 3 % 3 &�+��� ���� ��������� �� ������� �E! 52"�?"NL!��@( �������� ���� ��&�� �������/� � +� �������� �� ��������� �� �� ������ ����� �������� �� ����� ��

��������� ��� �� ����� �� ������ 8. � 5�������� �� ��������� �� ������ ���� ������� �� ��������

��������� ��� �� � �� �� �������� �� �� ������� �� ���������� �� �� ���� C8

3 � +� �������� �� ��������� �� ������������ ��� ���� ��� �� �������89 � 5�������� �� ������ �� �� �������� �� �� ������� �� ������ ��

�������� ������ �� ������ �� ��$�� �� �� �� ��� 8C � @� ��� �� ��� ���������� �� �� ��������� #3;% ��� � ��� ���� #C6%

�� ������87 � G����� �� ���� �� ��������� �� ������� �� ������ �� �

������ �� ���� �������� #;�% ������ �� �� ��� � �� �������� ����������� �� �� ���� �� �� ���� �� ������� ������ ���� ������ ����������� �� �� ��� #C:% #���� ���� :% �� � � ������������ ���� �� � ����� �� ���� ���� #!% �� 3)90 ����� �����������C ��� ��� ������� �� �� �������� ��� ��� �� ���� ����������� ��&� ��� �� ��� � #9;% �� �� �� ������������ ���� ����������� ���� ������� �� ������ #���� ���� :%8

: � *������� �� ������ �� �� �� �������� �� �� ��������� �� ���������� � ��� �� ����� �� ������ ���� � ���� �� �� ������ � #34% �� ������ �� ����� ���� ��� �� �� ��� � !���� �� �� ����� �������� �� ����� ����� �� ���� �� �������� ��������� �� ����������� ��� �� ���� ����� �� �� �� �������� ���������#CC � C7% �� ������ �� ��&�� �� ������� �� �� ������� �� ��,��������

; � D���� �� �� ����� ����� �������� � ������ ��� �� �� #;.%�

13.2 - MONTAGE DU CÃBLE DU BRULEUR ET DESBOULES DU THERMOMÈTRE ET DES THER-MOSTATS (Fig.8)

� � !���� ����� �� �� ������ �� ���� ��������� �� ����� �� ���� ������ �� ����� �� �� ��� �� ���������� #������ �� �� ����� �� �� ���� �������� ��������� �� �� ���������% �� ����� �� ��� �������� ���� �� ���� �����

. � 5�������� �� ����� �� ���� ������ ��� #76 77 �� 7;% �� �������������� #:.% �� �� ��������� �� �� ���������� ��� ������ �� ����� #�6% �� 9 ����� ������� �� �� ��� �� ����������� �� �������� �� � ��� ���� �� $ ����������� ���� �� ����8�� ������� �� ������ �� �� �����

������ �; �+ -2/ /)-2 �,:')/*0/ ?(- +�':-�)*/�'0 2(2,-0/�'030-�- 2'�/ -77-5/(-�- 5'))-5/-,-0/� �- @'0 7'05/�'030-,-0/ 1- +* 56*(1�-)- 0�-2/ �*)*0/� ?(- 2� +-2@'(+-2 1-2 /6-),'2/*/2 2'0/ 5'))-5/-,-0/ :'2�3/�'00-�-2 1*02 +* �*�0- ,'0/-�- 2() +- 5'):2 1- +*56*(1�-)-�

����$�� �� ������ ��� �� �� ������������ �� ������ ��������� �� ��� ����

� � 3 ���������� �9������$�� ����� ������������ ������ % 3 <�

@����� �� ��O��� �� M�� �$��������� � ���� ��� ��/� � ?���� �� �����������8. � ?���� �� ������83 � *������ ����������������89 � *������ ����������������8C � '�$�� ��������87 � '�$�� ��������8: � +����8; � *������ �� ����� �� �����6 � G����� L����� � +�����4 � M�� ,����

!���� ���������� ���� ���������� �$��������� �� � � ������������������ �� �������� �� �����$��� ������ �� ���� ����������!���� ����� �������� �� ���������� �� ������ ��������/� � "������� �� ���������� �� ��$������� �� ����������� �� ��

������ �� � ������ �� ����� �� �� �� �0�)9 ������ �� �� ����� �� >'B �� ����������� �� �� �� ������ ���������������� �� �� ������8

. � "������� �� ���������� �� ��$������� �� ����������� �������� �� ��"�� *�������� �� � ������ �� ����� �� �� �� �).0 ������ �� �� ����� �� ���� ����8

3 � ?������ ��������������� �� ���� �� �$��� �� ������������� �� �).08

9 � ?������ ��������� ���� ��������� �� �������� �� ��&�� ��������� ���� ����� ��� $ � � ������8������� ���� ��������� ,� ����� ����������� �� �� ��� ��� ��������� �� � ����

������ �; �� ��� ��� �������� �� ����� � � �� 9 ����

7

Page 13: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

:

D12

6007

3

26

25

26

25

26

25

51

92

17

16

15

4

13 1

11

2

18

20

27

7 6 98

7

6

29

28

2

17

3

2

23

23

824

22

2

17

2

1

10

14

21

����� ��������������������������

�'2�

�'1-

�-25)�:/�'0

�:��.4.

"���������� ��� ������A�

.:�4347

"����������G�4

3:�4.74

'�����G�4�99C#9�� ��� ���� %

:��.3�

'�����G�4�C9C#C�� ��� ���� %

9:�4�;4

?�������������4C�.4

C:���:9

?�� �������0�)9�3)95�

7:��.46

'�������P�����G�4�;.

::���99

+�����������������4��44

;:.4CC3

?������������;��:��C

6:.4CC.

=� '�"�G;�3C

�4:��.49

+�������� �������������� ��

��:���C9

L�������������3)90

�.:��.4;

2 �������������� ����

�3:�.4.C

"������������G�4

�9:��.�:

������� ��������������� ����

�C:��.43

+�����������$������������� ��

�7:��.3;

'�������������������

�::��9C�

?�������������Q�4C�.4�.7

�;:��.4:

2 ���������������$���

�6:�4466

A����3)90#9��������� %

.4:��.�7

������� ����������������$���

.�:��.44

"�������������������A�

..:��.74

"�����������������,�������

.3:��.4�

"���������������� �������A�

.9:.4C3:

"����G;

.C:�4�.4

R�������� ������ ���������� ��� ����

.7:�44C4

!���������������

,����

���� ������ ���������� ��� ����

.::��.3C

'����������

.;:��...

?�� �������0�)9��).��

.6:.4.;6

?����������������).0

Page 14: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

;

D12

6008

5

36

32

33

37

44

30

31

41

42

43

45

35

38

37

40

34

����� �����������A�$���

�'2�

�'1-

�-25)�:/�'0

34:��C7�

'����� ��� ��������

������

3�:��C:3

!�������� �������

3.?������������;��:��C

33=� '�"�G;�3C

39"����G;

3C��������5����

37��������A����

3:=� �������9.��3

3;D�������������������� ���������

94+������ �

9�:��CC.

2 ������� ��� �������� ����������� ��

9.:��CC4

2 ���������� ����������� ��#9�� ��� ���� %

:��CC�

2 ���������� ����������� ��#C�� ��� ���� %

93:��CCC

'�� �������������������� ��� ���������������#9�� ��� ���� %

:��CC7

'�� �������������������� ��� ���������������#C�� ��� ���� %

99:��CC3

'�� ������������������� ��� ���������������#9�� ��� ���� %

:��CC9

'�� ������������������� ��� ���������������#C�� ��� ���� %

9C=� �������36�6C

:��C:.

R�-�������� ��#9��C�� ��� ���� %

Page 15: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

6

D12

6007

2

12345678

12

34

56

1A

NL

1234567

51

64 7

56

76

5

66

78

51

61

60

73

62

68

69

76

747

7 63

70

72

71

58

42

51

47

54

53

52

51

57

49

80

50

51

46

45

79

44

48

51

52

56

43

41

55

59

���������������� �

�'2�

�'1-

�-25)�:/�'0

9�:��C;7

L�����

9.A�����).0

93�.4�94

!����3)90�������� ���Q..�344

99:.4.;6

?����������������).0

9C:.4;44

*�������� �� �����:���

97R�����).0

9::��C67

'����������� ��������

9;:��C;:

���� �

96=� '�"�G7��7

C4?������������Q79��.C

C�=� �������36�6C

C.:��C;6

"�����������������

C3?������������;��:��C

C9"����G;

CC��������5����������

C7��������A����������

C:5� ���������

C;�������

C6D�������������������

:��74:

R������������� ����������

74:��.34

+���������������������

7�:��C:6

'������������

7.:��C:9

'�� ���������� �������

73:��C:C

D���������� ��� ��������������� ���

������

79:��C:7

������������������������

�� ��������

7C:��C:;

'����� �������������4S74<�

77:�46:4

'����� �������������4S64<�

7::��.C.

�����������@(�@DD)"�����E����

#9?E%

7;:.47:3

'����� �����

�� ����������������

����������64S��4<�

76:�46:3

'����� �������������4S64<�

#?�� �

�����;4<�%

:4:��.96

������������.34=

#D�73%

:�:��.C4

"�����������������������

:.:��C::

'�������� ���

:3:���;.

L��������������

:9:��366

������� �������� ���A�

:C:��944

����������������A��L�����

:7:��9.7

��� �����

�������������A���

�����������

::=� ���� �

:;:��99�

+������������������������

:6:��C;C

'�������� ��������������

;4:��7�7

"�����������������

Page 16: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

�� � ��������� �������������� ���

�� �������� ���� � �� ���������� ���� ��� ������� ����������� ���������� � �� �� � ��� ! ������ ��" #���� $ �� �%

��������� �������� !" �#!" ��� $���%�����

��� #���������� ��" ����� ���������� ������� � �� �&&���������" #����'(�) *��� �+������������� �� ����� �� #����� ,-.��� /�� �� #� �����0 /�� �� ����� ����&&�1���� #���� �%2% ������� � �� ������� �� ��������� ��#����3 �������� � ��� �� ������ ��1��������� ������%,� �� ���&����� � �� 4�1% ()3 ��� #���� �/. �� �� ���� �� #����� 5(! ������� � �� ���������� ��� �� #��������� �� ��������� ��#�����%

��������� �� "��# &�'�(� ") !" � ��� &� �� � ��� #*!��"�#� ��

��� ��1��� ����6����� �� ��� �������� �� �����6��� ���� ��� ���������'�%7% 8 ��������� ��1��1� �� �� �������� ))!�%.% 8 ��������� �� ��������� )9!/%.% 8 /���� ��������:%7% 8 :� ���/%7% 8 /���� ����&&�1�-(�-��-� 8 -��������� ���� ��������� 50!. 8 -��������� ;$�;44�,� ��� ����� )5!-0 8 -�������� ���� #����� 5�!7,�, 8 7����� (�2 � � ������1���/. 8 ��������� ������� �������� )�!�� 8 ��������� ������ )<!�%2%8 =����������������� ��#����

�+ � ������,�� �) ������

-���� �� 6�� �� ��������� ��� �������� ��" ���������� �� ���������� ����������! ����� 6�� ��� ����� ������� �+�� �������3�#���������3 ���%!% �� ������� �� �� ������ �� �� ��������� �������� �� � �� �� �� 1����� �� ���1� ������� ����� ���� ��� ��������������6���3 ���� ��� ������ ���� ����6����� ���� �� ��#���� ������6�� ������ �� ��������%/������ �� �&&����� ��� ���������� �����������'� �� ���������� �+�&&����� �� �+�� ������� ���������%� >������ �� ��#� �?��� �� ������� ������� ����������� � �����

�� ����� �+�����������%� 7������ �� ���#� �� ������ �� ������ ���� ����1����� #��6��

�� ��������%� ������ � �� 6�� �� ��#� ��� ��� ����������� �+�� ����� �@ ��

�+�����3 �� ��� ���������%� .+����� �� �+�� ������� ���� �� ���� ��� ������%

�- � ������������ ,� ���.�������� ��

>� ����� �� &�"����� �� #� ��� ��� ����� �� �� ���� ��&������ (�!A �������� �������� � �+����������� �� �� &�1% (%*��� �� ��� �� �� #� ��� ����� ����� �� #��� ��� ������#�� ������� �������������3 �� &���� ������ �� ��������� ���� �� B������������ %�� ������� �� �� �� �� �� #� ��� ���� ��&&��� �� ����� ��������� �� �+�������% .� �� ������� ��� ���� ��������3 �� &��� �� ��1��� ��� �� �+�������A �� �� ������� ��� ���� �����3 �� &��� �B���� ���+������� ��� ������ �� ��� �� ���� ������������ �����#�� �&���+������ �� ���� �� ������ ��� �� #� ���%C� ��� ����� �+�� ��1� �� ������� B��6�+� �� ��"���� �� ((� ��%C� ��� �������� ���������� �� 1������ ��� ��� �� &�"����� �� #� ��� ��&��D�� � �� &������� ��� ���������� ��������1�� ���������%

�/ � � 0������� , ��$������� ������

�� ��������� �����6�� �� �� �������� ���� � �� ��1���� �� &���������� �"�1����� �� �+������������% ��� ������������� ��� ����������� ���������� �� #� ��� �� ��1�� �� ������� �� ���#����#�� ����#���� �� ��������� ������%

(�

18 · CONDITIONS RÈGLEMENTAIRES D'INSTALLATION���5 �

������� ,4������������ ���,������ �0������� ,4������������ �

,4�������+������������ �� �+�������� �� �+������� ������� ���� �&&������� �� ����&�������� 6����&��� ���&�������� ��" ��"��� ��1���������� ���1��� �� �+�� �� �� ��1���3 ��������'

G 2� ��� �� � ��� � (<557�1��� ������6��� �� �� .�������� �������#��� ��" ��������������� 1�� ���#����#�� �� �+�?����#��� ��6��&���� �������� ��+�������� ��� #� ������� �+��#������� �� �� ��� ������������%

G $��� *�> / 0����0 � C������������ �� 1�� ������������ *�>�H I(�( � ������������� �� 1�� � 2��� (<9� � ������& �H ( J������(<90!%

G 7�1������ .������� �� ������������%

/�� ��� �������� �������� �� ����� �� �����6��'

G $��� $4 - (��(�� � C����������� �������6�� � #���� ������� �7�1���%

���5 2���������� ��6��� ,� $�����

�� ���,������ �0������� ,4�������������+������������ �� �+�������� �� �+������� ������� �� �� �&&����������&�������� ��" ��"��� ��1���������� �� �1��� �� �+�� ����1���3 ��������'

G 7�1������ �� ��������� ����� �+�������� �� �� ����6�� ���� �������#���������� ������� �� /�#���'

�! /����������� 1���������

/�� ���� ��� ��������'� 2������ I2KC������������ ��� 1�� ���#����#��� �� �?����#��� ��6���&����%

,������3 ������� �+���1�'� 2������ -�-���&&�1�3 �����������3 ��&�1�������3 �������������� �+�� ����������� �� ����� �� �+��� -����� ��������%� 2������ --C������������ �+�������� �� ������� ��������� � �� ����������

#! /���������� ����������� � ����6�� �?�� �+���#����������������� �� ��#��� �� �����3 ��1������3 ���%%%!%

Page 17: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

Parc d’activitésLes Marche du Rhône

69720 ST LAURENT DE MURE

711376_B – LOGICA BT – 01/05/04 rev.00

Page 18: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica
Page 19: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica

Réf. :KIT LIAISON_LGC BT_02-2005

KIT DE LIAISON BALLON E.C.S. LOGICA BT

actu

el s

usce

ptib

le d

’être

mod

ifié

sans

pré

avis

DEVILLE THERMIQUETel. : 04 78 40 73 75 / Fax. : 04 72 48 90 25

Doc

umen

t non

con

tr

SWL

A ENTREE PB SORTIE PRC DEPART CHD RETOUR C

D

C

B

A

LEGENDE RIMAIRE BALLON E.C.S. IMAIRE BALLON E.C.S. AUDIERE

HAUDIERE

Page 1/1

Page 20: 711376 C LOGICA BT - inovatherm.free.frinovatherm.free.fr/cariboost1/cariboost_files/logica_20bt.pdf · manuel d'entretien et de conduite 1/2 chaudiere fioul fonte avec ecs logica