5•15, vol 3, no 5

24
recettes éclair 80 Listes d’épicerie incluses Aussi La courge musquée en vedette Soupes-repas alléchantes Le must de l automne Les plats tout-en-un 4 SEMAINES DE REPAS VARIÉS incluant les valeurs nutritives Du poulet Général Tao en moins de deux On dit oui ! 6 6 5 8 4 0 0 0 5 1 3 6 0 5 4,99 $ (+ taxes) Magazine 5•15 Vol. 3 • N o 5 10305 MD

description

Le magazine de la cuisine, simple et rapide

Transcript of 5•15, vol 3, no 5

Page 1: 5•15, vol 3, no 5

recettes éclair

80 Listes d’épicerie

incluses

80 Listes d’épicerie

inclusesListes d’épicerie

inclusesListes d’épicerie

AussiAussiAussiLa courge musquée

en vedetteSoupes-repas

alléchantes

Le must de l ’automneLes plats tout-en-un

4 SEMAINES DE REPAS VARIÉSincluant les valeurs nutritives

Du poulet Général Tao

en moins de deuxOn dit oui !

6 6 5 8 4 0 0 0 5 1 3 6

0 5

4,99

$ (+

tax

es)

Magazine 5•15 Vol. 3 • No 5

1030

5 M

D

F_50305_C1.indd 1 12-10-11 15:44

Page 2: 5•15, vol 3, no 5

AU QUÉBEC, CHAQUE ANNÉE, GRÂCE À LA FONDATION

BON DÉPARTMD DE CANADIAN TIRE• 199 organismes communautaires peuvent

réaliser leur projet • 500 jeunes dans le besoin vivent un séjour

inoubliable à notre camp de vacances• Plus de 30 559 enfants issus de familles défavorisées

peuvent pratiquer le sport de leur choix

Aidez-nous à offrir un bon départ à un enfant ou à sa famille en faisant un don à votre magasin Canadian Tire.

Help us help kids play.Your support stays in your community.Donateor text

Final

F_50305_PUB.indd 2 12-10-10 14:36

Page 3: 5•15, vol 3, no 5

recettes éclair

80

AussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiAussiLa courge musquée

en vedetteSoupes-repas oupes-repas

alléchantesalléchantes

Le must Le must Le must Le must Le must Le must Le must Le must Le must de de de de l l ’’automneautomneautomneautomneautomneautomneautomneautomneautomneautomneautomneLes plats tout-en-un

4 SEMAINES DE REPAS VARIÉS4 SEMAINES DE REPAS VARIÉS4 SEMAINES

incluant les valeurs incluant les valeurs nutritivesnutritivesDu poulet

Général Tao Du poulet

Général Tao Du poulet

en moins de deuxOn dit oui !On dit oui !On dit oui !On dit oui !On dit oui !On dit oui !On dit oui !On dit oui !On dit oui !On dit oui !

Semaine 02

32

Semaine 03

48

Semaine 04

64

Semaine 01

16

Qu’est-ce qu’on mange cette semaine ? Qu’est-ce qu’on mange cette semaine ? Qu’est-ce qu’on mange

Pour compléter le menu

9 Le retour des plats tout-en-un

80 Q uoi faire avec... Les poivrons

88 En accompagnement La courge musquée

90 Variations sur... Les soupes-repas

5 Dans ma cuisine C’est la saison

des mijotés !

7 Q uoi de neuf ? Faites provision d’accessoires et d’aliments tout aussi nouveaux que futés.

87 Pour gagner du temps

113 Index des recettes

En supplément

SommaireRECETTE DE LA PAGE COUVERTURE : Poulet Général Tao expressPAGE 69

STYLISME : Christine Morin

PHOTO : Sabrina Belzil

88

Vol. 3 • No 5 35 15

F_50305_003_Sommaire.indd 3 12-10-11 16:09

Page 4: 5•15, vol 3, no 5

Chroniques

86 Dans le panier d ’épicerie Les biscuits aux brisures de chocolat

96 S.O.S. boîte à lunch Des recettes qui ont du pep !

100 Le secret est dans la sauce La sauce bordelaise

105 Suivons le guideTrucs et astuces de notre nutritionniste

96

Sommaire

112112 La découverte du mois

Salade de quinoa au poulet et pêches

114 Mini-cuistotLa tarte aux tomates et la tarte au poulet de Daphnée et Jessy

111

4 Vol. 3 • No 55 15

F_50305_003_Sommaire.indd 4 12-10-11 16:11

Page 5: 5•15, vol 3, no 5

Dans ma cuisine, la mijoteuse a retrouvé sa place de choix sur le comptoir. Elle trône à côté de la boîte de mouchoirs, un indispensable pour les petits – et les gros – nez qui coulent. Et oui, il fait froid, il fait gris… et le rhume a élu domicile à la maison.

En novembre, qu’est-ce qu’on peut bien faire ? Il n’y a pas encore de neige, il fait trop froid pour les activités estivales, les journées sont courtes… Pour ne pas céder à la déprime, qu’est-ce qu’on cuisine ? De la soupe ! On sort la cocotte en fonte émaillée et on mitonne le meilleur des remèdes à la grisaille de l’automne.

Maintenant qu’il fait froid, on ne se gêne plus pour faire fonctionner le four. On fait braiser les viandes, leeeennnnntement. On se prépare de bons légumes, et surtout, on cuisine des gratins bien dégoulinants. Il faut bien se faire plaisir !

Réconfortez-vous !

C’est la saison des mijotés !

Par Caty Bérubé, éditrice Dans ma cuisine

Crème de champignons La crème de champignons compte deux fervents adeptes chez moi : ma fille et son papa. C’est vrai que c’est bon, surtout quand il fait froid !

Carrés granola à saveur de chocolatQuand on dit « chocolat », c’est toujours vendeur avec les enfants. Les mamans, elles, sont souvent moins emballées par

le contenu des collations au chocolat. Mais ces carrés font l’unanimité : les enfants les aiment autant que leur maman (moi) !

30 ml (2 c. à soupe) de beurre

1 oignon tranché

2 casseaux de champignons coupés en gros morceaux

30 ml (2 c. à soupe) de farine

1 litre (4 tasses) de bouillon de poulet

Sel et poivre au goût

125 ml (½ tasse) de crème à cuisson 15 %

Persil frais haché au goût (facultatif)

Dans une casserole, faire fondre le beurre et saisir l’oignon. Ajouter les champignons et cuire de 3 à 4 minutes. Retirer quelques morceaux de champi-gnons qui serviront pour décorer les bols de soupe. Saupoudrer de farine et remuer. Verser le bouillon de poulet. Saler et poivrer. Couvrir et laisser mijoter 15 minutes à feu moyen.

Verser la crème. À l’aide du mélangeur électrique, réduire la préparation en purée jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse et homogène.

Répartir la crème de champignons dans les bols. Garnir chacune des portions de morceaux de cham-pignons et, si désiré, de persil.

Vol. 3 • No 5 55 15

F_50305_005_DansMaCuisine.indd 5 12-10-10 10:43 AM

Page 6: 5•15, vol 3, no 5

ÉDITRICE ET RÉDACTRICE EN CHEF : Caty Bérubé

DIRECTRICE DE LA PRODUCTION : Julie Doddridge

DIRECTEUR ARTISTIQUE : Éric Monette

CHEF D’ÉQUIPE RÉDACTION/RÉVISION : Isabelle Roy

CHEF D’ÉQUIPE INFOGRAPHIE : Lise Lapierre

COORDONNATRICES À L’ÉDITION : Geneviève Boisvert et Anne-Marie Favreau.

RÉDACTRICES : Suzanne Beaudry, Geneviève Gourdeau et Annie Lavoie.

CHEF CUISINIER : Richard Houde

RÉVISEURE : Émilie Lefebvre

CONCEPTEURS GRAPHIQUES : Marie-Christine Langlois, Ariane Michaud-Gagnon et Isabelle Roy.

RECHERCHISTES-STYLISTES : Louise Bouchard, Christine Morin et Julie Morin.

PHOTOGRAPHES : Sabrina Belzil, Rémy Germain et Martin Houde.

SPÉCIALISTE EN TRAITEMENT D’IMAGES ET CALIBRATION PHOTO : Yves Vaillancourt

COLLABORATEURS : Charlotte Geroudet et Pub Photo.

VENTES PUBLICITAIRES

DIRECTRICE DES VENTES : Marie TurgeonCOORDONNATEUR : Simon GagnonCONSEILLERS : Alexandra Leduc, Maryse Pomerleau et Simon Robillard, tél. : 1 866 882-0091.

MISE EN MARCHÉ

DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION : Marcel Bernatchez

COORDONNATRICE ABONNEMENTS ET PROMOTIONS : Diane Michaud

ÉDIMESTRE : Julie Boudreau

INTÉGRATRICE WEB : Mélanie Duguay

CHEF D’ÉQUIPE ENTREPÔT : Denis Rivard

COMMIS D’ENTREPÔT : Yves Jobin et Normand Simard.

DISTRIBUTION : Les Éditions Pratico-Pratiques et les Messageries Dynamiques.

ADMINISTRATION

PRÉSIDENTE : Caty Bérubé

CONSEILLÈRE AUX RESSOURCES HUMAINES : Chantal St-Pierre

DIRECTEUR ADMINISTRATIF : Ricky Baril

COMMIS À LA COMPTABILITÉ : Lucie Landry

TECHNICIENNE À LA COMPTABILITÉ : Amélie Dumont

COORDONNATRICE DE BUREAU : Josée Ouellet

IMPRESSION : Solisco

ABONNEMENTS

Express Mag Canada8155, rue Larrey, Anjou (QC) H1J 2L5Tél.: 514 355-3333 ou 1 800 363-1310Téléc.: 514 355-3332Courriel: [email protected]

Dépôt légal : 4e trimestre 2012

Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du Canada

ISSN 1923-5038

Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, les textes, les illustrations et les photographies de ce magazine. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude et la véra cité des informations conte nues dans cette publication, il est en ten du que les Éditions Pratico-Pratiques inc. ne peuvent être tenues res ponsables des erreursissues de leur utilisation.

1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6Tél. : 418 877-0259. Sans frais : 1 866 882-0091Téléc. : 418 849-4595 Courriel : [email protected]

Votre recette expressVotre recette express

Une recette de Diane Vaillancourt de Saint-Étienne-de-Lauzon

Vous avez vous aussi une recette ultrarapide à préparer qui vous sauve la vie les soirs de grand sprint ? Envoyez-la par courriel à : [email protected]. Vous courez

la chance de gagner un abonnement de un an au magazine 5•15.

Voici une recette rapide et délicieuse, à servir avec des petits biscuits secs.

1 boîte d’ananas en morceaux de 398 ml, égouttés

1 boîte de mandarines de 398 ml, égouttées

250 ml (1 tasse) de crème sure

250 ml (1 tasse) de noix de coco sucrée râpée

Dans un bol, mélanger tous les ingrédients. Répartir la préparation dans quatre verrines.

Note : c’est meilleur si vous préparez ce dessert à l’avance.

Dessert aux ananas et mandarines

6 Vol. 3 • No 55 15

F_50305_005_DansMaCuisine.indd 6 12-10-05 14:54

Page 7: 5•15, vol 3, no 5

Quoi de neuf ?Recherche : Suzanne BeaudryTexte : Geneviève Gourdeau

Super barres tendresContrôlez vos fringales avec les barres tendres Irrésistibles Mieux-être Super Fibre ! Ces collations rassasiantes ont une teneur élevée en fi bres et sont exemptes de gras trans. On peut les déguster en deux variétés : avoine et beurre d’arachide ainsi que avoine et pépites de chocolat. Puisque les nutritionnistes s’entendent pour dire que consommer des fi bres favorise le maintien d’un poids santé, pourquoi vous en priver ? Dans les supermarchés Metro et Super C. metro.ca

Chèvre au miel

La fromagerie Alexis de Portneuf présente une nouvelle saveur pour son populaire Chèvre des neiges :

miel naturel. À dégus-ter au déjeuner ou

au brunch, à tartiner généreusement sur vos rôties ou sur un bout de pain frais !

Ce fromage à la crème onctueux, fait de lait

de vache et de chèvre, est aussi offert en

trois autres délicieuses saveurs : nature, ail et fi nes herbes ainsi que fi gue et orange.

Dans les supermarchés. alexisdeportneuf.com

Chèvre

Lait pour emporterLe lait représente une boisson de choix pour vous ? Vous serez content de dé-couvrir les nouvelles boîtes à boire de lait partiellement écrémé 1 % Le Choix du Président. Ce lait non réfrigéré se conserve plusieurs mois dans le garde-manger et se glisse dans les boîtes à lunch sans nécessiter de réfrigération préalable. Offert en versions nature, à la vanille et au chocolat.Dans les supermarchés Provigo, Loblaws, Maxi, Maxi & Cie. pc.ca

Lait pour emporterLe lait représente une boisson de choix pour vous ? Vous serez content de dé-couvrir les nouvelles boîtes à boire de lait partiellement écrémé 1 % Le Choix du Président. Ce lait non réfrigéré se conserve plusieurs mois dans le garde-manger et se glisse dans les boîtes à lunch sans nécessiter de réfrigération préalable. Offert en versions nature, à la vanille et au chocolat.Dans les supermarchés Provigo, Loblaws, Maxi, Maxi & C

Merveilles chocolatéesChocomaniaque en quête d’une délicieuse découverte ? Croquez dans les Fruits croustil-lants au chocolat noir de Brookside ! Des can-neberges séchées, du concentré de jus d’açaï, de bleuet et de grenade, combinés à du riz croustillant et à de l’avoine, le tout enrobé de chocolat noir pur et velouté. La gâterie parfaite ! Dans les supermarchés. brooksidefoods.com

Super barres tendresContrôlez vos fringales avec les barres tendres Irrésistibles Mieux-être Super Fibre ! Ces collations rassasiantes ont une teneur élevée en fi bres et sont exemptes de gras trans. On peut les déguster en deux variétés : avoine et beurre

Dans les supermarchés. brooksidefoods.com

d’arachide ainsi que avoine et pépites de chocolat. Puisque les nutritionnistes s’entendent pour dire

Lait pour

Vol. 3 • NVol. 3 • No 5 75 15

F_50305_007_QuoideNeuf.indd 7 12-10-05 14:31

Page 8: 5•15, vol 3, no 5

Quoi de neuf ?

Mijoteuse intelligente

Quand le soleil se couche tôt et que le mercure chute, l’appel des plats réconfortants se fait

sentir ! Pour concocter des plats chauds rassasiants, rien de mieux

que la mijoteuse intelligente de Hamilton Beach. Elle cuit les aliments à la perfection en ajus-tant la température en fonction

de l’heure de service désirée. Et quand la cuisson est termi-née, l’appareil passe en mode « garde-au-chaud ». Pratique !

La grande cocotte en grès de

6 litres est idéale pour les familles

ou pour recevoir.Dans les cuisineries.

hamiltonbeach.ca

Petites baguettes

croustillantesIl manque un petit quelque chose pour accompagner

votre soupe ou votre salade ? Essayez les irrésistibles

bouchées Baguettes croustil-lantes crème sure et oignon

de Grissol. Préparées avec des baguettes fraîches, tranchées puis grillées, ces biscottes sont légères, faibles en gras saturés

et sans gras trans. En prime, elles sont préparées au Qué-bec dans une usine exempte de noix et d’arachides, avec

du blé de chez nous. Dans les supermarchés. darefoods.com

Fromage de chèvre, poivrons rouges et jaunes, courgettes, cham-pignons rôtis, le tout sur une croûte ultramince et croustillante… Vous

salivez et vous êtes pressé ? Enfour-nez sans hésiter la pizza à croûte ultramince aux légumes rôtis et fromage de chèvre de McCain ! De bons ingrédients nutritifs,

une combinaison savoureuse de légumes et de fromage à chaque

bouchée : ça goûte la pizza maison ! Dans les supermarchés. mccain.ca

du blé de chez nous. Dans les supermarchés. darefoods.com

baguettes

Fromage de chèvre, poivrons

Salades internationalesEn panne d’inspiration pour le lunch ou pour un à-côté qui complétera l’as-siette ? Les nouvelles salades préemballées Internationales àtable ! mettent en vedette les saveurs et ingrédients de différentes régions du monde. Salade à la californienne, à la Fidji, à la sicilienne, couscous à la marocaine et Bistro parisien : un beau voyage attend vos papilles ! Qualité et fraîcheur sont au rendez-vous, avec des légumes croquants, des herbes fraîches ainsi qu’un minimum de sel et de vinaigre, pour une expérience gustative optimale ! Dans les supermarchés. atable.ca

Délicieux gratin… surgelé !La gamme de produits St-Hubert offerte en épicerie s’enrichit d’une nou-

veauté qui saura bien remplir les assiettes les soirs plus pressés : le gratin surgelé au poulet et brocoli. La généreuse garniture 100 % viande blanche

et la pâte brisée, légère et croustillante, composent un plat savoureux et rassembleur qui plaira à toute la famille. Les ingrédients de base sont frais : brocoli, carottes, sauce béchamel préparée avec du lait et fromage

gruyère gratiné. Faites-en provision ! Dans les supermarchés. st-hubert.com

Mince et gourmet

« garde-au-chaud ». Pratique ! La grande cocotte

6 litres est idéale pour les familles

ou pour recevoir.

88 Vol. 3 • No 55 15

F_50305_007_QuoideNeuf.indd 8 12-10-10 10:17 AM

Page 9: 5•15, vol 3, no 5

Le retour des plats tout-en-unDéjà novembre ! Entre le boulot, l’école, les loisirs, les devoirs et les premiers rhumes, l’activité est à son comble dans les chaumières. Pour se simplifier la vie, on adopte avec bonheur les plats tout-en-un : casseroles, gratins, mijotés, couscous, pâtés et Cie. Ces recettes sauve-la-vie débordantes de protéines et de vitamines seront vos meilleures alliées en cette époque occupée de l’année !

Styl

ism

e : C

hris

tine

 Mor

in •

 Pho

to : 

Sabr

ina 

Belz

il 

F_50305_009_FauxFront.indd 9 12-10-05 13:50

Page 10: 5•15, vol 3, no 5

Les plats tout-en-un

Pâté feuilleté au saumon et crevettesPréparation : 25 minutes • Cuisson : 20 minutes • Quantité : 4 portions

Préchauffer le four à 205 °C (400 °F).

Dans une casserole, faire fondre le beurre à feu moyen. Cuire les légumes 2 minutes.

Incorporer la farine. Cuire 1 minute, sans colorer la farine. Verser le bouillon et porter à ébullition en fouettant.

Ajouter la crème, le saumon, les crevettes et le basilic. Assaisonner et remuer.

Répartir la préparation dans un plat allant au four de 25 cm x 20 cm

(10 po x 8 po) ou dans quatre petits ramequins.

Abaisser la pâte feuilletée en un rectangle suffi sam-ment grand pour couvrir le plat.

Badigeonner le rebord du plat avec un peu de jaune d’œuf et y déposer la pâte. Presser les bords afi n qu’ils adhèrent au plat et inciser la pâte en quelques endroits. Badigeonner la pâte de jaune d’œuf.

Cuire au four de 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que la pâte soit dorée.

80 ml (¹⁄3 de tasse) de beurre

2 carottes coupées en dés

1 branche de céleri coupée en dés

1 oignon coupé en dés

10 champignons émincés

80 ml (¹⁄3 de tasse) de farine

500 ml (2 tasses) de bouillon de légumes

125 ml (½ tasse) de crème à cuisson 15 %

250 g (environ ½ lb) de saumon, sans peau et coupé en dés

250 g (416 ml) de crevettes nordiques

30 ml (2 c. à soupe) de basilic frais émincé

Sel et poivre au goût

1 paquet d’environ 400 g de pâte feuilletée du commerce

1 jaune d’œuf, battu et dilué dans un peu d’eau froide

Ingrédients : Préparation :

Phot

os :

Prat

ico-

Prat

ique

s

10 Vol. 3 • No 55 15

INFO

.D

.A.

R.C.

CORR

.M

KTN

GCA

TYCH

EFPR

JT

F_50305_010_Dossier_saison.indd 10 12-10-03 15:26

Page 11: 5•15, vol 3, no 5

Couscous aux saucisses maisonPréparation : 30 minutes • Cuisson : 25 minutes • Quantité : de 4 à 6 portions

1 oignon

2 carottes

1 branche de céleri

½ petit rutabaga

½ poivron rouge (facultatif)

30 ml (2 c. à soupe) d’huile d’olive

10 ml (2 c. à thé) de cumin

30 ml (2 c. à soupe) de farine

500 ml (2 tasses) de bouillon de poulet

1 boîte de tomates en dés de 540 ml

Sel et poivre au goût

Pour les saucisses :

450 g (1 lb) de bœuf haché maigre

60 ml (¼ de tasse) de chapelure nature

30 ml (2 c. à soupe) de persil séché

10 ml (2 c. à thé) d’ail haché

5 ml (1 c. à thé) de cumin

1 œuf battu

Sel et poivre au goût

15 ml (1 c. à soupe) d’huile d’olive

Pour le couscous :

375 ml (1 ½ tasse) de semoule de blé

15 ml (1 c. à soupe) d’huile d’olive

375 ml (1 ½ tasse) d’eau bouillante

Sel et poivre au goût

Ingrédients :Couper les légumes en cubes.

Dans une casserole, chauffer l’huile à feu moyen. Faire dorer l’oignon de 1 à 2 minutes. Incorporer les autres légumes et le cumin. Saupoudrer de farine et remuer. Verser le bouillon et les tomates en dés. Assaisonner. Laisser mijoter à découvert de 25 à 30 minutes, jusqu’à ce que les légumes soient cuits.

Pendant ce temps, mélan-ger tous les ingrédients des saucisses dans un bol, à l’exception de l’huile. Façonner huit saucisses avec 80 ml (¹⁄3 de tasse) de préparation pour chacune d’elles.

Dans une poêle, chauffer l’huile à feu moyen. Cuire les saucisses environ 10 minutes.

Pendant ce temps, pré-parer le couscous. Dans un grand plat de service, déposer la semoule et incorporer l’huile. Verser l’eau bouillante et assaisonner. Couvrir et laisser gonfl er la semoule 5 minutes. À l’aide d’une fourchette, égrainer la semoule.

Ajouter le mélange de légumes et les saucisses dans le plat de service.

Préparation :

Les plats tout-en-un

Phot

os :

Prat

ico-

Prat

ique

s

115 15

F_50305_010_Dossier_saison.indd 11 12-10-03 3:01 PM

Page 12: 5•15, vol 3, no 5

Les plats tout-en-un

Mijoté de porc aux abricots et amandesPréparation : 20 minutes • Cuisson : 40 minutes • Quantité : de 4 à 6 portions

15 ml (1 c. à soupe) d’huile de canola

755 g (1 ²⁄3 lb) de cubes de porc à ragoût

2 oignons hachés

2 carottes émincées

60 ml (¼ de tasse) de farine

750 ml (3 tasses) de bouillon de poulet

250 ml (1 tasse) de vin blanc

30 ml (2 c. à soupe) de pâte de tomates

1 tige de thym

1 feuille de laurier

Sel et poivre au goût

12 abricots séchés

125 ml (½ tasse) d’amandes entières

Ingrédients : Préparation :

Dans une casserole, chauffer l’huile à feu moyen. Faire dorer les cubes de viande quelques minutes. Ajouter les oignons et les carottes. Faire revenir 1 minute. Saupoudrer de farine et remuer.

Ajouter le bouillon, le vin, la pâte de tomates, le thym et la feuille de lau-rier. Assaisonner et porter à ébullition.

Couvrir et laisser mijoter 30 minutes à feu doux en remuant de temps en temps.

Ajouter les abricots et les amandes. Prolonger la cuisson de 10 à 15 minutes.

Phot

os :

Prat

ico-

Prat

ique

s

12 Vol. 3 • No 55 15

INFO

.D

.A.

R.C.

CORR

.M

KTN

GCA

TYCH

EFPR

JT

F_50305_010_Dossier_saison.indd 12 12-10-05 15:04

Page 13: 5•15, vol 3, no 5

Tortilla espagnolePréparation : 30 minutes • Cuisson : 20 minutes • Quantité : 4 portions

6 pommes de terre

60 ml (¼ de tasse) d’huile d’olive

6 œufs

125 ml (½ tasse) de crème à cuisson 15 %

125 ml (½ tasse) de mozzarella râpée

10 ml (2 c. à thé) d’ail haché

5 ml (1 c. à thé) de thym frais haché

1 oignon haché

2 petits chorizos émincés

5 à 6 pistils de safran

Sel et poivre au goût

Ingrédients :

Peler et trancher les pommes de terre en rondelles de 0,5 cm (¼ de po) d’épaisseur.

Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).

Dans une grande poêle allant au four, chauffer la moitié de l’huile à feu moyen. Cuire la moitié des pommes de terre, en les retournant de temps à autre, jusqu’à tendreté. Déposer les pommes de terre dans une assiette. Procéder de la même manière pour le reste de l’huile et des pommes

de terre. Jeter l’huile de cuisson.

Dans un grand bol, battre les œufs avec la crème. Incorporer le reste des ingrédients.

Dans la poêle, disposer la moitié des pommes de terre. Verser la moitié de la préparation aux œufs. Répéter l’opération avec le reste des pommes de terre et de la préparation.

Cuire au four environ 20 minutes, jusqu’à ce que le centre de la préparation soit pris et le dessus doré.

Préparation :

Phot

os :

Prat

ico-

Prat

ique

s

Les plats tout-en-un

Vol. 3 • No 5 135 15

F_50305_010_Dossier_saison.indd 13 12-10-05 15:06

Page 14: 5•15, vol 3, no 5

Les plats tout-en-un

Phot

os :

Prat

ico-

Prat

ique

s

Mijoté de bœuf aux légumes Préparation : 30 minutes • Cuisson : 2 heures • Quantité : de 6 à 8 portions

1 kg (2,2 lb) de cubes de bœuf à ragoût

30 ml (2 c. à soupe) d’huile de canola

2 oignons hachés

15 ml (1 c. à soupe) d’ail haché

2 branches de céleri coupées en dés

2 tiges de thym

1 feuille de laurier

Ingrédients :Préchauffer le four à 190 °C (375 °F).

Assécher la viande à l’aide de papier absorbant. Dans une cas-serole allant au four ou dans une cocotte, chauffer l’huile à feu moyen-vif. Saisir quelques cubes de viande à la fois, de 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que chacune de leurs faces soit dorée. Déposer les cubes dans une assiette.

Retirer l’excédent de gras de la casserole. À feu moyen, faire revenir les oignons de 1 à 2 minutes.

Remettre la viande dans la casserole. Ajouter l’ail, le céleri et les fi nes herbes.

Saupoudrer de farine et remuer. Verser le bouillon et la pâte de tomates. Assaisonner. Chauffer jusqu’aux premiers frémisse-ments en raclant les parois de la casserole à l’aide d’une cuillère de bois afi n de détacher les sucs de cuisson.

Couvrir et cuire au four 1 heure.

Ajouter les carottes et les pommes de terre dans la cas-serole. Couvrir et cuire 1 heure, jusqu’à ce que la viande se défasse à la fourchette.

Préparation :

À la mijoteuseDéposer dans la mijoteuse les carottes, les pommes de terre et le céleri. Assécher et saisir la viande tel qu’indiqué ci-dessus puis transférer dans la

mijoteuse. Faire revenir les oignons tel qu’indiqué ci-dessus, puis ajouter l’ail et les fi nes herbes. Saupoudrer de farine. Remuer puis verser 625 ml (2 ½ tasses) de bouillon et la pâte de tomates. Saler et poivrer. Chauffer jusqu’aux premiers frémissements en raclant les parois de la casserole à l’aide d’une cuillère de bois. Transférer dans la mijoteuse. Couvrir et cuire à faible intensité de 8 à 10 heures.

45 ml (3 c. à soupe) de farine

1,25 litre (5 tasses) de bouillon de bœuf

60 ml (¼ de tasse) de pâte de tomates

Sel et poivre au goût

6 carottes pelées et coupées en morceaux

6 pommes de terre pelées et coupées en morceaux

14 Vol. 3 • No 55 15

INFO

.D

.A.

R.C.

CORR

.M

KTN

GCA

TYCH

EFPR

JT

F_50305_010_Dossier_saison.indd 14 12-10-11 16:16

Page 15: 5•15, vol 3, no 5

Phot

os: P

ratic

o-Pr

atiq

ues

Casserole de hauts de cuisses aux légumes du jardinPréparation: 25 minutes • Cuisson: 30 minutes • Quantité: 4 portions

30 ml (2 c. à soupe) d’huile d’olive

16 oignons perlés

8 tranches de bacon, coupées en morceaux

12 hauts de cuisses désossés

1,25 litre (5 tasses) de bouillon de poulet

6 carottes nantaises coupées en morceaux

2 panais coupés en morceaux

½ rutabaga coupé en cubes

1 feuille de laurier

1 tige de thym

3 clous de girofle

Sel et poivre au goût

Ingrédients :Préchauffer le four à 205 °C (400 °F).

Dans une cocotte allant au four, chauffer l’huile à feu moyen. Faire dorer les oignons perlés avec le bacon et les hauts de cuisses.

Ajouter le reste des ingré-dients et chauffer à feu moyen jusqu’aux premiers bouillons.

Couvrir et cuire au four de 30 à 35 minutes, jusqu’à ce que la chair du poulet ait perdu sa teinte rosée.

Préparation :

Les plats tout-en-un

F_50305_010_Dossier_saison.indd 15 12-10-03 3:01 PM

Page 16: 5•15, vol 3, no 5

SemaineSemaine

1

Qu’est-ce qu’on mange

cette semaine ?

Samedi

Et pour le brunch ?

VendrediJeudiMercrediMardiLundi

Dimanche

Entrée : Plat principal : Dessert :Pain naan aux crevettes et sésame

Pilaf au thon Macaroni style pizza

Escalopes de veau aux champignons et asperges

Filets de tilapia croustillants

Croissants au poulet

Gruau aux pommes caramélisées

Magret de canard orange et porto

Verrines aux bleuets enrobés de chocolat noir

16 Vol. 3 • No 55 15

F_50305_016_sem01.indd 16 12-10-04 3:01 PM

Page 17: 5•15, vol 3, no 5

Ingrédientsà acheter

Qu’est-ce qu’on mange

cette semaine ?

Fromages, œufs et produits laitiers

Fromage à la crème herbes et ail pour cuisson (270 g)

Mozzarella (375 ml)

Yogourt grec à la vanille (180 ml)

Yogourt grec au miel (500 g)

Viande, poisson et fruits de mer

Canard (700 g de magrets)

Crevettes nordiques (300 g)

Pancetta en dés (125 g)

Pepperoni (250 g)

Poulet cuit (250 ml)

Thon (340 g)

Tilapia (600 g de fi lets)

Veau (600 g d’escalopes)

Fruits, légumes et fi nes herbes

Asperges (16)

Bleuets (250 ml)

Estragon (15 ml)

Fraises (250 ml)

Framboises (250 ml)

Gingembre (10 ml)

Mélange de légumes surgelés de style californien (500 ml)

Orange (1)

Poireaux tranchés (250 g)

Poivron rouge (1)

Poivron vert (1)

Pommes Délicieuse jaune (2)

DiversBleuets enrobés de chocolat noir 70 %

de cacao Cevana (120 g)

Bouillon de légumes (560 ml)

Bruschetta aux champignons (250 ml)

Câpres (10 ml)

Chapelure panko (250 ml)

Farine (80 ml)

Jus de pomme (750 ml)

Jus d’orange (80 ml)

Porto rouge (80 ml)

Sauce à pizza (500 ml)

Sauce bordelaise (300 ml)

Sauce demi-glace (284 ml)

Sirop d’érable (80 ml)

Tomates séchées (30 ml)

Vinaigrette japonaise (30 ml)

Pâtes et painsMacaronis (350 g)

Pains naan (2)

Pâte à croissants (318 g)

Noix, céréales et fruits séchés

Flocons d’avoine à cuisson rapide (330 ml)

Graines de sésame (30 ml)

Riz blanc à grains longs (375 ml)

Prévoir aussiBeurre

Cassonade

Échalotes sèches

Huile d’olive

Œufs

Oignon

Oignon vert

Persil

Sauce soya légère

et fruits séchésFlocons d’avoine à cuisson rapide (330 ml)

Graines de sésame (30 ml)

Riz blanc à grains longs (375 ml)

Vol. 3 • No 5 175 15

F_50305_016_sem01.indd 17 12-10-05 15:14

Page 18: 5•15, vol 3, no 5

pratico-pratiques.comGabrielle, le magazine

828C’EST LE NOMBRE MOYEN DE LUNCHS PAR ANNÉE !

« La maternité a changé ma vie ! »

Avec les enfants, fi ni les grasses matinées !

pour une lectrice

Des plats au four si réconfortants !

12,7 ansL’âge de la 1re cigarette

Qu’est-ce qu’on peut faire ?

Élyse Marquis

Pierre-Yves Lord

NOUVELLES CHRONIQUES, NOUVEAU LOOK !

6 enfants, bientôt 7...Tout un déf i !

La psychologue Dre Nadia répond à vos questions

Coif fureTendances de l’automne

5 looks tendance

Des plats au four

2 99 $

pour une lectricepour une lectricepour une lectrice

Gabrielle, le magazine

Hé, les copines ! Venez échanger sur

F_G0201_001_C1_v14.indd 1 12-09-28 16:29

Psst... En vente par tout !

$

Ras−le−bol

des charcuter ies dans les

sandwichs !Les 5 choix

santé de Julie DesGroseillers, nutritionniste,

à lire dans le magazine

EPP_Pub_Gab_Format515.indd 2 12-10-10 13:54F_50305_PUB.indd 18 12-10-10 14:41

Page 19: 5•15, vol 3, no 5

Lundi

Pilaf au thonPréparation : 15 minutes • Cuisson : 20 minutes • Quantité : 4 portions

Styl

ism

e : C

hris

tine

Mor

in •

Pho

to :

Rém

y G

erm

ain

• Ph

oto

poire

aux :

Les

Cul

ture

s de

Che

z N

ous

Préparation :1 Préchauffer le four à 180 °C

(350 °F).

2 Dans une casserole, chauffer l’huile à feu moyen. Cuire les

poireaux de 2 à 3 minutes. Ajouter le riz et remuer.

3 Verser le bouillon et porter à ébullition. Ajouter les légumes.

Couvrir et porter de nouveau à ébullition. Cuire au four de 15 à 20 minutes.

4 Ajouter le thon et le persil dans la casserole. Poursuivre

la cuisson 5 minutes.

Riz blanc à grains longs

375 ml (1 ½ tasse)

Mélange de légumes surgelés de style californien

500 ml (2 tasses)

Poireaux tranchés Les Cultures

de Chez Nous 1 sac de 250 g

1

2

Bouillon de légumes560 ml (2 ¼ tasses)

3

4

Thonégoutté

2 boîtes de 170 g chacune

5

Prévoir aussi :• 15 ml (1 c. à soupe)

d’huile d’olive• 45 ml (3 c. à soupe)

de persil frais haché

PAR PORTIONCalories 440 Protéines 25 gMatières grasses 6 gGlucides 72 gFibres 6 gFer 3 mgCalcium 96 mgSodium 472 mg

Vol. 3 • No 5 195 15

F_50305_016_sem01.indd 19 12-10-04 3:01 PM

Page 20: 5•15, vol 3, no 5

Mardi

Préparation :1 Dans une casserole d’eau

bouillante salée, cuire les pâtes al dente. Égoutter.

2 Dans une autre casserole, chauffer l’huile à feu moyen.

Cuire le poivron, le pepperoni et l’oignon de 2 à 3 minutes. Verser la sauce et porter à ébullition. Ajouter les pâtes et remuer. Chauffer 1 minute.

3 Transférer la préparation dans un plat de cuisson et parsemer

de mozzarella.

4 Faire gratiner au four de 2 à 3 minutes à la position

« gril » (broil).

Prévoir aussi :• 30 ml (2 c. à soupe)

d’huile d’olive• 1 oignon émincé

PAR PORTIONCalories 792 Protéines 36 gMatières grasses 48 gGlucides 54 gFibres 4 gFer 4 mgCalcium 315 mgSodium 1020 mg

Macaroni style pizzaPréparation : 15 minutes • Cuisson : 10 minutes • Quantité : 4 portions

Styl

ism

e : C

hris

tine

Mor

in •

Pho

to :

Sabr

ina

Belz

il

Macaronis 350 g

1

1 poivron vert tranché en rondelles minces

2

Pepperoniémincé 250 g (environ ½ lb)

3

Sauce à pizza 500 ml (2 tasses)

4

Mozzarellarâpée 375 ml (1 ½ tasse)

5

20 Vol. 3 • No 55 15

F_50305_016_sem01.indd 20 12-10-04 3:01 PM

Page 21: 5•15, vol 3, no 5

Mercredi

Bruschetta aux champignons

égouttée1 contenant de 250 ml

3

Veau4 escalopes de 150 g

(¹⁄3 de lb) chacune

2

Sauce bordelaise 1 sachet de 300 ml

4

Estragon fraishaché

15 ml (1 c. à soupe)

5

Escalopes de veau aux champignons et aspergesPréparation : 15 minutes • Cuisson : 7 minutes • Quantité : 4 portions

Styl

ism

e : C

hris

tine

Mor

in •

Pho

to :

Sabr

ina

Belz

il •

Phot

o br

usch

etta

aux

cha

mpi

gnon

s : S

ardo

Préparation :1 Préchauffer le four à 205 °C

(400 °F).

2 Dans une casserole d’eau bouillante salée, blanchir

les asperges 3 minutes. Égoutter.

3 Déposer les escalopes sur le plan de travail. Répartir la

bruschetta au centre de chaque escalope. Ajouter les asperges et rouler les escalopes sur la garniture. Sceller avec un cure-dent.

4 Dans une poêle allant au four, chauffer le beurre à feu moyen.

Cuire les escalopes 2 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient dorées. Terminer la cuisson au four de 5 à 6 minutes.

5 Pendant ce temps, dans une casserole, porter la sauce bor-

delaise à ébullition à feu moyen. Ajouter l’estragon. Servir avec les escalopes.

Prévoir aussi :• 30 ml (2 c. à soupe)

de beurre

PAR PORTIONCalories 350 Protéines 36 gMatières grasses 19 gGlucides 8 gFibres 0,3 gFer 2,3 mgCalcium 15 mgSodium 1 000 mg

16 asperges 1

Vol. 3 • No 5 215 15

F_50305_016_sem01.indd 21 12-10-04 4:35 PM

Page 22: 5•15, vol 3, no 5

Jeudi

Farine 80 ml (¹⁄3 de tasse)

1

Chapelure panko250 ml (1 tasse)

2

Tomates séchées hachées30 ml (2 c. à soupe)

3

Câpres hachées 10 ml (2 c. à thé)

4

Tilapia4 fi lets de 150 g (¹⁄3 de lb) chacun

5

Préparation :1 Préchauffer le four à 205 °C

(400 °F). Tapisser une plaque de cuisson d’une feuille de papier parchemin.

2 Préparer trois assiettes creuses. Dans la première, verser la

farine. Dans la deuxième, battre les œufs. Dans la troisième, mélanger la chapelure avec les tomates séchées, les câpres et, si désiré, le persil. Fariner les fi lets de poisson et secouer pour enlever l’excédent. Tremper dans les œufs battus puis enrober de chapelure.

3 Déposer les fi lets de poisson sur la plaque de cuisson et

verser un fi let d’huile. Cuire au four de 12 à 15 minutes.

Filets de tilapia croustillants Préparation : 15 minutes • Cuisson : 12 minutes • Quantité : 4 portions

Phot

o : P

ratic

o-Pr

atiq

ues

Prévoir aussi :• 2 œufs• 15 ml (1 c. à soupe

d’huile d’olive)

Facultatif :• 15 ml (1 c. à soupe)

de persil frais haché

PAR PORTIONCalories 396 Protéines 38 gMatières grasses 12 gGlucides 34 gFibres 2 gFer 2 mgCalcium 31 mgSodium 228 mg

22 Vol. 3 • No 55 15

F_50305_016_sem01.indd 22 12-10-11 16:20

Page 23: 5•15, vol 3, no 5

Vendredi

Pancetta Cube-etti Mastro1 paquet de 125 g

1

Poulet cuit et coupé en dés

250 ml (1 tasse)

2

½ poivron rougecoupé en dés

3

Fromage à la crème herbes et ail pour cuisson

1 contenant de 270 g

4

Pâte à croissants1 paquet de 318 g

5

Croissants au pouletPréparation : 15 minutes • Cuisson : 17 minutes • Quantité : 4 portions

Styl

ism

e : C

hris

tine

Mor

in •

Pho

to :

Sabr

ina

Belz

il •

Phot

o pa

ncet

ta :

Sant

a M

aria

Foo

ds

Préparation :1 Préchauffer le four à 190 °C

(375 °F).

2 Cuire la pancetta au micro-ondes 2 minutes à haute

intensité. Déposer sur du papier absorbant.

3 Dans un bol, mélanger le poulet avec le poivron,

la moitié du fromage à la crème et la pancetta.

4 Sur une plaque de cuisson tapissée d’une feuille de papier

parchemin, dérouler les croissants. Sur la partie la plus large des crois-sants, répartir la préparation au poulet. Rouler les croissants sur la garniture. Cuire au four de 17 à 19 minutes.

5 Dans une casserole, chauffer le reste du fromage à feu

moyen, jusqu’à l’obtention d’une consistance crémeuse et lisse. Servir avec les croissants.

PAR PORTIONCalories 554 Protéines 23 gMatières grasses 40 gGlucides 27 gFibres 0,3 gFer 1 mgCalcium 73 mgSodium 888 mg

Vol. 3 • No 5 235 15

F_50305_016_sem01.indd 23 12-10-05 15:16

Page 24: 5•15, vol 3, no 5

Samedi

Entrée

Styl

ism

e : C

hris

tine

Mor

in •

Pho

to :

Rém

y G

erm

ain

• Ph

oto

grai

nes

de s

ésam

e : L

es S

œur

s en

Vra

c

Gingembrehaché 10 ml (2 c. à thé)

2

Vinaigrette japonaise30 ml (2 c. à soupe)

3

2 pains naan4

Graines de sésame 30 ml (2 c. à soupe)

5

Pain naan aux crevettes et sésamePréparation : 15 minutes • Cuisson : 3 minutes • Quantité : 4 portions

Prévoir aussi :• 15 ml (1 c. à soupe)

de sauce soya légère• 1 oignon vert haché

PAR PORTIONCalories 295 Protéines 20 gMatières grasses 8 gGlucides 36 gFibres 2 gFer 4 mgCalcium 117 mgSodium 976 mg

Préparation :1 Dans le contenant du robot

culinaire, mélanger les crevettes avec le gingembre, la vinaigrette japonaise, la sauce soya et l’oignon vert jusqu’à l’obtention d’une pâte.

2 Tartiner les pains avec cette préparation. Parsemer de

graines de sésame.

3 Couper les pains en tranches et déposer sur une plaque

de cuisson tapissée d’une feuille de papier parchemin. Faire dorer au centre du four de 3 à 4 minutes à la position « gril » (broil).

Crevettes nordiques300 g (500 ml)

1

Salsa mangue et concombreCouper en petits dés ¼ d’oignon rouge, ¼ de

concombre et ½ mangue pelée. Mélanger avec 45 ml (3 c. à soupe) de sauce chili épicée thaï, 15 ml

(1 c. à soupe) d’huile de sésame non grillé, 30 ml (2 c. à soupe) de coriandre fraîche hachée et 15 ml (1 c. à soupe) de jus de lime.

Idée pour accompagnerdée pour accompagner

Glucides 36 gFibres 2 gFer 4 mgCalcium 117 mgSodium 976 mg

graines de sésame.

Salsa mangue et concombreCouper en petits dés

concombre et 45 ml (3 c. à soupe) de sauce chili épicée thaï, 15 ml

(1 c. à soupe) d’huile de sésame non grillé, 30 ml (2 c. à soupe) de coriandre fraîche hachée et 15 ml (1 c. à soupe) de jus de lime.

Idée pour accompagner

24 Vol. 3 • No 55 15

F_50305_016_sem01.indd 24 12-10-04 3:32 PM