453908-2015-03 Wiring web NL...INSTRUCTIONS FOR WIRING. ©2015 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX...

of 14/14
m mm 2 0 - 20 2 x 0,75 0 - 50 2 x 1,50 mm² X X Instructie voor de bedrading van de 2-aderige kabel tussen de stroomvoorzieningseenheid de motor NEDERLANDS VAS 453908-2015-03 Trek de kabel van de stroomvoorzie- ningseenheid het dakraam in. Let op: Zie tabel voor de correcte dik- ten van de kabel. Voor aansluiting op de motor: Zie de instructies ingesloten bij het product in kwestie. INSTRUCTIONS FOR WIRING. ©2015 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP
  • date post

    23-Feb-2021
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 453908-2015-03 Wiring web NL...INSTRUCTIONS FOR WIRING. ©2015 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX...

  • m mm2

    0 - 20 2 x 0,75

    0 - 50 2 x 1,50

    m 0 - 20 0 - 50

    2 x 0.752 x 1.50

    mm² X

    X

    Instructie voor de bedrading van de 2-aderige kabel tussen de stroomvoorzieningseenheid de motor

    NEDERLANDSVAS 453908-2015-03

    Trek de kabel van de stroomvoorzie- ningseenheid het dakraam in.

    Let op: Zie tabel voor de correcte dik-ten van de kabel.

    Voor aansluiting op de motor: Zie de instructies ingesloten bij het product in kwestie.

    INSTRUCTIONS FOR WIRING. ©2015 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP

  • VELUX® 2

    www.velux.com4507

    10-0

    899

    X X X X X X X X X XX

    A–Z

    XXX XXX XXXXX

    0–9

    www.velux.com 452800-2011-XX

    EN 14351-1:2006+A1:2010

    XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX X

    K

    a

    a

    b

    c

    b c

    Bekijk het typeplaatje van het dakraam en ga naar de juiste sectie.

    Dakraam met typeplaatje aan de linkerkant: a Het vijfde teken is een K. Ga naar

    de gele sectie.

    Dakraam met typeplaatje aan de rechterkant:b Het vierde teken is een letter. Ga

    naar de paars sectie.

    c Het vierde teken is een cijfer. Ga naar de grijze sectie.

    Pagina's 8-10

    Pagina's 11-14

    Pagina's 3-7

  • VELUX® 3

    B

    B

    A

    A

    Pagina 4GGL/GGUVerborgen bedrading

    Pagina 6GGL/GGUZichtbare bedrading

    Pagina 5GPL/GPUVerborgen bedrading

    Pagina 7GPL/GPUZichtbare bedrading

    www.velux.com 452800-2011-XX

    EN 14351-1:2006+A1:2010

    XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX X

    Zoek het typeplaatje van het dakraam. De drie eerste letters wijzen op het dakraam type. Kies de juiste pagina.

    Kies verborgen bedrading A of zicht-bare bedrading B .

    A Verborgen bedrading moet worden geïnstalleerd voordat de binnen wanden en de interieurafwerking worden geïnstalleerd.

    B Kies voor zichtbare bedrading indien het dakraam al geïnstalleerd is en de wanden en de interieur- afwerking al zijn afgewerkt.

  • VELUX® 4

    140 mm20 mm

    1

    2

    4

    3

    5

    a

    b

    A GGL/GGUVerborgen bedradingVerwijder het afdekdopje a . Als er een isolatieframe uit installa-tiepakket BDX is toegepast rond het dakraam, dan moet u het isolatiemate-riaal rondom de afdekdopje wegsnijden b . Het weggesneden materiaal moet herplaatst worden nadat u de bedra-ding heeft geplaatst.

    Verwijder het isolatiemateriaal in de bovenzijde van het kozijn met een schroevendraaier.

    Om ruimte te maken voor de kabel maakt u een gaatje op de aangegeven plaats met een priem.

    Leid de kabel door het gat aan de bovenzijde van het kozijn en door het isolatiemateriaal.

    Herplaats het isolatiemateriaal in de bovenzijde van het kozijn. Zorg ervoor dat de kabel gefixeerd is om te voor-komen dat de kabel klem raakt tussen isolatiemateriaal en de bovenzijde van het kozijn en hierdoor beschadigd.

  • VELUX® 5

    140 mm20 mm

    1 a

    b

    200 mm

    2

    3

    4

    5

    6

    a b c

    AVerwijder het afdekdopje a . Als er een isolatieframe uit installatie-pakket BDX is toegepast rond het dak-raam, dan moet u het isolatiemateriaal rondom het afdekdopje wegsnijden b . Het weggesneden materiaal moet her-plaatst worden nadat u de bedrading heeft geplaatst.

    Open het dakraam met behulp van de handgreep an de onderzijde van het dakraam a . Trek daarna de bedienings-greep aan de bovenzijde naar beneden b en roteer het draaiend gedeelte 180° c .

    Verwijder het isolatiemateriaal in de bovenzijde van het kozijn met een schroevendraaier.

    Breek het eindstuk van het isolatiema-teriaal af op de geperforeerde streep.

    Herplaats het isolatiemateriaal in de bovenzijde van het kozijn.

    Leid de kabel door het gat aan de bovenzijde van het kozijn en door het gat van het draaiend gedeelte. Verwij-der, indien noodzakelijk, het afdekdopje. Knip de kabel op lengte met een speling van ongeveer 200 mm.

    GPL/GPUVerborgen bedrading

  • VELUX® 6

    B

    3

    60°

    � 7

    mm

    130 mm

    max 30 mm

    1

    2

    4

    5

    a

    b

    Boor tussen de bovenkant van het kozijn en de interieurafwerking een gat voor de bekabeling a .

    Boor niet dieper dan is aangegeven in de illustratie b .

    Verwijder het isolatiemateriaal in de bovenzijde van het kozijn met een schroevendraaier.

    Om ruimte te maken voor de kabel maakt u een gaatje op de aangegeven plaats met een priem.

    Leid de kabel door het gat aan de bovenzijde van het kozijn en door het isolatiemateriaal. Herplaats het isola-tiemateriaal in de bovenzijde van het kozijn.

    Zorg ervoor dat de kabel gefixeerd is om te voorkomen dat de kabel klem raakt tussen isolatiemateriaal en de bovenzijde van het kozijn en hierdoor beschadigd. Kit het gat dicht. Bevestig de kabel op de interieurafwerking.

    GGL/GGUZichtbare bedrading

  • VELUX® 7

    B

    60°

    � 7

    mm

    130 mm

    max 30 mm

    1

    200 mm

    2

    3

    4

    5

    6

    a b c

    a

    b

    GPL/GPUZichtbare bedrading

    Boor tussen de bovenkant van het kozijn en de interieurafwerking een gat voor de bekabeling a .

    Boor niet dieper dan is aangegeven in de illustratie b .

    Open het dakraam met behulp van de handgreep an de onderzijde van het dakraam a . Trek daarna de bedienings-greep aan de bovenzijde naar beneden b en roteer het draaiend gedeelte 180° c .

    Verwijder het isolatiemateriaal in de bovenzijde van het kozijn met een schroevendraaier.

    Breek het eindstuk van het isolatiema-teriaal af op de geperforeerde streep.

    Herplaats het isolatiemateriaal in de bovenzijde van het kozijn.

    Leid de kabel door het gat aan de bovenzijde van het kozijn en door het gat van het draaiend gedeelte. Verwij-der, indien noodzakelijk, het afdekdopje. Knip de kabel op lengte met een speling van ongeveer 200 mm. Kit het gat dicht. Bevestig de kabel op de interieur- afwerking.

  • VELUX® 8

    B

    B

    A

    A

    www.velux.com4507

    10-0

    899

    X X X X X X X X X XXXX

    Pagina 9Verborgen bedrading

    Pagina 10Zichtbare bedrading

    Zoek het typeplaatje van het dakraam. De drie eerste letters wijzen op het dakraam type. Kies de juiste pagina.

    Kies verborgen bedrading A of zicht-bare bedrading B .

    A Verborgen bedrading moet worden geïnstalleerd voordat de binnen wanden en de interieurafwerking worden geïnstalleerd.

    B Kies voor zichtbare bedrading indien het dakraam al geïnstalleerd is en de wanden en de interieuraf-werking al zijn afgewerkt.

  • VELUX® 9

    140 mm20 mm

    A

    GGL/GGU/GFL/VL/VU

    GHL/GHU/GPL/GPU

    www.velux.com4507

    10-0

    899

    X X X X X X X X X XXXX

    www.velux.com4507

    10-0

    899

    X X X X X X X X X XXXX

    200 mm

    a b c

    a

    b

    Verwijder het afdekdopje a . Als er een isolatieframe uit installatie-pakket BDX is toegepast rond het dak-raam, dan moet u het isolatiemateriaal rondom de afdekdopje wegsnijden b . Het weggesneden materiaal moet her-plaatst worden nadat u de bedrading heeft geplaatst.

    GGL/GGU/GFL/VL/VULeid de kabel door het gat aan de bovenzijde van het kozijn.

    GHL/GHU/GPL/GPUOpen het dakraam met behulp van de handgreep an de onderzijde van het dakraam a . Trek daarna de bedienings-greep aan de bovenzijde naar beneden b en roteer het draaiend gedeelte 180° c .

    Leid de kabel door het gat aan de bovenzijde van het kozijn en door het gat in het draaiend gedeelte. Verwijder, indien noodzakelijk, het afdekdopje.

    Verborgen bedrading

  • VELUX® 10

    60°

    � 7 mm

    max 30 m

    m

    130 mm

    B

    GGL/GGU/GFL/VL/VU

    GHL/GHU/GPL/GPU

    www.velux.com4507

    10-0

    899

    X X X X X X X X X XXXX

    www.velux.com4507

    10-0

    899

    X X X X X X X X X XXXX

    a b c

    a

    b

    200 mm

    GGL/GGU/GFL/VL/VULeid de kabel door het gat aan de bovenzijde van het kozijn.

    GHL/GHU/GPL/GPUOpen het dakraam met behulp van de handgreep an de onderzijde van het dakraam a . Trek daarna de bedienings-greep aan de bovenzijde naar beneden b en roteer het draaiend gedeelte 180° c .

    Zichtbare bedrading

    Boor tussen de bovenkant van het kozijn en de interieurafwerking een gat voor de bekabeling a .

    Boor niet dieper dan is aangegeven in de illustratie b .

    Leid de kabel door het gat aan de bovenzijde van het kozijn en door het gat van het draaiend gedeelte. Verwij-der, indien noodzakelijk, het afdekdopje. Knip de kabel op lengte met een speling van ongeveer 200 mm. Kit het gat dicht. Bevestig de kabel op de inte-rieurafwerking.

  • VELUX® 11

    Pagina 12GGL/GFL/GZL/GGU

    Pagina 13GPL/GPU

    Pagina 14GHL/VTL

    XXX XXX XXXXXXX

    Zoek het typeplaatje van het dakraam. De drie eerste letters wijzen op het dakraam type. Kies de juiste pagina.

  • VELUX® 12

    38

    mm

    25 mm 35 mm

    38 mm

    � 8 mm � 8 mm

    GGU

    1

    3a 3c3b

    2

    4

    GGL/GFL/GZL/GGU

    3a Dakraam met voorgeboord gat: Verwijder afdekdopje.

    3b Houten dakraam zonder voorge-boord gat: Boor het gat.

    3c Polyurethaan dakraam zonder voorgeboord gat: Boor het gat.

    4 Trek de kabel door het gat het dakraam in.

    1 Verwijder de zij-afdeklijst. 2 Buig gootstuk iets naar buiten.

  • VELUX® 13

    GPL/GPU

    90°

    � 7 mm

    20 mm

    200 mm

    300 mm

    500

    mm

    4

    2

    5

    3

    6

    1

    a b c

    4 Hou het draaiend gedeelte in deze hoek en boor gaten in de juiste hoek door het kozijn en het draaiend gedeelte.

    5 Leid de kabel door het gat en knip de kabel op lengte met een speling van ongeveer 200 mm.

    6 Kit het gat dicht. Bevestig de kabel op de interieurafwerking.

    2 Kort het afsluit rubber in.

    3 Zet het draaiend gedeelte in de getoonde hoek.

    1 Open het dakraam met behulp van de handgreep an de onderzijde van het dakraam a . Trek daarna de bedieningsgreep aan de bovenzijde naar beneden b en roteer het draai-end gedeelte 180° c .

  • VELUX® 14

    GHL/VTL

    � 7 mm 15 mm

    10 m

    m

    2 3

    5

    4a 4b

    1

    a b c

    5 Trek de kabel door het gat het dakraam in.

    2 Verwijder de zij-afdeklijst.

    3 Buig gootstuk iets naar buiten.

    4a Dakraam met voorgeboord gat: Voorgeboord gat doorsteken en het afdekdopje verwijderen.

    4b Dakraam zonder voorgeboord gat: Boor het gat.

    1 Open het dakraam met behulp van de handgreep aan de onderzijde van het dakraam a . Trek daarna de bedieningsgreep aan de boven-zijde naar beneden b en roteer het draaiend gedeelte 180° c .