43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA · un cataplasme anti-gonf lette des yeux Antibactérienne,...

43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48

JUIN 12Mensuel

OJD : 310565

Surface approx. (cm²) : 3316N° de page : 172-177

Page 1/6

AROMA20011022300504/GGF/OTO/2

Eléments de recherche : AROMA-ZONE ou HYTECK AROMA-ZONE : laboratoire d'huiles essentielles, toutes citations


JUIN 12Mensuel

OJD : 310565


Page 2/6

AROMA20011022300504/GGF/OTO/2


RecettesV^X-^^ Iplantes

Naturelles, rapides et pas chères : 13 potionsbeauté à faire SOi-même. Par Catherine Baudet, avecles conseils de Tiphanie Carbonnier pour Aroma-Zone, ClaireDesvaux, naturopathe, Savena Ceste pour Garancia, Julie Lainepour Hadali, Jocelyne Sibuet pour Fermes de Marie et KristenHill pour Hill Botanical.

i-age\ydante et icppnérante, la rose est

|ti a pi isee parlât osmetique tradition-st -i qualités anti-âge.

|is forme d'huile végéStraite des graines de

nusquée, elle contient un autreare • le rétinol Bonus • symbole

1 d'arnoor, de pureté et de paix intérieure,elle donne de l'énergie et harmoniseIngrédients et outils• 30 à 50ml d'huile végétale de rosemusquée

I a 2 gouttes d'huile essentielle derose• un flacon en verre ambré (pour proté-ger les actifs des UV).La recetteMélangez soigneusement l'huile végé-tale à l'huile essentielle. Versez dans leflacon Utilisez en quèlques gouttes surle visage propre, avant de poser voilecrème de jour et/ou de nuitTemps de conservation : 3 mois.RECETTE TIPHANIE CARBONNIER D AROMA ZONE

Avec la camomilleun cataplasme anti-gonf lette des yeuxAntibactérienne, antispasmodique,décongestionnante et anti-inflammafoire la camomille est fortiche pour apai-ser les petites irritations cutanées D'oùl'idée de l'utiliser en cataplasme poursoulager les yeux gonflés et fatiguesIngrédients et outils• 2 sachets d'infusion de camomille bio.• de l'eau chaude.• I tasseLa recetteVeisez de l'eau bouillante sur les deuxsachets d'infusion de camomille, laissezinfuser 3 minutes. Retirez les sachets etattendez qu'ils atteignent une température supportable. Allongez-vous puisposez-les sur les paupières (fermées).Laissez agir pendant 10 minutes Etn'oubliez pas de boire l'infusion (= effetrelaxant et digestif).Temps de conservation : utilisationimmédiateRECETTE JOCELYNE SIBUET DES FERMES DE MARE

Avec le géraniumbourbon

un savon bionourrissant et apaisantÉquilibrant, apaisant, antiseptique,décongestionnant, le géiamum estconnu pour soigner et soulager les cou-pures, brûlures, plaies, dartres, œdèmeset l'eczéma. Parfait pour mitonner unsavon toutes peaux (même sèches).Ingrédients et outils• I grand moule ou plusieurs petits mou-les qui supportent la chaleur ( = moulesà gâteaux) On peut faire différents for-mats (savon d'invité, savon en barre,carré, etc.)• de l'huile végétale (on peut utiliserl'huile de coco) pour les graisser.• 500 g de glycérine végétale (base desavon « Melt & Pur » blanche aux huilesbio, Aroma-Zone)• I e à e d'huile de noix de coco viergebio : elle donne un savon crémeux, quimousse agréablement.


JUIN 12Mensuel

OJD : 310565


Page 3/6

AROMA20011022300504/GGF/OTO/2


• I e ac de beurre de cacao biopropriétés adoucissantes et apaisantespour la peau• I e ac de miel liquide bio• 8 g d huile essentielle de geraniumbourbon bio (son parfum de rose estconnu pour être « erotisant »)La recetteFaites fondre au bain marie la base desavon+1 huile de noix de coco+le beurrede cacao retirez du feu Ajoutez le mielMélangez AjoutezS g dhuile essentiellede geranium et mélangez Coulez la preparatlon dans, son moule Laissez durcirle ou les savons avant de les démoulerLaissez sécher environ 24 h av ant utilisanon Pour un savon gommant on peutrajouter des feuilles de ven eme prealablement mixees ou bien des fleurs d hibiscus des grains de cafe, de la pulpe denoix de coco du riz eon casse bio etcTemps dè conservation : 6 moisRECETTE JULIE LA NE POUR HADALI

un masque régénérantExtraite d un arbre qui pousse en Amazome et v endue sous forme de poudreou de bâtonnet, cette resine au drôle denom est utilisée pure par les Indienspour son effet cicatrisant (entre autres)La cosmetique moderne commence toutjuste a I utiliser dans ses formulesNous on va se faire un masque ultrarégénérant façon coup de fouet, a posersur une peau fatiguée, en mal d'éclat ouapres une journee de plageIngrédients et outils• f pincée de poudie de Dragon s Blood(sur www vovahmento com ou wwwinkanatural com)• 2 e as d huile d olive• I e ac de miel de printemps bio deCorse (qui mélange lavande, romarintmmoitelle)La recetteMélangez le tout puis appliquez sur

peau propie Laissez poser 15 minutesav ant de rincerTemps de conservation : utilisationimmédiateRECETTE SAVERIA COSTE POUR SARANCIA

un parfum sensuelRelaxante et tendre cette variete de jasmin venue d Inde a tm paifum doux etsucre (contrairement a son cousind Egypte, capiteux suave et légèrementpoudre) Idéal pour se mitonner une fragrance sur mesure a glisser dans un petitroll on dont on tait rouler la bille aucreux du cou a tout momentIngrédients et outils• 5 gouttes d absolu de jasmin sambac• 10 ml de macérât cle vanille• f roll on de 10 ml (chez AromaZone)La recetteMélangez les deux ensemble dans le rollon en respectant bien les quantites Si onveut un jasmin plus soutenu on peutr ajouter 2 a 3 gouttes d absoluTemps de conservation : 6 moisRECETTE TIPHAN E CARBONNIER D AROMA ZONE

fleur'oranger

une crème éclatdu teintSvmbole de virginité la fleur d orangerse cueille sur le bigaradier arbre deI orange amere Son deuxieme petit

nom 3 Le neroli Tonifiante rafraîchissante, antibacteriennc et apaisante elle

larticulierement douée pour redonnèr\le I eclat aux teints ternes et fatiguesElle s'adapte aux peaux sensibles, a tendance secheIngrédients et outils• lOOmldeCremeNeutreBiolAromaZone)• 20 gouttes d huile essentielle de Neroliou Fleur d'Oranger• I pipette• I bol et I petit fouetLa recetteSortez la creme du flacon a I aide de lapipette et mettez la dans le bol Ajoute/l'huile essentielle Fouettez doucementEt remette? dans le flacon avec lapipetteTemps de conservation : 6 moisRECETTE TIPHANIE CARBONNIER D AROMA ZONE

Avec le thé venun lait amincissantet raffermissantRiche en thème en caféine et en polyphenols c'est l'antioxydant par excellence ' Maîs pas seulement la caféineest I un des actifs amincissants les pluspopulaires Quant a la théine, elle amebore la circulation protege l'epidcrmeet elle a des effets raffermissants Si çae est pas I amincissant de nos rêvesIngrédients et outils• I g de poudre de the vert Matcha• 5 ml d huile vegetale de the vertappelée aussi huile de camelia ache enomegas 9 assouplissante et cmolLente• 100 ml de Lait Neutre Corporel(Ai orna Zone)• 70 gouttes d'huile essentielle de pamplemousse pour le parfum et pour sonaction lipolytique (aide a destocker) etdrainante• I pipette• I pot en v erre de IOU ml• I bol + une cuillère ou un petit louet


JUIN 12Mensuel

OJD : 310565


Page 4/6

AROMA20011022300504/GGF/OTO/2


I. À la résine de «Sang Dragon». DiaboliqueTomate Enrichie, Garancia, 35 €. 2. Au jasmin.Grand Bal, Christian Dior, 155 €. 3. À la rose. FluideComplet Hydratant, Le Couvent des Minimes c/oMarionnaud, 22 €. 4. À l'immortelle. ArômeÉquilibrant Oxygénant, Delarom, 45 € 5. Au hêtreet au cassis. Crème Corps Délicieuse Eau desJardins, Clarins, 34,60 €. 6. À la coriandre. GelSOS Destockant, Yves Rocher, 22 €. 7. À l'aloevera. Gel Natif Aloe Vera, Aroma Zone, 6,90 €.8. À la verveine. Sels Exfoliants pour le CorpsVerveine, L'Occitane, 27 € 9. À la fleur d'oranger.Bain Douche Fleur d'Oranger, Sephora, 7,90 €.10. À l'edelweiss. Gourmandise des Alpes, PureAltitude, 15 €. ll. Au persil. Gel Nettoyant à laGraine de Persil, Aesop, 29 €. 12. Aux feuillesd'amandier. Crème Tendre Gommage, Kibio, 23 €.


JUIN 12Mensuel

OJD : 310565


Page 5/6

AROMA20011022300504/GGF/OTO/2


La recetteSortez la crème du tube à l'aide de lapipette. Mélangez doucement les ingré-dients au fouet, dans le bol. Remettez letout dans le pot en verre.Temps de conservation : 6 mois.RECETTE TIPHANIE CARBONNIER D AROMA ZONE

Avec l'immortelleun baume SOS bobosAppelée aussi hélichryse italienne, l'im-mortelle est une plante qu'on trouve sur-tout en Corse. Elle est reconnue pour ses

qualités cicatrisantes et anti-inflamma-toires. Mixée au beurre de karité, ellepeut faire un parfait baume anti-bobos,à appliquer sur les coups de soleil, lesbrûlures légères, les irritations, les plaiesfermées, les démangeaisons, le feu durasoir, les zones sèches...Ingrédients et outils• I pot de 50 g de beurre de karité.• 60 gouttes d'huile essentielle d'immor-telle.• I pilon + I mortier.La recette« Triturez » (c'est la formule consacrée)

3 adressesPour trouver les matièrespremières, les flacons, lesHuiles Essentielles :wwwaroma-zonecom, jÉIH

- www heliocosm com, TBBI- www puressentiel com (pour les H E )

,

le beurre de karité et l'huile sà l'aide du pilon et du mortiermélanger parfaitement les deux te*res. Variante : on peut aussi achd«Milotica», un beurre de karité Sfacile à mélanger à la cuillère.Temps de conservation^ moisRECETTE TIPHANIE CARBONNIER D A^^ ZONE^

Avec le romarinun bain de vapeulpour peaux n%te<Assainissant, rééquilibra^, régulât?et tonifiant, le romarin esr une plan!parfaite pour nettoyer les peaux mmegrasses et àproblèmes en douca*pour un bain de vapeur façom|mère ? C'est parti !Ingrédient et outils• I bouquet de romarin frais.• I casserole + I serviette.La recetteMettez le bouquet à bouillir en entier(avec le bois) IO minutes Laissez refroi-dir un peu pour ne pas vous brûler puisplacez votre visage au-dessus de la cas-serole en vous recouvrant la tête avec laserviette pour profiter de toute la vapeurTenez 10 minutes. Puis séchez-vous lapeau en la tapotant avec une serviette.On peut faire suivre d'un petit gommageou d'un masque désincrustant avant demettre sa crème. Bonus : on boit la pré-paration : le romarin est un bon draineurdu foie (parfait pour l'effet belle peau).RECETTE CLAIRE DESVAUX, NATUROPATHE


JUIN 12Mensuel

OJD : 310565


Page 6/6

AROMA20011022300504/GGF/OTO/2


Avec k persilun smoothie bellepeauDetoxifiant et diurétique, le persil activeles reins idéal pour avoir un teint edatant Riche en chloroph>Ue et en vitamine G il est aussi un super antioxydantBonus e est un allie de taille contre lamauvaise haleine On aurait pu le glisserdans un soin maîs On a choisi de vousle faire déguster dans un smoothie autheIngrédients et outils• 240 ml de tisane ou de « Cleanse Support Tea» de Hill Botanical pour sonaction detoxifiante• 30 g de fruits frais peche nectarine,banane framboises, fraises selon legout• I beau bouquet de persil• le jus d 112 cmon presse de frais• I pincée de cardamome ou de cannelleRecetteFaites du the laissez refroidir au frigopuis utilisez le comme base pour lesmoothie Passez le au mixeur avec lesautres ingrédientsTemps de conservation : dégustationimmédiateRECETTE KRISTEN HILL DE HILL BOTANICAL

(WWW HILLBOTANICAL COM)

un spray brillancepour cheveux fatiguesCet arbre originaire d'Asie du Sud Estest cultive pour ses fleurs qui sont tresprisées en parfumerie C'est aussi unexcellent stimulant du cuir chev elu quipermet de donner un coup de pcps auxcrinières fatiguées et dévitalisées, tout enstimulant la pousse des cheveuxIngrédients et outils• 8 gouttes de protéine de soie (fortifiedonne de la biillance)

• 30 ml d h> drolat d ylang ylang• 6 gouttes d extrait de pépin de pamplemousse (utilise comme conservateur)• I flacon spray de 30 mlRecetteOn mélange les ingrédients dans leflacon C e spray s utilise sur cheveuxpropres, secs ou mouilles, a la racine etsur les longueurs pour donner de labrillance Bonus le leger parfumd'ylang ylang qui reste dans les cheveuxUn bonheur 'Temps de conservation : I mois dansla salle de bainsRECETTE TIPHANIE CARBONNIER D AROMA ZONE

Avec l'ortie piquanteune lotionremineralisante du cuircheveluTres riche en silice, celle qu on croît, atort, être une mauvaise herbe, est laplante la plus remineralisante (avec laprèle) La silice entre dans la composition de la peau des ongles et des cheveux Resultat l'ortie donne de lavigueur a la fibre capillaire et au cuirchevelu qu elle rééquilibre lorsquecelui ci regraissc trop vite, et en cas depelliculesIngrédients et outils• des gants (pour ne pas se faire piquer ' )• 3 belles poignees d orties (dans le jardin au marche ou en magasin bio)• 200 ml d eau de source• I mixeur• I chinoisRecettePassez les orties au mixeur puis melangez les avec I eau Filtrez a I aide duchinois afin de récupérer la lotion OnI utilise pour frictionner le cuir chev elupropre, sur cheveux mouilles ou secTravaillez avec la pulpe des doigts surtout pas avec les ongles (= irritant)Temps de conservation : 2 a 3 joursRECETTE CLAIRE DESVAUX NATUROPATHE

Avec l'aloe veraun masquepeau déshydratéeRiche en vitamines A E et B, et en mineraux (phosphore potassium, calciumchlore fer, zinc), I aloe vera est un desactifs fétiches de la cosmetique Normal, il est cicatrisant régénérant hydratant anti inflammatoire et antibiotiqueLes Antillais le cueillent directementdans le jardin et utilisent sa pulpe fraîche a toutes les sauces coups de soleille\ res gercées boutons de fièvre, masque pour les chev eux ou le visage pel!tes blessures irritations mycosesIngrédients et outils• Gel pur ct bio d'aloe vera• Huile d'avocat ou d amande douceRecettePosez le gel ci'aloe vera sur peau picpre comme un masque (en couche pastrop épaisse) Attendez qu il ait completement pénètre puis massez vous levisage avec une goutte d huile d'avocatou d'amande Et zou au dodo II n y apas mieLix pour régénérer la peauRECETTE JULIE LAINE CREATR CE D HADAL

Lectures ritesDes recettes pour labeauté maîs aussi pourl'entretien de la maison :«De la lavande, du persil, de lamenthe et de la sauge», par SheiZukowski Editions Marabout

Tout sur les plantesfraîches, sèches et leshuiles essentielles :« Herboristerie », par Serge AugieiÉditions de la Martiniere

Un livre entièrementconsacré aux bienfaits del'aloe vera :« Laloes», par Sylvie Hampikiar^Editions Marabout

43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA · un cataplasme anti-gonf lette des yeux Antibactérienne,...

Documents

Transcript of 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA · un cataplasme anti-gonf lette des yeux Antibactérienne,...