SOMMAIRE

INFO SENIORSFEDERATION FRIBOURGEOISE DES RETRAITES N° 10

SECTION BROYE

2017 - 2018

Le comité de gauche à droite

M. Pachoud, G. Vésy, R. Torche, R. Michel, L. Schneuwly-Curty, B. Noble,

R. Chardonnens, P. Odiet, M. Ballaman, W. Balz, M. Corminboeuf,

M. Gutknecht, L. Delley, P. Pochon, manque: F. Blanc

8 Bella Napoli 11 Assemblée annuelle

9 Que nous réserve 2018 18 La Saint Valentin5 Un bien joli pèlerinage

mobiliere.ch

Agence générale La Broye-Nord Vaudois

Dominique Torche

Ruelle de la Bâtiaz

1470 Estavayer-le-Lac

T 026 663 90 42

labroye-nordvaudois@mobiliere.ch

Nous sommes là pour vous dans la Broye.

- 2 -

La Mobilière

enverront directement à l’imprimerie

- 2 -

Le mot du président

- 3 -

L’assemblée générale du 21 avril 2017 restera une date que je ne pourrai

oublier.

Accéder à la présidence de la Fédération fribourgeoise des Retraités, section

Broye FFRB, me dit que votre confiance est grande. Aussi, je ferai tout pour

la satisfaire.

Mon prédécesseur Albert Cotting, président très actif, avait forcément le souci

d’être remplacé pour une tâche bien lourde. Des présidents de la trempe

d’Albert, ça ne court pas les rues. Il faut lui rendre hommage pour tout ce qu’il

a apporté à la Fédération comme président durant 10 ans. Un homme de

bons contacts, d’initiatives, de projets, mais aussi de collégialité.

De grands remerciements aussi à Hubert Monnard qui a œuvré de longues

années à la rédaction de l’Info Seniors.

Il prend une retraite bien méritée.

2 membres se sont retirés du comité, Maria Roulin et Jean Maeder. Nous les remercions également pour tout

le travail accompli dans les coulisses de notre Fédération broyarde.

Maintenant, le train est parti… car nous avons eu la chance de pouvoir renouveler et compléter notre bureau

et notre comité. Lorette Schneuwly-Curty, Walter Balz, Marc Corminboeuf et Léon Delley ont rejoint notre

groupe.

Je ferai en sorte d’être un président dynamique et convivial pour que l’on puisse travailler dans une bonne

ambiance.

La « Chorale » est un atout supplémentaire qui, en plus d’être très agréable à écouter, rassemble des membres

qui aiment chanter. Félicitations aux directeurs J.-Luc Maradan et Emmanuel Ding qui apportent toute la

dynamique nécessaire. Adolf Ogi dirait : c’est « Foormiidaable…» Longue vie à cette belle chorale.

Un Grand MERCI à vous, cher(e)s membres, qui vous intéressez à la vie de notre Fédération. Vous êtes très

nombreux à vous inscrire aux diverses manifestations proposées qui vous permettent de découvrir de nouveaux

amis et de superbes régions.

Le programme 2018 a été concocté par le bureau et approuvé par le comité que je félicite très sincèrement.

Merci également à tous nos sponsors qui nous aident à vous présenter, chaque année, l’Info-Seniors. Faites

leur honneur et pensez à eux lors de vos achats ou travaux.

En cette fin d’année, j’ai une pensée particulière pour ceux qui sont atteints dans leur santé.

Je vous souhaite à toutes et à tous une belle Fête de Noël et tous mes meilleurs vœux de santé et de bonheur

pour 2018.

Bernard Nobleprésident FFRB

Le comité et ses collaborateurs

- 4 -

LE COMITE ACTUEL

BureauBernard Noble, président, Estavayer-le-Lac Blanc François, adjoint, Font

Walter Balz, vice-président, Cousset Pochon Pascal, adjoint, Dompierre

Odiet Pierrette, secrétaire, Prez-vers-Noréaz Schneuwly-Curty Lorette, rédactrice, Cugy

Vésy Gustave, caissier, Frasses

Les membresBallaman Marc, Vallon Gutknecht Margaretha, Léchelles

Chardonnens Raymonde, Domdidier Michel Raphaël, Léchelles

Corminboeuf Marc, Ménières Pachoud Michel, Cugy

Delley Léon, Delley Torche Roger, Villeneuve

LES VERIFICATEURS

Michel Egger, Frasses Fahrni Elisabeth, Montagny-les-Monts

Pochon Joseph, Dompierre Frauchiger Johanna, Montbrelloz

Corminboeuf Louis-Marc, Châtillon

LES DELEGUES A L’ASSEMBLEE CANTONALE

Membres de la sectionEgger Michel, Frasses Pochon Michel, Dompierre

Ribotel Gabrielle, Léchelles

Membres du comitéBalz Walter Noble Bernard

François Blanc Odiet Pierrette

Gutknecht Margaretha Pochon Pascal

Vésy Gustave

Adresses utiles – www.ffrb.ch

président secrétaireNoble Bernard, 1470 Estavayer-le-Lac Pierrette Odiet,1746 Prez-vers-Noréaz

Tél. 026 / 663 20 55 – 079 /634 49 03 Tél. 026 / 667 10 06 – 079 / 258 35 53

bnoble@sunrise.ch ffrb@bluewin.ch

caissierGustave Vésy,1483 Frasses

Tél. 026 / 663 24 89 - 079 / 259 58 10

gustavevesy@talk-talk.ch

Un bien joli pèlerinage

- 5 -

Pour fêter le jour de l’Ascension, cette année lesSeniors de la Broye fribourgeoise ont été invités àleur pèlerinage annuel à Notre-Dame de Tours.Perché sur une colline, cet endroit est un îlot decalme où l’on découvre une charmante église,cachée au milieu des jardins et des bocages; elleest suspendue dans sa retraite et loin du mondecomme le serait un ermitage.

C’est un très ancien lieu de pèlerinage qui, depuisle Moyen Âge, accueillait les compagnons qui serendaient à pied à St-Jacques de Compostelle. Ilsétaient heureux d’y faire halte pour déposer leurhavresac et trouver le gîte et le couvert, l’espaced’une nuit, probablement une gamelle de soupe,un morceau de pain et un verre d’eau.

Cette enclave fribourgeoise, située sur terrevaudoise, a résisté aux turbulences de la Réforme.

Son église actuelle, qui date de 1780, estaccueillante comme son aumônier Marc Joye, surlequel le temps semble n’avoir aucune prise etpourtant, on fêtera bientôt ses 60 ans de prêtrise.

C’est dans cette église colorée d’autels baroqueset ajourée de beaux vitraux modernes, que plus de200 personnes sont venues assister à la messe.

La présence si calme de l’abbé a transmisimmédiatement à l’assemblée une attitude derecueillement. L’écoute, la prière et le chant ont réunisi fortement les fidèles qu’ils se sont sentis plongés,pour le moment d’une cérémonie, hors du temps etdu quotidien.

Jean-Luc est parvenu à susciter une belle unité vocalepour des cantiques exprimés à pleine voix. Lesparoles de l’homélie sont devenues une evidence:«ne soyons pas tristes car Jésus est encore ettoujours avec nous jusqu’à la fin des temps».

L’organisation de cette rencontre a assuré à cettejournée de fête une belle harmonie: un temps fort despiritualité, le temps des retrouvailles autour d’uncopieux repas généreusement arrosé, un tempsmusical animé par le joyeux chœur à Jean-Luc et parun petit bal champêtre.

En fin d’après-midi, le soleil brillait encore, cela sentaitbon les foins. Il flottait dans l’air une joyeuse ambiancede vacances à la campagne que l’on a quittée à regret.

Lorette S.C.

Mini coin lectureSeniors

Montedidio de Erri de Luca

Editions Folio –prix fémina 2002

C’est une histoire de vie et d’amour qui vous emporte

dans le charme envoûtant des quartiers populaires

de Naples.

Au sein d’un monde à part, se déroule une vie pleine

de saveurs, celle des artisans et de leurs gosses

napolitains qui travaillent dès leur jeune âge. Ils ont

appris à survivre, malgré la pauvreté et la mort qui

les accompagnent dans leur quotidien, mais ils n’ont

pas eu besoin d’apprendre à aimer, pétris de l’amour

de leurs parents… Un amour d’adolescents niche au

cœur du quartier de Montedidio (Mont de Dieu), dans

une ruelle qui monte vers le sommet d’une colline et

vers le ciel.

L’univers de ce beau récit est à la fois réaliste et

famélique, où les bossus ont des ailes et deviennent

des anges et les anges sont des menuisiers qui

veillent sur les enfants qui s’aiment.

De la toute belle création italienne, simple mais si

poétique qu’on en est propulsé vers les étoiles.

D’ailleurs, Erri dit que chacun de nous vit avec un

ange.

Lorette S.C.

Pierre & Ilan Schaer

Vallamand-Dessous 28

1586 Vallamand - 026 677 13 15

- 6 -

Aventure. On peut en rire maintenant…

Les surprises de la mer

C’était une de ces journées d’été de rare douceur de vivre près

d’un petit hôtel de charme qui donnait sur la mer.

Elle étendait à l’infini sa moire bleutée sous le ciel immense de

l’île. Le sable était juste doré par un soleil qui rayonnait depuis

l’aurore, dissipait la légère brume et chauffait déjà la rive et l’eau.

Etendues sur des chaises longues à l’ombre des parasols de paille, les yeux mi-clos d’aise, nous n’entendionsque le doux clapotis d’une mer calme. Les familles pataugeaient déjà dans les petites vagues qui «flopaient».Les enfants sautaient dans les remous écumeux et se laissaient porter vers le bord, avec de grandes

bouées en forme de tortue et de crocodile; tout cela à grands éclats de rire sous l’œil attendri de leursparents.

Nous nagions un peu plus loin, plongées en totale confiance dans des eaux tièdes et aussi limpides qu’unregard d’enfant. Il n’y avait aucune résistance, aucun frisson, pas l’ombre d’une crainte à se laisser emporterau loin par la main chaude de la mer. Le fond sablonneux caressait nos pieds rassurés. Nous étions dans un

état de béatitude végétative, si rare dans une vie. Les images dansaient au loin entre les reflets de l’eauargentée et les mirages de chaleur. Quand soudain, parmi un joyeux groupe de nageurs, nous croyonsapercevoir un aileron noir de poisson qui se promenait à la surface.

Tiens, on dirait un aileron de requin, c’est certainement une grande bouée!Mais la silhouette noire passait et repassait dans les eaux calmes et une grande ombre se profilait de plus en

plus.On entendit alors des cris; une foule de baigneurs se rassemblaient vers le point de la plage où l’aileron sedéplaçait. Puis tout se précipita entre le sifflet strident du gardien, qui agitait son drapeau rouge et faisait des

grands signes de la main, nous donnant l’ordre de sortir de l’eau.

Nous apercevons alors la grande gueule d’un requin noir qui découvrait ses dents acérées et qui remuait

puissamment sa queue; nous le voyons en vrai: c’est un prédateur, de 2,5 m, un vrai, qui sème la terreur surla plage. La peur nous prend au ventre. Il faut absolument s’approcher rapidement du bord. L’eau semblenous retenir, ralentir notre nage qui devenait inefficace.

Enfin, très essoufflées, nous sommes sorties de l’eau comme des rescapées. Bien des nageurs étaientencore au large, ignorant encore tout du danger. Nous avions peur de les voir disparaître dans les flots et

dans une mare de sang. Le souvenir du film culte «Les dents de la mer» se répétait sous nos yeux. Etrangeréalité qui dépassait la fiction. Mais heureusement, le requin n’a attaqué personne. Après tout, il a peut-êtreeu peur des baigneurs. On aurait pas cru que, dans ces eaux si calmes, un tel «monstre marin» pût s’approcher

de la plage? On a beau nous rassurer en nous racontant qu’il s’agit d’un requin pacifique… quand même, cen’est pas drôle de se retrouver nez à nez avec lui, alors que nous n’avions pas été présentés!Peut-être manquait-il de compagnie?

L’histoire s’est bien terminée, comme dans la plupart des films américains, « happy end! » Confortablementassises à la terrasse de l’hôtel, rasserénées, nous avons savouré notre verre de rosé et avons chanté

gaîment « la mer, qu’on voit danser le long des golfes clairs…»!

Lorette S.C.

marcelcorminboeufsa@bluewin.ch

1564 Domdidier

Tél. 026 675 12 65

Natel 079 635 12 65

Fax 026 675 18 09

Marcel Corminbœuf S.A.

Installations sanitaires

Ferblanterie

Paratonnerres

Etanchéité

Maîtrise fédérale

- 7 -

�������������� �������

����������������������� ��������

�������� ���������������� �������

�������������������������������

����������

��� �� ����������

��������������

������ !�!!���"��#

$�� ������"��� ��%�

��������

����� �����

����������������

HOMMAGE A HUBERT MONNARDOn peut le reconnaître de loin notre grand Hubert, au milieu de la foule

de l’assemblée des Seniors, tant il émerge comme une figure de proue,

avec sa haute silhouette hiératique, son profil de statue romaine, son

beau crâne bronzé de baroudeur des mers et son sourire en coin de

pince-sans-rire, une belle personnalité!

C’est lui qui a été à l’origine de l’aventure d’un journal annuel des Info

Seniors.

Il l’a mis sur pied il y a 8 ans avec sa précieuse collaboratrice, Pierrette

Odiet. Ses chroniques savoureuses, écrites d’une jolie plume au style personnel, avec des expressions qui

faisaient mouche, réjouissaient ses nombreux lecteurs.

Comme il a légitimement décidé de démissionner de la rédaction, après tant d’années d’un travail bénévole

considérable, il est tout à fait juste de lui rendre hommage. Heureusement, Hubert est encore en pleine forme,

prêt à reprendre le large pour d’autres aventures, car rien ne lui fait peur. Personnage haut en couleur et

polyvalent, tour à tour enseignant, directeur de chœur, humanitaire,

il peut s’embarquer demain pour le Maroc comme pour Haïti avec la même fougue qu’il a toujours

de vivre.

Toute la rédaction du journal ainsi que le Bureau et le Comité lui souhaitent « bon vent » pour de longues

années d’une vie passionnante avec, nous l’espérons, encore quelques escales chez nous et chez lui dans la

Broye fribourgeoise.

Lorette S.C.

- 8 -

Carte postale

BELLA NAPOLILes étoiles se sont penchées sur le berceau de Naples; comme des fées, elles lui ont offert à sa naissance,

la vitalité d’une belle Italienne qui a grandi les pieds dans le sable et la mer, le visage tourné vers le soleil et

vers le beau Vésuve, son enfant terrible.

Naples foisonnante, abondante, fruitée, épicée, flamboyante, qui semble faire la fête durant toute l’année!

Naples, qui allume sa multitude de crèches dès les premières veillées de l’Avent, toutes croulantes sous une

avalanche de personnages, le petit peuple des artisans éclairés à la bougie dans le clair obscur des grottes de

bois et de « papier rocher ».

Naples, un miracle permanent qui improvise chaque jour sa vie au gré des difficultés, dans l’enchevêtrement

de ses ruelles étroites, de ses fils électriques suspendus en guirlandes sur les murs effrités, de son beau linge

qui flotte d’une fenêtre à l’autre et de ses « vespas » qui jonglent au milieu de la foule et jouent du klaxon

comme de la trompette.

Naples, qui conserve jalousement ses maisons antiques derrière les splendeurs passées de leurs façades

souvent délabrées et porte avec élégance ses palais et ses églises baroques, comme les plus belles parures.

Naples, si créative, qu’elle semble se jouer des difficultés et n’avoir que des solutions!

Naples, amoureuse de la vie qu’elle joue et chante jour et nuit; un opéra qu’elle crée dans la rue comme sur la

scène de son Théâtre habillé d’or et de velours, où elle célèbre l’amour à son point sublime.

Cité des cités, qui n’a rien à prouver qu’être elle-même! Comtesse aux pieds nus, gitane au grand cœur, grisée

de vin noir du Vésuve, chaude, féconde, si vivante, Bella Napoli!

Lorette S.C.

- 9 -

FAVORISEZ LES FABRICANTS SUISSES

BLOECHLE CUISINES SAEstavayer-le-lac 026 663 99 00 www.bloechle.ch

AGENCEMENT DE CUISINES

MEUBLES DE SALLE DE BAINS

ARMOIRES MURALES

AGENCEMENT D'INTERIEUR

VISITEZ NOTRE GRANDE EXPOSITION

Quenousréserve l’annéeprochaine?

Réponses de la page 25

1) la fée cée 2) le soleil

3) il leur faut à tous les 2 beaucoup d’adresse (s)

4) le temps 5) l’araignée 6) le prénom

7) l’oreille 8) le cinéma 9) la dent

2018

Vendredi 19 janvier Loto à Ménières

Jeudi 19 avril 25ème AGà Estavayer-le-Lac de la section

Vendredi 25 mai Journée à ToursMesse-repasanimation

Jeudi 21 juin Course annuelle

Jeudi 28 juin Course annuelle

Mercredi 15 août Loto à Dompierre

Jeudi 23 août Marche-découverte

Vendredi 14 sept. Conférence

Estavayer-le-Lac

Tél. 079 321 48 15 e-nmail:pythoud.carrelage@bluewin.ch

Carrelage - Rénovation - Aménagement extérieurDalle de jardin - Bordure - Pavage - Enrobé - carottage

- 10 -

Sortie pédestre du 24.08.2017

GUINGUETTE FORESTIÈREC’est à l’Escarbille, cabane forestière, que les 180 seniors avaient rendez-vous pour une escapade à pied et

pour une journée festive.

Ce joli nom d’ « Escarbille » désigne le fragment de charbon incandescent qui s’échappe d’un foyer; cela

évoque les feux des bûcherons, les charbonnières d’autrefois et surtout les pique-niques de notre enfance.

En fait l’Escarbille est une belle et grande cabane, située au milieu de la forêt, près d’Yvonand, mais appartenant

à la commune d’Yverdon.

Ce jour-là, tout y est comme si cela avait été programmé sur mesure pour notre bien être: le bel abri en rondin,

des sentiers boisés, les senteurs végétales d’un bel été encore chaud et une magnifique réserve de forêts qui

nous entoure.

Prêts comme des scouts aînés, mais encore en culottes courtes, nous n’avons qu’à suivre Louis Joye, notre

organisateur chevronné et Bernard Noble, son adjoint déjà très au point.

Louis n’a pas improvisé ses parcours; il a beaucoup de métier, c’est bien nécessaire, surtout avec un groupe

de personnes d’un certain âge et pas forcément toutes entrainées. Il a choisi minutieusement deux balades

qui pouvaient convenir à tous, quant à la durée et aux difficultés, à la qualité du terrain, au dénivelé et à

l’insolation. Il a prévu également un encadrement avec samaritains et randonneurs balai.

C’est ainsi que les deux équipes ont traversé les champs ensoleillés et les forêts ombragées d’une vaste et

belle campagne, en serpentant comme deux joyeuses farandoles.

Au moment où les deux groupes se sont retrouvés pour le repas de midi, à notre guinguette forestière, ilrégnait une ambiance de colonie de vacances. C’est bien connu, après une bonne marche, tout est meilleur,

surtout l’apéro et les belles assiettes de friture de sandre, grillées en plein air.

Et quand, dans l’après-midi, quelques coups de tonnerre ont éclaté et qu’un vent d’orage d’été a soufflé une

pluie encore tiède sur notre abri, on s’est senti un peu comme des trappeurs, contents d’être réfugiés dans

notre « Cabane du Canada » et d’y boire un dernier petit verre de « goutte », sortie de derrière les fagots…

Lorette S.C.

- 11 -

ASSEMBLEE ANNUELLEIl y avait un air de fête ce jour-là, avec le retour du soleil et les retrouvailles des Seniors venus nombreux des

quatre coins de la Broye, à Rueyres-les-Prés. Pour leur assemblée annuelle, ils étaient plus de 300 sur 747

membres, ce qui prouve l’intérêt qu’ils portent à la santé de leur fédération en pleine force de l’âge.

Albert Cotting, président depuis 10 ans, a placé cette assemblée sous le signe du renouveau en citant Churchill

qui disait :

« Pour s’améliorer il faut changer ».

Les changements concernent essentiellement le renouvellement partiel des membres du comité et du bureau

et l’adaptation des statuts de la section de la Broye à ceux de la fédération cantonale, notamment quant à la

durée des mandats qui courent sur 3 ans dorénavant, au lieu de 2 ans.

Lors du déroulement habituel de l’assemblée, dont le procès verbal est accessible sur le site www.ffrb.ch,

rubrique NEWS, il en ressort la présentation des comptes 2016 et du budget 2017. Aucun souci pour les

«contribuables», car Gustave Vésy notre caissier veille sur les finances de la fédération aussi

consciencieusement que sur celles de son propre foyer. La situation est claire et saine, nos rentrées et nos

dépenses se contrebalancent très bien.

Albert Cotting aborde alors le renouveau de certains membres du bureau, non des moindres puisque lui-

même démissionne de la présidence après 10 ans de service, on ne peut plus dévoués et efficaces. Son

organisation bien huilée a assuré la marche de tous les rouages de cette grande fédération.

C’est Bernard Noble d’Estavayer-le-Lac, jusqu’à ce jour vice-président, forestier à la retraite, qui a accepté de

le remplacer.

Autre départ remarqué, celui d’Hubert Monnard, rédacteur du journal des retraités, son « enfant chéri » qu’il a

conçu et mis sur pied brillamment avec la collaboration de Denise Poretti et depuis 8 ans, de notre précieuse

secrétaire Pierrette Odiet. C’est Lorette Schneuwly-Curty de Cugy, psychothérapeute à la retraite, qui le

remplace.

Quant aux démissions de Maria Roulin et de Jean Maeder, ce sont Marc Corminboeuf de Ménières et Walter

Balz de Cousset qui les remplacent.

Dans son rapport de président, Albert se montre très satisfait du succès de la fédération, section Broye.

Le nombre de ses membres est de 747, avec 76 nouvelles admissions et 38 sorties pour cause d’âge ou de

décès. Il passe en revue les nombreuses activités très variées proposés en 2016, qui se sont déroulées sans

encombre. Il se réjouit de la formation d’une très sympathique chorale de Seniors, dirigée principalement par

Jean-Luc Maradan et également par Emmanuel Ding. On le sent soulagé d’avoir mené à bien sa mission et

d’avoir trouvé un bon remplaçant pour lui passer le témoin. Mais comme rien n’est simple dans la vie, il

éprouve peut-être déjà un peu de nostalgie à l’idée de quitter son cher comité. Ce fut alors au tour des invités

d’honneur de prendre la parole.

Jacques Morel, président cantonal. D’un ton aussi vigoureux que la santé de sa fédération, il félicite les

organisateurs de la section broyarde, présente à 50%, ce qui est exceptionnel pour une assemblée générale.

Il annonce la mise en place de « Seniors plus », un service plus efficace pour aider les personnes âgées, afin

qu’elles aient encore une qualité de vie en appartement et surtout qu’elles soient moins isolées, notamment à

l’aide du système informatique.

André Losey, syndic de la nouvelle commune d’Estavayer. Avec son sourire avenant, il nous souhaite la

bienvenue dans sa commune, dont fait partie Rueyres-les-Prés. Il se réjouit de la vitalité de la nouvelle Estavayer

qui regroupe 7 communes, soit 10’000 habitants et qui à ce titre, est la 4ième commune du canton. Il en présente

les points d’attraction: de nombreuses sociétés, un tourisme très développé quant au lac et aux randonnées

multiples dans la campagne environnante, l’aéroport (60% sur Estavayer), un golf et l’organisation de

nombreuses manifestations festives.

Il annonce avec beaucoup d’humour qu’il est venu nous trouver en reconnaissance, car il s’approche

dangereusement de l’âge de la retraite…

- 12 -

Nicolas Kilchoer, préfet de la Broye. Il est très impressionné par le nombre de personnes présentes et également

par la variété des manifestations de la fédération, section Broye, proposées sur une année.

Il se sent concerné et préoccupé par tout ce qui peut aider les personnes âgées, quant aux appartements

protégés, aux soins à domicile et aux EMS. Il note également l’influence positive que les Seniors peuvent avoir

sur les communes en lançant la formule d’un « bénévolat socialement utile ».

L’assemblée se poursuit avec les remerciements bien mérités à ces héros sortants, nos valeureux Seniors

bénévoles, qui ont œuvré pendant tellement d’années sans compter leur temps et leur peine.

C’est un moment d’émotion mêlé aux bouquets de fleurs et aux bonnes bouteilles offerts en signe de

reconnaissance.

La parole est donnée au conférencier invité. C’est toujours un morceau de choix proposé à l’assemblée, afin

d’entretenir une ouverture d’esprit sur l’actualité et le monde.

Monsieur Christophe Lesimple, représente l’Association fribourgeoise des

personnes malentendantes dont il est le président. C’est un jeune conférencier

qui apparaît devant nous avec un joli sourire et une voix claire.

Pourtant ce monsieur a déjà un passé impressionnant d’expériences

éprouvantes.

Après avoir été musicien professionnel, il a perdu progressivement son acuité

auditive à l’âge de 20 ans.

Il est si gêné par son handicap qu’il a dû complètement modifier sa voie

professionnelle. Il s’est spécialisé alors, dans le domaine de l’aide à la surdité

et devient audioprothésiste.

Il nous raconte un peu son parcours du combattant, surtout en ce qui concerne

une intégration sociale difficile. D’une manière assez générale, « lamalentendance » est mal comprise et souvent mal tolérée par les « bien- entendants », qui sont aussi souvent

les « bien-pensants ». Ces personnes commettent beaucoup de maladresses et tiennent souvent des propos

désobligeants, ce qui provoque un isolement progressif de la personne handicapée.

Monsieur Lesimple nous explique ensuite qu’on peut être malentendant à tout âge et que les causes sont

multiples. Elles peuvent être d’ordre congénitales ou consécutives à des maladies, à des traitements médicaux,

à des traumatismes, à l’abus du bruit, à l’âge ou à certaines dépressions.

Monsieur Lesimple conseille vivement à toutes personnes en difficultés auditives de consulter rapidement le

médecin spécialiste pour découvrir la cause de la surdité.

Mais, cela ne suffit pas à l’aider, car chaque personne malentendante est un être qui est très isolé et a besoin

d’une aide sociale et psychologique.

Suite en page 14

1774 Cousset 1562 Corcelles/Payerne

Tél. 026 660 16 12 Tél. 026 661 77 10

Heures d’ouverture Heures d’ouverture

LU-VE 7h30-19h LU-VE 7h30-12h / 13h30-18h30

SA 7h30-16h SA 7h30-17h

Famille Rita et Cindy Bouverat-Broye

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

����������������� ��

������������� ����������� ���

������������������ ��������������������������

�������������� �������� �����������������

������������������������ � ������

���������� �������������

��� ������������������� ���

!�"����#������$�����������

�%����&��'����� (�

)*(�+���"�,�#�����"��-��-+���

.�����(/0�001�/ �2)�

#-��������"���3������-������4�%�

- 13 -

De beaux arbres font de belles histoires!

www.sandoz-paysages.ch 1470 Bollion 026 665 11 51

- 14 -

ASSEMBLEE ANNUELLE (Suite)

Pour cela, il y a d’abord la facilitation d’accès aux technologies pour palier au déficit auditif: les appareils

auditifs, l’ordinateur à la place du téléphone, l’accès aux sous-titres pour la télévision, le langage pour les

sourds, les réveils et sonneries à vibrations ou visuels, l’utilisation des boucles magnétiques qui assurent un

paravent contre les bruits parasites, surtout dans les endroits publics comme les écoles, les salles de concert

et de conférence. Une boucle magnétique a d’ailleurs été installée, à cet effet, dans la salle de Rueyres-les-

Prés, pour les premiers rangs réservés aux personnes malentendantes.

Il propose évidemment à ces personnes de rejoindre leur association, qui assure la coordination entre les

moyens nécessaires pour les aider à accéder à la vie active. De plus, il estime très nécessaire que les rencontres

soient favorisées pour des échanges et des loisirs en commun. Cette association collabore aussi avec les

ingénieurs et architectes pour que les bâtiments publics, écoles, banques et gares soient mieux équipés. C’est

une fédération très dynamique qui cherche évidemment des soutiens extérieurs pour améliorer son efficacité.

Monsieur Lesimple termine sa conférence en remerciant l’assistance, qui l’a écouté avec beaucoup d’intérêt et

de respect. Il s’est exprimé avec une grande clarté; ses propos étaient bien structurés et prononcés avec une

élocution parfaite, malgré son handicap. Malheureusement, il n’a pas pu répondre aux questions, car il ne les

entendait pas. Ainsi, nous avons été confrontés en direct à la problématique de sa surdité. Nous avons été

d’autant plus impressionnés par son courage à vivre ses problèmes, à les dépasser et à aider ses

semblables…De quoi réfléchir et nous faire sortir de notre coquille, de notre petite boîte à problèmes!

Il n’y a pas d’assemblée générale sans le partage d’un apéritif chaleureux, même si en plein air et au soleil,

une petite bise nous tournait autour. Puis une myriade de jeunes dames nous ont servi en salle un potage et

l’incontournable joli jambon rose qui couronnait l’assiette campagnarde. Avec un bon verre de vin, la conversation

allait bon train, car chacun s’est trouvé comme voisins des cousins et des cousines, même lointains et si on ne

l’était pas « issus de germains », on s’arrangeait pour l’être par alliance.

Alors que les ventres s’arrondissaient et qu’une petite somnolence flottait dans l’assemblée, un divertissementmusical très sympathique nous a revigorés. Le dynamique Jean-Luc Maradan et accessoirement son collègue

Emmanuel Ding, ont dirigé 70 chanteuses et chanteurs, formant la chorale des Seniors. Ils ont d’emblée

insufflé un vent de spontanéité et de joie de chanter. Les harmonies de plusieurs chansons populaires

s’accordaient magnifiquement à l’ambiance festive de l’assemblée. Cette chorale nous a offert un bouquet de

jolies voix, aussi épanouies qu’une belle gerbe de fleurs des champs, entre bleuets, coquelicots et boutons

d’or. De la pure bonne humeur, servie avec crème double, glace et meringues de la Broye, bien sûr! Ce

cadeau a donné une touche finale de cordialité à la clef de cette journée sans fausse note, c’est le cas de le

dire!

Lorette S.C.

- 15 -

- 16 -

Promenade annuelle

VA ET DÉCOUVRE TON BEAU PAYSPour sa traditionnelle course annuelle – 22 juin: 113 participants, 29 juin: 124 participants –

les responsables de la FFRB ont eu l’heureuse idée de choisir la région idyllique du barrage et

lac d’Emosson, en Valais. Située dans un décor impressionnant pour des Broyards peu habitués au

relief alpin, baignée d’un soleil estival, cette contrée dominée par l’imposant massif du Mont-Blanc a

retenu tous les regards et mobilisé toutes les attentions.

Situés à moins de 2’000 m, le barrage et le lac d’Emosson ont été mis en service par la société d’électricité

en 1975 seulement. L’apport d’énergie est important et bien nécessaire à l’alimentation du pays.

Aigle, St-Maurice, café au Bois Noir, Forclaz, le Châtelard d’où embarquement sur le surprenant

funiculaire (par endroits pente à 87°), petit train et encore mini funiculaire jusqu’au sommet du barrage,

tel fut l’original itinéraire privilégié par les organisateurs et transporteurs.

Après la découverte des lieux et de brèves leçons de géographie locale fournies par une

documentation détaillée, l’heure de l’apéro et du repas invitait chacun des participants à trouver une

place à table, qui sur la terrasse, qui à l’intérieur du restaurant – bateau, tous endroits, ce jour-là,

baignés d’une chaleur difficile à supporter. Heureusement, le repas – potage aux légumes, salade

de saison, côtelettes de porc champignons à la crème, spaghettis au beurre et cassata – servi

largement par une cohorte de sympathiques serveurs et la bonne ambiance qui régnait contribuèrent

à la pleine réussite de ce point culminant de la course. Mais le temps passe vite quand on est heureux

et l’heure du départ – descente en car – sonna le retour au pays avec un ultime arrêt à Martigny.

Cette course, pleinement réussie est ponctuée des interventions du président Bernard Noble; à graver

dans les mémoires des images de paysages exceptionnels et de souvenirs merveilleux.

H.M.

- 17 -

mensuration – cadastration – numérisation

remaniement – génie rural – regroupement forestier

contrôle d’ouvrage d’art – implantation et nivellement de précision

levé GPS – plan topographique

système d’information du territoire (SIT) – diffusion web

plan d’équipement de détail

1564 Domdidier • Rue du Château 5 www.hp-geomatique.ch

Conférence de Dominique de Buman le 22.09.2017

Le rôle du 3ème âge face aux déficits actuels du tourisme en SuisseIl n’est pas vraiment nécessaire de présenter Monsieur Dominique de Buman,

tant il est un familier de nos médias et de notre paysage politique, à l’échelle

fribourgeoise et fédérale. C’est un enfant de la ville de Fribourg, où il a fait ses

études de Droit. Très jeune, il s’est passionné pour la politique d’abord comme

Conseiller communal de Fribourg, puis comme Syndic; Enfin il a été élu au Conseil

National et plus tard, comme vice-président du PDC. Actuellement, il est président

de la Fédération Suisse du Tourisme qui défend les intérêts du tourisme en Suisse.

Nous étions très nombreux, au restaurant des Carabiniers à St-Aubin, à l’attendre

avec impatience. Quand il a fait son entrée, les applaudissements ont accueilli ce

fringant jeune homme de 61 ans qui, malgré un emploi du temps surchargé, est

arrivé en moto avec toute son énergie et sa fraîcheur. Ce fut un privilège d’assister

à une conférence aussi brillamment exposée. D’une voix claire, sans micro et

pratiquement de tête, car son dossier était au point, il a développé en 3 chapitres

les sujets suivants: l’organisation du tourisme en Suisse, les défis à relever et le rôle des aînés et de leur

fédération, par rapport à la santé du tourisme.

L’organisation: c’est un secteur très soutenu par la Confédération, car tout investissement dans ce domaine

rapporte énormément au pays. Par conséquent, la Fédération Suisse du Tourisme a une tâche considérable

de conseils, de contrôles de la qualité des services et de soutien financier. C’est une des branches économiques

très importante de notre pays.

Les défis: ils sont nombreux car, face à la cherté du franc suisse et à la concurrence étrangère, il faut tabler sur

d’autres valeurs, notamment sur la sécurité, le renouvellement des infrastructures (piscines, remontées

mécaniques), la qualité de l’accueil et de l’hôtellerie, la richesse du patrimoine, la compétence du personnel et

l’honnêteté des prix.

Le rôle des aînés: il est d’autant plus important depuis que l’espérance de vie a augmenté. Cette frange de lapopulation dispose de moyens et de temps, et apprécie le tourisme de proximité, plus sûr, moins fatigant et

climatiquement très agréable. Ainsi la concurrence étrangère est moins attractive avec l’âge, les offres pour

les saisons mortes étant très avantageuses en Suisse.

En 40 minutes, Dominique de Buman nous a enchantés par son enthousiasme, sa simplicité et son attitude

envers nous aussi sympathique qu’empathique. Sa compétence justifie amplement son brillant parcours politique.

La Suisse a de la chance et en particulier le tourisme, d’être défendue par cette personnalité et d’autres, à la

bravoure de chevaliers modernes qui combattent, passent à travers les épreuves et rebondissent pour remonter

au front. Dominique est devenu « notre proche » à tous les Fribourgeois depuis qu’il a défendu corps et âme,

jusque dans la rue, l’existence de la brasserie Cardinal, un des fleurons de notre capitale.

Tandis que Dominique enfourchait sa moto pour se rendre vers d’autres obligations, nous avons largement

dégusté la verrée et l’assiette de jambon de la Bonne Auberge.

Lorette S.C.

- 18 -

� � � � ��������������������� � � � ����� ����

�

�

� � ������������ �

� � � ��� �� ����� �

On peut en rire

LA SAINT VALENTINQue faire le 14 février, quand on est une équipe de copines d’un certain âge, qui n’a plus rien à attendre de

romantique durant cette journée? Ignorer cette fête? Se laisser envahir par la nostalgie des bouquets de fleurs

qu’on a reçus il y a bien longtemps? Attendre une rose qui ne viendra jamais?

C’est ainsi que l’idée nous est venue de nous inscrire à un de ces voyages surprises d’un jour, proposé par une

agence populaire. Pour 32.90 francs, on bénéficie d’un trajet surprise en car, d’un repas, de bons de voyage,

d’un cadeau et même d’une animation musicale. De quoi se changer les idées!

Il fait encore nuit, à 6h30, quand nous rejoignons tout un petit monde et prenons place dans le bus. Comme on

ne sait pas où l’on va nous emmener, le jeu des devinettes commence. Le car prend la direction d’Yverdon

pour son ramassage, non pas scolaire mais touristique. Il y a plus de dames que de messieurs et quelques

couples; nous pensons être tous dans les mêmes tranches d’âge, en tout cas à la retraite. De toute manière,

les différences se nivellent avec les années.

Irons-nous dans le Jura en passant par Châbles, puis Cheyres et Yvonand? Apparemment pas, puisque l’on

revient vers le canton de Fribourg en continuant la récolte des participants.

Nous qui pensions au moins sortir du canton! Après de multiples arrêts, le bus se dirige vers l’est. A notre

grande surprise, nous nous arrêtons dans un village du canton de Berne, extraordinaire destinée pour une

grande promenade! Mais pourquoi pas après tout, nous ne connaissons pas ce village. D’autres cars nous

rejoignent. On va être nombreux dans l’immense salle, déjà préparée pour nous accueillir. Il n’est que 09H30;

il y aura de longues heures à meubler jusqu’au repas offert.

On nous sert les cafés et les croissants pour tenir le coup durant la « démonstration » commerciale; l’animatrice

- 19 -

de l’agence de voyages commence son marathon de vente derrière tout un fatras de produits, de casseroles

et de literie. Il n’y a que des articles avantageux et efficaces; les potions magiques semblent soigner autant la

migraine, l’hypertension que la dépression et les cors aux pieds. A se demander comment on a pu vivre

jusqu’à présent sans ces onguents, poudres et baumes. Mais la vendeuse est si persuasive, que nous finissons

par être convaincus d’en avoir besoin. C’est que nous souffrons toutes et tous, plus ou moins de ces petits

maux de l’âge qui ne nous lâchent jamais: l’éternelle goutte au nez, les hanches qui coincent, les genoux qui

se bloquent et les insupportables migraines et brûlures d’estomac. Qu’on ne vienne pas nous dire d’éviter le

vin blanc, la fondue ou le jambon! Laissez-nous croire, pour un jour, au miracle, surtout le jour de la Saint

Valentin! D’ailleurs, beaucoup de clients témoignent de l’efficacité de ces produits qu’ils ont essayés et qui ont

changé leur vie: la tension qui se tient tranquille et les insomnies qui ont disparu. On nous présente aussi les

inévitables casseroles qui n’attachent pas, ce qui justifie le non de « voyage casseroles » pour notre sortie.

Enfin, le sommet de la démonstration concerne la literie. Tout le monde se sent concerné par les insomnies,

les impatiences, les crampes nocturnes et les maux de dos.

La vendeuse se lance dans les explications de la structure extraordinaire des matelas et des sommiers qui

épousent les formes sans les écraser. On devrait aussi acheter la couverture magnétique qui brasse nos

petites cellules et remet en route une circulation du sang stagnante. C’est très sérieux, et vu les actions du

jour, cela demande à réfléchir. Mais c’est enfin l’heure de l’apéro, car la soif se fait sentir. Les bouteilles de rosé

circulent sur les tables et les conversations s’animent. On fait connaissance avec les voisins et voisines et l’on

découvre avec plaisir, qu’on est tous un peu de la même grande famille de la Broye! Quant « aux pièces

rapportées », on leur trouve des parents par alliance et beaucoup de contemporaines!

Avec une raclette géante servie à volonté, l’ambiance est forcément festive, d’autant qu’un musicien a été

engagé pour animer l’après-midi dansant. Il joue forcément « Etoile des neiges » et la « Danse des canards »

ainsi que quelques tangos. L’ennui c’est qu’aucun cavalier ne se pointe à l’horizon, même pour la Saint Valentin!

Les messieurs digèrent et sont bien gardés par leur épouse. Il faudra danser entre dames.

Le retour se passe dans la même ambiance, par contre on est un peu refroidi par la contravention qui nousattend sur le pare-brise de la voiture. Qu’importe, puisqu’on a reçu des bons de voyage, un joli jambonneau et

qu’on a bien « rigolé ». C’est ainsi qu’on a réussi à chasser la morosité pour cette Saint Valentin qui est devenu

une « Sainte foirinette »… A notre âge rien n’est mieux qu’une bonne dose de réalisme et d’humour. Ce fut une

journée plus comique que romantique et comme le dirait Alain Morisod: « C’était super sympa! ».

Lorette S.C.

- 20 -

NOUVELLE REDACTRICE D’INFO SENIORS LORETTE SCHNEUWLY-CURTY

Lors de la dernière assemblée ordinaire annuelle de la Fédération des

Retraités, section Broye,

les membres présents ont également élu, par acclamation, Madame Lorette

Schneuwly-Curty

en qualité de rédactrice, responsable avec Madame Pierrette Odiet de votre

journal Info Seniors;

Lorette est originaire de Fribourg où elle a vécu jusqu’en 1993. Elle a adopté

la Broye

comme sa propre terre et y a développé de belles racines.

Mère et grand-mère, elle peut faire état d’un riche parcours professionnel

partagé entre l’enseignement, la psychologie, la danse et l’écriture. A son

actif: un roman en 1982 et

deux livres de poésie en 2013 et 2015.

Nul doute que la nouvelle rédactrice, membre du comité et du bureau de la

Fédération saura apporter à votre journal une sensibilité féminine bienvenue

et d’intéressantes découvertes.

Félicitations pour cette nomination… Bon vent… bonne voile…

H.M.

GarGarageagede la Molièrde la Molière Se SAA

JJeeaann--CCllaauuddee VVééssyy

Ch. du Marais 8 l Estavayer-le-Lac

É 026 665 15 77

- 21 -

Carte postale

L’AUBRAC, HAUTES TERRES DES PÈLERINS

Les hauts plateaux de l’Aubrac, situés au milieu de nulle part, ne cessent d’onduler avec lenteur depuis la nuit

des temps, des terres encore en gestation. Elles ouvrent leurs pages sur l’aube de la création, quand le feu

couvait encore sous la cendre et que le jour se levait dans le vent et le brouillard, bien avant que le soleil

n’apparût.

Le souffle qui les traverse emporte encore le chant des milliers de pèlerins sur les chemins de Compostelle.

Ces terres rudes et tendres, ruisselantes de sources cachées, recèlent des trésors de fleurs aux creux des

combes, entre les grosses pierres lisses, comme tombées du ciel, aussi insolites que des météorites.

C’est sur ces pâturages, drus de la paille d’hiver et gras des herbes douces-amères des marécages, que

s’épanouissent en liberté de très belles créatures du monde bovin, les vaches et les taureaux de l’Aubrac; tout

en rondeurs aux couleurs de la châtaigne, au museau poudré, aux regards langoureux de leurs grands yeux

sombres bordés de longs cils noirs, ombrés de cernes; elles marchent comme des reines, en portant leur

splendide couronne de larges cornes moirées.

Elles incarnent la force vitale que contiennent encore ces terres anciennes et sauvages où les rares abris, les

burons, accueillent les bergers et les pèlerins pour des veillées autour du feu de l’âtre.

On y fête en mangeant l’aligot et en y dansant la bourrée au son du biniou, avec de solides paysans qui tapent

du talon, tourbillonnent et soulèvent leurs danseuses comme des poupées.

Ce coin de terre porte haut son beau nom d’ «Aubrac», qui chante comme l’aube et sonne comme l’airain.

Lorette S.C.

99 22

99 23

- 22 -

E-mail: canadian.buffet@bluewin.ch

Tous les vendredis dès 18 h - juin-juillet-août - Rendez-vous Oldtimer - Tous véhicules

Pour tous vos imprimés en couleur ou en noir

l’imprimerie du journal

Tél. 026 663 12 67 - E-mail: journal@lerepublicain.ch

Soutenez l’imprimeriedu dernier

journal local de votre région

Toujours beaucoup de mouvements

dans la section…

nous comptons 780 membres

43 retraités ont intégré notre section. 35 membres nous ont quittés pour diverses raisons:

Le plus grand nombre nous ont quittés pour toujours, certains d’entre eux sont entrés en EMS ou se

déplacent difficilement, n’ont plus de véhicule.

Qu’ils soient chez eux ou en foyer, nous les remercions d’avoir été des nôtres et leur souhaitons de vivre

heureux encore longtemps.

- 23 -

• Caveau de dégustation (sur réservation)

Tél. 026 663 80 23

Resp. Roland Pillonel

www.advb.ch

VENTE AU CAVEAU:

ouvert le jeudi de 17 h à 19 h

et le samedi de 10 h à 12 h

ASSOCIATION DES VIGNERONS BROYARDSCheyres

- 24 -

Bulletin d’adhésion

Je désire / nous désirons adhérer à la section broyarde de la Fédération fribourgeoise des retraités

Nom: Prénom: Date de

naissance

Conjoint(e) Prénom: Date de

naissance

Adresse: Téléphone:

NP et localité e-mail:

Cotisation annuelle Fr. 15.-/personne

Lieu et date Signature:

A retourer à: Mme Pierrette Odiet, secrétaire, Buissons-des-Clous 28, 1746 Prez-vers-Noréaz

- 25 -

Un coup de PUB, pour un dispositive pratique qui permet aux joueurs de cartes ayant de la peineà les tenir dans la main, de les placer sur un joli présentoir.

Travaux artisanaux exécutés par notre membre: Michel Collaud de Montagny-la-Ville.

michel.collaud@bluewin.ch

Pompes funèbresVERDON SA

Payerne

Bureau : Rte de Lausanne 23 – 1530 PayerneTél. : 026 660 16 76 – FAX 026 660 24 92 – www.pf-verdon.ch

- 26 -

Spiritualité

L’AUTOMNE DANS TOUS SES ÉTATSDes grammairiens, tell Littré, remarquaient que ce terme était masculin quand l’adjectif le précédait – un bel

automne -, et féminin quand l’adjectif le suivait immédiatement – une automne délicieuse.

Les dictionnaires modernes suivent l’Académie qui décréta qu’automne est définitivement masculin. Cette

saison s’ouvre sous le signe de la « Balance » : balance entre masculin et féminin, entre les jeux de lumière

aux faîtes des arbres dont le vert pâlit et préfigure déjà l’or de demain et le déclin des jours au gris assombri qui

invite à chercher refuge devant une cheminée.

De la place Saint-Claude, à Estavayer-le-Lac, je respire une odeur acide, au relent de feuilles mortes, de

champignons et de moût pressé. Temps de vendange et d’engrangement et temps où nous dénudons le

jardin.

Ce qui passe ainsi invite au détachement que ces dépossessions n’empêchent de respirer le vent d’automne.

Ce « oui et non » automnal me plaît et… me ressemble! Ce n’est plus le blanc et le noir, la profusion

ou le vide.

Au fait, pour chacun/chacune, et pour moi, le temps a passé et passe encore, temps qui ne m’appartient pas

et m’invite ainsi à me remettre à qui en est le propriétaire.

Père Bernard Bonvin

Pompes funèbresPÉRISSET SA

Estavayer-le-Lac

Adresse : Rte de la Scie 11 – case postale 817 – 1470 Estavayer-le-LacTél. 026 663 10 83 – Fax 026 663 44 70 – www.pf-perisset.ch

Prestations :Organisation des obsèques

Fournitures de tous les articles funérairesAnnonces mortuaires

Faire-partCartes de remerciements

Transports en Suisse et à l’EtrangerPrévoyances funéraires

Chapelle mortuaire privée :Rte de Grandcour 75 – 1530 Payerne

- 27 -

Joyeux Noë l et meilleurs voeux à toutes

et à tous

et

Une année 2018 fructueuse pour nos annonceurs

Meilleurs voeux !

Un très joyeux Noël

Et du bonheur en quantité

Pour la nouvelle année.

Meilleurs voeux !

Un très joyeux Noël

Et du bonheur en quantité

Pour la nouvelle année.

En tant que partenaire de confiance, nous vous

accompagnons dans chaque situation de vie.

N’hésitez pas à nous contacter pour un rendez-vous !

Les uns l’appellent «retraite»,

les autres «la plus belle période de leur vie».

Banque Raiffeisen Broye Vully Lacs

Estavayer-le-Lac, Montagny-la-Ville, Domdidier, Avenches, Sugiez

Tél. 026 662 37 37

www.raiffeisen.ch/broyevullylacs

broyevullylacs@raiffeisen.ch