58 boulevard du général Leclerc 64700 Hendaye...
Transcript of 58 boulevard du général Leclerc 64700 Hendaye...
Bar creperie grill ‘’Palmonduak’’
58 boulevard du général Leclerc
64700 Hendaye
05.59.56.68.83
Nos Galettes blé noir
Torta de trigo Sarraceno
Œuf ,Huevo 5.00 € Txistorra 6.00€
Gruyère, Queso de gruyère 6.00€ Andouille Guémené ou Bretonne 6.00€
Chèvre, Queso de cabra 5.00€ Oignons, Cebollas 4.00€
Brebis, Oveja 5.00€ Saumon, Salmon 6.00€
Jambon blanc, Jamon blanco 5.00€ Pomme de terre (supplément), Patata 2.50€
Jambon ibérique, Jamon iberico 5.00€ Pomme fruit (supplément),Manzana 2.50€
Chorizo 5.00€ Champignons crème, Cremosa de Hongos 4.00€
Saucisse fumée, Salchicha Ahumada 5.00€ Supplement 1,50€
Possibilité de 2 ingrédients 6.50€
Posibilidad de 2 ingredientes
Les Complètes
Los Completos
Jambon, œuf, gruyère 7.00€ Txistorra, œuf, gruyère 7.50€
Jamon, huevo, queso de gruyère Txistorra, huevo, quesa de gruyère
Andouille, œuf, gruyère 7.50€ Chorizo, œuf, gruyère 7.50€
Butifarra , huevo, queso de gruyère Chorizo, huevo, queso de gruyère
Nos Galettes spéciales
Torta especial
Océane (noix de St Jacques, moules, saumon, oignons, Ail, thym, crème ) 13.00€ Forestière ( Champignons, oignons, lardons, crème fraiche) 9.00€
Océane (Nuez de St Jacques, mejillones, salmon, cebollas, ajo, crema) Forestal ( hongos, cebollas, mechas, crema)
Terre et Mer (Noix de St Jacques, poireaux à la crème, lardons 10.50€ Montagne (P. de terre, oignons, lardons, brebis) 9.50€
Tierra Y Mar (Nuez de St Jacques, puerros a la crema, mechas Montana ( patatas, cebollas, mechas, oveja)
Ecossaise (saumon, poireaux à la crème) 9.50€ Glazik (andouille, pomme fruit) 8.50€
Escocesa (salmon, puerros a la crema) Glazik ( butifarra, manzana)
Saumon (saumon, crème citronnée) 8.50€ Chèvre miel 8.00€
Salmon (salmon, crema de limon) Queso de cabra, miel
Basquaise (brebis, confiture de cerise) 8.00€ Végétarienne (œuf, gruyère, champignons à la crème) 7.50€
Vasca (oveja, mermelada de cereza) Vegetariana ( huevo, queso de gruyère, cremosa de hongos)
Nos salades
Ensaladas
-Poulet (poulet froid, tomate, maïs, salade, œuf, guryère 7.00€ 13.00€ -Kerné (lardons, p. de terre chaude, raisins cidrés, salade, œuf, tomate 6.00€ 11.00€
Pollo (pollo frio, tomate, maiz, ensaladas, huevos, queso de gruyère Kerne (mechas, patatas calientes, uva cidra, ensaladas, huevos, tomate
-Thon (thon, p. de terre froide, salade, œuf, tomate, échalote 6.00€ 11.00€ -Guémené (andouille, p. de terre chaude, oignons, salade, œuf, tomate 7.00€ 13.00€
Atun (atun, patata fria, ensaldas,huevos, tomate, chalote Guémene (butifarra, patatas calientes, cebollas, ensaladas, huevos, tomate
-Bretonne (jambon, p. de terre froide, salade, œuf, tomate,oignons, gruyère6.00€ 11.00€-Chèvre (toasts ,chèvre, jambon, maïs, noix, salade, œuf, tomate) 7.00€ 13.00€
Bretona (ramon, patatas fira, ensaladas, huevo, tomate, cebollas, queso) Queso de cabra ( tostada, queso de cabra,ramon, maiz, ensaladas, huevos, tomate)
-Légumière (carotte, champignons, salade,tomate,maïs, œuf) 6.00€ 11.00€ -Lardons (lardons à l’ail, croutons, gruyère, salade, œuf, tomate) 6.00€ 11.00€
Leguminosas ( zanahoria, hongos, ensaladas, tomate,maiz,huevos) Mechas ( mechas al ajo,croutons, quesa de gruyere, ensaladas,huevo,tomate)
Le grill
La parrilla
-Faux-filet frites 13.00€ -Mini chorizo (3) 9.00€
Entrecot patatas freir Pequeno chorizo (3)
-Andouillette 9.50€ -Txistorra frites 9.00€
Butifarra patatas freir Txistorra patas freir
-Jambon grillé frites 9.50€ -Lomo frites 11.00€
Ramon tostado patatas freir Lomo patatas freir
-Poulet au cidre (poulet, lardons, raisin, creme, cidre) 11.50€ -Assiette charcuterie BZH (jambon, andouille bzh, saucissons, pâté, 12,00€
Pollo a la sidra (pollo, meschas, uva, crema, sidra) cornichons)
Plato de embutidos BZH (ramon, butifarra, salchichon,paté,pepinillos)
-Poulet au fromage (poulet, lardons, oignons,ail,creme, gruyère) 11.50€ -Assiette iberique (jambon ibérique, chorizo,lomo, cornichons) 12.00€
Pollo al quesa (pollo, meschas, cebollas,ajo,crema,queso de gruyere) Plato iberica (ramon iberica, chorizo,lomo,pepinillos)
Sauces : poivre, béarnaise, moutarde,bretonne 2.50€ Portion de frites 2,00€
Salsas : pimienta, bearnesa, mostaza, bretona Patatas freir
Sauce blanche 1,50€
Salsa blanca
Moules (suivant la saison)
Mejillones (segùn la temporada)
-Nature 9.00€ -Beurre d’ail (ail, echalote, persil, beurre) 10.00€
Natural Mantequilla de ajo,(ajo,chalote,perejil,mantequilla)
-Marinière (oignons, ail, laurier, thym, vin blanc) 10.00€ -Crème (echalote, thym, vin blanc, crème) 12.50€
A la marinera (cebolla, ajo, laurel,tomillo, vino blanco) Crema (chalote, tomillo,vino blanco, crema)
-Bretonne (echalote, thym, vin blanc) 10.00€ -Estragon (echalote, estragon, vin blanc, crème) 12.50€
Bretona (chalote, tomillo, vino blanco) Estragon (chalote, estragon, vino blanco,crema)
-Curry (curry, crème) 12.00€ -Cidre (lardons, crème,cidre) 12.50€
Curry (curry, crema) Sidra (meschas,crema,sidra)
Nos crêpes
Tortitas
Beurre/ mantequilla 3.00€ Confiture fraise, abricot, orange,mure/mermelada 3.50€
Sucre/azùcar 3.00€ Miel/miel 3.50€
Beurre Sucre/mantequilla azùca 3.00€ Crème de marrons/crema de castanas 3.50€
Chocolat/choco 3.50€ Jus de citron/zumo de limon 3.50€
Nutella/nutell 3.50€ Pomme/manzana 4.50€
Caramel beurre salé/caramelo manteca sala 3.50€ Poire/pera 3.50€
Chantilly/chantilli 3.50€ Banane/platano 3.50€
Boule de glace/bola de helado 3.50€
Supplément/suplemento 2.50€
Spéciales
Especial
Blanche hermine (pomme caramel beurre salé, chantilly) 7.00€ Belle hélène (poire,chocolat,amandes, chantilly) 8.00€
Armino blanco (manzana, caramelo manteca salado, chantilli) Bella helena (pera, chocolate,almandras, chantilli)
Triskell (pomme, caramel beurre salé, chocolat, chantilly 8.00€ Flambées (grand marnier, calvados, lambig,rhum, cointreau, cognac) 7.00€
Triskell (manzana, caramelo mantesca salado, chocolate, chantilli) Flameado (lo major)
Antillaise( banane, chocolat, amandes, Chantilly 8.00€
Antillana( platano,chocolate,almandras, chantilli)
Crepe corbeille (voir sur ardoise)/canasta ello crepe (ver sobre pizarra)
Desserts
Postres
Crème brulée/crema brulée 4.50€ Fromage blanc coulis/queso blanco colado 3.50€
Gâteau basque/dulce vasco 5.50€ Assiette de fromage(brebis, chèvre, cerise noire)/plato de queso 5.00€
Glaces
Helados
-Chocolat liègois/ 3 boules chocolat, sauce chocolat, chantilly 6.50€ -Iceberg (3 boules menthe chocolat, get 27, chantilly) 7.50€
Chocolate con nata/ 3 bolas chocolate, salsa de chocolate, chantilli) Iceberg(3 bolas menta chocolate, get 27, chantilli)
-Café liègois/3 boules café sauce café, chantilly 6.50€ -Banana split (glace chocolat fraise et vanille, banane, sauce chocolat, chantilly) 6.50€
Helado de café/ 3 bolas de café ,salsa de café, chantilli Platana con helados ( chocolate,fresa,vainillia, salsa de chocolate, chantilli)
-Dame blanche (3 boules de vanille, sauce chocolat, chantilly) 6.50€ -Créole (3 boules rhum raisin, rhum, chantilly) 7.50€
Dama blanca( 3 bolas de vainillia,salsa de chocolate, chantilli) Criollo (3 bolas de ron uva,ron, chantilli)
-Pêche ou fraise melba selon la saison( 3 boules vanille, fruit, coulis chantilly)6.50€ -3 boules 4.50€
Melocoton ou fresa segun la temporada (3 bolas vainillia,fruta, salsa, chantilli) 3 bolas
-Colonel ( 3 boules de citron, vodka 7.50€ -2 boules 3.00€
Coronel (3 bolas de limon, vodka) 2 bolas
Bzh (3 boules de pomme, lambig) 7.50€ 1 boule 1.50€
Bzh ( 3 bolas de manzana, lambig) 1 bola
-Cornouaille (glace vanille et caramel, pomme, caramel beurre salé, chantilly 6.50€
Cornouaille (helado vainillia, caramelo, manzana, caramelo mantesca salado, chantiili)
Parfum de glace : vanille, fraise, citron, chocolat, café, cassis, caramel beurre salé, pomme, menthe chocolat, rhum raisin
Sabor de helado : vainillia, fresa, limon, chocolate, cafe, grosella negra, caramelo manteca saldo, manzana, menta chocolate, ron uva
Formules (sauf week end et fériés)
Formulas
Menu enfant 8.00€ / nino menudo Plat du jour 11,00€
Galette 2 ingrédients ou steack haché, 1 boisson et une crêpe ou boule de glace Plato del dia
Torta 2 ingredients ou carne picada, 1 bebida et 1 tortitas or bolas
Formule à 13.50 €/formula a 13.50€
Une petite salade au choix ou une complète au choix, 1 boisson 25 cl ou une bolée, crèpe dessert 1 ingrédient ou boule de glace
Una pequena ensalada a la eleccion ou una completos, una bedida 25 cl ou bolee, tortita postre 1 ingredient ou bolas de helados
Formule à 21 €/ formula a 21€
Kir breton ou basque, une salade au choix, viande ou galette spéciale ou moules suivant la saison, en dessert crêpe spéciale ou glace
Mescla bretona or vasco, ensalada a la eleccion, carne or torta especial or mejillones secun la temporada, tortitas especial or helados
Boissons
Bedidas
Apéritifs /Aperitivo :
Moscatel 4 cl 3.00 ricard 2 cl 4.00€ Sangria 4 cl 4.00€ Martini 4 cl 3.50€ Kir nantais (vino blanco,grosella negra) 12 cl 4.00€
Kir breton/mescla bretona 12 cl 4.00€ Kir basque/ mescla vasco 12 cl 4.00€ Whisky Clan Campbell4 cl 5.00€ Baby 2 cl 2.50€
Whisky + 6.50€ txakoli 12 c Kir pétillant 12 cl 4.00€ pacific 2.50
Bières /Cerveza :
Lancelot (blonde) 33 cl 4.50€ Telenn du (brune) 33 cl 4.50€ Blanche hermine (blanche)33 cl 4.50€ Cervoise(ambrée) 33 cl 4.50€
Bonnet rouge (fruit rouge) 33 cl 4.50€ Pelforth pression 25 cl 2.70€ Affligem pression 25 cl 3.8€ Eki 33 cl 3.50€ Heineken 33 cl 3.00€
Panaché pression / con gaseosa 25 cl 2.70€ Desperados 33 cl 4.50€ Monaco 25 cl 2.80€ Picon bière 25 cl 3.50€
Sans alcools/son alcohol :
Coca /coca zéro 2.80€ Breizh cola /breizh cola light 2.80€ Orangina 2.80€ Ice tea 2.80€ Jus de fruits 2.80€
Fanta 2.80€ Scheweppes et agrumes 2.80€ Perrier 2.80€ ¼ limonade 2.50€ ¼ eau 2.50€
¼ limonade + sirop 2.60€ ¼ eau + sirop 2.60€ ½ San pe 3.50€ ½ Vittel 3.50€
San pe litre 6.50€ Vittel litre 6.50€
Vins/ Vino :
Txakoli 19.00€ Cotes de provence Valadas 75 cl 16.00 € Colombelle cotes de gascogne 75 cl 12.00€ Jurançon Henri IV 75 cl 19.50€
Bordeaux Château La Grangeotte 75 cl 16.00€ Navarra perdido rosé 75 cl 8.80€ Rioja crianza Domus Dei 75 cl 16.00€ Cotes de St Mont rose 75 cl 12.50€
Cidres / cidra :
Breton /bretona doux ou brut 75 cl 8.50€ ½ breton/ ½ bretona pichet 50 cl 6.00€ bolée 25 cl 3.00€
Basque/vasco 75 cl 8.50€ ½ basque/1/2 vasco pichet 50 cl 6.00€ verre/vaso 25 cl 3.00€
Boissons chaudes/Bedida caliente :
Café 1.50€ Grand café 2.80€ noisette /cafe a la leche 1.60€ grande noisette 3.00€
Chocolat 2.80€ Thé ou tisane 2.50€
Digestifs/ Licor :
Patcharan 3.00€ Manzana 3.00€ Kalua 5.00€ Gin 5.00€ Izarra 5.00€ Bailey 5.00€
Rhum 5.00€ Cognac 5.00€ Calvados 5.00 € Get 27 et 31 5.00€ Armagnac 5.00€ Lambig 4.00€
Vodka 5.00€ Whisky Jack Daniel’s 6.00€