710 UNITE DE PUISSANCE 2007 12 15 - ACGS Mesure · Thyristor et triacs.Les thyristors sont des...

30 ans de compétence au service de nos clients

Siège social : 17, rue Charles Somasco - 60100 Creil - Tél. : 03 44 66 22 09 - Fax : 03 44 55 17 99Site Internet : http://www.acgs-mesure.fr E mail : [email protected]

Votre partenaire température

SARL au CAPITAL de 100 000 Euros - RCS SENLIS : 430 084 665 - N/id TVA : FR 684 300 84665 00016 REPERTOIRE des METIERS : 430084665RM6001- CODE APE : 332B - SIREN/ 430 084 665 - SIRET : 430 084 665 00024

N°710

Unités de puissance monophasé,triphaséUnité de puissance pour primaire de transformateurUnité de puissance pour :

infrarouge courtrésistance molybdénesuper - kantal

Qui sommes nous ?30 ans de compétence au service de nos clients

Une solide expérienceEn 2000 ACGS Gérard SABIER, ingénieur spécialisé en électricité électronique, crée ACGSMesure, après 30 années d’expérience acquise dans des Sociétés reconnues, dans ledomaine de la mesure contrôle régulation.Depuis sa création ACGS Mesure ne cesse de se développer et participe à l'activité indus-trielle Picarde, Costamoricaine et Nationale.Sa principale activité :

Fabrication de cannes pyrométriques et sondes de température Fabrication de différents types de résistances chauffantes.

ACGS Mesure commercialise également toute une gamme d'instruments complémentairesTransmetteurs de pression Capteurs transmetteurs d’humidité Thermomètres infrarouges portatifs ou postes fixes Transmetteurs de pression Débit, niveau, température, rotation, conductivité, Ph / redox, turbiditéRégulateurs monoboucles aux régulateurx multifonctionnels en passant par le multi-zone.Une gamme de produits liés à la boucle de régulationUnités à thyristors monophasées et triphasées.Grâce à l'expérience et la compétence de ses techniciens, elle développe les produitsindispensables au traitement du signal.

Les moyens de production:La société compte aujourd'hui 8 personnes et occupe à CREIL (Oise)des locaux d'une surface totale de 400 m².

ACGS Mesure se démarque de ses concurrents par ses compétences et la dynamique de son service Ellemet à la disposition de ses clients une documentation claire, précise et complète.

Certificat d’étalonnage: Notre équipe forte de son expérience réalise des certificats d’étalonnage.Constat de vérification rattaché COFRAC par comparaison en :

Température de -38.5 °C à 1000°C Humidité

C’est de SERVICE de COMPETENCES

de PRIX

de DELAIS

Agnès

Bastien

Pascal

Sommaire

Relais statique sans radiateur - Type 3RF21

Relais statique avec radiateur de dissipation - Type 3RF23

Unité de puissance monophasée - Type CD 3000S 1PH

Unité de puissance monophasée - Type CD 3200 1 PH

Unité de puissance monophasée - Type CD 3000M 1 PH

Unité de puissance triphasée montage 2 phases - CD 3000S 2PH

Guide d’application des unités de puissance en fonction des charges

Unité de puissance triphasée montage 2 phases - CD 3000M 2PH

Unité de puissance triphasée montage 2 phases - CD 3000E 2PH

Unité de puissance triphasé montage 2 phases - Multidrive 2PH

Unité de puissance triphasée - CD 3000S 3PH

Unité de puissance triphasée - CD 3000M 3PH

Unité de puissance triphasée - CD 3000E 3PH

Page 6/7

Page 8/9

Page 10/11

Page 12/13

Page 14/15

Page 16/17

Page 18/19

Page 20/21

Page 22/23

Page 24/25

Page 26/27

Page 28/29

0/31

Unité de puissance triphasée - Multidrive 3PH Page 32/33

Théorie

Configurateur: Logiciel sous windows.Simple d’utilisation grâce à la fonction recette. (Chaque unité de puissance peut être reconfigurée enquelques secondes).Possibilité de configurer le mode de pilotage sans mettre hors tension.Rechercher votre application et télécharger-la rapidement sur votre unité.

Terminologie :Thyristor et triacs. Les thyristors sont des diodes à gâchette de commande. Ils nesont conducteurs que dans un sens. Il faut monter 2 thyristors en parallèle (tête-bêche)pour transmettre les 2 alternances du secteur. Les triacs sont des semi-conducteurscommandés par la gâchette capables de conduction dans les 2 sens. Un seul triacassure la commutation des 2 alternances d’un réseau alternatif.

Thyristor Triac

Relais statique :Organe de coupure de puissance composé de triacs avec ou sans radiateur.Unité de puissance : Organe de coupure composé de thyristors avec radiateur dedissipation adapté.Nota : les thyristors sont la seule solution pour commuter des transformateurs descharges spéciales dont la résistivité peut varier en fonction de la température ou duvieillissement.Signaux d’entrée :

SSR : entrée logique, ce type d’entrée est un créneau de tension généré parun régulateur ou par un automate.

Analogique : entrée signal proportionnelle (rampe) en tension standardiséeou courant

communication numérique : commande protocole Modbus.Contre réaction en puissance : les variations de tension d'alimentation provoquentdes changements de puissance envoyés vers la charge. Pour compenser cet effet, latension d’alimentation envoyée vers la charge est mésurée et comparée par rapportau signal de commande émit par le régulateur. Le signal d’erreur, qui est la différenceentre la mesure et la valeur souhaitée, est utilisé pour bloquer la puissance à lavaleur demandée.

Option : HB : circuit de détection de rupture de charge totale ou partielle ainsi que de court

circuit du thyristor. La série CD 3000 est équipée d’une carte à microprocesseurpermettant un réglage automatique par l’intermédiaire d’une entrée logique.

CL : fonction de limitation de courant à une valeur comprise entre 0 et 100 % ducourant nominal. Cette fonction est particulièrement recommandée pour les chargesinductives, lampes à quartz, résistance molybdène et super - kanthal.

RS : communication numérique mode série type RS 485, protocole Modbus. La sérieCD 3000 peux ainsi échanger des informations telles que intensités, valeur de HB, étatde HB, avec tout autres systèmes de communication.

Courbe de déclassement : le courantnominal des unités est spécifié dans certainesconditions de température de fonctionnementcomprise entre 45°C. Au delà de ces tempéra-tures, il convient d’appliquer uncoefficient de déclassement “K” ci-contrereprésenté.

Le saviez vous ?

Commutation au zéro - ZC

Le mode de commutation ZC estutilisé avec la sortie logique d’unrégulateur de température. Lethyristor opère alors comme uncontacteur. Le temps de cycle estdéterminé par le régulateur detempérature.

Le mode ZC minimise les interférences car l’unité commute aupassage à zéro de la tension.

Le saviez vous ?

Le saviez vous ?

Le saviez vous ?

Burst Firing BF

Cette méthode de commutation utilise le mode numérique des uni-tés à thyristors. Elle présente de nombreux avantages car elle com-mute la puissance au zéro de l’alternance sans créer d’interférencesélectriques. Une entrée analogique est nécessaire pour ce mode decommutation et il est possible de régler le nombre de cyclescomplets souhaités à 50 % de demande de puissance. Cette valeurest réglable de 1 à 25 (cycles complets pour cette commutationplus ou moins rapide). Quand cette valeur est à 1, ce mode decommutation est appelé single simple.

SIngle cycle SC

C’est le mode de conductionau zéro de l’alternance la plusrapide en accord avec lademande de puissance émisepar un régulateur de tempéra-

ture ou tout autre système externe.A 50% du signal d’entrée, on a un cycle ON, un cycle OFF.A 75% 3 cycles ON, un cycle OFF.Si la demande de puissance est 76 % par exemple, l’unité agitcomme pour 75 % mais à chaque cycle ON, le microprocesseurcalcule 76/75 et mémorise le résultat. Lorsque la somme desrésultats est égale à 1, l’unité délivre un cycle supplémentaire à lacharge. Il est nécessaire d’utiliser une entrée analogique avec cetype de commutation.

Delayed Triggering - DT

Ce mode est utilisé pour commu-ter un primaire de transformateurcouplé avec des résistancesclassiques sur son secondaires. Ilest utilisé pour limiter le courant

d'appel en commutant au zéro de la tension.L’unité ne démarre qu’au passage au zéro de la tension avec un retarddécidé d’avance pour la première moitié du cycle.

Relais statique sans radiateur Relais statique avec radiateur

Gamme de relais statique Gamme d’unités de puissance mono et triphasée

Relais statique sans radiateur (voir page 6/7)

3RF21

Relais statique avec radiateur (voir page 8/9)

3RF23

Montage : rail din 22,5 mmEtat de conduction : par led Commutation : au zéro de tension (ZC)Câblage : vis, par ressort de compression, Homologation : DIN EN 60947-4-3Intensité commutée : 10 à 90 A

Unité CD 3000S 1PH (voir page 10)

Montage : Rail DIN et coffret.Entrée : SSR (4/30 V)Commutation : au zéro de tension(ZC)Réseau : monophaséCâblage : à vis sur connecteur débrochableOption : alarme de rupture de chauffe Homologation : CE - ULIntensité commutée : 10 à 110A

Unité CD 3200 1PH (voir page 12/13)

Montage : Rail DIN et coffretEntrée : analogique (4/20 mA,0/10 Vdc) - potentiomètreCommutation : angle de phase (PA)Réseau : monophaséCâblage : à vis sur connecteur débrochableOption : limitation de courant - rampe au démarrageCompensation : tension d’alimentation - contre réaction V ou IContre réaction : V2 ou I2 - contre réaction : V x IHomologation : CE - ULIntensité commutée : 10 à 700A

CD 3200 1PH

Unité CD 3000M 1PH (voir page 14/15)

CD 3000M 1PH

Montage : Rail DIN et coffretEntrée : SSR logique (4/30 V ), analogique 4/20 mA, 0/10 Vdc) - potentiomètre, commande parRS 485 MODBUSCommutation : Train d’ondes passage à zéro (ZC), syncopé (SC),Train d’ondes (BF), rampe au démarrage + train d’ondes (S+BF),angle de phase (PA), décalage à la première alternance (DT)Réseau : monophasé - Câblage : à vis sur connecteur débrochableCompensation : compensation tension d’alimentationOption : Alarme rupture de chauffeHomologation : CE - UL - Intensité commutée : 15 à 700A

Unité CD 3000S 2PH (voir page 16/17)

CD 3000S 2PH

Montage : Rail DINEntrée : SSR (4/30 V)Commutation : au zéro de tension (ZC)Réseau : triphasé montage 2 Phases Câblage : à vis sur connecteur débrochableHomologation : CE - ULIntensité commutée : 10 à 110A

Unité CD 3000M 2PH (voir page 20/21)

CD 3000M 2PH

Montage : Rail DINEntrée : SSR logique (4/30V), analogique (4/20 mA,0/10 Vdc) - potentiomètre, commande par RS 485 MODBUSCommutation : Train d’ondes passage à zéro (ZC), syncopé (SC),Train d’ondes (BF), rampe au démarrage + train d’ondes (S+BF),angle de phase (PA), décalage à la première alternance (DT)Réseau : triphasé - Câblage : à vis sur connecteur débrochableCompensation : compensation tension d’alimentationOption : Alarme rupture de chauffe - Homologation : CE - ULIntensité commutée : 15 à 700A

Unité MULTIDRIVE 2PH (voir page 24/25)

Multifdrive 2PH

Montage : Rail DIN et fond d’armoireEntrée : Analogique 4 à 20 mA - 0 à 10 V - potentiomètre 10 KΩCommutation : Train d’ondes passage à zéro (ZC),Train d’ondes (BF), décalage à la première alternance (DT)syncopé (SC), angle de phase (PA), rampe au démarrage + traind’ondes (J + PA)Réseau : triphasé ∆ 3 fils - ∆ 6 fils - Υ 3 fils − Υ avec neutre 4 filsCâblage : à vis sur connecteur débrochableHomologation : CE - UL Intensité commutée : 25 ..... 500A

Unité CD 3000E 2PH (voir page 22/23)

CD 3000E 2PHMontage : Rail DINEntrée : Analogique (4/20 mA, 0/10 Vdc) - potentio-mètre, commande par RS 485 MODBUSCommutation : Train d’ondes passage à zéro (ZC),Train d’ondes (BF), décalage à la première alternance(DT)Réseau : triphaséCâblage : à vis sur connecteur débrochableCompensation : compensation tension d’alimentationContre réaction : tension, puissanceHomologation : CE - ULIntensité commutée : 15 à 700A

Unité CD3000S 3PH (voir page 26/27)

CD3000S 3PH

Montage : Rail DINEntrée : SSR (4/30 V)Commutation : au zéro de tension (ZC)Réseau : triphaséCâblage : à vis sur connecteur débrochableOption : alarme de rupture de chauffe Homologation : CE - UL Intensité commutée : 15 à 500 A

Unité CD3000M 3PH (voir page 28/29)

CD3000M 3PHMontage : Rail DIN et fond d’armoireEntrée : SSR logique (4/30V),analogique (4/20 mA, 0/10 Vdc)potentiomètre, RS 485 MODBUSCommutation : Train d’ondes passage à zéro (ZC),Train d’ondes (BF), décalage à la première alternance (DT)Réseau : triphaséCâblage : à vis sur connecteur débrochableOption : Alarme rupture de chauffeHomologation : CE - ULIntensité commutée : 15 à 500A

Unité MULTIDRIVE 2PH (voir page 32/33)

Multidrive 3PH

Montage : Rail DIN et fond d’armoireEntrée : Analogique 4/20 mA0/10 V - potentiomètre 10 KΩCommutation : Train d’ondes passage à zéro(ZC), Train d’ondes (BF), décalage à la première alternance (DT)syncopé (SC), angle de phase (PA), rampe au démarrage + traind’onde (S+BF), rampe au démarrage + angle de phase.(S+PA)Réseau : triphasé ∆ 3 fils - ∆ 6 fils - Υ 3 fils − Υ avec neutre 4 fils*Câblage : à vis sur connecteur débrochableHomologation : CE - ULIntensité commutée : 25A ....... 2600A

CD 3000S 1PH

Unité CD 3000E 3PH (voir page 30/31)

CD 3000E 3PHMontage : Rail DINEntrée : Analogique (4 à 20 mA, 0 à 10 Vdc)potentiomètre, RS 485 MODBUSCommutation : Train d’ondes passage à zéro (ZC),Train d’ondes (BF), décalage à la première alternance (DT)Réseau : triphasé ∆ 3 fils - ∆ 6 fils - Υ 3 fils − Υ avec neutre 4 filsCâblage : à vis sur connecteur débrochableCompensation : compensation tension d’alimentationContre réaction : tension, puissanceHomologation : CE - ULIntensité commutée : 15 à 500A

Montage : rail DIN 22,5 mmEtat de conduction : par led Commutation : au zéro de tension (ZC)Câblage : vis, par ressort de compression, Homologation : DIN EN 60947-4-3Intensité commutée : 20 à 88 A

Relais statique sans radiateur

6

Relais statique sans radiateur

3RF21 1 A A

Type decontrôle

Tension sur la charge

contrôle entrée3

6

51

Nombre de phase4Type

de raccordement2

Courant maxde sortie

Courant max de sortie 1

Montage : 22,5 mm Connexion : à vis, connecteur débrochable

Visualisation de conduction : par LEDDegré de protection : IP 20

Conduction : au zéro de tension Caractéristiques générales :

Température d’utilisation : -25°C à 60°CTempérature de stockage : -55°C à 80°C

Résistance aux vibrations : 2 gDegré de protection : IP 20

Homologation : IEC 947- 3, UL

Options et critères de choix

Définir votre relais statique sans radiateur (Suivre les étapes de 1 à 8)

Calibre Code20 A 2030 A 3050 A 5070 A 7090 A 90

Type de raccordement 2

Calibre CodeConnexion par vis Connecteur débrochable

1

Type de contrôle3

Calibre CodeCoupure passage à zéro A

Tension de contrôle d’entrée5

Tension de contrôle Code0 à 24 V DC

Tension de conduction Mini = 5 volts0

110 à 230 V AC Tension de conduction Mini = 40 volts

2

4 à 30 V DCTension de conduction Mini = 1 volts

4

Tension sur la charge6

Tension de contrôle charge Code24 à 230 V AC 2230 à 460 V AC 448 à 600 V AC 5400 à 600 V AC 6

Nombre de phase contrôlée4

Nbre de phase Code1phase A

Pd = Puissance à dissiper =2,0 K/W

A 40°C pour une puissance à dissiper de 2K/W On peut faire passer un courant de 20 AEn ajoutant un radiateur de 4 mm d’épaisseur

Courbe du modèle 3RF2120

Type 3RF21

7

Courbe de déclassement des relais statique 3RF21xx

Pd = Puissance à dissiper = 1,1 K/W

A 40°C pour une puissance à dissiper de 1,1K/W On peut faire passer un courant de 30 AEn ajoutant un radiateur de 5 mm d’épaisseur



A 40°C pour une puissance à dissiper de 0,68K/W On peut faire passer un courant de 30 AEn ajoutant un radiateur de 8 mm d’épaisseur


Pd = Puissance à dissiper = 0.40 K/W

A 40°C pour une puissance à dissiper de 0.40 K/W On peut faire passer un courant de 70 AEn ajoutant un radiateur de 10 mm d’épaisseur



A 40°C pour une puissance à dissiper de 0,33 K/W On peut faire passer un courant de 90 AEn ajoutant un radiateur de 10 mm d’épaisseur


Le saviez vous ?

Soft Start+Burst Firing S+BF

Fonction supplémentaire aumode Burst Firing.L’unité démarre en modeAngle de phase avec ramped’augmentation de la tensiond’alimentation dans une duréeréglable.

Ensuite, le reste de l’alternance en période ON sera en pleineconduction.Ce mode S + BF est utilisé pour commuter des faibles chargesinductives afin de limiter les courants d’appel et de réduire les parasitesélectriques.

Le saviez vous ?

Angle de Phase PA

En mode angle de phase, il estpossible de contrôler la puissan-ce envoyée sur la charge en necommutant que sur une partiede l’alternance. La puissancede sortie peut être ajustée de0 à 100 % proportionnellementà un signal d’entrée analogique,

normalement la sortie d’un régulateur de température ou un potentiomè-tre. Son utilisation traditionnelle est le pilotage de charges inductives.

Type 3RF21

Relais statique avec radiateur de dissipation

Relais statique avec radiateur de dissipation

3RF23 1 A A

Type decontrôle

Tension sur la charge

contrôle entrée3

6

51

Nombre de phase4Type

de raccordement2

Courant maxde sortie


Montage : 22,5 mm Connexion : à vis, connecteur débrochable

Visualisation de conduction : par LEDDegré de protection : IP 20

Conduction : au zéro de tension Caractéristiques générales :

Température d’utilisation : -25°C à 60°CTempérature de stockage : -55°C à 80°C

Résistance aux vibrations : 2 gDegré de protection : IP 20

Homologation : IEC 947- 3, UL/CSA


Définir votre relais statique sans radiateur (Suivre les étapes de 1 à 6)

Calibre Code10 A 1020 A 2030 A 3040 A 4050 A 5070 A 7090 A 90

Type de raccordement 2

Calibre CodeConnexion par vis Connecteur débrochable

1

Type de contrôle3

Calibre CodeCoupure passage à zéro A

Tension de contrôle d’entrée5

Tension de contrôle Code0 à 24 V DC

Tension de conduction Mini = 5 volts0

0 à 24 V AC/DC Tension de conduction Mini = 5 volts

1

110 à 230 V AC Tension de conduction Mini = 40 volts

2

4 à 30 V DCTension de conduction Mini = 1 volts

4

Tension sur la charge6

Tension de contrôle charge Code24 à 230 V AC 2230 à 460 V AC 448 à 600 V AC 5400 à 600 V AC 6

Nombre de phase contrôlée4

Nbre de phase Code1phase A


Type 3RF23

Courbe d’intensité de déclassement correspondant au courant limite en fonction de la température

1

2

3

1

Courbe d’intensité de déclassement en fonction de la température selon DIN EN 60947-4-3

2

Courbe de déclassement conseillée pour un montage de plusieursrelais statiques accolés.

3

8

Courbe de déclassement des relais statique 3RF23xx


1

23


1


2


3


1

2

3


1


2


3


1

23


1


2


3


1

23


1


2


3

9

Type 3RF23

Unité de puissance CD 3000S 1PH

Unité de puissance CD 3000S 1 PH

CD3000S 1PH 1 A A

Tensionréseau Max

Mode de conduction

Contrôle entrée3

6

51

Alimentationauxiliaire4Tension

réseau2

Courant de charge


Tension d’alimentation : 240V*-480V-600VCourant nominal : 15 à 700 A

Montage : monophaséType d’entrée :

0 à 30 VDC 110 V ou 220 VAC logique jusqu’à 110 A

4 à 20 mA alimenté (actif)Commutation :

Train d’ondes avec passage à zéroSyncopé jusqu’à 110 A en commande d’entrée 4 à 20 mA

Alarme rupture de chauffe : pour modèle : 35A, 45A, 60A, 90A, 110Aprothystor externe avec porte fusible : Externe jusqu’à 110 Aprothystor interne : > 110 A


Définir votre unité de puissance CDS 3000 1 PH (Suivre les étapes de 1 à 7)

Calibre Taille PROTHYSTOR Code15 A S0 EF 1525 A S0 EF 2035 A S3 EF 3545 A S3 EF 4560 A S7 EF 6090 A S7 EF 90110 A S8 IF 110125 A S9 IF 125150 A S9 IF 150200 A S9 IF 150300 A S12 IF 300400 A S12 IF 400500 A S12 IF 500600 A S12 IF 600700 A S12 IF 700

Tension réseau 2

Type Code240 V 240480 V 480600 V 600

Alimentation auxiliaire4

Type Code

230 VIl faut préciser la tension auxiliaire

pour les calibres > 110 A230

460 VIl faut préciser la tension auxi-liaire pour les calibres > 110 A

460

Type CD3000S 1PH

Tension réseau Max3

Type Code240 V 240480 V 480600 V 600

Contrôle d’entrée5

Type CodeSSR 4 à 30 Vdc 240

110 VAC 480230 VAC 600

4 à 20 mA boucle alimentéeA utiliser pour syncopé et train d’ondes16 ou 64 cycles à (50% de demande)

4/20

Mode de conduction6

Type CodeCommutation au zéro de tension ZC

BF Train d’ondes (livrable avec boucle 4 à 20mA alimentée seulement

BF

Options7

Type CodeSans prothystor possible jusqu’à 110 A NFProthystor et porte prothystor externe EF

Prothystor externe IFAlarme rupture de charge livrable surles calibres 35 à 45 A, 60 A , 90 A,110A

HB

Options7

Nota : IF = Prothystor interne, NC = Sans supplément, NA = pas livrable, PL voir le tarif

S0 S0H S3 S3H S7 S8 S9 S12

L H PS0 30 120 120

S0H 30 120 140S3 52 120 120

L H PS3H 52 120 140S7 117 120 159S8 117 138 159

L H PS9 116 316 187S12 137 520 270

10

11

Texte à venir

Unité de puissance CD 3200 1 PH

Unité de puissance CD 3200 1 PH

CD3200 1PH 1 A A

Tensionréseau Max

Mode de conduction

Contrôle entrée3

6

51


réseau2

Courant de charge


Application : commande de transformateur en monophaséCourant nominal : 15 à 700 A


4 à 30 VDC logiqueAnalogique : 0/10 Volts ou 4/20 mA

Commutation :Angle de phase et limitation de courant

Angle de phase avec démarrage progressif limitation de courant Limitation de courant ajustable.

Démarrage progressif : ajustable par potentiomètreAlarme rupture de chauffe : courant minimum 3 A, discrimination inférieure à 20 % du calibre de l’unité depuissanceCommunication numérique : RS 485Alimentation : 240 V ou 440 V ± 15 % - Consommation : 15 VAAlimentation ventilateur : 240 V ± 15 % pour les unités 110 A à 700 A Prothystor externe avec porte fusible : jusqu’à 110 AProthystor interne : > 110 A


Définir votre unité de puissance CD 3000 1 PH (Suivre les étapes de 1 à 9)


Tension réseau 2

Calibre Code480 V 480600 V 600

Type CD 3200 1 PH




Calibre CodeEntrée analogique 0/10 V 0/10

Entrée analogique 4/20 mA 4/20Entrée potentiomètre 10 Kohm 10 K Pot

Mode de conduction6

Type Code

Soft start + démarrage S + PA

Angle de phase PA

Option 1 8

OPTION 1 CodePas de limitation courantalors contre réaction en V seule et rampe

NCL - V

Avec NCL pas de contre réaction en I, U x I et pas de HB Option possible de 15 à 110 A

NCL - V x I

HB Alarme de chauffe HB

Contre réaction 7


Alimentation auxiliaire Code

230 V(la tension auxiliaire doit être synchroni-sée avec l’alimentation principale)

230

480 V(la tension auxiliaire doit être synchroni-sée avec l’alimentation principal)

480


600

Contre réaction 7

PROTHYSTOR CodeContre réaction en tension VContre réaction en courant I

Contre réaction carré de la tension V2

Contre réaction de la puissance V x I

Option 29

Option 2 CodeCommunication RS 485 protocole MODBUS COMMMode de visualisation CD-KPProthystor et porte prothystor externe EFProthystor interne IFAlimentation ventilateur en 110 Volts 110V FANCertification UL UL

Option 18

Option 29

12

Unité de puissance CD 3200 1 PH Type CD 3200 1 PH

CD 3200 15-45 A CD 3200 60-110 A S3 S3H

L H P15 A 63 120 12025 A 63 120 12035 A 85 120 12045 A 85 120 120

L H P60 A 136 145 14090 A 136 145 140110 A 137 520 270125 A 137 520 270

L H P150 A 116 316 187200 A 116 316 187300 A 137 520 270400 A 137 520 270

L H P500 A 137 520 270600 A 137 520 270400 A 137 520 270

Note importante : pour que l’up fonctionne les bornes 3 et 4 doivent être reliées.La tension d’alimentation du CD 3200 doit être absolument synchronisée avec la tension d’alimentation de lapuissance en L1 et L2.

13

Unité de puissance CD 3000M 1 PH

Unité de puissance CD 3000 M 1PH

CD3000M 1PH

Tensionréseau Max

Mode de conduction

Contrôle entrée3

6

51


réseau2

Courant de charge


Application : unité de puissance universelle paramétrable par logicielLiaison numérique : RS 485 protocole Modbus en standard.

Courant nominal : 15 à 700 AMontage : monophasé

Type d’entrée :4/30 VDC logiqueAnalogique : 0/10 Volts ou 4/20 mALiaison numérique RS 485 protocole modbus

Commutation universel paramétrable par la liaison numérique :Train d’ondes passage à zéro

SyncopéDémarrage progressif avec train d’ondes

Angle de phase avec compensation de la tension d’alimentationDécalage à la première alternance

Alarme rupture de chauffe : minimum de courant 3 A, discrimination inférieure à 20 % du calibre de l’u-nité de puissanceCommunication numérique : RS 485 Alimentation : 240 V ou 440 V ± 15 % - Consommation : 15 VAAlimentation ventilateur : 240 V ± 15 % pour les unités 110 A à 700 A Prothystor externe avec porte fusible : jusqu’à 110 AProthystor interne : > 110 A




Tension réseau 2

Calibre Code230 V 230480 V 480600 V 600

Type CD 3000M 1 PH




Calibre CodeSSR 4 à 30 V SSR

Entrée analogique 0/10 V 0/10Entrée analogique 4/20 mA 4/20Entrée Potentiomètre 10K Pot

Mode de conduction6

Type Code

Passage au zéro de tension ZC

Train d’ondes Burst firing Préciser le nombre de cycles ON à 50 % de la puissance

BF

Option 1 et option 27

OPTION 1 Code

Protocole Modbus sur RS 485 est standard COMM

EF fusibles et porte fusibles externes EF

Sans fusibles NFClavier externe CD-DK

Alarme de rupture de charge HB

ALimentation du ventilateur à 110 VAC ± 15 %Standard 230 VAC ± 15 % 14 W

FAN110

Certification UL UL

Option 1 Option N27




230


480


600

Option 1 Option 27

14

Unité de puissance CD 3000M 1 PH Type CD 3000M 1 PH

CD 3000M 15-25 A (S0C) CD 3000M 35-45 A (S3C) CD 3000M 60-90 A (S7C) CD 3000M 110 A (S8C)

L H P15 A 63 120 12025 A 63 120 120

L H P35 A 85 120 12045 A 85 120 120

L H P60 A 148 120 15990 A 148 120 159

L H P110 A 148 128 159

CD 3000M 125 - 200 A (S9) CD 3000M 300-700 A (S3C)

L H P125 A 116 316 187150 A 116 316 187200 A 116 316 187

L H P300 A 137 520 270400 A 137 520 270500 A 137 520 270600 A 137 520 270700 A 137 520 270

15


Unité de puissance CD 3000S 2 PH

CD3000S 2PH 1 A A

Tensionréseau Max

Mode de conduction

Contrôle entrée3

6

51


réseau2

Courant de charge



Montage : triphaséType d’entrée :

SSR logique 4/30 V110 V ou 220 VAC logique jusqu’à 110 A

4/20 mA alimenté (actif) pour conduction BF - 0/10 V pour conduction BFCommutation :

Train d’ondes avec passage à zéroSyncopé jusqu’à 110 A en commande d’entrée 4 à 20 mA

Alarme rupture de chauffe : pour modèle : 35A, 45A, 60A,90A, 110AProthystor externe avec porte fusible : jusqu’à 110 AProthystor interne : > 110 A




Tension réseau 2



Descriptif Code230 V

Il faut préciser la tension auxiliaire pour

les calibres > 110 A230

460 VIl faut préciser la tension auxi-liaire pour les calibres > 110 A

460

Type CD 3000S 2PH




Calibre CodeSSR 4 à 30 Vdc 240

110 VAC 480230 VAC 600

4 à 20 mA boucle alimentéeA utiliser pour syncopé et train d’ondes16 ou 64 cycles à (50% de demande)

4/20

Mode de conduction6

Calibre CodeCommutation au zéro de tension ZC

BF Train d’ondes (livrable avec boucle 4 à 20 mA alimentée seulement BF

Option7

PROTHYSTOR CodeSans prothystor possible jusqu’à 110 A NFProthystor et porte prothystor externe EF

Prothystor externe IF

Option7


16

Unité de puissance CD 3000S 2 PH Type CD 3000S 2 PH

CD3000S 2PH 10A ( S0) CD3000S 2PH 15 et 25 A ( S1) CD3000S 2PH 35 A ( S4) CD3000S 2PH 45A ( S7) CD3000S 2PH 75A et 100A ( S8)

Type de montage montage possible

Montage TRIANGLE Montage ETOILE

CD3000S 2PH 125 - 150A ( S9) CD3000S 2PH 200A ( S10) CD3000S 2PH 275A - 700 ( S14)

L H P125A S9 116 316 187

S12 116 316 187

L H P200A S10 116 350 220

L H P275A S14 116 316 187400A S14 116 316 187450A S14 262 520 270500A S14 262 520 270600A S14 262 520 270700A S14 262 520 270

Nota :L’installation doit être protégée par des sectionneurs et des fusiblesSi la tension auxiliaire( écrite sur l’étiquette d'identification) est différente de latension utilisée par la charge, il est nécessaire d’utiliser un transformateurextérieur.

17


Application Type de charge ModèleCourant

maxNombred’unités

Phacon

lée

Résistances classiquesRésistances infrarouges Longueurd’ondes moyennes et longues

3RF21 88 A* 1 1

3RF23 90 A 1 1

CD3000S 700 A 1 1

Multidrive - 1PH 1100 - 2600 1 1

CD3200 700 A 1 1

Résistance molybdène Résistance tungstènesuper - kanthal PlatineLampe quartz

CD 3200 700 A 1 1

Multidrive - 1 PH 1100 - 2600 1 1

Eléments carbure de silicium

CD 3000M-1PH 700 A 1 1

CD 3200 700 A 1 1

Multidrive - 1PH 1100 - 2600 1 1

Transformateurs et charges inductives

CD 3000M-1PH 700 A 1 1

CD 3200 700 A 1 1

Multidrive - 1PH 1100 - 2600 1 1

Résistances classiques

CD3000S -2PH 700 A 1 2

CD3000M -2PH 700 A 1 2

Multidrive - 1 PH 1100 - 2600 1 2

Résistances classiques

CD3000S -3PH 500 A 1 2

CD3000M -3PH 500 A 1 3

Multidrive - 3PH 1100 - 2600 1 3

Eléments carbure de silicium

CD3000E -3PH 500 A 1 3

Multidrive - 3PH 1100 - 2600 1 3

MolybdéneTungstèneSuperkantalPlatine lampe quartz

Lampe infrarouge court

CD3000E -3PH 500 A 1 3

Multidrive - 3PH 1100 - 2600 1 3

Transformateurs triphasés

CD3000E -3PH 500 A 1

Multidrive - 3PH 1100 - 2600 1 3

Résistances classiques triphasés montage en branche

CD3000S -3PH 500 A 1 3

CD3000M -3PH 500 A 1 3

Multidrive - 3PH 1100 - 2600 1 3

V

I

18


ases ntrô-es

Mode de commutation suggérépour votre application

Fonctions supplémentaires

CalculNote

ZC SC BF S+BF DT PA CL Contre réaction V I

1 ♦♦

V P/V

Pour les applications avec résistances classiquesayant de faibles variations de résistance en fonctionde la température et du vieillissement.Pour les charges de faibles inerties utiliser le modesingle cycle(SC) ou angle de phase.

1 ♦♦1 ♦♦1 ♦♦ ♦♦ ♦♦1 ♦♦ ♦♦1 ♦♦ ♦♦

V P/V

Ces résistances varient avec la température mais subis-sent de faibles variations dans le temps . Au démarrage,le courant de pointe peut atteindre 16 fois le courantnominal dans le cas de résistance superkantal ou 8 foisdans le cas des lampes infrarouges court.

1

♦♦ ♦♦

1 ♦♦

V P/V

Ces résistances voient leur varie en fonction de la tempé-rature et de leur vieillissement. La valeur des éléments enfin de vie peut atteindre 4 fois leur valeur initiale. Unerégulation à puissance constante est nécessaire.L’algorithme SIL peut être installé pour le pilotage deséléments à carbure de silicium.

1 ♦♦

1 ♦♦

1 ♦♦V P/V cos ρρ

Les transformateurs et les charges inductives ont des cou-rants de pointe au démarrage. Le mode angle de phase ainsiqu’un démarrage contrôlé sont nécessaires. La commutationde transformateurs peut être effectuée avec le mode DT firingqui commute automatiquement lorsque le courant est à zéro

1 ♦♦ ♦♦1 ♦♦

2 ♦♦

V P/1,732 V

Le CD 3000M-2PH est utilisable pour le pilotage descharges résistives en montage étoile ou triangle sansneutre. En commande analogique utiliser le mode BFEn commande SSR utiliser le mode ZC

2 ♦♦

2 ♦♦

2 ♦♦

V/1,73 P/1,732 V Les charges triphasées en montage étoile avec neutredoivent être contrôlées sur les 3 phases

3 ♦♦

3 ♦♦

3 ♦♦ V I

V P/1,73 V

Avec les éléments en carbure de silicium une contre réaction V x I est suggérée pour avoirune régulation à puissance constante. Cela est nécessaire pour compenser les variationsde résistance dues à la température et au vieillissement qui peuvent provoquer une aug-mentation de la valeur de résistance égale à 4 fois sa valeur initiale. Il est nécessaire d’uti-liser une tension d’alimentation égale à 2 fois la tension d’alimentation nominale avec deséléments neuf. Il est recommandé d’utiliser l’algorithme SIL en mode de commutation BFfiring.

3 ♦♦

V I

3 ♦♦ V

V P/1,73 V

Ces éléments voient leur résistance changer avec la tem-pérature mais faiblement dans le temps. Le courant à froidpeux atteindre 16 fois le courant nominal, c’est pourquoi ilest recommandé d’utiliser le mode angle de phase aveclimitation de courant (lampes infrarouge court)

3 ♦♦ V

3 ♦♦ ♦♦ V V P/1,732 V cos ρρLe multidrive 3 phases et la CD 3000E sont particulière-ment recommandés pour le pilotage des transforma-teurs 3 phases couplés au secondaire sur les élémentsrésistif classiques ou spécifiques.3 ♦♦ ♦♦ V

3 ♦♦Les montages en triangle ouvert ou en branche peuventêtre pilotés par des unités 3 phases. En commande parsignal analogique, une unité sera maître et les 2 autresesclaves.

3 ♦♦ VC

3 ♦♦ VC

19

La tension max ( indiqué sur l’étiquette d’identification) doit être égale ou supérieure à la tension d’alimentation à la charge. La tension minimale à la charge est 24 V

Unité de puissance CD 3000M 2PH

Unité de puissance CD 3000M 2 PHApplication : unité de puissance universelle paramétrable par logicielLiaison numérique : RS 485 protocole Modbus est en standard dans l’unité de puissance

Courant nominal : 15 à 700 AMontage : Triphasé

Type d’entrée :4/30 VDC logiqueAnalogique : 0/10 Volts ou 4/20 mALiaison numérique RS 485 protocole Modbus


SyncopéDémarrage progressif avec train d’ondes

Angle de phase avec compensation de la tension d’alimentationDécalage à la première alternance

Alarme rupture de chauffe : minimum de courant 3 A, discrimination inférieure à 20 % du calibrede l’unité de puissanceCommunication numérique : RS 485 Alimentation : 240 V ou 440 V ± 15 % - Consommation : 15 VAAlimentation ventilateur : 240 V ± 15 % pour les unités 110 A à 700 A prothystorexterne avec porte fusible : Externe jusqu’à 110 Aprothystorinterne : > 110 A

Type CD 3000M 2PH

CD3000M 2PH

Tensionréseau Max

Mode de conduction

Contrôle entrée3

6

51


réseau2

Courant de charge





Tension réseau 2

Calibre Code230 V 230480 V 480600 V 600




Calibre CodeSSR 4 à 30 V SSR

Entrée analogique 0 à 10 V 0/10Entrée analogique 4 à 20 mA 4/20

Entrée Potentiomètre 10K Pot

Mode de conduction6

Type Code



BF


OPTION 1 Code



Sans fusibles NFClavier externe CD-DK

Alarme de rupture de charge HB

ALimentation du ventilateur à 110 VAC ± 15 %Standard 230 VAC ± 15 % 14 W

FAN110

Certification UL UL

Option 1 Option N27



200/230 V ± 15%(la tension auxiliaire doit être synchroniséeavec l’alimentation principale)

230

300/460 V ± 15%(la tension auxiliaire doit être synchroniséeavec l’alimentation principale)

480

600 V ± 15%(la tension auxiliaire doit être synchroniséeavec l’alimentation principale)

600

Option 1 Option 27

20

Unité de puissance CD 3000M 2 PH Type CD 3000M 2 PH

CD 3000M 2PH 15-25 A (S1C) CD 3000M 2PH 35 A (S4C) CD 3000M 2PH 45 A (S4C) CD 3000M 2PH 75 A - 100 A (S7C)

L H P15 A (S1C) 95 120 12025 A (S1C) 95 120 120

L H P35 A (S4C) 148 120 123

L H P45 A (S7C) 148 120 123

L H P75 A (S7C) 148 138 12325 A (S1C) 148 138 123

CD 3000M 2PH 125-155 A (S9) CD 3000M 2PH 200 A (S10) CD 3000M 2PH 275 A 700A (S14)

L H P125 A (S9) 116 316 187150 A (S9)) 116 316 187

L H P200 A (S10) 116 350 220

L H P275 A (S14) 262 520 270400 A (S14) 262 520 270450 A (S14) 262 520 270

CD3000M 2PH 15 A - 25 A( S1C) CD3000M 2PH 15A - 35 A - 45 A( S4C) CD3000M 2PH 75A - 100A - 45 A( S7C)

CD3000M 2PH 125A - 700A ( S1C-S4C-S7C )

L’installation doit être protégée par des sectionneurs et des fusibles.Si la tension auxiliaire( écrite sur l’étiquette d'identification) est différente de la tension utilisée par la charge, il estnécessaire d’utiliser un transformateur extérieur.

21

La tension max (indiqué sur l’étiquette d’identification) doit être égale ou supérieure à la tension d’alimentation à la charge. La tension minimale à la charge est 24 V*Préciser le courant nominal de charge pour paramétrer l’unité de puissance. Sinon elle devra être configurée par le client.

Unité de puissance CD 3000E 2PH

Unité de puissance CD 3000E 2 PHApplication : utilisée pour piloter des charges résistives ou inductives (les transformateurs triphasés).Courant nominal : 15 à 700 A

Montage : triphasé montage 2 fils Type d’entrée :

Analogique : 0/10 Volts ou 4/20 mALiaison numérique RS 485 protocole Modbus Potentiomètre KΩ

Mode de conduction :Train d’ondes passage à zéro

Train d’ondes BFDécalage à la première alternance (transformateur)

Communication numérique : RS 485 Alimentation : 240 V ou 440 V ± 15 % - Consommation : 15 VA

prothystor interne : > 110 AContre réaction : Tension Contre réaction : Puissance : V x I

Type CD 3000E 2PH

CD3000E 2PH

Tensionréseau

Alimentationauxiliaire

Connexioncharge3

6

51

Tensionréseau max4Courant nomi-

nal de charge2

Courant Maxde charge



Définir votre unité de puissance CD 3000E 2 PH (Suivre les étapes de 1 à 13)

Calibre Taille Code25* A S9 2035* A S9 3545* A S9 4575* A S9 60100* A S9 90125* A S9 110150* A S9 125200* A S9 150275* A S9 150400* A S12 300450* A S12 400500* A S12 500600* A S12 600700* A S12 700

Tension réseau 3





Calibre CodeAnalogique 0/10V 0/10

Analogique 4/20mA 4/20Comms RS 485

Potentiomètre 10 Kohms Pot

Mode de conduction8Type Code


Train d’ondes Burst firing Compléter par un nombre de 1 à 255 représentant le nombre decycles en condition de commutation à 50% du signal en entrée

BF

Décalage à la première alternance (ne peut être utiliséqu’avec un transformateur couplé à une résistance clas-sique et non avec des résistances particulières dont lescaractéristiques varient avec la température.

DT

Option 13

OPTION 1 CodeClavier externe de paramètrage CD-KPUnité de clonage et de mémorisation CD-EASYCertification UL UL

Type de charge7


Alimentation auxiliaire Code110 Vac ± 15% 110230 Vac ± 15% 230

Mode de conduction8

Courant nominal de charge2

Courant nominalde charge

Code

XXX A XXX

Connexion de la charge5

Calibre Code3 fils triangle 3D3 fils etoile 3S

Type de charge7

Type de charge CodeRésistance classique RES

Transformateur + résistance classique TRA

Contre réaction9

Type de charge CodeTension V

Puissance (vxI) W

Profil externe de limite de courant11

Calibre CodeAnalogique 0 à 10 V 0/10

Potentiomètre 10 Kohm PotCommunication RS 485 RS 485Sans entrée secondaire Sans

Recopie12

Calibre CodeAnalogique 0 à 10 V W010

Analogique 0 à 20 mA W020Analogique 4 à 20 mA W420

Contre réaction

Recopie

Contrôleexterne limite

puissance9

12

11

Contrôle*entrée10

Option 13

22

Unité de puissance CD 3000E 2 PH Type CD 3000E 2 PH

CD 3000E 2PH 25.....150 A (S9) CD 3000E 2PH 200 A (S10) CD 3000E 2PH 275 .... 700A (S14)

L H P25 A (S9) 116 316 18735 A (S9) 116 316 18745 A (S9) 116 316 18775 A (S9) 116 316 187100 A (S9) 116 316 187150 A (S9) 116 316 187

L H P200 A (S10) 116 350 220

L H P200 A (S14) 262 520 270275 A (S14) 262 520 270400 A (S14) 262 520 270450 A (S14) 262 520 270500 A (S14) 262 520 270600 A (S14) 262 520 270700 A (S14) 262 520 270

Paramétrage via CD-KP

Le CD 3000E -2PH peut être connectée via RS 485 à un ordinateur via la communicationsérie de nombreuses informations sont disponibles : tension, courant, puissance, état dela charge et tous les paramètres de diagnostique et configuration. Télé service et couplede paramètres sont également disponible.Par rapport au système analogique, le système numérique apporte la flexibilité et lapossibilité d’installer des caractéristiques particulières sans changer le hardware. Denombreuses stratégies peuvent être perfectionnées et sélectionnées via logiciel par lesparamètres de configuration.

CD - Keypad

Accès local ou à distanceRampe et montée de descente

Réglage de la puissance - Lecture de la puissance de sortie - Courant - TensionAffichage :

Alarme de rupture de charge - Court circuit SCRRecopie (4 à 20 mA, 0 à 10 V sélectionnable)d’un de ces paramètres : puissance, courant, tension.

Dimensions : 48 x 96 x 92 mmLe CD-KP est prévu pour donner 2 Niveaux d'accès.1er niveau : l’opérateur peut visualiser la puissance, le courant, et la tension et ajuster la puissancequand le CD-KP est en mode local.A ce niveau la fonction mot de passe est désactivée pour éviter un changement accidentel desparamètres par une personne non autorisée.Le 2ème niveau : en connectant le port RS 232 d’un PC, localisé sur le devant du CD-KP, il estpossible d’accéder à tous les paramètres de l’unité de puissance grâce au logiciel de configurationtéléchargeable. Les changements de configuration peuvent être fait en (ligne), sans avoir à stopperl’unité de puissance, ouvrir l’armoire ou stopper le processus.

CD - Keypad

CD-EASY est un outil de sauvegarde qui peut être utilisé par le personneld’entretien. La fonction clonage permet de rendre possible la copie d’une unitéde puissance sur une autre en quelques secondes sans logiciel particulier.CD-EASY peut être chargé avec la configuration standard de fonctionnement del’unité et le remettre avec les dessins (Schémas) du système en un lieu pratique,permettant la reconfiguration en quelques secondes si nécessaire.

23


Unité de puissance Multidrive 2PH

Unité de puissance Multidrive 2PHApplication : unité de puissance à thyristor utilisée pour piloter des charges résistives ou inductives dontles transformateurs triphasés.

Courant nominal : 15 à 700 AMontage : triphasé montage 2 fils

Type d’entrée :Analogique : 0/10 Volts ou 4/20 mALiaison numérique RS 485 protocole Modbus Potentiomètre KΩ




Prothystor interne : > 110 AContre réaction : Tension Contre réaction : Puissance : V x I

Type Multidrive 2PH

Multidrive 2PH

Tensionréseau


Connexioncharge3

6

51


nal de charge2

Courant de charge



Définir votre unité de puissance Multidrive 2 PH (Suivre les étapes de 1 à 13)

Calibre Taille Code25* A S13 2045* A S13 4575* A S13 75100* A S13 100125* A S13 125150* A S13 150225* A S13 225275* A S14 275400* A S14 400450* A S14 450500* A S14 500600* A S14 600700* A S14 700

Tension réseau 3





Calibre CodeEntrée logique SSR (4/30 V) SSR

Analogique 0/10 V 0/10Analogique 4/20 mA 4/20Potentiomètre 10 Kohms Pot

Comms RS 485



BF

Décalage à la première alternance (ne peut être utiliséqu’avec un transformateur couplé à une résistance clas-sique et non avec des résistances particulières dont lescaractéristiques varient avec la température.

DT



Type de charge7



Mode de conduction8



Code

XXX A XXX


Calibre Code3 fils triangle 3D3 fils etoile 3S

Type de charge7



Contre réaction9


Puissance (vxI) WContre réaction externe 0/10 V externe


Calibre CodeAnalogique 0/10 V - (47KΩ) 0/10

Analogique 4/20 mA - (470Ω) 4/20Potentiomètre 10 KΩ Pot

Communication RS 485 RS 485

Recopie12

Calibre CodeAnalogique 0/10 V W010

Analogique 0/20 mA W020Analogique 4/20 mA W420

Contre réaction

Recopie


puissance9

12

11

Contrôled’entrée10

Option13

24

Unité de puissance Multidrive 2 PH Type Multidrive 2 PH

Multidrive 2PH 25.....150 A (S9) Multidrive 2PH 200 A (S10)


L H P275 A (S14) 262 520 270400 A (S14) 262 520 270450 A (S14) 262 520 270500 A (S14) 262 520 270600 A (S14) 262 520 270



CD - Keypad





CD - Keypad

CD-EASY est un outil de sauvegarde qui peut être utilisé par le personneld’entretien. La fonction clonage permet de rendre possible la copie d’une unitéde puissance sur une autre en quelques secondes sans logiciel particulier. CD-EASY peut être chargé avec la configuration standard de fonctionnement del’unité et le remettre avec les dessins (Schémas) du système en un lieu pra-tique, permettant la reconfiguration en quelques secondes si nécessaire.

25



CD3000S 2PH 1 A A

Tensionréseau Max

Mode de conduction

Contrôle entrée3

6

51


réseau2

Courant de charge




SSR logique 4 à 30 V110 V ou 220 VAC logique jusqu’à 110 A

4/20 mA alimenté (actif) pour conduction BF - 0/10 V pour conduction BFCommutation :

Train d’ondes avec passage à zéroprothystor externe avec porte fusible : Externe jusqu’à 90 A

prothystor interne : > 90 A



Calibre Taille PROTHYSTOR Code15 A S2 EF 1530 A S4 EF 2045 A S6 EF 3560 A S8 EF 4575 A S8 EF 6090 A S8 EF 90125 A S11 IF 110150 A S11 IF 125225 A S13 IF 150300 A S14 IF 150350 A S14 IF 300400 A S14 IF 400450 A S14 IF 500500 A S14 IF 600

Tension réseau 2



Descriptif Code230 V 230460V 460600 V 600

Type CD 3000S3PH




Calibre CodeLogique SSR 4/30 Vdc 240

110 VAC 480230 VAC 600

Mode de conduction6

Calibre CodeCommutation au zéro de tension ZC

Options 7

PROTHYSTOR CodeSans prothystor possible jusqu’à 90 A NFProthystor et porte prothystor externe EFProthystor externe à partir de 90 A IFSans Alarme rupture voir CD 3000M 3PHAlimentation du ventilo en 110 V 110V ventCertification UL UL

Option7


Courbe de déclassement pour les calibres 15 A à 90 A Courbe de déclassement pour les calibres 125 A à 500 A

26

Unité de puissance CD 3000S 3PH Type CD 3000S 2 PH

Nota :L’installation doit être protégée par des sectionneurs et des fusibles.Si la tension auxiliaire (écrite sur l’étiquette d'identification) est différente de la tension utilisée par la charge, il estnécessaire d’utiliser un transformateur extérieur.

CD 3000S 3PH 15A (S2) CD 3000S 3PH 30 A (S4) CD 3000S 3PH 45 - 60 - 75 -90 A (S6 - S8)

TRIANGLE TRIANGLE OUVERT ETIOLE ETOILE avec NEUTRE

CD3000S3PH 15A ( S2) CD3000S 3PH 30 ( S4) CD3000S 3PH 45 A ( S6) CD3000S 3PH 60 - 75 - 90A ( S8)

CD 3000S 3PH 125 - 150 A (S11) CD 3000S 3PH 225A (S13) CD 3000E 2PH 300 - 500A (S14)

L H P125 A (S11) 137 440 270150 A (S11) 137 440 270

L H P225 A (S13) 262 440 270

L H P300 A (S14) 262 520 270350 A (S14) 262 520 270400 A (S14) 262 520 270450 A (S14) 262 520 270500 A (S14) 262 520 270

27

La tension max (indiqué sur l’étiquette d’identification) doit être égale ou supérieure à la tension d’alimentation à la charge. La tension minimale à la charge est 24 V

Unité de puissance CD 3000M 3PH

Unité de puissance CD 3000M 3PHApplication : unité de puissance universelle paramétrable par logicielLiaison numérique : RS 485 protocole Modbus est en standard dans l’unité de puissance

Courant nominal : 15 à 500 AMontage : triphasé

Type d’entrée :4/30 VDC logiqueAnalogique : 0/10 Volts ou 4/20 mAPotentiomètre KΩ


Train d’ondes burst firingAlarme rupture de chauffe : minimum de courant 3 A, discrimination inférieur à 20 % du calib-

re de l’unité de puissanceCommunication numérique : RS 485

Alimentation : 240 V ou 440 V ± 15 % - Consommation : 15 VAAlimentation ventilateur : 240 V ± 15 % pour les unités 110 A à 700 A Prothystor externe avec porte fusible : jusqu’à 110 AProthystor interne : > 90 A

Type CD 3000M 3PH

CD3000M 3PH

Tensionréseau Max

Mode de conduction

Contrôle entrée3

6

51


réseau2

Courant de charge



Définir votre unité de puissance CD 3000M 3PH (Suivre les étapes de 1 à 7)

Calibre Taille PROTHYSTOR Code15 A S2C EF 1530 A S4C EF 3045 A S6C EF 4560 A S8C EF 6075 A S8C EF 7590 A S8C EF 90125 A S11 IF 125150 A S11 IF 150225 A S13 IF 225300 A S14 IF 300350 A S14 IF 350400 A S14 IF 400450 A S14 IF 450500 A S14 IF 500

Tension réseau 2





Calibre CodeSSR 4/30 V SSR

Entrée analogique 0/10 V 0/10Entrée analogique 4/20 mA 4/20Entrée Potentiomètre 10K Pot

Mode de conduction6

Type Code



BF


OPTION 1 Code



Sans fusible NFClavier externe CD-DKAlarme de rupture de charge HB

Alimentation du ventilateur à 110 VAC ± 15 %Standard 230 VAC ± 15 % 14 W

FAN110

Certification UL UL

Option 1 Option N27



200/230 V ± 15%(la tension auxiliaire doit être synchroni-sée avec l’alimentation principale)

230

300/460 V ± 15%(la tension auxiliaire doit être synchroni-sée avec l’alimentation principale)

480

600 V ± 15%(la tension auxiliaire doit être synchroni-sée avec l’alimentation principale)

600

Option 1 Option 27

Logiciel de paramétrage

28

Unité de puissance CD 3000M 3PH Type CD 3000M 3PH

CD 3000M 2PH 15 A (S4C) CD 3000M 2PH 30 A (S4C) CD 3000M 3PH 45 A (S6C) CD 3000M 3PH 75 A - 100 A (S8C)

L H P15 A (S2C) 123 120 120

L H P30 A (S4C) 148 120 123

L H P45 A (S6C) 148 138 123

L H P75 A (S8C) 148 138 15925 A (S8C) 148 138 189

CD 3000M 3PH 125-150 A (S11) CD 3000M 3PH 225 A (S13) CD 3000M 3PH 300 A 500A (S14)

L H P125 A (S11) 137 440 270150 A (S11)) 137 440 270

L H P200 A (S13) 262 440 270


L’installation doit être protégée par des sectionneurs et des fusiblesSi la tension auxiliaire( écrite sur l’étiquette d'identification) est différente de la tension utilisée par la charge, il estnécessaire d’utiliser un transformateur extérieur.

CD3000M 3PH 15.....90 A CD3000M 3PH 125.....500A

29

La tension max ( indiqué sur l’étiquette d’identification) doit être égale ou supérieure à la tension d’alimentation à la charge. La tension minimale à la charge est 24 V*Préciser le courant nominal de charge pour paramètrer l’unité de puissance. SInon elle devra être configurée par le client.

Unité de puissance CD 3000E 3PH

Unité de puissance CD 3000E 3PHApplication : utilisée pour piloter des charges résistives ou inductives (les transformateurs triphasés).Courant nominal : 15 à 700 A



Mode de conduction :Angle de phase avec limite de courant

Train d’ondes ( Burst firing)Train d’onde avec soft - start + limite de courant

Train d’ondes avec passage à zéro (ZC)Décalage à la première alternance

Communication numérique : RS 485 Alimentation : 240 V ou 440 V ± 15 % - Consommation : 15 VAProthystor externe avec porte fusible : jusqu’à 110 AProthystor interne : > 110 AContre réaction : Tension - Contre réaction : Courant - Contre réaction : Puissance : V x I

Type CD 3000E 3PH

CD3000E 3PH

Tensionréseau


Connexioncharge3

6

51


nal de charge2

Courant Maxde charge



Définir votre unité de puissance CD 3000E 3 PH (Suivre les étapes de 1 à 13)

Calibre Taille Code25* A S9 2535* A S9 3545* A S9 4575* A S9 75100* A S11 100125* A S11 125150* A S11 150225* A S13 225300* A S9 300350* A S14 350400* A S14 400450* A S14 450500* A S14 500

Tension réseau 3





Calibre CodeAnalogique 0/10V 0/10

Analogique 4/20mA 4/20Comms RS 485

Potentiomètre 10 Kohms Pot


Passage au zéro de tension ZCMode syncopé SCTrain d’ondes Burst firing Compléter par un nombre de 1 à 255 représentant le nombre decycles en condition de commutation à 50% du signal en entrée

BF

Rampe au démarrage (Soft + start) + Train d’ondes S + BFAngle de phase PARampe au démarrage + angle de phase (Soft + start) S + PADécalage à la première alternance (ne peut être uti-lisé qu’avec un transformateur couplé à une résistan-ce classique et non avec des résistances particulièresdont les caractéristiques varient avec la température.

DT

Option 13


Type de charge7



Mode de conduction8



Code

XXX A XXX


Calibre Code3 fils triangle 3D

6 fils triangle ouvert 6D3 fils etoile 3S4 fils étoile 4S

Type de charge7


Transformateur + résistance classique TRAInfrarouge court IRSW

Infrarouge médium et longue IRWRésistance à froid (super - kanthal, molybdè-ne, platine, lampes à quartz

CR

Contre réaction9


Courant IPuissance (vxI) W

Analogique extérieur 0 à 10 V EX


Calibre CodeAnalogique 0/10 V 0/10

Potentiomètre 10 Kohm PotCommunication RS 485 RS 485Sans entrée secondaire Sans

Recopie12

Calibre CodeAnalogique 0/10 V W010

Analogique 0/20 mA W020Analogique 4/20 mA W420

Contre réaction

Recopie


puissance9

12

11

Contrôle*entrée10

Option 13

30

Unité de puissance CD 3000E 3PH TType CD 3000E 3PHype CD 3000E 3PH



CD - Keypad





CD - Keypad


L H P25 A (S9) 116 316 18735 A (S9) 116 316 18745 A (S9) 116 316 18775 A (S9) 116 316 187

L H P100 A (S11) 137 440 270125 A (S11) 137 440 270150A (S11) 137 440 270

L H P225A (S13) 262 440 270

L H P300 A (S14) 262 520 270350A (S14) 262 520 270400 A (S14) 262 520 270450 A (S14) 262 520 270500 A (S14) 262 520 270

31


Unité de puissance Multidrive 3PH

Unité de puissance Multidrive 3PHApplication : utilisée pour piloter des charges résistives ou inductives dont les transformateurs triphasés.Courant nominal : 15 à 700 A






prothystor interne : > 110 AContre réaction : Tension Contre réaction : Puissance : V x I

Type Multidrive 3PH

Multidrive 3PH

Tensionréseau


Connexioncharge3

6

51


nal de charge2

Courant de charge



Définir votre unité de puissance Multidrive 3PH (Suivre les étapes de 1 à 13)

Calibre Taille Code25* A S13 2045* A S13 4575* A S13 75100* A S13 100125* A S13 125150* A S13 150225* A S13 225300* A S14 275350* A S14 400400* A S14 450450* A S14 500500* A S14 6001100* A S14 7001600* S14 16002100* S14 21002600* S14 2600

Tension réseau 3





Calibre CodeEntrée logique SSR (4 à 30 V) SSR

Analogique 0/10 V 0/10Analogique 4/20 mA 4/20Potentiomètre 10 Kohms Pot

Comms RS 485


Train d’onde passage à zéro ZCSyncopé SC


BF

Rampe au démarrage (Soft start) + train d’ondes S + BFAngle de phase PARampe au démarrage + Angle de phase S + BFDécalage à la première alternance (ne peut être uti-lisé qu’avec un transformateur couplé à une résistan-ce classique et non avec des résistances particulièresdont les caractéristiques varient avec la température.

DT



Type de charge7



Mode de conduction8



Code

XXX A XXX

Type de charge7




Calibre CodeAnalogique 0 à 10 V - (47KΩ) 0/10

Analogique 4/20 mA - (470Ω) 4/20Potentiomètre 10 KΩ Pot

Communication RS 485 RS 485

Recopie12

Calibre CodeAnalogique 0 à 10 V W010

Analogique 0 à 20 mA W020Analogique 4 à 20 mA W420

Contre réaction

Recopie


puissance9

12

11

Contrôled’entrée10

Option13


Calibre Code3 fils triangle 3D

6 fils triangle ouvert 6D3 fils etoile 3S4 fils étoile 4S

Contre réaction9


Courant IPuissance (vxI) W

Analogique extérieur 0 à 10 V EX

32

Unité de puissance Multidrive 3PH Type Multidrive 3PH


Le CD 3000E -2PH peut être connecté via RS 485 à un ordinateur. Via la communicationsérie de nombreuses informations sont disponibles comme : tension, courant, puissance,état de la charge et tous les paramètres de diagnostique et configuration. Télé service etcouple de paramètres sont également disponible.Les avantages du système numérique par rapport à la version analogique sont la flexibili-té et la possibilité d’installer des caractéristiques particulières sans changer le hardware.De nombreuses stratégies peuvent être perfectionnées et sélectionnées via logiciel parles paramètres de configuration.

CD - Keypad

Accès local ou à distanceRampe et montée de descenteSélection de :

Réglage de la puissance - Lecture de la puissance de sortieCourant - Tension

Affichage de : Alarme de rupture de charge - Court circuit SCRRecopie (4 à 20 mA, 0 à 10 V sélectionnable) d’un de ces paramètres :puissance, courant, tension.

Dimensions : 48 x 96 x 92 mmLe CD-KP est prévu pour donner 2 Niveaux d'accès.1er niveau : l’opérateur peut visualiser la puissance, le courant, et la tension et ajuster la puissance quand le CD-KP est enmode local.A ce niveau la fonction mot de passe est désactivée pour éviter un changement accidentel des paramètres par une person-ne non autorisée.Le 2ème niveau: en connectant le port RS 232 d’un PC, localisée sur le devant du CD-KP, il est possible d’accéder à tousles paramètres de l’unité de puissance grâce au logiciel de configuration qu’il est facile de télécharger. Les changements deconfiguration peuvent faits en (ligne), sans avoir à stopper l’unité de puissance, ouvrir l’armoire ou stopper le processus.

CD - Keypad


Multidrive 3PH 25.....225A (S13) Multidrive 3PH 300.....500A (S14)



33

34

Notes

35

Notes



3300 aannss ddee ccoommppéétteennccee aauu sseerrvviiccee ddee nnooss cclliieennttss




N°1510

Thermomètre Infrarouge et numérique



En conformité avec la loi N° 78-17 du 16 juin 1978 (CNIL ), vous pouvez par simple demander à ne plus figuré sur notre fichier de routage. Droit de réponse par Télécopie au 03 44 55 17 99


Sondes d'ambiance à éléments résistifs


N°120



RESISTRESISTANCES CHAUFFANCES CHAUFFANTES INDUSTRIELLESANTES INDUSTRIELLES

STANDARDS

SPECIALES


En conformité avec la loi N° 78-17 du 16 juin 1978 (CNIL ), vous pouvez par simple télécopie demander à ne plus figuré sur notre fichier de routage. Droit de réponse par Télécopie au 03 44 55 17 99

SUR MESURE

N°910


VVoottrree ppaarrtteennaaiirree tteemmppéérraattuurreeSSiièèggee ssoocciiaall :: 1177,, rruuee CChhaarrlleess SSoommaassccoo -- 6600110000 CCrreeiill -- TTééll.. :: 0033 4444 6666 2222 0099 -- FFaaxx :: 0033 4444 5555 1177 9999

SSiittee IInntteerrnneett :: hhttttpp::////wwwwww..aaccggss--mmeessuurree..ffrr EE mmaaiill :: aaccggss..mmeessuurree@@wwaannaaddoooo..ffrrSARL au CAPITAL de 100 000 Euros - RCS SENLIS : 430 084 665 - N/id TVA : FR 684 300 84665 00016

REPERTOIRE des METIERS : 430084665RM6001- CODE APE : 332B - SIREN/ 430 084 665 - SIRET : 430 084 665 00024

N°130

Capteurs à piquerélements résistifs & thermocouple


SSiièèggee ssoocciiaall :: 1177,, rruuee CChhaarrlleess SSoommaassccoo -- 6600110000 CCrreeiill -- TTééll.. :: 0033 4444 6666 2222 0099 -- FFaaxx :: 0033 4444 5555 1177 9999SSiittee IInntteerrnneett :: hhttttpp::////wwwwww..aaccggss--mmeessuurree..ffrr EE mmaaiill :: aaccggss..mmeessuurree@@wwaannaaddoooo..ffrr

VVoottrree ppaarrtteennaaiirree tteemmppéérraattuurree

ThermocouplesCannes pyrométriques


N°210





Votre partenaire mesure

Transmetteurs de pressionContrôleurs de niveau

Indicateurs et contrôleurs de débit à flotteur

N°330






Transmetteurs d’humidité et de

température

N°320


SSiièèggee ssoocciiaall :: 1177,, rruuee CChhaarrlleess SSoommaassccoo -- 6600110000 CCrreeiill -- TTééll.. :: 0033 4444 6666 2222 0099 -- FFaaxx :: 0033 4444 5555 1177 9999SSiittee IInntteerrnneett :: hhttttpp::////wwwwww..aaccggss--mmeessuurree..ffrr EE mmaaiill :: aaccggss..mmeessuurree@@wwaannaaddoooo..ffrr



N°110

Sondes résistivessorties par têtes






Transmetteurs de pressionContrôleurs de niveau

Indicateurs et contrôleurs de débit à flotteur

N°330






N°310

Thermométrie infrarouge poste fixe





N°710

Unités de puissance monophasé,triphaséUnité de puissance pour primaire de transformateurUnité de puissance pour :

infrarouge courtrésistance molybdénesuper - kantal





N°610

Des appareils OEM - low costIndicateurs numériquesRelais de seuilsRégulateurs industriels PID - Préréglant - AdaptatifRégulateurs pour servo-moteur à deux sens de marche





N°510

Indicateurs numériquesRelais de seuilRelais de sécuritéRégulateurs industriels PID - Préréglant - AdaptatifRégulateurs pour servomoteur à deux sens de marcheRégulateurs de process industrielsRégulateurs à blocs de fonctions avec outils ingénieries





Votre partenaire mesure N°1300

Data logger Acquisition

Transmetteur Convertisseur

Transmetteur Modbus

710 UNITE DE PUISSANCE 2007 12 15 - ACGS Mesure · Thyristor et triacs.Les thyristors sont des...

Documents

Transcript of 710 UNITE DE PUISSANCE 2007 12 15 - ACGS Mesure · Thyristor et triacs.Les thyristors sont des...