1

7 O C T O B R E 2 0 1 7 RAID URBAIN FÉMININR A I D U R B A I N F É M I N I N 8 H D E C O U R S E / 2 5 C H A L L E N G E S

I N F O R M AT I O N S S U R L E S I T E P O P I N T H E C I T Y. C O M

p o p i n t h e c i t y

r a i d u r b a i n f É m i n i n

7 o c t o b r e 2 0 1 7

GENÈVE

4

Nous devons vous confesser que quand nous avons décidé d’organiser ce premier Pop In Genève, nous avons pensé qu’il nous faudrait mettre les bouchées doubles pour « vendre » la ville aux popeuses. Vendre la ville. Et puis Marie (co-fondatrice) y est allée en éclaireuse et la première chose qu’elle a dit en rentrant c’est « Genève, c’est génial. ». Ensuite les créatrices de course, dont Clémentine (2e co-fondatrice), ont travaillé sur place et la première chose qu’elles ont dit en rentrant c’est : « Les Genevois sont adorables. »

Puis l’été est arrivé et nous avons continué nos allers-retours à Genève, nos trajets à vélo dans la ville, nos rendez- vous et rencontres dans les parcs, les institutions, les associations, nos soirées baignade dans le lac… pour finalement tomber complète-ment amoureuses de Genève.

C’est un tout : un cadre ville- nature bien imbriqué, un lac qui calme l’esprit à tout moment, des locaux heureux de vivre là où ils vivent, un beau dosage de respect mutuel, et du temps. De la sérénité, voilà. Nous sommes certaines que Pop In va faire de vous des émissaires de la Suisse.

P O P I N T H E C I T Y A 5 A N S

5

Le but de ce City Guide est de vous débroussailler un peu la ville en vous proposant les endroits que nous préférons, aidées de nos précieuses popeuses genevoises.

Enfin pour finir : nous espérons que tous les hommes présents à cette édition mixte aimeront participer à Pop In the City comme les milliers de femmes qui y ont participé ces dernières années... Nous sommes très très heureuses de toutes et tous vous accueillir.

La Pop In Team

6

curiositéslocales

F U M E R D E S J O I N T S En Suisse, c’est ok de fumer des joints dans la rue et sur les terrasses. Improbable, non ?

C B D Herbe légale qui s’achète au bureau de tabac. Ne pas en abuser la veille de Pop In.

«   O F F R I R » Subtilité suisse : donner la possibilité de.

«   Ç A J O U E » D’ac !

L E S T R U C S B I Z A R R E S D E G E N È V E

W I F I G R AT U I T D A N S P L E I N D E P O I N T S D E L A V I L L E « Ville de Genève »

L E S P E N D U L A I R E S Les frontaliers, et aussi les Vaudois (du canton du Vaud) qui font le trajet tous les jours pour travailler à Genève.

P R I N C I PA L D A N G E R G E N E V O I SLes rails du tram quand on est à vélo. On s’en méfie comme de la peste.

7

G R O T T E SLe coin alternatif de Genève, on y retrouve une vraie vie de quartier.

PÂ Q U I S Quartier multiculturel et populaire. Où sont ouverts toute l’année les célèbres Bains, notre lieu préféré et celui de nombreux genevois. On pourrait y vivre tout un weekend : du petit dej au dîner, en passant par la soirée avec DJ, le sauna, les baignades dans le lac, et tout ça à des prix abordables… Ce lieu résume totalement l’état d’esprit genevois : accueillant, pas pris de tête, sans chichi et avec qualité. Avec un méga plus : c’est pas cher !

C A R O U G ELe nouveau quartier cool de Genève, avec bars et cafés qui ouvrent. P L A I N PA L A I SLe coin des puces, très chouette ! Quartier de la rue de l’école de médecine et sa dizaine de super bars parfaits pour aller boire un coup ! E A U X - V I V E SLe quartier bobo de la ville.

Q U A R T I E R S

8

L I V R E S S EAvec sa mini terrasse dans une rue piétonne, ses livres et ses féministes aux mains magiques qui font des smoothies, des cafés et des limonades maison, on ne peut que vous recommander d’y aller. Plainpalais, rue Vignier 5 Ouvert jusqu’à minuit Fermé dimanche

A U C H I E N B L E UParfait pour aller vous reposer les pieds en l’air avec un bouquin. Plainpalais, rue Leschot 11 Ouvert jusqu’à 18h30 Fermé dimanche

C A F É V O I S I N SRooftop, espace de coworking, et de la bonne musique vinyl le vendredi soir. Plainpalais, rue des Voisins 8 Ouvert jusqu’à 1h du matin, Fermé samedi et dimanche

L E S R E C Y C L A B L E SBoire un verre dans une librairie de livres d’occasion, c’est possible. Ils sont hyper cools, et à l’heure de l’apéro avec un peu de chance vous pourrez vous lever et danser sur du jazz manouche, live ! Plainpalais, rue de Carouge 53 Ouvert jusqu’à 22h Fermé dimanche

Restos

C A F É S

9

C H O C O L AT E R I E D E R H Ô N ENe serait-ce que pour l’odeur envoutante de chocolat dès la porte d’entrée, nous vous conseillons d’aller y prendre un petit déjeuner. En plus on vous a négocié un petit déjeuner avec paquet cadeau à la fin ! Cité, rue de la Confédération 3

R E S T O S

Attention, à Genève ne tardez pas trop pour aller dîner ; vous risqueriez de devoir vous rabattre sur McDo !

C H E Z M A C O U S I N E« Les meilleurs poulets-broche de la ville », dixit nos popeuses aux grandes babines. Vieille Ville, place du Bourg-de-Four 6Toujours ouvert

L A 6 E H E U R E Encore un bar resto très sympa où on peut acheter le mobilier en partant. On y mange très très bien. Plainpalais, place des Philosophes 6 Fermé dimanche

M A M C O Le musée est super et il paraît que la cour design est super pour déjeuner ! Bains, rue des Vieux-Grenadiers 10 Ouvert jusqu’à 18h

B A I N S- D E S- PÂ Q U I S Salade végétarienne ? ya. Côte de bœuf ? ya. Fondue suisse ? ya. Et on mange sur de grandes tables au bord du lac, dans un vacarme heureux, sous les petites loupiottes. Pâquis, quai du Mont-Blanc 30 Toujours ouvert

P E T I T D E J

1 0

L E S T W I N S Salades méga copieuses. Petit conseil, méfiez-vous du cocktail Harry Potter, il paraît qu’il fait des dégâts. Boulevard Carl-Vogt 101 Ouvert jusqu’à minuit Fermé dimanche

N YA M U K Envie de bouquiner tout en mangeant thai ? C’est ici ! Bains, rue des Vieux-Grenadiers 10 Ouvert jusqu’à 18h

M A R C H A N D D E S A B L E

Nous n’aimons pas faire l’apologie des burgers mais apparemment ici c’est très bon. Si vous voulez avoir la conscience tranquille (et le ventre aussi !) n’hésitez pas à prendre un burger végétarien ! La planète vous remerciera. Carouge, rue Vautier 4 Fermé dimanche

L E V I E U X C A R O U G E Derrière ces volets en bois vert se cache la meilleure fondue de tout Genève. Les locaux troqueraient père et mère pour la fondue à la tomate. Rue Jacques Dalphin 27

C A R O U G E

1 1

BONNES ADRESSES

T R O P I C A L C O R N E RFin de saison, on ne se refuse pas un petit apéro sur le lac, non ? Le mieux est de coupler ça avec une séance de paddle (le paddle d’abord). Quai de Cologny 5

B A R J E S Sur l’île, allez siroter un verre sous les arbres autour de cette cahute dans des transats, avec une ambiance sans prétention. Promenade des Lavandières

S AV E U R S E T C O U L E U R SJuste à côté de la gare, dans le quartier des Grottes, c’est un lieu sans prétention où vous serez vraiment accueillies à la Suisse : simplicité et bonne humeur.Ouvert tous les jours

L A P E T I T E R E I N ELieu coup de cœur de l’équipe ; que du bon sur ce petit bar dont les joyeux clients s’asseyent à même le sol à l’extérieur, sur la place. Place de MontbrillantOuvert à partir de l’aprem, sauf le dimanche Favori popeuse

L A C L É M E N C EUne promesse : « la meilleur terrasse de Genève ». Voyons voir. En plein coeur de la Vieille-Ville de Genève, la Clémence s’est imposée comme une véritable institution. Parfait pour un cocktail. Place du Bourg-de-Four 20

B A R S

1 2

C H AT N O I RHybride, mot parfait pour ce lieu. Bar, resto, salle de concert, les mélomanes et les fêtards se côtoient joyeusement. Le genre d’endroit où « juste un verre » peut se terminer en dance party jusqu’à 6h du mat. Rue Vautier 13

V I L L A G E D U S O I R Une ancienne friche industrielle reconvertie en paradis des noctambules. Un line-up éclectique pour danser pendant des heures. À éviter absolument la veille du Pop In. Route des jeunes 24

C O T TA G E C A F ÉUn kiosque aux allures vieillottes, planté face au Lac. On s’y sent comme à la maison et on a l’impression d’être au beau milieu de la campagne. On adore. Rue Adhémar-Farbi 7 Favori popeuse

C A R O U G E G E N È V E

1 3

On doit avouer qu’on n’a pas eu l’occasion de tester les boîtes entre nos mille rendez-vous…

L A D É C A D A N S EUn site web pour avoir tous les plans des locaux quand vous êtes à Genève ! facebook.com/ladecadanse/

L A G R AV I È R E Temple de l’électro, stylé. facebook.com/lagraviereliveclub/

L A PA R F U M E R I EUn lieu incroyable comme on aimerait l’avoir inventé, pour les grands fous qui aiment s’amuser, danser, rencontrer, au même endroit. Avec un bon dosage intérieur/extérieur. Chemin de la Gravière 7 Favori popeuse

M O T E L C A M P OAlternatif.

L’ U S I N EIncontournable et alternatif. Assez violent quand on a passé la barre des 30 ans.

L E P H A R ELe bar LGBT incontournable de la ville. La dernière soirée de juillet s’appelait « Ravale ta façade », on ne sait pas s’ils ont rouvert ! Rue Lissignol 3

B O Î T E S

1 4

que faire ?

Samedi c’est la journée portes ouvertes de l’ONU pour le 31e congrès sur les droits de l’Homme. Dommage, vous aurez autre chose à faire... Voici tout de même les horaires, du lundi au vendredi : visite guidée à 10:30 et midi et les après-midi à 14:30 et 16:00 Palais des Nations 1211

L E S E N FA N T S T E R R I B L E S

Difficile de pénétrer dans cette ancienne carrosserie – comprenez garage –, sans pousser 10 weowww à la minute. Magnifiques spots, petite déco, draps… Tout irait si bien chez vous. On vous défie de ressortir bredouille. Rue Prévost-Martin 24Fermé dimanche et lundi

Lieu de vie qui mélange tout : art, bouffe, coiffeur, cours d’electro yoga, hypnose et autres… à deux pas de la gare ! Rue Jean-Gutenberg 16Ouvert jusqu’à 10pm (sauf samedi 6pm)Fermé dimanche

J A R D I N B O TA N I Q U E

Un havre de paix, des plantes, des oiseaux… C’est un lieu magnifique ! 23 Rue des Lois

B A I N S - D E S - PÂQ U I S

Institution locale. Le meilleur endroit où passer du bon temps : plage, apéro, resto abordable et produits frais, hammam, babyfoot… le lieu qui nous a fait adopter G’nèèèève. Quai du Mont Blanc

V I S I T E D E L’ O N U F O O U N D

1 5

à faire le dimancheD I M A N C H E = A N G O I S S E S E L O N L E S G E N E V O I S

Envie de faire un truc vraiment marrant avec vos nouveaux copains de Pop In the City ? Louez un Monstair Paddle, un paddle pour 8 personnes… Désolées il n’y a pas de gommette pour ce challenge. Tropical Corner, Quai de Cologny 5

B A I N S D E S PÂQ U I S

« Je parie qu’elles vont encore dire “Bains-des-Pâquis” »OK on ne le dit pas ! (vous y avez déjà passé pas mal de temps samedi !) Quai du Mont Blanc

C’est vrai qu’aujourd’hui vous méritez de ne rien faire. Alors on vous conseille des bains incroyables (mais non pas les bains des Pâquis !) : une magique scénarisation de l’expérience du bain, pour une demi-journée de détente absolue dans un cadre ultra relaxant. Croyez-nous, ça vaut le coup ! Mention spéciale pour le massage Peau d’Ange. Quai de Cologny 3

SUP À T R OP IC A L COR NE R L E B A I N B L E U

1 6

La belle initiative de la délicieuse brasserie des Eaux-Vives, ce sont ces picnics tous prêts à embarquer le dimanche et à manger dans le parc, sous un arbre, sur sa natte, face au lac. Brasserie des Eaux-Vives, Parc des Eaux Vives

Vous avez bien choisi votre dimanche : c’est la dernière date de La Ville est à Vous ! L’idée : tous les habitants d’un quartier de Genève descendent dans la rue pour se rencontrer, échanger, parler des initiatives locales, organiser une brocante... Excellente ambiance assurée. Et ce weekend, c’est dans le charmant quartier des Eaux-Vives. Courez-y !

P I C N I C G A S T R O L A V I L L E E S T À V O U S

D e s i g n g ra ph i q u e a t e l i e r ma rg e d e s i g n

P R É F É R E R

le foehn À L A B I S E

P R E N D R E U N E

CENTAINE D E P H O T O S D U

J E T D ’ E A U

P R E N D R E L A

mouette

C H A N T E R L E

Cé qu’è laino

E T C A S S E R L A M A R M I T E

FAIR

E DU

wak

e-bo

ard

EN

TRE

MID

I ET

DEU

XS E

baigner D A N S L E L A C

D E G ’ N È V EM

AN

GER

une

fond

ue

AU

X B

AIN

S-D

ES-P

ÂQ

UIS

SE

PR

END

RE

UN

E

cane

tte

ET

CH

AN

TER

PO

UR

Serv

ette

W W W . P O P I N T H E C I T Y .

C O M

BOIR

E

UN C

HOCO

LAT

CHAU

D

AU B

OURG

DE

FOUR

FAIR

E

LES

PUCE

S DE

Plai

npal

ais

LE

SAM

EDI

V I S

MA VIEDE GENEVOIS