INFORMATIONCe symbole identifie certains arrêts sur les horaires et parcours.Présentez-vous quelques minutes à l’avance à l’arrêt. À moins de facteurs indépendants de notre volonté, le bus y sera dans les trois minutes suivant l’heure.

514 786-4636 (S-T-M-I-N-F-O)Pour le service des Commentaires ou des Objets trouvés, pour obtenir un trajet ou toute autre information.

A

Horaires ajustés aux événementsRepérez votre code de cinq chiffres sur le panneau d’arrêt.

Horaires imprimés

Webwww.stm.info

Cellulairem.stm.infoSMS : 52786** Frais standards de messagerie applicables. Applications gratuites pour iPhone et Android.

Téléphone514 288-6287(A-U-T-O-B-U-S)

À l’arrêt du bus

Planibus• Dans le bus• Dans la station de métro• Au Centre de service à la clientèle Berri-UQAMUne semaine avant le changement d’horaire et jusqu’à épuisement des stocks.

69 Gouin

En vigueurdu 18 juin au 26 août 2018

PLANIBUS

Page

DISTANCE (km)45 • Dir. nord ←2,3→ ←3,0→ ←1,5→ ←3,8→ • Dir. sud ←3,9→ ←1,3→ ←3,0→ ←2,3→ A B C D E F G H

1

45Papineau

45 • Direction nord En vigueur du 18 juin au 26 août 2018

53009Station Papineau (Cartier/ Sainte-Catherine)

52305Papineau / du Mont-Royal

51451Station Fabre (Papineau /Jean-Talon)

51109Papineau / Crémazie(coin Nord-Est)

Lundi au vendredi

14 min 15 min 7 min 19 min05h 33 43 5406h 01 30 11 41 22 54 00 2807h 00 30 12 42 26 56 01 3308h 00 30 12 42 26 55 03 3309h 00 30 58 12 42 25 55 01 3110h 27 56 10 39 23 52 01 29 5811h 25 55 08 37 21 50 27 5612h 25 55 07 37 20 50 26 5613h 25 53 07 37 20 50 26 5614h 10 20 30 40 50 05 22 32 42 52 18 35 45 57 24 41 5115h 00 10 20 30 40

5002 12 22 32 4454

07 17 27 37 4759

03 13 23 33 4353

16h 00 10 20 30 4050

04 14 24 34 4454

09 19 29 39 4959

05 15 25 35 4555

17h 00 10 20 30 4050

03 13 23 33 4252

09 18 28 38 4756

05 15 24 34 4453

18h 00 10 20 30 4050

02 12 22 31 4151

06 16 25 35 4454

02 12 22 31 4150

19h 00 10 20 30 4050

01 11 21 31 4151

04 14 23 33 4353

00 10 19 28 3848 58

20h 00 10 20 30 4050

01 11 21 31 4151

03 13 23 33 4353

08 18 28 38 4858

21h 18 48 01 29 59 03 13 41 08 18 4622h 18 49 29 11 41 16 4523h 18 48 00 29 59 11 40 15 4400h 21 47 31 57 09 40 13 4401h 13 23 06 32 10 36

53009Station Papineau (Cartier/ Sainte-Catherine)

52305Papineau / du Mont-Royal

51451Station Fabre (Papineau /Jean-Talon)

51109Papineau / Crémazie(coin Nord-Est)

Samedi

12 min 13 min 6 min 15 min05h 46 5506h 16 45 25 54 05 35 11 4107h 15 46 24 57 04 34 10 4008h 17 48 28 59 08 39 14 4509h 21 54 32 10 45 16 5110h 27 57 06 39 19 52 25 5811h 26 56 09 38 22 51 28 5712h 26 56 08 38 21 51 27 5713h 22 42 08 34 54 21 47 27 5314h 05 25 49 17 37 07 30 50 13 36 5615h 10 36 01 22 48 14 35 20 4116h 02 26 50 14 38 01 27 51 07 33 5717h 16 42 02 28 54 15 41 21 4718h 02 26 50 13 37 06 25 49 12 31 5519h 14 44 01 25 55 13 37 19 4320h 13 44 24 55 07 36 13 4221h 15 48 26 59 07 38 13 4422h 19 45 30 56 11 41 17 4723h 15 45 26 56 06 36 12 4200h 04 23 48 15 34 59 06 25 44 12 31 5001h 14 44 25 55 09 35 15 4102h 05 11

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

PARCOURS 45 • Direction nordRue/intersection de l'arrêt Arrêt*

Station Papineau (Cartier / Sainte-Catherine)

✓ 53009

De Champlain / Logan ✓ 52943De Champlain / La Fontaine ✓ 52891De Champlain / Ontario ✓ 52822De Champlain / Sherbrooke ✓ 52676Émile-Duployé / Sherbrooke ✓ 52678Émile-Duployé / Gauthier ✓ 52536Émile-Duployé / Rachel ✓ 52455Papineau / Rachel ✓ 52478Papineau / Marie-Anne ✓ 52388

Papineau / du Mont-Royal ✓ 52305Papineau / Gilford ✓ 52199Papineau / Saint-Joseph ✓ 52142Papineau / Laurier ✓ 52121Papineau / Masson ✓ 52022Papineau / escalier des Carrières 51904Papineau / Rosemont ✓ 51819Papineau / de Bellechasse ✓ 51768Papineau / Beaubien ✓ 51676Papineau / Saint-Zotique ✓ 51603Papineau / Bélanger ✓ 51534

Station Fabre (Papineau / Jean-Talon)

✓ 51451

Papineau / Everett ✓ 51383Papineau / L.-O.-David ✓ 51323Papineau / Villeray ✓ 51301Papineau / Tillemont ✓ 51274Papineau / Jarry ✓ 51215Papineau / Crémazie (coin Sud-Est) ✓ 51107

Papineau / Crémazie (coin Nord-Est) ✓ 51109Papineau / Barnabé-Larocque ✓ 54395Papineau / François-H.-Prévost ✓ 50983Papineau / Émile-Journault ✓ 50876Papineau / Legendre ✓ 50804Stade de soccer de Montréal (Papineau /Lecocq)

✓ 61556

Papineau / de Louvain ✓ 50646Papineau / Charland ✓ 50610Papineau / Sauvé ✓ 50555Papineau / Sauriol ✓ 50516Papineau / Fleury ✓ 50470Papineau / Prieur ✓ 50431Papineau / Henri-Bourassa ✓ 50399Papineau / Henri-Bourassa ✓ 50401Gouin / Séguin ✓ 50376

De Saint-Firmin / Gouin ✓ 50389

* Le code d'arrêt permet d'obtenir les heures depassage des lignes de bus à cet arrêt.

= Arrêt accessible pour les personnes sedéplaçant en fauteuil roulant.

A B C D

A B C D

A

B

C

D

Page 2

Page 3

53009Station Papineau (Cartier/ Sainte-Catherine)

52305Papineau / du Mont-Royal

51451Station Fabre (Papineau /Jean-Talon)

51109Papineau / Crémazie(coin Nord-Est)

Dimanche

12 min 12 min 7 min 16 min05h 47 5606h 17 47 26 56 06 36 11 4107h 17 47 26 57 06 36 11 4108h 17 48 27 58 08 38 14 4409h 21 54 31 09 42 15 4810h 27 05 38 17 50 23 5611h 00 32 11 44 23 56 2912h 00 27 54 12 39 24 51 03 31 5813h 21 47 06 33 59 18 45 25 5214h 11 33 53 23 44 11 35 56 18 4215h 14 36 04 25 47 16 37 59 02 22 4316h 00 23 45 11 34 56 23 46 05 29 5217h 03 27 49 14 38 08 26 50 14 32 5618h 13 41 00 24 52 12 36 18 4219h 00 23 47 11 34 58 04 23 46 09 28 5120h 16 48 27 59 10 39 15 44

A B C D

19h 00 23 47 11 34 58 04 23 46 09 28 5120h 16 48 27 59 10 39 15 4421h 19 51 30 11 42 16 4722h 24 57 02 35 14 47 19 5223h 30 08 40 20 50 25 5500h 03 36 13 46 23 56 2801h 09 19 29 01 34

JOURS FÉRIÉS • LIGNE 4525 juin, 2 juillet : horaire spécial, consultez les horaires ajustés aux événements

AUX ABORDS DU PONT JACQUES-CARTIER, L'INTENSITÉ DE LA CIRCULATION PEUT RETARDER LE BUS; ENCONSÉQUENCE, AUX HEURES DE POINTE, LES HEURES DE PASSAGE PEUVENT DIFFÉRER DE CELLES QUISONT ANNONCÉES DANS CE PLANIBUS.

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

45 • Direction nord En vigueur du 18 juin au 26 août 2018

00 • Direction xxxx En vigueur du 31 mars au 22 juin 2014

Page 4

45 • Direction sud En vigueur du 18 juin au 26 août 2018

50389De Saint-Firmin / Gouin

51110Papineau / Crémazie(coin Sud-Ouest)

51452Station Fabre (Papineau /Jean-Talon)

52307Papineau / du Mont-Royal

Lundi au vendredi

18 min 8 min 14 min 16 min04h 5005h 16 43 03 29 56 08 34 18 4406h 10 20 30 40 50 24 34 44 55 01 31 41 51 11 43 5307h 00 10 20 30 40

5005 15 26 36 4656

02 12 23 34 4454

03 16 26 37 4858

08h 00 10 20 30 4050

06 16 26 36 4555

04 14 24 34 4452

08 18 28 38 4856

09h 00 10 20 30 4050

05 14 24 34 4454

02 12 21 31 4151

04 14 24 33 4353

10h 00 10 20 30 4050

04 14 24 34 4454

01 11 21 31 4151

03 13 23 33 4353

11h 00 10 20 30 4050

04 14 24 34 4454

01 11 21 31 4151

03 13 23 33 4353

12h 00 10 20 30 4050

04 14 24 34 4454

01 11 21 31 4151

03 13 23 33 4353

13h 00 10 20 30 4050

04 14 24 34 4454

01 11 21 31 4151

03 13 23 33 4353

14h 05 25 45 04 19 43 01 11 26 51 03 13 23 3815h 06 25 45 03 24 43 11 32 51 05 25 4616h 05 26 55 03 23 44 11 31 52 05 25 4517h 24 55 13 42 21 50 06 3518h 27 55 11 42 19 49 04 3319h 28 10 43 16 49 02 2820h 00 28 59 15 43 21 49 01 3321h 30 13 44 19 50 01 3122h 03 34 17 46 23 52 02 3523h 04 34 16 46 22 52 02 3200h 03 32 15 44 21 50 02 3101h 00

50389De Saint-Firmin / Gouin

51110Papineau / Crémazie(coin Sud-Ouest)

51452Station Fabre (Papineau /Jean-Talon)

52307Papineau / du Mont-Royal

Samedi

16 min 6 min 13 min 12 min05h 05 34 18 47 22 51 3306h 01 31 14 44 18 48 02 29 5907h 01 31 14 45 18 50 2908h 02 33 16 47 21 52 01 3209h 04 34 18 49 23 55 03 3410h 02 31 17 46 23 52 07 3511h 00 28 51 15 44 21 50 04 3412h 10 26 55 07 26 42 13 32 48 03 26 4513h 24 52 11 40 17 46 01 30 5914h 22 49 08 38 14 44 27 5715h 15 43 05 31 59 11 37 24 5016h 07 33 23 48 05 29 54 18 4217h 00 28 56 15 43 21 49 06 3318h 17 43 11 30 56 17 36 01 29 4819h 07 29 52 20 41 02 26 47 14 38 5820h 16 35 59 04 28 47 10 34 53 21 4521h 30 11 42 17 48 04 28 5922h 01 34 13 45 19 50 3023h 02 32 13 43 18 47 01 29 5700h 02 32 13 43 17 47 27 5701h 05 16 20 30

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

PARCOURS 45 • Direction sudRue/intersection de l'arrêt Arrêt*

De Saint-Firmin / Gouin ✓ 50389De Saint-Firmin / Henri-Bourassa ✓ 50414De Saint-Firmin / Prieur ✓ 50463Prieur / Séguin ✓ 60706Papineau / Prieur ✓ 50432Papineau / Fleury ✓ 50472Papineau / Sauriol ✓ 50517Papineau / Sauvé ✓ 50557Papineau / Charland ✓ 61723Papineau / de Louvain ✓ 50647Papineau / Lecocq ✓ 61595Papineau / Legendre ✓ 50805Papineau / Émile-Journault ✓ 50877Papineau / François-H.-Prévost ✓ 50984Papineau / Barnabé-Larocque ✓ 54396Papineau / Jacques-Casault ✓ 54305Papineau / Crémazie (coin Nord-Ouest) ✓ 51108

Papineau / Crémazie (coin Sud-Ouest) ✓ 51110Papineau / Jarry ✓ 51217Papineau / Tillemont ✓ 51275Papineau / Villeray ✓ 51303Papineau / L.-O.-David ✓ 51324Papineau / Everett ✓ 51384

Station Fabre (Papineau / Jean-Talon)

✓ 51452

Papineau / Bélanger ✓ 51536Papineau / Saint-Zotique ✓ 51604Papineau / Beaubien ✓ 51678Papineau / de Bellechasse ✓ 51769Papineau / Rosemont ✓ 51821Papineau / Masson ✓ 52024Papineau / Laurier ✓ 52120Papineau / Saint-Joseph ✓ 52144Papineau / Gilford ✓ 52200

Papineau / du Mont-Royal ✓ 52307Papineau / Marie-Anne ✓ 52389Papineau / Rachel ✓ 52476Papineau / Gauthier ✓ 52565Papineau / Sherbrooke ✓ 52682Papineau / Ontario ✓ 52842Papineau / La Fontaine ✓ 53813Papineau / De Maisonneuve ✓ 53002Papineau / Sainte-Catherine ✓ 53022

Station Papineau (Cartier / Sainte-

Catherine)

✓ 53009

* Le code d'arrêt permet d'obtenir les heures depassage des lignes de bus à cet arrêt.

= Arrêt accessible pour les personnes sedéplaçant en fauteuil roulant.

E F G H

E F G H

E

F

G

H

Page 5

17h 16 48 30 04 36 16 4818h 21 54 02 35 08 41 20 5319h 27 08 41 14 47 26 5820h 00 33 13 46 19 52 3021h 05 37 18 50 24 56 03 3522h 10 42 22 53 27 58 07 3723h 15 48 26 59 31 08 4100h 20 31 04 36 14 46

JOURS FÉRIÉS • LIGNE 4525 juin, 2 juillet : horaire spécial, consultez les horaires ajustés aux événements

AUX ABORDS DU PONT JACQUES-CARTIER, L'INTENSITÉ DE LA CIRCULATION PEUT RETARDER LE BUS; ENCONSÉQUENCE, AUX HEURES DE POINTE, LES HEURES DE PASSAGE PEUVENT DIFFÉRER DE CELLES QUISONT ANNONCÉES DANS CE PLANIBUS.

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

45 • Direction sud En vigueur du 18 juin au 26 août 2018

50389De Saint-Firmin / Gouin

51110Papineau / Crémazie(coin Sud-Ouest)

51452Station Fabre (Papineau /Jean-Talon)

52307Papineau / du Mont-Royal

Dimanche

15 min 7 min 13 min 11 min05h 07 34 20 47 24 51 3406h 02 33 15 46 19 50 01 2907h 04 34 17 47 21 51 00 3108h 04 34 17 47 21 51 01 3109h 04 32 56 18 46 24 52 04 3710h 16 42 10 30 56 16 36 05 29 4911h 06 30 53 20 44 02 26 50 15 3912h 10 31 57 07 24 45 13 30 51 03 26 4313h 26 55 11 40 17 46 04 30 5914h 16 42 09 31 57 16 38 29 5115h 06 29 46 21 44 04 28 51 17 4116h 13 44 01 28 58 08 34 04 21 4617h 16 48 30 04 36 16 4818h 21 54 02 35 08 41 20 53

E F G H