ne

jete

zpA

sce

jou

rn

AL

sur

LAv

oie

pub

Liq

ue

:off

rez

-Le

àv

otr

ev

ois

in!

met

ro

est

impr

imé

sur

Du

pApi

er10

0%r

ecyc

Lé.

Le Qatar“rachète”la France

PSG, droits télévisés,immobilier, banlieues...L’émirat investit des milliardsdans l’Hexagone Une mannequi pose question {page 2}

A San Francisco,dans l’antrede Star Wars

La Menace fantôme fait sonretour en 3D. Metro a visitéle ranch high-tech duréalisateur George Lucas {p 14}

rec

ycLé

.

100%

pA

pier

D

u

sur

im

prim

é

est

m

etr

o !

vo

isin

v

otr

e

à o

ffr

ez-L

e :

pub

Liq

ue

v

oie

LA

sur

jo

ur

nA

L

ce pA

s

jete

z

ne

fantôme Menace La 3D. en retour

du high-tech ranch le Lucas George réalisateur

LemondeselonKarl

Rédacteur en chef exceptionnel de Metro, Karl Lagerfeld livreson regard sur l’actualité Ses collections, son look, ses relations

avec les médias, son “héritier”... Tout ce que vous avez toujoursvoulu savoir sur le créateur {sept pages spéciales}

Karl Lagerfeld, autoportrait à la librairie 7L.

Dopage :ContadorcondamnéL’Espagnol, vainqueurdu Tour de France2010, a été suspenduhier pour deux anspar le tribunalarbitral du sport {p 22}

Parismardi 7 février 2012n°2153www.metrofrance.com

Min -7°Max -2°

La reine Amidala croquée par Karl.

Les tours de Doha vues par Karl.

sipa

dr

dr

événement

Il est à peine plus grand quela Corse, mais le Qatar a desmoyens colossaux. Avec lui,le PSG s’est transformé enmachine à gagner.

A l’origine, le Qatar In-vestment Authority (QIA),fonds souverain du Qatar,qui gère 65milliards d’euros.Des bénéfices générés parses matières premières : lepétrole, mais surtout le gaznaturel dont il est le troi-sième exportateur mondial.

Pour ne pas dépendre uni-quement de ses ressourcesnaturelles, l’émir a tablé surune stratégie de diversifica-tion. Devenu actionnaireprincipal de Lagardère (il dé-tient 10 % de l’entreprise),QIA est aussi propriétaire de85 % de la société de luxe LeTanneur ou possède desparts dans la société fer-mière des Casinos deCannes. Idemhors de l’Hexa-gone où le fonds souverainest entré au Royaume-Uni aucapital de Sainsbury, Bar-clays, du London Stock Ex-change ou, en Allemagne,chez Porsche ou Volkswa-gen. “Le Qatar prend desparts dans les sociétés fran-çaises mais ne cherche ja-mais à en prendre lecontrôle, tempère Jean-Christophe Lagarde, prési-dent du groupe d’amitié

France-Qatar à l’Assembléenationale. Il y a une mé-fiance totalement injustifiée,principalement due au faitque c’est un pays du Golfe.”

S’acheter une popularitéMais l’économie n’est pasl’unique intérêt de ce paysdu Golfe. Le Qatar souhaitegagner en notoriété pourexister face à sa rivale, l’im-mense Arabie saoudite. Endécrochant l’organisation dela coupe du monde, alorsque son équipe nationalen’est que la 60e mondiale, leQatar a réussi un joli coup.Idem en rachetant le PSG ouen distribuant de l’argentaux banlieues françaises.Et la France le lui rend bien.Un groupe d’amitié France-Qatar regroupe 54 députéset rencontre l’émir une foispar an. De nombreuses per-sonnalités politiques de toutbord (Dominique de Ville-pin, Rachida Dati, SégolèneRoyal,...), se rendent réguliè-rement dans l’émirat. L’As-semblée a même voté unstatut fiscal avantageux per-mettant aux ressortissantsqataris d’être exonérés detaxations sur leurs plus-va-lues immobilières.

Il l’a dit

C’est la baisse dunombre de morts surles routes françaisesentre janvier 2010 etjanvier 2011, selon leschiffres de la Sécuritéroutière. Il y a eu lemois dernier298 morts contre 324l’année précédente.

Le chiffre

l’actu

8 %

BEAUFILS/SIPA

“Ce serait labonne semainepour que FrançoisHollande et EvaJoly nous expli-quent que nousavons trop d’élec-tricité nucléaire.”éRIC BESSon, MInISTRE DEL’EnERGIE, En VISITE AuCEnTRE DE DISPATCHInG DEL’éLECTRICITé DE SAInT-DEnIS, HIER, ALoRS QuE LAFRAnCE DEVAIT éTABLIR unnouVEAu RECoRD DEConSoMMATIon D’éLECTRI-CITé, à 97 900 MéGAwATTS,En RAISon Du GRAnD FRoID.

• Monde : à neuf ans,elle subit une gre�e desix organes.metrofrance.com/gre�e

• Le prix du tabacaugmentera de 7,6 %en octobre.metrofrance.com/tabac

• Paul McCartneypartage sa bibliothèqueen ligne.metrofrance.com/cartney

Sur le Web

La France, nouveauSport, économie, hôtellerie de

luxe, les Qataris investissent dansl'économie française Une straté-gie d'in�uence qui porte ses fruits

CERISE SuDRy-LE Dûwww.METROFRANCE.COM

“On a déjà reçu des cen-taines de dossiers, qui vontde la création d’entreprisesaux projets écologiques.” Ka-mel Hamza, président del’Association nationale desélus pour la diversité(Aneld), a le sourire, depuisl’annonce par le Qatar de lacréation d’un fonds d’inves-tissement pour “les projetsinnovants” en banlieue. Al’origine, le pari de cegroupe de jeune élus, en dé-cembre 2011, d’interpellerl’émir du Qatar afin de de-mander de l’aide pour lesquartiers. Un voyage à Doha— aux frais de l’émir— plustard et le fonds est créé. Lasomme est importante :50millions d’euros, l’équiva-lent de 10 % du budget 2011du ministère de la Ville.

Deux mois après, KamelHamza explique que, pour

l’instant, “tout se met enplace” et il assure qu’unepremière sélection de dos-siers sera soumise “en maiprochain”. Il soutient que lesfinancements ne seront pascommunautaires : “Ils nevont absolument pas regar-der l’origine des porteurs deprojets”, garantit-il. “Ce n’estpas de la philanthropie, c’estdu business, confirme Jean-Christophe Lagarde, prési-dent du groupe d’amitiéFrance-Qatar à l’Assembléenationale. Les Qataris sontdes hommes d’affaires, ilsveulent un retour sur inves-tissement. Ça leur est égalde savoir d’où viennent lesgens.”

Des “prix de la diversité”Mais ces investissements

ne sont pas du goût de tous.“Nos banlieues ne sont pas à

vendre !” s’émeut Gilles Le-proust, vice-président del’association Villes et ban-lieues. Pour l’élu, qui mèneun travail de terrain à tra-vers son collectif, l’investis-sement du Qatar montrebien que “l’Etat français aabandonné nos villes popu-laires. Il faut reprendre lamain tout de suite, l’avenirest dans les banlieues”.

Parallèlement, depuis

deux ans, l’ambassadeur duQatar sillonne la Francepour distribuer des “prix dela diversité”. Une cinquan-taine de personnalités etd’associations dans unevingtaine de villes françaisesont déjà été distinguées. Prixpour la culture en 2010,pour la diversité en 2011, leQatar récompensera les ta-lents sportifs cette année.C.SLD.

La banlieue, une cible de choix

Le Premier ministre qatari avec la délégation de l’Aneld.

DR

330

Leurs investissements… en France

Superficie : 11 437 km2.Population : 1,5 milliond’habitants dont seulement300 000 sont quatariens. Lereste est composé d'une main-d'œuvre étrangère, originaireen majorité d'Asie.Régime :monarchie absolue.Langue : arabe et anglais.Monnaie : le riyal.

QATARDoha

France

Qatar

ARABIESAOUDITE

BAHREÏN

IRAN

ÉMIRATSARABESUNIS

SportImmobilier de luxeCentrede

conférences

internationales -

Paris

Hôtel Evreux- Paris

Carlton- Cannes

Royal M

onceau

Droits TVde Ligue 1

Sponsordu prix del’Arc detriomphe

(prix estimés enmillions d’euros) (enmillions d’euros)

450250 250 250

106 **

18

golfeArabo-Persique

Montant des transferts.Achat PSG : 30 millions,soit 70 % du capital du club.

PSG

Un émirfrancophileLa famille de l’émir, trèsfrancophile, possède denombreuses propriétésdans le pays. Parmi celles-ci, une villa de 4 000 m2 àMarne-la-Coquette, la villela plus riche de France. Lerécent achat du luxueuxhôtel Lambert (sur l’îleSaint-Louis) par le neveude l’émir et ses dépensessomptuaires d’aménage-ment (comme un ascen-seur à voitures) avaientsoulevé l’indignation desassociations, et leministère de la Cultureavait dû intervenir pourstopper les travaux. Enfin,Sheikha Mozah bintNasser al-Missned, lafemme de l’émir, seraitconnue pour avoir la plusgrande collection de Lou-boutin du Moyen-Orient.

www.metrofrance.com 0�mardI 7 févrIer 2012

royaume qatari

“le pays poursuit un objectifde rentabilité et de visibilité”

Pascal Boniface est directeurde l’Institut de relationsinternationales etstratégiques (Iris).

Pourquoi le Qatar investit-ilen Europe ?

Le Qatar tire ses revenusde ses matières premières,le pétrole et le gaz, dont ilest le troisième exportateurmondial. Le pays dispose deressources naturelles pourencore longtemps, mais ilcherche à ne pas être pri-sonnier d’une seule sourcede revenus et à se diversifierau maximum.Quelle est la stratégie duQatar en investissant enEurope ?

Le pays poursuit deux ob-jectifs. Celui de la rentabi-lité, en plaçant ses

excédents financiers dans ladiversification de son écono-mie. Et celui de la visibilité,en investissant dans le softpower pour modeler sonimage. Le pays veut montrerqu’il est généreux, veut dé-pister les talents. La diplo-matie sportive avec le PSGfait partie de cette stratégie :

c’est une façon visible etsympathique d’exister.Quelle relation le Qatarentretient-il avec la France ?

Les deux pays ont tissédes liens spécifiques, créés àl’arrivée de l’émir en 1996.Ils ont été amplifiés après laguerre du Golfe. Par ail-leurs, la famille de l’émir esttrès francophile et se rendrégulièrement en France.La France doit-elle se méfier ?

On a tendance à se mé-fier parce qu’il s’agit d’unpays du Golfe. Or, l’intérêtde la France, c’est d’avoirde plus en plus de capitauxétrangers. Le Qatar investiten France mais il n’achètepas la France. Il faut dissi-per l’idée que le Qatar estune menace. propos re-CueIllIs pAr C.sld.

Pascal Boniface.

IBO/SIPA

Marie18 Ans, étudIAnte

Pour moi, ça nechange rien. A monéchelle, je ne voispas la différenceentre des investisse-ments français,qataris ou chinois.Si cela permet derelancer l’économie,tant mieux.

Emmanuel20 Ans étudIAnt

Je ne suis pas sûrque ce soit béné-fique pour nous.Cela met en périll’authenticité du“made in France”.C’est bien qu’ilsinjectent de l’argent,mais la France aussidevrait investir.

Tarik30 Ans, Chef de projet

On est dans une éco-nomie mondialisée,c’est légitime qu’il yait des investisse-ments étrangers. S’ilsne le font pas, c’estla faillite pour laFrance. Et sans lesQataris le PSG seraitmort !

Hanna19 Ans, étudIAnte

Je pense que c’estune bonne choseque les Qatarisinvestissent dansnotre pays. La Francen’a pas assez d’ar-gent pour investirelle-même, autantqu’elle en prenne làoù il y en a.

“La France est à vendre, doncles Qataris achètent ! Detous les pays du Golfe, jetrouve que le Qatar est leplus civilisé, les gens là-bass’intéressent à la culture. Là-

bas, les tours sont belles,rien à voir avec la TourMontparnasse, quiressemble à un chicot dansune bouche édentée. Enbanlieue, en revanche,

leur investissement est pluscontestable, je comprendsqu’on puisse le trouverlouche du point de vuefrançais. Mais le monde estdifférent.

L’architecture, “là-bas,les tours sont belles”

soit 10 %du capital. soit 5,8 %

du capital.

soit 5 %du capital. soit 1 %

du capital.

% 10 soit % 5,8 soit

capital. du

capital. ducapital. du capital. du capital. du

65milliards d’euros*

C'est le fonds souveraindu Qatar, créé en 2005. Il estchargé de gérer le surplusfinancier qui découle desexportations énergétiques.

Dirigé par le cheik Hamadben Jassem al-Thani, Premierministre et ministre desAffaires étrangères.

Actionnariat***

50millions d’euros

Création d'un fondsd'investissement pourles “projets innovants”.

(enmillions d’euros)

* swf institute – organisation spécialiséedans le suivi des fonds souverains,

** transfermarkt.de, *** Boursorama - février 2012.inFographie réaLisée par céLine waLdberg/metro.

297120,6

52,324,3

Qatar Investment Autority

Banlieue

Vox pop. Le Qatar investit en Francemassivement, qu'en pensez-vous ?

Karl SUr…

Un demi-siècle après l’avoirquittée, Mohamed Ham-mami va-t-il être contraintde retrouver sa Tunisie na-tale ? Considéré par le mi-nistère de l’Intérieurcomme un imam radical, ledirecteur de la mosquéeOmar (Paris XIe) est visé parune procédure d’éloigne-ment qui sera étudiéeaujourd’hui par la Commis-sion nationale des expul-sions. Une décision portée àla connaissance de l’inté-ressé à la mi-janvier, aprèsque le ministère de l’Inté-rieur a été informé de la te-nue de prêches virulents “àcaractère antisémite”.En septembre 2010, Mo-

hamed Hammami avait étéreçu à l’Elysée en compa-gnie d’une délégation de re-

présentants du Conseil fran-çais du culte musulman(CFCM). Mais depuis son ar-rivée en France, au milieudes années 60, il traîne unesulfureuse réputation. Néen 1935, l’imam a rapide-ment gagné Paris, où ilouvre un lieu de prière rueJean-Pierre-Timbaud. Selonles services de renseigne-ments, il deviendra le prin-cipal représentant du

Taglibh, une branche rigo-riste de l’islam suspectéed’être une source d’inspira-tion pour certains terro-ristes.“Au début des années 80,

la mosquée a été un lieu deprière très prisé”, se sou-vient un ex-officier. “Plusd’un millier de personnespouvaient s’y rassembler, etparfois quelques personna-lités proches des mou-vances terroristes ytransitaient”, souligne t-il,

ajoutant que la mosquée a“toujours été un lieu sur-veillé”.

“il faut arrêter de fantasmer”Boualem Bensaïd, ex-mem-bre du GIA algérien, consi-déré comme le “cerveau”des attentats du RER Saint-Michel de 1995, y avait seshabitudes. Tout commeRuddy Terranova, présentécomme proche du Groupesalafiste de prédication ducombat (GSPC). Passé par

l’Angleterre, où il avait as-sisté aux prêches jihadistesde l’iman Abou Hamza, Ter-ranova était revenu enFrance afin de collecter del’argent pour “les prison-niers islamistes et leurs fa-milles”, avant d’être mis encause, en 2007, dans la ten-tative d’assassinat de l’avo-cat Karim Achoui.“Il faut arrêter de fantas-

mer, estime un fidèle de lamosquée. Les figures reli-gieuses ne sont pas respon-sables des comportementsde certains fidèles, et lesgens qui critiquent cettemosquée ne la connaissentpas. Mohamed Hammamiest un grand homme.” Unedéfense peu convaincantepour les services de rensei-gnements, selon lesquels cedernier aurait demandé“que les femmes adultèressoient battues à mort”, etque les “fidèles ne donnentpas l’argent aux banquescar il profite aux juifs”.

Le nombre de personnesqui mettent fin à leurs jourspourrait diminuer, si on sa-vait mieux dépister lessignes avant-coureurs dugeste fatal. C’est ce messagequi va être véhiculé à partird’aujourd’hui par des asso-ciations dans le cadre des16es Journées nationales dela prévention du suicide. EnFrance, presque un décèssur 50 est un suicide. En2009, 10 499 personnes sesont volontairement donnéla mort, et plus de250 000 tentatives ont étérecensées.

“Il serait utopique decroire que l’on pourrait évi-ter tous les suicides”, admetThérèse Hannier, prési-dente de l’Union nationalepour la prévention du sui-cide, organisatrice de cesJournées. Néanmoins, laprévention a déjà fait lapreuve de son efficacité. De-puis une quinzaine d’an-nées, le nombre de suicidesaboutis est en diminution,tous âges confondus.Car les campagnes de

prévention “ont levé le ta-bou”, estime Thérèse Han-nier. Elles visent àsensibiliser tout un chacunaux paroles ou comporte-ments révélateurs de lasouffrance d’une personne,que ce soit dans le milieuscolaire, familial ou profes-sionnel. Pas toujours facilequand les troubles (perte dusommeil et de l’appétit, dé-valorisation de soi, grandefatigue, etc.) sont proches

des symptômes de la dé-pression nerveuse ou de lacrise d’adolescence.

AlexAndrA BogAert

www.metrofrance.com0�mArdi 7 féVrier 2012France

Froid : moins dedépartementsen alertemétéo. Trente-neuf dépar-tements restent placésen alerte météo orangeaujourd’hui, contre 43 di-manche soir, en raison dela vague de froid qui sévitsur le pays depuis une se-maine. La France a frôléune nouvelle fois hier sonrecord de consommationd’électricité, sans toutefoisl’égaler.

Les transportsaériensperturbéssocial. Retards et annula-tions en série ont affectéhier les aéroports français,au premier jour d’unconflit dans l’aérien mar-qué par une forte mobilisa-tion des pilotes d’AirFrance. La compagnie a an-noncé avoir réalisé 85 % deson programme long-cour-rier. Mais elle prévoit pouraujourd’hui seulement50 % de ses vols long-cour-riers et 70 % de ses court etmoyen-courriers, enincluant l’activité de sesfiliales (Régional, Brit Air).

MerkelsoutientSarkozypolitique. La chancelièreAngela Merkel a apportéun soutien de poids auprobable futur candidat àla présidentielle NicolasSarkozy. Au cours d’uneinterview croisée hier soir,lors du 20 heures deFrance 2, ils ont notam-ment évoqué la nécessaire“convergence” entre laFrance et l’Allemagne. Hiermatin, lors d’un conseil desministres franco-allemand,ils ont pressé la Grèce deboucler les tractations sursa survie financière.

Un imam radicalmenacé d’expulsion

AFp

La préfecture de police de Paris abrite la Commissionnationale des expulsions.

Adrien cAdorelwww.METROFRANCE.COM

Suicide : la préventiona fait ses preuves Un cimetière

musulmanmunicipalreligion. Le premiercimetière musulman mu-nicipal de France a étéinauguré hier à Stras-bourg. Il pourra accueillirprès d’un millier de sépul-tures, avec une extensiondéjà prévue si nécessaire.Un événement applaudipar la communauté mu-sulmane hexagonale, àl’heure où une part crois-sante d’entre elle souhai-terait être inhumée enFrance.

hollande veutabolir la cjrjustice. Le candidat PSà l’Elysée, FrançoisHollande, a proposé hiersoir de faire voter une loi“supprimant la Cour dejustice de la République”(CJR), qui juge les crimeset délits imputables auxministres dans l’exercice

de leurs fonctions. Cesderniers seraient désor-mais “soumis aux juridic-tions de droit commun”.

prothèses pip : desruptures précocessanté.Des “rupturesextraordinairement pré-coces” sont observées avecles prothèses mammairesPIP, a indiqué hier le PrDominique Marininchi,patron de l’Agence desproduits de santé (Afssaps).55 % des cas de rupturesconstatées sont survenuesdans les cinq années sui-vant la pose. Par ailleurs,selon Dominique Marinin-chi, les nombreuses réac-tions inflammatoires nesont pas surprenantes vula mauvaise qualité desprothèses.

7,6 %C’est la hausse des prix dutabac qui interviendra le 1er

octobre. Le relèvement de laTVA de 1,6 point sera com-biné à l’augmentation de6 % prévue antérieurement.

En bref

Karl SUr…

“Plutôt que des journées,mieux vaut faire des actionstoute l’année. Il y a des rai-sons tellement différentespour expliquer un suicide,que c’est difficile de faire dela prévention. Le suicide estun choix, c’est un acte deliberté.”

la préventiondu suicide

Pierre Moscovici,directeur de campagnede François Hollande,hier, sur LCI :“En réalité ClaudeGuéant, vise lesmusulmans, l’islam.C’est un gesteprémédité, volontaire,qui a sûrement étécouvert par l’Elysée.”

Vite dit

AUjoUrd’hUi, l’invité dejUlien ArnAUd à 7 h 45 estnAthAlie KosciUsKo-morizet,ministre de l’écologie,des trAnsportset dU logement

3,9%C’est le pourcentagedes 15-85 ans qui ontdéclaré avoir eu despensées suicidaires en2009.

Le ministère de l’Intérieurreproche à Mohamed Hammamid’avoir tenu des prêchesantisémites Il est auditionnéaujourd’hui

“Des personnalitésproches desmouvancesterroristes onttransité par lamosquée Omar.”Un ex-officier des servicesde renseignements

0� Paris

ANNONCEURS, ANNONCEZ !CONTACT COMMERCIAL EMPLOI01 55 34 78 42

Le chantier bat son plein de-puis 2010, et le Louxor esttoujours dissimulé derrièrede grandes barrières déco-rées de mosaïque, face aumétro Barbès (Xe). Mais dansonze mois seulement, l’édi-fice de style néo-égyptiendes années 1920 rouvrira,transformé en salle de ci-néma dernier cri. Dans laplus grande pièce, qui ac-cueillera 340 places sur troisniveaux, la “boîte acous-tique” servant à isoler l’en-semble de la salle desriverains et du métro aérienest en place. “Les murs et lespoutres sont posés sur degros ressorts, précise l’archi-tecte, Philippe Pumain. Cesystème de boîte dans laboîte va permettre d’absor-

ber les vibrations.” Les an-ciennes fresques murales,recouvertes, seront bientôtreproduites à l’identique.

Le Louxor, tour à tour ci-néma d’art et d’essai, night-club et immeuble désaffecté,maintes fois dégradé, est

déjà métamorphosé à l’inté-rieur. Au sous-sol, les décora-tions kitsch de boîte de nuitdes années 1980 ont laisséplace à une petite salle de74 places, en cours de fini-tion, et à une salle moyennede 140 sièges qui sera dotéed’une petite scène pour orga-niser d’éventuels spectacles.Aux étages, les balcons plon-geant sur la grande salle decinéma et la future cafétériaont pris forme. “Dans onzemois, sauf catastrophe, toutsera prêt, estime l’architecte.Nous livrerons le bâtiment àl’exploitant qui aura été dé-signé par la Ville. L’ouvertureest prévue au printemps2013.”Les “finitions” ne seront

pas de tout repos. Ce chan-

tier à 29 millions d’eurosprévoit notamment la réha-bilitation de la façade, ins-crite aux monumentshistoriques. “La restaura-tion des mosaïques est ter-minée, explique PhilippePumain. Par ailleurs, 50 mè-tres carrés de mosaïque pré-parée en atelier attendentd’être recollés sur la cor-niche, côté boulevard de laChapelle.”Dans les prochaines se-

maines, les candidats à l’ex-ploitation du cinémaindépendant vont commen-cer à visiter les lieux. LaVille en choisira un à l’au-tomne 2012.

La réouverture du cinéma est prévue au printemps 2013.

vM/ MeTrofraNce

Le mythique lieu d’art et d’essai du XVIIIe renaîtra de ses cendres dans onze mois Derrièreses façades orientales, les trois futures salles de cinéma high-tech ont déjà pris forme

vincent michelonwww.MeTrofraNce.coM

Lamétamorphosedu cinéma le Louxor

Travauxsur leRERCA partir d’aujourd’hui etjusqu’au 9 mars (sauf les same-dis et dimanches), dès 20 h 50,des travaux modifient la circu-lation entre Choisy-le-Roi et Ju-visy sur la ligne C du RER, axeParis-Austerlitz - Choisy-le-Roi -Juvisy. Un service de bus desubstitution est mis en place.

Qualité de l’air

7

1

Se déplacer

10

Source : airparif

Agenda

LeT3 vaunpeuplus loinA 14 h 30, pour la premièrefois, le T3 effectuera le trajetentre la porte d’Ivry et la portede la Chapelle. Ces premierstours de roues sur le parcoursprolongé se feront en pré-sence de Jean-Paul Huchon,président du Stif et présidentde la Région.

www.metrofrance.com 07maRDI 7 féVRIeR 2012

un coupledécède,intoxiqué au gazseine-saint-denis.Deuxseptuagénaires ont été re-

trouvés morts hier, in-toxiqués au monoxyde decarbone, dans leur domi-cile à Villetaneuse, a-t-onappris auprès de la pré-fecture et du parquet deBobigny. Les enfants ducouple ont découvert lescorps dans leur chambre.L’origine de l’émanationde monoxyde de carbonen’était pas connue hieren début de soirée.

une nouvelleuniversitédébut 2014yvelines.Dans moins dedeux ans, la région Ile-de-France comptera un nou-veau pôle universitaire.L’université Paris-Saclaysera opérationnelle le1er janvier 2014, a an-noncé hier la Fondationde coopération scienti-fique (FCS) Campus Paris-Saclay. Elle regrouperadeux universités exis-tantes, dix grandes écoles,sept organismes de re-cherche et un pôle decompétitivité. Environ50 000 étudiants y serontaccueillis.

des milliers defoyers privésd’électricitéyvelines. Une coupured’électricité a frappé hiermatin près de 3 000foyers principalementdans les communes deMeulan et de Vaux-sur-Seine. Le froid pourraitêtre à l’origine de cettecoupure d’autant plusque, chez ERDF, on noteque le réseau est actuelle-ment très sollicité. Ungroupe électrogène a étéacheminé sur le secteur,avant que la situation nesoit rétablie.

En bref

atelier robert doisneau

Voir les Halles par l’œil de DoisneauRobert Doisneau aimait les Halles de Paris. De 1933 à sa mort, en 1994, le photo-graphe les a immortalisées à de nombreuses reprises. Du 8 février au 28 avril, l’Hôtelde Ville de Paris propose une rétrospective de plus de 200 images de ce lieu centralde la capitale. Le regard de Doineau, a la fois esthetique et sociologique, se fait patri-monial : la destruction des pavillons en 1971, le chantier de reconstruction. Il vajusqu’a Rungis pour comprendre et voir ce que ses amis sont devenus, et constate ladisparition, dans un univers de beton, de ce qui faisait l’esprit des Halles parisiennes.

Exposition

“MonsieurDelanoë, vouslogez voshabitants enfonction de leurséropositivité.”Jean-François Lamour,président du groupe ump auconseiL de paris, réagissant àL’aFFaire des donnéespersonneLLes détenues parL’oFFice des HLm de paris.

afp

13,75C’est le nombre dekilomètres de rails quidoivent être changéssur la ligne du RER C.Un chantier d’envergure,puisque l’objectifrequiert 11 430 traversesde béton et 17 200tonnes de gravier. Lecoût total de l’opérationse chiffre à 10,5 millionsd’euros.

www.metrofrance.com0�mardi 7 février 2012Paris

Le Paris du créateurKarl Lagerfeld dévoile ses lieux de prédilection dans la capitale Visite guidée entre la rue Saint-Honoré et

le quartier Saint-Germain

“Il paraît que je suis l’un deleurs meilleurs clients.Pour moi, rien ne vaut unvrai livre. L’odeur dupapier, comparé auxtablettes, ça n’a pas deprix !”

222244,, rruuee ddee RRiivvoollii ((IIeerr))..

La librairieGalignani

“C’est un parc magnifique, leplus beau de Paris. Je n’y vaispas souvent mais j’y ai dessouvenirs formidables, no-tamment lors d’un shootingréalisé pour Vogue, alors quenous n’avions pas les autori-sations nécessaires pourphotographier.”

Le jardin duLuxembourg

“C’est la meilleure galerieau monde pour les meublesmodernes. La rive gauche a

La galerieKreo

quelque chose que les autresquartiers de Paris n’ont pas. J’ai passé toute ma vie ici. Je ne pourrais pas vivre ailleurs.Mourir ailleurs, peut-être, mais pas vivre ailleurs.”

3311,, rruuee DDaauupphhiinnee ((VVIIee))..

“Pour mon shopping, je préfère la rive droite. Jevais rue Saint-Honoré pour acheter mes livres et des bijouxanciens. J’apprécie particulièrement Colette. Elle emballeles paquets cadeaux même si l’achat est de 20 euros. Cettefemme a du génie.”

221133,, rruuee SSaaiinntt--HHoonnoorréé ((IIeerr))..

Colette

RichaRd PeckettmEtRO wORLD nEws

Karl SUr…

“C’est un lieu hors du temps.J’ai l’impression d’y être allétoute ma vie. Le personnelest parfait. Je recommandetout particulièrementl’assiette aux trois cœurs desaumon. J’aime le goût, eten plus il paraît que c’est trèsbon pour la peau.”

117722,, bboouulleevvaarrdd SSaaiinntt--GGeerrmmaaiinn ((VVIIee))..

Le Caféde Flore

DRkARL LAgERfELD

BLOODmERIDIAnmwn

mwn

www.metrofrance.com��mARdi 7 févRiER 2012monde

“Ma fille avait six ans etdemi quand je l’ai vue pourla dernière fois. Elle en a dixaujourd’hui.” Depuis son re-tour en France, en 2009, Can-dice Cohen-Ahnine se batpour récupérer Aya, retenuedans un palais de Riyad parson père, le prince Sattam al-Saoud. Son histoire, elle l’aracontée dans un livre, Ren-dez-moi ma fille*. Et elle la ré-pète à la presse, à la justice, àqui veut l’entendre. Dansl’espoir que l’écho de soncombat finisse par ébranlerles murs de la forteressesaoudienne.

Le 12 janvier, première fis-sure : la justice française ac-corde la garde exclusive del’enfant à sa mère. “Unprince n’est pas au-dessusdes lois”, commente à Metroson avocate, Me Tarquiny-Charpentier. Mais ce prince-là entend dicter les siennes.Jointe à plusieurs reprisespar Metro, la famille royalen’entend pas épiloguer : “Ayava bien. Elle est heureuseici.” L’affaire est “délicate”,concède-t-on au ministèredes Affaires étrangères. “On

ne commente pas les déci-sions de justice, assure EricBosc, directeur adjoint auporte-parole du Quai d’Or-say, en charge des Françaisde l’étranger. C’est un conflitd’ordre privé.”

Séquestrée et frappéeLa jeune Française, de confes-sion juive, rencontre sonprince saoudien à Londres en1997. Aya voit le jour en2001. Le conte de fées s’ef-frite. Candice veutmettre unterme à leur relation quandSattam lui apprend qu’il vase marier avec une cousine

saoudienne. Elle pourra êtrela seconde épouse, fait-il va-loir.

“Le 12 septembre 2008, jepars en Arabie saoudite avecma fille afin qu’elle puissevoir son père, raconte Can-dice Cohen-Ahnine à Metro.Dès notre arrivée au palais, ilnous sépare, nous séquestre.Ma fille tente de s’enfuirpour me rejoindre, on lafrappe devant moi...”

Après plusieurs semainesenfermée, elle parvient à seréfugier à l’ambassade deFrance. “Madame Touma,alors consule de France, m’a

clairement dit de repartird’où je venais. Elle a essayéde me faire signer un docu-ment d’abandon d’enfant.”Selon elle, la consule est uneamie de la famille saou-dienne. Candice Cohen-Ahnine ne signera jamais.

En janvier 2009, une ten-tative de conciliation est or-ganisée au ministèresaoudien des Affaires étran-gères. “On me délivre un do-cument attestant que je suisune musulmane qui a reniésa religion pour se convertirau judaïsme.” Pour ce“crime”, Candice risque lapeine capitale. Elle doit quit-ter Riyad. Sans sa fille...

Candice Cohen-Ahnine tente de récupérer Aya, retenue par son père, unprince saoudien Elle vient de remporter sa première bataille judiciaire

Candice Cohen-Ahnine et sa fille Aya.

mAud vALLereAuwww.METROFRANCE.COM

Tribune libre

Le retourducLivageest-ouest

PAtriciAALLémonièrerédActrice en chefdu service étrAnger de tf1

En empêchant le vote d’une résolution surla Syrie, la Russie réactive le bras de fer avecl’Occident. En germe depuis l’interventionen Libye et les discussions sur le nucléaireiranien, l’opposition se radicalise.

Face aux bouleversements qui affectentle monde, la Russie opterait elle pour unretour à la guerre froide ?La question mérite d’être posée. Le conseilde sécurité des Nations unies s’est trans-formé en terrain d’affrontement entre le

Kremlin et l’Occident. Sur les grands dossiers, Moscouoppose son veto à tout nouveau projet de résolution.On se croirait presque revenu au bon vieux temps deNikita Khrouchtchev et de John Fitzgerald Kennedy.Une époque où les grandes puissances s’affrontaientpar pays interposés.Dernier développement, le veto mis au projet de réso-lution condamnant la Syrie. Derrière le texte, pré-senté par le Maroc au nom de la Ligue arabe, Moscouvoit la main de Washington.

Mais c’est l’affaire libyenne qui a consommé un di-vorce, en gestation depuis plus d’un an. La Russie es-time avoir été trompée par les Occidentaux et leurs

alliés arabes. A ses yeux,l’intervention est alléebien au-delà de ce quiétait autorisé par la ré-solution des Nationsunies.Les révolutions qui agi-tent le monde arabe ac-célèrent aujourd’hui leprocessus. Dans cemonde en pleine ébulli-tion, la Syrie est un allié

essentiel pour Moscou. La seule base militaire russeen Méditerranée se trouve en Syrie, à Tartous. Enchoisissant de rester au côté de Bachar al-Assad, touten disant vouloir œuvrer à un règlement pacifique, laRussie se pose en interlocuteur incontournable.

La tuerie de Homs, plus de 200 morts, dans le nuit devendredi à samedi ne modifie pas la donne, aucontraire. A Barack Obama, qui déclare : “Assad doitarrêter tout de suite les tueries et les crimes contreson propre peuple, il doit quitter le pouvoir”, le Krem-lin répond par l’envoi de son ministre des Affairesétrangères à Damas.Sur le dossier du nucléaire iranien, même attitude dedéfiance. Pour Moscou, les pressions ne peuvent abou-tir qu’à un raidissement du régime. Pas question,donc, de voter une nouvelle résolution visant à impo-ser des sanctions plus dures contre Téhéran.En jouant sa propre musique, le Kremlin prend leleadership des pays émergents que sont l’Inde,l’Afrique du Sud et le Brésil et retrouve ainsi uneplace de premier plan sur la scène internationale.

“En jouantsa propre musique,le Kremlin prendle leadershipdes pays émergentsque sont l’Inde,l’Afrique du Sudet le Brésil.”

Arabie saoudite :jamais sans sa fille

LLeess vviioolleenncceess oonntt ffaaiitt aauummooiinnss 6699mmoorrttss hhiieerr,, ddoonntt6666 cciivviillss,, sseelloonn ll’’OObbsseerrvvaa--ttooiirree ssyyrriieenn ddeess ddrrooiittss ddeell’’hhoommmmee ((OOSSDDHH)).. LLeessEEttaattss--UUnniiss oonntt ffeerrmméé lleeuurraammbbaassssaaddee eett mmiiss eenn ggaarrddeelleess ssoouuttiieennss dduu rrééggiimmee ddeeBBaacchhaarr aall--AAssssaadd ccoonnttrree uunn““ppaarrii ppeerrdduu dd’’aavvaannccee””.. KKaarrllLLaaggeerrffeelldd nnoouuss lliivvrree ssaavviissiioonn dduu pprrééssiiddeenntt ssyyrriieenn..

“Certains disent que lasituation empirerait siBachar al-Assad partait.Mais c’est un sujetcomplexe. L’homme, entout cas, est effrayant.”

Karl SUr…la Syrie

Télex

Norvège L’auteur des at-taques qui ont fait 77 mortsle 22 juillet, Anders BehringBreivik, a joué la provoca-tion hier en réclamant sa“libération immédiate”ainsi qu’une médaille, aucours d’une comparutiondevant le tribunal d’Oslo.

Philippines Un séisme demagnitude 6,8 a causé hierla mort d’au moins 43 per-sonnes et entraîné desscènes de panique dansplusieurs villes.

Egypte Un manifestant aété tué hier au cours de lacinquième journée d’affiléed’affrontements entrepoliciers et manifestantsau Caire.

Europe L’Union européennea prévenu hier qu’elle nereviendrait pas sur salégislation imposant auxcompagnies aériennes depayer une taxe sur leursémissions polluantes, mal-gré le refus de la Chine etd’autres pays de l’appliquer.

“L’ambassadede France a tentéde me faire signerun documentd’abandond’enfant.”cAndice cohen-Ahnine

*Rendez-moi ma fille, éd.L’Archipel, octobre 2011.

�2 culture

2la culture

IntouchablesLa comédie continueson ascension au box-office allemand. Avecplus de 3 millions despectateurs en troissemaines, le film estdevenu ce week-endle plus gros succèsfrançais outre-Rhin.

M.I.A.La chanteuse a fait undoigt d’honneur pen-dant son concert auxcôtés de Madonna,pendant la mi-tempsdu Super Bowl. Ungeste accompli de-vant 111 millions detéléspectateurs.

Top/Flop

Il l’a dit

“Je suis de toutesles générations”Les murs du bureau particu-lier de l’homme sont cou-verts de rangées de livresextrêmement bien rangées.“J’ai lu chacun d’entre eux.Mais ils ne sont pas sur cesétagères pour être lus, justepour être admirés. Les livresque je lis sont ailleurs. Onpeut passer des heures à re-garder ces bouquins. Ducoup, mes visiteurs ont làde quoi s’occuper en m’at-tendant.” Bienvenue dans lemonde de Karl Lagerfeld.Un univers où se cognentélitisme et popularité, mo-dernisme et vieille école,mais un monde étonnam-ment touchant.

Pourquoi relancez-vous votregriffe sous deux collections,KARL et Karl Lagerfeld,toutes deux en exclusivité surle Web jusqu’au 25 février ?

Lorsque j’ai collaboréavec H&M, il y a sept ans –déjà ! –, j’étais très intéressépar les gens qui achètent àun prix peu élevé. Je n’uti-lise pas le terme de “prixbas”, car les vêtements nesont pas censés être “bas”,mais bien coupés et à unprix peu élevé. Rien n’est“bas”. Tout le monde a tentéde me dissuader de travail-ler avec H&M. Or ça a mar-ché. Lorsque j’ai reprisChanel, tout le monde m’adit : “N’y va pas, c’est unecause perdue.” On a réussiau-delà de nos espérances.Alors je n’écoute pas les au-tres et je suis mon instinct.De nos jours, on peut trou-ver des tissus de bonne qua-lité à un prix correct. Magriffe propose le top, ainsique le top du prix peu élevé.

Que répondez-vous à ceux quivous reprochent de travailleravec trop de marques ?

Je m’en moque. Si des in-dividus que je ne connaispas personnellement lepensent, ils n’ont qu’àm’écrire pour m’expliquer

leurs reproches. C’est moiqui décide de la limite à nepas dépasser.

Vous êtes connu comme unavant-gardiste. Mais n’y a-t-ilaucun élément du passé quivous soit cher ?

Je ne suis pas un adeptedu vintage. Ni dans ma vieni dans mon travail. Je n’aipas d’archives. Les maisons[de couture] en conserventpeut-être. Je ne suis pas in-téressé par ce que j’ai fait,seulement par ce que je faisou vais faire.

Qui vous a influencé ?Vous savez, on ne peut

pas retranscrire des in-fluences en mots. L’in-fluence a un autre sens : lacopie. Or, pour moi, l’in-fluence est quelque chosedans l’air. Je suis commeune antenne télé.

Regardez-vous beaucoupla télévision ?

J’aime être à la télé maisje ne regarde pas la télé. Jen’ai pas le temps. Par ail-leurs, chez moi, quand jesuis seul, je déteste entendredes gens parler. J’aime lamu-sique et le chant,mais je haisles bruits de gens qui parlentet les histoires. J’ai l’impres-sion qu’ils entrent dans ma

vie. J’aime être seul pour lire,dessiner enmusique. J’ai hor-reur des images toutes faites.Je préfère mon imagination.

Vous vivez dans six lieux diffé-rents. Quels sont-ils ?

Dans l’un, je vis et je des-sine. Il y a mon bureau parti-culier. Puis j’ai une maisonen ville pour les réceptions,un studio photo, je possèdetout le coin de cet immeu-ble… Il y a aussi deux appar-tements pour les invités, carje n’aime pas avoir des genschez moi. Ils peuvent venir,mais le soir venu, il doiventrepartir. Je déteste la pro-miscuité.

Quand avez-vous été amou-reux pour la dernière fois ?

Je ne me souviens plus.J’aime ma liberté. Tout lemonde tombe amoureux.Mais la relation ne peut pasdevenir un souci. Ce n’estpas mon truc. Si vous aviezun enfant ou un élève, queleur transmettriez-vous ? Iln’y a rien à transmettre carchacun doit inventer sa pro-pre vie. De ce que j’ai apprisenfant, rien n’est pareil au-jourd’hui. C’est pour celaque je n’ai pas d’enfant. J’aiun filleul. Il a trois ans etdemi et c’est un petit génie.Il possède une vraie person-nalité et, du coup, ses pa-rents n’ont aucune autoritésur lui. Il adore les vête-ments. Il veut tout, commemoi. Il dort avec ses gants etva à l’école avec des lu-nettes de soleil. C’est telle-ment drôle ! Je crois quenous devons chacun trou-ver notre voie. Ce que je dé-teste, c’est qu’on range lesenfants dans des généra-tions. Je ne veux pas être lepère d’une génération, legrand-père d’une généra-tion… Je n’appartiens à au-cune génération. Je suis detoutes les générations.

Avez-vous un animal de com-pagnie ?

J’avais deux animaux quej’adorais. Quand ils sontmorts, ça m’a fait tellementmal que je n’ai pas voulu enreprendre. Mais on m’a of-fert un très beau chat pourNoël. Elle s’appelle Chou-pette, c’est la Zahia des châ-tons.

Avez-vous peur de la mort ?Je m’en moque. Le poète

britannique Percy ByssheShelley écrivait : “La mortest le voile que les vivantsappellent la vie”. Personnel-lement, je pense que lamort est un sommeil donton ne se réveille jamais.Vous ne vous souvenez pasde ce qui s’est passé avant,vous ne vous souvenez derien après. Toutefois, je neveux pas être vu mort.

L’un des derniers grands couturiers encore vivants refuse d’être classé sous une étiquetteA 73 ans, Karl Lagerfeld demeure indé�nissable, indéfectible mais toujours indétrônable

propos recueiLLispar Kenya huntMetro World NeWs

“J’aime la musiqueet le chant, maisje hais les bruitsde gens qui parlentet les histoires.”KarL LagerfeLD

“Ce ne sont pasmes jambesque l’on voitsur l’affiche. Jene suis pas sisouple !”Jean DuJarDin, Dans leParisien. L’acteur a réagiDepuis Les états-unisà La poLémique surL’affiche De son prochainfiLm, les infidèles.

www.metrofrance.com ��mardi 7 février 2012

Ceque son lookdit de luiJean-Pierre Veyrat, expert de l’analyse des comportements observables, a décrypté le style original du créateur

Son look strict“Il a un look de personnifica-tion, c’est à dire qu’il a décidéde se personnifier. Karl Lager-feld est quelqu’un de nonconventionnel mais qui aconservé une certaine rigueurclassique. On le voit dans sesvêtements modernes et clas-siques à la fois, qui bousculentles dogmes. Il prône le respectde la tradition mais la tradition,pour lui, c’est le changement.”

Les lunettes noires“Bien qu’il soit exubérant,Karl Lagerfeld est en réalitéquelqu’un de très pudique quine veut pas se dévoiler.Comme le regard exprimebeaucoup de choses, lefait de porter des lunettesnous dit qu’il ne veut pas êtrelu. C’est un signe d’indépen-dance, voire d’uncertain mépris.”

Son accent“Bien qu’il manie à merveillela langue française, Karl La-gerfeld a conservé son accentallemand car il fait partie deson identité, lui qui se dituniversel. C’est un vrai per-fectionniste qui aime lesmots. Son phrasé sec nous endit plus sur sa personnalité :c’est quelqu’un de rigoureux,d’autoritaire, de précis, qui ahorreur de perdre son temps.Son comportement va de pairavec ses répliques cinglantes.”

Sa coiffure“La queue de cheval deKarl Lagerfeld et ses che-veux blancs poudrés sontun signe de reconnaissancefort et immédiat. C’est enquelque sorte la signaturede son look, comme JeanPaul Gaultier et sa mari-nière ou Magnum et samoustache. Encore un élé-ment de personnification.”

photos : nicolas richoffer / metro

www.metrofrance.com��mardi 7 février 2012culture

Dans le berceau de StarWarsA l’occasion de la sortie en salles de La Menace fantôme en 3D, Metro est allé visiter le Skywalker Ranch

du réalisateur George Lucas, près de San Francisco Un lieu de culte pour les fans de la célèbre sagaSix hectares de terrain, ungrand lac, une vigne enfriche... et des vaches quibroutent sur les collines.C’est à Marin County, àmoins d’une heure au nordde San Francisco, queGeorge Lucas pose en 1978la première pierre du Sky-walker Ranch, dont le nomest inspiré du personnagede Luke Skywalker, le hé-ros de La Guerre des étoiles. Al’époque, le cinéaste est unnouveau riche. Son film acartonné au box-officedans le monde entier.

Mais c’est en abandonnantson salaire de réalisateur,afin de conserver les droitssur le merchandising de lasaga, que King George vabâtir son empire. Lequelcomprend la société d’ef-fets spéciaux ILM (Indus-trial Lights & Magic) et cefameux ranch, dans lequel ilaurait investi plus de100 millions de dollars. Al’intérieur de la bâtisse, lespoutres en bois et lesbriques rouges côtoient lestechnologies dernier cri, lesaffiches des classiques de

l’âge d’or, celles, dédicacées,des blockbusters qui ont étémixés là ces dernières an-nées : Avatar, L’Age de glace, leprochain John Carter, de Dis-ney et toutes les produc-tions Pixar.

High-tech du sol au plafondC’est là aussi que le sounddesignerMatthew Wood a fi-gnolé les effets sonores de lanouvelle trilogie, entaméeen 1999 avec La Menace fan-tôme, qui ressort cette se-maine en 3D. Quinze écransd’ordinateur, des micros,des boutons partout et d’im-menses écrans de projec-tion au plafond... “George al’habitude de dire que lesStarWars sont les films indé-pendants les plus chers dumonde, explique ce quadra,au service de Lucas depuisquinze ans. Et c’est vrai.Grâce à lui, nous bénéficionsdes meilleurs outils, maissans les vicissitudes d’Holly-wood.” Plus de trois cents

personnes travaillent toutel’année au ranch, du techni-cien high-tech au pompier.Un espace musée est consa-cré aux costumes, aux vais-seaux spatiaux et aux autresrobots qui ont servi lors destournages. Et il y a mêmeune petite boutique de sou-venirs pour les visiteurs quipeuvent s’offrir, outre l’inévi-table sabre laser, des gadgetsplus improbables, commeun toaster imprimant lemasque deDark Vador sur latranche de pain. D’aprèsForbes, les produits dérivésStar Wars génèrent chaqueannée plus de 1,5milliard dedollars de recettes. La suite ?Officiellement, il n’y aura pasde “troisième” trilogie. A 67ans, le discret Lucas vientd’annoncer qu’il entendaitse consacrer à la productionde films à petit budget.Chiche.

jérôme vermelina san francisco

photos : J.V/metro

Yoda et son marionnettiste Obi Shan. Le Skywalker ranch, vu de l’extérieur.

KKaarrll LLaaggeerrffeelldd aa rreeddeessssiinnééppoouurr nnoouuss llaa rroobbee ddee llaapprriinncceessssee AAmmiiddaallaa,,iinntteerrpprrééttééee ddaannss SSttaarr WWaarrssééppiissooddee 11 :: llaa mmeennaaccee ffaann--ttôômmee ppaarr NNaattaalliiee PPoorrttmmaann..

“Star Wars, c’est kitsch,mais dans le bon sens duterme ! Au cours de macarrière, j’ai créé descostumes pour de grandsréalisateurs. ClaudeChabrol, Joseph Losey, LuisBunuel ou encore PedroAlmodovar à l’époque deTalons aiguilles. Maisj’avoue que j’ai du mal à mesoumettre à la vision d’unmetteur en scène. Je suistrop dictatorial. Je préfèrecontrôler tout de A à Z et,lorsqu’il y a des erreurs,c’est moi qui prends. En faitje préfère réaliser. J’ai réalisédeuxcourts métrages,Remember Now et The Taleof a Fairy. Je me débrouillepas mal avec les dialogues.”

Karl SUr…Star Wars

www.metrofrance.com ��MarDi 7 février 2012médias

Lagerfeld, roi des plateauxProvocateur de génie, jamais avare de piques, le couturier est un client en or pour les émissions téléviséesJournalistes ou animateurs, ceux qui l’ont reçu évoquent aussi l’homme derrière le personnage

Chacune de ses apparitionstélévisuelles crée le buzz.Bête de mode, Karl Lager-feld est également une su-perstar des médias. “C’estune machine de guerre mé-diatique, analyse le journa-liste Thierry Demaisière,qui a interviewé Lagerfelddeux fois pour ‘Sept à huit’et a réalisé son portraitpour France 5 (Karl Lager-feld, un roi seul). C’est un for-midable client parce quec’est un vrai insolent. Et lesgens adorent quand il faitle show.” Il faut dire que lestyliste, qui a un avis pourle moins tranché sur tout,n’a vraiment pas la languedans sa poche.

Provocateur dans l’âme,il prend un malin plaisir àaller à contre-courant. Dé-fenseur de la sulfureuse Za-hia, qu’il a accompagnéedans la création de sa lignede lingerie (“miss Zahia re-présente une tradition très

française de galanterie.Rien chez elle n’est vul-gaire.”), alors que tout lemonde la moque, il n’a pashésité à égratigner Eva Joly.Il lui a conseillé la semainedernière, sur le plateau du“Petit Journal” de Canal+,d’apprendre à parler le“français correctement si

elle veut se présenter à laprésidentielle”.

De l’humour décalé“Karl Lagerfeld, c’est dupain bénit pour la télé, ad-met Marc-Olivier Fogiel, quil’a interviewé plusieurs fois.La facilité voudrait qu’ons’en contente. Moi ce que

j’aime, c’est ce qu’il cachederrière son personnage. Iln’est pas qu’une bête de té-lévision. Comme souventchez les gens qui font leshow, il y a derrière la fa-çade, une profondeur plusintéressante, voire un peusombre même.”

A une époque où on ne

peut plus rien dire à la télésans se faire taper sur lesdoigts, Karl Lagerfeld serait-il comme une bouffée d’airdans un PAF assez morne ?“Karl Lagerfeld fait un bienfou ! acquiesce ChristopheSommet, directeur adjointde la chaîne Stylia où Lager-feld présente depuis octobre2010 ‘La minute Karl’ dansl’émission ‘Prêt à portertout de suite’. C’est quel-qu’un de drôle et de décaléqui balance des crasses surles gens mais toujours avechumour. Car au fond, KarlLagerfeld est quelqu’un quijoue en permanence. Il semoque de lui au 100e degré,mais ça, tout lemonde ne levoit pas.” “En réalité, per-sonne ne sait comment ilest, reprend Thierry Demai-sière. Karl Lagerfeld, c’est lesecret le mieux gardé.”

Karl Lagerfeld sur le plateau du “Grand Journal”.

rania hobaLLahwww.MetroFranCe.CoM

Les phrases cultes

• “Je suis comme une cari-cature de moi-même. C’estcomme un masque. Pourmoi, le Carnaval de Venise,c’est toute l’année.”• “Je veux bien être gentilmais je ne veux pas que çase voie.”• “Mes lunettes, c’est maburqa à moi. Je suis myopeet les gens myopes, quandils retirent leurs lunettes,ressemblent à d’adorablespetits chiots qui veulentêtre adoptés.”• “Est-ce que je saiscombien j’ai sur moncompte bancaire ?Mais c’est une questionde pauvre, ça !”• “Je déteste avoir desconversations intellec-tuelles, seule ma propreopinion m’intéresse.”• “Etre heureux ? Non, jene suis pas si ambitieux.”

Frédéric Lopez croitencore au bonheurUne séance d’autocritique,ce n’est jamais agréable.Alors quand un animateurvous appelle pour se livrerà l’exercice, on aurait tortde s’en priver. Allô ? Frédé-ric Lopez, vous vouliez nousdire... “Les deux premièresémissions de ‘Leurs secretsdu bonheur’ ont été unéchec. On a parlé de chosestrop graves, trop anxio-gènes. Le public n’était pasau rendez-vous.” Avec 12,9 %de part d’audience (3,28millions de téléspectateurs)pour la première en novem-bre et 8,8 % (2,37 millions)pour celle de décembre, dif-ficile de le contredire.

Mais Frédéric Lopez nes’est pas laissé abattre. “Ona tout changé. Ce soir, pourle troisième numéro, il yaura trois invités au lieud’un seul. Autour de Mi-

chaël Youn, Jean Reno etAnne Marivin, ce sera uneémission réjouissante danslaquelle on rit beaucoup. Lepublic va apprendre deschoses incroyables à traversde belles histoires, qui se-ront ensuite décryptées”,promet-il. Parmi les repor-tages, notons celui consacréà Laetitia Hallyday. Elle y ra-conte en exclusivité l’his-toire de l’adoption de sesdeux filles.

Pour Frédéric Lopez,cette soirée sera celle de ladernière chance. Si celuiqui se dit “obsédé par lebonheur” ne franchit pasles 15 % de part d’audience,il n’y aura pas de prochainefois.

Christophe russeiL

judith korber

“Leurs secrets du bonheur”,ce soir, à 20 h 35, sur France 2

MaxiMe Bruno / CanaL+

Télex

Humour Canal+ va fermerles portes du “SAV desémissions”. D’après Télé 2semaines, Omar et Fred ontdécidé de mettre un termeen juin au rendez-vousquotidien qu’ils animentdepuis sept ans. Accaparéspar leur carrière au ciné-ma, particulièrement OmarSy, le duo aurait du mal àrenouveler les personna-ges qui ont fait le succès dela pastille humoristique.

Mercato Depuis l’arrêt deson émission dominicale“Face à l’actu” en décem-bre dernier, Marc-OlivierFogiel a disparu du petitécran. D’après Télé Loisirs,le journaliste ne devrait pasrevenir à l’antenne avantseptembre. Et il ne seraitpas assuré de renouer sacollaboration avec M6.

Docu Quel est le pointcommun entre Jamel,Omar Sy et Nicolas Anelka? Ils viennent tous trois deTrappes, dans les Yvelines.Comment trois copains debanlieue ayant grandi dansdes familles modestessont-ils devenus des stars ?Réponse dans “L’Entrée destrappistes”, un documen-taire touchant produit parMélissa Theuriau. Ce soir,à 20 h 55, sur Canal+.

www.metrofrance.com16MarDI 7 FévrIer 2012programmes

GULLi

19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin20.25 Jeunesse : Gulli mag20.35 Film : Romuald et Juliette Comédie de ColineSerreau. 1988. Fr. 108 mn. Avec Daniel Auteuil,Firmine Richard (photo), Pierre Vernier.22.30 Film : Je suis timide... mais je me soigneComédie de Pierre Richard. 1978. Fr. 85 mn.0.10 Série : Dr Quinn, femme médecin1.00 Dessin animé : Les zinzins de l’espace

FRAnCE 5

20.25 Magazine : C à vous, la suite20.35 Documentaire : La famille, un peu,beaucoup, à la folie «Où va la famille ?» (photo) -«La famille, à quoi ça sert ?».22.35 Magazine : C dans l’air23.45 Documentaire : Hossein en scène0.35 Documentaire : Australie, la terrede mon père

DiRECTSTAR

20.41 Téléfilm : Sous le feu du volcan (photo).Science-fiction de Mark Roper. 2004. USA. 90 mn.Avec Chris William Martin, Marnie Alton.22.15 Téléfilm : Fireball Science-fiction deKristoffer Tabori. 2009. Can. 85 mn.23.50 Magazine : Star Story Présentation : Ayden.

TMC

18.05 Série : Monk Avec Tony Shalhoub.20.45 Magazine : 90’ enquêtes «Stationnements,radars, fourrières : tolérance zéro sur la route»(photo) - «Permis à points, enquête sur lesnouvelles dérives de la route».23.20 Série : New York, police judiciaire «La famillede la haine» - «Seule issue» - «Captivitévolontaire». Avec SamWaterston.1.50 Série : Les nouvelles filles d’à côté

W9

17.15 Série : 90210 Beverly Hills, nouvellegénération Avec Shenae Grimes, Tristan Wilds.19.40 Série : Les Simpson «La guerre pour lesétoiles» - «Et la cavalerie arriva».20.50 Spectacle : Anne Roumanoff : Anne,naturellement (photo).22.25 Spectacle : Toute la télé des Chevaliersdu Fiel

nT1

20.45 Film : Dumb & Dumber Comédie de Peter etBob Farrelly. 1995. USA. 106mn. Avec Jim Carrey,Jeff Daniels (photo), Lauren Holly.22.40 Film : Dumb & Dumberer, quand Harryrencontra Lloyd Comédie de Troy Miller. 2003.USA. 90 mn. Avec Eric Christian Olsen.

FRAnCE 4

20.25 Série : Samantha oups !20.40 Film : Road House Aventures de RowdyHerrington. 1989. USA. 110 mn. Avec PatrickSwayze, Kelly Lynch (photo), Sam Elliott.22.30 Série : Heroes «Aveuglés».23.10 Magazine : Une semaine d’enfer0.25 Documentaire : Carnets de santé à Marseille1.20 Musique : Les Francofolies, les concerts «DubIncorporation».

DiRECT 8

20.40 Film : Driven Action de Renny Harlin. 2001.USA/Can. 112 mn. Avec Sylvester Stallone(photo), Burt Reynolds, Kip Pardue.22.45 Film : Cobra Action de George PanCosmatos. 1986. USA. 85 mn. Avec SylvesterStallone, Brigitte Nielsen, Reni Santoni.0.25 Magazine : Morandini !1.45 Série doc. : La minute de vérité

nRJ12

18.45 Série : Stargate SG-1 Avec Amanda Tapping.20.35 Divertissement : Encore une chance, les plusbelles voix de la téléréalité (photo).22.40 Film : Scary Movie 2 Comédie Burlesque deKeenen Ivory Wayans. 2001. USA. 95 mn.0.10 Talk-show : Bienvenue chez Cauet

LA SÉLECTION DE LA TNT

TF1 France 2 France 3 Canal+ France 5/Arte M6

14.55 Téléfilm : Sur la piste demon mari Comédie dramatiquede Jeffrey Reiner. 2004.USA/Luxembourg. 95 mn.16.35 Série : Les frères Scott17.25 Téléréalité : Bienvenue cheznous18.20 Jeu : Une famille en or19.05 Jeu : Money Drop20.00 Journal

16.15 Magazine : Le jour où touta basculé17.10 Jeu : Seriez-vous un bonexpert ?17.55 Divertissement : Onn’demande qu’à en rirePrésentation : Laurent Ruquier.18.55 Jeu : N’oubliez pas lesparoles Présentation : Nagui.20.00 Journal

16.40 Jeu : Slam17.25 Jeu : Des chiffres et deslettres18.05 Série : Ouifi «Ma vie dechien chez les Menorquy».18.10 Jeu : Questions pour unchampion19.00 Journal : 19/2020.00 Journal : Tout le sport20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

18.20 Série : (c) 30 Rock«Reaganisme, sexe etarnaque». Avec Tina Fey.18.45 Information : (c) Le JT19.10 Magazine : (c) Le grandjournal20.05 Divertissement : (c) Le petitjournal20.35 Magazine : (c) Le grandjournal, la suite

15.35 Série doc. : La GrandeMuraille de Chine16.35 Série doc. : J’irai dormirchez vous «Indonésie».17.30 Magazine : C à dire ?!Présentation : Axel de Tarlé.17.45 Magazine : C dans l’airARTE19.45 Information : Arte Journal20.05 Magazine : 28 minutes

15.45 Téléfilm : Pause-bébéComédie de Markus Braütigam.1999. All. 92 mn. Avec SusannaSimon, Tim Bergmann.17.40 Divertissement : Un dînerpresque parfait18.45 Magazine : 100 % magPrésentation : Estelle Denis.19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Scènes de ménages

20.50 Série : Les Experts :Manhattan «De vieillesconnaissances». Avec GarySinise, Carmine Giovinazzo.

20.35 Magazine :Leurs secrets du bonheurPrésentation : Frédéric Lopez.Qu’est ce que le bonheur ?

20.35 Série : Famille d’accueil«Une petite héroïne». AvecVirginie Lemoine, SarahBrannens, Lucie Barret.

20.55 Documentaire : L’entréedes Trappistes Rencontre avecJamel Debbouze, NicolasAnelka et Omar Sy.

20.35 Documentaire :Le Printemps arabe, un anaprès Retour sur une annéed'insurrections populaires.

20.50 Film : Pretty WomanComédie de Garry Marshall.1990. USA. 1h55. Avec RichardGere, Julia Roberts.

�� plus

&Mode

Toutes en KARLSept femmes nous présentent leur façon de porter sa collection à prix doux Sa ligne

KARL est en vente sur net-a-porter.com jusqu’à fin février avant d’arriver en boutique

Karl Sur…Les monarchies“Les monarchiessont utiles pourle tourisme. Ce n’estpas nécessaire,mais c’est plaisant.La reine Elizabeth IIest très bien sur lesphotos de nos jours.Elle ressemblebeaucoup à sa grand-mère, mais en plussouriante.”

Les réseauxsociaux“J’admire ces gensqui peuvent faireautant d’argent avecrien. Mais l’appétitvient en mangeant :quand on a unmillion, on en veutun autre…”

L’argent“L’argent est unmoteur. Il n’a pasd’odeur, mais toutle monde en veut.”

Les tissuséquitables“On n’est pasdes militants duchiffon. Si le tissu estbien, on le prend.”

Les HLM“Ces trucs étaientstrès mal construits.Il faut se replacerà l’époque. C’étaitun progrès. Maisc’est le post-Bauhausà son pire.”

CoCa-ColalightL’élixir de viede Karl. Il neboit que ça !

NouNoursPour prouver que

sous son aspectfroid se cache uncœur tendre, Karla créé ce nounours

avec le fabricantde jouets Steiff.

glaCesIl n’en mange pas,

mais il les filme !En réalisantdes publicitéspour Magnum,

il est devenu

l’étendard improbablede ces bâtonnets glacés.

le tailleur eN tweedLorsqu’il

reprendla maisonChanel en1983, Karl

réinventele classique tailleur de lamarque. Et il n’a jamais cesséde le recomposer depuis.

l’éveNtailMais quecachez-vous,Karl ? Durantles années1980, le créateurne sortait jamais sans sonéventail oriental.

top-modèlesKarl a propulsé

les carrièresde plusieurstop-modèles,dont Inès

de La Fressangeou encore Claudia Schiffer.

h&mIl a été le pre-mier à lancerune collection

avec la marquesuédoise.

maCy’sAprès H&M, Karlrenouvelaitl’expérience,cette fois avecla célèbre

marque américaine Macy’s.

volkswageNEntre allemands,

on se comprend.Karl a dirigédes publicités

pour le fabricantde voitures.

pirelliStyliste,réalisateurs,designers… etphotographe.En 2011, Karlprend les clichés du célèbrecalendrier sur le thème de lamythologie grecque. Les top-modèles étaient (peu) vêtuesde robes (très vaporeuses) etde feuilles en or.

tinko czetwertynski

Tina Chadha, New York

Vanessa Thuault-Balboni, Paris

phil oh

tinko czetwertynski

Natalia Bogomolova, Moscou

andrey svitaylo

Eleonora Carisi, Milan

giia, tonics

Linn Asplund, Stockholm

johannes helje

De la haute coutureà la réalisation defilms publicitaires,le créateur a laisséson empreinte surnombre de produits.

Sa touche

helje johannes helje johannes

Bianca Brasser, Amsterdam

richard van der klaauw

Marian Kihogo, Londres

patrick marks

glaCes

www.metrofrance.com ��mArdi 7 février 2012

“Je ne sais pas quel était sonbut, mais je pense qu’il vou-lait dire : ‘Les gars, vous de-vriez jeter un œil sur cetype’, avance Haider Acker-mann. C’était une façon deme mettre en avant. Enfin,c’est ce que j’aime à croire.”L’homme décrit ainsi ce mo-ment où il est passé de créa-teur tendance du milieuunderground au rang dephénomène dans les mé-dias. C’était à l’automne2010. Dans une interviewpubliée par le magazine Nu-méro, Karl Lagerfeld an-nonce qu’il aimerait voirAckermann lui succéder àla tête de Chanel. Le mondede la mode s’affole : qui estcet homme ? En mars 2011,son défilé fait l’effet d’unebombe. Il devient le chou-chou des fashionistas et faitla une des magazines, qui lesurnomment “le nouveauromantique”. Il fait désor-mais partie de l’élite de lamode.

Des rencontres uniquesAujourd’hui encore, HaiderAckermann n’est toujourspas descendu de son nuage.“Certaines choses arrivent

sans crier gare, souligne-t-il.Vous réalisez alors le pou-voir que peut avoir uneseule personne. Et c’estencore plus incroyablelorsqu’il s’agit d’une per-sonne que vous admirez.”Autre rencontre, MartinMargiela. “Il voulait mevoir, souffle Ackermann,qui admire le créateur.Ma tête était pleine dedoutes. Mais si cet hommepouvait me prendre au sé-

rieux, alors je devais meprendre moi-même au sé-rieux.” Ackermann a l’as-pect d’un intellectuelmystérieux. Ses créationsrévèlent tout autant le mys-tère que l’intelligence. Ellessont admirées par les amou-reux de la mode, les purs,les vrais. “Je ne suis pas at-tiré par une femme qui veutêtre le centre du monde, dé-crypte-t-il. La façon dont lesgens se mettent en avantdans les téléréalités est vio-lente. Rien n’est laissé àl’imagination ou au doute.”

Une enfance bohèmeSes jupes en soie, ses robeset ses vestes enrobent lecorps comme un filet de fu-mée sinueuse. Son goût

pour les bijoux chargés etles couleurs du désert ren-voie des images du Maroc,de l’Ethiopie ou de l’Inde.Pour Ackermann, il s’agit de“dessiner son passé”. Né enColombie, il a été élevé pardes parents français dans di-vers pays d’Afrique et d’Eu-

rope. “En Afrique, la pre-mière chose qui m’a attiré,enfant, c’était l’idée qu’unefemme pouvait, pour se vê-tir, s’enrouler dans un mor-ceau de tissu. Le vent faisaitse mouvoir le tissu. Celadonnait à ces femmes quicouraient dans la médinal’allure de fantômes. Ça m’atouché. Depuis, les vête-ments n’ont d’intérêt pourmoi que lorsqu’ils sont enmouvement.”

Cependant, les chosesont changé. “On ne peutdessiner que ce dont on estfait, rappelle Haider Acker-mann. Tellement d’événe-ments surviennent dans mavie actuellement que dé-sormais, je me projette bienplus dans l’avenir.” Et ceuxqui disent qu’il n’est qu’uneétoile filante ? “Je n’ai ja-mais été intéressé par lesmodes d’un jour. L’idéed’être un instant m’effraie.J’ai présenté ma premièrecollection en 2003. Je n’au-rais jamais pu arriver où jesuis aujourd’hui sans toutesces années de travail.”

stephane FeUgere

HaiderAckermann,son héritierKarl Lagerfeld le trouve génial Il habille les stars et fait se pâmer les rédactrices en chef

des magazines Haider Ackermann s’annonce comme la star montante de la mode

“Le vent donnaità ces femmes (…)l’allure de fantômes.Ça m’a touché.Depuis, lesvêtements n’ontd’intérêt pour moique lorsqu’ils sonten mouvement.”Haider acKermann

Son portrait

Les études : Haider a faitses études à la prestigieuseRoyal Academy of Fine Artsà Anvers, en Belgique.La marque : Après sa sortied’école, il effectue un stageauprès de John Galliano.Puis il lance la marquequi porte son nom.

Le look : La rencontre entredes coupes masculines etdes silhouettes séduisanteset féminines.Les femmes : Tilda Swintonest sa plus grande fan, maiselle est suivie de près parPenélope Cruz et JanetJackson, entre autres.

Kenya HunTMetro world news

Printemps-été 2011.

Automne-hiver 2011.

Printemps-été 2012.photos : catwalking

vio- est téléréalités les dansà laissé n’est Rien lente.

doute.” au ou l’imagination

bohème enfance Unerobes ses soie, en jupes Ses

le enrobent vestes ses etfu- de filet un comme corps

goût Son sinueuse. mée

Janet Jackson

Tilda Swinton

dr

www.metrofrance.com��mardi 7 février 2012plus

Quand il n’est pas dans son atelier entouré de son équipe ou dans son studio photo, Karl aime se poserderrière son bureau et dessiner Petit tour de son espace de création

Au bureau, Karl !

Le fil des joursOutre la mode et la photogra-phie, Karl est un passionné demobilier. Il achète des pièces decollection depuis des dizainesd’années. Pour son bureauprivé, rive gauche, il a choisi unmélange de pièces du début etdu milieu du XXe siècle, ainsique des meubles modernes,dont le bureau. Ce dernier aappartenu à l’architecte françaisMichel Roux-Spitz, dans les an-nées 1920. “L’immeuble date de1853-1860, mais les boiseriesde cette pièce ont été refaitesdans les années 1920, expliqueKarl. C’est pour cela que j’aiacheté ce bureau, qui sied par-faitement à l’endroit.” Mais s’ilaime son bureau, il n’y passepas assez de temps à son goût.“A chaque livre qu’on achète,on devrait également acheterle temps de le lire, avance Karl.Malheureusement, le tempsn’est pas à vendre. En France, ily a les 35 heures [hebdoma-daires]. Moi, j’aimerais avoirdes journées de 48 heures. Jeveux juste faire les choses dansles meilleures conditions, vivreà ma façon et ne pas avoir à re-garder ma montre.”

Un air d’antan“Les chaises sont de JoséEmilio Terry et datentdes années 1930, préciseKarl. Le reste du mobilier estaméricain des années 1930.Le collage avec les papillons[derrière le bureau] a étéréalisé par le comteEtienne de Beaumont,dans les années 1920.”

Karl qui ?Le bureau regorge d’effigiesde Karl de toutes les tailleset de toutes les formes,dont cette boule à neigecréée pour Sephora.

Les outilsindispensablesKarl adore dessiner sur iPad.“C’est difficile quand on nesait pas dessiner. Il fautdévelopper la technique.Finalement, je trouve que c’estcomme de la gravure”, affirme-t-il. Mais rien ne vaut le bonvieux papier. D’ailleurs, il estrarement vu sans des crayonsde couleur bien affûtés.

Tina ChadhaMetro World NeWs

Les croquis de ses collections sont affichées sur un mur.

photos : MWN

www.metrofrance.com 2�mardi 7 février 2012détente

Météo

BélierMalgré votre granderésistance, fuyez lesmauvaises nouvelles.

TaureauVous avez l’art de réunirles bonnes personnesautour d’un projet.

GémeauxVous êtes bien dans votretête. Vous pouvez fairede grandes choses.

CancerA force d’être aussi tenduet coincé, vous allezfinir par suffoquer.

LionVous allez remporterune bataille financière quiétait loin d’être gagnée.

ViergeVous êtes avide de câlins etde mots tendres. Vous êtesaussi difficile à satisfaire.

BalanceSoyez plus soupleet écoutez les avis éclairésde vos collègues.

ScorpionC’est à cause de votregourmandise que vousprenez du poids.

SagittaireN’alertez pas votre entou-rage pour des problèmessimples à résoudre.

CapricorneSi vous avez un entretien,partez optimiste et nedoutez pas de vous.

VerseauVous êtes rouillé ?Allez vite faire del’exercice physique !

PoissonPlutôt que de vous api-toyer sur votre sort, vousavez l’intention d’agir.

QUI SEPROPAGE

SAISISVITE

RÉFLÉ-CHISDES

ABATS

JOUER LEHARDI

BONJOURÀ CÉSAR

ÉQUI-LIBRA

ACIDEEN GÉ-

NÉTIQUELIMPIDITÉ

IL OUVREL’APPÉTIT

LATINS

AU POR-TUGALAVANTL’EURO

HÉROSÀ COM-PLEXENOTE

AHURIS-SANTES

MOINEAU

ARMEAVEC

CORDEIMPRÉCIS

ATTACHAFEMMESCHAR-

MANTES

PRÉFIXEPOURL’AIR

BLOQUERÀ

NOUVEAUPAR LEFROID

BONNEASSISE COUCHÉE

JOKERDU

TAROT

APPARUSELLE ESTDANS LES

CHOUXCARA-BINE ÀRÉPÉ-TITION

ARTD’AIL-LEURS

QUI N’AT-TIRE PAS

L’ŒILQUOI ?

C’EST UNSOUTIENPROVI-SOIRE

IMPÔTL’ERBIUMAU LABO-RATOIRE

BOÎTE ÀIDÉES

IL FAITLE LIENLUTH

ORIENTALREMOR-

QUERDIVINITÉ

GRECQUE

CERCLEDE SEIN

FACEDE DÉ

PÉNIN-SULE

MONTA-GNEUSE

D’ÉGYPTE

COI

BOISNOIRS

CONI-FÈRE

MÉDITER-RANÉEN

Mots fléchés n °463

L’horoscope

Plus d’horoscope

o�re spéciale saint-Valentin: -50% survos études amourpersonnalisées.astrocenter.metrofrance.com

audraygaillard

Solution n° 462A P A I C T

A L L E G R E S S E A RM E T I C U L O S I T E

N A V E T S E S N E TI R D O R E

O S E D A NA R A V O U

F I S C R E EN H F B S E N

E T O I L E A C E C PE C L A T E R R A R E

L T L I E N P R I E RE T E T E C R E E E S

retrouvez toutes les solutionsdes mots fléchés et des sudokus

sur metrofrance.com

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta,75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeurde la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale :Sophie Sachnine - Impression : P.O.P (Paris Offset Presse),30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE - Publicité commerciale :01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicitéemploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 -E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mailrédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias :Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef :Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : ChristopheCoubetergues - Rédacteurs en chef adjoints :Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques),Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin(Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Chef de service Paris :Pierre Chausse - Reporters natio : Alexandra Bogaert, AdrienCadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris :

Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction :Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet,Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan,Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel JappontLouis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur,Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer,Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web :Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : NicolasRichoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 -E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr -Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

Metro Edition Paris

tarama etmoussed’avocat

125 g de tarama, 2 avocats,6 c. à s. de fromage blanc 0%,quelques gouttes deTabasco, 2 c. à s. d’huiled’olive, 1 pincée de sel.Pour le coulis : 1 poivronrouge, 1/2 gousse d’ail,5 cl de crème fleurette,2 c. à s. d’huile d’olive

Préparez le coulis. Lavez lepoivron et passez-le sous legril pendant 20 min. en leretournant régulièrement.Placez le poivrondans le saladier,filmez et laisez re-froidir 10 min. Pe-lez le poivron,

épépinez-le puis coupez-leen morceaux. Hachez l’ail.Mixez le poivron et l’ailpour obtenir une prépara-tion lisse. Ajoutez la crème,l’huile, du sel et du poivre.Réservez au frais. Prélevezla chair des avocats. Mixez-la avec le fromage blanc.Ajoutez l’huile, le sel et leTabasco. Remplissez les ver-rines de tarama jusqu’autiers, puis recouvrez demousse d’avocat. Servez

avec le coulis.Extrait dE craquez

pour les verrines !, dEcathErinE méry, éditionsmango, 62 pagEs, 9,95 €.

pierre desgrieux

recette

poivron le Placez

re- laisez et filmezPe- min. 10 froidir

coulis. le avec

! verrines les pouréditions méry, cathErinE

mango

3le sport

Sergio BusquetsSévèrement touchéau genou contre laReal Sociedad, sa-medi, le milieu de ter-rain du FC Barcelonene souffre pas desligaments. Il pourraitjouer dès demain enCoupe du roi.

MarcelinoGarcia ToralL’entraîneur duFC Séville (L1 espa-gnole), arrivé en juin2011, a été licenciéhier pour mauvais ré-sultats. Le club anda-lou reste sur septmatches sans victoire.

Le chiffre

Comme le nombrede matches desuspension donta écopé ZlatanIbrahimovic,l’attaquant sué-dois du Milan AC,pour avoir gifléle NapolitainSalvatore Aronica,dimanche.

3

Top/Flop

www.metrofrance.com��MArdi 7 FévriEr 2012sport

L’échappée d’Alberto Conta-dor est terminée. Hier, aprèsdix-huit mois de procédure,le cycliste espagnol s’est faitfinalement rattraper par letribunal arbitral du sport(TAS) qui lui a infligé deuxans de suspension en raisond’un contrôle positif sur leTour de France 2010. Lasanction maximale dont ilpeut faire appel sous trentejours et à laquelle il va réa-gir aujourd’hui à 19 h 30 de-puis un hôtel de Madrid. Saligne de défense, essentielle-ment basée sur la consom-mation d’un steak conta-miné au clenbutérol, n’adonc pas convaincu la for-mation arbitrale. Blanchipar sa propre fédération il ya tout juste un an, le natifde Pinto avait purgé une pé-riode de suspension provi-soire en 2010 et 2011. Cinqmois et dix-neuf jours avantlesquels il avait remporté leTour de France 2010 ainsique le Giro italien en 2011.

Un an et demi de procédureReconnu “coupable d’une

infraction de dopage (...)plus vraisemblablementcausée par l’ingestion desuppléments nutritifs conta-minés”, selon le TAS, l’an-cien coureur d’Astana vadevoir rendre les maillotsjaune et rose. Andy Schleckva récupérer le titre de laGrande Boucle et MicheleScarponi, celui du Giro. Pasde quoi faire sauter de joiele cadet de la fratrie luxem-bourgeoise qui, dans uncommuniqué, a indiqué“avoir toujours cru à l’inno-

cence d’Alberto Contador. Laseule bonne nouvelle, c’estque ce verdict tombe après566 jours d’incertitude”.

En creux, Schleck, leaderde RadioShack Nissan,exprime l’agacement du pe-loton face à un coureur qui,malgré son contrôle positifen 2010, a pu courir et rem-porter douze victoires. MarcMadiot, le directeur sportifde la Française des Jeux,contacté par Metro, est plusdirect : “Cela a été trop long,point barre ! C’est deux ans

trop tard. S’il y avait eu lieude le suspendre, il fallait lefaire tout de suite. Au-jourd’hui, ça ne veut plusrien dire. Imaginez-vous, ona pu faire une saison et de-mie depuis les événe-ments !”

Dimanche dernier, Al-berto Contador participaitencore au Trofeo Mallorca,làoù il a entamé sa carrière en2003. Cette course étaitdonc la dernière de sa sai-son. Suspendu jusqu’au 5août prochain (Contador a

déja purgé une partie de sapeine), le Madrilène de29 ans sera absent au parcd’Avroy à Liège, là où le Tourde France 2012 débutera le30 juin. Cette sanction leprivera également des Jeuxolympiques de Londres, cetété. Le coureur pourramalgré tout participer àla Vuelta, car le tour d’Es-pagne débutera le 18 aoûtprochain.

Contador prendun carton rougeL’Espagnol a été suspendu hier pour deux ans par le tribunal arbitral du sport pour son contrôle

positif en 2010 Il perd ses victoires acquises depuis, notamment celle sur le Tour de France 2010

EmmanuEl BousquEtwww.metrofrance.com

“J’ai bataillé avec lui pen-dant cette course et j’aiperdu. Il n’y a aucune raisond’être heureux maintenant.Je me sens triste pourAlberto. C’est une décisionet une victoire rendue surtapis vert. Mon but, c’est deremporter le Tour de Francemais sur le terrain sportif.Pas devant un tribunal. Si j’yparviens cette année, je

considérerai que c’est mapremière victoire sur leTour.”

“Cela met fin à une intermi-nable procédure qui n’avaitque trop duré. Elle avaitplongé dans l’embarras tousles organisateurs de coursesauxquelles a pu prendrepart Alberto Contador. Ilfaut surtout saluer l’opiniâ-

treté des instances qui ontfait appel.”

“C’est la fin d’une affaireextrêmement douloureusepour le cyclisme. Une jour-née triste pour notre sport :certains pourraient penserque l’on a gagné, mais cen’est pas du tout vrai. Il n’ya jamais de vainqueurlorsqu’on parle de dopage.”

“Les choses sont claires pourmon frère, il ne va pas aban-donner le cyclisme.”

“C’est une nouvelle fois lecyclisme qui trinque. Je suisdégoûté. C’est une punition

excessive. C’est mauvaispour tout le monde. Pour laréputation du cyclisme.Pour les sponsors”.

“La décision d’aujourd’huiest un signal fort. Noustravaillons tellement poursupprimer le dopage ducyclisme et là, ce jugementmontre que ce n’est pas uneplaisanterie.” E.B

afp

Cyclisme

Malgré son contrôle positif, Alberto Contador a pu participer au Tour 2011 pour la Saxo Bank.

2,485C’est, en millionsd’euros, le montantde l’amende queréclame l’Unioncycliste internationaleà Alberto Contador.

Andy Schleck : “Triste pour alberto”

Karl SUr…

“Dopé ou non, on s’en fout.De toute façon, la naturehumaine a ses propreslimites. Bien sûr, ledopage est une pratiquetrès mauvaise pour la santéet, idéalement, le sportdoit être une chosesaine. Mais aujourd’hui,le sport est devenu unspectacle.”

Le dopagedans le sport

Andy Schleck,dauphin deContador lorsdu Tour 2010.

afp ChristianPrudhomme,directeur duTour de France.

afp

Pat McQuaid,président del’Union cyclisteinternationale.

afp

Fran Contador,frère et agentd’AlbertoContador.

afp

Eddy Merckx,cycliste belgequintuple vain-queur du Tour.

afp

Thor Hushovd,cycliste norvé-gien championdu monde 2010.

afp

www.metrofrance.com ��MARdi 7 FévRieR 2012sport

Télex

Rugby. Marc Lièvremonta apprécié la victoire duXV de France contre l’Italie,dans une chronique dansLe Monde. Et notamment lematch de... Julien Malzieu,qu’il n’avait pas retenupour la Coupe du monde.

Rugby. Toby Flood, le demid’ouverture anglais, blesséau genou depuis le débutde l’année, réintégrerale XV de la rose samedien Italie, pour le comptedu Tournoi des VI Nations.

Rugby. Guy Novès, le mana-ger du Stade toulousain,s’est dit hier favorable à unChampionnat de France à12 équipes au lieu de 14.Il va à contre-courant despartisans d’un Top 16.

MotoGP. L’Américain NickyHayden (Ducati), qui s’étaitfracturé l’épaule gauche àl’entraînement juste aprèsNoël, va devoir être opéré.

Football. Fabio Capello,le sélectionneur del’Angleterre, a désavouéla décision de la Fédérationanglaise de retirer lebrassard de capitaineà John Terry, soupçonnéde propos racistes.

Saint-Andrérevoitses plans

Le sélectionneur PhilippeSaint-André a prévenu :il y aura du changementdans le XV de départ quidoit affronter l’Irlandesamedi prochain, dans leTournoi des VI Nations.Ce midi, pas de granderévolution à attendre,toutefois. Le sélectionneurdevrait procéder à desrotations chirurgicales,vraisemblablement au seinde son pack, afin d’équili-brer les débats face auxIrlandais, maîtres dansl’art de la touche. Ainsi,Imanol Harinordoquy,rentré à la 65e, à la placede Picamoles, pourraitretrouver une place detitulaire, comme c’étaitle cas pour la finale de laCoupe du monde face àla Nouvelle-Zélande.

Philippe Saint-André.

afp

Rugby

Comment abordez-vous cetournoi qui marque votreretour en France après lesémotions vécues à Roland-Garros l’an dernier ?

Je suis impatiente decommencer et ravie de reve-nir avec mon meilleur clas-sement. C’est vraimentimportant pour moi. J’es-père que ça va aussi bien sepasser qu’à Roland. Je penseque l’accueil du public vaêtre assez fantastique.Il y a beaucoup d’attentionautour de vous. C’est unchangement, quand même…

Oui, mais c’est plutôtsympathique ! Cela vient demes résultats de l’an passé,et je le prends vraiment dubon côté car c’est plus agréa-ble que de passer inaperçue.Je ne me plains pas.La déception de l’Opend’Australie est-elle digérée ?

Oui, même si ce n’est pasoublié (défaite au 3e tourcontre Jie Zheng, ndlr).Il faut apprendre de ses dé-faites, c’est à moi de com-prendre pourquoi j’ai moinsbien joué. J’étais un peu fati-guée. Je dois atteindre un ni-veau de jeu moyen plusélevé afin de gagner mêmesi je ne suis pas à 100 %.

Quand je suis bien, je peuxrivaliser avec les filles duTop 5. Ici, je me sens prête.Que vous inspire la défaite del’équipe de France en Fed Cupet quels sont vos espoirs dedisputer les JO ?

J’ai fait mes choix en FedCup, sur la même ligne deconduite, quel que soit monclassement. Aujourd’hui,mes espoirs de jouer les Jeuxsont plus que minces. Je nerentre pas dans les condi-tions d’éligibilité pour avoirune invitation car il faut êtreen parfait accord avec sa fé-dération. Pour la Fed Cup,je suis triste qu’elles aientperdu mais l’équipe d’enface était très solide. Quandon voit l’équipe de France,c’est dur de rester dansle groupe mondial, vu laconcurrence.Qu’avez-vous pensé del’attitude d’Aravane Rezaï ?

Je ne sais pas ce qui s’estpassé (la joueuse a quitté lesBleues après un déscaccord,ndlr), mais je lui souhaite deretrouver son meilleur ni-veau car elle a un potentielénorme.

Marion Bartoli :“Jeme sens prête”

La Française, numéro 7 mondiale,dispute cette semaine l’Open GDFSuez à Paris Pour l’occasion,Metro a rencontré la demi-finalistede Roland-Garros en 2011

Ultradéterminée, Marion Bartoli veut briller pour son retour en France.

getty

Après le Championnat, l’hi-ver s’attaque à la Coupe deFrance. “En raison de lavague de froid qui sévit, lesrencontres Dijon-PSG etBourg-Péronnas-OM sont re-portées au 15 février”, a dé-cidé hier la Fédérationfrançaise. Déjà, le week-enddernier, la météo a conduitla Ligue à repousser troismatches de L1. Du coup, lapagaille s’installe dans le ca-lendrier du foot français.

Etonnamment, hors denos frontières, le ballon sem-ble tourner plus rond.A températures équivalentes

(entre - 2 et - 14), dans l’éliteallemande, anglaise, espa-gnole et italienne, seul lematch de Serie A Cesena-Ca-tane, ne s’est pas joué. LaFrance serait-elle la seule àsouffrir du gel ?

“Face au froid, on ne restepas inactifs, se défend laLigue. On lance des alertesmétéo pour que les clubs an-ticipent. Ils doivent toutmet-tre en œuvre pour que lematch soit joué. Sinon, ilssont sanctionnés.” Pour évi-ter l’amende de 40 000 eu-ros, les clubs étalent desbâches pour protéger leur

pelouse, sous laquelle est dif-fusé de l’air chaud. Maismême à 30 000 euros la toile,l’opération peut échouer. ANancy, où le terrain est syn-thétique (comme à Lorient et

à Châteauroux), le froid adonné chaud. “On croyaitque le synthétique était la so-lution mais on a vu qu’ilétait très glissant”, expliqueGuy Roux, l’ancien coachd’Auxerre. A l’AJA, on a optépour “une pelouse chaufféedans le sol.” Comme à Lyonet à... Sochaux, où lematch aété reporté. “Oui, mais là, ily a eu une panne. C’étaitdangereux”, explique leBourguignon. Samedi, unenouvelle vague de froid estannoncée. Le coup de lapanne nemarchera pas deuxfois. laurent falla

Les joueurs Stéphanoisfrigorifiés samedi dernier.

Coup de froid sur le foot françaisafp

recueilli parcarole BoucHarD

Tennis

Football

250 000C’est le montant, eneuros, qu’un club peutdevoir en cas de matchreporté : la sommecomprend l’amende dela LFP et des dédomma-gements dus à l’adver-saire et à la chaîne télé.