6930778 Comm Uniquer en Francais AnneMarie Codrescu 2 Cours

7/24/2019 6930778 Comm Uniquer en Francais AnneMarie Codrescu 2 Cours

1/119

!!"#$# "'"$#() *+,('' -"$'+'!) !' #(.'&'*+/#+'0)

!"..,&'1,)/ )& 2/#&3#'*

!4567 89 :6;7 ?456 @97 AB58>;;>697 9B ;D;


2/119

Communiquer en franais

G !"..,&'1,)/ )& 2/#&3#'* G

- / ) 2 # "#

-,H$'! "#$%!& %' (&)*% &(+*,-*#&',.')'(/'+0 1',* /+"23(*/1 4&(* /+,$1+$,&%* %*5&16.7,'-'+&1'%* 8$(#'-*(+'%* '%* %&-4&& 8,'(1*9*:;$,/ $(&)*,/&+', #*/+&('+ /+$#*(!&%6, 8'1$%+"!&%6, 1$ 2,68&% #* #+&&(!* /61&'%*016-$(&1',* #& ,*%'!&& 2$4%&1*:

"H')!+'0) $:


3/119


(477>96 $H'"I/#-M')*

Texte A: L'interview


4/119


c$4*,+ M[[F[N0 '/+,62LU/&1&*(: \Q %* $h J$&%%*+ $fh= Z _6(+,Q'% @;'('#'A: >&%/ #* T6/*2L"&-Q M**)*/0 ,*2,Q/*(+'(+ *+ #* _-*0 (Q* _'(6( D*'$2,Q0 I^,* #* B *(8'(+/C H&%%*/0 \&16%'/0D*(6?+0 [)*%U(*: [+$#*/C ;6%%^7* T*'(.#*.D,*4*$8 Z _6(+,Q'%0 V(&)*,/&+Q #* _6(+,Q'%0 V(&)*,/&+Q_1 H&%% @;'('#'A: E996. 16(7Q#&*, . #Q4'$1L*, .,*()6U*, . -*++,* Z 2&*# @8'-:A . -*++,*

Z %' 26,+* @8'-:AE%* %&1*(1&*-*(+:

*(/*&7(*, . #6((*, #*/ 16$,/ .[(/*&7(*-*(+ 2$4%&10 . 2,&)Q . %&4,* .16(8*//&6((*%[(/*&7(*-*(+ $(&)*,/&+'&,*#&2%b-*/ $(&)*,/&+'&,*/:D'11'%'$,Q'+ . S&1*(1* . _'?+,&/* . "7,Q7'+&6( .


5/119


I,Q/*(+*, $(* 2*,/6((*. T* )6$/ 2,Q/*(+* NU%)&* [NNGX\\[SS[N*1,Q+'&,* 16,,*/26(#'(1&^,* @8,'(`'&/.'%%*-'(#.'(7%'&/A: >XM


6/119


"VKM[N [rIsMG[\;[NN+'7* "\I[C 16(('&//'(1* #$ +,'&+*-*(+ #* +*5+*/ t6,#0 -',/ $ffh:N+'7* ">I"C '('%U/+*.2,67,'--*$, @D%6&/ B$A J'()&*, Z /*2+*-4,* $ff$:


7/119


G(#&Y$*, @P4NT9B 89 7; @9BB69F;X\K[\V @>BA*+ /6%&1&+*, 5< 69C96 @9 ?;77AW @9 ?6A7996$P;


8/119


#5T4568PJ5>.;>


9/119


ZFVKVM[%%* ,'16(+* 1* Y$R*%%* ' 8'&+ *+ 2',%* #* /*/

2,6J*+/: ;'-2*9 /6( 2*,/6(('7* +6$+ *($+&%&/'(+ %*/ &+*-/ 1&.16(+,*C

L'an dernier...7&"/5(/@ )& ,*"$"%-F?"1 )& $"5"+5&1FL8"'&+ )%;;%5%-&FM&+5(+,*& "$&5 !(N5

Cette anne ...D",%4/>&O(/H(/*1 @"1 )& $"5"+5&1FO*"$"%- P '%Q,&'@1F

3"*%"4& "$&5 !(N5

L'an prochain...?*&+)*& /+ "+ )& 5(+4>?"*,%* &+ $(A"4&R%1%,&* -.I1%&="GM[C': G% ::::::::::: 8,'(`'&/: G% :::::::: +,^/ 16(($ #*/ '-'+*$,/ #* 866+4'%%: G% ::::::::::: %*/ 1L*)*$5

4,$(/: G% ::::::::::::::::::: +,^/ /6$)*(+ '$ /+'#* 2',1* Y$R&% :::::::::::::::::::::: #$ 866+4'%% +6$/ %*/ J6$,/:4: G/'4*%%* ::::::::: )&(7+ '(/: [%%* :::::::: Q+$#&'(+* Z %' >'1$%+Q #*/ S*++,*/ #R"&5: [%%* ::::::::

7,'(#*0 *%%* :::::::: /U-2'$ -'&/ *%%* :::::::: $( #Q8'$+C *%%* ::::::::: +6$J6$,/ ,'&/6(} [%%* :::::::: $(*2'//&6( 26$, %* +LQ3+,* *%%* U ::::::::::: $(* 86&/ 2', -6&/: [%%* ::::::::: '$//& #$ 2&'(6 *+ #$ 1L'(+: [%%*#Q+*/+* %* /26,+0 *%%* (R*( ::::::::: 2'/ #$ +6$+:

1: T'1Y$*/ *+ ;L,&/+&(* :::::::::: &(/Q2','4%*/: G%/ ::::::::: -',/*&%%'&/: G%/ :::::::::: $(* 2*+&+*%&4,'&,&* '$ 1*(+,* #* _',/*&%%*: S* -'+&(0 &%/ ::::::::: +6$J6$,/ *( ,*+',#} ,'(1L*.;6-2+Q: _'&(+*('(+0 (6$/ :::::::: 2,*/Y$* %R37* #* %' ,*+,'&+*: \6$/ ::::::::::::::: $(* 7,'(#*8*,-* Z %' 1'-2'7(*:


10/119


j: N*%6( %* -6# %* #*/ *5*,1&1*/ 2,Q1Q#*(+/0 ,Q#&7*9 %' 2,*-&^,* %*++,* Z $( 16,,*/26(#'(+8,'(`'&/:

$: /U-2'C /U-2'+L&Y$*=: ')6&, %* 16*$, /$, %' -'&(C ]+,* 2,]+ Z '*, +6$+ %* -6(#*h: 8'&,* #*/ 4%'7$*/C 2%'&/'(+*,


11/119


$e

(477>96 X$# 0') !'+#('&)

Texte A: ContrastesV(* -'&/6( #* 2&*,,* 61,*0 %6(7$* *+ 4'//*: V(* +6((*%%* #* ,6/&*,/: " %R6-4,* #R$(

1L3+'&7(&*, 1*(+*('&,*0 Y$'+,* *(8'(+/ /6(+ '//&/ '$+6$, #R$(* +'4%*: S*/: #*$5 2%$/ 7,'(#/ -6,#&%%*(+%*$, /+U%60 16$,4Q/ /$, %*/ #*)6&,/ #* )'1'(1*/: S*/ #*$5 2*+&+/ 86(+ #$ 16%6,&'7*: N6$/ %' +6((*%%*0'$+6$, #* %' +'4%* +,6&/ 16$2%*/ #R*5.1&+'#&(/ 2',+'7*(+ %*$,/ *52Q,&*(1*/C

. ;R*/+ `'0 %* 46(L*$,} /R*51%'-* >,'(`6&/*0 *( 4'%'U'(+ %R'&, #R$( 7*/+* %',7*0 16--* /&-6(+'7(*/0 )&7(*/0 1&*% %$& '22',+*('&*(+:

. ")'(+0 Y$'(# &% 8'&/'&+ 4*'$0 %*/ *(8'(+/ J6$'&*(+ /$, %* 2',o&(7 #* %R&--*$4%*0 '$ -&%&*$#*/ )6&+$,*/: T* #*)'&/ %*/ /$,)*&%%*, #* %' 8*(]+,*0 'J6$+* _',&6(:

. \6$/ L'4&+&6(/ Z _'//U I'%'&/*'$0 J* +,')'&%%'&/ Z F*,/'&%%*/0 16--* 1L*8 16-2+'4%*02,Q1&/* /6( -',&0 T*'(.I&*,,*: [( )&%%* 1*%' #*)*('&+ &()&)'4%*C +6$+* %' J6$,(Q* Z 16$,&,0 26$,

/R*(+'//*,0 %* /6&,0 #'(/ $( 2*+&+ +,6&/ 2&^1*/: T* ,])'&/ #R$(* 7,'(#* -'&/6(0 #R$( J',#&( :::


12/119


$j

Avez-vous compris ?"2,^/ %' %*1+$,* #$ +*5+* "0 16--*(+*9 %*/ '/2*1+/ 1&.#*//6$/

$: I6$,Y$6& %*/ +,6&/ 16$2%*/ 6(+.&%/ #Q1Q #* Y$&++*, %' )&%%* 26$, %' 1'-2'7(*W

=: a$*%/ /6(+ %*/ &(16()Q(&*(+/ #* %' )&%%* Z %*$, ')&/W I',+'7*9.)6$/ %*$, 62&(&6(Wh: G-'7&(*9 Y$*%%*/ #&88&1$%+Q/ &%/ 6(+ #w /$,-6(+*,:

COMPRHENSION

S&/*9 %* +*5+* D *+ ,Q26(#*9 '$5 Y$*/+&6(/ /$&)'(+*/C@;61L*9 %*/ ,Q26(/*/ -*(+&6((Q*/ #'(/ %* +*5+*A$: mTR'& #*$5 '-6$,/0 -6( 2'U/ *+ I',&/m0 1L'(+'&+ T6/Q2L&(* D'o*,: ;6--*(+ 1*++* Q* */+.*%%**52,&-Q* #'(/ %* +*5+*W:::::::::::::::::::::::::::

=: S*/ Q+,'(7*,/ Y$& )&)*(+ +*-26,'&,*-*(+ Z I',&/0 %* 86(+ 26$, #*/ ,'&/6(/C. Q16(6-&Y$*/ . /16%'&,*/. +6$,&/+&Y$*/ . 2,68*//&6((*%%*/. 26%&+&Y$*/h: S*/ &--&7,Q/ )&*((*(+ Z I',&/ 26$,Y$*%%*/ ,'&/6(/W;L6&/&//*9 #'(/ %' %&/+* 1&.#*//$/:B: G%/ L'4&+*(+CZ I',&/ #'(/ %' 4'(%&*$*e: a$*%%* 2L,'/* 16,,*/26(# Z 1* Y$& */+ #&+ #'(/ %* +*5+*W. G%/ /6(+ +6$/ 1Lb-*$,/

. S' 2%$2',+ #R*(+,* *$5 /6(+ 1Lb-*$,/

. S' )&* *( 4'(%&*$* (* 16,,*/26(# J'-'&/ Z %*$,/ ,])*/

. S' )&* *( 4'(%&*$* (* 16,,*/26(# 2,*/Y$* J'-'&/ Z %*$,/ ,])*/j:


13/119


$k

VOCABULAIRE

S' )&%%* S* )&%%'7*I',+&*/ #v$(* )&%%* $( 46$,7E $( 2*+&+ )&%%'7*E

1'2&+'%*E 1&+QE -Q+,626%* $( +,6$E $( %&*$.#&+)&%%*.%$-&^,*E )&%%*./'&(+*E )&%%* (6$)*%%* $(@*A )&%%'7*6&/@*A)&%%*/./'+*%%&+*/E )&%%* #v*'$5 $( 2'U/'(%' 1&+Q.#6,+6&, $( 8*,-&*,%* 1*(+,* O )&%%*E %' 4'(%&*$*E $( 4()&%%* $(* +,'#&+&6(E $(* 16$+$-*$( Y$',+&*, ,Q/*(+&*%E $( 8'$46$,7E %' 2Q,&2LQ,&*S' 262$%'+&6($( 1&+'#&( O %' 262$%'+&6( $,4'&(*$( 4'(%&*$/',# O $( 8'$46$,&*([/2'1* $,4'&(

96(* 16--*,`'(+*E %*/ 16--*,1*/96(* ,Q/*(+&*%%*E */2'1*/ )*,+/1&,1$%'+&6(C 96(*0 ,$* 2&Q+6((*E 2'//'7* 1%6$+QE $( *-46$+*&%%'7*E$( 46$1L6(

EXERCICES

$: ;L*,1L*9 #'(/ %*/ +*5+*/ " *+ D %*/ -6+/ *+ *52,*//&6(/ Y$& Q)6Y$*(+ %' )&* *( )&%%* *+ 1*$5Y$& Q)6Y$*(+ %' )&* Z %' 1'-2'7(*: I%'1*9.%*/ #'(/ #*$5 16%6((*/: [//'U*9 #R*( 'J6$+*, #R'$+,*/:Sv'++&+$#* Y$v&%/ ,*8%^+*(+ */+.*%%* 8')6,'4%* W #Q8')6,'4%* W=: "//61&*9 %*/ -6+/ 6$ *52,*//&6(/ #*/ #*$5 16%6((*/C

$: *( ')6&, '//*9 'A 2%'Y$*,=: '4'(#6((*, 4A ]+,* Q2'(6$&h: '2*,1*)6&, Y$*%Y$R$( Z %' L3+* 1A '-Q('7*, /*/ L6,'&,*/B: ')6&, 8'1&%*-*(+ '11^/ Z ::: #A ')6&, ,'/.%*.46%e: 46$#*, *A )6&, Y$*%Y$R$( *(+,* #*$5 26,+*/j: ]+,* ,'#&*$50 J6U*$5 8A ,])*, #* 8'&,* Y$*%Y$* 1L6/*k: 1',*//*, $( ,])* 7A 8'&,* %' +]+* @8'-:Ad: 6,7'(&/*, /6( L6,'&,* Z /6( 7,Q LA ')6&, ::: /6$/ %' -'&(h: MQ*-2%6U*9 %*/ -6+/ *+ *52,*//&6(/ #* %' 16%6((* #* #,6&+* #'(/ #*/ 16(+*5+*/ (6$)*'$5:B: ;L*,1L*9 #'(/ %* #&1+&6(('&,* %*/ /*(/ #*C1&+Q . #6,+6&,E )&%%* . /'+*%%&+*E )&%%* (6$)*%%*E -Q+,626%*E 4'(%&*$*E 4'(%&*$* . ,6$7*E '77%6-Q,'+&6([52%&Y$*9 %* /*(/ #* 1*/ *52,*//&6(/ 2', )6/ 2,62,*/ -6+/:e: M*+,6$)*9 #*/ -6+/ #* %' -]-* 8'-&%%* Y$Rurbanisme: I%'1*9.%*/ #'(/ #*/ 16(+*5+*/:j: " %v'* #*/ &+*-/ #*/ +*5+*/ "0 D *+ #$ VOCABULAIRE 1&.#*//$/ Q)6Y$*9 %*/1','1+Q,&/+&Y$*/ #v$( Y$',+&*, Y$* )6$/ 16(('&//*9 4&*( @'22,Q1&'+&6(/ 8')6,'4%*/0 #Q8')6,'4%*/A:

COMMUNICATION

Parler et convaincre" )6$/ #* 2',%*, }$: N*%6( )6$/0 *( 1L6&/&//'(+ %' 1'-2'7(* Z Y$6& %*/ 16$2%*/ 6(+.&%/ ,*(6(1QW I*$+.6( 2',%*, #'(/ 1*

1'/ #R$( 46$%*)*,/*-*(+ #*/ -*(+'%&+Q/W=: _&(&.#Q4'+C]!" $%--& >5*"1&: )>1/'"+%1&: 1,*&11&F !" X/%,,&*: 5.&1, *&,*(/$&* 1(+ %)&+,%,>]FK,6$)*9 #*/ ,'&/6(/ 26$, *+ 16(+,* 1*++* '88&,-'+&6( #* \'+L'%&* D,'$%+0 /61&6%67$*:


14/119


$d

Pour vous aiderG: "116,# @"22,6$)*,AT* /$&/ *(+&^,*-*(+ #R'16,# ')*1 )6$/TR'%%'&/ #&,* %' -]-* 1L6/*T* )6$/ ,*J6&(/ *(+&^,*-*(+"4/6%$-*(+ . K6$+ Z 8'&+ . [)*--*(+_'&/ 1R*/+ %RQ)*(1* -]-* }

GG:


15/119


$f

[%%* +,')*,/'&+ %* 1',,*86$,: N6$#'&( $( )6&+$,* */+ 2'//Q* +6$+ 2,^/ *+ %R' ,*()*,/Q*:S' 8*--* /R*/+ Q)'(6$&*0 %*/ 7*(/ /* /6(+ 2,Q1&2&+Q/:

S* 2'//Q 16-26/Q */+ $+&%&/Q 26$, #*/ 2Q,&6#*/ #* +*-2/ 6$ #*/ -6-*(+/ 4&*( 2,Q1&/Q/E %v&-2',8'&+026$, #*/ 2Q,&6#*/ &(#Q8&(&*/C

")'(+ JRL'4&+'&/ Z _',/*&%%* V( J6$,0 JR'& #Q-Q('7Q

c&*,0 &% 8'&/'&+ 4*'$ K6$+ Z 16$2 %* +*-2/ ' 1L'(7QS*/ '#)*,4*/ %*/ 2%$/ 8,QY$*(+/ 26$, -',Y$*, %' ,$2+$,* #v$(* /&+$'+&6( #vQY$&%&4,*C+6$+ Z 16$2E /6$#'&(E 4,$/Y$*-*(+E Z $( -6-*(+E /$4&+*-*(+E$( J6$,E '%6,/:

EXERCICES

$:


16/119


=i

,64* +,^/ %Q7^,*: " I',&/0 &% ::::::: /*$%*-*(+ Y$&(9* #*7,Q/0 -'&/ Z _'#, :::::::::::::: +,^/ 1L'$#01R::::::::::::::: *(16,* %RQ+Q:e: _*++*9 %* +*5+* '$ 2'//QC

T* /$&/ Z %' +*,,'//* #R$( 1'8Q 2,^/ #* %RX2Q,': G% 8'&+ +,^/ 4*'$: TR'++*(#/ $(* '-&*: T* ,*7',#*%*/ 2'//'(+/: G% (RU ' 2'/ 4*'$16$2 #* -6(#*:

N6$#'&(0 J* ,*-',Y$* $(* 8*--* /$, %* +,6++6&, #R*( 8'1*: S* 8*$ 2'//* '$ )*,+0 2$&/ '$ ,6$7**+ #* (6$)*'$ '$ )*,+0 -'&/ *%%* ,*/+* &--64&%*0 16--* $(* /+'+$*: [%%* */+ 7,'(#*0 +,^/ 23%* *+ *%%*/*-4%* 8'+&7$Q* *+ -]-* *5+Q($Q*: K6$+ Z 16$20 $(* )6&+$,* /R',,]+* #*)'(+ *%%*: V( L6--* /6,+: G%

26,+* $(* 2*+&+* )'%&/*: G% */+ +,^/ 4,$( *+ &% ' #* 2*+&+*/ -6$/+'1L*/: G% ' %R'&, #'(7*,*$5: T* /$&/ $(2*$ &(Y$&*+: G% +*(# %' )'%&/* Z %' #'-* *+ &% ,*2',+ +6$+ #* /$&+*: _'&/ J* (* )6&/ 2'/ %' /$&+* 2',1* Y$*-6( '-&* ',,&)*0 *%%* -R*-4,'//* *+ *%%* /R'//*6&+ *( 8'1* #* -6&: a$'(# J* +6$,(* %' +]+*0 %' 8*--*(R*/+ 2%$/ %Z:

REPERES

Palmares des villes franaisesa$*%%*/ /6(+ %*/ )&%%*/ 8,'(`'&/*/ %*/ -&*$5 2,Q2',Q*/ 26$, %* (6$)*'$ -&%%Q('&,*W Xg

+,6$)*.+.6( %' -*&%%*$,* Y$'%&+Q #* %' )&*W S' 2%$/ 7,'(#* #&)*,/&+Q 1$%+$,*%%*W S* -6&(/ #*1'-4,&6%'7*/W S* -6&(/ #* 1Lb-'7*W

;S"NN[_[\K H[\[M"S$A HM[\XDS[ =A SyX\ kA M[\\[N $BA KXVSXVN[ $fA "_G[\NhA I"MGN fA _"MN[GSS[ $eA XMS["\N =$A IXGKG[MNBA \"\K[N $iA ;"[\ $jA M[G_N ==A _[Ku

BA D[N"\qX\ $$A DXM


17/119


=$

"$ ,*7',# #* %' Y$'%&+Q #* %' )&* I',&/ 8'&+ %* 2%$/ -'$)'&/* 8&7$,*: S' 1'2&+'%* 2'&* /6(7&7'(+&/-* 2', $(* /$,#*(/&+Q #* /*/ %67*-*(+/ *+ $(* /Q1$,&+Q '%Q'+6&,*: I$&/0 1L'Y$* J6$, #*/-&%%&6(/ #RL*$,*/ /6(+ 2*,#$*/ *( ,'&/6( #* %' 7*/+&6( #* 2%$/ *( 2%$/ #&88&1&%* #*/ -6$)*-*(+/1*(+,&8$7*/ *+ 1*(+,&2^+*/ Y$& 64%&7*(+ I',&/&*(/ *+ 4'(%&*$/',#/ Z 2'//*, *( -6U*((* 2%$/ #* #*$5L*$,*/ *+ #*-&* #'(/ %*/ +,'(/26,+/ *( 16--$(: S* +*-2/ 2*,#$ #'(/ %*/ #Q2%'1*-*(+/ *( ,Q7&6(

2',&/&*((* ,*2,Q/*(+* %RQY$&)'%*(+ #$ (6-4,* #RL*$,*/ #* +,')'&% #* %R'77%6-Q,'+&6( %U6(('&/* }

E!& `(/$&- [01&*$",&/*0 \i$ehB0 h$:ih . ij:iB:$ffBA

K,'#$&/*9 %*/ #*$5 #*,(&*,/ 2','7,'2L*/ *( ,6$-'&(:


18/119


==

(477>96 Z$# 2/#&!) (#&* $) ."&()

Texte A: Strotypes et ralitsSR&-'7* #R[2&('% #$ >,'(`'&/ (R' 2'/ 1L'(7Q: N$, /6( )Q%60 %* 2*+&+ 46(L6--* 8,'(`'&/0

-6$/+'1L$0 $( 4Q,*+ /$, %' +]+*0 %' 4'7$*++* /6$/ %* 4,'/0 ,6$%* )*,/ %* 2,61L'&( 4&/+,6+ 26$, 46&,* $(16$2 #* ,6$7* ')*1 /*/ 162'&(/: G% )&+ Z %' 1'-2'7(* *+ /* (6$,,&+ $(&Y$*-*(+ #* 8,6-'7* #* 1L^),*08'&+ Z %' -'&/6(::: ;*/ &-'7*/ ,*/+*(+ &-2,Q7(Q*/ #'(/ %R*/2,&+ #*/ Q+,'(7*,/0 -'&/ '$J6$,#RL$& 6( *(*/+ 16(/1&*(+:

V(* Q+$#&'(+* 1'('#&*((* *+ $( Q+$#&'(+ '$+,&1L&*( #* %RG(/+&+$+ #RQ+$#*/ 26%&+&Y$*/ #* I',&/&(+*,,67*(+ #*/ +6$,&/+*/ Q+,'(7*,/C

. I6$,Y$6& %' >,'(1* '++&,*.+.*%%* +'(+ #* +6$,&/+*/ W

. " -*/ U*$50 %' >,'(1*0 1R*/+ I',&/0 /*/ 1'8Q/0 %' 86$%*0 ,$* #* M&)6%&0 %RX,'(7*,&* '$//& *+ %*_$/Q* #RX,/'U: SR&-2,*//&6(&/-*0 JR'#6,* ::: J* /$&/ Q+$#&'(+ Z %RQ16%* #*/ 4*'$5 ',+/:

. S' >,'(1* */+ %* 2'U/ #* %' #&)*,/&+Q 1$%+$,*%%*0 #$ /')6&,.)&),*: TR'& #Q4',Y$Q Z I',&/0('+$,*%%*-*(+0 -'&/ JR&,'& )&/&+*, %* IQ,&76,#0 \?-*/0 D6,#*'$50 ,Q26(# $( D,&+'((&Y$*:

. a$*%%* Q+'&+ )6+,* ,*2,Q/*(+'+&6( #* %' >,'(1* *+ #*/ >,'(`'&/ Z %R',,&)Q* W

. S' >,'(1*0 1R*/+ %* -6(#* #*/ %*++,*/0 #* %R',+ #* )&),*0 %*/ 7*(/ /')*(+ 4&*( -'(7*,0 4&*(46&,* *+ &%/ 6(+ $(* 46((* -*/$,* #*/ 1L6/*/0 1R*/+.Z.#&,* Y$R&%/ /')*(+ /* ,*26/*, Y$'(# &% %* 8'$+:;R*/+ '$//& $(* &-'7* %Q7*(#'&,*0 $( 2'U/ #* ,])*0 '88&,-* $(* Q+$#&'(+* +1L^Y$*:

. TRQ+'&/ /Q#$&+ 2', %' 4*'$+Q: I6$, -6&0 ;'('#&*(0 1* 2'U/0 1R*/+ ]-" 1(@4 *4;697W _Z ;89,'(1*0 26$, -6&0 */+ /U(6(U-* #* %&4*,+Q: ;R*/+ $(* +*,,*#R'11$*&%: D&*( /w,0 &% U ' $(* -6(+Q* #* %' 5Q(62L64&*0 /& %R6( *( J$7* 2', %*/ /16,*/ #$ >,6(+('+&6('%: M*/+* Y$* 1*++* 5Q(62L64&* (R*/+ 2'/ %* 8'&+ #* +6$/ %*/ >,'(`'&/0 -'&/ #R$(* -&(6,&+Qm:

\#-"&F ->4CA8>; ;5 \;?4c4 &>7J>W [X ;894,'(`'&/ 6(+ $( ,'226,+ Z %R',7*(+ Y$& ,*//*-4%* Z 1*%$& #*/ T'26('&/: G% (RU ' 2'/ Y$* %*2,68&+ Y$& 16-2+*0 &% /R'7&+ '$//& /6$)*(+ #* /'$)*, %' 8'1*: X,0 /& 6( )*$+ 7'7(*, #* %R',7*(+0 &% 8'$+(R')6&, Y$* `' *( +]+*: S* _&(&+*%0 2', *5*-2%*0 Q+'&+ $( 2,6#$&+ +,^/ ')'(1Q0 -'&/ &% /R*/+ *88'1Q


19/119


=h

#*)'(+ G(+*,(*+: [+ %*/ >,'(`'&/ (R6(+ 2'/ )6$%$ '#-*++,* Y$R&%/ ')'&*(+ 2*,#$:::S' >,'(1* 2*$+'226,+*, 4*'$16$2 #'(/ %* #6-'&(* #$ -$%+&-Q#&': S' /*$%* 1L6/* Y$& 16-2+* 26$, %*/ "-Q,&1'&(/')*1 G(+*,(*+0 1R*/+ #* 8'&,* #* %R',7*(+: X, G(+*,(*+ 2*$+ '$//& #*)*(&, $( 8'(+'/+&Y$* -Q#&$-1$%+$,*%: [+ #'(/ 1* #6-'&(* J* 2*(/* Y$* /*$%/ %*/ >,'(`'&/ 2*$)*(+ -6(+,*, %R*5*-2%*m:

#$$).#I&)F (A?5BA !(,W ];6@ $;C967 97B ?6A7>8977>4< 897 #::;>697AB6;,'(1*0 2','('%67&* ')*1 %*/ +,6&/ 7%6,&*$/*/ @%*/ =k0 =d *+ =f J$&%%*+ $dhiA:%' -6(+Q* #* %' 5Q(62L64&* #$ ,'1&/-* p %R&(+*(/&8&1'+&6(0 %' L'$//*:::/'$)*, %' 8'1* p /'$)*7',#*, /6( 2,*/+&7*0 /' #&7(&+QL'$+ %*/ 1l $,/ } p ,QJ6$&//*9.)6$/}


20/119


=B

EXERCICES

$: G#*(+&8&*, #'(/ %*/ +*5+*/ " *+ D %*/ /*(+&-*(+/ *+ '++&+$#*/ #*/ 2*,/6((*/ &(+*,)&*xQ*/:

=: K,6$)*9 #'(/ %' %&/+* D $( /U(6(U-* 26$, 1L'1$( #*/ )*,4*/ #* %' %&/+* "C" D

/R*(+*(#,* . /* L', . 8$&, .46$#*, . /6$#*, . 2,6L&4*, .16(+,'&(#,* . ,Q)6Y$*, .'22$U*, . /* #Q)6$*, Z

,Q$(&, . /6$+*(&, .86,1*, . &(+*,#&,* ./* 16(/'1,*, Z ./R'116,#*, . ,*26$//*, ./* #Q+*/+*, . ,*()6U*, ./RQ1L'22*,

h: ;','1+Q,&/*9 1*/ 2*,/6((*/ 2', $( '#J*1+&8. _',&6( '11$*&%%* +6$J6$,/ %*/ 7*(/ ')*1 $( %',7* /6$,&,*:

. S$1 2&Y$* /6$)*(+ #* )&6%*(+*/ 16%^,*/:. N6( )&/'7* Q+'&+ 8*,-Q: ;R*/+ +6$+ J$/+* /R&% -R' #&+ 46(J6$,:

. \6+,* #&,*1+*$, ' /*-4%Q 8')6,'4%* Z -' #*-'(#*:

. G% /* 2%'&(+0 1,&+&Y$*0 -Q#&+ *+ 26,+* ,'(1$(* Z +6$+ %* -6(#*:

COMMUNICATION

Exprimer une opinion personnelleF6$/ 26$)*9 #&,*CI&*,,* */+ +,^/ Q-6+&8_'&/ '$//&C

T* +,6$)* Y$* I&*,,* */+ +,^/ Q-6+&8


21/119


=e

S' >,'(1* @%* 2'U/A S*/ >,'(`'&/ @%*/ 7*(/A$:=: ::: *+1:=: [( /6$/.7,6$2*/0 ,*%*)*90 #'(/ 1L'1$(* #*/ 16%6((*/0 %*/ -6+/ *(+&Y$*/ 6$ /U(6(U-*/ Y$&,*)&*((*(+: a$R*/+.1* Y$& 2,Q#6-&(*W I6$)*9.)6$/ #&,* /& %R&-2,*//&6( 7Q(Q,'%* *+ 26/&+&)* 6$(Q7'+&)*W [//'U*9 #* #&,* 26$,Y$6& 1*/ -6+/ )6$/ /6(+ )*($/ *( 2,*-&*, Z %R*/2,&+ @&(8%$*(1* #*%RQ16%*0 #$ 1&(Q-'0 #* %' 8'-&%%*0 #*/ %*1+$,*/0 *+1A:h: "2,^/ %' %*1+$,* #$ K*5+* $0 ,*%*)*9 %*/ &-'7*/ /+Q,Q6+U2Q*/ /$, %' >,'(1* *+ %*/ >,'(`'&/:;6-2',*9.%*/ '$5 )b+,*/: a$*%/ /*(+&-*(+/ *52,&-*(+.*%%*/C /U-2'+L&*W '(+&2'+L&*W 6,-'+&6( #$ /$4J6(1+&8 2,Q/*(+h.*2*,/6((* #$ 2%$,&*% #$ 2,Q/*(+ #* %R&(#&1'+&8 .*(+ $*0=*0h*2*,/: #$ /&(7$%&*,

h*2*,/: #$ 2%$,&*% #$ /$4J6(1+&8'&- G9

G97

9

G9


22/119


=j

$,**+ =*2*,/6((* #$ 2%$,&*% #* %R&-2',8'&+ $,*0 =*2*,/6((*/ #$ 2%$,&*% #$ /$4J6(1+&8(6$/ '&-&6(/ Y$* (6$/ '&-&6(/(6$/ 8&(&//&6(/ Y$* (6$/ 8&(&//&6(/

(6$/ 2,*(&6(/ G>49U Y$* )6$/ ,*1*)&*9Verbes irrguliers')6&,C Y$* JR'&*0 Y$* (6$/ 'U6(/0 Y$R&%/ '&*(+]+,*C Y$* J* /6&/0 Y$* (6$/ /6U6(/0 Y$R&%/ /6&*(+'%%*,C Y$* JR'&%%*0 Y$* (6$/ '%%&6(/0 Y$R&%/ '&%%*(+8'&,*C Y$* J* 8'//*0 Y$* (6$/ 8'//&6(/0 Y$R&%/ 8'//*(+

26$)6&,C Y$* J* 2$&//*0 Y$* (6$/ 2$&//&6(/0 Y$R&%/ 2$&//*(+/')6&,C Y$* J* /'1L*0 Y$* (6$/ /'1L&6(/0 Y$R&%/ /'1L*(+)6$%6&,C Y$* J* )*$&%%*0 Y$* (6$/ )6$%&6(/0 Y$R&%/ )*$&%%*(+

Emplois

%X( *-2%6&* %* /$4J6(1+&8 '2,^/ %*/ )*,4*/ *52,&-'(+CS' (Q1*//&+Q SR64%&7'+&6(G% 8'$+ Y$* ::: G% 8'$#,'&+ Y$* :::G% */+ (Q1*//'&,* @&(#&/2*(/'4%*0 $+&%*A Y$* :::S' )6%6(+Q S* /6$L'&+T* )*$5 Y$* ::: T* #*-'(#* Y$* ::: T* )6$#,'&/ Y$* ::: TR'&-*,'&/ Y$* :::S' 26//&4&%&+Q SR&-2,64'4&%&+Q S* #6$+* SR&(1*,+&+$#*G% */+ 26//&4%* Y$*::: G% */+ 2*$ 2,64'4%* ::: T* #6$+* Y$* ::: G% (R*/+ 2'/ /w, Y$*G% /* 2*$+ Y$* ::: G% */+ *51%$ Y$* ::: T* (* 1,6&/ 2'/ :::S*/ /*(+&-*(+/T* 1,'&(/ Y$*::: TR'& 2*$, Y$*::: T* /$&/ #Q/6%Q Y$*::: T* /$&/ L*$,*$5 Y$*:::T* ,*7,*++* Y$*::: T* /$&/ *(1L'(+Q Y$*:::

%"2,^/ 1*,+'&(*/ 16(J6(1+&6(/ *52,&-'(+C%R'(+Q,&6,&+QCT57e5PK E9 e59W ;D; e5R&% /6&+ &-2*,+&(*(+

EXERCICES

$: S* /$4J6(1+&8.M*8%*5&6( 7,'--'+&1'%*$: a$'(#.)&*((*(+.&%/ W =: G% 8'$+ Y$R*%%* )&*((*: h: [%%* #6$+* Y$* +$ 2',+*/ ')*1 (6$/: B: [/+.1* Y$*1R*/+ /w, Y$* +$ 2',/ ')*1 (6$/ W e: G% */+ 1*,+'&( Y$R&%/ /R*(($&*(+: j: TR'&-*,'&/ Y$R&%/ (* /R*(($&*(+ 2'/Z -6( '((&)*,/'&,*: k: G% *5&7* Y$* J* 8&(&//* /6( +,')'&%: d: [%%*/ 8&(&//*(+ +6$J6$,/ Z %' -]-* L*$,*:f

: T* 2*(/'&/ Y$* )6$/ 8'&/&*9 #* %' ('+'+&6(:

$i

: G% */+ 2*$ 2,64'4%* Y$* )6$/ 8'//&*9 #*/ 2,67,^/,Q*%/: $$: G% 8'$+ Y$* )6$/ 'U&*9 16(8&'(1* *( -6&:


23/119


=k

=: _*++*9 %*/ )*,4*/ *(+,* 2',*(+L^/*/ Z %' 86,-* Y$& 16()&*(+:V( 1'#,* #R*(+,*2,&/* /* 2%'&(+ #* /6( #&,*1+*$,C m;6--*(+ )*$5.+$ Y$* J* @2,*(#,*A #*/

)'1'(1*/ W S* (6$)*'$ #&,*1+*$, )*$+ Y$* (6$/ @2',+&1&2*,A Z #*/ ,Q$(&6(/ /'(/ 8&(: G% *5&7* Y$* (6$/@'%%*,A 8'&,* #*/ x**o.*(#/ #* +,')'&% Z %' 1'-2'7(*: I6$, Y$* J* @8&(&,A -6( +,')'&%0 &% 8'$+ Y$* J*@]+,*A '$ 4$,*'$ Z d L*$,*/ %* -'+&(: [+ *(16,*0 1* (R*/+ 2'/ +6$J6$,/ /$88&/'(+: [( 1* -6-*(+0 $( #*-*/ 16%%^7$*/ */+ -'%'#*: [L 4&*(0 &% 8'$+ Y$* J* @8'&,*A /6( +,')'&%m }h: _]-* 16(/&7(*:$: [+*/.)6$/ 1*,+'&(* Y$R*%%* @26$)6&,A )*(&, W =: _'%L*$,*$/*-*(+0 J* 1,'&(/ Y$R&% (* @8'&,*A 2'/ 4*'$:h: G% */+ 26//&4%* Y$* NU%)&* @]+,*A '$ 16$,'(+: B: G% */+ #6$+*$5 Y$R*%%*/ @/')6&,A %' )Q,&+Q: e: [%%*)6$#,'&+ Y$* /6( -',& @'%%*,A 16(/$%+*, $(* )6U'(+*: j: G% */+ 2*$ 2,64'4%* Y$R&% @)6$%6&,A %$& ,*(#,* 1*/*,)&1*:B: MQ#&7*9 1* Y$* #&/*(+ 6$ 2*(/*(+ 1*/ 2*,/6((*/ #'(/ %*/ /&+$'+&6(/ /$&)'(+*/: V+&%&/*9 %*/*52,*//&6(/ #* %' 16%6((* #* #,6&+*:': G% */+ 8'+&7$Q: G% #6&+ ,Q'7&,: G% /* /*(+ /*$%:

N6,+&, 2%$/ /6$)*(+"%%*, 1L*9 #*/ '-&/MQ26(#,* '$ 16$,,&*, Y$* J* ,*`6&/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

G% 8'$+ Y$*

G% 8'$#,'&+ Y$*G% */+ (Q1*//'&,*T* )*$5 Y$*T* )6$#,'&/ Y$*

4: S' #&,*1+,&1* ,Q2,&-'(#* /' /*1,Q+'&,*:[+,* Z %RL*$,*>'&,* )6+,* +,')'&%F*(&, +,')'&%%*, /'-*#& -'+&(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

TR*5&7* Y$*TR'&-*,'&/ Y$*T* /6$L'&+* Y$*

\6$/ #*),&6(/

1: [%%* ,])* Z #*/ 2,6J*+/ ')*1 /6( -',&:I,*(#,* #* %6(7$*/ )'1'(1*/I',+&, 26$, $( 7,'(# )6U'7*F&),* $(* 7,'(#* ')*(+$,*:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::e: MQ#&7*9 #*/ #&'%67$*/ Z 2',+&, #*/ /&+$'+&6(/ /$&)'(+*/C F*,4*/ Z $+&%&/*,C! V( 16$2%* *52%&Y$* Z $( ',1L&+*1+* 16--*(+ #6&+ ]+,* %*$,-'&/6(:

! _-*_',+&(0 ')'(+ #* 2',+&, '$ +,')'&%0 *52%&Y$* Z ~',*(0J*$(* 8&%%* '$ 2'&,0 1* Y$R*%%* #6&+ 8'&,* ')*1 %*/ *(8'(+/:

! V( (6$)*'$ 2'+,6( +,^/ Q(*,7&Y$* )&*(+ #R',,&)*, 26$,

,*#,*//*, $(* 2*+&+* *(+,*2,&/* -'% 6,7'(&/Q*: G% #6((* /*/6,#,*/: S*/ *-2%6UQ/0 Y$& ')'&*(+ #R'$+,*/ L'4&+$#*/*//'&*(+ #* %R'//6$2%&,: M&*( Z 8'&,*:

8'%%6&, )6$%6&,#*-'(#*, '$+6,&/*,)6$%6&, 4&*( '#-*++,*#Q8*(#,* &(+*,#&,*,*8$/*, /R6226/*, Z :::

/$&)&/ #$ /$4J6(1+&8 6$#* %R&(8&(&+&8

j: S*/ /*(+&-*(+/:]S."%'& X/.(+ '& *&4"*)&]

\&16%* H',1&' ')6$* '&-*, Y$R6( %' ,*16(('&//* #'(/ %' ,$*0 Y$R$( L6--* %R'46,#* 26$, %$*-'(#*, $( '$+67,'2L*0 Y$R6( %' +,6$)* 4*%%*:

K,'(/86,-*9 1*/ 2L,'/*/ *( $+&%&/'(+ %* /$4J6(1+&8 2,Q/*(+ @%*/ /$J*+/ #*/ #*$5 )*,4*/ /6(+#&88Q,*(+/AC$G% '&-* Y$'(# 6( %$& 8'&+ #*/ 1'#*'$5: =a$'(# +$ 46$#*/0 `' -R*5'/2^,*: hK$ -* 2,*(#/ 26$, $(&-4Q1&%*: TR'& L6,,*$, #* `': Ba$'(#0 6( */+ 7*(+&% ')*1 %$&0 &% '22,Q1&* 4*'$16$2: e\* +R*( )' 2'/0 `'-R',,'(7*,'&+:


24/119


=d

REPRES

Voici la France$: N$2*,8&1&*

eei iii o-=I'U/ %* 2%$/ Q+*(#$ #R[$,62* 611*(+'%* @2,^/#R$( 1&(Y$&^-* #* %' /$2*,8&1&* #* %RV(&6(*$,62Q*((*A0 #&/26/'(+ #R$(* )'/+* 96(* -',&+&-*@96(* Q16(6-&Y$* *51%$/&)* /RQ+*(#'(+ /$, $$

-&%%&6(/ #* o-=A:

h: ;%&-'+K,6&/ +U2*/C 61Q'(&Y$* @Z %R6$*/+A0 -Q#&+*,,'(Q*(@'$ /$#A *+ 16(+&(*(+'% @1*(+,* *+ */+A:B: [()&,6((*-*(+

S*/ 96(*/ #* 2,6#$1+&6( '7,&16%* *+ 86,*/+&^,*16$),*(+ $(* /$2*,8&1&* #* Be -&%%&6(/ #RL*1+',*/0

=: M*%&*8

I%'&(*/C =Ph #* %' /$2*,8&1&* +6+'%*:I,&(1&2'$5 -'//&8/ -6(+'7(*$5C %*/ "%2*/@#6(+ %* 26&(+ 1$%-&('(+0 %* _6(+.D%'(1*/+ %* 2%$/ L'$+ /6--*+ #R[$,62*611*(+'%* . B dik -^+,*/A0 %*/ IU,Q(Q*/0%* T$,'0 %*/ ",#*((*/0 %* _'//&8 ;*(+,'% *+%*/ F6/7*/:M&)'7*/ 1b+&*,/C 6$)*,+* /$, B */2'1*/-',&+&-*/ @%' -*, #$ \6,#0 %' _'(1L*0%R61Q'( "+%'(+&Y$* *+ %' -*, _Q#&+*,,'(Q*A0

%' >,'(1* #&/26/* #* eeii o- #* ,&)'7*/1b+&*,/:

/6&+ d= #$ +*,,&+6&,* -Q+,626%&+'&(:S* -'//&8 86,*/+&*, ,*2,Q/*(+* Z %$& /*$% =j #$

+*,,&+6&,* *+ 16(/+&+$* %* h^-* -'//&8 #* %RV(&6(*$,62Q*((* '2,^/ 1*$5 #* N$^#* *+ #* >&(%'(#*:S' /$2*,8&1&* #* %' 86,]+ 8,'(`'&/* ' 2,67,*//Q #*he #*2$&/ $fBe: "8&( #* /'$)*7',#*, *+ #*-*++,* *( )'%*$, %* 2'+,&-6&(* ('+$,*% #* %'>,'(1*0 %R[+'+ ' 1,QQ j 2',1/ ('+&6('$50 $==

,Q/*,)*/ ('+$,*%%*/0 Bhi 96(*/ #* 2,6+*1+&6( #*4&6+62*/ '&(/& Y$* =ff /&+*/ 2,6+Q7Q/ 2', %*;6(/*,)'+6&,* #$ S&++6,'%: NRU 'J6$+*(+ =f 2',1/('+$,*%/ ,Q7&6('$5 16$),'(+ 2%$/ #* k #$+*,,&+6&,*: S* 4$#7*+ #* %R[+'+ 16(/'1,Q Z %'

2,6+*1+&6( #* %R*()&,6((*-*(+ ' /*(/&4%*-*(+'$7-*(+Q 1*/ 1&(Y #*,(&^,*/ '((Q*/0 /6&+ $0f-&%%&',# #* 8,'(1/ @h$-&%%&6(/ #* #6%%',/ [VA *($ffk:S' 7*/+&6( #*/ *'$5 $/Q*/ *+ #*/ #Q1L*+/,*2,Q/*(+* %*/ hPB #* %' #Q2*(/* +6+'%*:

"$ (&)*'$ &(+*,('+&6('%0 %' >,'(1* */+ 2',+&* Z #*(6-4,*$5 +,'&+Q *+ 16()*(+&6(/0 #6(+ 1*%%*/Q%'46,Q*/ 2', %*/ \'+&6(/ V(&*/ /$, %* 1%&-'+0 %'

4&6#&)*,/&+Q *+ %' #Q/*,+&8&1'+&6(:

e: I62$%'+&6(ji0f -&%%&6(/ #RL'4&+'(+/ @$ffdA

,'(1* 16-2+*$= )&%%*/ #* 2%$/ #* hei iii L'4&+'(+/

@2',-& %*/Y$*%%*/ S&%%*0 SU6( *+ _',/*&%%*0'77%6-Q,'+&6(/ Y$& 16-2+*(+ 1L'1$(* $0=-&%%&6( #RL'4&+'(+/A *+ hi #* 2%$/ #*=iiiii:S' MQ2$4%&Y$* 8,'(`'&/* 16-2,*(# %'-Q+,626%* @#&)&/Q* *( == ,Q7&6(/ *+ fj#Q2',+*-*(+/A '&(/& Y$* B #Q2',+*-*(+/#R6$+,*.-*, @H$'#*%6$2*0 _',+&(&Y$*0H$U'(*0 S' MQ$(&6(A:NRU 'J6$+*(+ B +*,,&+6&,*/ #R6$+,*.-*,@I6%U(Q/&* 8,'(`'&/*0 \6$)*%%*.;'%Q#6(&*0

t'%%&/ *+ >$+$('0 %*/ K*,,*/ '$/+,'%*/ *+'(+',1+&Y$*/ 8,'(`'&/*/A *+ %*/ 16%%*1+&)&+Q/+*,,&+6,&'%*/ Z /+'+$+ 2',+&1$%&*, @_'U6++* *+N'&(+.I&*,,*.*+._&Y$*%6(A:

Retrouvez de plus amples informations sur l'environnement:http://www.environnement.gouv.fr.

Retrouvez de plus amples informations sur loutre-mer:http://www. outre-mer.gouv.fr.


25/119


=f

(477>96 ['&2$,)&!)* !,$+,/)$$)* G $# 2/#&!"-M"&')

Texte A: Ils ont choisi le franais...;6--* %* I6%6('&/ X/1', t%'#&/%'/ _&%6/9 *+ %RG,%'(#'&/ N'-$*% D*1o*++0 16--* [$7*(

G6(*/16 6$ ;&6,'( #6(+ $(* 7,'(#* 2',+&* #* %Rl $),* ' Q+Q *( 8,'(`'&/0 1R*/+ *( 8,'(`'&/ Y$*%RQ1,&)'&( +1L^Y$* F'1%') T'-*o0 (Q *( $fBf0 ' ,Q#&7Q /6( O*"%,> )&1 5(/*,&1 '&*$&%--&1Y$&0 2$4%&Q*( $fdf 1L*9 H,'//*+0 ' ,*`$ %* 2,&5 _Q#&1&/:

mT* (R'& 2'/ 1L6&/& %* 8,'(`'&/: ;R*/+ %$& Y$& -R' 1L6&/&: a$'(# JRQ+'&/ Q16%&*,0 6( -R' #Q/&7(Q#R688&1* 26$, '22,*(#,* 1*++* %'(7$*: I$&/ 6( -R' *()6UQ *( >,'(1*: TRU '& 2'//Q -6( 4'1: T* /$&/*(/$&+* ,*)*($ *( K1LQ16/%6)'Y$&* *+0 2*(#'(+ #6$9* '(/0 J* (R*( /$&/ 2'/ /6,+&: T* (* %&/'&/ Y$R*(8,'(`'&/: K6$+*/ 1*/ '((Q*/.%Z0 1* Y$& 2','&//'&+ *( +1L^Y$* (R')'&+ 2'/ #R&(+Q,]+: S* 8,'(`'&/16(/+&+$'&+ 26$, -6& $( #6-'&(* #* %&4*,+Q Y$* 2*,/6((* (* 26$)'&+ -Rb+*,: [+ J* -* /$&/ 16(/+,$&+

/$, 1* +*,,'&( &('%&Q('4%* Y$& Q+'&+ Q7'%*-*(+ 26$, -6& $(* +*,,* #R*5&% @:::ATR'& Q+Q 26^+* 2*(#'(+ Y$*%Y$* +*-2/0 -'&(+*('(+ J* (* /$&/ 2%$/ ,&*(: S* +1L^Y$*0 1R*/+ -'%'(7$* -'+*,(*%%*0 %* 8,'(`'&/0 -' %'(7$* 2*,/6((*%%*: X, *( 1* Y$& 16(1*,(* 1*++* #*,(&^,*0 &% U '$(* 1L6/* #6(+ J* (* ,*)&*(/ 2'/C 1R*/+ Y$* 2', $(* 1L'(1* &(6$*0 2', $(* 16(1*(1* Y$& +&*(+ #$-&,'1%*0 &% /* +,6$)* /$, %' K*,,*0 '$ %6&(0 #*/ 2'U/ +6$+ *(+&*,/ 6g Z 2*$ 2,^/ +6$+ %* -6(#* 2',%*1*++* %'(7$* *+ +,6$)* `' (6,-'%: TR')6$* Y$* 1*%' #Q2'//* %',7*-*(+ %*/ 1'2'1&+Q/ #* -6(*(+*(#*-*(+: ;*,+'&(/ /6&,/0 JR'%%$-* -6( 26/+* #* ,'#&6 /$, %' /*$%* Q-&//&6( *( -' %'(7$*

2*,/6((*%%* Y$* JR',,&)* Z 1'2+*,0 *+ J* 2%*$,* *( 2*(/'(+ Y$R&% U ' 2*$+.]+,* *( 1* -6-*(+.-]-*0Y$*%Y$* 2',+ #'(/ %* -6(#*0 #*/ 86$%*/ /$, %*/ +,6++6&,/0 *+ &%/ /* #&/*(+ +6$/ #*/ -6+/ #* 1*++* %'(7$*Y$* JR'& #'(/ %' +]+*:

F'1%') T'-*o0 O*"%,> )&1 5(/*,&1 '&*$&%--&1:[#: H,'//*+0 $fdfTexte B1: Le franais qubcois

S* /'%$+ #* %' %'(7$* '$ a$Q4*1 */+ 2,64'4%*-*(+ *( +,'&( #* /* +,6$)*, #'(/ %' #61+,&(*

(&(&/+*: \& %* 8,'(`'&/ &(+*,('+&6('%0 (& %* 2',&/&'( 8,*(1L0 (& %* J6$'%$0 -'&/ %* Y$Q4Q16&/: V( %'(7'7*

Y$& (* ,*(6(1* 2'/ Z 1*,+'&(*/ #* /*/ +6$,($,*/ /6$/ 2,Q+*5+* Y$R*%%*/ (* /6(+ 2'/ *-2%6UQ*/ Z I',&/6$ Z D,$5*%%*/0 6$ Y$R*%%*/ /6(+ ]"*50&5: s#: S* N*$&%0I*+&+* I%'(Q+*0 $fdi:@$A 8,'(`'&/ 262$%'&,* 1'('#&*(:

Texte B2: La francophonie: ETATS ou PAYS ?

G% (* 8'$+ 2'/ 16(86(#,* ]b,", )& -" ;*"+5(@


26/119


hi

16--$( %R$/'7* #$ 8,'(`'&/: 1*++* Y$','(+'&(* #* 2'U/0 &% 8'$+ 'J6$+*, %*/ 16--$('$+Q/ &()&+Q*/#* S6$&/&'(*0 #* \6$)*%%*."(7%*+*,,* *+ #$ F'% #R"6/+*:

E;>


27/119


h$

REPRES

Les pays francophonesS* 8,'(`'&/ *+ #*)*($ %*$, %'(7$*:

"$ ;"\",'(1* '$ $f*/&^1%*: "2,^/ &%/ ,*+,6$)*(+

2,67,*//&)*-*(+ %*$, &(#Q2*(#'(1*0 -'&/ 16(/*,)*(+ #*/ %&*(/ 2,&)&%Q7&Q/ ')*1 %' >,'(1*: S* 8,'(`'&/ */+%'(7$* 688&1&*%%* *+ %'(7$* #R*(/*&7(*-*(+ #'(/ 1*,+'&(/ *+ %'(7$* /*16(#* ')*1 /+'+$+ 2,&)&%Q7&Q #'(/#R'$+,*/:

COMMUNICATION:Rdiger un texteFQ,&8&*9 )6/ &(86,-'+&6(/: "*9.)6$/ #* %' %&/+* 1&.16(+,*:$: I6$)*9 )6$/ 1&+*,C

"8,&Y$* *+ I,61L*.X,&*(+. #*/ ,Q7&6(/ #$ -6(#* Y$& 86(+ 2',+&* #$ +*,,&+6&,*8,'(`'&/E

"%7Q,&*0 ;'-*,6$(0 ;6(760 ;b+* #RG)6&,*[7U2+*0 S&4'(0 _',610 NQ(Q7'%0 K676

. #*/ 2'U/ 6g %* 8,'(`'&/ */+ %' %'(7$* -'+*,(*%%* #R$(*2',+&* #* %' 262$%'+&6(E

K$(&/&*0 u',*

. #*/ 2'U/ 6g %* 8,'(`'&/ (R*/+ 2'/ %'(7$* -'+*,(*%%*-'&/ %'(7$* 688&1&*%%*. #*/ 2'U/ 6g %* 8,'(`'&/ (R*/+ (& %'(7$* -'+*,(*%%* (&%'(7$* 688&1&*%%* -'&/ 6g &% */+ *-2%6UQ

"-Q,&Y$*"(+&%%*/ 8,'(`'&/*/0 ;'('#'0 a$Q4*10

H$U'(* 8,'(`'&/*0 c'&+&0 N'&(+*.S$1&*=: F6&1& #*/ ,'&/6(/ L&/+6,&Y$*/ Z %R&(+,6#$1+&6( #$

8,'(`'&/ #'(/ 1*/ 2'U/: I6$)*9.)6$/ 1L'Y$* 86&/#6((*, #*/ *5*-2%*/W. 2', /' 2,65&-&+Q 7Q67,'2L&Y$*0 %RL&/+6&,* #* 1* 2'U/ ZQ+Q %6(7+*-2/ %&Q* Z 1*%%* #* %' >,'(1*E


28/119


h=

. %R&(8%$*(1* 8,'(`'&/* #'+* #*/ ;,6&/'#*/E "/&* *+ X1Q'(&*S'6/0 \6$)*%%*.;'%Q#6(&*0 |%* #* %'

MQ$(&6(0 ;'-46#7*0 F&*+('-. %*/ 2,*-&*,/ >,'(`'&/ U /6(+ ',,&)Q/ Z %RQ26Y$* #*/

7,'(#*/ *52%6,'+&6(/ @rFG*/&^1%*A. 1* 2'U/ ' 8'&+ 2',+&* #* %R*-2&,* 16%6(&'% 8,'(`'&/

@rGr*/&^1%* *+ #Q4$+ #$ rr*/&^1%*AE

[$,62*D*%7&Y$*0 >,'(1*0 _6('160 N$&//*

. 1* 2'U/ (R' J'-'&/ Q+Q 611$2Q -&%&+'&,*-*(+ 2', %'>,'(1* -'&/ ' *$ #*/ ,*%'+&6(/ 26%&+&Y$*/ *+ 1$%+$,*%%*/

2,&)&%Q7&Q*/ ')*1 1*%%*.1&:h: a$*%%*/ /6(+0 #R'2,^/ IL: _*U*,0 %*/ 16(#&+&6(/ #*/$,)&* #$ 8,'(`'&/ '$ a$Q4*1 WTexte rdiger: La francophonieIMX


29/119


hh

EXERCICES

$: K*5+* ": ;6--*(+ *52%&Y$*9.)6$/ %*/ /*(+&-*(+ #* %RQ1,&)'&( +1L^Y$* 26$, %* 8,'(`'&/ W I6$)*9.)6$/ #6((*9 #R'$+,*/ *5*-2%*/ 2',-& %*/ Q1,&)'&(/ ,6$-'&(/ #* %'(7$* 8,'(`'&/* W

=: +;N@9 64:::W -456 e5>:::W !4::::W *+1:# ?64?47 8P5W# e54>2*(/*9.)6$/ W . (9 e54>2',%*9.)6$/ W#D9E e54>::::W *56 e54>:::W *+1:# ?64?47 8P5< @>95O"g Q+&*9.)6$/ W . (;9< 89 B9C?7:::WG% */+ 2',+& ?456 E4CN>9< 89 B9C?7 W-9 */+.&% 2',+& WG -456 e59@@9 ,'&/6( W

Attention! Dans le franais familier les mots interrogatifs sont plac avant ou aprs le verbe sansinversion du sujet.

Franais familierG% )' 4gW"g&% )' WG% 2',+ e5;&% 2',+ WG% )*$+ e54>W;R*/+ e54>WK$ 16(('&/ e5>W:15>+$ 16(('&/ W

G% */+ %Z 89?5>7 e5;WK$ 8'&/ `' ;D9E e54>W


30/119


hB

EXERCICES

$: ")*1 1L'1$(* #*/ 2L,'/*/ /$&)'(+*/0 $+&%&/*9 %*/ -6+/ #* %' %&/+* 26$, 26/*, #*/ Y$*/+&6(/:

_&1L^%* M64&( */+ $(* 8*--* 1Q%&4'+'&,* '22,61L'(+ %'Y$','(+'&(*: [%%* 2'//* /*/ )'1'(1*/ #'(/ $(* /+'+&6( 4'%(Q'&,* #*%' ;L',*(+* _',&+&-*: V( 1Q%&4'+'&,*0 _',1*% '&+*/.)6$/ #$ /o& We: F6$%*9.)6$/ #'(/*, ')*1 -6& Wj: I,Q8Q,*9.)6$/ )6U'7*, *( +,'&( 6$ *( ')&6( Wk: a$R*/+.1* Y$* )6$/ 8'&+*/ #'(/ %' )&* Wd: a$R*/+.1* Y$* )6/ '-&/ 2*(/*(+ #* )6$/W

f: a$R'&-*9.)6$/ 1L*9 %$& W$i: a$* 86(+ )6/ 2',*(+/ W$$: a$& */+.1* Y$& 1L'(+* W$=: a$& ' 2*$, #* F&,7&(&' t6%8 W$h: ;6-4&*( 7'7(*9.)6$/ W$B:a$'(# 8*,*9.)6$/ #* %' 7U-('/+&Y$* W$e: a$'(# %*/ L6--*/ /*,6(+.&%/ ,'&/6('4%*/ W$j:


31/119


he

$d: a$*% 8&%- 1L6&/&, W$f: Xg '%%6(/.(6$/ W=i: I6$,Y$6& (* )6$/ &(/1,&)*9.)6$/ 2'/ '$ 1%$4W=$: [/+.1* %' 8&( #* %' 1,&/* W==: " Y$& 16(8&6(/.(6$/ (6/ *(8'(+/ W=h: S'Y$*%%* #* 1*/ )6&+$,*/ '1L^+*,&*9.)6$/ W=B: ")*1 Y$& )6U'7*9.)6$/ W

,: N'(/ #6$+* J'-'&//: X$&0 %' /*-'&(* 2,61L'&(*+: X$&0 $(* 86&/ 2', /*-'&(*$: \& %R$( (& %R'$+,*0 J* 2,*(#/ -' )6&+$,*): S' -6&(/ 1L^,*x: ;R*/+ -6( -',&0 /6$/ %' #6$1L*5: G%/ /6(+ Z %' ,*+,'&+*0 &%/ )6U'7*(+

$ = h B e j k d f $i $$ $= $h $B $e $j $k $d $f =i =$ == =h =B

B: ;L6&/&//*9 h Y$*/+&6(/ #'(/ 1*++* %&/+* *+ 26/*9.%*/ Z )6/ 16%%^7$*/: MQ26(/*/ /26(+'(Q*//6$L'&+Q*/ }


32/119


hj

(477>96 Y$)* '&2"/.#+'"&* )&+/) .)&*"&I) )+ 0)/'+j

Texte A: Le temps et l'imageT*'( H$&++6(0 #* %R"1'#Q-&* 8,'(`'&/* ' +,')*,/Q %* /&^1%* *+ ' )$ 2,67,*//*, ')*1 $(* ,'2&+Q

Q+6(('(+* %*/ +*1L(&Y$*/ #R&(86,-'+&6( *+ #* 16--$(&1'+&6(: N*/ ,Q26(/*/ /$, %' 2%'1* #* %RQ+L&Y$*#'(/ %*/ -Q#&'/ *+ /$, %R&(8%$*(1* #* %R&-'7* &(1&+*(+ Z %' ,*8%*5&6(:

)9< ;D9E \9;< I5>BB4BB4BB4


33/119


hk

%R*(8'(+ #R'$J6$,#RL$& *+ 1*%$& #* $fijW T* (* %* 1,6&/ 2'/: V( *(8'(+ ,*//*-4%* +6$J6$,/ Z $( *(8'(+0*+ &% */+ /6$-&/ '$5 +*(+'+&6(/ #* /6( 37*: "&(/&0 %* 86(# #* %R]+,* L$-'&( (* 1L'(7*,' 2'/: ;* Y$& */+*( +,'&( #RQ)6%$*,0 1R*/+ %'1%4+%;%5",%(+#* %' )&* -6,'%*: S' )&* -6,'%* #* %R*(8'(+ #RQ%&+* #* %R'( =iii/*,' 2%$/ L'$+*0 2%$/ 2,686(#* *+ 2%$/ '#6,'(+* Y$* 1*%%* #* %R*(8'(+ Y$* JRQ+'&/: SRL$-'(&+Q *(+&^,*

2,67,*//* '&(/& #R$( 26&(+ #* )$* -6,'%:-kO N'&(+ I'$% #&/'&+ Y$* m+6$+ */+ 2*,-&/0 -'&/ +6$+ (R*/+ 2'/ $+&%*m:a$*%%*/ ,Q8%*5&6(/ )6$/

&(/2&,* 1*++* 2L,'/* W\9;< I5>BB4


34/119


hd

FQ,&+Q _*(/6(7*'#-*++,*0 ,*16(('?+,*0 #&,* %' )*,&+Q -*(+&,#Q+*/+*, %* -*(/6(7* 1'1L*,0 #&//&-$%*,0 '%+Q,*, %' )Q,&+QS' )Q,&+Q #R$( ,Q1&+0 #R$( +Q-6&7('7* '4$/*,0 +,6-2*, Y$*%Y$R$( 2', $( -*(/6(7*$(* )Q,&+* 2,*-&^,*0 '4/6%$* $(* -U/+&8&1'+&6( . $(* 8',1* . $( -*(/6(7*$( '11*(+ #* )Q,&+Q $( ,Q1&+ -*(/6(7*,%' /&(1Q,&+Q . %' 8,'(1L&/* #*/ 2,626/ -*(/6(7*,/V(* )Q,&+Q #* S' I'%&//* . $(* %'2'%&//'#* p$( +,$&/-*0 $(* Q)*(1*

Expressions1R*/+ ),'& 1R*/+ 8'$50 $(* *,,*$,0 $( -*(/6(7*1R*/+ %' )Q,&+Q -]-* ')6&, +6,+1R*/+ Q)*(+ p `' 1,^)* %*/ U*$5 16--*++,* $(* *,,*$,')6&, ,'&/6( ]+,* #'(/ %R*,,*$,

EXERCICES

$:;L*,1L*9 #'(/ %* #&1+&6(('&,* #R'$+,*/ /*(/ 6$ *52,*//&6(/ ')*1 %* -6+ AQ;68: G(+,6#$&/*9.%*/#'(/ #*/ 2L,'/*/:=: 4 844< ?4@>B>e59F I',-& %*/ /6$,1*/ #R&(86,-'+&6( /$&)'(+*/0Y$*%%* */+ 1*%%* Z %'Y$*%%* )6$/ 8'&+*/ %* 2%$/ 16(8&'(1*W

@; BA@AD>7>44@97 e54B>8>9697 9B @97 C;Q;7>


35/119


hf

YF $; E6A8>N>@>BA 89 @; 6;8>4FI*(/*9.)6$/ Y$* ::::@97 EJ4797 79 74C94 @97 6;E4@ ^ ; ?;7 C;@ 89 8>::A69N>@>BA 89 @; BA@AD>7>4


36/119


Bi

HF #N79


37/119


B$

4: :::::::::: ' %* #,6&+ #R*(+,*, &1& }1: S*/ '(&-'$5 86(+ :::::::::: #'(/ %' -'&/6(:#: "++*(+&6( Z 1* -6(/&*$,C 1* (R*/+ 2'/ :::::::::::*: X( (* #6((* 2'/ ::::::::::: Z 46&,* '$5 *(8'(+/:8: T* 8*,'&/ ::::::::::: 26$, Q)&+*, 1*++* Q)*(+$'%&+Q:7: G%/ /6,+&,'&*(+ ')*1 :::::::::

B:;6-2%Q+*9 ')*1

C?46B9 e59@W

C?46B9 e59@@9 45

C?46B9 @9e59@W

C?46B9@;e59@@9)S9C?@9O G%/ -'(7*(+ Z :::::::::: -6-*(+ #* %' J6$,(Q*G%/ -'(7*(+ Z

C?46B9 e59@-6-*(+ #* %' J6$,(Q*

;*/ #*$5 '$+64$/ )6(+ '$ 1*(+,*C )6$/ 26$)*9 2,*(#,* ::::::::;*/ #*$5 '$+64$/ )6(+ '$ 1*(+,*C )6$/ 26$)*9 2,*(#,*

C?46B9 @9e59@

': T* #*)'&/ %' 8'&,* Z :::::::: 2,&5:4: F6$/ 26$,,&*9 %* -*++,* #'(/ ::::::::: 1'+Q76,&*:1: ;*/ 4&%%*+/ 6(+ %' -]-* )'%*$,0 +$ 2*$5 $+&%&/*, ::::::::::

#: S*/ +,6&/ 8*$&%%*/ /6(+ /&-&%'&,*/E )6$/ 26$)*9 2,*(#,* ::::::::::::*: X( +,6$)* Z -'(7*, Z :::::::::::::::::: L*$,* &1&:8: :::::::::::: #* 1*/ 2,626/&+&6(/ 8*,' %R'88'&,*:7: S*/ #*$5 6,#&('+*$,/ 6(+ %' -]-* 2$&//'(1*0 /*,)*9.)6$/ #* ::::::::::::::

e:,@@9 B6;8>B>4


38/119


B=

k:#8T9EB>:7F ;6-2%Q+*9 *( 8'&/'(+ %R'116,# /& (Q1*/'&,*C$X( (* )6U'&+ #* :::::: 2',+/0 Y$* %' -*,: = ::::::::: Q+$#&'(+ (* /R*/+'4/*(+Q Z 1*+ *5'-*( 6g :::::::: %*/ (6+*/ 6(+ Q+Q *51*%%*(+*/: h::::::::::7*(/ 2,Q8^,*(+ %' +Q%Q)&/&6( '$ 1&(Q-' 6$0 '$ +LQ3+,*: B_6( 8&%/ ' %*/:::::::: ,Q/$%+'+/ Y$* %* )b+,* %R&(/+&+$+,&1* *( */+ 16(+*(+*: eS*/ ::::::::L*$,*/ Y$* JR'& 2'//Q*/ *( /' 16-2'7(&* -R6(+ /$88& 26$, %*16(('?+,*: j\*++6U*9 *+ -*++*9 ::::::: 1L6/* Z /' 2%'1*: k


39/119


Bh

(477>96 b$# !#.-#I&) -,H$'!'+#'/)

Texte A: Une consommatrice pigeN$,+6$+0 J* -* #Q/6%* #* ,*+6-4*, /'(/ 1*//* #'(/ %*/ -]-*/ 2&^7*/ Z /6$/ Y$& /R6,7'(&/*(+

*+ /* -$%+&2%&*(+ '$+6$, #* -6& 26$, -* 8'&,* /$116-4*,0 +*(+'+&6(/ -'+Q,&*%%*/ Y$& -* /'$+*(+ '$5U*$5 #^/ Y$* J* %*/ 6$),*: G% -* /$88&+ #* 8*$&%%*+*, $( -'7'9&(*0 #R'%%$-*, %' +Q%Q)&/&6(0 #* %Q1L*, %*/)&+,&(*/ 6$ #* 8'&,* -6( -',1LQ 26$, /*(+&, -6(+*, *( -6& -&%%* *()&*/ '$//& 2*$ &(#&/2*(/'4%*/Y$R$( '22',*&% Z ,'1%*++* 6$ $(* 2'&,* #* 1L'$//*++*/ )*,+ 26--* 2'/ -w,*: S*/ &-2$%/&6(/ #R'1L'+(* -R'++'Y$*(+ 2'/ /*$%*-*(+ 2', %*/ U*$5C #^/ %' ,'#&6 #$ 2*+&+ -'+&(0 *%%*/ -R*()'L&//*(+ 2', %*/6,*&%%*/ ')*1 $(* *88&1'1&+Q ,Q2Q+&+&)*:

S*/ /+U%&/+*/0 %*/ ,*/26(/'4%*/.-',o*+&(70 %*/ 2$4%&1&+'&,*/0 %*/ 16--*,`'(+/ #$ -6(#* *(+&*,#Q2*(/*(+ #*/ +,Q/6,/ #RQ(*,7&* *+ #* 1,Q'+&)&+Q 26$, -* 8'&,* 1,'Y$*,: G%/ U 2',)&*((*(+ +,62 /6$)*(+

Z -6( 7,Q0 2'/ *(16,* '//*9 '$ %*$,:_' )&* #* 16(/6--'+,&1* &(+*,('+&6('%* /R*()*(&-* #* J6$, *( J6$,: G% (* -* /$88&+ 2%$/026$, +*(&, *( QY$&%&4,* /$, -*/ 8&('(1*/0 #* ,Q/&/+*, Z -*/ L'4&+$#*/ #* )&* L*5'76('%* Y$& -* 86(+2,Q8Q,*, %R*'$ -&(Q,'%* Z 1*%%* #$ ,64&(*+0 %* 4*$,,* #*/ ;L',*(+*/ Z %' Y$'%&+Q 6,#&('&,*0 %* 46(

D6,#*'$5 '$ )&( #* +'4%* $=i0 $( 1L*-&/&*, 4&*( 16$2Q Z $(* 4%6$/*.+'4%&*,:


40/119


BB

COMPREHENSION

$: K*5+* ": I6$, )Q,&8&*, )6+,* 16-2,QL*(/&6( ,Q26(#*9 '$5 Y$*/+&6(/ /$&)'(+*/CI', Y$& *+ 2', Y$6& %' 16(/6--'+,&1* */+.*%%* 2&Q7Q* W

;6--*(+ Q)6Y$*.+.*%%* 1* /*(+&-*(+ #* m1&4%* 2*,-'(*(+*m W M*%*)*9 %*/ *52,*//&6(/ Y$&%RQ)6Y$*(+:= M*+,6$)*9 %*/ *52,*//&6(/ Y$& &-2,&-*(+ $( +6( L$-6,&/+&Y$* '$ +*5+*:-456 D457 ;>896W)6&1& Y$*%Y$*/ *52,*//&6(/ 8&7Q*/ $+&%&/Q*/C

m%*/ 2&^7*/ Z /6$/mm/'$+*, '$5 U*$5mm8'&,* #$ %^1L*.)&+,&(*/mm#Q2%6U*, $( +,Q/6, #RQ(*,7&*mm2',+&, '$5 Y$'+,* 16&(/ #$ -6(#*m

h " )6+,* ')&/ Y$*% */+ %R*((*-& 2,&(1&2'% #* 1*++* 16(/6--'+,&1* W

M*)*%*9 %*/ +*,-*/ Y$& &(#&Y$*(+ Y$R&% /R'7&+ #R$(* %$++* WB M*+,6$)*9 #'(/ %' 16%6((* #* #,6&+* %RQY$&)'%*(+ #*/ -6+/ 6$ *52,*//&6(/ /6$%&7(Q/C$: T* 2'//* -6( +*-2/ Z ,Q2',+&, -*/ 7'&(/ *+ -*/')6&,/:=: T* +*(+* #R'#'2+*, -*/ /6$/ Z -*/ *()&*/:h:


41/119


Be

Michle L.:T* )6$/ ,'22*%%* Y$R&%/ /R'7&+ #* -*++,* '$ 26&(+ %' 1'-2'7(* 2$4%&1&+'&,* #* (6+,*(6$)*'$ 2,6#$&+ 26$, L6--*/: T* 2,626/* Y$* (6$/ 16--*(1&6(/ 2', ',,]+*, %* (6- #$ 2,6#$&+: _:D6$&(*'$0 )6$/ ')*9 ,Q8%Q1L& Z %' Y$*/+&6( W

Alain B.:a$* #&,&*9.)6$/ #*


42/119


Bj

9 897 C4B7O. '//61&'+&6(/ #RQ*/ Y$& *51&+*(+ %R&(+*%%*1+. '//61&'+&6(/ #* /6(6,&+Q/ Y$& 2,6)6Y$*(+ $( 2%'&/&, '$#&+&8

mS*/ -6+/0 1R*/+ 16--* #*/ 2&%*/C `' /R$/* Y$'(# 6( /R*( /*,+:m(4B96 @97 C4B7 B64? 5B>@>7A7O

7Q(&*0 +'%*(+0 ',+ 2,*-&*,0 ($-Q,6 $0 *52Q,&*(1*

*51*%%*(1*0 *5&7*(1* Y$'%&+Q0 2*,86,-'(1*0 *52Q,&*(1*/'(+Q0 4*'$+Q0 %&4*,+Q '&-*,0 '-6$,0 )&),*0 )&*0 46(L*$,#Q/&,0 2%'&/&,0 2'//&6(0 ,'7*

EXERCICES

$: ;L6&/&//*9 %*/ -6+/ %*/ 2%$/ $+&%&/Q/ #'(/ %*/ /%67'(/ 2$4%&1&+'&,*/ Y$& 86(+ )*(#,*0 1L*9 (6$/ $(/')6(0 $(* %*//&)*0 $( 2',8$-0 $(* )6&+$,*:=: "//61&*9 #*/ -6+/ 2', 2'&,*/C

8,'?1L*$, P /')*$,#&7(&+Q P /6%',&+Q

/6%&+Q P /Q1$,&+Q2$&/ '//61&*9.%*/ Z $( 2,6#$&+C

8,'?1L*$, P /')*$,C #*(+&8,&1*


43/119


Bk

h: " 2',+&, #* 1*/ '//61&'+&6(/0 1,Q*9 $( 6$ #*$5 /%67'(/ 26$, %' #&88$/&6( #* 1*/ 2,6#$&+/ *( >,'(1*C[5: ")*1 :@9SC 16(86,+0 ,*%'5'+&6(0

#Q+*(+*0 Y$'%&+QC %' -*&%%*$,* ,Q26(/* Z )6/ *5&7*(1*/V( /U/+^-* #* ,*%'5'+&6( $(&Y$* '$ /*,)&1* #* )6+,* 4&*(.]+,*

;,Q*9 )6$/.-]-*/ $( +*5+* 2$4%&1&+'&,* 26$, $(* '7*(1* #* )6U'7*/0 $(* '7*(1* &--64&%&^,*0 $(8&%-0 $( -'7'9&(*0 $( */2'1* 16--*,1&'%0 *+1:

COMMUNICATION:

Rdiger et interprter un message publicitaire[+$#* #* -6+&)'+&6(a$*/+&6(('&,* /61&6%67&Y$*. a$*% 2$4%&1 W Z 1L6&/&, %*/ 1'+Q76,&*/ /61&6.2,68*//&6((*%%*/ @fA. a$*%/ 4*/6&(/ L$-'&(/ W Z 16(/$%+*, %' L&Q,',1L&* #*/ 4*/6&(/ L$-'&(/ #* _'/%6x: ;*/ e 7,'(#*/1%'//*/ 2*$)*(+ ]+,* #Q/&7(Q*/ '&(/&C

. S*/ 4*/6&(/ 2LU/&6%67&Y$*/

. S*/ 4*/6&(/ #* /Q1$,&+Q

. S*/ 4*/6&(/ #R'22',+*('(1*

. S*/ 4*/6&(/ #R*/+&-*

. S*/ 4*/6&(/ #* #Q2'//*-*(+

D*/6&(#*

#Q2'//*-*(+@'$+6.'116-2%&//*-*(+A

D*/6&( #*16(/Q,'+&6(@,Q'%&/'+&6(0 ,*16(('&//'(1*0

&(#Q2*(#'(1*0 */26&,0 */+&-* #* /6&AD*/6&( #R'22',+*('(1*

@'88*1+&6(0 '22',+*('(1*AD*/6&( #* /Q1$,&+Q

@/Q1$,&+Q0 6,#,*0 /+'4&%&+Q0 /+,$1+$,*AD*/6&(/ 2LU/&6%67&Y$*/

@(6$,,&+$,*0 /6--*&%0 '4/*(1* #* #6$%*$,0 *+1:A


44/119


Bd

. >'$+.&% 8'&,* #*/ '((6(1*/ *( 16$%*$, P *( (6&, *+ 4%'(1 W

. a$*%/ /%67'(/0 Y$*%%*/ 2L,'/*/ #R'11,61L'7* 1L6&/&, W

Pour interprter:aVG W >[KN W "F[; aV[SN _Xy[\N W

"('%U/*9 %*/ +*5+*/ 2$4%&1&+'&,*/ /$&)'(+/0 /*%6( %' 7,&%%* 2,626/Q*: ;L6&/&//*9 $(* &%%$/+,'+&6( 26$,'116-2'7(*, 1L'Y$* +*5+*:$: S[N mTXVMN ;S"GMNm ;c[u _[M;VM[

$ii


45/119


Bf

"$+,*86&/0 %*/ L6--*/ (* 16(('&//'&*(+ 2'/ %* 8*$: G%/ )&)'&*(+ #'(/ %R6-4,*0 *+ &%/,*//*-4%'&*(+ Z #*/ 1L'$)*/./6$,&/: [( 1* +*-2/.%Z0 &% U ')'&+ $(* 8*--* +,^/ 4*%%* Y$&/R'22*%'&+ I'% _'%: [%%* ')'&+ 2*$,0 2',1* Y$* +6$+ Q+'&+ (6&,0 Y$R&% (RU ')'&+ -]-* 2'/#RQ+6&%*/: "%6,/ $( J6$, *%%* ' 2,&/ $(* 8*$&%%* #* J6$,('%0 *%%* ' -&/ #*#'(/ #* %' 26$//&^,*0*+ *%%* %R' 8$-Q*: _'&/ 1* (RQ+'&+ 2'/ 46(: "%6,/ *%%* ' *//'UQ ')*1 #*/ 26&%/ #* 1L&*(0 -'&/1* (RQ+'&+ 2'/ 46(: [+ 2$&/ $( J6$,0 *%%* ' *$ %RQ* #RU -*++,* /*/ 1L*)*$50 *+ *%%* '16--*(1Q Z 8$-*,: [+ %' 8$-Q* Q+'&+ /& /$')*0 /& #6$1*0 &% U ')'&+ +*%%*-*(+ #* 1L'%*$, *+#* %$-&^,*0 Y$* %*/ '$+,*/ L6--*/ 6(+ )6$%$ 8'&,* 16--* *%%*:

_'&/0 16--* +6$+*/ %*/ 8*--*/ (R')'&*(+ 2'/ #*/ 1L*)*$5 16$%*$, #R6,0 16--* I'% _'%0 &%U ' *$ +6$+*/ /6,+*/ #* 1&7',*++*/: G% U *( ')'&+ ')*1 #*/ 1L*)*$5 (6&,/0 #R'$+,*/ ')*1 #*/1L*)*$5 ,6$7*/0 #R'$+,*/ ')*1 #*/ 1L*)*$5 7,&/: ;R*/+ #*2$&/ 1* +*-2/.%Z Y$* %*/ L6--*/(R6(+ 2%$/ 2*$, %' ($&+ *+ Y$R&%/ '&-*(+ ,*/2&,*, %' 8$-Q* #*/ 1&7',*++*/ 6g 4,w%*(+ %*/

1L*)*$5 #* %*$,/ 8*--*/: T:._:H: S* ;%Q9&60!" c/&**&:s#: H'%%&-',#0 $fki:

GRAMMAIRE

Les pronoms relatifs

Les propositions relatives

-64


46/119


ei

(4?9 89 H ' 7'7(Q 5< C;BEJ #'(/ E9 7B;89': /$J*+ 4: 16-2%Q-*(+ #&,*1+ 1: 16-2%Q-*(+ #* %&*$

1R*/+ ::::: Y$& 1R*/+ :::: Y$* 1R*/+ ::: 6g

': ;R*/+ %RQY$&2* #* D6,#*'$5 Y$& ' 7'7(Q %* -'+1L:4: ;R*/+ %* -'+1L Y$* %RQY$&2* #* D: ' 7'7(Q:1: ;R*/+ %' /+'#* 6g %RQY$&2* #* D: ' 7'7(Q:

@97 ?64Y$& 75>716$2'4%*:;R*/+ */+ Z 1b+Q #* -6&:


47/119


e$

aV[C S* 16$,*$,0 e59 D457 ;D9U D50 */+ 1L'-2&6( #$ -6(#*:SRQY$&2* (R' 2'/ '11*2+Q %' #Q1&/&6( e59 @; 2A8A6;B>4< @5> ; E4CC5e5A9F

XC N&('&' */+ $(* /+'+&6( #* -6(+'7(* 4g TP;>C9 ?;7796 C97 D;E;%6,*(1*: T* %R'& +,6$)Q* *51*%%*(+*:. SR"-*,&1'&( S*x&/ ' 16$,$ %* $ii - *( f /*16(#*/ ff: T* %R'& )$ '$5 T*$5 X%U-2&Y$*/ #* S:"::::;R*/+ T*'(.S$1 */+ :::;R*/+ )6$/ Y$& -R')*9 +Q%Q2L6(Q W

\6(0 1R97B-6( -',& e5>:::;R*/+ T'1Y$*/ Y$& ' *$ %* -*&%%*$, ,Q/$%+'+ W

\6(0 1R*/+ +6& e5>:::B: I,6(6-/ ,*%'+&8/ /&-2%*/:aVG0 aV[0


48/119


e=

=_&,&4*% */+ $( 2*+&+ )&%%'7*: ;L'Y$* '((Q* #'(/ 1* )&%%'7*0 &% U ' $(* 7,'(#* 8]+*: _',&*)*$+ U '%%*,: [%%* Q1,&+ Z >,'(`6&/*C

. F*$5.+$ )*(&, ')*1 -6&0 J* )'&/ Z _&,&4*% :::::::::::::::h_6(/&*$, S*,6$5 */+ *( +,'&( #* ,Q2',*, $(* -'1L&(*: S* #&,*1+*$, *( ' 4*/6&(E &% Q1,&+ $(

-6+ Z -6(/&*$, S*,6$5C. _6(/&*$, S*,6$50 ')*9.)6$/ ::::::::::::::::BS* #&,*1+*$,0 #6&+ '%%*, Z $(* ,Q$(&6(: G% ' 4*/6&( #R$(* %*++,* *+ &% )*$+ Y$* /' /*1,Q+'&,* %'

+'2* 26$, %$&: [%%* (R*/+ 2'/ %Z: G% %'&//* %' %*++,* /$, /6( 4$,*'$ ')*1 $( -6+C. _'#*-6&/*%%*0 )6$%*9.)6$/ :::::::::::::::e_'#'-* >$-*+ ' 2',%Q #R$( J*$(* L6--* Z /6( 2'+,6(: %* 2'+,6( )6$#,'&+ )6&, %* J*$(*

L6--* -'&/ &% ' 6$4%&Q /6( (6-: G% Q1,&+ Z -'#'-* >$-*+C. _'#'-*0 )6$#,&*9.)6$/ ::::::::::::j_6(/&*$, I$1* ' 2*,#$ /' /*,)&*++*: G% U ')'&+ #*/ #6//&*,/ &-26,+'(+/ #*#'(/: G% )6$#,'&+

,*+,6$)*, /' /*,)&*++*: &% Q1,&+ Z $( '-& 26%&1&*,:

. TR'& 2*,#$ :::::::::: F*$5.+$ -R'*, Z %' ,*+,6$)*, Wk_',1 ' '2*,`$ #'(/ %* -Q+,60 -',#& $i 61+64,* Z $d L*$,*/0 $(* ,')&//'(+* J*$(* "/&'+&Y$*L'4&%%Q* +6$+ *( ,6$7*: G% Q1,&+ $(* 2*+&+* '((6(1* 26$, %* J6$,('% S&4Q,'+&6(C

. _*//'7* 2*,/6((*%: T* )6$#,'&/ ,*)6&, ::::::::d"7%'Q */+ '-6$,*$/* #* I&*,,*: I&*,,* */+ '-6$,*$5 #* N62L&*: "7%'Q Q1,&+ '$ 16$,,&*, #$

1l $, #$ J6$,('% [%%* 26$, #*-'(#*, 16(/*&%C . ;6--*(+ 8'&,* 26$, :::e: [5'-&(*9 %*/ ',+&1%*/ 1&.#*//6$/ *+ ,*8'&+*/ %*/ 2L,'/*/ 16-26,+'(+ #*/ ,*%'+&8/ *( 2%$/&*$,/

2L,'/*/ /&-2%*/C)+#+*G,&'* G #!!'()&+ (P#0'"& #0)! .#/'\,#

V( ')&6( #* +6$,&/-*0 Z 46,# #$Y$*% 6(+ Q+Q ,*+,6$)Q/ 2%$/ #* =ii o7 #* -',&J$'('0 /R*/+Q1,'/Q L&*, /$, %' 4'/* 'Q,6(')'%* #* T'o/6()&%%* @>%6,*A0 +$'(+ %*/ #*$5 2*,/6((*/ Y$& /*+,6$)'&*(+ Z 46,#0 ' &(#&Y$Q %' -',&(* '-Q,&1'&(*: SR'22',*&%0 $( 4&-6+*$, I&2*, "2'1L*0 Y$& /RQ+'&+Q7',Q #'(/ $( Q2'&/ 4,6$&%%',#0 ' ,'+Q /6( '++*,,&//'7*: N*2+ 4'%%*/ #* -',&J$'(' 6(+ Q+Q ,*+,6$)Q*/#'(/ %*/ #Q4,&/ #* %R')&6( *+ $( #*/ 2'//'7*,/ ')'&+ /$, %$& Biii #6%%',/ *( %&Y$*0 ' 2,Q1&/Q $( 26,+*.

2',6%* #* %' -',&(*:0)&)p,)$# G *d&('!#$'*+) #**#**'&j

S* 2,Q/*(+ #* %' ;*(+,'%* $(&Y$* #*/ +,')'&%%*$,/ #$ F*(*9$*%' @;VKF0 16--$(&/+*A0c*--U ;,6*/0 ' Q+Q +$Q 2', 4'%%*/ #'(/ %' ($&+ #* #&-'(1L* Z %$(#& Z ;','1'/: E@9 $OIL,'/* $. V( 4'+*'$ ' 16$%Q L&*, '$ %',7* #* D,*/+: G% +,'(/26,+'&+ #*/ 2,6#$&+/ +65&Y$*/: G% U ' +,6&/-6,+/ *+ #*$5 4%*//Q/:IL,'/* = . S* 4'+*'$ ' L*$,+Q $( ,Q1&8 2,^/ #* %' 1b+Q: N6( ,'#', )*('&+ #* +6-4*, *( 2'((*:IL,'/* h . ;*++* 96(* -',&+&-* */+ %' 2%$/ #'(7*,*$/* #* %' D,*+'7(*: E@9 XOIL,'/* $. SR'1+*$, "%'&( ,'(1*: G% L'4&+* *( N$&//*:IL,'/* = . SR'1+*$, */+ -Q16(+*(+ #*/ 6,&*(+'+&6(/ 26%&+&Y$*/ #$ 76$)*,(*-*(+: K6$+* /' 1',,&^,*/R*/+ 8'&+* *( >,'(1*:IL,'/* h . X( */+ Q+6((Q Y$* 1*+ '$+*$, 1Q%^4,* /* 2%'&7(* #* %' >,'(1*: [%%* (* %$& ' 26$,+'(+ 2'/+,62 -'% ,Q$//& :::#6B>E@9 ZO


49/119


eh

IL,'/* $ . S*/ 16(/6--'+*$,/ ,*J*++*(+ #* 2%$/ *( 2%$/ %R'4$/ #* %' 2$4%&1&+Q 2', 16$,,&*,: G%/ 6(++,6$)Q $( (6$)*'$ -6#* #R'1+&6(:IL,'/* = . V(* '//61&'+&6( -',/*&%%'&/* )&*(+ #R&-2,&-*, $( '$+616%%'(+ m,*+6$, Z %R*()6U*$,m: [%%*,*2,*(# '&(/& $(* &(&+&'+&)* 2',&/&*((*:IL,'/* h . F6$/ 26$)*9 16%%*, 1*+ '$+616%%'(+ /$, %*/ %*++,*/ #*/ /61&Q+Q/ #* )*(+* 2',16,,*/26(#'(1*: G% 2*,-*+ #* %*/ ,*()6U*, Z %R*52Q#&+*$,:IL,'/* B . ;* (6$)*'$ -6#* #R'1+&6( /*,' 4&*(+b+ Q%',7& Z +6$+* %' >,'(1*: N6( *88&1'1&+Q /*-4%*7,'(#*:


50/119


eh

(477>96 _('*-#/'+'"& )+ /)+",/ (P,&) *!')&!)O

$# Ij"-"$'+'1,)

Texte A: Une tentative de dfinitionS' 7Q626%&+&Y$* */+ #* ,*+6$,: "2,^/ Be '(/ #R'4/*(1* 688&1&*%%*0 %' 7Q626%&+&Y$* ' 8'&+ /'

,Q'2',&+&6(:" %' 8&( #$ /*16(# 16(8%&+ -6(#&'%0 8,'22Q* &(J$/+*-*(+ #* 16%%$/&6( ')*1 %* ('+&6('%.

/61&'%&/-*0 %' 7Q626%&+&Y$* 8$+ 688&1&*%%*-*(+ Q1',+Q* #* +6$+* '('%U/* *+ #* +6$+* 26%&+&Y$*2,6/2*1+&)*: G% (R*-2]1L* Y$* +6$+*/ %*/ ('+&6(/ Y$& '/2&,'&*(+ *(16,* Z $(* 1*,+'&(* 2$&//'(1* (*2$,*(+ /* 2'//*, #* /*/ '('%U/*/0 -'&/ '$1$( [+'+ (* -*(+&6((' 688&1&*%%*-*(+ %R*-2%6& #$,'&/6((*-*(+ 7Q626%&+&Y$*: ;* (R*/+ Y$RZ %' 8&( #*/ '((Q*/ /6&5'(+*.#&50 Z %R611'/&6( #$ 16(8%&+;'-46#7*.F&*+('-0 Y$* %' 7Q626%&+&Y$* */+ ,Q'22',$*:::

&1 )."/H(/*).


51/119


eB

VOCABULAIRE

G\GM M[>S[;cGM>'&,* 16(('?+,* 2', $(* 86,-$%* 2,Q1&/* 1* Y$&*/+ $(* 1L6/*

MQ8%Q1L&, Z $(* Y$*/+&6(

79 9< ?@;E9 #* )'/+*/ 96(*/ Q16(6-&Y$*/ 6(+ 86,+*-*(+ 16(+,&4$Q '$,*+6$, #* 1*++* /1&*(1*: N6( '22,61L* ?@56>8>7E>?@>69#*),'&+ 2*,-*++,* '$5 26%&+&Y$*/0 -'&/ '$//&Z #*/ 8AE>89567W-&%&+'&,*/0 Q16(6-&Y$*/0 *+1:0 #* 2,Q2',*, %R')*(&,0 89 ?6AD4>6#'(/ %' %6(7$* #$,Q**( Q1',+'(+ %RA?JACV69*+ %RQ)Q(*-*(+&*%:e: ;6(('&//*9.)6$/ %' /&7(&8&1'+&6( #* 1*/ /&7%*/ W "8&( #* 16(+*(&, %' 2$&//'(1* 16(+&(*(+'%*0 %'+LQ6,&* #* m%R'((*'$ -',&+&-*m @m'('16(#'mA /R*/+ 16(1,Q+&/Q* 2', %' 1,Q'+&6( #R6,7'(&/'+&6(/,Q7&6('%*/: M*%&*9 1L'Y$* /&7%* Z /6( Q2*%%'+&6( *( +6$+*/ %*++,*/C


52/119


ee

$: %RXK"\ ': X,7'(&/'+&6( #$ +,'&+Q 1*(+,'%0 '$ _6U*( X,&*(+=: %R"N["\ 4: "$/+,'%&*0 \6$)*%%* uQ%'(#*0 [+'+/.V(&/h: %R"\uVN 1: X,7'(&/'+&6( #$ K,'&+Q #* %R"+%'(+&Y$* #$ \6,#B: %* ;[\KX #: "//61&'+&6( #*/ ('+&6(/ #$ N$#.[/+ '/&'+&Y$*

COMMUNICATION

Informer


53/119


ej

+L^-*/ ,*2,&/ #'(/ %' ,*)$* d&%15


54/119


ek

. X( %*/ ' -*('1Q/ '$ (6,#:

. "$2',')'(+ 6( %*/ ')'&+ 4%6Y$Q/ /$, -*,:

. G%/ '11*(+$*(+ Z %R&(+Q,&*$, %*$, 6,&*(+'+&6( 16--$(&/+*:M*-',Y$*9S' +,'(/86,-'+&6( 2'//&)* #*/ h 2,*-&^,*/ 2L,'/*/ 1&.#*//6$/ . 1L'1$(* #R*%%* ' %* -]-* /$J*+C

. S*/ #&,&7*'(+/ #* _'('7$' 6(+ Q+Q '++'Y$Q/ '$ /$#:

. G%/ 6(+ Q+Q -*('1Q/ '$ (6,#:

. "$2',')'(+ &%/ ')'&*(+ Q+Q 4%6Y$Q/ /$, -*,:

. G%/ '11*(+$*(+ Z %R&(+Q,&*$, %*$, 6,&*(+'+&6( 16--$(&/+*:X,7'(&/'+&6( #$ 2','7,'2L* '$+6$, #* 1* /$J*+ 16--$(C

"++'Y$Q/ '$ /$#0 -*('1Q/ '$ (6,#0 '2,^/')6&, Q+Q 4%6Y$Q/ /$, -*,0 %*/ #&,&7*'(+/#* _'('7$' '11*(+$*(+0 Z %R&(+Q,&*$, %*$,6,&*(+'+&6( 16--$(&/+*:

EXERCICES

$: _*++*9 %*/ 2L,'/*/ /$&)'(+*/ Z %' 86,-* 2'//&)*:$S' -$(&1&2'%&+Q )' 8*,-*, %* -$/Q* #R',+ 26$, +,')'$5:=SR*(+,*2,&/* ,Q*-4'$1L*,' %*/ 6$),&^,*/ %&1*(1&Q*/ &% U ' $( -6&/:h;*++* 688,* -* +*(+* 4*'$16$2:BS*/ ,')&//*$,/ 6(+ '4'(#6((Q %R*(8'(+ #*)'(+ %' 26/+*:eT* 1,6U'&/ Y$* %' +*-2]+* #* (*&7* ,*+',#*,'&+ %R')&6(:

=: _*++*9 %*/ 2L,'/*/ Z %' 86,-* '1+&)*:$;L'Y$* '((Q* %' 8]+* #*/ m4&9$+/m */+ 6,7'(&/Q* 2', %*/ m'(1&*(/m:=


55/119


ed

Les pronoms relatifs composes

q e5>

#5e59@q @;e59@@9#5Se59@7

#5Se59@@97

S* 2,6(6- ,*%'+&8 ,*-2%'1* $(16-2%Q-*(+ 16(/+,$&+ ')*1 %'

2,Q26/&+&6( q

Y$& */+ ,Q/*,)Q '$52*,/6((*/S*/ 2,6(6-/ ,*%'+&8/ 16-26/Q//6(+ 64%&7'+6&,*/ 26$, %*/64J*+/ *+ %*/ Q*/:G%/ 2*$)*(+ '$//& /R$+&%&/*, 26$,%*/ 2*,/6((*/:

. G%/ 6(+ #*-'(#Q #* %R'* Z #*/7*(/: G%/ 6(+ 4&*( ,Q'7&:S*/ 7*(/ Z Y$& &%/ 6(+ #*-'(#Q #*%R'* 6(+ 4&*( ,Q'7&:

. T* 2*(/* Z $(* )6&+$,*E *%%* */++,62 1L^,* 26$, -6&:S' )6&+$,* Z %'Y$*%%* J* 2*(/* */++,62 1L^,* 26$, -6&:. \6$/ 2',+&1&26(/ Z #*/ ,Q$(&6(/0*%%*/ /6(+ *(($U*$/*/:S*/ ,Q$(&6(/ '$5Y$*%%*/ (6$/

2',+&1&26(/ /6(+ *(($U*$/*/:

(9 e5>

(5e59@

(9 @;e59@@9

(97e59@7

(97e59@@97

$: S* 2,6(6- ,*%'+&8 ,*-2%'1*$( 16-2%Q-*(+ 16(/+,$&+ ')*1C. %' 2,Q26/&+&6( (). $( 7,6$2* 2,Q26/&+&6((*%')*1 ()CZ 1'$/* #*0 Z 1b+Q #*0 2,^/ #*0%6&( #*0 Z #,6&+* #*0 Z 7'$1L*#*0 '$ -&%&*$ #*0 '$.#*//$/ #*0'$.#*//6$/ #*0 *( 8'1* #*0 *(#*L6,/ #*0 *+1:


56/119


ef

MQ8%Q1L&//6(/ 4&*($S' Y$*/+&6( JR'&-*,'&/ ,Q26(#,* */+ %' /$&)'(+*C 6g '%%6(/.(6$/ W=S*/ 16(1%$/&6(/ '46$+&//*(+ (6/ '#)*,/'&,*/ 26%&+&Y$*/ /6(+ &('11*2+'4%*/:hS* 2,64%^-* (6+,* 2',+& ' %* 2%$/ ,Q8%Q1L& */+ %* 2,64%^-* -'J*$, #* (6+,* Q26Y$*:B;R*/+ $(* '88'&,* +,^/ #&88&1&%* JR'& #QJZ 16(/'1,Q 4*'$16$2 #RQ(*,7&*:e;R*/+ $( /$J*+ +,^/ #Q%&1'+ &% 8'$+ ,Q8%Q1L&, /Q,&*$/*-*(+:jF6&%Z %*/ 64/+'1%*/ -'J*$,/ 2*$+ /* L*$,+*, (6+,* 2,67,'--*:kT* )6$/ 2,626/*,'& #*-'&( %' /6%$+&6( -R6(+ '-*(Q -*/ ,Q8%*5&6(/:d;*++* /6%$+&6( ' #*/ ')'(+'7*/ )6$/ (R')*9 2'/ 2*(/Q J$/Y$*.%Z:=: S[aV[S P S"aV[SS[ P S[NaV[SN P S[NaV[SS[N"//61&*9 %*/ Q%Q-*(+/ #* %' 16%6((* " *+ #* %' 16%6((* D: "++*(+&6( '$ /*(/0 '$ 7*(,* *+ '$(6-4,*C

# H$S' )6&+$,* /6$/ :::: 'A %'Y$*%%* &%/ /* /6(+ 4'++$/ */+ +6$J6$,/ #R'1+$'%&+Q:=

: S* 8'$5 2'//*26,+ ')*1::: 4A %*/Y$*%%*/ (6$/ ')&6(/ 8'&+ #*/ 7,'88&+&/ 6(+ #&/2',$:hS* %'&+ *( 26$#,* /'(/::: 1A %*/Y$*%/ /* /6(+ 1'1LQ/ %*/ +*,,6,&/+*/ /6(+ 16(($/:BS' 1'$/* 26$,::: #A %'Y$*%%* 6( ')'&+ -&/ %' 46-4* */+ *(+&^,*-*(+ #Q+,$&+*:eS*/ %67*-*(+/ #'(/::: *A %*Y$*% &%/ 6(+ 2'//Q %' 8,6(+&^,* Q+'&+ #R6,&7&(* 8,'(`'&/*:jS*/ '88&1L*/ /$,::: 8A %*Y$*% 6( (* 26$,,'&+ 2'/ (6$,,&, 1*/ *(8'(+/ */+ ',,&)Q L&*,:

h: ;6(+&($*9 %*/ 2L,'/*/ /$&)'(+*/C$G% 26,+* *(16,* '$J6$,#RL$& %*/ )]+*-*(+/ ')*1 :=[%%* ' 16(/*,)Q +6$+* /' )&* %' 2*+&+* 46?+* #'(/ :hG%/ 16%%*1+&6((*(+ #*2$&/ %6(7+*-2/ #*/ 2L6+6/ /$, :BF6&%Z (6+,* 2%$/ )&*$5 8'$+*$&% /6$/ :eT* /$&/ +,^/ 8&*, #* 1*/ ,Q/$%+'+/ 26$, :jG%/ 6(+ #Q1Q #* -6(+*, 1*++* 2&^1* #'(/ :


57/119


ji

(477>96 a$# +)$)0'*'"& )& 1,)*+'"&

Texte A: Pour ou contre la tlvision ?. a$* 2*(/*9.)6$/ #* %' +Q%Q)&/&6( #R'$J6$,#RL$& WT'(&(*0 1'&//&^,* #* 7,'(#* /$,8'1*C S' +Q%Q0 1R*/+ 2'/ -'% ::: y ' #*/ *-&//&6(/ #,b%*/: _6&0 J*

,*7',#* /$,+6$+ %*/ 8*$&%%*+6(/ *+ J* J6$* *( -]-* +*-2/ Y$* %*/ 1'(#'+/ #* %' mM6$* #* %' 86,+$(*m:M67*, @,*2,Q/*(+'(+AC "$ -6&(/ Y$'(# %' +Q%Q */+ '%%$-Q*0 %*/ *(8'(+/ /* +'&/*(+ *+ J* (R'& 2'/ 4*/6&(

#* 2',%*,: >'$+ #&,* Y$* JR*( $/* #* %' /'%&)* +6$+* %' J6$,(Q*} S' +Q%Q0 1R*/+ %* ,*26/ #$ 7$*,,&*,:"(+6&(* @,*+,'&+QAC _6&0 J* (* 26$,,'&/ 2'/ -R*( 2'//*,: ;R*/+ -' 16-2'7(&* *+ -'

#&/+,'1+&6(: [%%* */+ +6$J6$,/ '%%$-Q* Y$'(# J* /$&/ Z %' -'&/6( :::;6,'%&* @-^,* #* 8'-&%%*AC "$ -6&(/0 ')*1 %' +Q%Q0 6( */+ 2%$/ /6$)*(+ *( 8'-&%%* } [+0 %*

#&-'(1L* -'+&(0 %*/ *(8'(+/ (6$/ %'&//*(+ *( 2'&5 }

. a$R*/+ 1* Y$* )6$/ (* /$226,+*9 2'/ Z %' +Q%Q W"(+6&(* @ji '(/AC T* (* /$226,+* 2'/ %' 2$4: TR'& L6,,*$, #R]+,* /6$-&/ Z #* 16(/+'(+*/

2,*//&6(/ 2%$/ 6$ -6&(/ L6((]+*/:S$1 @$e '(/AC S*/ J*$5 /6(+ *( 7Q(Q,'% #Q4&%*/:T*'(.IL&%&22* @Be '(/0 ',1L&+*1+*AC q' *(#6,+ &(+*%%*1+$*%%*-*(+: S' +Q%Q)&/&6( #6((* $(*

&-'7* +,62 /&-2%&8&Q* #* %' )&*:[%&/'4*+L @he '(/0 2,68*//*$,AC I6$,Y$6& +'(+ #R&-'7*/ )&6%*(+*/ *+ /6$)*(+ 7,'+$&+*/W X(

#&,'&+ Y$R&% (RU ' #'(/ %* -6(#* Y$* #*/ 7$*,,*/ *+ #*/ 1'+'/+,62L*/:X#&%* @Bi '(/0 Q#&+,&1*AC I6$, )6&, #* 46((*/ Q-&//&6(/ 1$%+$,*%%*/0 &% 8'$+ '%%$-*, /6( 26/+*

+',#0 '2,^/ == L hi: I6$,Y$6& %*/ 1L'?(*/ (* /R&(+Q,*//*(+ Y$RZ %R"$#&-'+ *+ )*$%*(+ +6$J6$,/ ')6&, %*

-*&%%*$, 26$,1*(+'7* #* +Q%Q/2*1+'+*$,/ W N& J* %R')'&/0 J* -* %'&//*,'&/ 2&Q7*,: I', 2',*//*&(+*%%*1+$*%%*0 J* ,*7',#*,'&/ (R&-26,+* Y$6&:NU%)'&( @=h '(/0 Q+$#&'(+AC a$* #* /6&,Q*/ 2'//Q*/ 1L*9 -*/ 2',*(+/ 6g 6( 4'1%'&+ %* ,*2'/ *+

6( 2',%'&+ Z 2*&(* 26$, 26$)6&, ,*7',#*, $(* Q-&//&6( /'(/ &(+Q,]+: q' (* /* 2'//*,' 2'/ 16--* `'1L*9 -6&:

"%'&( @ei '(/0 /61&6%67$*AC N')*9.)6$/ Y$* #*/ "-Q,&1'&(/ #* $k '(/ 6(+ #QJZ 2'//Q /*2+'((Q*/ *(+&^,*/ #*)'(+ %*$, +Q%Q)&/*$, W

_',&*.S6$&/* @hk '(/0 8*--* '$ 86U*,AC S* #&'%67$* (R*5&/+* 2%$/: TR*( ',,&)* Z -* #&,* Y$R&%8'$#,'&+ Y$* J* 2'//* Z %' +Q%Q 26$, Y$* -6( -',& -* ,*7',#*:

;'+L*,&(* @=B '(/0 Q+$#&'(+*AC S' +Q%Q W ;R*/+ ')'(+ +6$+ $(* 7',#&*((* #R*(8'(+/ '$ +',&8&-4'++'4%* #* i0=d 8,'(1 Z %RL*$,*0 Y$*% Y$* /6&+ %* (6-4,* #R*(8'(+/:

X#*++* @hi '(/0 2/U1L6%67$*AC ;R*/+ $(* #,67$*0 *+ 2'/ %' -6&(/ #'(7*,*$/*:Texte B: Portrait du tlphobe-type

X( (* /*,' 2'/ Q+6((Q #* %R'22,*(#,*C %* +Q%Q2L64* +U2* )&+ #'(/ $(* 7,'(#* )&%%* 6g %*/#&/+,'1+&6(/ /6(+ 2%$/ (6-4,*$/*/ Y$RZ %' 1'-2'7(*: [+ /$,+6$+ *( G%*.#*.>,'(1* 6g $( 86U*, /$, #&5(R' 2'/ #* +Q%Q)&/*$, } ;Q%&4'+'&,* #* -6&(/ #* he '(/0 &% ' 7Q(Q,'%*-*(+ Q+Q Q%*)Q ')*1 %' +Q%Q)&/&6(0-'&/ ' %* /*(+&-*(+ +,^/ (*+ Y$* %*/ 2,67,'--*/ Q+'&*(+ 2%$/ &(+Q,*//'(+/ ')'(+0 Y$'(# &% (RU ')'&+Y$* #*$5 1L'?(*/ 2$4%&Y$*/:

S*/ /'(/.+Q%Q0 Y$R*( 2*(/*(+.&%/ WI,^/ #* +,6&/ -&%%&6(/ #* >,'(`'&/ ,*8$/*(+ 64/+&(Q-*(+ #R m')6&, %' +Q%Qm:I6$,Y$6& ,*J*++*(+.&%/ $( -Q#&' Y$& 8'/1&(* %*/ '$+,*/ W


58/119


j$

COMPREHENSION

A vous !$: M*%&/*9 %*/ +Q-6&7('7*/ #$ +*5+* ": I,Q1&/*9 Z Y$*%@/A ',7$-*(+@/A #*/ m/'(/.+Q%Qm /* ,Q8^,*(+.&%/ W

",7$-*(+/ \6-$S* -'(Y$* #* +*-2/: S' +Q%Q */+ $(* &()&+'+&6( 2*,-'(*(+* Z %' 2',*//*: KQ%Q-'(7*$/* #* /6&,Q*/:= S' 4'/ (&)*'$ #*/ 2,67,'--*/: S*/ /*$%*/ Q-&//&6(/ &(+Q,*//'(+*/ /6(+#&88$/Q*/ +',# #'(/ %' /6&,Q*: ;6(+,* %' -Q#&61,&+Q &% 8'$+ /* -*++,* *( 7,^)*&%%&-&+Q*:hSR&()'/&6( #* %' 2$4%&1&+Q Y$& +,'(/86,-* %* +Q%Q/2*1+'+*$, *( 1&4%*

2*,-'(*(+*:BS' 2'//&)&+Q: S*/ *(8'(+/ #*)&*((*(+ )&1+&-*/ #$ 2*+&+ Q1,'( *+ #* /' )&/&6(/&-2%&8&1'+,&1* #*/ Q)Q(*-*(+/:e S* ,&/Y$* #* #*)*(&, &(/*(/&4%* Z %' #6$%*$, #*/ '$+,*/: K,62 #R&-'7*/)&6%*(+*/0 #* 7$*,,*0 #* /Q&/-*/0 #* 8'-&(*:jS' +Q%Q *88'1* 2*$ Z 2*$ %' )&* #* 8'-&%%*: [%%* 8'&+ 688&1* #* 4'4U./&++*, *+'(Q'(+&+ %' )&* #* 16$2%*:kSR64J*+ +Q%Q */+ &(*/+LQ+&Y$* *+ 2,*(# #* %' 2%'1*:d;6--* 26$, %*/ 1&7',*++*/0 &% */+ 2%$/ 8'1&%* #RU ,*(6(1*, +6+'%*-*(+ Y$* #*/* m-6#Q,*,m:

@O>->*"'"0 (i=iBf0 $f '),&% $fdfA=: a$* 2*(/*9.)6$/ #*/ 1,&+&Y$*/ 1&.#*//$/ Wh: ;L*,1L*9 #*/ ',7$-*(+/ *( 8')*$, #* %' +Q%Q: X,7'(&/*9 $( #Q4'+:

VOCABULAIRES" KsSs . _6+/ 1%Q/%' +Q%Q)&/*$,

%*/ 1L'?(*/

. $( 26/+* #* +Q%Q . %' +Q%Q)&/&6( . 2', 134%*

. 2', /'+*%%&+*

. 2$4%&Y$*/ @>,'(1* =0 >,'(1* h0 ",+*0 %' e*A

. 2,&)Q*/ @K>$0 ;'('%0 _jA. Z 2Q'7*E 1,U2+Q @;'('%A . $( #Q16#*$,$(* 1L'?(* 7Q(Q,'%&/+* . 1$%+$,*%%* . *$,62Q*((*

2'//*, /$, $(* '$+,* 1L'?(*C 9'22*, O %* 9'22&(7 O %* 9'22*$,%R'$#&*(1* Q%',7&* P ,Q#$&+*

%R'$#&-'+ /+'+&/+&Y$*/ ,Q'%&/Q*/ 26$, -*/$,*, %R'$#&*(1* #*/ 2,&(1&2'%*/Q-&//&6(/ +Q%Q)&/Q*/%* -$%+&-Q#&' /*,' %' 7,'(#* ,Q)6%$+&6( +*1L(6%67&Y$* *+ 16--*,1&'%* #$ rrG*

/&^1%*: ;R*/+ %' 8$/&6( #* %R&(86,-'+&Y$* *+ #* %' +Q%Q-'+&Y$*C +*5+*0/6(0 &-'7* *+ &(+*,'1+&)&+Q:

%*/ 2,67,'--*/ S* J6$,('% +Q%Q)&/QE %*/ #61$-*(+'&,*/E $( 8*$&%%*+6( . $(* /Q,&*E $(*Q-&/&6( #* )',&Q+Q/ . 1$%+$,*%%* . $(* ,*'%&+U./L6x . $( -'7'9&(* .$( #Q4'+

2LQ(6-^(*/ %' m+Q%Q2L'7&* 7'%62'(+*m%' +Q%Q-'(&* . %' #,67$* 1'+L6#&Y$*%*/ m4Q4Q/ 9'22*$,/m . %* 9'22&(7

%* 26$)6&, &(16(+,6%Q%' 7Q(Q,'+&6( +Q%Q


59/119


j=

%R&(86,-'+&6( $(* (6$)*%%* . $( /$J*+ . $( /1662$( ,*26,+'7* . $(* *(Y$]+*&-26,+'(+ . *//*(+&*% P /'(/ &-26,+'(1* . /*16(#'&,* . 8$+&%*16-2%*+ P &(16-2%*+ . /$2*,8&1&*% P /Q,&*$5#61$-*(+Q

EXERCICES

$: ;6-2%Q+*9 %* +*5+* ')*1 %* -6+ 16,,*/26(#'(+ @2,Q8&5* m+Q%Q.mACS' 2%$2',+ #*/ >,'(`'&/ @feA 26//^#*(+ %' : ;*/L*$,*$5 6$ 6(+ 2,*/Y$* +6$/ $(

0 $+&%&/*(+ $(* : NR&%/ ,*7',#*(+ %' +Q%Q2%$/ #* h L*$,*/ 2', J6$,0 &%/ /6(+ &,,Q-Q#&'4%*-*(+ m'++*&(+/m #* }

+Q%Q)&/*$,+Q%Q-'(&'Y$*/+Q%Q/2*1+'+*$,/+Q%Q2L'7&*+Q%Q16--'(#*+Q%Q)&/&6(

=: '%11%(+1 X/.(+ "@@&--& -&1 ]*&"-%,AQ1*&11& P &/8 5(''& P )&1 1,"*1F L,5&1 @"/$*&1 4&+1 5(+;(+)&+, -" ;%5,%(+ &, -" *>"-%,>F =& 1(+, )&1 $%5,%'&1 )& -" ,>->$%1%(+F

L, &+;%+: H& ,*(/$& X/.%- A " )&1 >'%11%(+1 1",%*%X/&1 (\ (+ &8"46*&F _- &1, +(*'"- X/.(+ 1&'(X/& )&1 @&*1(++"-%,>1 @(-%,%X/&1F [+ -." ,(/H(/*1 ;"%,F 3"%1 X/"+) (+ '(+,*&: "$&5 )&1'"+%@/-",%(+1 ).%'"4&1: /+ ?*&'%&* '%+%1,*& X/% *&T(%, /+& @(/0&--& 1/* -" ,K,&: H& 1/%1

15"+)"-%1>&W]@V(* +Q%Q/2*1+'+,&1* ,Q)6%+Q*A

Pour vous aider]+,* /$,2,&/ . 1L6Y$Q . &(+*,#&+ . /1'(#'%&/Q1,&+&Y$*, . 1,&+&Y$*, &(J$/+*-*(+ . 4%3-*,+,6$)*, &--6,'% . -'$)'&/ . ,&1$%*-Q,&+*, $(* 1,&+&Y$* . $(* 64/*,)'+&6( . $(* ,*-',Y$*

[5:CT* +,6$)* Y$* ::::::::::::::::: T* +,6$)* ,&1$%* ::::::::::::::::::::::T* +&*(/ Z ,*-',Y$*, Y$* ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

MQ'1+&6(/C q'0 1R*/+ (R&-26,+* Y$6& };R*/+ 16-2%^+*-*(+ #Q4&%* } @8'-:AG%/ 2'//*(+ ),'&-*(+ (R&-26,+* Y$6& }


60/119


jh

$: a$*%%*/ /6(+ %*/ Q-&//&6(/ Y$& /6(+ 1,&+&Y$Q*/ W I6$,Y$6& W=: ;L6&/&//*9 $(* Q-&//&6( Y$& */+ 16(/Q,Q* 2', 1*,+'&(/ 16(+,'&,* Z %' -6,'%*: M*1L*,1L*9 *(7,6$2*/ #*/ ',7$-*(+/ 8')6,'4%*/ *+ #Q8')6,'4%*/ Z 1*++* Q-&//&6(: I,Q/*(+*9 )6/ ,Q8%*5&6(/ Z%R*(/*-4%* #* %' 1%'//*:

REPERES

Tlvision et moraleI','#65'%*-*(+0 %*/ -Q#&'/ 2*$)*(+ J6$*, #'(/ %* /*(/ #R$( ,*(86,1*-*(+ #*/ 2,QJ$7Q/: ;',

/R&%/ '226,+*(+ 2',86&/ #*/ &(86,-'+&6(/ 64J*1+&)*/0 2,62,*/ Z 86(#*, $(* 1$%+$,* '$+L*(+&Y$*0 &%/#Q)*%622*(+ '$//& $(* /6$/.1$%+$,*0 2Q+,&* #* 2,QJ$7Q/C %*/ -Q#&'/0 -]-* 2$4%&1/0 64Q&//*(+ Z %' %6$ -',1LQ0 /6$L'&+*(+ ,Q26(#,* Z $(* #*-'(#* #$ 2$4%&1 2%$/ 6$ -6&(/ 16(/1&*(+*E *+ 2*$)*(+0 #'(/1*/ 16(#&+&6(/0 '%&-*(+*, %*/ 2,QJ$7Q/ '$ %&*$ #* 1L*,1L*, Z %*/ #Q+,$&,* 16--* #*),'&+ ]+,* %*$,-&//&6(: "&(/& )6&+.6( #*/ J6$,('$5 /* /2Q1&'%&/*, #'(/ %R611$%+&/-*0 %' 2','2/U1L6%67&*0 %R'/+,6%67&**+ *(+,*+*(&, %R&7(6,'(1*0 '11,Q#&+*, #*/ 2,QJ$7Q/ )&*$5 #* 2%$/&*$,/ /&^1%*/: _'&/ %*/ -Q#&'/(R*52%6&+*(+ 2'/ Y$* %R&7(6,'(1*E &%/ *52%6&+*(+ '$//& #*/ 2,QJ$7Q/ 2%$/ &(Y$&Q+'(+/0 %&Q/0 2', *5*-2%*0Z %R*+L(61*(+,&/-*0 '$ ,'1&/-*: a$& (* )6&+ %' 7,')&+Q #* %' 1L6/* W " %' -'(&^,* #$ +'-.+'-0 %*/-Q#&'/ #&88$/*(+ %*/ 2,QJ$7Q/ *+0 '$ 2'//'7*0 %*$, 16(8^,*(+ $(* -'(&^,* #R'$,'0 #* -'J*/+Q:


61/119


jB

GRAMMAIREExpression du temps

.489 #46>BA *>C5@B;BA -47BA6>46>BA

'&('!#+'2

")'(+ %* -6-*(+6g[( '++*(#'(+ %*-6-*(+ 6gT$/Y$R'$ -6-*(+6g

_6-*(+ 2,Q1&/a$'(#S6,/Y$*"$ -6-*(+ 6g%* J6$, 6g


62/119


je

[%%* */+ (Q* $( -',#& @#* J'()&*,A$( -',#& =e J'()&*,%* -',#& =e J'()&*,*( J'()&*,'$ -6&/ #* 8Q),&*,*( L&)*,0 *( Q+Q0 *( '$+6-(*0 '$ 2,&(+*-2/*( $fjd'$ rGr* /&^1%*

Les prpositions de temps

#46>BA.4C97-4>


63/119


jj

EXERCICES

Expression de la date$: S' 8*--* '$5 1%*8/ #R6,I6$, %' 2,*-&^,* 86&/0 $(* 8*--* )&*(+ #R]+,* (6--Q* 1L*8 #* ,Q1*2+&6( #R$( Lb+*% B Q+6&%*/%$5* #* I',&/: A @9 $_ ;D6>@ $``r"11*(+C )6&+$,* *+ -6+6;'-2$/


64/119


jk

SR'/&%* #* )&*&%%',#/ */+ Z _',*(760 Z Y$'+,* )&(7+/ o&%6-^+,*/ #R"%7*,: T* 2,*(#,'& %R'$+64$/ Z#*$5 L*$,*/ *+ JR',,&)*,'& #'(/ %R'2,^/.-&:"&(/&0 J* 26$,,'& )*&%%*, *+ J* ,*(+,*,'& #*-'&( /6&,: TR'& #*-'(#Q #*$5 J6$,/ #* 16(7Q Z -6(

2'+,6( *+ &% (* 26$)'&+ 2'/ -* %* ,*8$/*, ')*1 $(* *51$/* 2',*&%%*: _'&/ &% (R')'&+ 2'/ %R'&,16(+*(+: T* %$& '& -]-* #&+C m;* (R*/+ 2'/ #* -' 8'$+*:m G% (R' 2'/ ,Q26(#$: TR'& 2*(/Q '%6,/ Y$* J*(R'$,'&/ 2'/ #w %$& #&,* 1*%': [( /6--*0 J* (R')'&/ 2'/ Z -R*51$/*,: ;RQ+'&+ 2%$+b+ Z %$& #* -*

2,Q/*(+*, /*/ 16(#6%Q'(1*/: _'&/ &% %* 8*,' /'(/ #6$+* '2,^/.#*-'&(0 Y$'(# &% -* )*,,' *( #*$&%:I6$, %* -6-*(+0 1R*/+ $( 2*$ 16--* /& -'-'( (RQ+'&+ 2'/ -6,+*: "2,^/ %R*(+*,,*-*(+0 '$16(+,'&,*0 1* /*,' $(* '88'&,* 1%'//Q* *+ +6$+ '$,' ,*)]+$ $(* '%%$,* 2%$/ 688&1&*%%*:TR'& 2,&/ %R'$+64$/ Z #*$5 L*$,*/: G% 8'&/'&+ +,^/ 1L'$#: TR'& -'(7Q '$ ,*/+'$,'(+0 1L*9 ;Q%*/+*016--* #RL'4&+$#*: G%/ ')'&*(+ +6$/ 4*'$16$2 #* 2*&(* 26$, -6& *+ ;Q%*/+* -R' #&+C mX( (R'Y$R$(* -^,*:m a$'(# J* /$&/ 2',+&0 &%/ -R6(+ '116-2'7(Q Z %' 26,+*: TRQ+'&/ $( 2*$ Q+6$,#& 2',1*Y$R&% ' 8'%%$ Y$* J* -6(+* 1L*9 [--'($*% 26$, %$& *-2,$(+*, $(* 1,')'+* (6&,* *+ $( 4,'//',#: G%' 2*,#$ /6( 6(1%*0 &% U ' Y$*%Y$*/ -6&/:m

[5+,'&+ #* -.L,*"+4&*. ;'-$/


65/119


jd

(477>96 `$# -/)**) )+ $) 2#'+ ('0)/*

Textes:Ils avaient battu mort leur victime. Confondus par un portable vol, les malfaiteurs avaientcommis l'erreur d'emporter un tlphone avec leur butin. Et de s'en servir.

l#m S* =i -'& #*,(&*,0 #*$5 L6--*/ 1'76$%Q/ *+ 7'(+Q/ 86(+ &,,$2+&6( #'(/ %' 2,62,&Q+Q #* H$UT*'((6+0 ki '(/0 7Q,'(+ #R$(* *(+,*2,&/* #* 2%6-4*,&* *-2%6U'(+ $(* /6&5'(+'&(* #* 2*,/6((*/ Z;L'-2&7(U./$,._',(*: SR$( #*/ )6U6$/ */+ 26,+*$, #R$(* ',-* #* 26&(70 %R'$+,* #R$(* 4'++* #*

4'//*.4'%%: I*$ ')'(+ -&($&+0 &%/ /$,2,*((*(+ %* /*2+$'7Q('&,* Y$& /R'88'&,* *(16,* Z /6( 4$,*'$0&(/+'%%Q #'(/ %* 86(# #$ J',#&(:

S*/ &(16(($/0 ),'&/*-4%'4%*-*(+ 4&*( ,*(/*&7(Q/0 *5&7*(+ #R*-4%Q* Y$* H$U T*'((6+ %&),*

%R*-2%'1*-*(+ 6g &% ' 1'1LQ /*/ Q16(6-&*/: I$&/0 &%/ %* -6%*/+*(+ 26$, Y$R&% 2'//* 2%$/ ,'2*-*(+'$5 ')*$5: " -6&+&Q Q)'(6$&0 &% */+ +,'?(Q #'(/ %* 2')&%%6( 8'-&%&'% 6g /* +,6$)*(+ /6( Q26$/*M'U-6(#*0 kk '(/0 *+ /6( 8&%/ I&*,,*0 37Q #* Be '(/: S*/ +,6&/ 2',*(+/ /6(+ +6$, Z +6$, %&76+Q/ *+8,'22Q/ Z #* -$%+&2%*/ ,*2,&/*/:

G),*/ #* 16%^,*0 %*/ +6,+&6(('&,*/ 6(+ 8&('%*-*(+ 4,&/Q %* 1,3(* #* H$U T*'((6+ ')'(+ #*#Q,64*, $( 4$+&( */+&-Q Z 2%$/ #* Bii iii 8,'(1/ *( */2^1*/ @Bi fke *$,6/A #&/2*,/Q/ #'(/ #&)*,/*/1'1L*/: ;R*/+ 7,31* '$ +,')'&% *88*1+$Q /$, %* +Q%Q2L6(* -64&%* )6%Q Z %' 8'-&%%* Y$* %*/ 26%&1&*,/ 6(+

2$ *(+&8&*, %*/ -*$,+,&*,/:S* )*$)* #* H$U T*'((6+0 Y$& ' *$ $( 7*(6$ 4,&/Q0 *+ /6( 8&%/ I&*,,*0 #6(+ %*/ 1b+*/ 6(+ Q+Q

1'//Q*/0 6(+ 16--*(1Q %*$, 16()'%*/1*(1* *( +*(+'(+ #R6$4%&*, %*$, ($&+ #* 1'$1L*-',:

INTERNETLogiciels contrefaitslHm V( ,Q/*'$ #* 16(+,*8'1+*$,/ #* %67&1&*%/ #&/+,&4$Q/ /$, G(+*,(*+ )&*(+ #R]+,* #Q-'(+*%Q 2', %*N*,)&1* #R*(Y$]+* /$, %*/ 8,'$#*/ '$5 +*1L(6%67&*/ #* %R&(86,-'+&6(: I%$/&*$,/ 1*(+'&(*/ #* ;


66/119


jf

;6-2%Q+*9 %* +'4%*'$:

$ = h

KU2* #RQ)*(*-*(+S&*$"1+*$,/ @,*/26(/'4%*/0 )&1+&-*/0 +Q-6&(/A;&,16(/+'(1*/;'$/*/;6(/QY$*(1*/

h: V(* /*-'&(* '2,^/0 I&*,,*0 8&%/ #* %' )&1+&-*0 ,*(16(+,* /6( -*&%%*$, '-&: G-'7&(*9 %* ,Q1&+ #*%RQ)Q(*-*(+ @+*5+* "A:B: S' 2,*//* '46(#* *( 8'&+/ #&)*,/: [( 16(('&//*9.)6$/ W

e: M*1L*,1L*9 #'(/ %*/ J6$,('$5 ,6$-'&(/ #*/ ',+&1%*/ /$, %' )&6%*(1* 6$ #*/ 8'&+/ #&)*,/: I,Q/*(+*9.%*/ *( 8,'(`'&/:

VOCABULAIRE

Les faits diversI6$, 2',%*, #R$( Q)Q(*-*(+

/* 2'//*,C a$R*/+.1* Y$& /R*/+ 2'//Q W',,&)*,C V( '11*(+ */+ ',,&)Q ::::/* 2,6#$&,*C V( '++*(+'+ /R*/+ 2,6#$&+ ::::')6&, %&*$C V( &(1*(#&* ' *$ %&*$:

/* #Q,6$%*,C V(* -'(&8*/+'+&6( /R*/+ #*,6$%Q*

S*/ 1'+'/+,62L*/$(* &(6(#'+&6( @&(6(#*,A$( +,*-4%*-*(+ #* +*,,* . $( /Q&/-*$(* +*-2]+* . $( 6$,'7'($( &(1*(#&*

S*/ 16(/QY$*(1*/%*/ )&1+&-*/ . %*/ #Q73+/%*/ #6--'7*/ @*(#6--'7*,A#Q+,$&,* @$(* #*/+,$1+&6(A#Q-6%&, @$(* #Q-6%&+&6(A#Q+Q,&6,*, @$(* #Q+Q,&6,'+&6(A,Q2',*, . ,*16(/+,$&,* . ,*-*++,* *( Q+'+

S*/ 1,&-*/ *+ %*/ #Q%&+/ . %*/ #Q%&(Y$'(+/16--*++,* $( 1,&-* P $( #Q%&+ P $(* &(8,'1+&6($( )6% @)6%*,A . $( )6%*$,$( 1'-4,&6%'7* @1'-4,&6%*,A . $( 1'-4,&6%*$,'++'Y$*, $(* 4'(Y$* Z -'&( ',-Q* . $( 4'(#&+8'&,* $( L6%#.$2 . $( 7'(7/+*,

16--*++,* $( '++*(+'+ . $( -*$,+,* . $( )&6%16--*++,* $( '//'//&('+ . %R'//'//&($( ,'2+ . $( *(%^)*-*(+ . $( o('222&(7#*-'(#*, %' ,'(`6( . $( -'%8'&+*$,$(* 2,&/* #R6+'7*/

S' 2,&/6(',,]+*, . $(* ',,*/+'+&6( . 1'2+$,*, . 2'//*, %*/ -*(6++*/.-*++,* *( 2,&/6( . *-2,&/6((*, . &(1',1Q,*,$( 2,&/6((&*, . $( #Q+*($ . $( /$,)*&%%'(+ . $( 7',#&*($(* Q)'/&6( . /RQ)'#*, . /RQ1L'22*, . /R*(8$&,S*/ '11*(+/

$( '11*(+ . /* 4%*//*, . /* +$*,$(* (6U'#* . /* (6U*,$( *-26&/6((*-*(+ . /R*-26&/6((*,


67/119


ki

EXERCICES

$: M*+,6$)*9 %* +U2* #* #Q%&+ *+ %* #Q%&(Y$'(+:

I6$, )6%*, %*/ 4&J6$5 &% ' 1'//Q $(* )&+,* *+ &% */+ *(+,Q #'(/ %' -'&/6(:G% ' 8'&+ *52%6/*, $(* 46-4* #'(/ %* -Q+,6:G%/ 6(+ -*('1Q %* 2*,/6((*% #* %' 4'(Y$* *+ 6(+ #*-'(#Q %R',7*(+ #*/ 1688,*.86,+/:[%%* ' *(%*)Q %R*(8'(+ #$ -&%%&',#'&,* *+ ' #*-'(#Q $(* ,'(`6(:G% ' +$Q %R'-& #* /' 8*--*0 2', J'%6$/&*:

=: ;'+'/+,62L*/ *+ #Q73+/: ;6-2%Q+*9 ')*1 %*/ )*,4*/ #* %' %&/+* Z %' 86,-* Y$& 16()&*(+:Le bilan du sisme d'ArmnieS*/ ,Q7&6(/ #R",-Q(&* 2', $( +,*-4%*-*(+ #* +*,,* *($fdd: V(* )&%%* #* ei:iii L'4&+'(+/ *+ #*$5 '$+,*/ +,^/

:S*/ #&/+,&1+/ ')6&/&('(+/ #* 7,')*/ #Q73+/ -'+Q,&*%/:N2&+'o *(+&^,*-*(+ 0 1* (R*/+ 2%$/ Y$R$( '-'/ #*#Q16-4,*/:S* +,*-4%*-*(+ #* +*,,* #* (6-4,*$5 &(1*(#&*/:"$ -6-*(+ 2,Q1&/ #* %' ,*%^)* #*/ QY$&2*/ #* /'2*$,/.26-2&*,/0 %*16-4&('+ +*5+&%* :


68/119


k$

G% U ' +,6&/ '(/ Y$R&% )&+ Z I',&/: ")'(+ &% L'4&+'&+ _',/*&%%*:q' 8'&+ $(* #*-&* L*$,* Y$R&% */+ 2',+&F6&%ZG% )&+ Z I',&/ #*2$&/ $ffjG% U ' +,6&/ '(/0 *( $ffj0 &% /R*/+ &(/+'%%Q Z I',&/:G% */+ ',,&)Q -*,1,*#&0 &% U ' #*$5 J6$,/:


69/119


k=

$G%/ /R*( )6(+ $( /*-*/+,* '$ _',61: =T* ,*)&*(/ 1&(Y -&($+*/: h;* #*)6&, #6&+ /*8'&,* +*-2/ %&-&+Q: BT* (R'&-* 2'/ 2',+&, 26$, %6(7+*-2/0 1', $( -6&/ JR'& %* -'% #$

2'U/ *+ J* ,*(+,*: e"$+,*86&/0 6( '%%'&+ Z I',&/ $(* J6$,(Q*E -'&(+*('(+ 6( U )' +,6&/ L*$,*/ *+ #*-&*E Y$*%Y$*/ '((Q*/ 6( /RU ,*(#,' /'(/ #6$+* +,6&/ L*$,*/:j;L'Y$* '((Q* *%%* 2',+'&+ +,6&/ /*-'&(*/ '$ ;%$4 _*#&+*,,'(Q* *+ (* ,*(+,'&+ 2'/ %'-&./*2+*-4,*:B: ;L,6(6%67&*/ *+ #$,Q*: T6$*9 %*/ /1^(*/:I,Q2',*9 $(* 1L,6(6%67&* 6,&7&('%* *+ 2,Q1&/*:N$77*/+&6(/l'Insomniaque& Z


70/119


kh

(477>96 $r-/"2)**'"&O \",/$'*+)

Texte A. Enqute sur la lecture des journaux dans votre langue$>79U D457 897 T456E@97 ?6A:A69UGD457 9< QA 89 @>69 5< ;6B>E@9W D457 E4CC9E@9W D457 @>79U 9< QA,'(`'&/ 6(+ $(* -]-* 1$,&6/&+Q0$(* -]-* *()&* #* +6$+ /')6&, *+ #* +6$+16(('?+,*: a$*% +*-2/ 8*,'.+.&% #*-'&(W a$&/*,' %*$, (6$)*'$ -'&,*W " Y$*%%* Q16%*&(/1,&,* %*/ J$-*'$5W a$& ' ,*-26,+Q %* #*,4U%61'%W a$*%%*/ /6(+ %*/ #*,(&^,*/ 2*,/2*1+&)*/#* %v*-2%6&W a$& /*,6(+ %*/ 2,61L'&(/-&(&/+,*/W a$* /* 2'//*.+.&% *( M$//&*WK6$+ 2*+&+/ #QJZ0 &%/ 86$&%%'&*(+ #'(/ %* 7,*(&*,Z %' ,*1L*,1L* #* )&*&%%*/ 2&%*/ #* J6$,('$5 #6(+

&%/ 2',16$,'&*(+ %*/ L&/+6&,*/0 %*/ U*$5 2Q+&%%'(+/ #*46(L*$,0 %*/ J6$*/ ,6/*/ *+ %* 1l $, 4'++'(+:"$J6$,#vL$&0 &%/ /6(+ #*)*($/ #*/ '1+&8/0,*2Q,'4%*/ Z %*$, '%%$,*.16/+$-*.1,')'+* 6$16% 6$)*,+ . *+ +6$J6$,/ 1L',7Q/ #* /+,*//0 1*%$*/ *-46$+*&%%'7*/0 #* %' 2,6-&/1$&+Q #*/+,'(/26,+/ *( 16--$( *+ #*/ #QJ*$(*,/ /$, %*

26$1*: ")*1 *$50 1* (* 26$,,'&+ ]+,* Y$*/$,)6% #*/ 7,6/ +&+,*/ *+ 16$2/ #vl&% ,'2*/

J*+Q/ Z %' V(* 6$ Z %' ,$4,&Y$* /26,+&)*: _'&/


71/119


kB

&%/ 2,68&+*(+ 1L'Y$* J6$, #v$( -6-*(+2,&)&%Q7&Q: SZ0 ,&*( (* %*$, Q1L'22* . #*/Q)Q(*-*(+/ #'(/ %* -6(#* J$/Y$vZ %' )&* #*%*$, 1&+Q0 *( 2'//'(+ 2', %* /6,+ #* %*$, 2'U/:


72/119


ke

EXERCICES

$: X4/*,)*9 2', 7,6$2*/ Y$*%Y$*/ J6$,('$5 #&88Q,*(+/ ,6$-'&(/ 6$ 8,'(`'&/: a$*% */+

'22,65&-'+&)*-*(+ %* 26$,1*(+'7* #* %' 2%'1* '116,#Q*C. '$5 (6$)*%%*/ ('+&6('%*/ *+ &(+*,('+&6('%*/0. '$ 4$%%*+&( #* %vQ+,'(7*,0. Z %' 2$4%&1&+Q0 '$ #*//&(0. '$ /6--'&,*W

=: [( 86(1+&6( #* %v&-26,+'(1* '116,#Q* '$5 #&88^,*(+*/ ,$4,&Y$*/0 Y$*% */+ %* 2$4%&1 )&/Q 2', )6+,*J6$,('%:h: X4/*,)*9 %' $(* #$ J6$,('% 1L6&/& *+ #Q/&7(*9 %*/ #&88Q,*(+*/ 2',+&*/ ')*1 %v$( #*/ +*,-*/ /$&)'(+/C

2$4%&1&+Q . /6--'&,* . 4$%%*+&( #* %vQ+,'(7*, . ',+&1%*/ . +&+,* /6$/.+&+,* . /$,+&+,* . 1L'2*'$ . 1L*)'%:

;6--*(+*9 %' -&/* *( 2'7*:B: ;%'//*9 %*/ #&88Q,*(+/ +&+,*/ #* S&4Q,'+&6( #$ h J'()&*, =iii #'(/ %*/ ,$4,&Y$*/ L'4&+$*%%*/ #v$(Y$6+&*(C

#Q4'+ . Q+,'(7*, . 26%&+&Y$* . /61&Q+Q . 1$%+$,* 16--$(&1'+&6( . Q16(6-&* . /26,+:

S* 16w+ #* %' +*-2]+* ,*-*+ *( 1'$/* %*/ 2,6J*+/ *$,62Q*(/ #* %v62Q,'+*$,

[C S" >";KVM[


73/119


kj

M*46(#/

S* I',%*-*(+ (* #6&+ 2'/ ,*8$/*, #* )6+*, %' (Q1*//'&,* ,Q86,-* 16(/+&+$+&6((*%%*0-'&/ '-Q%&6,*, %*/ +*5+*/ /$, %v'1+&6( 2$4%&Y$* *+ %' 2,Q/6-2+&6( #v&((61*(1*:


74/119


kk

I%$/&*$,/ 26//&4&%&+Q/CO 4$%%*+&( #v&(86,-'+&6( ,'#&6O ',+&1%*/ '88&1LQ/O ',+&1%*/ 16%%Q/ /$, #*/ 7,'(#*/ 8*$&%%*/ @&-&+'+&6( #v$( J6$,('%A

Pour vous aider Description Fonction - OrganisationPour dcrire /* +,6$)*, O ]+,* /&+$Q Z0 #'(/0 *+1: /* )6&, O /* ,*(16(+,*, 2,Q26/&+&6(/ *+ '#)*,4*/ #* %&*$

F*,4*/ #*/1,&2+&8/C /vQ%*)*, O #6-&(*, O /$,2%6-4*, O %6(7*, O *(+6$,*, O 46,#*, O /vQ+*(#,*:

Pour parler de la fonction /*,)&,C " Y$6& `' /*,+ W O q' /*,+ Z ]+,* $+&%&/Q 2

6930778 Comm Uniquer en Francais AnneMarie Codrescu 2 Cours

Documents

Transcript of 6930778 Comm Uniquer en Francais AnneMarie Codrescu 2 Cours