BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE

FOOTB@LL Vendredi 24décembre 2010 - E-journal de la Ligue de Bourgogne de football N° 20

TOUT LE FOOTBALL BOURGUIGNON EN LIGNE SUR http://bourgogne.fff.fr

PROCES VERBAUX

(pages 6 à 15)

Trêve hivernale Des séances

d’entretien pour les arbitres

(page 2)

Tirages des coupesTirages des coupesTirages des coupesTirages des coupes

La Commission Régionale des Coupes a procédé aux tirages au sort des 1/16ème de Finale de la Coupe de Bourgogne Seniors et du 1er tour de la Coupe de Bourgogne Football Entreprise ce jeudi 16 décembre 2010.

Isabelle BALLOT, salariée de la MDS a procédé aux tirages au sort des deux coupes. Retrouvez les matchs de la page 15 à 17

Rappel : Recyclage BEES1

(page 3)

Football Féminin Le Futsal en U17

(page 3)

M. BAILLY, Président de la commission, M. GAULT, Représentant du club de ST SERNIN et Mme BALLOT, salariée MDS (partenaire de l'épreuve)

VVVVœux du Président Jacques LEGERux du Président Jacques LEGERux du Président Jacques LEGERux du Président Jacques LEGER

Voici les voeux du Président Jacques LEGER pour cette nouvelle année 2011.

Pour tout changement de club hors période, la date limite d'enregistrement est fixée le 31 janvier 2011 (application de l'article 92 des Règlements Généraux FFF). Attention : nous rappelons aux clubs que la date d'enregistrement de la licence est la date de la demande de licence effectuée via FOOTCLUB après avoir obtenu l'accord du club quitté.

Joueur licencié après le 31 janvier

Pour toute demande de licence faite après le 31 janvier, il sera fait application de l'article 152 des Règlements Généraux de la FFF.

Rappel : infos licencesRappel : infos licencesRappel : infos licencesRappel : infos licences

2

A C T U A L I T E

Christophe PAITREAULT nommé Christophe PAITREAULT nommé Christophe PAITREAULT nommé Christophe PAITREAULT nommé «««« arbitre FIFA futsalarbitre FIFA futsalarbitre FIFA futsalarbitre FIFA futsal »»»»

La nouvelle vient de tomber, Christophe PAITREAULT, arbitre de Ligue domicilié à SENS vient de décrocher le titre "FIFA Futsal" pour la saison 2011.

La FIFA et l’UEFA l’ont nommé comme trois autres tricolores pour diriger des rencontres Futsal internationales lors de l’année 2011. Une magnifique récompense pour cet arbitre discret, efficace et dévoué à son activité. Impliqué au sein de la CDA de l’YONNE et de la CRA BOURGOGNE. La Ligue de BOURGOGNE se réjouie de pouvoir compter dans ses rangs un deuxième arbitre International. La nomination de Christophe PAITREAULT traduit la bonne santé de l’arbitrage bourguignon. Chaleureuses félicitations à Christophe PAITREAULT pour cette brillante nomination.

La trêve hivernale pointant le bout de son nez, je propose à tous les arbitres de Ligue et de District une planification d’entraînement comportant huit séances de travail physique. Alternant séances d’entretien, de récupération et d’endurance, l’objectif est de vous accompagné physiquement durant ce "temps mort sportif" de la saison. Bonnes séances et Bonnes fêtes à tous

Clément TURPIN, CTRA

Trêve hivernale : des séances d’entretien Trêve hivernale : des séances d’entretien Trêve hivernale : des séances d’entretien Trêve hivernale : des séances d’entretien pour les arbitrespour les arbitrespour les arbitrespour les arbitres

Les cinq présidents des CDDRF se sont retrouvés téléphoniquement pour évoquer leurs commissions, leurs rôles et leurs projets. Ces commissions dont le rôle est de dynamiser le recrutement et la fidélisation des arbitres sur leur territoire ont un rôle primordial. A l’écoute et au service des clubs de Ligue et de District, ces commissions sont à votre écoute pour vous aider à créer des projets visant à développer l’arbitrage dans vos associations. Le CTRA est revenu sur le projet « Référent/Arbitre » dont la première phase s’achève aujourd’hui pour laisser place à la deuxième étape qui consistera à réunir les référents identifiés pour une soirée de formation fin janvier. (Nous vous communiquerons les dates tout prochainement).

Moteur et Force de propositions, les CDDRF sont et doivent être des commissions sur lesquelles vos clubs doivent s’appuyer. N’hésitez pas à les contacter. Les Présidents des CDDRF :

- Gilles DUTHU : Côte d’Or - Mickaël CHAVANNE : Nièvre - Laurent SŒUR : Pays Minier - Laurent BOLLET : Pays Saônois - Norbert BARRAUT : Yonne

Les Commissions Départementales de Les Commissions Départementales de Les Commissions Départementales de Les Commissions Départementales de Détection, de Recrutement et de Détection, de Recrutement et de Détection, de Recrutement et de Détection, de Recrutement et de

Fidélisation des Arbitres en réunionFidélisation des Arbitres en réunionFidélisation des Arbitres en réunionFidélisation des Arbitres en réunion

La deuxième phase de l’opération référent arbitre est lancée. Cinq réunions de formations seront organisées fin janvier par Clément TURPIN. Les 47 "Référents Arbitres" identifiés à ce jour sont invités à ces rassemblements.

Tableau

- Présentation du rôle et des missions du Référent - Listing et Présentation des actions simples et efficaces à mettre en place - Présentation du suivi des référents

Opération «Référent arbitre» : Opération «Référent arbitre» : Opération «Référent arbitre» : Opération «Référent arbitre» : deuxième Phase «Formation»deuxième Phase «Formation»deuxième Phase «Formation»deuxième Phase «Formation»

Présentation du suivi des référents Tous les Référents sont attendus ainsi que tous ceux qui ne se seraient pas encore identifiés.

3

A C T U A L I T E

Challenge Jean LEROYChallenge Jean LEROYChallenge Jean LEROYChallenge Jean LEROY Le lycée Fourier d’AUXERRE participera à la Phase FinaleLe lycée Fourier d’AUXERRE participera à la Phase FinaleLe lycée Fourier d’AUXERRE participera à la Phase FinaleLe lycée Fourier d’AUXERRE participera à la Phase Finale

La Phase Qualificative du Challenge Jean LEROY s'est déroulée les mardi 14 et mercredi 15 décembre 2010. Le lycée Jean-Marc BOIVIN de CHEVIGNY ST SAUVEUR a terminé dernier de sa poule et est donc éliminé de la compétition. Seul le lycée Fourier de AUXERRE, classé premier de sa poule avec 8 points participera à la Phase Finale prévue les mardi 8 et mercredi 9 mars 2011 au CTNFS de CLAIREFONTAINE. A noter que AUXERRE disputera un match de barrage, qualificatif pour la phase finale du Championnat de France UNSS de football Excellence Cadets du lundi 7 au jeudi 10 février 2011 à MERIGNAC (GIRONDE) contre NIORT. Retour sur les résultats.

Rappel : recyclage BEES1Rappel : recyclage BEES1Rappel : recyclage BEES1Rappel : recyclage BEES1

Le prochain recyclage pour les moniteurs titulaires du BEES1 aura lieu les vendredi 7 et samedi 8 janvier 2011 sur le thème "les méthodes pédagogiques" à MONTCHANIN. Attention : date limite d’inscription le lundi 3 janvier 2011 Le prochain recyclage aura également lieu en Saône et Loire :

- 21 et 22 janvier (St Marcel) : "le football et ses règles" Ce stage est également ouvert à toute personne possédant une licence éducateur fédéral. D’autres recyclages sont également programmés d’ici la fin de saison. Pour plus de renseignements et inscription, consulter le programme technique.

Le futsal est proposé aux équipes U17 dans les Districts les 29 janvier et 5 février 2011. La Coupe de Bourgogne Futsal U17, pour sa première édition aura lieu le samedi 22 janvier 2011 toute la journée.

Elle permettra aux équipes de s’affronter sur une compétition en salle. Cette compétition est ouverte aux joueuses U14 à U17. Les ententes sont autorisées dans le but de sensibiliser les joueuses évoluant pour leur dernière année en mixité. Les nouvelles équipes sont également conviées à participer. Les dossiers d’inscription sont à renvoyer avant le 30 décembre prochain.

Football FémininFootball FémininFootball FémininFootball Féminin Le Futsal en U17Le Futsal en U17Le Futsal en U17Le Futsal en U17

Dans le cadre d’une opération de soutien aux restos du cœur, tout comme la Coupe Régionale Futsal pour les clubs à 7, il est demandé à chaque participante d’amener un produit (conserves, produits pour bébé, produits d’hygiène ou autre) pour une collecte au profit de cette association caritative.

Fair PlayFair PlayFair PlayFair Play

Découvrez le Fair Play au 21 décembre 2010 (dernier en date, sous réserve des dossiers en instance). Le classement du Fair Play intervient en cas d’égalité de points pour l’une quelconque des places pour l’établissement des classements définitifs de fin de saison (Art. 2.7 annuaire Ligue). Il détermine également les Champions de Bourgogne lors de l’établissement du Palmarès (Art. 2.11 annuaire Ligue). IMPORTANT : En ce qui concerne l’attribution des bons d’achats nous vous rappelons que sont récompensés les EQUIPES n’ayant eu aucun exclu au cours de toute la saison, de ce fait les clubs totalisant des joueurs exclus sont ELIMINES du classement déterminant les dotations.

4

T O U R N O I S

NEVERS FOOTBALL Tournoi Futsal U11 et U13 : les samedi 8 et dimanche 9 janvier 2011 CS SANVIGNES Tournoi Futsal U9, U11 et U13 : les samedi 8 et dimanche 9 janvier 2011 Tournoi Futsal U15 : le samedi 8 janvier 2011 JO CREUSOT Tournoi Futsal U9, U11 et U13 : les samedi 15 et dimanche 16 janvier 2011 Challenge Roger JONDOT (U14 et U15) : les samedi 4 et dimanche 5 juin 2011 AS QUETIGNY Tournoi Futsal : le mercredi 22 décembre (U15) le dimanche 26 décembre (Seniors) le dimanche 2 janvier 2011 (U7 et U9) MONTBARD VENAREY Tournoi Futsal : le samedi 19 et dimanche 20 février 2011 (U11 et U13) le samedi 5 et dimanche 6 mars 2011 (U7, U9 et U15) Tournoi : le jeudi 2 juin 2011 - ascension (U7, U9 et U11) le samedi 5 et dimanche 6 juin 2011 (U13, U15 et U18) PLOMBIERES LES DIJON Tournoi Futsal : le samedi 26 (U9 et U13) et dimanche 27 février 2011 (U13, U15 et U18) MARSANNAY LA COTE Tournoi Futsal : le samedi 26 février 2011 (U12 et U13) le dimanche 27 février 2011 (U10 et U11) CRECHES SUR SAONE Tournoi Futsal : le samedi 8 janvier 2011 (Seniors) le samedi 22 janvier 2011 (U13, U15 et Vétérans) le dimanche 23 janvier 2011 (U9, U11) AS MELAY IGUERANDE Tournoi Futsal seniors : le samedi 8 janvier 2011 à la salle des Sports d’IGUERANDE DIJON FCO Tournoi Futsal : le samedi 8 janvier 2011 (U9) et le dimanche 9 janvier 2011 (U11) ALC LONGVIC Tournoi Futsal jeunes : le dimanche 26 décembre 2010 (U9 et U11) et dimanche 2 janvier 2011 (U13) FR ST MARCEL Tournois : le samedi 19 février 2011 (U14 et U15) le dimanche 20 février 2011 (U10 et U11) le samedi 26 février 2011 (U12 et U13) le dimanche 27 février 2011 (U8 et U9) US MEURSAULT Grande fête du football : le samedi 18 juin 2011 (U13 et U15) le dimanche 19 juin 2011 (U9 et U11)

5

ASL LUX Tournois en Salle : le samedi 18 décembre 2010 (U9 ) le dimanche 19 décembre 2010 (U11) le samedi 8 janvier 2011 (U15 et Féminines) le dimanche 9 janvier 2011 (U13) le samedi 15 janvier 2011 (U9) le dimanche 16 janvier 2011 (U11) AUTUN FEMININ Tournoi Féminin en salle : le dimanche 9 janvier 2011 (U17) FC CHALON Tournoi International : les samedi 4 et dimanche 5 juin 2011 (U13) le dimanche 12 juin 2011 (U11)

M E M E N T O

DECEMBRE 2010

VENDREDI 25 AU 31/12/10 - Mémorial Claude Elise en GUYANE

JANVIER 2011

JEUDI 6/01/11 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et des Changements de Clubs à 14h00 (à confirmer) - Commission Régionale de Contrôle des Elections à 18h00 VENDREDI 7 ET 8/01/11 - Comité Directeur (bureau téléphonique) à 12h00 - Recyclage BEES1 (Méthodes pédagogiques) à MONTCHANIN SAMEDI 08/01/11 - Auditions de Discipline à 10h00 SAMEDI 08 et DIMANCHE 09/01/11 - Commission Régionale d’Arbitrage à 9h00 - Stage « théorie » des arbitres à 9h00 à MONTCHANIN MARDI 11/01/11 - Réunion FAFA à 10h30 MERCREDI 12/01/11 - Commission Régionale des Terrains et Infrastructures Sportives à 9h30 JEUDI 13/01/11 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et des Changements de Clubs à 14h00 (à confirmer)

JEUDI 20/01/11 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et des Changements de Clubs à 14h00 VENDREDI 21 ET SAMEDI 22/01/11 - Recyclage BEES1 (Foot et ses règles) à ST MARCEL (71) - Commission Régionale du Statut des Educateurs à 14h00

SAMEDI 22/01/11 - Commission Régionale des Comportements à 9h30 - Coupe Régionale Futsal U17 Féminine à 17h30 à DIJON (21) - Challenge Interrégional U15 Futsal à ST APOLLINAIRE (21)

6

LUNDI 24/01/11 - Commission Régionale d’Appel d’Offre Equipementier à 14h00 - Commission Régionale du Contrôle des Clubs à 16h45 MERCREDI 26/01/11 - Commission Régionale des Terrains et Infrastructures Sportives (plénière) à 9h30 JEUDI 27/01/11 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et des Changements de Clubs à 14h00

FEVRIER 2011

JEUDI 3/02/11 - Commission Régionale du Statut des Educateurs à 14h00 Sont convoqués : MM COUROUX – CREUZET – RICHY – TRUCHOT - Commission Régionale des Statuts, Règlements et des Changements de Clubs à 14h00 Sont convoqués : MM CARRE – GAMELON – FONTENIAUD - NAGEOTTE JEUDI 10/02/11 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et des Changements de Clubs à 14h00 VENDREDI 11 ET SAMEDI 12/02/11 - Recyclage BEES1 (Méthodes pédagogiques) au CREPS de DIJON (21) DIMANCHE 13/02/11 - Coupe Régionale Futsal des Clubs à 7 à 17h30 à DIJON (21) MERCREDI 16/02/11 - Commission Régionale des Terrains et Infrastructures Sportives à 9h30 JEUDI 17/02/11 - Commission Régionale du Statut des Educateurs à 9h30

MARS 2011

JEUDI 03/03/11 - Commission Régionale du Statut des Educateurs à 9h30 MERCREDI 16/03/11 - Commission Régionale des Terrains et Infrastructures Sportives à 9h30

AVRIL 2011

MERCREDI 13/04/11 - Commission Régionale des Terrains et Infrastructures Sportives à 9h30

MAI 2011

MERCREDI 11/05/11 - Commission Régionale des Terrains et Infrastructures Sportives à 9h30

BUREAU DU COMITE DIRECTEUR

RÉUNION DU VENDREDI 10 DECEMBRE 2010

AU SIEGE de la LIGUE N°262 Présidence de Monsieur LEGER Présents : MM. CARRE - GUYOT de CAILA - MARTIN - THOMAS - VOISIN

7

Excusés : M. DELACROIX M. FONTENIAUD M. GONDELLIER, donne pouvoir à M. LEGER M. NAGEOTTE Assiste : M. SZMATULA, Directeur

ASSEMBLÉE FÉDÉRALE du 18.12.2010

Le Président LEGER présente les principales conclusions des Etats Généraux et les points relatifs à la réunion de travail susmentionnée et développe au Comité Directeur, la démarche liée à la nouvelle Gouvernance du Football qui sera présentée lors de l’Assemblée Fédérale du 18 décembre prochain.

COUPE de BOURGOGNE – Dotations 2010-2011 Les derniers éléments devraient être connus finalement lors de la troisième et dernière réunion de la Commission Régionale Sponsoring et Dotations du 16 décembre prochain. Une réunion de Bureau téléphonique devrait être programmée le vendredi 7 janvier prochain pour validation et publication des dotations, avant les matchs des 16èmes de finales programmés le week-end du 15 janvier 2011.

JOURNÉE DIVERSI’FOOT Le Vice Président Délégué, Michel MARTIN présente le projet lié à la Journée Diversi’Foot devrait avoir lieu le 7 mai 2011, sous réserve de la disponibilité de la Salle occupée par le club de l’Académie du Football de CHALON. Ce projet commun, avec les Comités Régionaux Handisport et Sport Adapté, a pour but de valoriser et promouvoir le football sous toutes ses formes.

VIE des DÉPARTEMENTS Monsieur Bernard CARRE présente les conclusions de la réunion de travail du 30 septembre dernier des coordinateurs de Départements à laquelle participaient douze présidents de commissions. Les relations inter-commissions, les fonctionnements et les difficultés de chaque commission et départements étaient à l’ordre du jour. Après les échanges sur les difficultés et les axes de progrès à envisager, l’environnement de travail et la prise en compte du bénévolat ont été évoqués. En conclusion de cette réunion, il a été convenu d’une méthode de travail et de présentations régulières en réunion du comité directeur pour améliorer la communication interne. Le bureau en prend acte.

QUESTIONS DIVERSES Championnat Football Entreprise PAYS SAÔNOIS Un point serait effectué par Monsieur Antoine VOISIN au niveau des feuilles de matchs et des licences des joueurs des clubs concernés. Coupe de BOURGOGNE – Finale 2011 Les membres du Bureau regrettent la position de la Ville de DIJON et confirment leur volonté de voir se poursuivre les finales dans un grand stade, afin de permettre aux joueurs et joueuses concernés de vivre un moment unique. Demandes seront donc faites à AUXERRE et GUEUGNON.

Le Directeur, Vincent SZMATULA

8

COMMISSION REGIONALE

DETECTION ET RECRUTEMENT DES ARBITRES

Réunion du 14 décembre 2010 N 264 Présents : MM. Thierry WANIART, Président CRA, Gérard GEORGES, Président CDA Pays Saônois, représente la CDDRF du PS en lieu et place de Laurent BOLLET excusé, Mickaël CHAVANE, Président CDDRF de la Nièvre, Gilles DUTHU, Président CDDRF de la Côte d’Or et Clément TURPIN, CTRA Excusés : MM. Laurent BOLLET, Président CDDRF du Pays Saônois, Laurent SOEUR, Président CDDRF Pays Minier, non représenté Absents : M. Norbert BARRAULT, Président CDDRF de l’Yonne Point des actions et fonctionnement des commissions Nièvre : La commission est imbriquée avec la CDA. Les deux commissions travaillent ensemble l’une et l’autre. Plusieurs membres participent à la vie de l’une, comme de l’autre. Les activités de la CDDRF sont : - Mise en place, organisation, animation et communication autour des Journées Nationales de l’Arbitrage qui, pour cette 9ème édition, a donné des résultats tout à fait encourageants et probants puisque 16 arbitres ont pu être recrutés durant cette journée. - Organisation de la remise des maillots LA POSTE pour les nouveaux arbitres et les 1ers renouvellements en collaboration avec LA POSTE Bourgogne. Le Président de la commission souhaiterait dans un avenir proche que la CDDRF de la Nièvre puisse s’étoffer de quelques membres et prendre un peu plus de responsabilité sur certaines actions innovantes. Pays Saônois : La commission travaille en fonction des évènements à couvrir. Les principaux sont : Les JNA : organisation, communication, animation Les remises de maillots : listing et logistique Plusieurs autres projets sont mis sur pied pour cette saison : Réunion Présidents de clubs / Arbitres Tutorat Accompagnement Débat médiatique Stage espoir avec la cellule formation de la CDA De nombreux liens sont effectifs avec la CDA Côte d’Or : La CDDRF est une commission à part entière du District mais elle travaille en parfaite collaboration avec la CDA puisque le Président de CDA est invité à chaque réunion. Le Président de la commission est membre des deux commissions. Les actions et missions de la commission : JNA : Organisation, Communication, Animation Les remises de maillots LA POSTE Participation au stage JAD en collaboration avec la cellule formation de la CDA Participation dans le suivi des accompagnements des nouveaux arbitres (5 accompagnements pour chaque nouvel arbitre) Participation à la communication autour des stages en Internat. Propositions d’actions Le CTRA expose quelques propositions d’action que pourraient mettre en place les CDDRF avec son concours. Toutes ces propositions prennent en compte un élément fondamental : « Des actions simples à mettre en œuvre, ne nécessitant que très peu de moyens financiers et humains »

9

Favoriser les contacts avec les clubs et, principalement, ceux en infraction vis-à-vis du statut de l’arbitrage en privilégiant un contact visuel ou téléphonique plutôt qu’un contact écrit qui limite l’impact et les réponses de ces clubs. « Prendre contact directement par téléphone avec les Présidents de Clubs » pour leur proposer des actions très concrètes sur l’arbitrage : Soirée débat Séance de formation terrain Les accompagnements des nouveaux arbitres : Plusieurs CDDRF dans leur descriptif d’actions participent déjà à la mise en place des accompagnements. C’est très bien. Il faut continuer dans ce sens. La CDDRF peut aider la CDA sur cette thématique là. Ceci rentre complètement dans le cadre de la fidélisation des nouveaux arbitres. Favoriser la communication sur les « stages en Internat » nouvellement mis en place. A l’aide d’un support commun à chaque district, qui est en train d’être créé, la CDDRF pourrait être « facilitateur et diffuseur » de cette information. Les stages en Internat sont des moments forts de la saison en matière de recrutement; ils pourraient s’organiser de la manière suivante : Logistique : CDA Animation : Cellule Formation CDA Communication auprès des cibles (Clubs, Collégiens, Lycéens, sorties de stade, etc...) : CDDRF Appropriation du Projet « Référent Arbitre » (cf partie III.) Projet « Référent Arbitre » Le CTRA revient plus spécifiquement sur le projet « référent Arbitre » lancé il y a 6 mois lors de l’AG de fin de saison à Auxerre. Rappel de l’échéancier : Juin à décembre 2010 : 1ère étape : Identification des référents arbitres. De nombreuses démarches de communication ont été réalisées : Annonce et distribution du flyer’s lors de l’AG à Auxerre 7 parutions sur le site internet de la Ligue entre Septembre et Décembre 2010 Des envois personnalisés à tous les clubs de Ligue courant Octobre Un second envoi personnalisé aux clubs en infraction courant Novembre 2010 Au 16/12/10 : 40 clubs dont 34 clubs de Ligue ont renvoyé leur bulletin d’identification complété en nommant un « référent arbitre ». Nous les remercions de croire à ce projet. Soit 39.53% des clubs de Ligue. Nous pouvons objectivement regretter que, malgré les nombreuses relances effectuées sur ce sujet, le pourcentage de réponse ne soit pas plus élevé. A compter du 1/01/2011 : 2ème étape : Formation des Référents Arbitres Pour cette 1ère, le CTRA prendra en charge la formation de chacun des référents identifiés. Plusieurs dates ont été proposées pour ces formations qui auront lieu sur un site sélectionné par les CDDRF en fonction des clubs identifiés, ceci afin de limiter les contraintes de déplacement. Les dates proposées sont : Jeudi 20 janvier Lundi 24 janvier : Pays Saônois, Club de TOURNUS (correspondant CDDRF : Jérôme Saunier) Mardi 25 janvier Mercredi 26 janvier Jeudi 27 janvier Jeudi 3 février : Côte d’Or (lieu à déterminer) (correspondant CDDRF : Gilles DUTHU et ?) Pour l’accompagner, le CTRA souhaite que chacune des CDDRF nomme une personne qui prendra en charge ce projet de « Référent Arbitre », élément essentiel pour le suivi des « référents » qui seront formés. Sorte de « Référents des Référents » Cette personne aura la charge de : Suivre les référents identifiés Collecter les « cahiers de suivi » que devront retourner les référents en fin de saison Porter le projet devant sa CDDRF et la CDA Communiquer avec le CTRA sur le suivi de cette opération. Le rôle de ce « référent des référents » est primordial dans la réussite de ce projet. Ce n’est qu’en se sentant suivi, soutenu, aidé et écouté que les référents s’investiront dans les actions que nous leurs proposerons. Le « référent des référent » aura cette mission. Dés que l'ensemble des différents éléments sera connu, le CTRA se chargera d’informer les 40 « référents arbitres » sur les dates et lieux des formations organisées.

10

Mi-février à Mi-mai : 3ème étape : Mise en place des actions des référents dans leurs clubs avec suivi « ponctuel » du « référent des référents » par des prises de contacts mensuels Fin mai : 4ème étape : Bilan des 1ère actions avec le retour des fiches de suivi et collecte par le « Référent des référents » Une mise en valeur et une « récompense » (valorisation) des « référents arbitres » les plus actifs pourraient être faites lors des AG de fin de saison des Districts. Lors de celles-ci, si la CDDRF s’en sent capable, elle pourrait annoncer à tous ses clubs de Districts, la mise en place de ce projet à l’échelon départemental. Une réflexion est à mener au sein de la CDDRF pour la pérennisation de cette action. Dans l’immédiat, le CTRA a transmit le tableau des « référents identifiés » aux Présidents de CDDRF afin trouver le lieu adapté aux formations qui seront programmées. Le CTRA attend le retour des dates, lieux et des noms des Référents des Référents avant de communiquer aux référents identifiés (Délai de réponse, le 25/12/10) Fin de la réunion à 20h20

Le Président, Thierry WANIART

COMMISSION REGIONALE

D’APPELS

REUNION du 16 DECEMBRE 2010

N°263 Appel d’US BLANZY d’une décision de la commission régionale du statut des Educateurs concernant la sanction infligée au club de BLANZY lors de sa réunion du 04/11/2010 Présents : MM. MATHIEU, FEDERICO, CARRE. La commission après étude des pièces au dossier dit l’appel recevable. Entend : M. CREUZET Robert, Educateur de BLANZY M. LONGEOT Bruno, Correspondant de BLANZY M. COUROUX Christian, Président de la commission régionale du statut des éducateurs L’appelant fait valoir qu’il a déclaré en début de saison deux éducateurs en charge de l’équipe féminine, MM. CREUZET Robert et BOYER Philippe. A chaque match l’un de ces éducateurs était présent sur le banc de touche. Cette pratique motive la contestation de l’amende infligée au club pour défaut de présence sur le banc de touche de l’éducateur en charge de l’équipe. M. COUROUX indique que M. BOYER Philippe licencié éducateur fédéral, titulaire du seul initiateur 1, n’a pas le diplôme nécessaire pour remplir la fonction. L’imprimé transmis aux clubs en début de saison précisant que l’éducateur fédéral doit être titulaire des diplômes d’initiateur 2 et d’animateur sénior. La commission après en avoir délibéré hors des personnes auditionnées. Attendu que l’annuaire Ligue en son article 3-3-4 impose, pour une équipe féminine disputant un championnat régional, la présence sur le banc de touche d’un éducateur fédéral sans en préciser le niveau de ses diplômes. Attendu que ce même annuaire en son article 10-4-3 impose un éducateur pour ce même championnat titulaire du diplôme d’initiateur 2 et du brevet d’animateur sénior. Dit que cette imprécision doit bénéficier aux clubs et que dans ce cas, la commission de première instance doit appliquer l’obligation la moins contraignante dans l’attente de la clarification de ce point de règlement. Pour ce motif, infirme la décision de première instance et annule les sanctions prises envers le club de US BLANZY.

11

La présente décision est susceptible d’appel devant la commission fédérale d’appel dans les formes et délais prévu à l’article 190 des règlements généraux.

**************** Appel de ASSOCIATION SPORTIVE MONTOISE d’une décision de la commission régionale des statuts et règlements et changement de club du 9 décembre 2010 concernant la licence du joueur PICHORET Jean Philippe accordée pour le club de MIGENNES. La commission fixe la date de l’examen de cet appel au jeudi 6 janvier 2011 à 18H00. Le joueur et les clubs de MIGENNES et AS MONTOISE sont priés d’en prendre note. Les convocations régulières suivront.

**************** Appel du FC AVALLON d’une décision de la commission d’appel du district de l’YONNE concernant la sanction infligée au club de FC AVALLON suite aux incidents survenus au cours du match n°50399.1 - 2D groupe C du 31/10/2010 - FC AVALLON / SANT BRIS. Présents en conférence téléphonique : MM. MATHIEU, FEDERICO, CARRE. La commission note les excuses du club de SAINT BRIS et de M. CHATON, arbitre de la rencontre. Entend, avec son accord, M. MARZAK Abdelkebir du club du FC AVALLON sur la question de recevabilité de l’appel. La commission après en avoir délibéré hors la présence de M. MARZAK. Attendu que le club du FC AVALLON forme appel d’une décision rendue le 22 novembre 2010 par la commission d’appel du District de l’YONNE lui infligeant un match de suspension de terrain avec sursis ainsi qu’une amende de 250 euros pour attitude injurieuse et menaçante de ses supporters lors de la rencontre de deuxième division de district du 31 octobre 2010 qui l’opposait au club de ST BRIS. Attendu que la décision dont appel faisait suite à une première décision rendue le 5 novembre 2010 par la commission de discipline du District de l’YONNE qui avait sanctionné le FC AVALLON d’une suspension de terrain de 2 matches avec sursis, et d’une amende de 500 euros. Attendu que les compétences en matière disciplinaire sont fixées par l’article 4 du règlement disciplinaire qui précise : Pour les compétitions gérées par les Districts : – Première instance : Commission de Discipline de District. – Appel et dernier ressort : Commission d'Appel de District. ou Commission d'Appel de Ligue • pour les sanctions individuelles égales ou supérieures à un an, • pour les clubs, suspension ferme de terrain (ou huis clos), retrait ferme de point(s), rétrogradations, mises hors compétition, exclusions, refus d’engagement ou radiations. Attendu que les sanctions infligées en première instance par la commission de discipline du District de l’YONNE relevaient d’un appel auprès de la commission d’appel de District de l’YONNE. Que régulièrement saisie par le FC AVALLON, la commission d’appel du District de l’YONNE a jugé en dernier ressort. Que la dite commission avait d’ailleurs clairement précisé les voies de recours. En conséquence, sans juger sur le fond, dit l’appel du FC AVALLON irrecevable devant la commission régionale d’appel. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant les juridictions administratives dans un délai de deux mois à compter de la notification dans le respect des dispositions des articles L.141-4 et R.141-5 et suivants du Code du Sport (préalable obligatoire de conciliation).

Le Président, Jean Baptiste MATHIEU

12

COMMISSION REGIONALE DES STATUTS,

REGLEMENTS ET CHANGEMENTS DE CLUBS

N 274

REUNION DU 23 DECEMBRE 2010 Présents : MM NAGEOTTE – GAMELON – RAFFARD - Situation du joueur BONAMY Mickaël La commission, reprenant le dossier en l’absence de réponse de BOURBON LANCY, accorde l'autorisation de changement de club pour ce joueur en faveur de JS CRECHES. - Situation du joueur ALLIOT Stéphane La commission reprenant le dossier en l’absence de réponse de SENS FRANCO PORTUGAIS, accorde l'autorisation de changement de club pour ce joueur en faveur de SENS FRANCO MAGHREBINS. - Situation du joueur CUSIMANO Jonathan La commission, reprenant le dossier en l’absence de réponse de VERMENTON, accorde l'autorisation de changement de club pour ce joueur en faveur de Ent MONTILLOT CHAND CHATEL CENSOIR (EMCC). - Situation du joueur MALONGA Destaing La demande de licence du joueur MALONGA Destaing parvenue pendant la période de l’incident informatique FFF de début juillet n’a jamais été validée. La commission demande au club de NEVERS FOOTBALL si elle maintient cette demande. - Situation du joueur MONNET Romain La commission demande au club de LONGVIC de fournir sous huitaine à la Ligue les raisons de son refus d’accorder l’autorisation de changement de club pour ce joueur en faveur de QUETIGNY. Dans cette attente, met sa décision en délibéré. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la ligue.

Le Président de séance, Michel NAGEOTTE

COMMISSION REGIONALE

DES COMPETITIONS

REUNION du 23 DECEMBRE 2010 à 10 h

N° 275 Présents : MM. GAMELON – NAGEOTTE - GEORGES – RAFFARD Assiste : M. POPILLE.

SENIORS

MATCHS HONNEUR NON JOUES ET NON FIXES Tous les matchs non fixés à ce jour (Journées 7, 8, 10, 12) seront fixés dès que les équipes concernées seront libérées (de la Coupe de France ou de la Coupe de Bourgogne).

13

REPORT des MATCHS NON JOUES LES 18 et 19 DECEMBRE 2010 ANNULATION GENERALE

HONNEUR - Journée 13 du 19 décembre 2010 - Reportée le 17 avril 2011 PROMOTION D’HONNEUR / PROMOTION DE LIGUE - Journée 11 du 19 décembre – Reportée le 30 janvier 2011 En conséquence, tous les matchs non joués des 27 et 28 novembre 2010 reportés initialement le 30 janvier 2011 (PV du 9 décembre 2010) sont reportés à une date ultérieure. JOURNEE du 16 janvier 2011. La commission, après étude de la situation au 23 décembre : 2 journées d’annulation générale plus 43 matchs non joués en PH et PL les 28 novembre et 12 décembre, jusqu’à 5 matchs en retard dans l’exécution du championnat honneur, la conséquence étant que 12 équipes seniors n’ont pas joué depuis le 13 novembre et 49 équipes n’ont disputé qu’un match depuis cette date, propose au COMITE DIRECTEUR l’utilisation la journée du 16 janvier pour disputer des matchs non joués. La liste des matchs proposés sera publiée le 28 décembre après étude du tirage des 1/16ème de finale de la coupe de Bourgogne dont les matchs sont prioritaires et du PV de la commission des coupes. Ces matchs seront en priorité des matchs PH et PL du 28 novembre et quelques matches de 12 décembre, et des matches d’honneur si la possibilité est offerte

MATCHS NON JOUES LES 11 ET 12 DECEMBRE 2010 TERRAINS IMPRATICABLES

PROMOTION D’HONNEUR – GROUPE B : 20214.1 – CRISSEY / SORNAY PROMOTION DE LIGUE – GROUPE A : 20345.1 – NEVERS CHALLUY / SENS FRANCO MAGHREBINS 20346.1 – LA MACHINE / FOURCHAMBAULT 20347.1 – CERISIERS / CLAMECY 20348.1 – CHAMPIGNY PONT / MIGENNES PROMOTION DE LIGUE – GROUPE B : 20412.1 – PARAY USC / RIGNY 20413.1 – DORNES / NEVERS OLYMPIQUE 20414.1 – ETANG / RULLY PROMOTION DE LIGUE – GROUPE C : 20476.1 – MACONNAIS UF / AUXONNE PROMOTION DE LIGUE – GROUPE D : 20280.1 – POUILLY EN AUXOIS / FAUVERNEY 20281.1 - JOIGNY / CHEVANNES Tous ces matchs non joués seront fixés ultérieurement.

JEUNES

MATCHS NON JOUES LES 18 et 19 DECEMBRE 2010 ANNULATION GENERALE

HONNEUR U19 - Journée 13 du 18 décembre 2010 - Reportée le 19 mars 2011 HONNEUR U17 - Journée 10 du 19 décembre 2010 - Reportée le 23 janvier 2011 HONNEUR U14 - Journée 10 du 18 décembre 2010 - Reportée le 15 janvier 2011

AUTRES DECISIONS de REPORT EN JEUNES

HONNEUR U19

Les rencontres N°20803.1 – JO CREUSOT / FC GUEUGNON N°20804.1 – US JOIGNY / FC CHALON – Initialement reportées le 15 janvier 2011 sont à nouveau à fixer en raison de la qualification de FC GUEUGNON et de l’US JOIGNY en Coupe Gambardella.

14

Match n°20800.1 – FONTAINE LES DIJON / QUETIGNY – Initialement reporté le 26 février 2011, ce match est fixé le 5 mars 2011. Match n°20813.1 – FONTAINE LES DIJON / JOIGNY - du 11 décembre 2010 – Reporté le 26 février 2011

HONNEUR U17 Match n°20580.1 – MACONNAIS UF 2 / DIJON FCO 2 - du 12 décembre 2010 – Reporté le 20 février 2011 Match N°20581.1 – US JOIGNY / FC GUEUGNON - du 12 décembre 2010 – Reportée le 20 février 2011.

HONNEUR U16 Match n°20595.2 – CS LOUHANS CUISEAUX / FC DIJON PARC – du 12 décembre 2010 – Reporté le 27 février 2011. Match n°20593.2 – LA CHAPELLE DE GUINCHAY / QUETIGNY – du 12 décembre 2010 – Reporté le 27 février 2011.

HONNEUR U14 Match n°20898.1 – US JOIGNY / AJ AUXERRE – du 11 décembre 2011 – Reporté le 26 février 2011. Match n°20899.1 – CS LOUHANS CUISEAUX / FC CHALON – du 11 décembre 2011 – Reporté le 5 mars 2011.

FEMININES

FEMININES SENIORS

Journée 9 du 5 décembre 2010 - reportée le 13 février 2011 Journée 10 du 19 décembre 2010 - reportée le 20 février 2011 Match n°20829.2 – IS SUR TILLE / BLANZY – du 28 novembre 2010 Match n°20831.2 – DUC / DIJON FCO 2 – du 28 novembre 2010 Reportés le 30 janvier 2011

FEMININE U17 Journée 9 du 4 décembre 2010 – reportée le 30 janvier 2011 Match n°20934.2 – OUROUX / CHATENOY LE ROYAL - du 6 novembre 2010 Match n°20929.1 – ST LEGER SUR DHEUNE / VILLERS LES POTS - du 20 novembre 2010 Non joués à ce jour sont reportés le samedi 8 janvier 2011. Match n°20941.2 – OUROUX / FLACE – du 27 novembre 2010 – non fixé à ce jour.

CHALLENGE DE FRANCE FEMININ La rencontre non jouée IS SUR TILLE / STADE AUXERRE est reportée le 9 janvier 2011. La commission précise qu’en cas de nouvelle impraticabilité du terrain et en l’absence de terrain de replis praticable, pour la bonne exécution du calendrier la rencontre sera inversée. En cas de non application des dispositions prévues ci-dessus, la commission des compétitions pourra donner match perdu par pénalité à l’équipe recevante.

COURRIER DIVERS Demande de renseignements du club de MIREBEAU BELLENEUVE. La commission renvoie le club aux articles 9.3 – terrains impraticables de l’annuaire de la Ligue et lui précise que la fourniture d’un arrêté municipal reste une disposition particulière. Courriers de VILLERS LES POTS et FC SAULON La commission acte au procès verbal que ces clubs ne sont plus en entente au titre de l’équipe féminine engagée pour la saison 2010/2011 par le club de VILLERS LES POTS.

15

TOURNOIS

AUTUN FEMININ – Tournoi Féminin en salle Le dimanche 09/01/2011 – Catégorie U17 Féminine La Commission émet un avis favorable, sous réserve du respect de la réglementation en vigueur. FC CHALON – Tournoi International Le samedi 04 et dimanche 05/06/2011 – Catégorie U13 Le dimanche 12/06/2011 – Catégorie U11 La commission émet un avis favorable, sous réserve de ne pas compromettre le bon déroulement des compétitions officielles.

*******************

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue.

Le Président, Daniel GAMELON

COMMISSION REGIONALE

DU FOOTBALL FEMININ

REUNION du 18 DECEMBRE 2010 PAR VISIOCONFERENCE

N°276 Présents : Mmes CORREIA, Présidente de la Commission Régionale du Football Féminin – SIDOBRE, CTRF MM. POPILLE, Vice Président de la Commission Régionale du Football Féminin en charge des Seniors – FAVIER, Vice Président de la Commission Régionale du Football Féminin en charge des U17 – BILLOTTE, CDFA Réunion menée par Antoine FAVIER (référent U17) Championnat U17 : La première partie de la réunion a permis aux membres de la commission de faire le point sur le championnat. Il a été décidé que la 2nde partie de celui-ci compterait 3 poules : - 1 poule haute avec les équipes terminant 1 et 2 de chaque poule soit Tonnerre- Stade Auxerre- Is- Blanzy- DFCO Féminin- Ouroux ou Chateaurenaud ou Flacé. - Les 2 autres poules seront des poules géographiques avec les clubs de Vauzelles- St Léger sur Dheune – Flacé - Chatenoy- Chateaurenaud ou Ouroux – Autun - Abergement De Cuisery (sous réserve). La composition des poules basses sera connue suivant les équipes engagées. La date limite des inscriptions est fixée au 30 janvier 2011 au plus tard. Futsal U17 : La coupe futsal U17 est programmée le 22 janvier 2011, les clubs doivent renvoyer leur bulletin de participation pour le 30 décembre 2010 au plus tard. Les districts avaient 2 dates à leur disposition 29 janvier et 5 février pour des actions futsal U17. La Présidente, Aurélie CORREIA

16

COMMISSION REGIONALE

DU FOOTBALL FEMININ

REUNION du 18 DECEMBRE 2010 PAR VISIOCONFERENCE

REUNION DES CLUBS U17 N°277 Présents : Mmes CORREIA, Présidente de la Commission Régionale du Football Féminin – SIDOBRE, CTRF MM. POPILLE, Vice Président de la Commission Régionale du Football Féminin en charge des Seniors – FAVIER, Vice Président de la Commission Régionale du Football Féminin en charge des U17 – BILLOTTE, CDFA Présents : Michelle Nageotte (secrétaire du DFCO féminin) Johanna Lambert et Jean Christophe Frédérique (responsables des U17 de Chatenoy) Aurélie Correia (responsable des U17 de Villers les Pots) Antoine Favier (responsable des U17 du Stade Auxerre) Jean Michel Mégard (responsable des U13 et U17 de l’Abergement de Cuisery) Jérémie Perrot (responsable des U17 de Chateaurenaud) Jean Santonax (responsable des U17 d’Is sur Tille) Olivier Lamy et Roland Corde (responsable des U17 de Vauzelles) Excusés : Ouroux sur Saône, Blanzy, St Léger sur Dheune et Autun Féminin. Réunion menée par Antoine FAVIER (référent U17) Cette réunion avait été mise en place afin de pouvoir faire le point avec les responsables d’équipes U17 à la mi saison et pour présenter les actions à venir. Antoine Favier remercie les responsables d’équipes présents. Championnat U17 : Il explique le fonctionnement du championnat avec 3 poules. La 2ème phase s’effectuera en matchs allers retours. Le début de celui-ci est programmé pour le 27 Février. Le calendrier complet sera envoyé aux clubs avec le compte rendu de la réunion et le règlement. Il est rappelé que le ballon utilisé pour les rencontres est un ballon taille 4. La journée du 17 Avril est neutralisée, aucun match (remis ou autres) ne peut être programmé à cette date. Règlement : Le règlement est discuté concernant la relance à la main de la gardienne qui fait partie d’une expérimentation de la FFF. Cette démarche permet d’accentuer la formation des joueuses et de travailler dans la continuité des championnats U13 où ces règles sont appliquées. Les clubs présents votent :

sont contre : Is sur tille - DFCO Féminin- Chateaurenaud. sont pour : Abergement de Cuisery- Chatenoy - Stade Auxerre- Villers les Pots- Vauzelles.

Il est demandé par le DFCO que les arbitres ne soient pas obligatoires pendant les rencontres. Aussi, les clubs devront faire une demande préalable d’arbitres pour les rencontres lorsqu’ils le souhaitent (notamment pour les cas de manque de dirigeants pour certains clubs). Coupe de Bourgogne U17 : Concernant la coupe U17, elle sera disputée lors de la journée régionale et afin de promouvoir la pratique féminine chez les jeunes auprès des parents et des joueuses en fin de mixité, elle est obligatoire pour toutes les équipes U17.

17

Futsal U17 : En Futsal, la clôture des inscriptions est fixée pour le 30 décembre 2010, des ententes et des nouvelles équipes peuvent être crées afin de permettre aux joueuses évoluant en mixité de participer et d’être sensibilisées au championnat U17. Aurélie CORREIA explique que les écoles de football au féminin vont être ressensibilisées au projet mis en place par la commission régionale concernant les interventions en écoles primaires et collèges. Les questions diverses : Mme Nageotte (DFCO) demande la date de reprise du championnat de DH pour la 2nde phase. Gérard Popille répond que cela dépendra de la fin des matchs allers. Jean Santonax (Is sur Tille) souhaite savoir quels seront les championnats de jeunes mis en place la saison prochaine. Clara Sidobre précise que la FFF souhaite que des championnats U14 soient mis en place mais au vu de nos effectifs, si de nouveaux championnats sont mis en place ce sera sur plusieurs années d’âge. Pour l’instant aucune information sur ces nouveaux championnats. La commission y réfléchira en avril afin d’informer les clubs rapidement. La CATRF précise que la liste concernant le stage de Février sera effectuée à partir de la coupe U17et de 2 observations en clubs pour 2 joueuses, elle demande aux clubs d’en tenir compte. Comme annoncé en début de saison lors de la tournée des districts, la présidente souhaite pouvoir mettre en place une visio conférence avec chaque district afin de relancer les actions en milieu scolaire pour les clubs ayant des EFF et /ou des équipes U17.La visio conférence avec le district de l’Yonne est fixée le 7 Février et le 10 Février avec le district du pays saônois. Aurélie CORREIA contactera les présidents de district pour programmer les réunions avec les districts du Pays Minier et Nièvre. La Présidente, Aurélie CORREIA

COMMISSION REGIONALE

DES COUPES

REUNION du 23 DECEMBRE 2010 N°278 Présents : MM. BAILLY – VOISIN – MEUNIER - BACHELARD Assiste : M. SZMATULA au titre administratif Excusé : M. GIVERNET Clubs présents : UF MACON – ST SERNIN DU BOIS – GUEUGNON Tirage au sort du 1/16ème de finale de la COUPE de BOURGOGNE La commission procède au tirage au sort du 1/16ème de Finale de la Coupe de Bourgogne. Le tirage au sort est effectué par Madame Isabelle BALLOT, salariée de la MDS (partenaire de l’épreuve). Tirage à effectuer, 16 matches = 32 équipes

Les matches MONTBARD VENAREY – BOURBON LANCY PARAY – MONTCEAU JOIGNY – LA CHARITE/LOIRE SN IMPHY DECIZE – DIGOIN FCA GUEUGNON – AJ AUXERRE AVALLON CO – COSNE/LOIRE STADE AUXERRE – NEVERS FOOT TONNERRE – SENS FC MARSANNAY – GENLIS

18

ST SERNIN – CRISSEY LE CREUSOT – CHALON FC CHATENOY – LOUHANS CUISEAUX DIJON PARC – BRANGES SELONGEY – MACON UF LA CHAPELLE DE GUINCHAY – ST MARCEL DIJON FCO - BEAUNE Les matches se dérouleront le dimanche 16 janvier 2011 à 14h30 sur le terrain du club premier nommé Tirage au sort du 1er tour de la COUPE DE BOURGOGNE FOOTBALL ENTREPRISE La commission procède au tirage au sort du 1er tour de la Coupe de Bourgogne Football Entreprise. Tirage à effectuer 14 équipes engagées, soit 6 matches = 12 équipes et 2 équipes exemptes

Les matchs LYONNAISE DES EAUX – DIJON USC DIJON ENSEIGNANTS – DIJON UNIVERSITE ETOILE D’ARGENT – DIJON MUNICIPAUX DIJON ASPTT – FC DES BO STRD – SIMEL CHENOVE MUNICIPAUX – MONTACHER SENOBLE Exempts : CONSEIL GENERAL 89 – DIJON ACS Les matchs se dérouleront le samedi 15 janvier 2011 à 14h30 sur le terrain du club premier nommé. Les matches se dérouleront à la date du calendrier général prévu à cet effet le dimanche 16 janvier 2011, les cas particuliers seront traités par la Commission Régionale des Compétitions.

******* Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue.

Le Président, Jean-Pierre BAILLY