555chabanel · PDF file6. | Magazine de l’acheteur 2017 Éditorial Editorial Nous...

555chabanel.com555chabanel.com

4. | Magazine de l’acheteur 2017

PUB


Éditorial Editorial

Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle édition du Magazine de l’Acheteur 2016. À l’image d’une industrie en constante évolution, le Centre International de Mode de Montréal est plus que jamais la référence en matière de regroupement de ressources mode en Amérique du Nord.We are happy to present to you the new edition of our Buyer’s Magazine 2016. Reflecting an industry in constant evolution, the Centre International de Mode de Montréal is more than ever the one reference where all fashion resources can be found in North America.

Eyal CohenDIRECTEUR GÉNÉRAL | CEO

UNE RÉFÉRENCE DE CHOIX THE LEADING AUTHORITY

2017 Buyer’s Guide | 7.

Sommaire Contents

10.Annuaire des locataires - Découvrez plus de 90 agences Tenant’s Directory - Discover more than 90 agencies

53.Services sur place - Une variété de services disponible Services on the premises - A variety of available services

59.Griffes - Plus de 200 griffes Brands - More than 200 brands

69.Les médias sociaux - 7 étapes pour réussir Social media - 7 steps for success

71.Collections - Découvrez en un clin d’oeil Collections - Discover all the advantages

77.Calendrier - Les dates à retenir Calender - Dates to remember

SUITE 1107 - 555 RUE CHABANEL O. - MONTRÉAL - QC - H2N 2H8 mmmstudio.ca - ( 514 ) 382-4626 - [email protected]

FICHE COMPLÈTE / PAR AGENCE / SPÉCIFICATIONS COMPLETE INFORMATION / BY AGENCY / SPECIFICATIONS

ANNUAIRE DES LOCATAIRES TENANT DIRECTORY


Spécifications de l’annuaire Directory specifications

SECTEUR D’ACTIVITÉ / SECTOR OF ACTIVITY

Manufacturier / Manufacturer ............................................................................................................

Designer / Designer ..........................................................................................................................

Grossiste importateur / Wholesaler - Importer ...................................................................................

Agent / Agent ...................................................................................................................................

Exportateur / Exporter ......................................................................................................................

GAMME DE PRIX / PRICE POINTS

Grande distribution / Mass Market .................................................................................................... 1

Moyen-bas / Medium-Low ............................................................................................................... 2

Moyenne gamme / Mid Range .......................................................................................................... 3

Moyen-haut / Medium-High .............................................................................................................. 4

Haut de gamme / Upscale ................................................................................................................ 5

TAILLES / SIZES

Petite / Petite .................................................................................................................................... Pt

Régulier / Regular ............................................................................................................................. Rg

Grande / Tall ..................................................................................................................................... Ta

Forte / Full Figure .............................................................................................................................. F

Maternité / Maternity ........................................................................................................................ M

CARACTÉRISTIQUES / CHARACTERISTICS

Mode jeunesse / Young Fashion ....................................................................................................... Yf

Moderne / Modern ........................................................................................................................... Mo

Classique / Classic ........................................................................................................................... Cl

Contemporain / Contemporary ......................................................................................................... Co

Avant-garde / Avant-Garde ............................................................................................................... Av

MENTIONS SPÉCIALES / SPECIAL MENTIONS

Griffes privées / Private Labels ..........................................................................................................

Sur commande / Available Upon Request.........................................................................................

Marchandise en stock / In Stock Merchandise ..................................................................................

Prêt pour exporter / Export ready .....................................................................................................

Annuaire des locataires Tenant directory


MEZZANINE MEZZANINE

SALLE DE MONTRE ET BUREAUX SHOWROOMS AND OFFICES

AX

RU

E M

EIL

LEU

R

ENTRÉE PRINCIPALE RUE CHABANEL


SALLE DE MONTRE ET BUREAUX SHOWROOMS AND OFFICES

15ÈME ÉTAGE 15TH FLOOR

X

A

RU

E M

EIL

LEU

R

RUE CHABANEL



ACCESSOIRES MODE CLÉOPÂTRE

Gamme de prix Caractéristiques Tailles

1 à 4 Cl / Mo


1 à 5 Av / Cl / Mo Rg / F

CollectionsAccessoires Cléopâtre ICI Jewellery Infinity Jewellery Victorian Collection

Contact 555 Chabanel O / W

Suite R.09 Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 904-2267 ( 514 ) 381-9626

[email protected] Bitu

Jason PJ

AC

CE

SS

OIR

ES

CLÉ

OPÂ

TRE

AG

EN

CE

CA

RO

LIN

E S

ICO

TTE

Accessoires de mode.Woman’s fashion accessories.

AGENCE CAROLINE SICOTTE

CollectionsFlash Géo Foxcroft Nic + Zoe Oli Montréal

Plongé Ubu Up & Down


Suite M.54 Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 387-6541 ( 514 ) 387-8339

[email protected] Caroline Sicotte

Manteaux pour femmes. Vêtements pour femmes.

Women’s coats. Women’s apparel.



1 à 5 Av, Cl, Mo

AG

EN

CE

DE

VE

NTE

CH

AFI

K F

RA

NC

IS

AGENCE DE VENTE CHAFIK FRANCIS

CollectionsVariation Cherich Today designer Judy Logan Golden Girl Jeans



( 514 ) 381-6161 ( 514 ) 381-3837

[email protected] Chafik Francis

Agence de vente

Sales agency

AGENCE DE VENTES DELL ZIDEL INC.

AG

EN

CE

DE

LL Z

IDE

L IN

C.

CollectionsCallista Brides Alyce Paris Jade Daniels Bridals Mallia Inc. Nicole Spose Group Chloe Bridals by Jai HiSo by Gimpex ( outerwear, shearling )



( 514 ) 382-8522 ( 514 ) 382-8523

[email protected] Melina Mormina

Richard Zidel

Manteaux et vêtements pour femmes, robes de mariée et

d’occasions.Women’s apparel and coats, bridal and

special occasion dresses.


3 et 4 Av / Cl / Mo



AG

EN

CE

DE

NIS

LE

MIE

UX

AGENCE DENIS LEMIEUX

CollectionsLois Jeans


Suite M.49A Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 388-5828 ( 418 ) 554-8003

[email protected] Denis Lemieux

Vicky Jobin

Jeanswear et vêtements de sport pour femmes et hommes.

Jeanswear and sportwear for men and women.

AG

EN

CE

C’L

AM

OD

E

AGENCE C’LAMODE

CollectionsNicole Benisti Angela Mara Pink Martini Tom & Eva

Fidelity Denim Wyldr London Angel Eye


Suite 310B Montréal ( QC ) H2N 2H8

( 514 ) 265-3451

[email protected] clamode.com

Jessica Demers Brittany Grose

Agence de vente de vêtements pour hommes et femmes.

Sales agency for men and women’s apparel.


3 et 4 Av / Mo Rg


1 à 3 Cl Rg / F


AG

EN

CE

EM

ILIE

MO

DA

AGENCE EMILIE MODA

CollectionsCielo Blu Donna Dura Tinta Blouses Bariloche Blouses

Two Danes Knits Thalassa Gardel by Moore Sinéquanone



( 514 ) 499-0848 ( 514 ) 234-5198

( 514 ) 499-1488

[email protected] [email protected]

Emilie Agostinho

Vêtements pour femmes.

Women’s apparel.


1 à 4 Cl / Mo

AGENCE GLEASON VIENS LTÉE

CollectionsTricotto Jane & John Les Nana Lulu Love Fashion


Suite M.58 & M.27 Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 388-9000 ( 514 ) 388-9214

Jacynthe B. José Viens Geneviève Dubeau Jonathan Viens

AG

EN

CE

GLE

AS

ON

VIE

NS

LTÉ

E.


Women’s apparel.


3 à 5 Av / Cl / Yf



AGENCE HENRY O. INC.

AG

EN

CE

JA

C-O

SH

INC

.A

GE

NC

E H

EN

RY

O. I

NC

.

CollectionsDesigual Molly Bracken Lily Bleu Filles de Neaux


Suite 1515 Montréal ( QC ) H2N 2J2

( 514 ) 382-4282

[email protected] Henry Ouaknine

Roxane Brault Corinne Bouis

Agence de vente.Sales agency

AGENCE JAC-OSH INC.

CollectionsColetta Spanner Picadilly Pistache

Louben Yest *lignes européennes



( 514 ) 387-2221 ( 514 ) 387- 4442

[email protected] Oshrat Nissan

Rosanne Tuzi

Vêtements pour femmes. ( sport, extérieur, accessoires )

Women’s apparel. ( active wear, outdoor, accessories )


1 à 3 Cl / Mo / Yf


3 Av / Mo / Yf Rg


AG

EN

CE

JA

CK

IE E

T C

HA

NTA

LE IN

C.

CollectionsSympli Urban Down Abaca Liverpool

Maloka Cut Loose Tonia Debellis



( 514 ) 387-3919 ( 514 ) 387-9425


Jacqueline Salama Chantale Blanchette


Women’s apparel.

AGENCE JACKIE ET CHANTALE INC.


1 à 4 Av / Cl / Mo

AGENCE LAJEUNESSE INC.

CollectionsBali Louida International | La Milano Simon Chang Plus Simon Chang Denim Tricots Nader Crystal Fashions Miko



( 514 ) 381-0030 ( 514 ) 510-4281

[email protected] Sylvie Lajeunesse

Ghislaine Legros Robert Quevillon

AG

EN

CE

LA

JEU

NE

SS

E IN

C.


Women’s apparel.


2 et 3 Cl



AG

EN

CE

LE

SLI

E F

YFE

AGENCE LESLIE FYFE

CollectionsBarbara Eva Tralala Fresh FX Mythique

Red Coral SPANX Samuel Dong DEX plus


Suite M.61A & B Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 383-5544 ( 514 ) 387-9484

[email protected]

Leslie Fyfe


Women’s apparel.


1 à 4 Av / Cl / Mo / Yf Rg / F

AGENCE LC GAUTHIER

AG

EN

CE

LC

GA

UTH

IER

CollectionsAnonyme Design-ers Eleven Elfs ( coats ) Furlux Gaspari La Marque

Mélissa Nepton Mon pays c’est l’hiver ( Epsilon ) Penn & Ink N.Y. Volt Design


Suite 604 Montréal ( QC ) H2N 2H8

( 514 ) 381-9709 ( 514 ) 381-2812

[email protected] lcgauthier.com

Chantal Gauthier

Vêtements et accessoires pour femmes. Vêtements d’extérieur.

Women’s apparel and accessories. Outdoor clothing.


3 et 4 Mo


AG

EN

CE

LE

LO

FT

AGENCE LE LOFT

CollectionsBack Drop Bearpaw Novelti NVLT Sosken by Marisa Minicucci Nicole Benisti Luxury Pistache made

in Italy DL 1961 premium denim Sun River acces-sories Kyara Jeane & Jax C’est moi Goldie London



( 514 ) 439-4309 ( 514 ) 439-4498

[email protected]

Sally Dhanani

Agence prestigieuse de vêtements pour femmes,

chaussures, sacs à mains et accessoires.

Prestigious women’s clothing, footwear, handbags and accessories

agency.


1, 3, 4 et 5 Cl / Mo / Yf

AGENCE MANON CARDINAL INC.

CollectionsBandolera Blaest Cigno Nero Lolitas Tramontana Newland


Suite 1516 Montréal ( QC ) H2N 2J2

( 514 ) 389-0297 ( 514 ) 389-8803

[email protected]

Manon Cardinal

AG

EN

CE

MA

NO

N C

AR

DIN

AL


Women’s apparel.


4 et 5 Av / Mo Rg



AG

EN

CE

MA

RIE

-MIC

HE

LLE

RIC

HA

RD

AGENCE MARIE-MICHELLE RICHARD

CollectionsLéo & Ugo ( tricots ) Top Secret ( tops - blouses ) Scusi ( coordonnées ) Pomodoro ( robes )


Suite M.21B Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 984-9170

[email protected]

Marie-Michelle Richard

Vêtements pour femmes.Women’s apparel.


1 à 4 Mo

AGENCE MARIE-CLAUDE TRUDEL INC.

AG

EN

CE

MA

RIE

-CLA

UD

E T

RU

DE

L IN

C.

CollectionsConrad C Proportion Petite par Conrad C Parkhurst Cotton Country Outdoor Edition Michael Tyler Michael Tyler ( grandes tailles )



( 514 ) 384-2417 ( 514 ) 384-3319

[email protected]

Marie-Claude Trudel Julie Trudel

Agence de vente de vêtements pour dames.

Sales agency for women’s apparel.


3 et 4 Mo


AG

EN

CE

MIC

HE

L TR

EM

PE

AGENCE MICHEL TREMPE

CollectionsDolcezza Goa Renuar Fen-Nelli

French Dressing Lisette-L Mansted Moffi


Suite M.38A & B Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 388-3636 ( 514 ) 388-3637

[email protected]

Michel Trempe Nadeige Martel Catena Santoro

Agence de vente.

Sales agency.


3 et 4 Av / Cl / Mo

AG

EN

CE

MIR

EIL

LE A

UB

IN

AGENCE MIREILLE AUBIN

CollectionsCYC Jac Dale BGN Smash

Ardoise Ellabee Blue Seven Sunsa



( 514 ) 382-3131 ( 514 ) 382-3939

[email protected]

Mireille Aubin Emilie Bergeron

Agence de vente.

Sales agency.


2 Av / Cl / Mo / Yf



AGENCE MODROOM L’ÉQUIPE DL

AG

EN

CE

MO

DR

OO

M

CollectionsGarcia Bench

Lola Jeans Triple 5 soul



( 514 ) 387-7323 ( 514 ) 387-5528

[email protected]

Mélanie Marotte Cinthia Boyer

Agence de vente.Sales agency.


1 à 3 Av / Cl / Mo / Yf

AGENCE MODE MJL INC.

CollectionsBecxy B Black Bull Skunk Funk Red Soul

British Invasion Laundromat Rayata


Suite M37 Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 386-9123

[email protected] modemjl.com

Marie-Josée Lajoie

AG

EN

CE

MO

DE

MJL

INC

.Agence de vente pour hommes et

femmes.

Sales agency for men and women’s apparel.


1 à 3 Mo Rg / T


AGENCE ROBERTO

AG

EN

CE

RO

BE

RTO

CollectionsAnimale



( 514 ) 381-4500 1 (877 ) 381-4500

( 514 ) 381-4508

[email protected]

Roberto Mervicini

Vêtements pour femmes, robes, manteaux, tricots, chemisiers,

pantalons, jeans et coordonnés.Women’s apparel, dresses, coats, knits, blouses, pants, jeans and coordinates.


2 à 4 Av / Mo

AG

EN

CE

SM

AC

DIS

TRIB

UTI

ON

AGENCE SMAC DISTRIBUTION

CollectionsBastien Desigual Icebug Josef Seibel



( 450 ) 664.7467 ( 450 ) 664-7545

[email protected] agencesmac.com

Marie-Claude Boily Marie-Claude Séguin

Vêtements de sport, chaussures et accessoires.

Sportwear, footwear and accessories.


4 et 5 Mo



ALADIN 1

ALA

DIN

1

CollectionsAladin Bella Amore



( 514 ) 383-5505 ( 514 ) 383-5669

[email protected] [email protected] bellaamoreitaly.com

Haim Rubin Franco Pirro Avner Choukroun

Vêtements pour femmes. Women’s apparel.


2 à 4 Cl / Av Pt / Rg / F

AG

EN

CE

SU

ZAN

NE

BO

UG

IE

AGENCE SUZANNE BOUGIE

CollectionsSoya Concept Platinum Gold ( Jeans )

Pygmee ( Robes )



( 514 ) 571-9704

[email protected]

Suzanne Bougie

Vêtements pour femmes, robes, tricots, chemisiers, tuniques et

jeans.

Women’s apparel, dresses, knits, blouses, tunics and jeans.


3 Mo Rg


ALI

SO

N S

HE

RI/

ES

SP

OR

TS

ALISON SHERI / ELENA WANG

CollectionsAlison Sheri Elena Wang



( 514 ) 382-7066 ( 514 ) 382-7735

[email protected] alisonsheri.com elenawangcollection.com

Lei Wang


Women’s apparel.


3 Cl

ALM

A IM

PO

RT

ALMA IMPORT

CollectionsAlma Import Island Design



( 514 ) 389-0565 ( 888 ) 256-2467

( 514 ) 389-8947 ( 888 ) 783-4868

[email protected]

Daher Kobaisi

Vêtements de sport et décontractés pour femmes.

Women’s casual wear and sportswear.


2 et 3 Mo / Yf



A.M.S. DIFFUSION / KEN ÄAN

A.M

.S. D

IFFU

SIO

N /

KE

N Ä

AN

CollectionsAMS ( femmes ) Ken Äan ( hommes )



( 514 ) 904-0550 ( 514 ) 908-0830

[email protected] [email protected] ken-aan.com

Rey Medalsy Karen Greenstein

Vêtements pour femmes et hommes.

Women and men’s apparel.


3 à 4 Mo / Yf

AMO MODE

CollectionsAmo



( 514 ) 500-1236 ( 514 ) 500-1236

[email protected]

Jannie Richi

AM

O M

OD

EVêtements pour femmes.

Fabriqué en Europe. Amener l’expérience européenne au

marché canadien.Women’s apparel. Made in Europe.

Bringing the European experience to the Canadian Market.


3 et 5 Av / Cl / Mo


AM

SE

L D

ES

IGN

INC

.

AMSEL DESIGN INC.

CollectionsAmsel Design



( 514 ) 844-8618 ( 514 ) 824-0107

( 514 ) 844-1362

[email protected]

Lydie Vialette Suzie Jalbert Jerry Jacob

Fourrures en gros, accessoires de fourrures.

Wholesale furs, fur accessories.


2 à 4 Av / Yf

AN

GE

LA M

AR

A

ANGELA MARA

CollectionsDi Firenzé



( 514 ) 389-3474 ( 514 ) 389-3348

[email protected]

Guy Derhy

Vêtements et accessoires pour femmes.

Women’s apparel and accessories.


3 Mo / Yf



COCO & TASHI

CO

CO

& T

AS

HI

CollectionsCoco & Tashi



( 514 ) 448-9688 ( 877 ) 448-9688

( 514 ) 448-9689

[email protected]

Abel Medalsy

Vêtements contemporains pour femmes.

Women’s contemporary fashion.


3 Av

AXELLE ACCESSOIRES

CollectionsAxelle Accessoires



( 514 ) 850-0444 ( 514 ) 850-0771

[email protected] axelle.ca

Guylaine Renaud Annie St-Jean Henriette Lussier

AXE

LLE

AC

CE

SS

OIR

ES

Les dernières tendances en accessoires de mode.

Cash and carry of latest fashion accessories for women.


2 à 4 Av / Cl / Mo / Yf


CO

CO

Y C

LUB

INC

. / E

LAN

STY

L D

IFFU

SIO

N L

TD.

COCO Y CLUB INC. ELANSTYL DIFFUSION LTD.

CollectionsCYC Jac Dale



( 514 ) 382-0410 ( 514 ) 382-4938

[email protected] cocoyclub.com

Noémie Rosenfeld Léon Azoulay Diane Cloutier Maria Cantali



2 et 3 Cl / Mo

CO

MM

E L

ES

CO

PAIN

S B

Y M

AE

STR

O

COMME LES COPAINS

CollectionsCamicia-Italie Suits by Camicia – Europe Carlo Monza Comme les copains Maestro Rosso Milano



( 514 ) 383-1227 ( 514 ) 383-4783


Armand Autmezguine Linda Autmezguine Daniela Argondizzo

Vêtements et accessoires pour hommes.

Men’s apparel and accessories.


1 à 3 Av / Cl / Mo / Yf



DD

L G

RO

UP

DDL GROUP

CollectionsBlue Monkey Numph Purple Jam Rumör Smash



( 514 ) 387-4238 ( 514 ) 387-3788

[email protected]

Louis Daigle

Vêtements pour femmes et hommes.

Women and men’s apparel.


1 à 3 Av / Cl / Mo / Yf

CO

UTU

RE

S

COUTURE S

CollectionsVersace 1969 Italia Couture S



( 438 ) 386-1400 ( 514 ) 638-5011

( 438 ) 386-3131

[email protected]

Sara Okafor

Vêtements pour hommes et femmes. Accessoires et sacs à

main.Men’s and women’s apparel. Accessories and handbags.


3 à 5 Mo


DH

AN

AN

I SA

LES

DHANANI SALES


Suite M09B Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 303-0259 ( 514 ) 303-0273

[email protected]

Sheral Dhanani

Agence de textileFabric agent


1 et 2 Cl / Yf

DIF

FUS

ION

JA

CK

IE &

BR

UN

O A

MIE

L

DIFFUSION JACKIE & BRUNO AMIEL

CollectionsVex Vex & Co ByLyse Katherine Barclay S. Oliver Nikki Jones Nuage Arctic Expedition



( 514 ) 382-9400 ( 514 ) 382-9008

[email protected]

Bruno Amiel Joanne Morello

Agence de vente.Sales Agency.


2 à 5 Av / Cl / Mo



ED BATTAH & CO.

CollectionsElisa Cavaletti Tinta Bariloche

Gardel by Moore



( 514 ) 844-8885 ( 514 ) 844-0529

[email protected] edbattah.com

Julie Battah Elyse Demers Hayworth & Co. Emilie Agostinho

ED

BAT

TAH

& C

O.

Importateur de vêtements pour femmes.

Importer of women’s apparel.


3 et 4 Av / Cl / Mo

FREDERICK IAN INC.

FRE

DE

RIC

K IA

N IN

C.

CollectionsNoNa Siste’s Sunlight Wom & Now Absolut



( 514 ) 382-9464 ( 514 ) 383-7620

[email protected]

Frederick Parseghian Marie-Christine St-Laurent Elizabeth Ruest

Prêt à porter : Italie, France et Espagne pour jeunes femmes.

Ready-to-wear: Italy, France & Spain for young women.


1, 3 et 4 Av / Mo / Yf


GIL

RE

Z IM

PO

RTS

GIT

AN

E P

RÊ

T À

PO

RTE

R IN

C.

GILREZ IMPORTS

GITANE PRÊT À PORTER INC.



( 514 ) 858-0820 ( 514 ) 858-1519

Joseph Perez

CollectionsActuelle Prêt-à-porter Gitane Prêt-à-porter



( 514 ) 389-9738 ( 514 ) 389-5545

( 514 ) 389-2255

modesgitane.com

André Edery Liette Mesa


Vêtements contemporains pour femmes.

Women’s contemporary apparel.


4 Cl


3 et 4 Mo



GROUPE HEXAVOGUE INC.

HIGH QUALITY CLOTHING.CA INC.

CollectionsLou Hanro Maison Lejaby Trasparenze

Philippe Matignon Filodoro Voilà !



( 514 ) 286-4392 ( 514 ) 286-5123

[email protected] hexavogue.com

CollectionsSalento Sartoriale


Suite M.19C Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 576-7229

[email protected]

Shai Katz

GR

OU

PE

HE

XAV

OG

UE

INC

.H

IGH

QU

ALI

TY C

LOTH

ING

.CA

INC

.Lingerie et bas collants.

Lingerie and hosiery.

Vêtements pour hommes ( Européen ).

Men’s apparel ( European ).


4 Cl / Mo


4 Cl / Mo


LES IMPORTATIONS BOLIDE LTÉE

CollectionsAxara ( Italie & France ) M Made in Italie ( Italie & France )

Bolide Own it ( Italie & France )



( 514 ) 389-0002 ( 514 ) 389-4445

[email protected] m.madeinitaly.com

Jodabe et Les Griffés M.14B

IMP

OR

TATI

ON

S B

OLI

DE

LTÉ

E, L

ES

Vêtements et accessoires pour

femmes.Women’s apparel and accessories.

JOD

AB

E &

LE

S G

RIF

FÉS

JODABE & LES GRIFFÉS

CollectionsCompania Fantastica

I Love Tyler Madison

Jag Jeans

Matt & Nat

M Italie

Numph

Schwiing

Soïa & Kyo

Tommy Bahama

Up!

Mauritius

Kollontai

Numph

Ryujee

Pepaloves



( 514 ) 382-0013 ( 514 ) 382-6270

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] les-griffes.com

Marie-Pier Racine Stéphanie Gauthier Benjamin Menache Amélie Legault Anne-Marie Riel

Agence de ventes de vêtements, manteaux, sacs à main et

chaussures.Sales agency for clothing, coats,

handbags and shoes.


3 Mo


3 Av / Cl / Mo / Yf



LAPIERRE & MARCHANDS INC.

CollectionsLucia Rabe

LeComte


Suite M.60 & M.62 Montréal ( QC ) H2N 2H7

( 514 ) 382-5011 ( 514 ) 903-5664

1 ( 877 ) 382-5011

[email protected]

Monique Lapierre

LAP

IER

RE

& M

AR

CH

AN

DS

INC

.Vêtements pour femmes.

Women’s apparel.

LASANIA SPORTSWEAR

LAS

AN

IA S

PO

RTS

WE

AR

CollectionsLasania Regulier Lasania Petite



( 514 ) 387-0111 ( 514 ) 387-5551

( 514 ) 975-7900

[email protected] lasania.com

Abbas Lasania Hanif Lasania

Prêt-à-porter pour femmes.Women’s ready-to-wear.


3 et 4 Cl / Mo


3 Mo


LAU

RE

N P

ER

RE

DE

SIG

N IN

C.

LAUREN PERRE DESIGN INC.

CollectionsScapa by Lauren Perre Inc.



( 514 ) 657-3740 1 ( 844 ) SCAPA-55

( 514 ) 657-3741

[email protected] laurenperre.com

Laurent Perez

SCAPA Lauren Perre Inc. est une collection conçue et entièrement

fabriquée au Canada.SCAPA Lauren Perre Inc. is a collection designed and entirely manufactured in

Canada.

LD IN

TER

NAT

ION

AL

INC

.

LD INTERNATIONAL INC.

CollectionsCarré Noir Jolibel



( 514 ) 384-7720 ( 514 ) 384-3681

[email protected]

Mark Azeff Kosta Sarantopoulos Nina Martone

Vêtements pour femmes. Women’s apparel.


3 et 4 Mo


3 Cl / Mo



LES COLLECTIONS M.A.T. INC.

& G.A. PRÊT-À-PORTER / PARIS LTÉE

LES

CO

LLE

CTI

ON

S M

.A.T

. IN

C.

CollectionsExist M.A.T.



( 514 ) 382-8580 ( 514 ) 382-9981

[email protected]

Asher Omer Steve Omer

Chandails et t-shirts pour femmes.

Women’s sweaters and t-shirts.

LES

FO

UR

RU

RE

S N

OB

EL

INT’

L IN

C.

LES FOURRURES NOBEL INT’L INC.

CollectionsNobel Furs



( 514 ) 843-8670 ( 514 ) 843-5245

( 514 ) 843-5245

[email protected] nobelfurs.com

Fourrures ; participant de Naffem.

Furs; Naffem participant.


1 à 4 Cl / Co / Yf Pt / Rg / F


4 Av / Cl / Mo


LES

NA

NA

LES NANA

CollectionsLes Nana



( 514 ) 388-2999 1 ( 855 ) 388-2999

( 514 ) 388-9409

[email protected] les-nana.com

Jacynthe B. José Viens Manon Lesage Geneviève Dubeau Jonathan Viens Sandra Martineau

Importateur d’accessoires pour femmes.

Women’s accessories importer.

LIGHT PRÊT À PORTER

CollectionsMulti Cartes



( 514 ) 991-3811

[email protected] light-pret-a-porter.ca

Claude

LIG

HT

PR

ÊT

À P

OR

TER

Vêtements prêt-à-porter pour femmes et jeunes.

Junior and women’s sportwear.


2 à 4 Av / Cl


1 à 3 Mo / Yf



MING FASHION ACCESSORIES INC.



( 514 ) 508-1551

[email protected] mingfashion.com

Steven YipM

ING

FA

SH

ION

AC

CE

SS

OR

IES

INC

.Accessoires de mode pour

femmes.Women’s fashion accessories.


2 Cl

M & M STUDIO | SERGE NANCEL

M &

M S

TUD

IO |

SE

RG

E N

AN

CE

L

CollectionsCaty Lesca Eva Tralala FA Concept Kokomarina Les Filles de Neaux M elle M Mado et les Autres Maloka

MAT fashion Serge Nancel Scusi Le Vertige Vicolo Trivelli Grizas Thalassa



( 514 ) 382-4626 ( 514 ) 382-3392

[email protected] mmstudio.ca

Sylvie Cayer Kerry Campbell Johanne Madar



4 Mo Rg / F


MO

D-A

TOU

T IN

C.

MOD-ATOUT INC.

CollectionsEmbellie Mod-Atout Soxtasia Paul Saché Diamond Trail



( 514 ) 383-0549 1 ( 888 ) 722.7119

[email protected] modatout.com

Nancy Anctil Lise Hébert Richard Pelletier

Fabricant, importateur et exportateur d’accessoires de mode. Gamme complète de

foulards, chapeaux, bas, bijoux, gants et mitaines.

Manufacturer, wholesaler and importer of fashion accessories. Complete line of scarves, hats, socks, jewelry, gloves and

mittens.


2 à 4 Cl / Mo / Yf

MO

DE

MA

GIC

UT

MODE MAGICUT

CollectionsMode Magicut



( 514 ) 889-1107 ( 514 ) 654-6809

[email protected]

Dorothy Hou Louis Liu

Grossiste et importateur de vêtements pour femmes, lingerie

et accessoires.Wholesaler and importer of women’s

apparel, lingerie and accessories.


2 et 3



MODES OROCO INC.

CollectionsImportations de la France Importations d’Italie



( 514 ) 383-8223 ( 514 ) 708-1955

( 514 ) 383-8223

Sylvie Mizrahi

MO

DE

S O

RO

CO

INC

.Vêtements pour femmes.

Women’s apparel.


4 Av / Yf

MO

DIU

M IN

TER

NAT

ION

AL

MODIUM INTERNATIONAL

CollectionsNess Soya Concept Leo & Ugo Pomodoro



( 514 ) 382-4373 ( 514 ) 382-8458

[email protected] ness.ca

Michel Azoulay Magda Russo Michelle Richard Suzanne Bougie Nathalie Laporte



1, 3 et 4 Mo / Yf


NY

GA

RD

INTE

RN

ATIO

NA

L

NYGARD INTERNATIONAL

CollectionsBianca Nygard Nygard Slims Tan Jay



( 514 ) 546-7931

[email protected]

Marie Langlois



2 et 3 Cl

PLATINUM GOLD

CollectionsBE Jeans Blossom Jeans Platinum Gold Jeans Task Work Wear



( 514 ) 383-6000 ( 514 ) 383-4014

[email protected]

Yannick Beaudoin

PLA

TIN

UM

GO

LD

Vêtements pour hommes et femmes. Vêtements adaptés.

Men and women’s apparel. Adapted clothing.


1 Cl



POLARIS FASHION INC.

PO

LAR

IS F

AS

HIO

N IN

C.

CollectionsStylefax



( 514 ) 383-6696 ( 514 ) 383-8688

[email protected]

Brian Yang



2 et 3 Av / Yf

PO

SS

IBIL

ITIE

S T

RA

DIN

G C

OR

P.

POSSIBILITIES TRADING CORP.

CollectionsLynn Cantin Possibilities Poems Brielle Customizing



( 514 ) 383-0705 ( 514 ) 383-7614

[email protected]

Allan Szynkarsky Lynn Cantin Gaby

Vêtements pour femmes, marque de distributeur, collections, design

et imprimés exclusifs.Women’s apparel, private labelling,

exclusive prints, designs & collections.


1 à 3 Av / Mo / Yf


RE

DXM

OD

E

REDXMODE

CollectionsRedX


Suite 1502B Montréal ( QC ) H2N 2J2

( 514 ) 887-8101 ( 514 ) 507-4001

[email protected]

Agence les 2 L Gérald Lajoie André Vallée

Vêtements pour femmes et hommes. Vêtements d’extérieur.

Women and men’s apparel. Outerwear.


2 et 3

SAMUEL 2 INC.

SA

MU

EL2

IN

C.

CollectionsSamuel Dong



( 514 ) 382-2569 ( 514 ) 382-2838

[email protected] samueldong.com

Karry Zhang

Blouses élégantes et stylisées, vestes, manteaux, pantalons,

jupes et robes.Stylish and elegant blouses, jackets,

coats, pants, skirts and dresses.


4



SIM

ON

CH

AN

G C

ON

CE

PTS

SIMON CHANG CONCEPTS

CollectionsSimon Chang Signature Simon Chang Dress Circle Simon Chang Smart Clothes



( 514 ) 384-9203 ( 514 ) 382-6157

[email protected] simonchang.com

Janice Katsof Nathalie Saunders Renée Thérrien

Vêtements pour femmes et accessoires de mode.

Women’s apparel and fashion accessories.


3 Mo

SKECHERS FOOTWEAR

CollectionsMark Nason Skechers



( 514 ) 389-9191 ( 514 ) 389-2020

[email protected] [email protected] skechers.com

Stephan Frisko Roxanne Porlier Frederick Bolduc

SK

EC

HE

RS

FO

OTW

EA

R

Chaussures pour hommes, femmes et enfants.

Men, women and children’s footwear.


3 et 4 Cl / Mo / Yf


S.M.D., LES IMPORTATIONS

S.M

.D. I

MP

OR

TATI

ON

S, L

ES

CollectionsAlyce Myg Di Firenze Firenze

La Fibia Paola Piaggi Bijoux Tom & Eva



( 514 ) 389-3474 ( 800 ) 563-2547

( 514 ) 389-3348 ( 514 ) 389-5896

[email protected]

Guy Derhy Moise Derhy Edna Elkouby

Accessoires de mode et sacs à main.

Fashion accessories and handbags.


1 à 5 Av / Cl / Mo / Yf

TEAL CLOZET INC.

TEA

L C

LOZE

T IN

C.

CollectionsC’estcedille



( 438 ) 927-6665

[email protected]

Françoise El-Hachem

Vêtements pour femmes et enfants.

Women and children’s apparel.


3 Yf



TEXA

N E

YE

WE

AR

TEXAN EYEWEAR

CollectionsDino vardi Kyara Nuwave Simon B. Texan Eyewear



( 514 ) 383-2343 ( 514 ) 383-2768

[email protected] texaneyewear.com

Gad Benchimol Simon Benchimol Stephanie Benchimol

Accessoires de mode, lunettes de soleil, lunettes de lectures

et sacs à main.Fashion accessories, sunglasses,

reading glasses and handbags.


3 Av / Yf

TLW

GR

OU

P IN

C.

TLW GROUP INC.

CollectionsT.L.W.



( 514 ) 388-7887 ( 514 ) 388-5882

[email protected]

Julie J. Sunny

Vêtements décontractés.Casual wear.


2 et 3 Av / Cl / Mo / Yf


TRIPLE 5 INC.

CollectionsCoupé Coupé Cutie Folia NÖH Wear

Pro(d)ux Silver Jeans Co Triple 5 Soul



( 514 ) 382-3555 ( 514 ) 384-1568

[email protected] triple5.com

Sameer Soni

TRIP

LE 5

INC

.Vêtements pour femmes,

hommes et enfants.Women, men and children’s apparel.


1, 3 et 4 Cl / Mo / Yf


RESTAURATION / ESTHÉTIQUE / GESTION FOOD / AESTHETIC / ADMINISTRATION

SERVICES SUR PLACE SERVICES ON THE PREMISES

Services sur place Services on the premises


AGENCES MARITIMES SCANDIA INC. Suite 1514

(514) 879-9222 (514) 879-9260

[email protected] scandia.ca

Agents maritimes et courtiers d’affrètement.

Maritime agents and ship brokers.

ARCHIE GYM 555 Chabanel O / W Suite 310 Montréal (QC) H2N 2H8

(514) 381-3611

[email protected]

Archie Gym vous offre une gamme complète de services afin de s’assurer que votre entraînement sera agréable dans une atmosphère chaleureuse et décontractée.

Archie Gym offers a complete line of services in order to assure a pleasant atmosphere for your exercise activities in a friendly and welcoming atmosphere.

ADMINISTRATION - MARCARKO LTÉE Suite 1508

(514) 381-5921 (514) 381-9641

[email protected] 555chabanel.com

Eyal Cohen

9h00 à 17h00

Bureau chef du CIMM / 555 midtown. Services administratifs, location, marketing et promotions.

Head office of the CIMM / 555 midtown. Administration, leasing, marketing and promotions.

ACE LABZ Suite 1518B

(514) 898-9317

Joyce MompremierDesigner graphique: Concept Photoshop, Modélisation 3D, Maya Autodesk, Sketchbook Pro, Concept Art

Graphic Designer: Photoshop concept 3D modeling, Maya Autodesk, Sketchbook Pro, Concept Art


ARRONDISSEMENT D’AHUNTSIC-CARTIERVILLE VILLE DE MONTRÉAL

BANQUE LAURENTIENNE

BANQUE NATIONALE

Suite 600

ville.montreal.qc.ca /ahuntsic-cartierville.com

Lundi au vendredi : 9h00 à 17h00 ( Accès Montréal )

555 Chabanel O / W Suite 500 Montréal (QC) H2N 2H7

(514) 252-1846

banquelaurentienne.ca

555 Chabanel O / W Suite R12 Montréal (QC) H2N 2H7

(514) 381-9991 (514) 381-4097

bnc.ca [email protected]

Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 10h00 à 16h00 Mercredi : 10h00 à 17h00

L’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville est l’un des 19 arrondissements qui composent la ville de Montréal. Son bureau de la rue Chabanel comprend le bureau Accès Montréal, le bureau des permis, le bureau des élus ainsi que l’ensemble des services administratifs.

The district of Ahuntsic-Cartierville is one of the 19 districts which compose the city of Montreal. The office, on Chabanel street, includes Accès Montreal office permits department, office of the elected officials as well as all the administration departments.

La Banque Laurentienne est une institution bancaire québécoise œuvrant au Canada, vouée à répondre aux besoins financiers de ses clients par l’excellence de son service, sa simplicité et sa proximité. Ce qui fait notre force; quelque 3700 employés voués à répondre avec efficacité et intégrité aux besoins financiers de ses clients.

Laurentien Bank is a Quebec banking institution operating across canada, dedicated to meeting the financial needs of its clients through the excellence of its service, its simplicity and its proximity. What makes up our strength: some 3700 dedicated employees eager to respond to the financial and banking needs of their clients, with efficiency and integrity.

Banque Nationale est un groupe intégré qui fournit des services financiers complets à sa clientèle de particuliers, de PME et de grandes entreprises. Veuillez vous référer à notre succursale pour bénéficier de conseils bancaires répondant à vos besoins.

National Bank is an integrated group that provides comprehensive financial services to consumers, small and medium-sized enterprises and large corporations. In order to benefit from our banking advisory services, we invite you to come visit our branch.



KARINE JONCAS COSMÉTIQUES

HBI EXPERTS-CONSEILS


(514) 807-4009 (514) 807-4004

[email protected] karinejoncas.com


(514) 996-7311

hbiexperts.com Badr Belhadfa

Lundi au vendredi 8h00 à 18h00

Créatrice québécoise de soins dermocosmétiques avancés. Distribution en pharmacies, en instituts de beauté et en ligne. Coffrets-cadeaux corporatifs sur commande. Ouvert au public sur rendez-vous.

Quebec-based Canadian creator of advanced dermocosmetics. Distribution in pharmacies, beauty institutes and online. Corporate custom gift baskets - on demand ( pre-order ). Open to the public by appointment only.

Bureaux pour la gestion de promotions de projets

Offices for the management of promotions and projects.

CREDITFAX RISK MANAGEMENT 555 Chabanel O / W Suite R17 Montréal (QC) H2N 2H7

(514) 850-0646 (514) 850-0656

creditfax.ca [email protected]

Vince Sansotta Harold Lebovits

Lundi au vendredi: 8h30 à 17h00

Agence de crédit et recouvrement qui se spécialise dans le domaine des enquêtes approfondies, la gestion du risque, ainsi que la gestion des comptes à recevoir en ligne. Nous desservons les compagnies à travers le Canada, et les États-Unis. Nous minimiserons vos mauvaises créances et maximiserons vos profits.

Credit and collection agency, specialists in investigative credit reports, credit risk management reports and account monitoring. Online collection services, receivable management. Servicing companies throughout Canada, and the U.S. We will minimize your bad debts and maximize your profits. Visit our Web site to obtain detailed information to satisfy your needs.


IHSHAAN LAVE-AUTO 555 Chabanel O / W Suite B100 Montréal (QC) H2N 2H7

(514) 219-6732

À compter de 8h00

Situé au garage du 555. Lave-auto à la main, nettoyage intérieur, cirage. Contrat au mois disponible

Located in 555 parking. Hand wash, interior cleaning, waxing. Monthly

contract available.

L’AGORA

MLC ASSOCIÉS INC.


(514) 383-2111

7h00 à 16h00

555 Chabanel O / W Suite1509B Montréal (QC) H2N 2J2

(514) 948-6105 (514) 948-6104

mlcpolytech.com [email protected]

Hamid Belhadfa, Ing. M.B.A.

Lundi au vendredi 8h30 à 12h00 13h00 à 17h00

Bistro, commande à emporter, service au comptoir, livraison, traiteur.

Bistro, take-out, counter service, delivery, catering.

MLC Associés Inc. est une firme d’ingénieurs-conseils multidisciplinaires œuvrant dans tous les domaines de la construction, dont chaque projet est piloté personnellement par un ingénieur associé appuyé par une équipe compétente, qui s’assure du respect des besoins du client, du budget et de l’échéancier, dans une approche qualité totale.

MLC Associés Inc. is an engineering firm that offers a comprehensive range of services in civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering and structural engineering. Thanks to an attentive team, MLC Associés Inc. makes sure each project is completed with innovation and rigour, while respecting budgets, deadlines and the environment.

ME RIKA BOHBOT, AVOCAT / ATTORNEY

555 Chabanel O / W Suite1511 Montréal (QC) H2N 2H7

(514) 385-3000 (514) 385-6625

9h00 à 17h00

Droit commercial, marque de commerce et droit immobilier.

Commercial law, trademarks and real estate law.



VOYAGES INTERSKY INC. 555 Chabanel O / W Suite R13 Montréal (QC) H2N 2H7

(514) 389-7070 (514) 389-6362

interskytravel.com [email protected] [email protected]

Maninder Singh (Manny) Tariq Mansoor

Agence de voyages

Travel agency

TABAGIE 555 Chabanel O / W Suite R06 Montréal (QC) H2N 2H7

(514) 388-3432

7h00 à 17h30

Parution de nouvelles et de mode, collations, breuvages, cigarettes, Loto-Québec, timbres, fournitures de bureau de base, mini pharmacie, comptoir de messagerie Canpar, service de nettoyage à sec

Fashion and news publications, snack foods, soft drinks / fruit juice, cigarettes, Loto-Quebec, stamps, basic office supplies, mini pharmacy, Canpar shipping counter, dry cleaning service.

STUDIO 3 / HAUTE COIFFURE

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL DISTRICT CENTRAL ( SDC DISTRICT CENTRAL )


(514) 385-0452 (514) 384-7215

9h00 à 17h00 ( hommes / men ) 9h00 à 18h00 ( femmes / women )

555 Chabanel O / W Suite R02A Montréal (QC) H2N 2H7

(514) 379-3232

Pour hommes et femmes. Coiffure, esthétique, manucure, pédicure.

For men and women. Hair styling, beauty treatments, manicure, pedicure.

Bureaux pour les fins d’opération d’une association à but non-lucratif pour la promotion du développement économique du territoire desservi dans l’arrondissement Ahuntsic-Cartierville.

Offices for a not-for-profit association dedicated to the economic development of the area serviced by the district of Ahuntsic-Cartierville.


NOMS DES GRIFFES / SUITE / NOM D’AGENCE BRAND NAMES / LOCAL / AGENCY NAMES

GRIFFES BRANDS

Griffes Brands


A.AbacaAgence Jackie Et Chantale Inc. M.19A

AbsolutFrederick Ian M.10

Accessoires CléopâtreAccessoires Mode Cléopâtre R.09

Actuelle Prêt-à-porterGitane Prêt À Porter Inc. 1003

AladinAladin 1 R.05

AliaNygard Int’l M.50

Alison SheriAlison Sheri / Elena Wang 707

Alma ImportAlma Import 1102

Alyce MygS.M.D. Importations, Les M.04

Alyce ParisAgence de ventes Dell Zidel Inc. M.51

AmoAmo Mode M.28

AMS ( femmes )A.M.S. Diffusion / Ken Äan

M.30

Amsel DesignAmsel Design Inc. M.32

Angela MaraAgence C’Lamode 310B

Angel EyeAgence C’Lamode 310B

AnimaleAgence Roberto M.59B

Anonyme DesignersLC Gauthier L’Agence 604

ArdoiseAgence Mireille Aubin M.23A

AxaraImportations Bolide Ltée, les 309

Axelle AccessoiresAxelle Accessoires M.46

B.Back DropAgence Le Loft 703

BaliAgence Lajeunesse M.21A

BandoleraAgence Manon Cardinal Inc. 1516

BarbaraAgence Leslie Fyfe M.61A & M.61B

Bariloche BlousesAgence Emilie Moda M.14A

Bariloche BlousesEd Battah & Co 1401

BastienAgence Smac Distribution 1212

BearpawAgence Le Loft 703

Becxy B.Agence Mode MJL Inc. M.37

Bella AmoreAladin 1 R.05

BenchAgence Modroom /L’Équipe DL R.03

BGNAgence Mireille Aubin M.23A

Bianca NygardNygard Int’l M.50

Black BullAgence Mode MJL Inc. M.37

BlaestAgence Manon Cardinal Inc. 1516

Blue MonkeyDDL International 807

Blue SevenAgence Mireille Aubin

M.23A


Bolide Importations Bolide Ltée, Les 309

Brielle CustomizingPossibilities Trading Corp. 1408

British InvasionAgence Mode MJL Inc. M.37

ByLyseDiffusion Jackie & Bruno Amiel M.13

C.Callista BridesAgence de vente Dell Zidel Inc. M.51

Camicia-ItalieComme Les Copains 1208

Carlo MonzaComme Les Copains 1208

Carré NoirLD International 1106

Caty LescaM & M Studio | Serge Nancel 1107

C’estcedilleTeal Clozet Inc. 1204

C’est moiAgence Le Loft 703

Chloe Bridals by JaiAgence de ventes Dell Zidel Inc. M.51

CherichAgence Chafik Francis M.33

Cielo BluAgence Emilie Moda M.14A

Cigno NeroAgence Manon Cardinal Inc. 1516

Coco & TashiCoco & Tashi 704

ColettaAgence Jac-Osh Inc. M.07

CYCAgence Mireille Aubin M.23A

CYCCoco Y Club Inc. / Elanstyl Diffusion Ltd. 700

Comme Les CopainsComme Les Copains 1208

Compania FantasticaJodabe & Les Griffés M.14B

Conrad CAgence Marie-Claude Trudel Inc. M.56A

Cotton CountryAgence Marie-Claude Trudel Inc. M.56A

CoupéTriple 5 Inc. 805

Coupé CutieTriple 5 Inc. 805

Couture SCouture S M.22A

Crystal FashionsAgence Lajeunesse M.21A

Cut LooseAgence Jackie Et Chantale Inc. M.19A

CYCAgence Mireille Aubin M.23A

D.DesigualAgence Smac Distribution 1212

Desigual ( Hommes Et Femmes )Agence Henry O. Inc. 1515

DEX plusAgence Leslie Fyfe M.61A & M.61B

Di FirenzeS.M.D. Importations, Les M.04

Diamond TrailMod-Atout Inc. 303

Di FirenzéAngela Mara M.02

Dino VardiTexan Eyewear 308

Griffes Brands


DL 1961 premium denimAgence Le Loft 703

DolcezzaAgence Michel Trempe M.38 A&B

Donna DuraAgence Emilie Moda M.14A

E.EllabeeAgence Mireille Aubin M.23A

Elena WangAlison Sheri/ Elena Wang 707

Eleven Elfs ( coats )LC Gauthier L’Agence 604

Elisa CavalettiEd Battah & Co. 1401

EllabeeAgence Mireille Aubin M.23A

EmbellieMod-Atout Inc. 303

Eva TralalaAgence Leslie Fyfe M.61A & M61B

Eva TralalaM & M Studio | Serge Nancel 1107

ExistLes Collections M.A.T. Inc. & G.A. Prêt-à-porter / Paris LTÉE. 1207

F.Fen-NelliAgence Michel Trempe M.38 A&B

Fidelity DenimAgence C’Lamode 310B

Filles de NeauxAgence Henry O. Inc. 1515

FilodoroGroupe Hexavogue Inc. 1405

FirenzeS.M.D. Importations, Les M.04

Flash GéoAgence Caroline Sicotte M.54

FoliaTriple 5 Inc. 805

FoxcroftAgence Caroline Sicotte M.54

Frank Anna – Fa ConceptM & M Studio | Serge Nancel 1107

French Dressing JeansAgence Michel Trempe M.38 A&B

Fresh FXAgence Leslie Fyfe M.61A & M.61B

FurluxLC Gauthier L’Agence 604

G.Garcia Agence Modroom / L’Équipe DL R.03

Gardel by Moore Agence Emilie Moda M.14A

Gardel by Moore Ed Battah & Co 1401

GaspariLC Gauthier L’Agence 604

Gitane Prêt-À-PorterGitane Prêt À Porter Inc. 1003

GoaAgence Michel Trempe M.38 A&B

Golden Girl JeansAgence Chafik Francis M.33

Goldie LondonAgence Le Loft 703

GrizasM & M Studio | Serge Nancel 1107


H.HanroGroupe Hexavogue Inc. 1405

HiSo by Gimpex ( outerwear, shearling )Agence de ventes Dell Zidel Inc. M.51

I.IcebugAgence Smac Distribution 1212

ICI JewelleryAccessoires Mode Cléopâtre R.09

I Love Tyler MadisonJodabe & Les Griffés M.14B

Importations De La FranceModes Oroco Inc. M.26

Importations D’ItalieModes Oroco Inc. M.26

Infinity JewelleryAccessoires Mode Cléopâtre R.09

Island DesignAlma Import 1102

J.Jac DaleAgence Mireille Aubin M.23A

Jac DaleCoco Y Club Inc. / Elanstyl Diffusion Ltd. 700

Jade Daniels BridalsAgence de ventes Dell Zidel Inc. M.51

Jag JeansJodabe & Les Griffés M.14B

Jane & JohnAgence Gleason Viens M.58 & M.27

Jeane & JaxAgence Le Loft 703

JolibelLD International 1106

Josef SeibelAgence Smac Distribution 1212

Judy LoganAgence Chafik Francis M.33

K.Katherine BarclayDiffusion Jackie & Bruno Amiel M.13

Ken Äan ( Hommes )A.M.S. Diffusion / Ken Äan M.30

KokomarinaM & M Studio | Serge Nancel 1107

KollontaiJodabe & Les Griffés M.14B

KyaraTexan Eyewear 308

KyaraAgence Le Loft 703

L.La FibiaS.M.D. Importations, Les M.04

La MarqueLC Gauthier L’Agence 604

Lasania RégulierLasania 709

Lasania PetiteLasania 709

LaundromatAgence Mode MJL Inc. M.37

LeComteLapierre & Marchands Inc. M.60 & M.62

Leo & UgoModium International 1201

Griffes Brands


Léo & Ugo ( tricots )Agence Marie-Michelle Richard M.21B

Les Filles de NeauxM & M Studio | Serge Nancel 1107

Les NanaAgence Gleason Viens M.58 & M.27

Les NanaLes Nana M.24

Le VertigeM & M Studio | Serge Nancel 1107

Lignes EuropéennesAgence Jac-Osh Inc. M.07

Lili BleuAgence Henry O. Inc. 1515

Lisette-LAgence Michel Trempe M.38 A&B

LiverpoolAgence Jackie et Chantale Inc. M.19A

Lois JeansAgence Denis Lemieux M.49A

Lola JeansAgence Modroom /L’Équipe DL R.03

LolitasAgence Manon Cardinal Inc. 1516

LouGroupe Hexavogue Inc. 1405

LoubenAgence Jac-Osh Inc. M.07

Louida International | La MilanoAgence Lajeunesse M.21A

LuciaLapierre & Marchands Inc. M.60 & M.62

Lulu Love FashionAgence Gleason Viens M.58 & M.27

Lynn CantinPossibilities Trading Corp. 1408

M.Mado Et Les AutresM & M Studio | Serge Nancel 1107

MaestroComme Les Copains 1208

Maison LejabyGroupe Hexavogue Inc. 1405

Mallia Inc.Agence de ventes Dell Zidel Inc. M.51

MalokaAgence Jackie et Chantale Inc. M.19A

MalokaM & M Studio | Serge Nancel 1107

ManstedAgence Michel Trempe M.38 A&B

Mark NasonSkechers Footwear 1206

M.A.T.Les Collections M.A.T. Inc. & G.A. Prêt-à-porter / Paris LTÉE. 1207

Mat FashionM & M Studio | Serge Nancel 1107

Matt & NatJodabe & Les Griffés M.14B

MauritiusJodabe & Les Griffés M.14B

Melissa NeptonLC Gauthier L’Agence 604

M Elle MM & M Studio | Serge Nancel 1107

Michael TylerAgence Marie-Claude Trudel Inc. M.56A

Michael Tyler ( grandes tailles )Agence Marie-Claude Trudel Inc. M.56A

MikoAgence Lajeunesse M.21A

M ItalieJodabe & Les Griffés M.14B

M Made in ItalyImportations Bolide Ltée, Les 309


Mod-AtoutMod-Atout Inc. 303

Mode MagicutMode Magicut 304

MoffiAgence Michel Trempe M.38 A&B

Molly BrackenAgence Henry O. Inc. 1515

Mon pays c’est l’hiver ( Epsilon )LC Gauthier L’Agence 604

Multi CartesLight Prêt à Porter R.11

MythiqueAgence Leslie Fyfe M.61A & M.61B

N.NessModium International 1201

NewlandAgence Manon Cardinal Inc. 1516

Nic + ZoeAgence Caroline Sicotte M.54

Nicole BenistiAgence C’Lamode 310B

Nicole Benisti LuxuryAgence Le Loft 703

Nicole Spose GroupAgence de ventes Dell Zidel Inc. M.51

Nikki JonesDiffusion Jackie et Bruno Amiel M.13

Nobel FursLes Fourrures Nobel Int’l Inc. 1000

NÖH WearTriple 5 Inc. 805

NoNaFrederick Ian M.10

NoveltiAgence Le Loft 703

Nuage Arctic ExpeditionDiffusion Jackie et Bruno Amiel M.13

NumphJodabe & Les Griffés M.14B

NumphDDL International 807

NuwaveTexan Eyewear 308

NVLTAgence Le Loft 703

Nygard SlimsNygard Int’l M.50

O.Oli MontréalAgence Caroline Sicotte M.54

Own itImportations Bolide Ltée, Les 309

Outdoor EditionAgence Marie-Claude Trudel Inc. M.56A

P.Paola Piaggi BijouxS.M.D. Importations, Les M.04

ParkhurstAgence Marie-Claude Trudel Inc. M.56A

Paul SachéMod-Atout Inc. 303

Penn & Ink N.Y.LC Gauthier L’Agence 604

PepalovesJodabe & Les Griffés M.14B

Philippe MatignonGroupe Hexavogue Inc. 1405

PicadillyAgence Jac-Osh Inc. M.07

Pink MartiniAgence C’Lamode 310B

Griffes Brands


Pistache ( made in Italy )Agence Le Loft 703

PistacheAgence Jac-Osh Inc. M.07

Platinum Gold ( jeans )Agence Suzanne Bougie M.48A

PlongéAgence Caroline Sicotte M.54

PoemsPossibilities Trading Corp. 1408

PomodoroAgence Marie-Michelle Richard M.21B

PomodoroModium International 1201

PossibilitiesPossibilities Trading Corp. 1408

Pro( d )uxTriple 5 Inc. 805

Proportion Petite par Conrad CAgence Marie-Claude Trudel Inc. M.56A

Purple JamDDL International 807

Pygmee ( robes )Agence Suzanne Bougie M.48A

R.RabeLapierre & Marchands Inc. M.60 & M.62

RayataAgence Mode MJL Inc. M.37

Red CoralAgence Leslie Fyfe M.61A & M.61B

Red SoulAgence Mode MJL Inc. M.37

RedXRedXMode 1502B

RenuarAgence Michel Trempe M.38 A&B

Rosso MilanoComme Les Copains 1208

RumörDDL International 807

RyujeeJodabe & Les Griffés M.14B

S.Salento SartorialeHigh Quality Clothing.Ca Inc. M.19C

Samuel DongAgence Leslie Fyfe M.61A & M.61B

Samuel DongSamuel2 Inc. 301

Scapa by Lauren PerreLauren Perre Design Inc. 1400

SchwiingJodabe & Les Griffés M.14B

Scusi ( coordonnées )Agence Marie-Michelle Richard M.21B

ScusiM & M Studio | Serge Nancel 1107

Serge NancelM & M Studio | Serge Nancel 1107

Silver Jeans CoTriple 5 Inc. 805

Simon Chang DenimAgence Lajeunesse M.21A

Simon Chang Dress CircleSimon Chang Concepts 1407

Simon Chang PlusAgence Lajeunesse M.21A

Simon Chang SignatureSimon Chang Concepts 1407

Simon Chang Smart ClothesSimon Chang Concepts 1407


Simon B.Texan Eyewear 308

SinéquanoneAgence Emilie Moda M.14A

Siste’sFrederick Ian M.10

S. OliverDiffusion Jackie et Bruno Amiel M.13

SkechersSkechers Footwear 1206

Skunk FunkAgence Mode MJL Inc. M.37

SmashAgence Mireille Aubin M.23A

SmashDDL International 807

Soïa & KyoJodabe & Les Griffés M.14B

Sosken by Marisa MinicucciAgence Le Loft 703

SoxtasiaMod-Atout Inc. 303

Soya ConceptAgence Suzanne Bougie M.48A

Soya ConceptModium International 1201

SpannerAgence Jac-Osh Inc. M.07

SPANXAgence Leslie Fyfe M.61A & M.61B

StylefaxPolaris Fashion Inc. M.22A

Suits by Camicia – EuropeComme Les Copains 1208

SunlightFrederick Ian M.10

Sun River accessoriesAgence Le Loft 703

SunsaAgence Mireille Aubin M.23A

SympliAgence Jackie Et Chantale Inc. M.19A

T.Tan JayNygard Int’l M.50

Texan EyewearTexan Eyewear 308

ThalassaAgence Emilie Moda M.14A

ThalassaM & M Studio | Serge Nancel 1107

TintaEd Battah & Co 1401

Tinta BlousesAgence Emilie Moda M.14A

T.L.W.TLW Group Inc. 1209

Today DesignerAgence Chafik Francis M.33

Tom & EvaAgence C’Lamode 310B

Tom & EvaS.M.D. Importations, Les M.04

Tommy BahamaJodabe & Les Griffés M.14B

Tonia DebellisAgence Jackie Et Chantale Inc. M.19A

Top Secret ( tops - blouses )Agence Marie-Michelle Richard M.21B

TramontanaAgence Manon Cardinal Inc. 1516

TrasparenzeGroupe Hexavogue Inc. 1405

Tricots NaderAgence Lajeunesse M.21A

Griffes Brands


TricottoAgence Gleason Viens M.58 & M.27

Triple 5 SoulAgence Modroom /L’Équipe DL R.03

Triple 5 SoulTriple 5 Inc. 805

Two Danes KnitsAgence Emilie Moda M.14A

U.UbuAgence Caroline Sicotte M.54

Up & DownAgence Caroline Sicotte M.54

Up!Jodabe & Les Griffés M.14B

Urban DownAgence Jackie Et Chantale Inc. M.19A

V.VariationAgence Chafik Francis M.33

Versace 1969 ItaliaCouture S M.22A

VexDiffusion Jackie & Bruno Amiel M.13

Vex & CoDiffusion Jackie & Bruno Amiel M.13

Vicolo TrivelliM & M Studio | Serge Nancel 1107

Victorian CollectionAccessoires Mode Cléopâtre R.09

Voilà !Groupe Hexavogue Inc. 1405

Volt DesignLC Gauthier L’Agence 604

W.Wom & NowFrederick Ian M.10

Wyldr LondonAgence C’Lamode 310B

Y.YestAgence Jac-Osh Inc. M.07

Les étapes à suivre pour réussir dans les médias sociaux Guide


1. Identifiez vos buts et objectifs Bien cerner quels sont les buts et objec-tifs que vous voulez atteindre par le biais des médias sociaux et les lier aux résultats recherchés pour votre entreprise.

2. Toujours et encore des recherches! Identifiez les sites de medias sociaux qui vous permettront de rejoindre du monde. Puis assurez vous qu’ils soient pertinents en y effectuant une recherche de votre marque, de celles de vos compétiteurs et des mots clés ciblés.

3. Développez un contenu et des contactsLorsque géré correctement, les relations à travers les medias sociaux devraient se développer naturellement. Suivez les discours en souscrivant aux blogs de votre industrie et identifiez les personnes à influence pertinentes à votre entreprise.

4. Participez au discours et développez des rapportsParticipez au discours en ajoutant des commentaires aux blogs et forums. Cultivez des rapports en suivant des personnes à influence et celles dans votre industrie. Vous serez étonné de l’apport que peut vous pro-curer une personne avec quelques centaines seulement !

LES ÉTAPES À SUIVRE POUR RÉUSSIR DANS LES MÉDIAS SOCIAUX Guide

5. Renforcez vos rapports Participez aux événements réels de votre industrie- non seulement vous risquez d’améliorer vos connaissances, mais vous aurez également l’opportunité de renforcer vos rapports avec des personnes jusqu’à là connus que par l’entremise des medias sociaux.

6. Mesurez vos résultats• Augmenter la visibilité de votre marque

à travers les réseaux sociaux

• Augmenter la réaction positive à votre marque

• Croissance de visiteurs à votre site web

7. Analysez, changez et améliorezBien qu’il existe un grand nombre de sites sur les réseaux sociaux, vous serez rapidement en mesure de déterminer lesquels répondent le mieux à vos besoins.

Sans doute, vous ferez de quelques uns vos favoris, pour ensuite réaliser que certains jours et certaines heures procurent des meilleurs retombés, pour enfin conclure que vous en avez encore beaucoup à apprendre !

Steps for Social Media Success A guide


1. Determine Your Goals and ObjectivesUnderstand what your social media goals and objectives are and how they tie into your overall company goals.

2. Again and again research!Develop a list of social media sites where you can potentially engage with people.

Check out each of the social media sites on your list and do additional research to deter-mine relevancy by searching for your brand name, your competitors, and your target keywords.

3. Create Digital Contacts and ContentWhen social media is done correctly, relationships will build naturally. Begin making connections by following the conversation. You can do this by subscribing to blogs in your industry and by making a list of influenc-ers who are relevant to your business.

4. Join the Conversation to Develop RelationshipsYou can start joining the conversation by posting comments on blogs and forums.

Begin developing relationships by following and friending influencers and those in your industry. Don’t just look for people with thousands of followers; you’ll be surprised by the value that someone with only a couple of hundred followers provides.

STEPS FOR SOCIAL MEDIA SUCCESS A GUIDE

5. Strengthen RelationshipsAttend offline events related to your industry—not only to strengthen your knowledge base but also to network and strengthen relation-ships with those you might have conversed with via social media but never met in person.

6. Measure your results• Improve brand presence across social

channels

• Increase positive sentiment about your brand

• Increase traffic to your website

7. Analyze, Adapt, and ImproveTesting and experimentation will perfect your social media efforts.

As you dive deeper into the never-ending pool of social media, you’ll quickly under-stand what works and what doesn’t.

More specifically, you’ll develop favorite tools to use, realize that there are certain days and times where it doesn’t pay to be active in social media, and come to the conclusion that you still have lots to learn.


PAR AGENCE / SUITE / TOUTES LES CATÉGORIES BY AGENCY / LOCAL / ALL CATEGORIES

COLLECTIONS COLLECTIONS

Collections Collections


COMPAGNIE COMPANY

Vête

men

ts p

our

hom

mes

Men

’s a

ppar

el

Vête

men

ts p

our

fem

mes

Wom

en’s

app

arel

Vête

men

ts p

our

enfa

nts

Chi

ldre

n’s

appa

rel

Vête

men

ts d

’ext

érie

urO

uter

wea

r

Vête

men

ts d

e sp

ort

Spo

rtsw

ear

Occ

asio

ns s

péci

ales

S

peci

al O

ccas

ions

Ling

erie

/ Sou

s-Vê

tem

ents

Und

erga

rmen

t

Bas

S

ocks

/ S

tock

ings

Cha

ussu

res

Sho

es

Mar

oqui

nerie

s Le

athe

r go

ods

Acc

esso

ires

Acc

esso

ries

Sac

à m

ain

Han

d ba

gs

ACCESSOIRES MODE CLÉOPÂTRE R09

AGENCE CAROLINE SICOTTE M54

AGENCE CHAFIK FRANCIS M33

AGENCE DE VENTE DELL ZIDEL INC. M51

AGENCE DENIS LEMIEUX M49A

AGENCE C’LAMODE 310B

AGENCE EMILIE MODA M14A

AGENCE GLEASON VIENS M58 & M27

AGENCE HENRY O. 1515

AGENCE JAC-OSH INC. M07

AGENCE JACKIE ET CHANTALE INC. M19A

AGENCE LAJEUNESSE INC. M21A

AGENCE LC GAUTHIER 604

AGENCE LESLIE FYFE M61A / B

AGENCE LE LOFT 703

AGENCE MANON CARDINAL INC. 1516

AGENCE MARIE-CLAUDE TRUDEL INC. M56A

AGENCE MARIE-MICHELLE RICHARD M21B

AGENCE MICHEL TREMPE M38A / B

AGENCE MIRELLE AUBIN M23A

AGENCE MODE MJL INC. M37


COMPAGNIE COMPANY

Vête

men

ts p

our

hom

mes

Men

’s a

ppar

el

Vête

men

ts p

our

fem

mes

Wom

en’s

app

arel

Vête

men

ts p

our

enfa

nts

Chi

ldre

n’s

appa

rel

Vête

men

ts d

’ext

érie

urO

uter

wea

r

Vête

men

ts d

e sp

ort

Spo

rtsw

ear

Occ

asio

ns s

péci

ales

S

peci

al O

ccas

ions

Ling

erie

/ Sou

s-Vê

tem

ents

Und

erga

rmen

t

Bas

S

ocks

/ S

tock

ings

Cha

ussu

res

Sho

es

Mar

oqui

nerie

s Le

athe

r go

ods

Acc

esso

ires

Acc

esso

ries

Sac

à m

ain

Han

d ba

gs

AGENCE MODROOM / L’ÉQUIPE DL R03

AGENCE ROBERTO M59B

AGENCE SMAC DISTRIBUTION 1521

AGENCE SUZANNE BOUGIE 1212

ALADIN 1 R05

ALISON SHERI / ELENA WANG 707

ALMA IMPORT 1102

AMO MODE M28

A.M.S. DIFFUSION / KEN ÄAN M30

AMSEL DESIGN INC. M32

ANGELA MARA M02

AXELLE ACCESSOIRES M46

COCO & TASHI 704

COCO Y CLUB / ELANSTYL DIFFUSION LTD. 700

COMME LES COPAINS 302

COUTURE S M22A

DDL INTERNATIONAL 807

DIFFUSION JACKIE & BRUNO AMIEL M13

ED BATTAH & CO 1401

FREDERICK IAN M10

GILREZ IMPORTS M01

Collections Collections


COMPAGNIE COMPANY

Vête

men

ts p

our

hom

mes

Men

’s a

ppar

el

Vête

men

ts p

our

fem

mes

Wom

en’s

app

arel

Vête

men

ts p

our

enfa

nts

Chi

ldre

n’s

appa

rel

Vête

men

ts d

’ext

érie

urO

uter

wea

r

Vête

men

ts d

e sp

ort

Spo

rtsw

ear

Occ

asio

ns s

péci

ales

S

peci

al O

ccas

ions

Ling

erie

/ Sou

s-Vê

tem

ents

Und

erga

rmen

t

Bas

S

ocks

/ S

tock

ings

Cha

ussu

res

Sho

es

Mar

oqui

nerie

s Le

athe

r go

ods

Acc

esso

ires

Acc

esso

ries

Sac

à m

ain

Han

d ba

gs

GITANE PRÊT À PORTER INC. 1003

GROUPE HEXAVOGUE 1405

HIGH QUALITY CLOTHING.CA INC. M19C

IMPORTATIONS BOLIDE LTÉE, LES 309

JODABE & LES GRIFFES M14B

LAPIERRE & MARCHANDS INC. M60 & M62

LASANIA SPORTSWEAR LTD. 709

LAUREN PERRE DESIGN 1400

LD INTERNATIONAL 1106

LES COLLECTIONS M.A.T. INC. & G.A. PRÊT-À-PORTER / PARIS LTÉE 1207

LES FOURRURES NOBEL INT’L INC. 1000

LES NANA M24

LIGHT PRÊT À PORTER R11

MING FASHION ACCESSORIES INC. M34

M & M STUDIO | SERGE NANCEL 1107

MOD-ATOUT INC. 303 MODE MAGICUT 304

MODES OROCO INC. M26

MODIUM INTERNATIONAL 1201

NYGARD INTERNATIONAL M50

PLATNUM GOLD 809


COMPAGNIE COMPANY

Vête

men

ts p

our

hom

mes

Men

’s a

ppar

el

Vête

men

ts p

our

fem

mes

Wom

en’s

app

arel

Vête

men

ts p

our

enfa

nts

Chi

ldre

n’s

appa

rel

Vête

men

ts d

’ext

érie

urO

uter

wea

r

Vête

men

ts d

e sp

ort

Spo

rtsw

ear

Occ

asio

ns s

péci

ales

S

peci

al O

ccas

ions

Ling

erie

/ Sou

s-Vê

tem

ents

Und

erga

rmen

t

Bas

S

ocks

/ S

tock

ings

Cha

ussu

res

Sho

es

Mar

oqui

nerie

s Le

athe

r go

ods

Acc

esso

ires

Acc

esso

ries

Sac

à m

ain

Han

d ba

gs

POLARIS FASHION INC. M22B

POSSIBILITIES TRADING CORP. 1408

REDXMODE 1502B

SAMUEL 2 INC. 301

SIMON CHANG CONCEPTS 1407

SKECHERS FOOTWEAR 1206

S.M.D. IMPORTATIONS, LES M04

TEAL CLOZET INC. 1204

TEXAN EYEWEAR 308

TLW GROUP INC. 1209

TRIPLE 5 INC. 805

Calendrier Calendar



COLLECTION PRINTEMPS ÉTÉ / COLLECTION AUTOMNE HIVER SPRING SUMMER / FALL WINTER

CALENDRIER

CALENDAR

Calendrier Calendar


MARS 2017

SALONMARKET WEEK

AUTOMNE HIVER 2017 / FALL WINTER 2017 Dimanche 12 mars au mercredi 15 mars 2017


SALONMARKET WEEK

Réservez en [email protected]

ÉVÉNEMENTMARDI 14 MARS 2017555 Chabanel / Mezzanine

Automne Hiver 2017 - Fall Winter 2017

25 collections / Exposition 10h30


AOÛT 2017 SEPTEMBRE 2017

SALONMARKET WEEKPRINTEMPS ÉTÉ 2017 / SPRING SUMMER 2017 Lundi 28 août au mercredi 30 août 2017 Lundi 18 septembre au mercredi 20 septembre 2017

SALONMARKET WEEK


ÉVÉNEMENTMARDI 19 SEPTEMBRE 2017

555 Chabanel / Mezzanine

Printemps Été 2017 - Spring Summer 2017



SALONMARKET WEEK


ÉVÉNEMENTMARDI 19 SEPTEMBRE 2017

555 Chabanel / Mezzanine

Printemps Été 2017 - Spring Summer 2017


555chabanel · PDF file6. | Magazine de l’acheteur 2017 Éditorial Editorial Nous...

Documents

Transcript of 555chabanel · PDF file6. | Magazine de l’acheteur 2017 Éditorial Editorial Nous...