69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

40
2013 69 e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie 69 th anniversary of D-Day and the Battle of Normandy Cérémonies & manifestations p. 02 à 18 Ceremonies & festivities p. 19 to 35

description

Agenda 2013 des cérémonies et manifestations officielles, pour le 69e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie.

Transcript of 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

Page 1: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

2013

69e anniversaire du Débarquement

et de la Bataille de Normandie

69th anniversary of D-Day and the Battle of Normandy

Cérémonies & manifestations p. 02 à 18

Ceremonies & festivities p. 19 to 35

Page 2: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

Découvrez toute l’histoire du Débarquement et de la Bataille de Normandie à travers la brochure

« Comprendre et S’émouvoir »Vous y trouverez toutes les informations utiles sur les sites et musées de

l’Espace Historique de la Bataille de Normandie.

Learn all about the history of the D-Day Landings and the Battle of Normandy with the guidebook entitled « Exploration and Emotion ».

In it, you will fi nd all relevant information relating to the museums and places of interest connected with the Battle of Normandy Historical Area.

Page 3: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

1

2013, une nouvelle année de mémoire en NormandieComme chaque année, fi nalement, depuis 69 ans, les Normands célèbrent l’anniversaire du Débarquement allié le 6 Juin. Comme vous le savez, cette commémoration a un caractère national. En 2013, les cérémonies comprendront, le 6 juin, un rassemblement des jeunes sur la plage de Vierville-sur-Mer, puis l’après midi un recueillement au Cimetière Américain de Colleville-sur-Mer, et enfi n la cérémonie nationale à Vierville-sur-Mer. Vierville est une petite ville située à l’extrémité ouest de la plage d’Omaha, au lieu même où fut construit le port artifi ciel que la tempête du 18-20 juin 1944 devait détruire.Bien évidemment de très nombreuses cérémonies vont se dérouler au cours de l’été 2013 en souvenir des 80 jours de la Bataille de Normandie, qui fut si meurtrière pour les Normands. La cérémonie annuelle en souvenir des victimes civiles aura lieu le dimanche 9 juin à Périers dans la Manche, à quelques kilomètres au nord de Saint-Lô.Visiteurs, partagez notre émotion et notre reconnaissance envers nos alliés venus nous rendre notre LIBERTÉ et apporter à la France et à l’Europe cette Paix que nous savourons depuis lors.

Le PrésidentAmiral Brac de La Perrière

2013, a new year of remembrance in NormandyAs has been the case for the past 69 years it turns out, the people of Normandy have been celebrating the anniversary of the Allied landings on June 6th. As you know, this commemoration takes on a national character. In 2013, the ceremonies will feature, on June 6th, a gathering of young people on the beach of Vierville-sur-Mer, then a moment of contemplation and quiet remembrance at the American Cemetery of Colleville-sur-Mer in the afternoon, and fi nally the national ceremony at Vierville-sur-Mer. Vierville is a small town situated at the far west end of Omaha Beach, in the very same place where the temporary harbour was built and which the storm of June 18-20, 1944 was to destroy.Many ceremonies will naturally be held throughout the summer of 2013 in remembrance of the Battle of Normandy which lasted 80 days and claimed so many civilian lives. The annual ceremony in memory of civilian victims will be held on Sunday, June 9th in Périers, in the Manche department, a few miles north of Saint-Lô.As visitors, come and share our emotion and gratitude towards our Allies who came to restore our FREEDOM and the Peace we have been enjoying ever since back to France and Europe.

ChairmanAmiral Brac de La Perrière

Les horaires indiqués dans ce calendrier ont pu être modifi és depuis sa parution. Vous pouvez consulter les mises à jour sur www.normandiememoire.com ou obtenir des précisions grâce aux numéros de téléphone indiqués pour chaque manifestation.Timetable correct at time of going to press. Consult the updated programm on www.normandiememoire.com and obtain details by calling the given phone numbers.Photo couverture "Normandie Land of Liberty" : ©stephanedeve.com

NORMANDIE, TERRE DE MÉMOIRE

Page 4: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

MAI JUIN

2

Mercredi 8 mai

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

Cérémonie commémorative de l’anniver-saire de la victoire de 1945. Place Foch.

Hérouville Saint-Clair (14)+33 (0)2 31 94 69 32

9h : Cérémonie commémorative.Monument Saint Jean-Eudes

11h : Cérémonie commémorative.Monument d’HérouvilleAmicale Anciens Combattants d’Hérouville

Samedi 11 mai

Coudehard (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

20h30 : Pièce de théâtre « C’est la guerre », d’après l’œuvre de Louis Calaferte - Cie La Véloce - Église de Coudehard

Samedi 18 mai

Merville-Franceville (14) � +33 (0)2 31 91 47 53

20h : « Nuit Européenne des Musées ». Batterie de Merville. Visites guidées jusqu’à minuit.

Samedi 25 mai

Bernières-sur-Mer (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

10h à 16h : Marche Commémorative en hommage à Bill Ross, d’Anisy à Bernières-sur-Mer, via Anguerny, Colomby/Thaon, Basly, Bény-sur-Mer. Marche prise en charge par les jeunes de « l’association Westlake Brothers’ Souvenir ».

17h : Cérémonie à la lanterne, devant la Maison des Canadiens de Bernières sur Mer, à l’issue de la « Marche Bill Ross », prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers’ Souvenir.

Dimanche 26 mai

Amfreville (50) � +33 (0)2 33 41 03 92

11h : Cérémonie pour le Mémorial Day.Mémorial du 507e. Organisée par la Mairie et l’association US Normandie Mémoire et Gratitude.

Colleville-sur-mer (14)

10h30 : Cérémonie du Memorial Day.Cimetière américain

Noyers-Bocage (14)

Matinée : Inauguration d’une stèle en hom-mage aux civils qui ont secouru les pilotes de Typhoons - Mémorial des Typhoons.

Samedi 1er juin

Carquebut (50)� +33 (0)2 33 41 41 48

10h30 : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy : Marche Internationale pour la Paix (19km) - Départ

12h30 : Déjeuner à Houesville. Retour à Carquebut pour le goûter.

17h : Arrivée à Sainte Mère Eglise.Organisée par le centre paroissial.

Saint-Aubin sur mer (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

10h-14h : Marche Juno. Saint Aubin, Bernières sur Mer, Courseulles sur Mer. Organisée par l’association Westlake Brothers’ Souvenir.

Dimanche 2 juin

Caen (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

19h : Cérémonie du souvenir Canadien - Parvis de l’Hôtel de ville. Association Westlake Brothers souvenir.

Page 5: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

JUIN

3

Mardi 4 juin

Amfreville (14)

15h30 : Cérémonies aux différentes stèles.

Anguerny (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

19h : Hommage aux régiments de La Chaudière et des Queen’s Own - Stèle Gauvin. Association Westlake Brothers souvenir

Bénouville (14)� +33 (0)2 31 44 62 01

11h30 : Arrivée de la Route du 4 Commando.Marche sur la route du 4 Commando avec les élèves de Bénouville, de Colleville Montgomery, Saint-Aubin d’Arquenay, Blainville sur Orne et Ouistreham jusqu’à Amfreville, accompagnés des militaires de l’Ecole des Fusiliers Marins de Lorient. Pique-nique par la suite.

Colleville-Montgomery (14)� +33 (0)2 31 97 12 61

8h : Hommage des enfants des écoles et collèges environnants.Départ à pied pour suivre la Route des Com-mandos de Colleville-Montgomery à Amfre-ville en passant par Saint-Aubin d’Arquenay, Bénouville, Ranville, en compagnie des Fusiliers Marins de Lorient - Boulevard Maritime, Monu-ment des Commandos.

Montebourg (50)� +33 (0)2 33 95 40 50

17h : Cérémonie de commémoration du Débarquement. En présence d’Américains, Allemands, Néerlan-dais, véhicules militaires... Stèle commémora-tive de la 4e DI Américaine - Organisée par la Mairie.

Putot en Auge (14)� +33 (0)2 31 79 11 16

18h : Cérémonie commémorative du 6 Juin 1944 - Mairie - Église.

Sainte-Mère-Eglise (50)� +33 (0)2 33 41 72 76

18h : Accueil des militaires dans les fa-milles. Rendez-vous à la Mairie. Organisation  : AVA (Amis des Vétérans Amé-ricains) Inscriptions au 02 33 41 72 76 ou [email protected]

Mercredi 5 juin

Amfreville (50)� +33 (0)2 33 41 03 92

11h : Cérémonie au Monument 507e PIROrganisée par la Mairie et l’association US Normandie Mémoire et Gratitude

14h30 : Cérémonie au verger Timmes.Organisée par l’association US Normandie Mémoire et Gratitude

16h : Cérémonie en l’honneur de DeGlopper. Organisée par l’association US Normandie Mémoire et Gratitude.

Bénouville (14)� +33 (0)2 31 44 62 01

16h : Cérémonie Discours et dépôt de gerbe - Stèle Mémorial du 4 Commando, avec les vétérans du Commandant Kieffer et les fusi-liers marins de Lorient.

18h : Accueil des vétérans britanniques du Major Howard - Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry avec leurs familles et amis.

18h45 : Concert Police Band du West Yorkhire, orchestre britannique sur l’esplanade ouest de la salle polyvalente.

20h : Repas sur invitation - Salle polyvalente.

23h30 : Midnight Ceremony - Stèle du Major Howard (près du Pegasus Bridge).

00h20 : Feu d’artifi ce.

Bernières sur Mer (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

20h15 : Inauguration de la plaque hom-mage au Fort Garry Horse - Maison des Cana-diens. Association Westlake Brothers souvenir et Association La Maison des Canadiens.

Page 6: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

4

JUIN

Colleville-Montgomery (14)� +33 (0)2 31 97 12 61

11h : Cérémonie britannique du souvenir par la Normandy Veterans Association Wiltshire Branch. Départ des vétérans vers la place du Débarquement pour le verre de l’amitié.

Gourbesville (50)� +33 (0)2 33 41 07 02

9h30 : Cérémonie - Monument 82e AB - 90e DI, près de l’Église. Mairie et Association US Normandie Mémoire et Gratitude.

Hermanville (14)

18h30 : Dépôt de gerbes sur les tombes des commandos français par la municipalité de Colleville-Montgomery - Cimetière Britannique.

Longues-sur-Mer (14)� +33 (0)2 31 51 28 28

23h : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy  - Feu d’artifi ce « La nuit où ils sont arrivés ». Du haut de la falaise dominant les plages du Débarquement, le plus grand feu d’artifi ce musical de la côte sur le site emblématique de la batterie de Longues (classée Monument Historique). Evocation historique en introduction.

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

Batterie de Merville :

12h : Déjeuner des vétérans

17h : Cérémonies offi cielles au monument du 9e Bataillon

19h30 : Dîner avec les vétérans à la salle poly-valente (réservation à la Batterie)

Ouistreham (14)

17h : Hommage et dépôt de gerbes au Monu-ment aux Morts

Cérémonie Stèle Rond Point, route de Saint Aubin

Hommage aux victimes civiles et Com-mandos Britanniques - Cimetière civil

Dépôt de gerbes avenue Winston Churchill

Dépôt de gerbes à « La Rafale », rue Pasteur

Picauville (50)� +33 (0)2 33 21 00 33

18h : Les Sentiers de la Mémoire - « La liberté est venue du Ciel et de la Terre ». Randonnée de 11km. Rdv au monument USAAF, informations et inscriptions Offi ce de Tourisme Communautaire de Sainte Mère Eglise au 02 33 21 00 33 ou [email protected]

Ranville (14)� +33 (0)2 31 78 19 44

11h : Cérémonie de commémoration du 69e anniversaire du Débarquement - Dans le jardin du Mémorial Pegasus.

� +33 (0)2 31 78 76 08

15h : Cérémonies au cimetière britannique et au cimetière civil

Saint Aubin d’Arquenay (14)11h : Cérémonies aux stèles Colonel Dawson, Commandant Lofi et place Boisset.

Saint Vaast en Auge (14)� +33 (0)2 31 79 52 63

15h30 : Cérémonie du souvenir des 12 para-chutistes britanniques et canadiens tombés le 6 juin 1944. Eglise.

15h45 : Cérémonie au cimetière

Sainte-Marie-du-Mont (50)� +33 (0)2 33 71 53 35

9h30-20h : Ouverture du Musée du Débarquement - Utah Beach

19h : Parachutage « Round Canopy Parachuting Team » - Plage Utah Beach.

20h : Cérémonie offi cielle du 69e anniversaire du Débarquement au Monument Fédéral en présence de musiques militaires.

21h15 : Parachutage « Round Canopy Parachuting Team » - Plage Utah Beach.

21h30-22h45 : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy : Concert de Musique des Années 40.

Page 7: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

5

JUIN

23h : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy : Spectacle pyrotechnique.

Renseignements Musée du Débarquement - Utah Beach

23h30 : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy : Projection d’archives inédites sur le mur extérieur du musée. Organisée par la Communauté de Communes de Sainte Mère Eglise.

� +33 (0)2 33 21 00 33

14h : Les Sentiers de la Mémoire  - «  Ici commence le Débarquement » - Randonnée de 12 km. Rdv parking du Musée du Débarquement, informations et inscriptions Offi ce de Tourisme Communautaire de Sainte Mère Eglise au 02 33 21 00 33 ou [email protected]

Tailleville (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

18h : Hommage au North Shore Regiment - Place Alphonse Noël. Association Westlake Brothers souvenir

Jeudi 6 juin

Amfreville (50)� +33 (0)2 33 21 00 33

18h : Les sentiers de la Mémoire - « Ces jours décisifs ». Rdv au Monument 507e PIR. Informations et inscriptions Offi ce de Tourisme Communautaire de Sainte Mère Eglise au 02 33 21 00 33 ou [email protected]

Arromanches (14)� +33 (0)2 31 22 36 45

11h45 : Cérémonie du souvenir - Place du 6 juin

15h à 17h : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Après midi jazz.

18h : Cérémonie Anglaise - devant le Musée du Débarquement

22h30 : Dans le cadre du D-Day Festival Nor-mandy : « Cinéma en plein air ». Projection d’un fi lm d’archives du le Débarquement.

23h15 : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Feu d’Artifi ce.

Organisation Mairie d’Arromanches.

Bayeux (14)� +33 (0)2 31 51 60 66

10h15 : Célébration religieuse avec la British Ex-Servicemen and Women’s Normandy Association, en présence de la Royal British Legion - Cathédrale de Bayeux.

12h : Cérémonie religieuse œcuménique avec les vétérans de la Normandy Veterans Association - Cimetière Britannique, boulevard Fabian Ware.

Bénouville (14)� +33 (0)2 31 44 62 01

11h15 : Défi lé des Cadets britanniques avec les enfants de Bénouville et Fleurissement des tombes anglaises au cimetière.

12h30 : Défi lé Mairie - Pegasus Bridge. Police Band du West Yorkshire, vétérans du Major Howard, The Rifl es Cadets.

12h45 : Cérémonie au Monument Signal. Vétérans du Major Howard, Vétérans du 7e bataillon de Parachutistes. Discours et dépôt de gerbes. Hymnes nationaux - Esplanade du Major Howard

13h : Traversée à pied du Pegasus Bridge avec l’ensemble des vétérans.

13h10 : Cérémonie œcuménique au monu-ment religieux devant la mairie avec les Vété-rans. Discours et dépôt de gerbes.

13h45 : Vin d’honneur.

Bény-sur-Mer (14)

18h : Cérémonie au cimetière militaire canadien.

Bernières sur Mer (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

8h : Cérémonie des QQR - Devant la Maison des Canadiens. Association Weslake Brothers Souvenir

22h : Cérémonie de la Maison des Canadiens.

Page 8: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

6

JUIN

Créé et présidé par Raymond TRIBOULET dès 1947, le Comité du Débarquement (D.Day Commemoration Committee), présidé par son successeur l’Amiral (2S) BRAC de LA PERRIÈRE depuis 1999, a pour mission principale les cérémonies annuelles commémorant le débarquement allié sur les côtes normandes du 6 juin 1944. Une loi du 21 mai 1947 a conféré à ces cérémonies un caractère national.

CÉRÉMONIES DU 6 JUIN ORGANISÉES PAR LE COMITÉ DU DÉBARQUEMENT

Colleville-sur-Mer (14) - � +33 (0)2 31 92 00 2615h15 : Cérémonie commémorative nationale. Cimetière militaire américain. Prières œcuméniques, dépôt de gerbes. Organisée par le Comité du Débarquement.

Vierville sur Mer (14) - � +33 (0)2 31 92 00 268h-8h30 : Omaha Beach - Cérémonie commémorative du débarquement allié. Cérémonie avec et pour les élèves des écoles primaires et du collège de la communauté de communes de Trévières. Evocation historique du débarquement américain à Colleville sur Mer, Saint-Laurent sur mer et Vierville sur Mer par des historiens, témoignages de vétérans et habitants des communes d’omaha. Organisée par le Comité du Débarquement - Plage de Vierville sur Mer.

16h15 : Cérémonie commémorative nationale. Organisée par le Comité du Débarque-ment - Lever des Couleurs, Discours, Dépôt de gerbes, Départ des troupes - Monument de la Garde Nationale.

17h45 : Concert de musiques militaires.

Page 9: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

7

JUIN

Caen (14)� +33 (0)2 31 56 60 87

Concert apéritif de la Liberté : Témoigner du passé pour construire un avenir de Paix. Un temps convivial de mémoire et d’espoir. Organisé par le Chœur et Orchestre Universitaire Régional de Caen- Basse Normandie. Précisions sur le site www.cour-ucbn.org.

Colleville-Montgomery (14)� +33 (0)2 31 97 12 61

8h : Dépôt de gerbes - Monument Maréchal Montgomery. Stèles Britannique et Française.8h30 : Dépôt de gerbes à la Mer. Avec la participation du bateau de sauvetage Sainte Anne des fl ots.8h45 : Messe en plein air sur la plage. Place du Débarquement9h30 : Petit déjeuner sous tente offert par la municipalité de Colleville-Montgomery.18h : Cérémonie et dépôt de gerbes en hommage aux soldats du Suffolk Regiment. - Memorial Hillman.

Colleville-sur-Mer (14)� +33 (0)2 31 92 00 26

Manifestations organisées par le Comité du Débarquement : voir encadré page 6

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

10 ans du Centre Juno Beach :Et dans le cadre du D-Day festival Normandy11h : Cérémonie commémorative du 69e anniversaire du Jour J et de la Bataille de Normandie/Inauguration de l’Esplanade Garth Webb.

À partir de 13h : Portes ouvertes du musée gratuites jusqu’à 22h30. Lancement du nouveau fi lm intitulé « Dans leurs Pas » . Immersion dans le vécu des Canadiens du Jour-J et pendant la Bataille de Normandie

16h : Concert par le groupe canadien «  Cataraqui Brass » - Gratuit - Esplanade Garth Webb

18h : Concert par les « Pipe Bands Piperade South West & Westcliff Piping Society ». Parc Juno - Gratuit

20h30 : Concert par le groupe canadien « Brideau-Gagnon Bleus Band ». Esplanade Garth Webb- Gratuit

23h : Feu d’artifi ce pour clôturer cette journée de commémorations et festivités. Parc Juno - Gratuit.

Coutances (50)� +33 (0)2 33 45 57 14

19h : Messe en la Cathédrale avec la participation de la chorale La Centerie du Rey. Prière pour les victimes des bombardements, appel du nom des victimes.

Hermanville-sur-Mer (14)� +33 (0)2 31 96 55 60

14h30 : Cérémonie commémorative Mémo-rial Marin D-Day en hommage aux hommes des marines marchandes et de guerre des Alliés et de la Royal qui ont combattus et sont morts en Normandie en 1944. Dépôt de gerbes - front de Mer - La Brèche-Avenue Félix Faure. Associa-tion Mémoire Souvenir.

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

11h : Cérémonie commémorative - Monu-ment d’Hérouville - Amicale anciens combat-tants d’Hérouville

Le Mesnil Patry (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

18h30 : Cérémonie du souvenir et inaugura-tion de plaque. Association Westlake Brothers Souvenir.

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

Batterie de Merville12h : Déjeuner avec les vétérans à la Batterie.

Ouistreham (14)

10h15 : Dépôt de gerbes- Mémorial Com-mando Stèle Kieffer.

10h30 : Cérémonie de tradition de l’Ecole des Fusiliers Marins de Lorient.

11h30 : Défi lé militaire.

12h30 : Dépôt de gerbes - Gare Maritime - Stèle.

Page 10: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

8

JUIN

Saint-Laurent sur Mer (14)� +33 (0)2 31 21 58 29

10h : Cérémonie à l’aérodrome de St Laurent sur Mer

10h30 : Dépôt de gerbes - Blockhaus du Ruquet

11h : Cérémonie offi cielle devant le Monu-ment signal près de la plage.

Contact : [email protected]

Saint-Lô (50)� +33 (0)2 33 77 60 00

18h : Cérémonie commémorative du Débar-quement. Dépôt de gerbes - Monument des fusillés, route de Tessy.

18h30 : Cérémonie au Monument des victimes civiles. - Rond Point du 6 juin.

19h : Cérémonie au Monument départe-mental de la Résistance. - Place de Gaulle

Sainte-Marie-du-Mont (50)� +33 (0)2 33 71 56 54

9h : Marche de la ‘Ivy Division’ Départ, en suivant l’itinéraire de la 4e DI emprunté le 6 juin 1944 pour rejoindre Sainte Marie du Mont. Départ en face du musée d’Utah Beach. Arrivée à Sainte Marie du Mont vers 11h30-12h. Information et réservation : Club du Souvenir Militaire 02 33 71 56 54 ou [email protected].

14h : Cérémonie au Monument aux Morts. Organisation Club du souvenir Militaire.

20h30 : Bal de la Libération. - Place de l’Eglise. Organisé par le Club du Souvenir Militaire.

Utah Beach / Sainte-Marie du Mont (50)� +33 (0)6 81 65 87 59

11h : Cérémonie à la Stèle Angelo Chatas  - Organisée par l’association des amis du Jour J d’Utah Beach

Sainte-Mère-Église (50)� +33 (0)2 33 41 31 18

18h : Cérémonie offi cielle au Monument Signal. Organisée par la Mairie.

� +33 (0)2 33 41 41 48

20h30 : Concert pour la Paix - Eglise. Organisé par le Centre paroissial

� +33 (0)2 33 21 00 33

22h : Projection de fi lms d’archives sur l’Eglise. Organisation Communauté de com-munes de Sainte Mère Eglise.

Ver-sur-Mer (14) � +33 (0)2 31 22 20 33

9h : Cérémonie en mémoire des « 4th/7th Royal Dragoon Guards ». - Place Winston Churchill.

11h : Cérémonie au mémorial « 2nd Battalion The Hertfordshire Regiment Memorial », et Voie du Débarquement, au mémorial « Royal Artillery Mémorial » de la 50e Division d’Infanterie Britannique.

11h30 : Cérémonie devant la plaque dédiée aux Victimes Civiles du 6 juin 1944. - Place Amiral Byrd.

Vierville sur Mer (14) � +33 (0)2 31 92 00 26

Manifestations organisées par le Comité du Débarquement : voir encadré page 6

Vendredi 7 juin

Bayeux (14)� +33 (0)2 31 51 60 66

11h : Commémoration de la Libération de Bayeux avec les vétérans des Sherwood Rangers Yeomanry et de l’Essex Regiment Association. - Musée Mémorial de la Bataille de Normandie, boulevard Fabian Ware.

� +33 (0)2 31 92 03 30

19h : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Bal de la Libération. La première ville libérée de France fête la Liberté retrouvée : pique nique festif (à apporter ou à acheter sur place), concert, bal populaire avec l’orchestre Bul Mazette - Place de Gaulle. Organisé par la ville de Bayeux.

Page 11: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

9

JUIN

Bretteville l’Orgueilleuse (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

19h : Cérémonie du souvenir. Association Westlake Brothers Souvenir.

Caen (14)

Fondation Canadienne des champs de Bataille

14h : Cérémonie commémorative - Jardin Canadien, Mémorial de Caen

15h : Cérémonie Commémorative- Place des anciennes boucheries.

16h : Cérémonie commémorative - Jardin Canadien de l’Abbaye d’Ardennes, St Germain la Blanche Herbe

Carentan (50)� +33 (0)2 33 42 74 00

17h : Cérémonie offi cielle au Carré de choux puis à la Mairie, en présence des Troupes Militaires Américaines.

20h30 : Bal de la Libération- Salle des fêtes. Ouvert à tous. Tenue d’époques souhaitées. Ambiance Libération avec l’orchestre Cocktail Swing. Organisé par Carentan Liberty Group - 02 33 42 19 86

Chef du Pont (50)� +33 (0)2 33 41 43 18

14h : Cérémonie commémorative. Discours et dépôt de gerbes. Chants interprétés par les enfants des écoles de Chef du Pont. Restauration sur place ouverte à tous (sur réservation) à partir de 12h. - Square du Capitaine Rex Combs. www.chefdupont.fr

Hiesville (50)� +33 (0)2 33 21 00 33

9h : Les Sentiers de la Mémoire - « La nuit où les Aigles hurlèrent ». Randonnée de 9 km. Rdv au parking du village. Informations et inscriptions Offi ce de Tourisme Communautaire de Ste Mère Eglise.

Hottot Les Bagues (14)

14h30 : Cérémonie anglaise - Cimetière

15h : Dépôt de gerbes - Centre ville

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

Batterie de Merville

22h30 : Reconstitution de l’attaque de la Batterie : participation de 150 fi gurants, effets pyrotechniques…

23h30 : Feu d’artifi ce pour célébrer les 30 ans du musée.

Picauville (50)� +33 (0)2 33 41 00 18

10h : Cérémonie offi cielle en présence des troupes militaires américaines au Monument USAAF, place du Prieuré. Organisée par la Mairie et l’association Picauville se souvient.

18h30 : Cérémonie au monument 90e UI, rue d’Utah Beach. Organisation Mairie et association Picauville se souvient.

19h30 : Repas Franco-Américain - Salle polyvalente. Informations et inscriptions : Asso-ciation Picauville se souvient 02 33 41 02 48 ou [email protected]

22h : Projection de fi lm d’archives. Organisée par la communauté de communes de Sainte Mère Eglise. 02 33 21 00 33

Tilly sur Seulles (14)� +33 (0)6 07 59 46 02

16h30 : Cérémonies commémoratives du 69e anniversaire de la Bataille de Tilly-sur-Seulles à Saint-Pierre et place de l’Essex Regiment.

Samedi 8 juin

Angoville au Plain (50)� +33 (0)2 33 71 99 58

10h30 Cérémonie offi cielle- Stèle TOCCOA, près de l’Eglise. Organisation : Mairie

Carpiquet (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

11h : Cérémonie du souvenir - Association Westlake Brothers Souvenir

Page 12: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

10

JUIN

Carentan (50)� +33 (0)2 33 71 23 50

9h : Départ de « Carentan Liberty March ». Partez sur les pas des hommes du 501e, 506e PIR, 326e AEB et 327e GIR. Rdv sur le port de Plaisance. Inscription jusqu’au 31 mai. Tenue de parachutiste obligatoire.

15h : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Concert de The Three Belles (musique des années 40). - Place de la République.

Offi ce de tourisme de Carentan.

15h30 : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Reconstitution d’un grand exode (150 participants) avec défi lé de vélos d’époque - Place de la République. Organisation : Carentan Liberty Group 02 33 42 19 86

16h : Arrivée de la marche « Carentan Liberty March » avec une centaine de participants en tenue de parachutiste 101e ou 82e Airborne. - Place de la République.

Reconstitution de la prise d’arme du 23 juin 1944.

Colleville-Montgomery (14)� +33 (0)2 31 97 12 61

10h30 : Inauguration du Mémorial Bill Millin - Association The D-Day Piper Bill Millin. Cérémonie en l’honneur des combattants du D-Day, avec la participation de nombreux vétérans et pipe-bands - Place du Débarquement.

Isigny sur Mer (14)� +33 (0)2 31 51 24 00

16h30 : Messe en mémoire des victimes civiles.

17h30 : Cérémonie au monument aux mortsParc de l’Hôtel de ville.

18h30 : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Défi lé de véhicules militaires en centre ville. Military Vehicle Conservation Group (MVCG)

Offi ce de tourisme intercommunal d’Isigny-Grandcamp 02 31 21 46 00.

La Cambe (14)

14h : Cérémonie offi cielle allemande. Cimetière militaire allemand. Organisée par l’ambassade d’Allemagne.

Saint-Laurent sur Mer (14)� +33 (0)2 31 51 39 52

19h30 : Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - « Pique-nique géant Omaha Beach ». Le pique-nique d’Omaha Beach est le plus important du Normandy Day avec plus de 1500 personnes. Venez avec votre panier ! Ambiance musicale pendant le dîner. Buvette et restauration sur place.

23h : Vente et lâcher de lanternes célestes devant le monument des Braves.

Organisation offi ce de tourisme d’Omaha Beach.

Sainte-Mère-Église (50)� +33 (0)2 33 41 31 18

12h : Repas Normandy-Day. Moment convivial à partager où chacun amène son pique-nique. - place de l’Eglise. Organisation : Mairie et Comité des fêtes.

18h : Cérémonie de la Paix. En présence des enfants des écoles et collèges de la Communauté de communes. À la Borne 0, face à la mairie. Organisation : Communauté de communes et Mairie de Ste Mère Eglise.

19h : Banquet de la Liberté. - Marché couvert.Organisation : AVA. Inscriptions : Offi ce de tourisme : 02 33 21 00 33 ou [email protected]

21h : Animations musicales

23h : Feu d’artifi ces - Place de l’Eglise. Organisation : Mairie 02 33 41 31 18.

Dimanche 9 juin

Brévands (14)

10h : Cérémonie offi cielle. Lieu dit « Le Moulin », espace Filthy 13. Organisation : Real Desmarets.

Page 13: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

11

Cintheaux (14)� +33 (0)2 31 23 51 55

10h : Cérémonie du 69e anniversaire du Débarquement. - Cimetière canadien. Organisée par le Comité Juno Canada.www.comitejuno.com

Carentan (50)[email protected]

15h : Concert de Kas (chanson des années 40) - Marché couvert - Arizona Camp.

Périers (50)� +33 (0)2 31 94 80 26

Hommage régional aux Victimes CivilesLa cérémonie sera précédée à 10h d’une messe en l’Église de Périers.

11h30 : Début de la cérémonie devant la stèle des Victimes Civiles - Cérémonie œcuménique - Lecture de la liste des Vic-times Civiles et des villes bombardées des cantons de Périers. - Dépôt de gerbes par les autorités. À l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur sera offert.

Saint-Martin de Fontenay (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

11h : Cérémonie du souvenir. Association Westlake Brothers Souvenir.

Sainte-Marie-du-Mont (50)� +33 (0)2 33 71 56 54

9h30 à 12h : « Utah Red Ball » (convois de GMC) Balade en GMC sur le secteur Utah. Informations et réservations : club du souvenir Militaire 02 33 71 56 54 ou le [email protected]

12h : Pique Nique suite à l’arrivée de l’Utah Red Ball. Place de l’Église.

22h30 : Projection de fi lms d’archives. Place de l’Église.

Sainte-Mère-Église (50)13h à 18h : Animations musicales - Place de l’Église.

10h30 à 17h : Site de la Fière. Animations musicale « La Planche à laver ». (New Orleans Blue Grass)

Sainte-Mère-Église /Picauville (50)� +33 (0)2 33 21 00 33

Dans le cadre du D-Day Festival Normandy- Parachutages à la Fière. À 3km du bourg de Sainte Mère Eglise. Spectacle annuel incontournable : environ 500 parachutistes militaires américains, britanniques, allemands, hollandais et français. 6 avions américains et 1 avion français.

Dès 10h30 : Animation musicale ‘La planche à laver’ (blue grass, New Orleans).

11h : Parachutage civil et démo team 82e airborne (Round Canopy Parachuting Team)

12h à 16h : Parachutage militaire.

Parachutage civil et démo team 101e Airborne (Round Canopy Parachuting Team). Fin vers 17h20.

Cérémonie offi cielle en l’honneur des Troupes Aéroportées - La Fière, Monument Iron Mike

Inauguration de la Stèle du Souvenir à La Fière.

Organisation AVA - [email protected].

Ver-sur-Mer (14) � +33 (0)2 31 22 20 33

10h45 : Cérémonie en mémoire des soldats des « Green Howards » - Au Paisty-Vert, Voie du Débarquement

Lundi 10 juin

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

14h : Centre Juno Beach. Inauguration du Totem anniversaire offert par les élèves de l’École primaire Gilbert Boulanger de Courseulles sur Mer. Esplanade Garth Webb

Vendredi 14 juin

Coudehard (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

20h30 : Concert : Natacha Triadou. Bach, Bartok, Ysaye, Paganini - Violon. Église de Coudehard.

Juin

Page 14: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

juin juillet

12

Graye-sur-mer (14)� +33 (0)2 31 97 15 40

11h30 : Cérémonie pour l’anniversaire du retour du Général de Gaulle - Devant la Croix de Lorraine - Association Fidélité Gaulliste de Basse Normandie.

Samedi 15 juin

Caen (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

15h30 : Inauguration d’une plaque hom-mage aux Rochambelles - Esplanade Brillaud de Laujardière. Association Westlake Brothers Souvenir.

Mardi 18 juin

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

16h15 Cérémonie devant la stèle du Général de Gaulle - Place Gambetta - Association Fidélité Gaulliste de Basse-Normandie.

17h : Cérémonie commémorative départe-men tale de la journée nationale comémorative de l’appel historique du Général de Gaulle - Place Foch.

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

18h : Cérémonie - Monument d’Hérouville - Amicale anciens combattants d’Hérouville

Tilly-sur-Seulles (14)� +33 (0)6 07 59 46 02

17h : Cérémonies en mémoire aux victimes civiles à la stèle, rue du 18 juin et en face du Musée.

Mercredi 26 juin

Cherbourg-Octeville (50)� +33 (0)2 33 87 89 19

10h50 : Commémoration de la Libération de Cherbourg - Monument aux Morts du jardin public.

Lundi 1er juillet

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

Célébrez la Fête du Canada au Centre Juno Beach.

Samedi 6 juillet

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

Sortie sur le champ de bataille sur le thème « Les Canadiens ». Sortie en compagnie d’un guide - Rendez-vous au Mémorial de Montormel à 14h30. Sur réservation.

Mardi 9 juillet

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

18h30 : Cérémonie de la Libération de Caen, rive gauche - Place Monseigneur des hameaux.

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

11h : Cérémonie commémorative de la Libération d’Hérouville - Monument Rond point de Lion sur Mer, puis Monument des libérateurs, puis Monument des victimes civiles, route d’Epron - Amicale anciens combattants d’Hérouville.

Vendredi 12 juillet

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

À la tombée de la nuit : Cinéma en plein air  : « La grande illusion » de Jean Renoir. 1937 - Rendez vous au Mémorial.

Jeudi 18 juillet

Saint-Lô (50)� +33 (0)2 33 77 60 00

17h30 : Cérémonie commémorative de la Libération de Saint-Lô. Dépôt de gerbes.

Page 15: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

AOÛTJUILLET

13

Plaque dédiées à la 35e division Infanterie US - route de Carentan

18h : Cérémonie Monument du Major Howie

18h30 : Cérémonie Place Ste Croix devant la plaque situant le lieu où fut posé le corps du Major Howie.

Vendredi 19 juillet

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

Cérémonie de la Libération de Caen, rive droite - Stèle érigée en souvenir des Canadiens, rue d’Auge.

Dimanche 21 juillet

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

Cérémonie de la Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l’État français et d’hommage aux Justes de France - Square Jean Soreth (à l’angle de la rue des Martyrs et de la Place de la Résistance.

Dimanche 28 juillet

Saint-Martin de Vareville (50)� +33 (0)2 33 41 82 78

10h : Cérémonie commémorative de la 2e division blindée du Général Leclerc - Monument Leclerc.

Mardi 30 juillet

Livry (14)� +33 (0)2 31 77 54 85

15h : Commémoration de l’Opération Blue-Coat. Table d’orientation de Livry-Caumont. Dépôt de gerbes. Suivi d’un vin d’honneur dans la salle polyvalente de Livry.

Dimanche 4 août

Cintheaux (14)� +33 (0)2 31 23 51 55

10h : Cérémonie de la libération de Cintheaux et environs - Cimetière Canadien. Organisée par le Comité Juno Canada Normandie : www.comitejuno.com

Jeudi 8 août

Saint-Aubin sur Mer (14)� +33 (0)2 31 97 30 41

La Semaine Acadienne21h : Projection du documentaire « Une si jolie petite plage » (réalisation Arnaud Blin), sur la libération de Sainte aubin sur Mer par le North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick.

Vendredi 9 août

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

À la tombée de la nuit : Cinéma en plein air   : « Harrison’s fl owers » d’Elie Chouraqui 2001 - Rendez vous au Mémorial.

Saint-Aubin sur Mer (14)� +33 (0)2 31 97 30 41

La semaine Acadienne10h : Cérémonie en hommage aux soldats Acadiens - Brèche des Acadiens. En présence de Laurent Thériault dont l’oncle, Aurèle Thériault, lieutenant dans le North Shore Régiment du Nouveau Brunswick, débarqua le 6 juin et fût tué en aout 44, et de Marie France Comeau dont le beau-père, Isidore Cormier, débarqua le 6 juin sur la plage de Saint Aubin.

14h : Départ de la « North Shore », randonnée cycliste historique de Saint Aubin à carpiquet, qui suivra le parcours effectué par le North Shore Régiemnt du Nouveau Brunswick.

16h : Cérémonie en hommage aux soldats Acadiens à Carpiquet. En présence de Laurent Thériault dont l’oncle, Aurèle Thériault,

Page 16: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

AOÛT

14

lieutenant dans le North Shore Régiment du Nouveau Brunswick, débarqua le 6 juin et fût tué en aout 44, et de Marie France Comeau dont le beau-père, Isidore Cormier, débarqua le 6 juin sur la plage de Saint Aubin.

Samedi 10 août

Bény sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

11h : Cérémonie en hommage aux soldats Acadiens. Cimetière de Bény.

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

10h : La semaine Acadienne - Cérémonie commémorative en hommage aux soldats Acadiens. Centre Juno Beach - Esplanade Garth Webb.

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

Sortie sur le champ de bataille sur le thème « Les Polonais ». Sortie en compagnie d’un guide - Rendez-vous au Mémorial de Montormel à 14h30. Sur réservation.

Mardi 13 août

Saint-Aubin sur Mer (14)� +33 (0)2 31 97 30 41

La Semaine Acadienne14h : Départ de « l’Acadienne », randonnée pédestre historique commentée par un(e) guide du Centre Juno Beach, entre Saint-Aubin-sur-Mer et le Centre Juno Beach - Départ et arrivée square des Canadiens.

Jeudi 15 août

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

11h : Cérémonie commémorative du Débarquement de Provence - Monument d’Hérouville - Amicale anciens combattants d’Hérouville.

Vendredi 16 août

La Vespierre (14)� +33 (0)2 32 46 46 79

11h : « La voie du souvenir » : villes et village libérés par l’armée Canadienne en 1944. Cérémonie - Mairie - Comité Juno Canada Normandie

Samedi 17 août

Falaise (14)� +33 (0)2 32 46 46 79

10h : « La voie du souvenir » : villes et village libérés par l’armée Canadienne en 1944. Cérémonie - Mairie - Comité Juno Canada Normandie

Samedi 24 août

Brionne (27)� +33 (0)2 32 46 46 79

11h : « La voie du souvenir » : villes et village libérés par l’armée Canadienne en 1944. Cérémonie - Mairie- Comité Juno Canada Normandie

Montormel (61)� +33 (0)2 33 81 60 00

15h : Cérémonie de commémoration de la fi n de la bataille de Normandie - Mémorial de Montormel. Contact : Conseil Général de l’Orne, www.orne.fr

Mercredi 28 août

Romilly sur Andelle (27)� +33 (0)2 32 46 46 79

11h : « La voie du souvenir » : villes et village libérés par l’armée Canadienne en 1944. Cérémonie - Mairie - Comité Juno Canada Normandie

Charleval sur Andelle (27)� +33 (0)2 32 46 46 79

15h : « La voie du souvenir » : villes et village libérés par l’armée Canadienne en 1944.

Page 17: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

15

SEPTEMBREAOÛT

Cérémonie - Mairie- Comité Juno Canada Normandie

Dimanche 1er septembre

Fécamp (76)� +33 (0)2 32 46 46 79

11h : « La voie du souvenir » : villes et village libérés par l’armée Canadienne en 1944. Cérémonie - Mairie- Comité Juno Canada Normandie

Dieppe (76)� +33 (0)2 32 46 46 79

17h : « La voie du souvenir » : villes et village libérés par l’armée Canadienne en 1944. Cérémonie - Mairie - Comité Juno Canada Normandie

Samedi 7 septembre

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

Sortie sur le champ de bataille sur le thème « Les Allemands ». Sortie en compagnie d’un guide - Rendez-vous au Mémorial de Montormel à 14h30. Sur réservation.

TimbreS Collector

À l’initiative de Normandie Mémoire, La Poste lance un collector

de 10 timbres spécial « 70e anniversaire du Débarquement ».

Disponible à partir du 1er juin 2013

À l’initiative de Normandie Mémoire, La Poste lance un collector

de 10 timbres spécial « 70e anniversaire du Débarquement ».

Disponible à partir du 1er juin 2013er juin 2013er

Page 18: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

1616

- Du 2 au 12 mai :Campagne de l’œuvre Nationale du Bleuet de France avec quêtes autorisées sur la voie publique. www.bleuetdefrance.fr

Bayeux (14)� +33 (0)2 31 51 28 28

- Du 1er au 30 Juin :« Exposition de plein air : Landing Beaches  ». Un parcours (Bayeux, Port-en-Bessin, Longues-sur-Mer) permettant de découvrir 15 photographies grand format (2,50 x 1,50 m) des sites emblématiques du secteur mythique des Plages du Débarquement.

Offi ce de tourisme Bayeux Intercom.

Carentan (50)[email protected]

- Du 6 au 9 juin :Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Visite libre du Arizona Camp Carentan  - Route américaine, près du marché couvert. Animations diverses, restauration sur place... Organisation CAPA.

� +33 (0)6 71 96 46 70

- Le 8 juin de 8h à 17h :Bourse Militaria - Marché aux bestiaux, route américaine (Axe Carentan-Périers). Entrée et parking gratuits.

Colleville Montgomery (14)� +33 (0)6 17 91 69 50

- Du 5 au 9 Juin : Rassemblement de véhicules militaires Site Hillman

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

- 18 mai - 18h30 :Conférence « Les Belles Histoires d’une sale guerre » d’Alain Stanké - Centre Juno Beach.Journaliste auteur, réalisateur de documen-taires et animateur de télévision, Alain Stanké donnera une conférence dans le cadre de sa préparation d’un documentaire pour le 70e

anniversaire du Débarquement en Normandie. Gratuit. Salle polyvalente du CJB.

- À partir du 1er Juin :10 ans du Centre Juno Beach - Exposition temporaire « Rétrospective sur les 10 ans du Centre Juno Beach » Gratuit. Hall du Centre Juno Beach

- Du 23 juin au 31 juillet :Exposition d’art contemporain avec les cubes du Festival de la Pluie. Accès libre. Devant le Centre Juno Beach.

- 7 juillet de 10h à 18h :4e foire aux livres d’occasion organisée par l’association « Les amis du Centre Juno Beach ». Centre Juno Beach

- 13 août - 16h30 : Semaine Acadienne - Spectacle de la troupe de danseuses « La Baie en joie » de la Nouvelle-Ecosse. 12 danseuses accompagnées par les musiciens Daniel Lewis et Jacques Blinn. Tout public. Gratuit - Esplanade Garth Webb. Centre Juno Beach

- 14 août - 16h :Semaine Acadienne – Contes avec Marie-France Comeau du Nouveau-Brunswick. Tout public. Gratuit - Salle polyvalent du Centre Juno Beach.

Donville/Méautis (50)� +33 (0)2 33 42 03 22

- Du 4 au 10 juin :Camp de reconstitution historique Bloody Gulch au Manoir de Donville.Reconstitution sur plus de 2ha avec concert de jazz, spectacles de nuit, visites guidées du champ de bataille et de ses vestiges, démonstrations…

� +33 (0)2 33 91 28 56

- Le 28 juillet de 10h à 19h :

Reconstitution d’un Camp militaire - Stade de la Plage. Mairie de Donville-Les-Bains - Service animation.

Expositions / spectacles

Page 19: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

1717

Expositions / spectacles

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

- Du 1er au 8 juin :« Les 30 ans du musée » - Exposition de photos. Ouverture du C47. Batterie de Merville.

- Du 4 au 8 Juin :Reconstitution d’un campement militaire Britannique de 1944. Batterie de Merville

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

- Du 28 juin au 23 septembre :Installation Benoît Delomez - Esplanade du Mémorial Montormel

Picauville (50)� +33 (0)2 33 41 02 48

- 26 mai de 9h à 17h :10e Bourse aux antiquités Militaires. Organisation : Picauville se souvient. Salle polyvalente de Picauville.

� +33 (0)2 33 21 00 33

- Du 6 au 9 juin :Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Reconstitution d’un camp militaire améri-cain par l’ANCM 44.

Ranville (14)� +33 (0)2 31 78 19 44

- De juin à mi-décembre :Exposition ‘Pour ne pas oublier - Lest we forget’. Portraits de 11 vétérans de la 6e Division Aéroportée Britannique avant pendant et après la guerre. Un fi lm relatant leurs expériences de la guerre sera également diffusé. Mémorial Pegasus.

Sainte-Marie-du-Mont / Utah Beach (50)� +33 (0)2 33 71 56 54

- Du 4 au 9 juin :Dans le cadre du D-Day Festival Normandy - Reconstitution de camp militaire aux abords de l’Église de Ste Marie du Mont et diorama

vivant dans le village. Organisation : Club du Souvenir Militaire

� +33 (0)2 33 21 00 33

- Les 7 et 9 juin :Saut en parachute en tandem au dessus de d’Utah Beach depuis un hélicoptère. 480 € le saut.Informations et réservations auprès de l’offi ce de tourisme : 02 33 21 00 33 ou [email protected].

� +33 (0)2 33 71 56 54

- Le 8 juin de 9h à 17h :Bourse Militaria - En plein air, près du stade.Informations et réservation : Club du Souvenir Militaire - 02 33 71 56 54 ou [email protected]

Sainte-Mère-Église (50)- Le 25 mai de 14h à 18h et le 26 mai

10h-15h  / 14h-18h :Salon du livre « Histoire et Mémoires », 5e édition. Plus de 50 auteurs nationaux et régionaux. Organisé par la Communauté de Communes de Ste Mère Eglise.

� +33 (0)2 33 21 00 33

- Du 4 au 11 juin :Dans le cadre du D-Day Festival Normandy  - Reconstitution d’un camp militaire améri-cain par le MVCG Bretagne. [email protected]

� +33 (0)2 33 41 41 35

- Du 5 au 10 juin :Musée Airborne - Camp US Sainte-Mère-Eglise  - Reconstitution d’un camp améri-cain avec exposition de tentes (médicales, armement, transmission, Pc de commandement, et de nombreux véhicules ainsi que des blindés. www.airborne-museum.org

� +33 (0)2 33 21 00 33

- Les 6 et 8 juin :Saut en parachute en tandem au dessus de Sainte Mère Eglise depuis un hélicoptère (480 € le saut). Informations et réservations auprès de l’offi ce de tourisme : 02 33 21 00 33 ou [email protected].

Page 20: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

1818

Expositions / spectacles

Les horaires indiqués dans ce calendrier ont pu être modifi és depuis sa parution. Vous pouvez consulter les mises à jour sur www.normandiememoire.com ou obtenir des précisions grâce aux numéros de téléphone indiqués pour chaque manifestation.

� +33 (0)6 08 45 24 65

- Le 7 juin de 8h30 à 16h30 :Bourse militaire au marché couvert. Organi-sée par l’association Timberwolves.

Sannerville (14)� +33 (0)2 31 44 62 00

- 7 ou 8 ou 9 juin suivant la météo :Saut Commémoratif organisé par « Les Trois Planeurs ». www.les3planeurs.com

Tilly-sur-Seulles (14)� +33 (0)6 07 59 46 02

- Le 9 juin de 9h à 18h :Salon du livre de la Bataille de Normandie 5e édition.Autour du musée de la Bataille de Tilly sur Seulles, éditeurs, auteurs, bouquinistes, histo-riens et vétérans se retrouvent sur le thème du Débarquement et de la Bataille de Normandie.

ÉTÉ 2014

Venez célébrer les 70 ans du Débarquementet de la Bataille de Normandie

Page 21: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

19

Wednesday May 8th

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

Commemorative ceremony marking the anniversary of Victory Day - 1945Place Foch.

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

9am: Commemorative ceremony Monument to Saint Jean Eudes

11am: Commemorative ceremonyHérouville MonumentHerouville Ex-Servicemen’s Association

Saturday May 11th

Coudehard (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

8.30pm: “C’est la guerre”, a play based on the work by Louis Calaferte - La Véloce theatre company - Coudehard Church

Saturday May 18th

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

8pm: “The Night of Museums” - Merville Gun Battery. Guided tours until midnight.

Saturday May 25th

Bernières-sur-Mer (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

10am to 4pm: Commemorative walk paying tribute to Bill Ross, from Anisy to Bernières-sur-Mer via Anguerny, Colomby/Thaon, Basly and Bény-sur-Mer. The walk is organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

5pm: Lantern-lit ceremony outside the “Canadian House” in Bernières-sur-Mer fol-lowing the “Bill Ross Walk”. Organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

Sunday May 26th

Amfreville (50)� +33 (0)2 33 41 03 92

11am: Memorial Day Ceremony - 507th PIR Memorial. Organised by the Town Council and the “US Normandie Mémoire et Gratitude” Association.

Colleville-sur-Mer (14)

10.30am: Memorial Day CeremonyAmerican cemetery

Noyers-Bocage (14)

Morning: Unveiling of a memorial stone honouring the civilians who rescued Typhoon pilots - Typhoon Memorial.

Saturday June 1st

Carquebut (50)� +33 (0)2 33 41 41 48

10.30am: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations: International Walk for Peace (19 km) - Departure

12.30pm: Lunch in Houesville

Back to Carquebut for tea

5pm: Arrival at Sainte Mère Eglise

Organised by the Parish Centre.

Saint-Aubin sur Mer (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

10am - 2pm: Juno Walk. Saint-Aubin, Bernières sur Mer, Courseulles sur Mer. Organised by the “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

Sunday June 2nd

Caen (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

7pm: Canadian ceremony of remembrance Town Hall square. “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

MAY JUNE

Page 22: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

JUNE

20

Tuesday June 4th

Amfreville (14)

3.30pm: Ceremonies held at the various memorial stones.

Anguerny (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

7pm: Tribute paid to the La Chaudière and Queen’s Own Rifl es regiments - Gauvin memorial stone. "Westlake Brothers’ Souvenir" Association.

Bénouville (14)� +33 (0)2 31 44 62 01

11.30am: Arrival of the No. 4 Commando Route. Walk along the No. 4 Commando route with schoolchildren from Bénouville, Colleville-Montgomery, Saint Aubin d’Arquenay, Blainville sur Orne and Ouistreham up to Amfreville, along with servicemen from the Lorient School of Marines. Picnic afterwards.

Colleville-Montgomery (14)� +33 (0)2 31 97 12 61

8am: Tribute paid by local primary and secondary schoolchildren. Departure on foot to follow the Commando Route from Colleville-Montgomery to Amfreville to Saint-Aubin d’Arquenay, Bénouville and Ranville along with the Lorient Marines - Boulevard Maritime, Commando Monument.

Montebourg (50)� +33 (0)2 33 95 40 50

5pm: Ceremony commemorating the D-Day Landings. Attended by people of American, German and Dutch nationality, military vehicles… At the memorial stone commemorating the 4th US Infantry Division.Organised by the Town Council.

Putot en Auge (14)� +33 (0)2 31 79 11 16

6pm: Ceremony commemorating June 6, 1944 - Town Hall - Church

Sainte-Mère-Église (50)� +33 (0)2 33 41 72 76

6pm: Soldiers will be welcomed into the homes of their host families. Rendezvous at the Town Hall. Organised by the “AVA” Association (Friends of American Veterans and French-American Friendship). Registrations on +33 (0)2 33 41 72 76 or at [email protected]

Wednesday June 5th

Amfreville (50)� +33 (0)2 33 41 03 92

11am: Ceremony at the 507th PIR Monument Organised by the Town Council and the “US Normandie Mémoire et Gratitude” Association

2.30pm: Ceremony at Timmes Orchard.Organised by the “US Normandie Mémoire et Gratitude” Association.

4pm: Ceremony honouring DeGlopper.Organised by the “US Normandie Mémoire et Gratitude” Association.

Bénouville (14)� +33 (0)2 31 44 62 01

4pm: Ceremony, speech and wreath-laying At the memorial stone dedicated to the No. 4 Commando, with Captain Kieffer’s veterans and the Lorient School of Marines.

6pm: Welcoming of Major Howard’s British veterans (from the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry) along with their families and friends.

6.45pm: Concert given by the British West Yorkshire Police Band on the West esplanade of the multipurpose hall.

8am: Dinner on invitation - Multipurpose hall.

11.30pm: Midnight Ceremony - Memorial stone dedicated to Major Howard (near Pegasus Bridge).

12.20am: Fireworks.

Bernières sur Mer (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

8.15pm: Unveiling of the plaque paying tribute to the Fort Garry Horse regiment - “Canadian House”. Organised by the “Westlake

Page 23: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

21

JUNE

Brothers’ Souvenir” Association and the “Canadian House” Association.

Colleville-Montgomery (14)� +33 (0)2 31 97 12 61

11am: British ceremony of remembrance hosted by the Wiltshire Branch of the Normandy Veterans Association. Veterans will then head to the Place du Débarquement for a drinks reception.

Gourbesville (50)� +33 (0)2 33 41 07 02

9.30am: Ceremony - Monument dedicated to the 82nd AB - 90th ID, near the Church. Town Council and “US Normandie Mémoire et Gratitude” Association.

Hermanville (14)

6.30pm: Wreath-laying on the graves of French commandos by members of the Colleville-Montgomery Town Council - British cemetery.

Longues-sur-Mer (14)� +33 (0)2 31 51 28 28

11pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Firework display entitled “The night they came”. From the top of the cliff overlooking the D-Day landing beaches, the largest musical fi rework display on the coast will be held at the emblematic Longues-sur-Mer battery site (a listed building). An introductory historical evocation will open the event.

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

Merville Gun Battery

12 noon: Veterans’ lunch

5pm: Offi cial ceremonies at the Monument dedicated to the 9th Parachute Battalion

7.30pm: Dinner with the veterans in the multipurpose hall (pre-bookings are to be made at the Gun Battery)

Ouistreham (14)

5pm: Tribute and wreath-laying at the War Memorial

Ceremony at the Memorial stone on the roundabout, “route de Saint Aubin”Civilian cemetery - Tribute to civilian victims and British CommandosWreath-laying on Winston Churchill AvenueWreath-laying at ‘La Rafale’ on “rue Pasteur”.

Picauville (50)� +33 (0)2 33 21 00 33

6pm: The Paths of Memory - “Freedom came from the Sky and the Earth”. 11-km walk. Rendezvous at the USAAF monument. Information and registrations at the Ste Mère Eglise Tourist Offi ce: +33 (0)2 33 21 00 33 or [email protected]

Ranville (14)� +33 (0)2 31 78 19 44

11am: Ceremony commemorating the 69th anniversary of the D-Day Landings - In the Pegasus Memorial Garden.

� +33 (0)2 31 78 76 08

3pm: Ceremonies at the British cemetery and civilian cemetery

Saint-Aubin d’Arquenay (14)11am: Ceremonies at the Colonel Dawson and Captain Lofi memorial stones and on Boisset Square.

Saint-Vaast en Auge (14)� +33 (0)2 31 79 52 63

3.30pm: Ceremony of remembrance for the 12 British and Canadian paratroopers who died on June 6, 1944. Church3.45pm: Ceremony at the cemetery

Sainte-Marie-du-Mont (50)� +33 (0)2 33 71 53 35

9.30am - 8pm: Opening of the D-Day Museum - Utah Beach

7pm: Parachute jump performed by the Round Canopy Parachuting Team - Utah Beach.

8pm: Offi cial ceremony marking the 69th anniversary of the D-Day Landings at the Federal Monument. Military bands will be attending.

Page 24: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

22

JUNE

9.15pm: Parachute jump performed by the Round Canopy Parachuting Team - Utah Beach.

9.30pm - 10.45pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations: Concert Featuring Music from the 1940s.

11 pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations: Firework Display.

Information at the Utah Beach D-Day Museum

11.30pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations: Screening of pre-viously unreleased archive footage on the museum’s exterior wall Organised by Sainte Mère Eglise’s Association of Local Authorities.

� +33 (0)2 33 21 00 33

2pm: The Paths of Memory - “The Normandy Landings start here” - 12-km walk. Rendezvous at the D-Day Museum car park. Information and registrations at the Ste Mère Eglise Tourist Offi ce: +33 (0)2 33 21 00 33 or [email protected]

Tailleville (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

6pm: Tribute to the North Shore Regiment - Alphonse Noël Square. Organised by the “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

Thursday June 6th

Amfreville (50)� +33 (0)2 33 21 00 33

6pm: The Paths of Memory - “Those decisive days”. Rendezvous at the 507th PIR Monument. Information and registrations at the Ste Mère Eglise Tourist Offi ce: +33 (0)2 33 21 00 33 or [email protected]

Arromanches (14)� +33 (0)2 31 22 36 45

11.45am: Ceremony of remembrance - Place du 6 juin

3 to 5pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Afternoon of Jazz.

6pm: British ceremony - outside the D-Day Museum.

10.30pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations: “Open-air cinema”. Screening of a fi lm featuring archive footage on the D-Day Landings.

11.15pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Fireworks.

Organised by the Arromanches Town Council.

Bayeux (14)� +33 (0)2 31 51 60 66

10.15am: Religious celebration with the British Ex-Servicemen and Women’s Normandy Association. The Royal British Legion will be attending - Bayeux Cathedral.

12 noon: Ecumenical religious ceremony with the veterans from the Normandy Veterans’ Association - British cemetery, Boulevard Fabian Ware.

Bénouville (14)� +33 (0)2 31 44 62 01

11.15am: British Cadets will parade alongside children from Bénouville and fl owers will be laid on British graves at the cemetery.

12.30pm: Parade from the Town Hall to Pegasus Bridge. With the West Yorkshire Police Band, Major Howard’s veterans and The Rifl es Cadets.

12.45pm: Ceremony at the Signal Monument. With Major Howard’s Veterans and Veterans from the 7th Parachute Battalion. A speech will be made and wreaths will be laid. National anthems will be played. - Major Howard Esplanade.

1pm: Crossing of Pegasus Bridge on foot with all the veterans.

1.10pm: Ecumenical ceremony at the religious monument outside the Town Hall with the Veterans. A speech will be made and wreaths will be laid.

1.45pm: Drinks reception.

Bény-sur-Mer (14)

6pm: Ceremony at the Canadian military cemetery.

Page 25: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

23

JUNE

Bernières sur Mer (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

8am: Ceremony honouring the Queen’s Own Rifl es of Canada - outside the “Canadian House”. “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

10pm: Ceremony at the “Canadian House”

Caen (14)� +33 (0)2 31 56 60 87

Freedom “aperitif” concert: bearing witness to the past to build a peaceful future. A friendly moment of remembrance and hope. Organised by the Regional Caen University Choir and Orchestra. Further information on the website www.cour-ucbn.org.

Colleville-Montgomery (14)� +33 (0)2 31 97 12 61

8am: Wreath-laying - Monument dedicated to Field Marshal Montgomery. British and French memorial stones.

8.30am: Wreath-laying ceremony at sea. With the assistance of the “Saint Anne des fl ots” lifeboat.

8.45am: Open-air mass on the beach. Place du Débarquement.

9.30am: Breakfast under a marquee. Hosted by the town council.

6pm: Ceremony and wreath-laying honou-ring soldiers from the Suffolk Regiment.  - Hillman Memorial.

Colleville-sur-Mer (14)� +33 (0)2 31 92 00 26

Ceremonies held by the D-Day Commemo-ration Committee (See box on next page).

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

10th anniversary of the Juno Beach Centre:

And as part of the Normandy D-Day Festival celebrations

11am: Ceremony commemorating the 69th anniversary of D-Day and the Battle of Normandy / Unveiling of the Garth Webb Esplanade.

As from 1pm: The museum will be open to the public for free until 10.30pm: The new fi lm entitled “In their footsteps” will be launched. You will be immersed in the lives of Canadian troops and will experience what they did on D-Day and during the Battle of Normandy.

4pm: Concert featuring the Canadian band “Cataraqui Brass” - Free of charge - Garth Webb Esplanade

6pm: Concert featuring the “Pipe Bands Piperade South West & Westcliff Piping Society”. Juno Park - Free of charge

11pm: Fireworks to end this day of commemoration and celebration. Juno Park - Free of charge.

Coutances (50)� +33 (0)2 33 45 57 14

7pm: Mass in the Cathedral featuring the “La Centerie du Rey” choir. A prayer will be said for those who were killed in the bombing raids and the names of victims will be read out.

Hermanville-sur-Mer (14)� +33 (0)2 31 96 55 60

2.30pm: Commemorative “D-Day Sailor Memorial” ceremony paying tribute to the Royal and Merchant Navy crews and Allied naval forces who fought and died in Normandy in 1944. Wreath-laying - on the seafront - La Brèche-Avenue Félix Faure. “Mémoire Souvenir” Association

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

11am: Commemorative ceremony - Hérouville Monument - Hérouville Ex-Servicemen’s Association

Le Mesnil Patry (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

6.30pm: Ceremony of remembrance and unveiling of a plaque. “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

Merville Gun Battery

12 noon: Lunch with the veterans at the Gun Battery.

Page 26: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

24

JUNE

Colleville-sur-Mer (14) - � +33 (0)2 31 92 00 263.15pm: National commemorative ceremony at the American military cemetery. Ecumenical prayers will be said and wreaths will be laid. Organised by the D-Day Commemoration Committee.

Vierville sur Mer (14) - � +33 (0)2 31 92 00 268-8.30am: Omaha Beach - Ceremony commemorating the Allied Landings. Ceremony with and for the primary and secondary schoolchildren who come under Trevières’s Association of Local Authorities. Historical evocation of the American landings at Colleville sur Mer, Saint-Laurent sur Mer and Vierville sur Mer by historians, as well as eyewitness accounts from veterans and people from towns and villages around Omaha. Organised by the D-Day Commemoration Committee - At the beach.

4.15pm: National commemorative ceremony - Organised by the D-Day Commemoration Committee - Flag-raising, Speech, Wreath-laying, Departure of the troops - National Guard Monument.

5.45pm: Concert featuring military bands.

Set up and chaired by Raymond TRIBOULET as early as 1947, the D-Day Commemoration Committee (Comité du Débarquement), chaired by his successor Admiral (2S) BRAC de LA PERRIÈRE since 1999, is in charge of the annual ceremonies commemorating the allied landings on the Normandy coast on June 6th, 1944. A French law dated May 21st, 1947 gave these ceremonies a national status.

JUNE 6 CEREMONIES HELD BYTHE D-DAY COMMEMORATION COMMITTEE

Page 27: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

25

JUNE

Ouistreham (14) 10.15am: Wreath-laying - Commando Memorial, Kieffer Memorial stone.10.30am: Traditional ceremony led by the Lorient School of Marines.11.30am: Military parade.12.30pm: Wreath-laying - Ferry Terminal, Memorial stone

Saint-Laurent Sur Mer (14)� +33 (0)2 31 21 58 29

10am: Ceremony at the airfi eld10.30am: Wreath-laying - Le Ruquet Blockhouse11am: Offi cial ceremony at the Signal Monument near the beach.Contact: [email protected]

Saint-Lô (50)� +33 (0)2 33 77 60 00

6pm: Ceremony commemorating the D-Day Landings. Wreath-laying - At the Monument dedicated to those who were executed by fi ring squad, “route de Tessy”.6.30pm: Ceremony at the Monument dedicated to Civilian Victims - 6th June Roundabout.7pm: Ceremony at the departmental Monument honouring Resistance fi ghters - Place de Gaulle

Sainte-Marie-du-Mont (50)� +33 (0)2 33 71 56 54

9am: Departure of the ‘Ivy Division’ Walk following the route the 4th Infantry Division took on June 6, 1944 to reach Sainte Marie du Mont. Departure opposite the Utah Beach D-Day Museum. Arrival at Sainte Marie du Mont around 11.30am - 12 noon. Information and registration at the Holdy shop on +33 (0)2 33 71 56 54 or [email protected]: Ceremony at the War Memorial. Organised by the Holdy shop.8.30pm: Liberation Dance. - Church square. Organised by the Holdy shop.

Utah Beach / Ste-Marie du Mont (50)� +33 (0)6 81 65 87 59

11am: Ceremony at the Angelo Chatas Memorial stone - Organized by the “D-Day of the Friends of Utah Beach” Association.

Sainte-Mère-Église (50)� +33 (0)2 33 41 31 18

6pm: Offi cial ceremony at the Signal Monument. Organised by the Town Council.

� +33 (0)2 33 41 41 48

8.30pm: Concert for Peace - Church. Organised by the Parish Centre

� +33 (0)2 33 21 00 33

10pm: Screening of archive footage onto the Church walls. Organised by Sainte Mère Eglise’s Association of Local Authorities.

Ver-sur-Mer (14)� +33 (0)2 31 22 20 33

9am: Ceremony in memory of the 4th / 7th Royal Dragoon Guards. - Winston Churchill Square.11am: Ceremony at the 2nd Battalion, The Hertfordshire Regiment Memorial, and “Voie du Débarquement” road that runs along the D-Day beaches, at the Royal Artillery Memorial commemorating the 50th British Infantry Division.11.30am: Ceremony at the plaque dedicated to Civilian Victims who died on June 6, 1944 - Admiral Byrd Square.

Vierville sur Mer (14)� +33 (0)2 31 92 00 26

Ceremonies held by the D-Day Commemo-ration Committee (See box on previous page).

Friday June 7th

Bayeux (14)� +33 (0)2 31 51 60 66

11am: Commemoration celebrating the Liberation of Bayeux with the veterans from the Sherwood Rangers Yeomanry and Essex Regiment Association. - At the Battle of Normandy Memorial Museum on Boulevard Fabian Ware.

� +33 (0)2 31 92 03 30

7pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Liberation Dance. The fi rst French city to have been liberated

Page 28: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

26

JUNE

will be celebrating new-found freedom: celebratory picnic (bring your own or buy one on the premises), concert, popular dance with accordion music played by the Bul Mazette band  - Place de Gaulle. Organised by the City Council of Bayeux.

Bretteville l’Orgueilleuse (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

6pm: Ceremony marking the anniversary of the town’s Liberation - GORDON BROWN Memorial stone (CMEG factory in Bretteville l’Orgueilleuse’s trading estate)

6.30pm: Flag-raising ceremony - At the Memorial stone erected by the THUE AND MUE Association of Local Authorities

7pm: Ceremony of remembrance. Tribute to the liberators - At the Canadian Memorial stone. “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

Caen (14)

Canadian Battlefi elds Foundation

2pm: Commemorative ceremony - Canadian Memorial Garden at the Mémorial de Caen Museum.

3pm: Commemorative ceremony - Place des anciennes boucheries.

4pm: Commemorative ceremony - Canadian Garden of Ardenne Abbey at St Germain la Blanche Herbe

Carentan (50)� +33 (0)2 33 42 74 00

5pm: Offi cial ceremony at the “Cabbage Patch” Monument and then at the Town Hall. Attended by U.S. Army Troops.

8.30pm: Liberation Dance - Village hall. Open to all. Period clothing required. Liberation atmosphere with the Cocktail Swing band. Organised by the “Carentan Liberty Group” association +33 (0)2 33 42 19 86

Chef du Pont (50)� +33 (0)2 33 41 43 18

2pm: Commemorative ceremony. Speech and wreath-laying. Songs performed by the village’s schoolchildren. Catering facilities will be open to all (pre-booking required) as

from 12 noon. - Captain Rex Combs Square. www.chefdupont.fr

Hiesville (50)� +33 (0)2 33 21 00 33

9am: The Paths of Memory - “The Night the Eagles Screeched”. 9-km walk. Rendezvous at the village car park. Information and registrations at the Ste Mère Eglise Tourist Offi ce.

Hottot Les Bagues (14)2.30pm: British ceremony - Cemetery

3pm: Wreath-laying - Town centre

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

Merville Gun Battery

10.30pm: Reenactment of the attack on the Gun Battery: 150 extras will be taking part, pyrotechnic effects…

11.30pm: Fireworks to celebrate the museum’s 30th anniversary.

Picauville (50)� +33 (0)2 33 41 00 18

10am: Offi cial ceremony attended by U.S. army troops at the USAAF Monument, Place du Prieuré. Organised by the Town Council and ‘Picauville remembers’ Association.

6.30pm: Ceremony at the Monument honouring the 90th Infantry Division on “rue d’Utah Beach”. Organised by the Town Council and ‘Picauville remembers’ Association.

7.30pm: Franco-American dinner - Multi-purpose hall. Information and pre-bookings: at the ‘Picauville remembers’ Association on +33 (0)2 33 41 02 48 or [email protected]

10pm: Screening of archive footage. Organised by Sainte Mère Eglise’s Association of Local Authorities. +33 (0)2 33 21 00 33

Tilly sur Seulles (14)� +33 (0)6 07 59 46 02

4.30pm: Ceremonies commemorating the 69th anniversary of the Battle of Tilly-sur-

Page 29: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

27

JUNE

Seulles in the hamlet of Saint-Pierre and in the Essex Regiment Square.

Saturday June 8th

Angoville au Plain (50)� +33 (0)2 33 71 99 58

10.30am: Offi cial ceremony - At the TOCCOA Memorial stone near the Church. Organised by the Town Council.

Carpiquet (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

11am: Ceremony of remembrance. “West-lake Brothers’ Souvenir” Association

Carentan (50)� +33 (0)2 33 71 23 50

9am: Departure of the Carentan Liberty March. Walk in the footsteps of the soldiers who served in the 501st and 506th PIR, 326th AEB and 327th GIR. Rendezvous at the Marina. Registrations will be accepted until May 31st. Paratrooper uniform required.3am: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Concert featuring The Three Belles (music from the 1940s) - Place de la République. Carentan Tourist Offi ce.3.30pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Reenactment of a mass evacuation (150 participants) with a vintage bicycle parade - Place de la République. Organised by the “Carentan Liberty Group” association +33 (0)2 33 42 19 864pm: Arrival of the Carentan Liberty March with over a hundred participants wearing paratrooper uniforms belonging to the 101st or 82nd Airborne Divisions - Place de la République.Reenactment of the military parade that took place on June 23, 1944.

Colleville-Montgomery (14)� +33 (0)2 31 97 12 61

10.30am: Unveiling of the Bill Millin Memorial - Organised by the D-Day Piper Bill Millin Association. Ceremony honouring those who fought on D-Day. Many veterans and pipe bands will be attending - Place du Débarquement.

Graignes Mesnil-Angot (14)5.30pm: Ceremony commemorating the 69th anniversary of the Battle of Graignes - Franco-American Memorial.

Isigny sur Mer (14)� +33 (0)2 31 51 24 00

4.30pm: Mass in memory of civilian victims.5.30pm: Ceremony at the war memorial - Town Hall grounds.6.30pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Parade of military vehicles in the town centre. Military Vehicle Conservation Group (MVCG)Isigny-Grandcamp Intermunicipal Tourist Offi ce +33 (0)2 31 21 46 00.

La Cambe (14)2pm: Offi cial German ceremony. German military ceremony. Organised by the German Embassy.

Saint Laurent sur Mer (14)� +33 (0)2 31 51 39 52

7.30pm: As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - “Giant Picnic on Omaha Beach”. The picnic on Omaha Beach is the largest in Normandy, with over 1  500 people attending. Bring your own basket and join us! Live music performances will keep you entertained throughout dinner. There will be food and refreshment stalls on the premises.11pm: Chinese lanterns will be sold and released into the night in front of the “Les Braves” monument.Organised by the Omaha Beach Tourist Offi ce.

Sainte-Mère-Église (50)� +33 (0)2 33 41 31 18

12 noon: Normandy-Day meal. Friendly moment of sharing where each person brings their own picnic - Church square. Organised by the Town Council and Events Committee.6pm: Ceremony for Peace. Attended by children from the primary and secondary schools that come under the Association of Local Authorities. At Milestone 0, opposite the Town Hall. Organised by the Association of Local Authorities and the Town Council.

Page 30: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

28

JUNE

7pm: Liberty Banquet - Indoor market. Orga-nised by the “AVA” association. Pre-bookings at the Tourist Offi ce: +33 (0)2 33 21 00 33 or [email protected]

9pm: Concerts

11pm: Fireworks - Church square. Organised by the Town Council +33 (0)2 33 41 31 18.

Sunday June 9th

Brévands (14)

10am: Offi cial ceremony. At the place known as “Le Moulin”, at the memorial stone honouring the Filthy 13. Organised by Mr. Real Desmarets.

Cintheaux (14)� +33 (0)2 31 23 51 55

10am: Ceremony marking the 69th anniver-sary of the D-Day Landings - Canadian ceme-tery. Organised by the Juno Canada Committee. www.comitejuno.com

Carentan (50)

3pm: Concert given by Kas (songs from the 1940s). Indoor market. Camp Arizona. - [email protected]

Périers (50)� +33 (0)2 31 94 80 26

Regional tribute paid to Civilian Victims. The ceremony will be preceded by a mass at 10am in the Church of Périers.

11.30am: Start of the ceremony at the memorial stone honouring Civilian Victims - Ecumenical ceremony - The list of civilian casualties will be read out along with the list of towns that were bombed in the cantons of Périers - Wreaths will be laid by the authorities - Following the ceremony a drinks reception will be hosted.

Saint-Martin de Fontenay (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

11am: Ceremony of remembrance. “West-lake Brothers’ Souvenir” Association.

Sainte-Marie-du-Mont (50)� +33 (0)2 33 71 56 54

9.30am to 12 noon: “Utah Red Ball” (convoys of GMC vehicles). Drive in a GMC vehicle along the Utah Beach sector. Information and registrations at the Holdy shop +33 (0)2 33 71 56 54 or [email protected] noon: Picnic following the arrival of the Utah Red Ball. Church square.10.30pm: Screening of archive footage. Church square.

Sainte-Mère-Église (50)

1pm to 6pm: Concerts - Church square.10.30am to 5pm: La Fière site. Concerts featuring the band “La Planche à laver” (New Orleans Bluegrass music).

Ste-Mère-Église / Picauville (50)� +33 (0)2 33 21 00 33

As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Parachute jumps over La Fière. 1.8 miles away from the centre of Sainte Mère Eglise. A major annual show: 500 or so American, British, German, Dutch and French paratroopers. 6 U.S. aircrafts and 1 French aircraft.As from 10.30am: Concert featuring ‘La Planche à laver’ (Bluegrass, New Orleans music). 11am: Civilian parachute jumps and demonstrations conducted by the 82nd Airborne Demonstration Team (Round Canopy Parachuting Team)12 noon to 4pm: Military parachute jumps.Civilian parachute jumps and demonstra-tions conducted by the 101st Airborne Division Parachute Team (Round Canopy Parachuting Team). Finishes around 5.20 pm:Offi cial ceremony honouring the Airborne Troops. - La Fière, Iron Mike MonumentUnveiling of La Fière’s Memorial Stone. Organised by the “AVA” association - [email protected]

Ver-sur-Mer (14)� +33 (0)2 31 22 20 33

10.45am: Ceremony in memory of soldiers who served with the Green Howards - At

Page 31: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

JUNE July

29

the Memorial in the area known as “Le Paisty-Vert”, Voie du Débarquement

Monday June 10th

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

2pm: Juno Beach Centre. Unveiling of the anniversary Totem presented by pupils from the Gilbert Boulanger primary school of Courseulles sur Mer. Garth Webb Esplanade

Friday June 14th

Coudehard (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

8.30pm: Concert featuring Natacha Triadou. Bach, Bartok, Ysaye, Paganini - Violin music. Coudehard Church.

Graye-sur-mer (14)� +33 (0)2 31 97 15 40

11.30am: Ceremony marking the anniver-sary of General de Gaulle’s return - At the Cross of Lorraine - Lower Normandy “Fidélité Gaulliste” association.

Saturday June 15th

Caen (14)� +33 (0)6 61 99 36 02

3.30pm: Unveiling of a plaque paying tribute to the Rochambelle ambulance drivers - Esplanade Brillaud de Laujardière. “Westlake Brothers’ Souvenir” Association.

Tuesday June 18th

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

4.15pm: Ceremony at General de Gaulle’s memorial stone - Place Gambetta - Lower Normandy “Fidélité Gaulliste” association.

5am: Departmental ceremony celebrating the National Day commemorating De Gaulle’s historic wartime radio appeal - Place Foch.

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

6pm: Ceremony - Hérouville Monument - Hérouville Ex-Servicemen’s Association

Tilly-sur-Seulles (14)� +33 (0)6 07 59 46 02

5pm: Ceremonies in memory of civilian victims, at the memorial stone dedicated to them on “rue du 18 juin” and opposite the Museum.

Wednesday June 26th

Cherbourg-Octeville (50)� +33 (0)2 33 87 89 19

10.50am: Commemoration marking the Liberation of Cherbourg. - War Memorial in the Public Garden.

Monday July 1st

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

Celebrate Canada Day at the Juno Beach Centre.

Saturday July 6th

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

Guided battlefi eld tour on the theme of “The Canadians” - Rendezvous at the Montormel Memorial at 2.30pm. Pre-booking required.

Tuesday July 9th

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

6.30pm: Ceremony marking the Liberation of Caen, left bank - Place Monseigneur des Hameaux.

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

11am: Commemorative ceremony marking the Liberation of Hérouville - Lion-sur-

Page 32: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

JULY AUGUST

30

Mer roundabout Monument, then at the Monument dedicated to our Liberators, then at the Monument dedicated to Civilian Victims, “route d’Epron” - Hérouville Ex-Servicemen’s Association.

Friday July 12th

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

At nightfall: Open-air cinema: “Grand Illusion”, a 1937 fi lm directed by Jean Renoir. - Rendezvous at the Memorial.

Thursday July 18th

Saint-Lô (50)� +33 (0)2 33 77 60 00

5.30pm: Commemorative ceremony mar-king the Liberation of Saint-Lô. Wreaths will be laid. Plaque dedicated to the US 35th Infantry Division - “route de Carentan”

6pm: Ceremony at the Major Howie Memorial Monument

6.30pm: Ceremony on the Place Ste Croix at the plaque signalling where Major Howie’s body was laid to rest.

Friday July 19th

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

Ceremony marking the Liberation of Caen, right bank - Memorial stone erected in memory of the Canadians, “rue d’Auge”.

Sunday July 21st

Caen (14)� +33 (0)2 31 30 41 00

Ceremony marking the National Day in Memory of the Victims of Racist and Anti-Semitic Crimes perpetrated by the French State and honouring France’s Righteous Among the Nations - Jean Soreth Square (at the corner where “rue des Martyrs” and Place de la Résistance meet).

Sunday July 28th

Saint-Martin de Vareville (50)� +33 (0)2 33 41 82 78

10am: Ceremony commemorating General Leclerc’s 2nd Armoured Division - At the Leclerc Monument.

Tuesday July 30th

Livry (14)� +33 (0)2 31 77 54 85

3pm: Commemoration of Operation Blue-coat. At the Livry-Caumont viewpoint indica-tor. Wreaths will be laid. Followed by a drinks reception in the multipurpose hall.

Sunday August 4th

Cintheaux (14)� +33 (0)2 31 23 51 55

10am: Ceremony marking the liberation of Cintheaux and the surrounding area - Canadian cemetery. Organised by the “Juno Canada Normandie” Committee.www.comitejuno.com

Thursday August 8th

Saint-Aubin sur Mer (14)� +33 (0)2 31 97 30 41

Acadian Week

9pm: Screening of the documentary “Such a Pretty Little Beach” (directed by Arnaud Blin), which recounts the liberation of Saint Aubin sur Mer by the North Shore (New Brunswick) Regiment.

Friday August 9th

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

At nightfall: Open-air cinema: “Harrison’s Flowers”, a 2001 fi lm directed by Elie Chouraqui. Rendezvous at the Memorial.

Page 33: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

AUGUST

31

Saint-Aubin sur Mer (14)� +33 (0)2 31 97 30 41

Acadian Week

10am: Ceremony paying tribute to Acadian soldiers - Brèche des Acadiens.

Attended by Laurent Thériault whose uncle Aurèle Thériault, a lieutenant in the North Shore (New Brunswick) Regiment, landed on June 6th and was killed in August 1944; also attended by Marie France Comeau whose father-in-law, Isidore Cormier, landed on the beach of Saint Aubin on June 6th.

2pm: Departure of the North Shore historical bicycle tour from Saint Aubin to Carpiquet, which will follow the route the North Shore (New Brunswick) Regiment took.

4pm: Ceremony paying tribute to Acadian soldiers at Carpiquet. Attended by Laurent Thériault whose uncle, Aurèle Thériault, a lieutenant in the North Shore (New Brunswick) Regiment, landed on June 6th and was killed in August 1944; also attended by Marie France Comeau whose father-in-law, Isidore Cormier, landed on the beach of Saint Aubin on June 6th.

Saturday August 10th

Bény sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

11am: Ceremony paying tribute to Acadian soldiers. Bény war cemetery.

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

10am: Acadian Week - Commemorative ceremony paying tribute to Acadian soldiers. Juno Beach Centre. Garth Webb Esplanade.

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

Guided battlefi eld tour on the theme of “The Poles” - Rendezvous at the Montormel Memorial at 2.30pm. Pre-booking required.

Tuesday August 13th

Saint-Aubin sur Mer (14)� +33 (0)2 31 97 30 41

Acadian Week

2pm: Departure of the “Acadian” guided historical walking tour, conducted by a Juno Beach Centre museum guide between Saint-Aubin-sur-Mer and the Juno Beach Centre - Departure and arrival at the Canadian Square.

Thursday August 15th

Hérouville Saint-Clair (14)� +33 (0)2 31 94 69 32

11am: Ceremony commemorating Ope-ration Dragoon - Hérouville Monument. Hérouville Ex-Servicemen’s Association.

Friday August 16th

La Vespierre (14)� +33 (0)2 32 46 46 79

11am: ‘The Path of Remembrance’: towns and villages that were liberated by the Canadian army in 1944. Ceremony - Town Hall - “Juno Canada Normandie” Committee.

Saturday August 17th

Falaise (14)� +33 (0)2 32 46 46 79

10am: ‘The Path of Remembrance’: towns and villages that were liberated by the Canadian army in 1944. Ceremony - Town Hall - “Juno Canada Normandie” Committee.

Saturday August 24th

Brionne (27)� +33 (0)2 32 46 46 79

11am: ‘The Path of Remembrance’: towns and villages that were liberated by the Canadian army in 1944. Ceremony - Town Hall - “Juno Canada Normandie” Committee.

Page 34: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

AUGUST september

32

Collector STAMPSOn Normandie Mémoire’s initiative, La Poste is launching a special collectible set of 10 “70th D-Day Anniversary” stamps.

Available June 1, 2013

On Normandie Mémoire’s initiative, La Poste is launching a special collectible set of 10 “70th D-Day Anniversary” stamps.

Available June 1, 2013

Montormel (61)� +33 (0)2 33 81 60 00

3pm: Ceremony commemorating the end of the Battle of Normandy - Montormel Memorial. Contact: Orne Council - www.orne.fr

Wednesday August 28th

Romilly sur Andelle (27)� +33 (0)2 32 46 46 79

11am: ‘The Path of Remembrance’: towns and villages that were liberated by the Canadian army in 1944. Ceremony - Town Hall - “Juno Canada Normandie” Committee.

Charleval sur Andelle (27)� +33 (0)2 32 46 46 79

3pm: ‘The Path of Remembrance: towns and villages that were liberated by the Canadian army in 1944. Ceremony - Town Hall - “Juno Canada Normandie” Committee.

Sunday September 1st

Fécamp (76)� +33 (0)2 32 46 46 79

11am: ‘The Path of Remembrance’: towns and villages that were liberated by the Canadian army in 1944. Ceremony - Town Hall - “Juno Canada Normandie” Committee.

Dieppe (76)� +33 (0)2 32 46 46 79

5pm: ‘The Path of Remembrance’: towns and villages that were liberated by the Canadian army in 1944. Ceremony - Town Hall - “Juno Canada Normandie” Committee.

Saturday September 7th

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

Guided battlefi eld tour on the theme of “The Germans” - Rendezvous at the Montormel Memorial at 2.30pm. Pre-booking required.

Page 35: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

3333

Exhibitions / Shows

- 2nd to 12th May:Cornfl ower-selling campaign for the “Œuvre Nationale du Bleuet de France” with authorised public charitable collections.www.bleuetdefrance.fr

Bayeux (14)� +33 (0)2 31 51 28 28

- 1st to 30th June:“Landing Beaches: Open-air exhibition”A trail (Bayeux, Port-en-Besssin, Longues-sur-Mer) that will enable you to come across 15 large-size photographs (2.50x1.50 metres [or 98x50 inches]) of the emblematic sites that make up the legendary D-Day landing area. Bayeux Intermunicipal Tourist Offi ce.

Carentan (50)[email protected]

- 6th to 9th June:As part of the Normandy D-Day Festival cele-brations - Free tour of CAMP ARIZONA in Carentan - “route américaine”, near the indoor market. With a range of activities and entertain-ment, on-site catering facilities… Organized by the “CAPA” association.

� +33 (0)6 71 96 46 70

- 8th June from 8am to 5pm:Militaria sale. - Cattle market, “route amé-ricaine” (road from Carentan to Péries). Free admission and free parking.

Colleville Montgomery (14)� +33 (0)6 17 91 69 50

- 5th to 9th June:Military vehicle rally. Hillman Strongpoint

Courseulles sur Mer (14)� +33 (0)2 31 37 32 17

- 18th May - 6.30pm:Lecture given by Alain Stanké entitled “The Beautiful Stories of a Dirty War” - Juno Beach Centre.

As a writer and journalist, documentary fi lmmaker and television presenter, Alain Stanké will be giving a lecture as part of his preparation of a documentary commemorating the 70th anniversary of the D-Day Landings in Normandy. Free of charge. Multipurpose hall in the JBC.

- Starting on 1st June:Temporary exhibition - 10th anniversary of the Juno Beach Centre“10-Year Anniversary Retrospective on the Juno Beach Centre”. Free of charge. In the entrance hall.

- 23rd June to 31st July: Exhibition of contemporary art featuring the cubes shown at the Normandy Rain Festival. Free admission. Outside the Juno Beach Centre.

- 7th July from 10am to 6pm: 4th Annual Secondhand Book Fair organized by the “Friends of the Juno Beach Centre” association. Juno Beach Centre

- 13th August - 4.30pm: Acadian Week - Show put on by the Nova Scotian dance troupe “La Baie en Joie”. 12 dancers accompanied by musicians Daniel Lewis and Jacques Blinn. Suitable for all audiences. Free of charge - Garth Webb Esplanade. Juno Beach Centre

- 14th August - 4pm: Acadian Week - Tales told by Marie-France Comeau who is from New Brunswick. Suitable for all audiences. Free of charge - Multipurpose hall in the Juno Beach Centre.

Donville/Méautis (50)� +33 (0)2 33 42 03 22

- 4th to 10th June:Historical “Bloody Gulch” reenactment camp at Donville Manor House.Reconstruction stretching over more than 5 acres and featuring a jazz concert, late-night pageants, guided tours of the battlefi eld and its vestiges, demonstrations…

Page 36: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

3434

� +33 (0)2 33 91 28 56

- 28th July from 10am to 7pm:Reconstruction of an Army Camp - Beach Stadium. Donville-Les-Bains Town Hall - Events Depart-ment.

Merville-Franceville (14)� +33 (0)2 31 91 47 53

- 1st to 8th June:“The Museum’s 30th Anniversary” - Photo exhibition. The Douglas C-47 Dakota will be open to the public. Merville Gun Battery

- 4th to 8th June:Reconstruction of a 1944 British army camp. Merville Gun Battery

Montormel (61)� +33 (0)2 33 67 38 61

- 28th to 23rd SeptemberInstallation art by Benoît Delomez - At the Memorial esplanade

Picauville (50)� +33 (0)2 33 41 02 48

- 26th May from 9am to 5pm:10th Annual Sale of Military antiques. Organised by the ‘Picauville remembers’ association. At the multipurpose hall.

� +33 (0)2 33 21 00 33

- 6th to 9th June:As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Reconstruction of a U.S. army camp by the “ANCM 44” association.

Ranville (14)� +33 (0)2 31 78 19 44

- From June to mid-December:Exhibition entitled ‘Pour ne pas oublier-Lest we forget’. Portrait of 11 veterans from the 6th British Airborne Division before, during and after the war. A fi lm recounting their wartime experiences will also be shown. Pegasus Memorial

Exhibitions / Shows

Sainte-Marie-du-Mont/Utah Beach (50)� +33 (0)2 33 71 56 54

- 4th to 9th June:As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Reconstruction of an army camp in the area surrounding the Church of Ste Marie du Mont and live diorama in the village.Organised by the Holdy shop.

� +33 (0)2 33 21 00 33

- 7th and 9th June:Tandem skydiving from a helicopter over Utah Beach. €480.00 per jump. Information and pre-bookings at the Tourist Offi ce: +33 (0)2 33 21 00 33 or [email protected].

� +33 (0)2 33 71 56 54

- 8th June from 9am to 5pm:Militaria sale - Open-air, near the sports stadium. Information and registration at the Holdy shop: +33 (0)2 33 71 56 54 or [email protected]

Sainte-Mère-Église (50)

- 25th May from 2pm to 6pm and on 26th May 10am - 12 noon / 2-6pm:

5th annual “History and Memories” Book Fair. Over 50 national and regional authors. Organized by Ste Mère Eglise’s Association of Local Authorities.

� +33 (0)2 33 21 00 33

- 4th to 11th June:As part of the Normandy D-Day Festival celebrations - Reconstruction of an army camp. Reconstruction of a U.S. army camp by the Military Vehicle Conservation Group of Brittany. [email protected]

� +33 (0)2 33 41 41 35

- 5th to 10th June:Airborne Museum. U.S. camp in Sainte-Mère-Eglise - Reconstruction of a U.S. army camp with a display of tents (dressing stations, weapons, transmission, command post, and many vehicles including tanks. www.airborne-museum.org

Page 37: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

3535

Exhibitions / Shows

� +33 (0)2 33 21 00 33

- 6th and 8th June:Tandem skydiving from a helicopter over Sainte Mère Eglise. €480.00 per jump. Information and pre-bookings at the Tourist Offi ce: +33 (0)2 33 21 00 33 or [email protected].

� +33 (0)6 08 45 24 65

- 7th June from 8.30am to 4.30pm:Militaria sale in the indoor market. Organised by the Timberwolves association.

Sannerville (14)� +33 (0)2 31 44 62 00

- 7th or 8th or 9th June depending on the weatherCommemorative jump organized by the restaurant “Les Trois Planeurs”.www.les3planeurs.com

Tilly-sur-Seulles (14)� +33 (0)6 07 59 46 02

- 9th June from 9am to 6pm:5th Annual Battle of Normandy Book Fair. At the Tilly-sur-Seulles Battle Museum, publishers, authors, secondhand booksellers, historians and veterans will meet around the theme of the D-Day landings and the Battle of Normandy.

Please note that the times on this calendar may have been subject to change since the latter went to press. You can check for updates by visiting www.normandiememoire.com or get further information by calling the phone numbers which have been supplied for each event

Summer 2014

Come and celebrate the 70th anniversary of the D-Day landings and the Battle of Normandy

Page 38: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

NORMANDIE MÉMOIRE, PARTENAIRE DE LA SEMAINE ACADIENNE 2013

Page 39: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013
Page 40: 69e anniversaire du Débarquement : calendrier 2013

1

Pour tout savoir :Find out all you need to know at:

Avec le soutien de :

Mis

e en

pag

e :

- A

vril

2013

- A

pril

2013

www.normandiememoire.comwww.normandiememoire.com