4113 habitat sarreguemines

TELEX SA PAGE 15

L’été ayant définitivement tiré sa révérence, il est temps de vousdemander si votre maison ou votre appartement est paré(e) pourl’automne et pour l’hiver.

Se trouver bien au chaud chez soi : c’est le but detout un chacun à l’approche de la saison hivernale.Pour atteindre cet objectif sans plomber vosfinances, des solutions existent grâce à un choix tou-jours plus vaste de matériaux et grâce à des innova-tions technologiques toujours plus pointues.

Cette saison est également l’occasion de réaména-ger son intérieur. En la matière, il est souvent ques-tion de tendances : vous découvrirez celles de 2013en parcourant notre dossier.

Enfin, si vous envisagez de vous lancer dans des tra-vaux de construction, vous trouverez égalementtous les conseils utiles dans les pages qui suivent.

Telex actualité

Dans notre dossier, tout savoir pour…

Construire, rénover, embellir, isoler !“

“

TELEX SA PAGE 16

MAISONNEUVE

Une maison en bois,en brique ou en béton ?Quel matériau choisir pour la constructiond’une maison ? Le bois revient en force, labrique gagne du terrain et le béton se main-tient. Chacun a ses atouts.

Le bois

Sur le marché de la construction, le bois revient en forcedans nos régions grâce à ses qualités écologiques. Cematériau ancestral est naturel et renouvelable, sans

oublier son effet bénéfique sur l’atmosphère puisqu’ilstocke le gaz carbonique lors de sa croissance. À la foisrobuste et léger, il possède des qualités de portanceappréciées pour la structure de la maison : charpente,ossature (murs), poteaux et poutres. Sa souplesse lui per-met de s’adapter aussi bien aux constructions classiquesqu’aux maisons contemporaines. Contrairement auxidées reçues, il fait preuve d’une bonne tenue au feu,répondant à la même réglementation en la matière queles autres matériaux.

Sa force d’inertie et sa faible conductivité, sup-primant les effets de condensation et évitantles déperditions de chaleur, en font un excel-lent isolant thermique. Réputées pour s’inté-grer harmonieusement dans le paysage, lesmaisons en bois sont cinq fois moins lourdesque les maisons maçonnées, ce qui réduit lecoût des fondations et la durée du chantier enfacilitant l’implantation sur des terrainsmeubles ou pentus. Plus encore que pour unautre matériau, la bonne conception du bâti-ment garantit sa longévité, à l’image de lamaison à ossature bois actuellement très envogue. Elle est constituée d’une trame de pan-

n e a u xmuraux ausein des-quels on intègre unisolant avant de lesrecouvrir d’un habilla-ge intérieur et exté-rieur. Le bois a, malgrétoutes ses qualités, uninconvénient majeur :il est sensible à l’humi-dité et fragile face aux

insectes xylophages. Il faut donc le traiter régulièrement(tous les 10 ans) ou choisir une essence imputresciblecomme le mélèze dont la teinte vire au gris au fil dutemps.

La brique

La brique creuse classique s’efface peu à peuau profit de la brique alvéolaire, courammentappelée Monomur. Fabriquée elle aussi enterre cuite, elle présente un réseau d’alvéolesplus dense, fin et serré qui lui confère un fortpotentiel isolant, équivalent à celui d’un murdoublé de 10 cm de laine de verre.

Plus la brique est épaisse (30 à 37,5 cm), pluselle répond aux exigences de hautequalité environnementale (HQE).On peut l’utiliser pour bâtir les mursextérieurs d’une maison sans avoir

à ajouter une isolation complémentaire. Deplus, sa résistance mécanique (une seulebrique peut supporter plus de 100 tonnes !) etl’assemblage par des joints minces de colle éli-minent les ponts thermiques ou points froidsentre le mur et le plancher ou le refend. Revers de la médaille : sa mise en œuvre récla-me une technicité différente du savoir-fairehabituel des maçons. Pour conserver sesatouts, la brique Monomur doit impérative-

ment être utilisée par un profession-nel qui en maîtrise la pose.

Le béton

Le bloc de béton traditionnel,mieux connu sous le nom de par-paing, est composé de graviers etd’eau. Ses principales qualités sontsa solidité et sa longévité. Il est éga-lement bon marché, mais ses per-formances en termes d’isolationsont insuffisantes pour répondreaux nouvelles exigences ther-

miques. Il faut donc lui ajouter un isolant, ce qui a poureffet de faire grimper son prix.

Se rapprochant de la pierre, le béton cellulaire (ou sipo-r e x )consti-t u eu n ea l t e r -nativepour lar é a l i -sationd em u r sp é r i -p h é -riques. C’est un matériau léger et simple à poser.Composé de chaux, de sable, de poudre d’aluminium etd’eau, il se présente sous la forme d’un bloc plein mais safaible résistance à la vapeur d’eau le fragilise. Ce défautpeut cependant être corrigé par un enduit extérieur dequalité, d’autant qu’il existe désormais des blocs debéton cellulaire d’une profondeur de 50 cm, compa-tibles avec le label BBC (bâtiment basse consommation).

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

DOSSIER SPÉCIAL

HABITATAUTOMNE-HIVER 2013

■ EXPÉRIENCE■ QUALITÉ DES MATÉRIAUX

ET DE LA MAIN D’ŒUVRE■ DÉLAIS COURTS

■ MEILLEUR PRIX■ TRAVAIL SOIGNÉ

Garantie décennale■ Isolation extérieure

■ Toiture et zinguerie

■ Peinture extérieure

■ Crépis extérieurs

■ Rénovation d’ancien

■ Sous-couche sur le neuf et l’ancien

Votre spécialisteen Moselle-Est

Pour vos travaux de :

23, route Nationale57 HOSTE

Devis gratuit au03 87 02 09 12

06 79 87 39 50siret : 48930588800013

E.T.B.FAÇADES

ISOLATION FAÇADES et COMBLESPEINTURE FAÇADES

CREPIS TOUS GENRESDEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE

57 REMERING LES PUTTELANGE

03 87 02 61 25 - 06 86 62 65 86

82 rue Principale - ERCHING

03 87 09 91 0082 rue Principale - ERCHING








03 87 09 91 00

DECOUVREZ NOS REALISATIONS: http://didiotx.skyrock.com

GARDE-CORPS EN INOX

CONSTRUCTIONS

METALLIQUES

Tél/Fax:

03 87 28 92 25Port.:

06 68 06 24 13Mail:

[email protected]

57510 LOUPERSHOUSE

REDUISEZVOS CONSOMMATIONS

DE CHAUFFAGE!• PLUS DE FIOUL• PLUS DE GAZ

• POMPE A CHALEUR• GRAND PRIX DE

L’INNOVATION 2012

RÉALISATION COMPLÈTE ASSURÉE PAR :

� 03 87 96 10 98� 06 40 95 51 65

[email protected]

L’ENERGIEDE LA TERRE

• FENÊTRE PVC

• PORTE D’ENTRÉE ALU

• PORTE DE GARAGESectionnelle, habitat et industrielle

• VOLET ROULANT ALU

• VOLET BATTANT ALU

• PORTAIL ETGARDE CORPS

7 rue de la gare - SARRALBETél. : 03 87 97 03 29 - Port. 06 25 04 58 01

www.dsd-sarralbe.fr

Pose etdépose parnos soins !

Plus de 10 ans à votre service

TELEX SA PAGE 17

HABITATCHAUFFAGE

En finir avec les pontsthermiques Situés aux points de raccords des différentes partiesd’une construction, les ponts thermiques sont respon-s a b l e sd ’ u n ep e r t ede cha-l e u rimpor-t a n t e .D e ss o l u -t i o n se x i s -t e n tp o u rles supprimer.

Ce sont les points faibles de l’isolation d’une maison. Lesponts thermiques sont des endroits où l’isolation de l’en-veloppe du bâtiment est rompue. Dans les constructions

maçonnées, ils se situent principalement à lajonction du mur extérieur avec le plancher durez-de-chaussée et de l’étage, ou à celle du murextérieur et d’un mur de refend (mur intérieur),ou encore à l’angle du rampant sous toiture etdu mur extérieur. Ils sont aussi fréquents là oùl’on observe un changement de matériaux dontla résistance thermique est différente, parexemple autour des fenêtres et au seuil desportes. L’insertion d’un balcon dans lastructure du bâtiment est également propi-ce aux ponts thermiques.Dans une maison non ou mal isolée, ceszones froides entraînant des risques decondensation restent peu soulignées, tant lesdéperditions thermiques par l’ensemble desparois sont importantes. En revanche, quandl’isolation est globalement performante, la perte

de chaleur qu’elles engendrent peut atteindre 30 %. Untaux inacceptable dans les bâtiments basse consomma-tion.

Comment les éviter ?

Pour ne pas créer de ponts thermiques, mieux vaut agirdès la conception du bâtiment. L’assemblage des compo-

sants de la paroi doitêtre parfait. Les sys-tèmes de constructionmis en œuvre aujour-d’hui en tiennentcompte. Des rupteursde ponts thermiques,en général des piècesen polystyrène, sontpar exemple intercalésentres les pans de murset les planchers. Il estégalement possibled’intégrer l’isolationthermique à la maçon-nerie en utilisant desmatériaux à isolationrépartie pour monterles murs extérieurs.Dans cette catégorie,on trouve les briquesalvéolaires, dites «monomur », et les blocs

FocusLe triple vitrage :Performant !Installer des fenêtres isolantes, c’est limiter lesdéperditions thermiques de votre logement et fairedes économies de chauffage. Faut-il pour autantchoisir un triple vitrage ?

L e spertes de

chaleur par lesfenêtres peu-

vent représenter jusqu’à 30% de la facture de chauffage.

Équiper sa maison de modèlesisolants permet donc de faire de

substantielles économies mais faut-il pour autant opterpour un triple vitrage ? Tout dépend de la nature devotre projet : s’agit-il d’une rénovation ou d’uneconstruction neuve ? Votre maison est-elle bien isolée ?Comment est-elle orientée ? Quel est le climat de votrerégion ? De quel budget disposez-vous ? Répondre àces questions vous aidera à déterminer vos besoins.Bien connaître les caractéristiques du triple vitragevous sera aussi essentiel pour faire un choix éclairé. Ilest composé de trois parois vitrées entourant deuxespaces hermétiques emprisonnant un gaz rare et nontoxique, l’argon, dont les propriétés chimiques le ren-dent moins réactif aux stimulations énergétiques. Ceprincipe est le même que pour un double vitragecréant une lame d’air entre la face intérieure et la faceextérieure de la fenêtre, mais il est renforcé afin d’amé-liorer les performances isolantes. En général, les paroisprésentent une épaisseur de 4 mm et les espaces inter-médiaires sont larges de 16 mm. On parle de verre àfaible émissivité lorsqu’il est traité par une fine couchede revêtement à l’intérieur d’une des vitres, pour limiterla transmission de chaleur du rayonnement solaire. Lecoefficient de transmission thermique U vous indiquele pouvoir isolant du vitrage : plus le U est faible,meilleure est l’isolation. Alors que le niveau maximalréglementaire est fixé à 2 (Ug W/m2.K), les triplesvitrages sont en général inférieurs à 1.

APEI-Actualités. Fabienne Liss

Engagement qualité

Études et devis personnalisés

adaptés à vos projets dans le neuf

ou la rénovation

Garantie exclusive

10 ans surpompe à chaleur

viessmann*

*sous condition d’un contrat d’entretien

ANITAIRE-CLIMATISATION

DORKEL SARL 21%d’économie

TO U SSYSTÈMES DE CHAUFFAGE

Consulter notre site www.dorkel.fr

• 03 87 95 73 02 • 03 87 96 17 38

Jusqu’à3000€de prime

pour

Port. : 06 07 38 55 33

� Menuiserie� Aménagementde combles

� Chalets et saunas� Petites maçonneries� Carrelage

66 rue des Alliés

ROHRBACH LES BITCHETél./Fax 03 87 02 70 75

Port. 06 77 70 54 31

ménagement et

énovation de la

aison www.arm-entreprise.fr.st

TVA 7%

Couverture - Zinguerie - Etanchéité

Neuf et Rénovation

Petits travaux

de terrassement

17a rue de la Gare

KESKASTEL03 88 00 87 19Port. 06 13 57 69 83

Faites des économiesen réalisant

vous même certaines tâches

que nos professionnels complèterontet superviseront

BACHBACH

VOTRE CHAUFFAGISTE DEPUIS 1945

DOSSIER SPÉCIAL


TELEX SA PAGE 18

de béton cellulaire qui présentent une forte inertie. Lesmaisons à ossature bois constituent une alternative inté-ressante dans la mesure où elles intègrent l’isolationdans la paroi, entre les poutres qui la constituent.

Comment les corriger ?

En rénovation, une seule solution : l’isolation tous azi-muts ! Une intervention par l’extérieur, comme un man-teau à votre maison, s’avère très efficace pour assurer lacontinuité de la couche isolante. Elle peut être réalisée àla faveur d’un ravalement de façade. Les ponts ther-miques liés à la structure de la construction sont ainsi

recouverts. Imaginez : l’isolant d’origine acco-lé au mur est coupé par la dalle du sol qui s’yintègre, ce qui laisse passer la chaleur vers laparoi opaque. En plaçant une couche d’isolantsur le côté extérieur de cette paroi, le passagede la chaleur est bloqué.En agissant à l’intérieur de la maison, le princi-pe est d’identifier les endroits sensibles. Leurmauvaise étanchéité à l’air permet en généralde les repérer facilement, mais pour davanta-ge de précision, vous pouvez faire appel à unprofessionnel équipé d’une caméra ther-mique. Souvent, l’isolation des combles estnécessaire. Il est également possible de sup-primer les déperditions par le plancher en le

recouvrant d’un isolant puis d’une dalle flottante.


Chaudières :entretien annuelobligatoireL’entretien annuel de votre chau-dière par un professionnel qualifiéest obligatoire, pour votre sécuritéet pour qu’elle reste performante.

Qu’elles fonctionnent au fioul, augaz ou au bois, toutes les chau-dières dont la puissance nominaleest comprise entre 4 et 400 kilo-watts doivent subir un entretienannuel effectué par un profession-nel qualifié. Si votre logement estéquipé d’une chaudière individuel-

le, l’entretien est à votre charge, que voussoyez propriétaire ou locataire. Pour les sys-tèmes de chauffage collectif, c’est le proprié-taire ou le syndicat de copropriétaires qui estresponsable. La plupart des entreprises spé-

cialisées proposent des contratsd’entretien incluant la visite annuel-le obligatoire ainsi que le déplace-ment et la main-d’œuvre en cas depanne mais pas le prix des éventuelles piècesà changer.

Pour consommer moinsd’énergie

Plusieurs opérations doivent être réaliséespendant la visite d’entretien : la vérification dubon fonctionnement de la chaudière ainsi queson nettoyage et son réglage si nécessaire. Deplus, le professionnel doit évaluer lerendement de la chaudière et lecomparer aux références des appa-reils les plus performants sur lemarché. Les émissions de polluantsatmosphériques sont estiméesselon le même principe. Vous dis-posez ainsi d’indications fiables surla performance énergétique etenvironnementale de votre chau-dière. Celle-ci peut également émettre dumonoxyde de carbone (CO) en casde défaut d’étanchéité. Le contrô-

leur doit détecter ce gaz dangereux dans l’air ambiant. Sisa présence est avérée, il doit vous en informer etprendre les mesures nécessaires (ventilation, change-

ment du conduit de fumée) ou maintenir la chaudière àl’arrêt au cas où le taux relevé est supérieur à 50 ppm. Lemonoxyde de carbone ne se voit pas, n’a pas d’odeur etpeut être mortel en cas d’inhalation prolongée.Le professionnel a également l’obligation de vousconseiller sur le bon usage de votre chaudière, le besoinde la remplacer ou les améliorations à apporter à votreinstallation de chauffage. Si celle-ci reste en bon état,vous consommerez moins d’énergie et ferez des écono-mies. Une attestation mentionnant l’ensemble des opé-

Entretien et Dépannage

Chauffage - Plomberie - Vmc

06 14 88 86 84

LB DEPANNAGE C’EST AUSSI :

INSTALLATIONS DE CHAUDIERES

• CONDENSATION FIOUL/GAZ

• CHAUDIERES BOIS

• CHAUDIERES A GRANULES

SCHMITTVILLERwww.fmdf.net - Tél. 09 79 29 26 28 - [email protected]

FMDFVente et pose de fermetures

PVC et Bois ● Portes intérieures

• FENÊTRES PVC ALU

• PORTES PVC ALU

• PORTES DE GARAGES

• VOLETS STORESPose effectuée parnos propres équipes !

3 PLACE THÉODORE HEITZMANN 57620 LEMBERGTÉL. : 03 87 06 44 61 cfe57orange.fr

• DESIGN• FONCTIONNALITÉ• SÉCURITÉ• ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

TRIPLE VITRAGE= COEFFICIENTS

THERMIQUES

ÉLEVÉS !

DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION !

Miroirs toutes formes sur mesureVitrage Isolant - Vitre Cheminée

Tout type de verre : Verre anti-effraction, Verre SécuritCabine de douche

2 9 r u e d e F r a n c e • S A R R E G U E M I N E S

0 3 8 7 9 8 6 3 3 5

Scierie

Bernard RIMLINGER

SCIERIE - CHARPENTE

Zone Artisanale - MONTBRONN

Tél. 03 87 96 35 16 - Fax 03 87 96 35 32

www.scierie-charpentes-rimlinger.fr

TELEX SA PAGE 19

rations effectuées doit vous être remise, au plus tard 15jours après la visite d’entretien annuelle.

APEI-Actualités. F. L.

Gardez la chaleuren isolant les comblesDans une maison, 30 % des pertes de chaleur se font parle toit. Il est donc essentiel de bien isoler les combles,qu’ils soient aménageables ou perdus.

L’air chaud monte, c’est ce qu’on appelle la convection.Lorsque vous chauffez votre maison, une partie de la cha-leur va s’échapper par le toit. Afin d’éviter ces déperditions

thermiques, une seule solution : isoler lescombles. C’est assez facile techniquement et l’in-vestissement nécessaire sera vite rentabilisé carvous réaliserez d’importantes économies d’éner-gie.Plusieurs possibilités s’offrent à vous en fonctionde la nature des combles, c’est-à-dire s’il s’agitd’un espace perdu sous la toiture ou si leur hau-teur et leur surface sont suffisantes pour les amé-nager en pièce à vivre. Pour des combles perdus,l’isolation est très facile à mettre en place. Il suffitde poser un matériau isolant sur le plancher dugrenier, en plaçant si nécessaire une membraned’étanchéité au préalable.

Choix des matériaux

Vous avez le choix entre les laines minérales,notamment la laine de verre en rouleau, pas chèreet pratique. Prévoyez une épaisseur minimale de200 mm à poser soigneusement afin d’assurer lacontinuité de l’isolation. Attention, ce produit quine doit pas être mouillé ni écrasé est allergisant autoucher et l’inhalation de ses fibres peut être dan-gereuse. Vous pouvez aussi opter pour des matériaux éco-logiques, naturels et sains, souvent issus de végé-taux, et dont la consommation énergétique pourla fabrication est moindre. Présentées sous formede rouleaux, les laines de chanvre et de lin sonttrès efficaces. Fabriquée à partir de papiers recy-clés, la ouate de cellulose en vrac apporte aussiune solution pratique et économique. Elle est faci-le à insuffler et se feutre dans toutes les cavités, cequi évite les ponts thermiques.Pour les combles aménageables, l’isolation doitêtre mise en œuvre sous la toiture, entre les che-vrons de la charpente, en laissant un vide d’airpour éviter l’humidité. Là aussi, vous pouvez utili-ser de la laine de verre ou des panneaux en poly-styrène extrudé. La laine de bois en panneauxsemi-rigides est parfaitement adaptée car, outreson pouvoir isolant en hiver, elle est très perfor-mante en matière de déphasage (le temps qu’ilfaut à la chaleur pour pénétrer à l’intérieur de l’iso-lant), ce qui garantit un très bon confort d’été.Dans tous les cas, vous pouvez ajouter un pare-

vapeur avant de fixer la paroi intérieure en plaque deplâtre.APEI-Actualités. F.L.

Engagez laluttecontre l’hu-midité L’humidité est un véri-table fléau pour votremaison et un gouffrepour votre consom-mation d’énergie. Ilexiste différentsmoyens pour la com-battre.

Fortement présentedans l’air ambiant, l’hu-midité peut causer desmaladies respiratoires.C’est aussi une source

FocusLa ouate de cellulosepour l’isolationFabriquée à partir de papier recyclé, la ouate de cel-lulose est un isolant écologique de plus en plus uti-lisé grâce à ses multiples qualités.

L aouate de

cellulose estfabriquée à

partir de papier journalrecyclé. Les chutes de papier

sont nettoyées, broyées etmélangées à du sel de bore. Cet

additif naturel permet aux fibresde résister aux rongeurs, aux insectes et à la moisissure.C’est aussi une substance ignifuge qui génère de lavapeur d’eau en cas d’incendie et empêche ainsi le feude se propager. Elle ne contient aucun produit toxique.Biodégradable et recyclable indéfiniment, la ouate decellulose n’est pas irritante. La consommation d’éner-gie liée à sa production est 8 à 15 fois inférieure à celledes laines minérales. Moelleuses et agréables au tou-cher, ses fibres suppriment les risques de pont ther-mique grâce à leur texture et leur disposition. Son utili-sation en vrac est idéale en rénovation car il est facile del’insuffler pour isoler des combles perdus, des plafonds,des rampants et des parois intérieures et extérieures.Les flocons sont déversés à l’aide d’une machine spé-ciale entre les bois de structure. Ils se feutrent dans lescavités, y compris les plus étroites, sans risque de tasse-ment. Ce système permet une isolation sans joints etsans coupe, d’où un gain de temps et d’argent. Pour lescloisonnements, les sols et les murs, il existe aussi despanneaux semi-rigides.

Thermique etacoustiqueIsolant thermique, la ouate de cellulose permet nonseulement de garder la chaleur dans la maison en hivermais elle protège aussi des radiations solaires en étégrâce à un déphasage (le temps que met une vague detempérature pour pénétrer à l’intérieur d’un bâtiment)de 15 heures, contre 3 heures pour une laine minérale.Sa capacité d’absorber l’humidité ainsi que son étan-chéité à l’air et au vent régulent le climat ambiant. Deplus, sa densité en fait également un bon isolant acous-

tique. Grâce à toutes ces quali-tés, le procédé d’isolation parouate de cellulose est certifiépar le CSTB (Centre scienti-fique et technique du bâti-ment) dont les indications demise en œuvre doivent êtrerespectées par les applica-teurs. C’est une garantieimportante car de la qualité dela pose dépend l’efficacité duproduit. Vous pouvez l’insuf-fler vous-même en louant unemachine mais il est vivement

conseillé de faire appel à un profession-nel. Le prix est variable selon l’épaisseur

nécessaire. Comptez environ 20 € le m2.

Actualités. Fabienne Lisse

27, rue de Montbronn - 57410 ROHRBACH-lès-BITCHETél. 0 387 288 265 - 06 07 03 57 35

BACHMANN Sylvain27 rue des Lilas - OERMINGENTél. / Fax : 03 88 00 50 76 - Port. 06 77 26 07 25

Email : [email protected] : www.sylservices.fr

Salle de bainclé en main

Nous vous garantissons pendant 5ANS

les pellets à Pouvoir calorifique :

5kWh/kg

41 RUE DES TUILERIES • PUTTELANGE AUX LACS

Tél. : 03 87 02 62 54Site: www.combio-energy.com

E-mail: [email protected]

D’UNE CHAUDIERE ou d’un POELEPELLET-BIOMASSE

POUR TOUT ACHAT

230€LA TONNE

DOSSIER SPÉCIAL


TELEX SA PAGE 20

d’inconfort qui incite à pousser le chauffage, entraînantune augmentation de la consommation énergétique del’ordre de 20 %. Les dégâts occasionnés dans l’habitatsont multiples : papiers peints qui se décollent, défor-mation des revêtements de sol, apparition de salpêtresur les murs qui peuvent se détériorer jusqu’à l’effrite-ment, dégradation de l’état des huisseries, etc. Déterminer la provenance de l’humidité est la premièrechose à faire pour y remédier. Les remontées capillaires

font partie des causes les plus fréquentes etles plus compliquées à traiter. Situées à la basede la fondation de la maison, elles sont liées àla présence d’une nappe phréatique à proxi-mité ou à un terrain gorgé d’eau en cas defortes pluies. L’eau remonte du soldans le mur sous l’effet d’une ten-sion électrique naturelle se créanten surface. Pour s’en débarrasser, ilest possible de drainer le terrainautour de la maison ou d’utiliser uncourant électrique pour refoulerl’eau vers le sol. Mieux vaut faireappel à un professionnel qui choisi-ra le moyen le mieux adapté en

fonction du diagnostic.

Ventiler et isoler

Dans les caves, les sous-sols et les rez-de-jar-din au contact de la terre, on observe couramment desinfiltrations latérales dans la maçonnerie qui peuventdonner lieu à la pose d’une membrane d’étanchéité ou

àdes injections hydrofuges. Quand l’hu-

midité touche le mur extérieur de la maison, il est pos-

sible de procéder à un ravalement à l’aide d’un matériaurespirant, tel qu’un enduit à base de chaux et de sablequi ne se fissure pas. Une autre solution pour empêcherla pénétration des eaux de pluie consiste à recouvrir leparement d’une peinture microporeuse. Assez chère etpas écologique, elle est recommandée sur le bois mais

utilisable également sur d’autres supports : parpaings,briques, béton, etc.À l’intérieur de votre logement, il faut éviter la conden-sation grâce à un système de ventilation (VMC) ou àdéfaut, une bonne aération. Changez vos vieillesfenêtres pour du double vitrage en veillant à la qualitédes matériaux d’encadrement et à l’intégration dans lebâti existant. Si nécessaire, améliorez l’isolation dans les

• Dressings • Placards • Agencement d’intérieur • Bureaux

• Chambres • Cuisines

19 RUE DES GÉNÉRAUX CRÉMER l 57200 SARREGUEMINES l TÉL./FAX 03 87 98 66 57

www.versioncuisine.fr

De la conception à la réalisation

• Le savoir-faire

• L’excellencedu produit

• Finitionhaute qualité

Venez

visiter

notre show

room

Tél. :

• FORAGE D’EAU• FORAGE POUR

GÉOTHERMIE,BASSIN, CASCADE

� 03 87 96 10 98 � 06 40 95 51 65

[email protected]

TELEX SA PAGE 21

combles en laissant un vide d’air entre la toiture (aprèsavoir vérifié son étanchéité) et l’isolant. Idem sur les mursintérieurs en posant un pare-vapeur entre l’isolant et laparoi en plaque de plâtre.APEI-Actualités. F. L.

Installer un chauffe-eausolaire sans se tromperInstaller un chauffe-eau solaire permet de produire son

eau chaude sanitaire en réalisant des écono-mies d’énergie. À condition de choisir un équi-pement adapté à ses besoins.

Le principe est simple : un capteur solaire instal-lé sur votre toit orienté au sud absorbe le rayon-nement du soleil qui chauffe le liquide constituéd’eau et d’antigel présent dans ses tubes. Celiquide caloporteur est transporté par unetuyauterie calorifugée jusqu’à un ballon de stoc-kage. Un échangeur thermique est intégré auballon pour récupérer les calories et les trans-mettre à l’eau sanitaire, le liquide caloporteurétant ainsi refroidi et réinjecté dans le circuitgrâce à une petite pompe électrique comman-

dée par un système de régulation. En général, un disposi-tif de chauffage d’appoint complète l’équipement pourprendre le relais lorsque l’ensoleillement est insuffisant,l’hiver par exemple.L’installation d’un chauffe-eau solaire est plus efficacedans les régions profitant d’un taux d’ensoleillement

important mais elle reste pertinente dansles zones climatiques moins favorisées où ilfaut prévoir une plus grande surface decapteurs. Pour que votre projet soit ren-table, vous devez veiller à ce qu’il ne soit pas sur-dimensionné. Faites vos choix en fonction devotre lieu de résidence mais aussi de vos besoins: Combien de personnes vivent dans votre mai-son ? Quelle est votre consommation d’eau ?

Compatible ou pas ?

On estime qu’une famille de 3 à 4 personnesvivant dans la moitié nord de la France a besoinde 3 à 5 m2 de capteurs solaires et d’un ballond’eau chaude de 200 à 300 litres. Le prix de cetype d’équipement, pause comprise, oscilleentre 4 000 et 6 000 € TTC, sans compter lesaides financières qui font baisser la facture.L’installation de votre chauffe-eau solaire indivi-duelle dépend également de votre maison. Est-elle bien orientée ? Le toit est-il suffisammentincliné ? Si vous faites construire, elle fera partieintégrante de la conception de votre future rési-dence et sera inscrite dans le permis de construi-re. Dans un bâtiment existant, il faudra étudier lacompatibilité de votre projet avec le système dechauffage : Comment associer les deux ? Quelemplacement pour le ballon ? Un appoint est-ilnécessaire ou non ?

Dans tous les cas, il est préférable de faire appel à un pro-fessionnel qualifié agréé Qualisol. Pour en savoir plus,vous pouvez vous adresser à l’espace info-énergie le plusproche de chez vous.

APEI-Actualités

Combinezdeux énergiesavec les chaudièresmixtesLes systèmes de chaudière à double foyerpermettent d’utiliser deux sources d’éner-gie au lieu d’une. Avec un meilleur rende-ment et une plus grande autonomie, ilsgénèrent des économies d’énergie.

La plupart des chaudières combinées sontéquipées de deux chambres de combustion,ce qui permet d’utiliser différents combus-tibles. On les appelle aussi chaudièresmixtes. À noter qu’il existe aussi des chau-dières combinées convertibles disposantd’une seule chambre de combustion pou-vant être modifiée facilement. Quant auxsystèmes mixtes, ils associent deux chau-dières entre elles qui assurent généralementle chauffage et la production d’eau chaudesanitaire, par exemple une chaudière à boiset un chauffe-eau solaire.Plusieurs combinaisons sont possibles, en fonc-

FocusChaleureux,les poêles-cheminées Alliant l’attrait esthétique d’une cheminée et les per-formances énergétiques d’un poêle à bois, les poêles-cheminées offrent une ambiance chaleureuse.

Une chemi-née tradition-

nelle, à foyerouvert, apporte à votre

maison un caractère authen-tique toujours très apprécié. Le

spectacle du feu qui crépite restefascinant mais son rendement ne dépasse pas 10 %.Seule l’installation d’un insert permet d’en accroître laperformance énergétique. Avec leur foyer fermé, lespoêles à bois constituent une alternative intéressanted’appareils indépendants (non raccordés au chauffagecentral), notamment ceux de conception modernedont le rendement est supérieur à 70 %. Certainsmodèles ont néanmoins l’inconvénient de réduire lavision du feu.Il existe un bon compromis alliant l’attrait d’une chemi-née et les performances d’un poêle à bois : c’est lepoêle-cheminée qui se décline au travers de nombreuxmodèles proposant un vaste choix de matériaux etd’esthétiques. Toutes les grandes marques de fabri-cants l’ont fait entrer dans leur gamme avec une préfé-rence pour les lignes contemporaines et les innova-tions technologiques.

Design et convivialLa beauté des flammes est ainsi mise en valeur par de

vastes foyers présentant une grandeporte horizontale ou un vitrage verticalsur trois faces ou encore une formearrondie. L’habillage du corps de chauf-fe en fonte peut prendre de multiplesaspects avec finition émaillée, en acierlaqué offrant différentes teintes ou enpierre ollaire. Souvent très design maistoujours convivial, le poêle-cheminées’intègre à tous les intérieurs. Moinsvolumineux qu’un âtre classique (et desurcroît, démontable), il trouve sa placeplus facilement au centre de la maisonpour une diffusion optimale de la cha-leur, contre un mur ou au milieu d’unepièce. Certains modèles disposentmême d’une console tournante pourpermettre au poêle de pivoter afin d’of-frir différents points de vue sur le spec-tacle du feu. Combinaison de chaleurpar convection et rayonnement,double combustion, ventilation inté-grée, compartiment chauffe-plat... Lesapports techniques se sont rapidementdéveloppés pour un plus grand confort,une efficacité maximale et une diminu-tion des rejets des émissions polluantesdans l’atmosphère. Les appareils labelli-sés Flamme Verte sont garantis pour lerespect d’une charte de qualité exi-geante et de l’environnement.

APEI-Actualités

Poêl

e-ch

emin

ée H

ase,

mod

èle

Lim

a Ic

eber

g

de10 ansd’expérience+

DOSSIER SPÉCIAL


TELEX SA PAGE 22

tion de vos besoins et des conditions d’accès à l’énergie.Si votre maison est exposée au sud et que vous bénéfi-ciez d’un bon niveau d’ensoleillement, vous pouvezopter pour le solaire thermique en le couplant au gaz. Sivous disposez d’une alimentation en gaz de ville, ce der-nier peut être associé au bois dans une chaudière àdouble foyer ou avec un poêle ou un insert pour un sys-tème de chauffage bois-gaz plus économique. Le fioul etl’électricité peuvent aussi servir en renfort, la deuxièmeayant pour avantage de ne pas nécessiter de cuve destockage.

Meilleur rendement

D’autres alternatives tournées vers les énergies renouve-lables et la biomasse se développent, comme la chau-dière mixte bois et solaire qui s’adapte aux conditionsclimatiques ou le tout bois mais sous forme de bûchesen combustible principal et de granulés (ou pellets) ensecondaire. Lorsque vous n’êtes pas en mesure de pro-

céder au chargement des bûches, environdeux fois par jour, l’approvisionnement auto-matique en granulés prend le relais. Là enco-re, il faut prévoir la place suffisante pour lestockage en silo.Faire appel à une énergie de secours a plu-sieurs avantages. La chaudière profite d’uneplus grande autonomie de fonctionnement,les risques de tomber en panne faute de com-bustible sont extrêmement réduits et le ren-dement est optimisé, à plus de 90 %. Parconséquent, vous réalisez suffisammentd’économies d’énergie pour amortir votreinvestissement initial (à partir de 5 000 € pourles systèmes les plus simples) en quelques

années.

APEI-Actualités

Chauffage d’appoint :les optionsSi vous avez besoin de chauffer une pièceponctuellement et, si possible, rapidement,

vous pouvez faire appel à unchauffage d’appoint. Vos besoinset votre budget vous aideront àchoisir.

L’avantage du chauffage d’appointest de pouvoir intervenir facilementet manuellement afin de contrôlerla consommation d’énergie au plusprès de l’endroit qui doit être chauf-fé. Il permet aussi de pallier les pro-blèmes de raccordement au réseaude chauffage central dans certainesparties de la maison, comme legarage. Son efficacité est cepen-dant limitée et il est conseillé de nepas l’utiliser sur le long terme

comme moyen de substitution au chauffageprincipal, pour des raisons de sécurité maisaussi de coût final en cas de surconsomma-tion.

Les radiateurs

De petites tailles, le radiateur soufflant est lasolution lamoins chère mais ildoit rester cantonnéau dépannage pourles petites surfaces,comme la salle debain, en faisantattentionau court-circuit quipeut êtreprovoquépar lec o n t a c tavec l’eau.À l’achat,m i e u xvaut privi-légier lesm o d è l e sde qualitéa u x

entréesde gamme (à partir de 15 euros) dont la fia-

bilité est parfois aléatoire. Si vous optez pour un radiateur électrique mobile, pré-

férez le radiateur à bain d’huile (de 40 à 100 euros) dontle pouvoir d’inertie est supérieur aux convecteurs pourun meilleur confort. Ses parois pouvant être très

chaudes, des mesures de précaution s’imposent en leséloignant des enfants et des matières susceptibles des’enflammer, les rideaux par exemple. Plus économe enénergie mais plus cher à l’achat (comptez 250 eurosminimum), le radiateur à rayonnements infrarouges pro-

Peinture - Papier peint - Toile de verre - Pose pierre muraleCrépis : doré - Stucco - Velluto - Tadelakt

Décoration plâtre moulé - Parquet - Carrelage - Granit Faux plafond

ST JEAN ROHRBACH - Tél. 03 87 95 37 55 - Port. 06 36 52 27 77email : [email protected]

MOSELLE AMENAGEMENT DECORATION INTERIEURE

MADIMOSELLE

AMENAGEMENT

Décoration Intérieure

Découvrez notre showroom

5 rue du Stade - ROHRBACH LES BITCHE

bureau 03 87 09 22 01 port. 06 85 88 90 54www.ghconception.fr

• Réhabilitation tendance• Transformation personnalisée de vos intérieurs

• Rénovation - Isolation• Aménagement comble - Neuf

2, rue Ernest SOLVAY (Ancien Mr BRICOLAGE) SARRALBETél. : 03 87 97 38 75 • www.giglio.fr

SARRALBE

Ouvert du lundi ausamedi de 9h à 12het de 14h à 18h

-20%

-70%sur le stock grès cerame

rectifié grand format

Carrelage Ceramepleine masse pour garageou terrasse à partir de..............6€99

le m2Dans la limite dustock disponible

à

de-20%

-70%à

de

Visualisez votre future

salle de bains en 3D selon

votre choix de carrelage

et équipements

sanitaires

C’est rapide, facile et propre !

Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43

Route de Lachambre - ALTVILLER

Large gamme de teintes

Entretenir votre environnement,c’est l’affaire de professionnels

Entretien espaces vertsSpécialiste en élagageet démontage d’arbres




Tél. : 03 54 88 36 8706 23 80 25 96

24 rue ST HUBERT

57910 HAMBACH

6 rue du Colonel Blondel - 57430 SARRALBE

Tel. 06 81 84 64 27 / 03 87 97 89 51 - Email : [email protected]

TELEX SA PAGE 23

cure une chaleurhomogène avec uneportée jusqu’à cinqmètres.

Les poêles

Robustes et perfor-mants, les poêles àpétrole ou à gaz sontdavantage adaptésaux pièces plus spa-cieuses en raison deleur plus grandecapacité de chauffe.Ils proposent diffé-rents types de com-bustion et sont plusou moins rentablesen fonction de leurniveau technolo-gique et du prix à lahausse du carburant utilisé. Les inconvénients majeurs àleur utilisation restent la nécessaire recharge en com-bustible, le raccordement parfois obligatoire à unconduit de fumée, l’émission de polluants et la dangero-sité en cas de défaillance, notamment par intoxicationau monoxyde de carbone.Les poêles à bois sont plus écologiques, puissants etautonomes dans leurs versions post-combustion outurbo mais l’approvisionnement en bûches réclame dela place et de la manutention. Souvent lourds, ils sontd i f f i c i l e m e n tmobiles. Leur prixest nettement plusélevé que les autresmodèles que l’onpeut trouver à partirde 150 euros. APEI-Actualités

Desradiateursélectriques«new look”Souvent décriéspour leur consom-mation d’énergie,les radiateurs élec-triques font de larésistance en se

modernisant et en adoptant des formes inspirées dudesign. Ils deviennent objets de décoration.

Le vieux convecteur qui ressemble à un grille-pain esten voie de disparition. Aujourd’hui, les radiateursélectriques améliorent leurs performances ther-miques mais se refont aussi une beauté. Suivant la ten-dance déco très en vogue, ils ne se contentent plusd’être des appareils de chauffage mais se conçoiventcomme des objets de décoration. C'est bien dans une logique de joindre l'utile à l'agréable

que se développent les nouvelles gammesalliant forte puissance ou basse température àune esthétique moderne s'intégrant harmo-nieusement à votre intérieur. Sous lesfenêtres, les radiateurs peuvent par exempleadopter la forme d'une plinthe, tout en finesseet ne dépassant pas les 25 centimètres de hau-teur. Accrochés au mur, ils se fondent dans ledécor en affinant leur épaisseur et jouent lescaméléons grâce à une palette élargie deteintes mates, satinées ou brillantes. À l'inver-se, un vaste choix de coloris plus vifs leur per-met de se faire remarquer. L'extra-plat est à lamode, façon tableau de maître en version car-rée, rectangulaire, longiligne à l'horizontale ouvertical comme un miroir en pied.

Nouveaux matériaux

Les matériaux se diversifient, surtout entre lesmains des designers qui s'emparent du radia-teur pour en faire une véritable œuvre d'art :sculptures murales, frises, arrondis façon galet,etc. Le reflet se travaille avec la glace de verre,l'effet massif avec la pierre de lave et le luxedécline l'inertie naturelle et le rayonnementde la stéatite en plaque décorative et précieu-

FocusComprendre laRèglementionthermique 2012Depuis le 1er janvier 2013, le permis de construire estmodifié. En effet, il faut prendre en compte la RT 2012(règlementation thermique) qui apporte descontraintes supplémentaires à la construction de lamaison individuelle.

L’une desprincipales

mesures de laRT2012 est l’obtention

d’une attestation fournie par leministère de l’Egalité des terri-

toires et du logement, à joindreimpérativement à la demande

d’instruction du permis de construire. L’étude thermique est réalisée avant la

construction. Le futur propriétaire, l’architecte et lebureau d’étude échangent des informations dès ledébut du projet, condition sine qua non pour atteindrel’objectif de 65Kwh/m²/an (donnée valable dans lesdépartements de l’Est de la France). Cette synergieporte dans un premier temps sur la prise en comptedes paramètres du terrain tels que l’ensoleillement. Unratio de 1/6 de vitrages par rapport à la surface habi-table est imposé. On se penche sur l’isolation apportéepar les composants des parois extérieures (planchers,murs, fenêtres, toiture). Nous avons là tous les élémentsdu premier coefficient important à calculer par lebureau d’études de la RT2012 : le Bbio (besoin biocli-matique). Le bureau d’étude obtient, par l’administra-tion, l’attestation de prise en compte de la RT2012,signée par le futur propriétaire. Cette attestation est àjoindre à la demande de permis de construire.

Energie renouvelable La RT2012 impose également le recours à une énergierenouvelable via une chaudière à condensation, unpoêle à bois ou une pompe à chaleur. Le solaire est éga-lement plébiscité pour la préparation de l’eau chaudesanitaire. Mais on pourra également opter pour un bal-lon thermodynamique. Au cours du chantier, un testd’étanchéité du bâtiment doit être réalisé par un opé-rateur agréé Qualibat. Ce test devra donner un résultatde fuite inférieur à 0.6m3/h/m² de parois déperditives.Une fois cette valeur obtenue, une attestation sera déli-vrée au maître d’ouvrage. Evidemment, avec un tel niveau d’étanchéité à l’air, lesystème de ventilation joue un rôle primordial dans lesnouvelles constructions. Une attention toute particuliè-re sera apportée au traitement des ponts thermiques.Des modifications de matériaux peuvent survenir lorsde la construction. Il appartiendra au maître d’ouvrageou à son représentant de faire valider les changementspar le bureau d’étude. Une fois toutes les données deréalisation obtenues, le bureau d’étude fournit uneétude thermique qui fera apparaitre le Cep (consom-mation d’énergie primaire) et la Tic (température inté-rieure conventionnelle). Le rapport du test d’étanchéité de la maison et l’étudethermique devront être gardés par le maître d’ouvrageau moins 3 ans à compter de l’achèvement des travaux.

Telex actualité

SARREGUEMINES - Tél./Fax 03 87 98 42 19 - Port. 06 71 62 40 [email protected]

� VENTILATION � ECLAIRAGE DECORATIF� CHAUFFAGE ELECTRIQUE

Expérience QUALITÉet sérieux à votre service !!

7 RUE DE LA GARE • BITCHE

� 03 55 17 13 [email protected]

TVA 7%CRÉDIT D’IMPÔT

Nous consulter !

Cheminée Seguin

Edilkamin FataMCZ Flux

SUPRA Chatenois

CHEMINÉES • POÊLES • CARRELAGE • PARQUET • ÉLECTROMENAGER

INSTALLATEUR

CERTIFIÉ MULTIMARQUES

WELSCHISOLATION EXTERIEURE

CREPIS PEINTUREPLATRERIE TOITURETél. 03 87 95 30 31

www.welsch-batiment.comZ.I. rue des frères Rémy

SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 24

se pour en faire un objet de convoitise. De plus en plusutilisé, l'inox ouvre de multiples possibilités : spirales,échelles ou modelés ajourés aux formes géométriquespour faire du radiateur une sorte de paravent séparateur

d'espaces entre deux pièces. Évidemment, les prix flam-bent avec le sur-mesure et la sophistication...Plus modestement, vous pouvez offrir une deuxième vieà votre vieux radiateur en fonte en remplaçant les

anciens tuyaux par un dispositif électrique (une idée dela marque Charme & Parquet). Le top du vintage !

APEI-Actualités

Le biogaz : une énergiequi se développeIssue de la décomposition des déchets orga-niques par méthanisation, le biogaz produitde la chaleur et de l’électricité. En France, lepotentiel de cette énergie renouvelable sedéveloppe notamment dans le domaine agri-cole.

Le « biogaz » est un composé deméthane (de 50 à 70 %) et de dioxy-de de carbone (le CO2) qui est pro-duit par la fermentation de matièresorganiques dans un milieu sans oxy-gène, par exemple dans une cuve.Ce processus, qui s’appelle la métha-nisation, a un double avantage car ilsuffit de brûler le biogaz obtenupour produire de la chaleur ou del’électricité et il permet de réduire levolume des déchets contenant desmatières organiques. Sont concer-nés : une partie des ordures ména-gères, les boues issues des stationsd’épuration, les déchets verts (paille,

tontes de gazon, etc), certains résidus industriels prove-nant des papeteries ou de l’agro-alimentaire, les déchetsagricoles comme les effluents d’élevage...

Combustible

Des unités de méthanisation, accélérant le processus dedécomposition des déchets, se développent à l’échelledes intercommunalités, des industries ou des exploita-tions agricoles, à proximité des sources de production.Le biogaz est valorisé sur place, directement pour chauf-fer des bâtiments ou pour accélérer des opérations deséchage, pour les fourrages notamment. Il peut égale-ment être utilisé en cogénération, c’est-à-dire commecombustible d’un moteur qui entraîne un alternateur etproduit de l’électricité. À noter que dans certains pays

comme la Suède, le biogaz est utilisé comme carburantpour les véhicules et qu’il peut également être réinjecté(après épuration) dans le réseau de gaz naturel alimen-tant les systèmes de chauffage des habitations.Entrant dans la catégorie des énergies renouvelables, lebiogaz fait partie des moyens de lutte contre le change-ment climatique et suscite beaucoup d’espoir. Dans lesobjectifs français pour 2020, la méthanisation doitatteindre la puissance électrique installée de 625 mega-watts et une production de chaleur de 555 kilotonneséquivalent pétrole (ktep). Pour y parvenir, une centainede nouvelles unités de production devraient voir le jourchaque année. Sur la même période, l’UnionEuropéenne a projeté d’augmenter ses investissementsde 25 milliards d’euros dans le secteur du biogaz.

DOSSIER SPÉCIAL


Route de Sarre-Union ➤ KESKASTELTél. 03 88 00 11 05 - Fax : 03 88 00 13 63 - www.cczgilgert.fr

Electricité Générale

Installation - Dépannage - Bâtiment - IndustrieClimatisation - Aspirateur centralisé - Alarme

Chauffage électrique

24 rue des Jardins - 57410 Rohrbach lès BitcheTél. : 03 87 02 75 18 - Portable : 06 89 33 26 22

Fax 03 87 02 75 18

Conception et réalisation

de vos salles de bains

Vente et pose de carrelage

chape traditionnelle

Devis gratuit

61 Grand’ Rue - DIEMERINGEN

Tél./Fax : 03 88 00 10 77 - Port. : 06 80 77 61 [email protected]

Créatif CarrelageCréatif Carrelage

Tél. : 06 89 81 72 71 ou 03 87 96 15 31 www.habitatdemirel.fr

Habitat

OUVERTURE D’UNE

NOUVELLE AGENCE À

DIEUZEHabitat

� MAÇONNERIE PEINTURE

� TOUS TYPES DE CRÉPIS

� CHAPE � ISOLATION EXT. & INT.

� DALLAGE � DÉMOLITION

� TRANSFORMATION

� COUVERTURE � ZINGUERIE

� TRAITEMENT D’HUMIDITÉ

“Une qualité signée”

TELEX SA PAGE 25

HABITAT ETRÉNOVATION

Un habit neuf pourvotre escalier

Avec le temps, votre escalier n’a pas résisté à l’usure maispas besoin de tout changer pour autant… L’habillagedes marches peut suffire à le rénover.

Dans les maisons anciennes, les pièces se modernisentavec l’apparition de nouveaux matériaux et l’évolution desmodes de décoration. Trop souvent, l’escalier reste à

l’écart de ces travaux, confronté quotidiennement àl’agression de milliers de pas qui montent et descendent,aux marques de talons ou aux griffes du chien. Au fil dutemps, les marches subissent une détérioration préjudi-ciable à leur aspect. Elles se creusent et se patinent.

L’entretien régulier ne suffit plus à masquer lesdégâts. Une rénovation s’impose. En premier lieu,vérifiez l’état général de la structure. Il y a de forteschances qu’elle tienne bon. Pour exemple, unescalier en chêne dure au moins 200 ans ! Si vousavez des doutes, faites appel à un menuisier. Si çagrince, il faudra reclouer les marches. Si le souci estpurement esthétique, armez-vous de couragepour poncer, vernir, vitrifier, peindre… C’est laméthode classique, à base d’huile de coude, pourrénover un escalier en bois. Il existe néanmoins unprocédé moins fatigant pour relooker votre esca-lier, qu’il soit en bois, en béton ou en métal. Enoptant pour un habillage, offrez-lui un manteauneuf sans avoir besoin de le démonter !

Revêtement

La technique consiste à habiller les marches existantesd’un parquet stratifié, de préférence HDF (fibres dehaute densité) pour en garantir la qualité. Son épais-seur est d’environ deux centimètres. Ce revêtement(qui existe également en bois massif) se colle direc-tement sur la marche ou vient se poser sur un pro-filé aluminium fixé sur la marche afin d’en recouvrirle nez arrondi par les années. Il peut être prédécou-pé d’une seule pièce afin d’éviter les joints et rac-cords. Facile à nettoyer avec un chiffon humide, il estrésistant et antidérapant. L’habillage convient aussi bienaux escaliers droits que tournants. Du chêne clair à l’ébè-ne, de nombreuses teintes sont proposées. Il est possiblede choisir un coloris coordonné pour la contremarche oude trancher avec du blanc ou de l’alu dans un style plus

moderne. Des professionnels sontspécialisés dans la réno-vation d’escalier mais sivous préférez le fairevous-même, des kits derénovation avec le maté-riau, les outils et le moded’application sont à votredisposition chez les distri-buteurs en menuiserie.


Vos fenêtresen bois, aluou PVCQuel matériau pour lesmenuiseries de vosfenêtres : le bois, le PVCou l’alu ? La performance

thermique et l’esthétique vous aideront à choisir, enfonction de votre budget.

Changer de fenêtres, c’est offrir un nouveau look à sa mai-son. En consultant les catalogues ou en observant ce qui se

fait dans votre quartier,vous aurez une premièreidée du style qui convien-drait le mieux chez vous.L’aspect esthétique estessentiel mais ce n’estpas le seul critère dechoix. En effet, le prix del’énergie ne cesse d’aug-menter et se chauffercoûte de plus en pluscher. Alors autant ne paslaisser la chaleur s’échap-per par les fenêtres quireprésentent en moyen-ne 10 à 15 % des déperdi-tions thermiques. Outreles performances duvitrage, la nature desmenuiseries est primor-diale pour faire des éco-nomies de chauffage enhiver.

FocusPensez aux aidesfinancières pourvos travauxCrédit d’impôt, éco-prêt à taux zéro, dispositifs régio-naux : sous certaines conditions, vous pouvez pré-tendre à des aides pour financer vos projets de tra-vaux pour un meilleur chauffage.

S ivous sou-

haitez chan-ger ou amélio-

rer votre système dechauffage, renseignez-vous au

préalable sur les aides finan-cières auxquelles vous pouvez

prétendre. Il existe en effet plu-sieurs dispositifs qui peuvent même être cumulés, souscertaines conditions.Le crédit d’impôt développement durable (CIDD) s’ap-plique uniquement aux résidences principales dont laconstruction est achevée depuis plus de deux ans, dansla limite d’un plafond de 8 000 € sur 5 ans pour une per-sonne seule, 16 000 € pour un couple + 400 € par per-sonne à charge. Il concerne des travaux réalisés parl’entreprise qui fournit les matériaux et répondant à descritères de performance énergétique. Pour le chauffage, il peut s’agir d’appareils de régula-tion et de programmation des équipements donnantdroit à un taux de déduction fiscale de 15 %, de calori-fugeage d’une installation de production ou de distri-bution de chaleur ou d’eau chaude sanitaire (15 %), dechaudières à condensation (10 %) ou à micro-cogéné-ration gaz (17 %), poêles à bois ou inserts (15 % ou 26%en cas de remplacement d’un appareil similaire),pompes à chaleur (15 % pour air/eau, 26 % en thermo-dynamie ou géothermie, hors air/air), chauffe-eau solai-re (32 %). Certains taux sont majorés si vous réalisezdans la même année d’autres travaux pour unemeilleure performance énergétique, par exemple avecde l’isolation thermique.

Coup de poucedes collectivités Ce crédit d’impôt est cumulable avec l’éco-prêt à tauxzéro dans le cadre d’un bouquet de travaux pour lesfoyers dont le revenu fiscal est inférieur à 30 000 €. Lemontant maximal de l’éco-ptz est fixé à 30 000 € rem-boursables sur 15 ans, sans intérêts. L’amélioration devotre système de chauffage vous permet également debénéficier d’un taux de TVA réduit à 7 % sur les travauxréalisés par un professionnel.

N’oubliez pas de faire appel à votre région, votre dépar-tement ou votre commune car ces collectivités propo-sent souvent, sous différentes formes, des dispositifsd’aide à l’efficacité énergétique pour les particuliers.Certaines peuvent aussi vous exonérer temporaire-ment de la taxe foncière. Renseignez-vous lors de l’éla-boration de votre projet, vous trouverez sans doute uncoup de pouce quelque part.

Telex actualité

RENOVATION

THERMIQUE

FINANCEZ VOS TRAVAUX DʼISOLATION(sol-murs-plafond)

GRACE AUX ECONOMIES

D’ENERGIE REALISEES !BENEFICIEZ DES NOUVELLES

AIDES DE L’ETAT.

PRIMES CREDIT D’IMPOT+ TVA 7%(10% au 1er janvier 2014)

Terrassement

Devis gratuit

SARREGUEMINESTél. 06 15 99 09 03

POUR QUE VOS PROJETS SE RÉALISENT :

Savoir faire, Sérieux

et Prix à votre service

POUR TOUS TRAVAUX DE GROS OEUVRE, DE TERRASSEMENT ....

De démolition - Aménagement extérieur. Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie. Pavage - Dallage, murs de soutainement

TELEX SA PAGE 26

DOSSIER SPÉCIAL


Le bois

Le bois est le matériau traditionnel utilisé pour les huis-series. Son élégance naturelle s’adapte aussi bien à l’ha-bitat ancien qu’au bâti contemporain, d’autant que lesconstructions bois sont en plein développement.Longtemps réservée aux artisans, la fabrication defenêtres en bois s’est industrialisée, ce qui en a fait bais-ser le coût pour un excellent rapport qualité/prix.Robustes, les fenêtres en bois durent longtemps et sonttrès performantes pour l’isolation thermique et acous-

tique. Les essences de bois exotiques, telles que lemoabi et le movingui, sont les plus utiliséesmais si vous préférez un bois de pays, le pin(traité pour résister aux intempéries) constitueune alternative abordable.

L’alu

C’est la star de l’architecture moderne. Grâce àla finesse de sa structure, l’aluminium permet

de profiterde vitragesplus largespour despièces plusl u m i -neuses. Idéal pourles baies vitrées etf e n ê t r e sde grandetaille. Surle plandécoratif,il offre demultiplescoloris aum o y e nd ’ u n ep e i n t u r ethermola-q u é e .M a t é r i a urigide etrecyclable,il ne rouille pas maisrésiste moyenne-ment aux vents forts. Son principal défautest une forteconductivité duchaud et du froid,néfaste pour unebonne isolation. Ilfaut donc éviter lesmodèles bas degamme pour privilé-gier les nouvellesfenêtres alu, équi-pées d’un systèmede rupture de pontthermique. L’alu semarie bien avec lesautres matériaux,comme le prouventles fenêtres mixte aluà l’extérieur et bois àl’intérieur. Son prixest souvent plusélevé que celui dubois.

Le PVC

C’est la solution lamoins onéreuse maisaussi la moins écolo-gique. Le PVC (poly-chlorure de vinyle)est très pratique enrénovation mais sonusage peut être refu-

sé par les plans locaux d’urbanisme. Renseignez-vousauprès de votre mairie avant de changer vos fenêtres.

C’est son esthétique « blanc plastique » qui vaut au PVCcette mauvaise réputation malgré sa capacité d’adapta-tion à tous les styles. Il existe désormais dans plusieurs

teintes mais résiste mal aux rayons UV. Ses performancesisolantes sont très bonnes, à condition d’opter pour lehaut de gamme.APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Le ravalement de façade nes’improvise pasQu’elle soit en brique, en pierre, en béton ou en bois, la

CHAUFFAGEPOSE ET MAINTENANCE

DE POMPES À CHALEURET GÉOTHERMIE

DEVISGRATUIT !

BITCHE • [email protected]• Tél. : 03 87 96 10 25 • Fax : 03 87 06 28 36

15 A rue du Général Stuhl - BITCHE

tél. : 03 87 06 18 75 - fax : 03 87 96 20 54

COUVERTURE

ZINGUERIE

CHAUFFAGE

SANITAIRE

Ets BAYAR

Vitrage isolant - Portes en verre - Cabines de douche en verreCrédences de cuisine - Miroitier - Vitrier

Décorateur sur verre - Encadreur

Anc. miroiterie Decker23 rue Foch

57200 SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 75 68Fax 03 87 98 75 61

Atelier de production17 rue Stuhl

57230 BITCHE

Tél. 03 87 96 27 22Fax 03 87 06 17 94

Agence26 rue de Niederbronn

67590 SCHWEIGHOUSE

SUR MODER

Tél. 03 87 88 80 64 07 • Fax 03 88 80 64 09

ANCIENNEMENT KOEBERLE

Tous types de chauffageINSTALLATION-DÉPANNAGE-SAV

33 rue des Alliés - ROHRBACH LES BITCHETél. 03 87 28 82 05 - 06 76 80 52 58

e-mail : m.o.bâ[email protected]

MAÇONNERIE

RENOVATION

CONSTRUCTIONSMAISON NEUVES

AMENAGEMENTS

EXTERIEURS - PAVAGE

PIERRES NATURELLES

EMMANUEL MULLER

06 85 05 09 904 rue Jean Monnet 57910 HAMBACH

Tél. 03 87 02 35 23 - Fax. 03 87 02 26 [email protected]

TELEX SA PAGE 31

chambres, éteindre les appareils en veille, etc. Il est aussipossible de rassembler plusieurs fonctions à mettre enœuvre simultanément en créant un scénario correspon-dant à vos besoins, par exemple lorsque vous partez autravail : éteindre les lumières, baisser le chauffage,actionner l’alarme de sécurité… En un seul geste grâce àdes prises de courant couplées à un interrupteur, vouspouvez éteindre tous les appareils restés en veille et réa-liser ainsi de substantielles économies d’énergie. La maî-trise de l’éclairage à distance est une arme efficacecontre la peur du noir qui empêche les enfants de s’en-dormir car elle permet de programmer l’extinction pro-gressive de la veilleuse à l’heure souhaitée. Avec ladomotique, vous gérez votre chauffage plus efficace-ment qu’avec un simple thermostat. Outre une pro-grammation horaire précise, il est possible d’adapter latempérature dans différentes parties de la maison.L’intégration de la domotique dans une maison neuveest plus facile qu’en rénovation car l’électricien met enplace un circuit filaire dédié en cours de chantier. Soninstallation entraîne en moyenne une augmentation de5 à 10 % du coût global de la construction.

APEI-Actualités. F. L.

CUISINEMobilierde cuisine :minimalis-te etmaxipratiqueLes meubles de cuisi-ne font le grandécart : derrière desfaçades épurées secachent des sys-tèmes ingénieuxpour nous faciliter lequotidien.

L’épuretoujours

Cette année encore,la tendance est à l’épure dans les cuisines : les façadeslisses, sans poignée apparente, souvent laquées, leurdonnent des airs rutilants, propres et rangés. Le blanc est toujours à l’honneur. Il s’apprécie en totallook ou couplé avec du noir ou une couleur vive, avecpar exemple des meubles bas framboise et des placardshauts immaculés. Parmi les coloris tendance, l’aubergineet le parme font leur apparition. Comme les coloris, les

matières jouent le contraste avec des surfaces ultrabrillantes associées aux tons très mats de meubles etplans de travail en bois, en béton ciré ou en pierre. Plus

classique, le bois en solo sur tout le mobilier apportechaleur et convivialité à cette pièce dédiée au partage.Une bonne option, surtout qu’il a le mérite de bien s’in-tégrer dans les cuisines ouvertes sur le salon.

Détails pratiques

Confortable, modulable, ergonomique : voilà les maîtresmots de la cuisine d’aujourd’hui. Devant s’adapter à desespaces qui se réduisent (chez les citadins) et à desfoyers à taille variable (chez les familles recomposées),elle se fait flexible avec des tablettes rabattables, plansde travail coulissants ou motorisés permettant de passerde la préparation d’un repas à sa dégustation, ou d’unpetit déjeuner en tête-à-tête à un dîner à six !En plus de leur look sobre et chic, meubles et îlots abri-tent des rangements toujours plus astucieux : placardshauts s’ouvrant et se refermant grâce à un interrupteur,tiroirs avec assistance électrique, meubles plus hautspour gagner un tiroir et s’adapter à l’évolution de notretaille, rangements d’angle, vaisselier design, marche-pied faisant aussi office de bac à compost… L’espace estoptimisé et l’utilisation de la cuisine facilitée, permettantdes mouvements fluides et une bonne circulationautour de ses différents éléments, pour pouvoir cuisinerà plusieurs !APEI-Actualités. Mathilde Dubois

Design innovant pourles éviers et plans de travailCes deux indispensables dans la cuisine offrent de nou-

7

Route de Forbach 57 520 GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 00 33 (0)3 87 09 13 67

Fax. 00 33 (0)3 87 09 11 27

www.colman-faienceries.com

du 05 au 21 octobre

du 05 au 21 octobre

ENTREPRISE ARTISANALE

ROBERT

16 rue de la chapelle - WIESVILLER03 87 02 26 57 - 06 75 74 01 68

CONSTRUCTION MAISONS NEUVES RENOVATION

ET TOUS TRAVAUX DE MAÇONNERIE POSE DE PAVES

VENTELOCATION

SYNDICGÉRANCE

1 rue de l’EgliseFORBACH

Tél. : 03 87 88 38 08Fax. : 03 87 88 58 58

[email protected]

A VOTRE SERVICE DEPUIS + de 20 ANS

VENTE et POSE DE CARRELAGECHAPES � CLOISONS � FAUX PLAFONDS

et tous travaux de rénovation

BEHRENTél. 06 12 55 59 64 - 06 09 71 01 23

TELEX SA PAGE 32

DOSSIER SPÉCIAL


velles fonctionnalités pour mieux s’adapter à notremode de vie. Quand le confort et l’ergonomie s’asso-cient à l’esthétisme…

Des plans de travailmodulables

Très sollicité à la cuisine pour la préparation des repas, leplan de travail devient polyvalent. Selon les besoins, ilcoulisse au dessus de l’îlot central, l’agrandissant d’uncôté ou de l’autre afin de cuisiner à plusieurs ou d’instal-ler un coin repas. Dans la même idée, les plans de travailmotorisés montent et descendent d’une pression sur un

bouton, pour s’adapter à vos besoins – prépa-ration debout ou dégustation assis – et mêmeà la taille des différents membres dela famille ! Pratiques, certains sont équipés deminces tiroirs, permettant d’avoirtoujours sous la main les couteauxde cuisine, une planche à découperou une balance.D’autres coulissent pour cacher lazone de cuisson et l’évier (équipéd’un robinet télescopique) quandils ne sont pas utilisés, permettantde créer un coin repas ou de faire «disparaître » cette partie de la cuisi-ne lorsqu’elle est ouverte sur le

salon.

Des éviers malins

Les éviers aussi font dans le pratique avec desformes variées s’adaptant à toutes les tailles etconfigurations de cuisine (rond, carré, enangle…) et des robinets économes. D’un desi-gn épuré, ces derniers sont de plus en plussouvent équipés d’un limiteur de débit intégréqui permet de moins consommer d’eau.Les becs sont haut perchés pour faciliter leremplissa-ge et lelavage desgrands réci-pients. Ilssont pour-vus d’une

douchette commeceux des pros, peu-vent être orientablesou même rabat-tables, afin de s’adap-ter à un évier placésous une fenêtre, parexemple.

En plusd’un miti-geur, lesp l u smodernesoffrent unecommandeé l e c t r o -nique parpression :un tapote-ment etl’eau estfroide, deuxet elle esttiède, etc.

S a n soublier lesindicateurslumineux àdiode quic h a n g e n tde couleuren fonctionde la tem-pérature del’eau !A P E I - A c t u a l i t é s .

Laure Hamann

Petit électroménager :le succès perdure

Voilà un secteur qui ne connaît pas la crise : les appa-reils de petit électroménager continuent de séduire lesFrançais, qui craquent pour les dernières nouveautés.

Chauffage gaz - Fuel - Bois* - Pompes à chaleur*

Climatisation - Panneaux solaires - Plancher chauffant

Radiateurs - Sanitaire

REDUISEZ VOS FACTURES DE CHAUFFAGEGRACE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES.

N’HESITEZ PLUS !!!!

+ 24ANS

D’EXPERIENCE

16 rue St-Jean - FAREBERSVILLERTél. 03 87 81 08 68

Devis gratuits détaillés. Travaux soignés, délais respectés

C’EST NOTRE ENGAGEMENT !

Partenaire

S.T.A.s.a.s

7 Rue du château d’eau - ACHENTél. 03 87 02 07 08 - Fax 03 87 26 38 34

• Terrassement

• Aménagement

extérieur(pavé, enrobé,palissade,gravier décoratif,terre végétale,engazonnement)

• Enrochement

• Démolition

• Curage

• Location

d’engins

avec chauffeur

• Transport

en benne

TP et porte

engins

N�veaut�à découvrir chez

Anciennement Rilo

CONFECTION

SUR MESURE !

De tous vos voilages

STORES BATEAU,

COUVRE-LIT

ETC...

ICI

PLAIDS BOUTIS

DESSUS DE LITAvec possibilité d’assortir avec vos

RIDEAUX,TISSUS D’AMEUBLEMENT

ET VOILAGES !

Zone Industrielle - 4 Rue Gutenberg

SARREGUEMINES - Tél. : 09 70 77 21 27Du Mardi au Jeudi de 9h à 12h et 14h à 19h. Vendredi non stop de 9h à 18h

et ouvert tous les 1er samedis du mois

T�é �

Fr�� !

Conti

Cora

Nouvelle

gendarmerie

TENDANCES

& VOILAGES

PierronAncien

CMP

MATÉRIAUX PEUGEOT

➤ ➤

➤

-20%*

sur tissus et voilages

sur présentation de ce coupon✂

*Valab

le ju

squ’

au 3

1 O

ctobr

e.

Voir c

ond

itions

au

mag

asin

,ho

rs c

onf

ectio

n

D-66130 Saarbrücken-Eschringen (près de l'aéroport)

Hauptstr. 73-75Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83

Lundi au vendredi9h30-18h

Samedi9h30-13het sur RDV

Lesnouveaux

modèlesdesigns

sont arrivés

Expositionsur plus de 1200 m2

la grande maison des luminairesla grande maison des luminaires

C o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e

TELEX SA PAGE 33

Un robot rutilant sur le plan de travail, une machine àespresso design sur le buffet… Beaux et pratiques, lesappareils de petit électroménager, jadis rangés au pla-card entre deux utilisations, s’exposent, s’exhibentmême ! Grâce aux efforts de pros du marketing et dudesign, ils sont devenus des objets désirables, sortant deleur rôle utilitaire.Comme le souligne la journaliste Anne Eveillard, auteurede « Ces machines qui parlent de nous » (Éditions LesQuatre Chemins), ils sont vecteurs de communication,

révélateurs de statut. Ainsi la fameu-se machine Nespresso qui donnel’impression à ses propriétaires d’ap-partenir à un club luxueux, où l’onsiroterait des cafés en plaisantantavec George Clooney…

Achat plaisir

D’autres raisons expliquent le succèsde ces petits appareils. Leur prixabordable d’abord, qui en fait unachat facile et une bonne optioncadeau (30 % des ventes se font aumoment de Noël, où les produitsconnotés hiver, comme les machinesà raclette, cartonnent). Leur look tra-vaillé ensuite - coloré, inox façon proou rétro - et la simplicité de leur utili-sation. Enfin, ils reflètent notre goûtpour le « fait maison », la cuisinesaine et naturelle, tout en promet-tant efficacité et rapidité.

Les tendances

Après la folie de la machine à café etde la machine à pain, le blender

chauffant séduit les ménages, et notammentles mamans, car il permet de préparer debonnes soupes rapidement. Les machines àsoda et à pop-corn tentent de se faire uneplace dans nos cuisines. Du côté des classiques polyvalents, robot etyaourtière (désormais également « fromagère», pour faire des faisselles), continuent de plai-re. Le succès des woks électriques, cuiseurs àriz et planchas reflète notre goût pour les

modes dec u i s s o nplus sainset la cuisi-ne asia-tique.Enfin, pourceux quine seraientpas encoretotalementé q u i p é s ,les appa-reils poly-v a l e n t soffrent ungain dep l a c ea p p r é -c i a b l e .Ainsi le «Fait Maison » deLagrange fait à la foisoffice de machine àpain, cuiseur à riz,yaourtière, fromagè-re et confiturier !

APEI-Actualités. Laure Hamann

L’adou-cisseurd’eau enquestionsCet appareil quiadoucit l’eau calcai-re s’installe depuisquelques annéesdans nos foyers. Lepoint sur son fonc-tionnement.

Dans de nombreux départements français, l’eau du robi-net est calcaire. Provoquant des dépôts de tartre, le cal-caire endommage les appareils électroménagers (lave-linge, lave-vaisselle, chaudière…), entraîne une surcon-sommation d’énergie - pour chauffer l’eau - et un usageimportant de détergents pour détartrer cuisine, salle debain et WC.

Durlem Lorraine5, impasse des fougères - HOMBOURG-HAUT

Tél. 03 87 04 73 41 - Fax 03 87 04 95 04www.kinetico.fr

FonctionneSANS

électricité

Home water systemsLeader mondial du traitement d‘eau sans électricité

Adoucisseurs d’eauLes adoucisseurs

sans électricité auxPERFORMANCES

EXCEPTIONNELLES

s’adressent auxparticulierscomme auxindustriels !

ECONOMISEZDE L’ARGENT EN AMÉLIORANT

VOTRE ISOLATION !

M a î t r e C o u v r e u r Z i n g u e u rwww.storck-jb.fr

Toiture

Plafond

Laine de

verre ou

de roche

CHARPENTE(Traditionnelle et fermette)

COUVERTURE(Tuiles, ardoises, zinc, etc...)

ZINGUERIE

FINITIONS DE CHEMINÉES

MODIFICATIONS DE TOITURES(Installation de velux)

ISOLATIONS(Isolations classiques ou par flocage)

AMÉLIOREZ VOTRE HABITATFabrication • Réparation

Modification • Réalisation sur mesure

Optimisez l’agencement de vos espacesextérieurs et donnez du caractère à votre habitat !

Embellissement par le bois !

KIOSQUE PERGOLAS

TERRASSES (Bois ou composite)

ABRIS DE VOITURE

CHALETS - MARQUISES

La toiture est la 1ère source

de déperdition thermique

d’une maison

Exigez le conseilet la qualité d’un spécialiste

pour vos travaux !1, rue st. Flour - 57150 CREUTZWALD

Tél. : 03 87 93 55 12 • Port. : 06 85 44 01 51Mail : [email protected]

DEVIS GRATUIT !

Pour tous vos travaux derénovation

bénéficiez de :

CRÉDIT D’IMPOT*

TVA 7%* POSSIBILITÉ

de FINANCEMENT**Selon législation en vigueur,

voir conditions auprès de votre artisan

Dimanche exposition

de 14h00 à 17h00

* chaque dimanche sauf jour férié :

ni conseils, ni vente

SAUERER GmbH · Pirmasenser Str. 68 · 66482 ZweibrückenTéléphone: 00 49 63 32 48 01 0 · www.sauerer.de · [email protected]

MIEUX CONSTRUIRE – VIVRE PLUS BEAU

TELEX SA PAGE 34

DOSSIER SPÉCIAL


En échangeant les ions calcium et magnésium - qui com-posent le calcaire - contre des ions sodium grâce à unerésine chargée en sel, l’adoucisseur fait baisser la duretéde l’eau, permettant d’augmenter la durée de vie desappareils électroménagers et de limiter la corvée dedétartrage.

Où l’installer ?

Toutes les eaux du robinet ne sont pas calcaires : cellesdes habitations situées dans le massif armoricain, le mas-sif central et les Vosges profitent d’une eau douce. Àl’opposé, les logements dans le Nord et la région pari-sienne sont alimentés par une eau très calcaire. Mais sadureté varie d’une ville à l’autre, renseignez-vous auprèsde votre mairie pour la connaître. Elle se mesure endegrés français : au-dessus de 25°f, l’eau est considéréecomme dure. Dans ce cas, l’installation d’un adoucisseurest pertinente. Dans les logements neufs, il faut attendre deux ansavant sa mise en place, pour laisser le temps à une finecouche de tartre de recouvrir les canalisations, les proté-geant ainsi de l’eau douce, plus corrosive.

Comment ça marche ?

L’adoucisseur d’eau se compose d’un boîtier électrique,d’un bac à sel et d’une bonbonne de résine poreuse. Ils’installe sur l’arrivée d’eau, après le compteur. L’eauadoucie alimente l’ensemble de la maison et l’eau char-gée en sel est évacuée dans le tout-à-l’égout, ce quientraîne une légère augmentation de la consommationen eau. Un « by-pass » est prévu pour alimenter le jardinen eau non traitée.Lors de votre choix, sachez que la capacité de traitementde l’adoucisseur doit être adaptée au degré de dureté del’eau et au nombre d’habitants du logement.

Quel entretien ?

L’adoucisseur demande un peu d’entretien : le niveau de

sel doit être vérifié régulièrement et le bac rechargé lors-qu’il est vide. Pour plus de sécurité, il est conseillé defaire contrôler son appareil par un professionnel tous lesans afin de s’assurer de son hygiène et de son bon fonc-tionnement.

APEI-Actualités. Mathilde Dubois

GARAGESDes garagespour tous les goûtsVotre maison n’a pas de garage et vous souhaitez yremédier ? Voici quelques pistes pour bien préparervotre projet.

Avoir un garage, c’est bien pratique et pas seulementpour garer sa voiture ! On peut aussi y laisser son vélo,ranger la tondeuse à gazon, installer un établi avec les

outils… Si votre maison n’en est pas équipée alors quevous disposez de la place suffisante dans le jardin pouren installer un, plusieurs options s’offrent à vous. En pre-mier lieu, déterminez son emplacement. Sera-t-il indé-pendant ou accolé à votre habitation ? Dans un cascomme dans l’autre, vous pouvez opter pour uneconstruction traditionnelle en blocs béton bâtie sur desfondations. Comme une extension, elle aura l’avantagede s’accorder avec le style de la maison car vous choisi-

rez un enduit extérieur assorti avec la façade existanteainsi qu’une forme de toiture et une couverture en har-monie avec l’ensemble.

Pensez aussi à l’isolation nécessaire et à la porte qui serala plus pratique : basculante, sectionnelle, à déplace-ment latéral ou à enroulement.

Avant de vous lancer, informez-vous auprès de la mairiesur les éventuelles contraintes d’urbanisme à respecter.Si la surface hors œuvre brute (Shob), c’est-à-dire la sur-face au plancher, est supérieure à 20 m2, vous devrezdéposer une demande de permis de construire qui serainstruite dans un délai de trois mois.

Schmitt

Etienne

● Plâtre projeté ●Plaque de plâtre

●Carreau de plâtre

●Doublage ● Isolation ●Plafond ●Cloisons

Tél. 06 30 99 51 18 - Tél./Fax 03 87 87 86 97

ENTREPRISE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ

Gilbert MEYEREts MOSBRUCKER

15a rue des MargueritesB.P.633 - 57206 SARREGUEMINES CEDEX

Tél. 03 87 98 07 16 - Fax 03 87 98 15 33mail : [email protected]

PARTNER CONSTRUCTION

Une envie, une idéeUN PROJET !!!

Les solutions de A à Z : 06 18 34 70 60

Etude et coordination pour tout type

de projet

Des années d’expérience, de connaissances

et de savoir-faire pour vous accompagneret vous apporter

la solution

TOIT IDÉAL

*Déduction faite du crédit d’impôtet du Certificat d’économie d’énergie

*Exemple de pose :Sortie horizontale avec 6ml de tubage double peau.

ISOLATIONTOUTES LES SOLUTIONS& PRODUITS DE QUALITÉ

A PRIX CANON !

A partir de

3390€Livré & installé !

Démonstrationen vidéo sur

www.cosi-habitat.fr

LE POÊLEAUTRICHIEN

CopyrightKnauf

CHAUFFAGEUN LARGE

CHOIXDE POÊLESA PELLETS

LA SOLUTIONANTI FROID

FAITES DES ÉCONOMIESET AMÉLIOREZ VOTRE CONFORT

03 54 88 33 [email protected] • SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 35

Préfabriqué ou « carport »

Pour un projet plus économique et plus rapide à mettreen œuvre, il existe des solutions en préfabriqué. Cesgarages sont modulables selon vos envies et vosmoyens. La version simple est conçue pour une voiture.Les doubles abritent deux véhicules ou permettentl’aménagement d’un espace de rangement, les deuxparties communiquant si besoin par une ouverture cen-trale, l’entrée extérieure se faisant par deux portes ouune seule sur toute la largeur du bâtiment. Selon lesmodèles, les murs sont en béton monobloc ou en aciergalvanisé. Vous avez le choix entre plusieurs revête-ments, crépis et peintures aux teintes variées. Idem pourla toiture, à une ou deux pentes, ou en terrasse. Si vouspréférez le style des chalets de jardin, vous pouvez com-mander un garage en bois livré en kit, à monter vous-même.C’est la solution la moins onéreuse, vous en trouverez àpartir de 15 m2 pour 3 000 €. Enfin, si vous souhaitezprofiter d’un abri couvert mais pas forcément clos, optezpour un « carport », un toit monté sur des plots de fon-dation en acier ancrés dans une dalle béton. Très

contemporains, les plus sophistiqués propo-sent une structure métallique dotée de paroisen verre et de panneaux en lames de bois ouen acier ondulé.


Bien choisir la portedu garage

Cinq critères sont à prendre en compte pourchoisir une porte de garage : la situation devotre garage, la place dont vous disposez, lestyle de la maison, le besoin d’isolation etl’exigence de sécurité.

Il existe plusieurs systèmes d’ouverture conçuspour s’adapter à différents types d’emplace-ment et taille de garage. Les portes bascu-lantes pivotent et se glissent sur une ossatureen acier placée sous le plafond. Le volume devotre garage reste ainsi entièrement dispo-nible. Lors de l’ouverture, il est fréquentqu’une partie de la porte déborde sur l’exté-rieur, ce qui s’avère gênant si votre garagedonne sur le trottoir. Dans ce cas, vous pouvezopter pour une porte sectionnelle dont lespanneaux articulés par des charnières coulis-sent verticalement et viennent se loger entredeux rails fixés au plafond. Pour les petitsgarages, les portes à enroulement offrent unfaible encombrement, sur le même principeque les volets roulants. Si le plafond de votregarage est bas et si vous préférez une ouvertu-re totalement dégagée, choisissez plutôt uneporte à déplacement latéral. Guidée par dessabots sur des rails en acier perforé, elle coulis-se vers la droite ou la gauche en se rangeantcontre lemur inté-rieur.

Q u e lmaté-riau ?

Tous cesm o d è l e sp e u v e n têtre équi-pés d’unem o t o r i s a -tion et d’unsystème des é c u r i t é .Ainsi, plusbesoin dedescendre

de voiture pourouvrir ou fermer laporte. En fonction desa fréquence d’utili-sation, veillez à sasolidité et à sa durabi-lité. Une porte en alu-minium a l’avantaged’être très légère etrobuste à la fois,grâce au polyurétha-ne injecté composantsa structure. De sur-croît, elle ne rouillepas. Solide et résis-tant, l’acier doit enrevanche être traitécontre la corrosion.S’il y a des pièces au-dessus de votre gara-ge ou si vous y avezaménagé un atelierde bricolage, mieuxvaut choisir un maté-

riau isolant comme le PVC. Inaltérable, il est recomman-dé pour les régions littorales. Naturellement isolant, lebois n’a pas son pareil sur le plan esthétique. C’est l’idéalpour conserver l’aspect traditionnel de votre maison.APEI-Actualités. F. L.

HABITATINTÉRIEUR

Vivez pleinement votrepetit logement !Pour vivre confortablement dans un petit volume,

Depuis

Depuis 1923

NOUVEAU ShowerGuard®

Verre de douche facile

à nettoyer et résistant

au calcaire

Nouvelle expo : 47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Tél. : 03 87 28 15 48

SARRE-UNION ASSWILLER

Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

DK HABITATDK HABITAT

Nhésitez pas

à nous contacter DEVIS GRATUIT

ISOLATION :

• INTERIEURE • EXTERIEURE (FIBRE DE BOIS)

• COMBLES (OUATE CELLULOSE) • TOITURE

• CAVE - PLANCHER

Traitementanti-mousses

Habillageplanches de rives

Posefenêtre de toit

Rescellagedes faitières

Isolationtout type

Habillagede cheminée

Traitementet réfection

de charpente

Réfection degouttière

• COUVERTURE • CHARPENTE • ZINGUERIE

TELEX SA PAGE 36

DOSSIER SPÉCIAL


choisissez du mobilier et des rangements ingénieux quipermettront de libérer l’espace. Les mots clés : vertical,encastrable, modulable, multifonctions. Objectif gainde place assuré.

Le jeune habitat et les petits appartements en ville, où leprix du mètre carré est élevé, sont les plus concernés parcette grande tendance d’optimisation de l’espace. Àchaque pièce son lot d’astuces...

Salon

Pour recevoir comme il se doit tout en restant à votreaise dans l’intimité, les chaises et tabourets empilables,la table pliante et les tables gigogne restent idéals. Côté déco, jouez sur l’effet trompe l’œil en installant degrands miroirs pour donner une impression de profon-deur – ils peuvent d’ailleurs dissimuler des placards. Lesplafonds et murs tendus de la même toile impriméeamplifient les volumes.

Cuisine

Pourtant essentielle, la cuisine est souvent réduite àquelques mètres carrés exigus. La solution ? Utiliser

aussi l’espace vertical. Sur les murs, placez des ran-gements, des étagères, et investissez dans desaccessoires malinssur socles ou pliables(mixeur-plongeur,balance…). Pensezaussi à l’électromé-nager format mini :four et lave-vaisselles’adaptent aujour-d’hui à toutes lescontraintes d’espace.

Chambre

Dans la chambre, lemeuble qui prend le plusde place, c’est le lit. Auchoix, en fonction delaconfiguration de la pièce,vous opterez pour uncanapé convertible, dontles récents modèles sont

INSTALLATION CHAUFFAGE - SANITAIRE - CLIMATISATION

[email protected]

Alexandre Oberckal 06 15 80 55 82

11 rue de la Vallée - 57470 HOMBOURG-HAUT

25 annéesd’expérience

SAV CONTRAT D’ENTRETIENChaudière murale, gaz et pompe à chaleur

RENOV+57

� Aménagement rénovation

� Dépannage

� Tous travaux dans le neuf & l’ancien

� Carrelage

� Plomberie - Sanitaire

� Électricité

� Menuiserie

� Petite maçonnerie

14, rue Poincaré 57600 MORSBACH Tél. 06 37 66 52 50Horaires : du lundi au vendredi : 8h00 - 17h00 l samedi : 10h00 à 17h00www.renovplus57.com E-mail : [email protected]

Pour donner vie à vos idées, vos envies

▼

Menuiserie - Ebénisterie

Grégory BEHRVente et/ou pose cuisine, électroménager - Bains

Dressing - Portes - Fenêtres et Portes PVC

Aménagements intérieurs, parquets, lambris - Escaliers

Meubles SUR MESURE

10 rue du Stade • PETIT-RÉDERCHING

Tél. 03 87 09 82 22 - 06 07 32 84 87

www.menuiserie-behr.com

ISOLATION EXTÉRIEUREde votre maison

22€TTC/m2au lieu de

42€ TTC/m2

Toutes fournitures comprises Ép. 140 mm certifié ACERMI

Tél. 03 87 29 30 62 - Z.A 1D, rue des Cloutiers - 57800 COCHEREN

Plus de 500 réalisations

dans votre région

à découvrir sur

www.alliance-batiment.fr

ALLIANCE BATIMENTZA. de Betting à BETTING

03 87 90 46 42Conseils et devis

gratuits et rapides

TRAVAUX GARANTIS

10 ANS

Anthony BRUNETTITechnicien coordinateur projet

06 52 57 90 21

Nos engagements qualité: • Du savoir faire reconnu

• Du personnel qualifié (formation professionnelle)

• Des partenaires de qualité

TELEX SA PAGE 37

IMMO FAÇADEISOLATION THERMIQUE par L’EXTERIEUR

TRAVAUX DE RENOVATION - D’IMPERMEABILITEREVETEMENTS EXTERIEURS DIVERS peintures et enduitsPEINTURES et TRAVAUX de DECORATION int.Eligible à : TVA à 7%* - Crédit d’impôt* - Eco-prêt à Taux 0* - Prime d’économie d’énergie*

Tél. 06 35 24 07 48 - 03 87 94 65 57email : [email protected] - 33 route Nationale - BETTING

DEVIS GRATUIT

*selo

n lég

isla

tion

en

vig

ueu

r

41, rue Jean-Jaques Kieffer - 57230 BITCHEBureau : 03 87 96 15 22 - Port. : 06 77 04 48 04

Centrale béton : 03 87 96 14 38

TELEX SA PAGE 38

de plus en plus esthétiques et confortables pour un cou-chage quotidien, et dotés d’un coffre pour stockeroreillers et couette. Si vous bénéficiez d’un peu plus deplace, choisissez un lit avec rangements intégrés.

Vous pouvez aussi faire réaliser un dressing sur-mesurepour optimiser l’espace au maximum.

Dans les chambres d’enfants, vous réussirez à créer unbel espace grâce à des lits superposés, à une mezzanineou à des lits escamotables avec rangements. Pour lebureau, pensez aux solutions suspendues.

Salledebain

Privilégiezle mobilierqui neprend pasd ’ e s p a c eau sol, «suspendu »pour uneimpressionde légère-té. Lesfabricantsde sani-taires ontréalisé cesd e r n i è r e sannées des

prouesses en imaginant des lave-mains ou desbacs à douche s’adaptant aux petites pièces.Les appareils ménagers sont aussi de plus enplus compacts.

Derniers conseils

Pensez à installer la bibliothèque dans l’escalier, desportes à galandage. Si vous le pouvez, faites appel à unarchitecte d’intérieur qui vous aidera à fluidifier la circu-lation et choisir mobilier « intelligent » et créations sur-mesure. APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Faire appel à unarchitecte d’intérieurVous avez le projet de réorganiser et re-décorervotre intérieur mais vous vous sentez démuni faceà l’ampleur de la tâche ? Faites appel à un archi-tecte d’intérieur : plusieurs options s’offrent àvous.Achat d’un nouveau bien, envie de changer dedécor, de réorganiser l’espace pour une famillerecomposée… Pour du simple conseil ou la rénova-

tion complète de votre intérieur, vous pouvezconsulter un décorateur, un architecte ou encore…un architecte d’intérieur. « Il s’agit d’un profession-nel qui a les compétences techniques et artistiquespour personnaliser et valoriser votre logement, etmener à bien l’ensemble de vos projets », expliqueChristophe Lapergue, architecte et designer, fonda-teur de HomeMade Architecture[s] (www.home-made-architectures.com).Pouvant être diplômé d’une école d’architecture(donc rattaché à un ordre suivant un code de déon-tologie) et spécialisé dans l’aménagement intérieur,un architecte d’intérieur propose des solutions ori-ginales pour développer votre projet, et son réseaude partenaires lui permet de le réaliser efficace-ment. Il apporte une compétence d’ordre artis-tique, décorative, fonctionnelle et volumétrique. «

26A rue de la grande armée57200 SARREGUEMINESTél : 03.87.26.00.00

Voie Romaine57280 SEMECOURTTél : 03.87.51.24.40

VOS AGENCES EN MOSELLENouvelle agence

DEVENIR PROPRIETAIRE, C’EST POSSIBLE !

Commercialisation : Quadral Transactions - 06 78 97 72 10 - [email protected]

Bitche - Rue de la 100ème Division

Proche centre ville,

dans lotissement calme,

maison T4 de 91m2

salon-séjour, 2 chambres,

chauffage individuel électrique,

double vitrage.

DPE : E 69.000€

Plus de photos et plus de biens surwww.quadral.fr

Nord & EstCouverture

� Charpente � Couverture� Zinguerie � Etanchéité � Bardage

� Aménagements de combles� Isolation intérieure

27 rue du Champ de Mars

SARREGUEMINESTél. 03 87 28 75 98 - 06 83 07 05 84

16 rue de Rimsdorf

DOMFESSEL - Tél. 09 66 90 29 36

TELEX SA PAGE 39

3, rue du Maréchal Kellermann - Z.C. de Neunkirch

57200 SARREGUEMINESSIRET 792 769 515 - APC 7010Z - FR 89 792 769 515

Du 09 au 26 octobre 2013A l'occasion de son ouverture, votre nouveau magasin Cuisinella vous propose des PRIX INOUÏS.

Venez vite découvrir tous nos modèles et succombez à la tentation !

*Prix selon implantation type valable

uniquement sur le modèle Véga

coloris Blanc Poirier, Magnolia,

Canéo, Taupe ou Chêne Gris.

TELEX SA PAGE 40

DOSSIER SPÉCIAL


La décoration est la touche finale », préciseElisabeth Cruciani, diplômée de l’école Boulle. «

Nous possédons aussi des compétencestechniques, puisque nous sommes habili-tés à déposer un permis de construire jus-qu’à 170 m2 de la surface hors œuvre net(ou surface plancher). Au-delà, il faut faireappel à un architecte DPLG ».

Moduler l’espace, apporter des solutionspour le rendre plus agréable au quotidien,marier les couleurs et les matières, donnerune ambiance… Telles sont les compé-tences de l’architecte d’intérieur, qui doitvous proposer des solutions s’accordant àla configuration et aux contraintes tech-niques de chaque pièce, tout en s’adap-tant à votre mode de vie et à votre bud-get.

Budget

« Les prix varient suivant le type de mis-sion, sa localité et sa complexité : presta-tion de conseil en amont d’un projet, réa-lisation d’une seule phase du projet oucoordination du chantier entier »,explique Vanessa Rocheton de l’agence

Altéa. L’architecte d’intérieur touche un pourcenta-ge de 8 à 15 % sur le montant hors-taxe des travaux

pourune mission complète – 3 à 4 % s’il s’agit

d’une mission d’étude et de conseil.

Vous pouvez définir votre budget en amont et l’eninformer, il travaillera alors en fonction de cettecontrainte.

Bouche à oreille

Pour que le projet soit un succès, un bon feeling etune relation de confiance avec « votre » architected’intérieur sont essentiels.

Prenez le temps de chercher, sur Internet, dans lapresse, les pages jaunes, les boutiques de décora-tion… mais surtout, fiez-vous au bouche à oreille.

S’il est architecte, vous pouvez vérifier son apparte-nance à l’ordre des architectes en consultant le sitewww.architectes.org, ou lui demander de vous pré-senter son attestation d’inscription voire son diplô-me, pour des garanties d’assurances. Enfin, expli-quez-lui clairement vos envies, photos de maga-zines à l’appui…et soyez ouvert à ses propositions !

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

OFFRE SPÉCIALELITERIEDu 01/10/13 au 15/11/13

Je m’équipe pour le printemps 2014 !

STORES de TERRASSEMoteur SOMFY + télécommande

Garantie 5 ans

• Mêmes conditions pour le réentoilagede votre ancien store

• Toutes dimensions

• Fabriqués sur mesure

• Toile acrylique 300g/m2

40%J’économise

ou remise 35% et je paie en 10 fois

TVA

7%

*Offre valable jusqu’au 31/10/2013,pose dès fin octobre ou au printemps

-20% sur toute la gamme“Microclimat” de

-25% sur tous les sommiers et matelas

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE

• VOLETS ROULANTS • ALARMES

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

Site photos : www.secumat57.magix.net

Portail à partir de

(hors pose)

(hors pose)

1435€HT

680€HT

pour portail battant à partir de

Motorisation FAAC 391

Protégez-vous, vos proches, vos biens ! Alarme POWERMAX PROà partir de(fourniture et pose)

1100€TTC

Cave et combles : deux bonus pouragrandirvotre espace de vieLa cave et les combles sont deuxespaces bien distincts à investir pourgagner de l’espace. Voici quelquesidées d’aménagement et des conseilsde pro pour optimiser ces pièces «bonus ».

Besoin de pousser les murs ? Si vousdisposez d’une cave et/ou d’un grenier,c’est possible. Ces pièces peuvent êtreaménagées de plusieurs manières.Réfléchissez bien à votre projet enamont pour ne pas omettre de travauxindispensables avant de passer à ladéco (assainissement de la cave, travailde la charpente ou estimation du poidssupporté par le plancher du grenier,etc).

Aménager le grenier

Les combles sont idéals pour installerdes chambres d’enfants ou une suiteparentale. Vous pouvez aussi y aména-ger un bureau ou un espace de bien-être – salle de bain spa, salle de gym... Sila pièce est grande, l’aménagementtendance aujourd’hui est la « familyroom », où tous les membres de lafamille peuvent se réunir et s’adonner àdes activités individuelles ou com-munes (devoirs, lecture, jeux). Quand cela est possible, l’option mez-zanine permet de structurer la hauteur

sous plafond. Pour les ouvertures, lesfenêtres de toit Velux® sont bien pra-tiques. Certaines sont même équipéesd’un système de balcon pliable adaptéà la surface oblique du toit.Côté déco, mettez si possible en valeurl’existant : poutres apparentes, char-pente ou parquet d’origine, et rythmezles murs avec des couleurs et desmatières différentes si l’espace estgrand. Les demi-cloisons ou les cloisonsen verre sont une autre option. Pour lesrangements (penderies, bibliothèques),exploitez au maximum les soupentespar la réalisation d’un mobilier sur-mesure. Mais ne prévoyez pas trop derangements non plus, la pièce doit res-ter aérée. Le stockage, en effet, est plu-tôt conseillé dans la cave.

La cave,un espace atypique

Sombre voire sans ouverture, souventhumide et basse de plafond, la cave nepeut accueillir les pièces de vie maispeut servir pour des espaces d’appoint.Oui à une salle de télévision, un home-cinéma, une laverie-buanderie, unepièce de musique, un dressing, unesalle de gym, un bureau, et si les condi-tions le permettent, une chambred’amis ou même la cuisine ! On appelleles appartements dont la cave est amé-nagée des « souplex », ils se sont multi-pliés ces dernières années.Pour décorer ce nouveau lieu, l’archi-tecte d’intérieur Sophie Placktorconseille d’utiliser des matériaux cha-leureux, de bien penser l’éclairage et detravailler par exemple un panoramique

UN TAUX BETONPOUR VOS ENVIES

Banq

ue P

opu

laire

Lorr

aine

Cha

mpa

gne,

soci

été

anony

me

coopé

rativ

e à

capi

tal v

aria

ble

– 3

rue

Fran

çois d

e C

urel

- 5

7000

Met

z -

356

801

571

RC

S M

etz

- O

RIA

S n°

07 0

05 1

27.

0 890 90 90 90

SIMPLE ET RAPIDE : VOTRE CRÉDIT PAR INTERNET www.bplc.fr

91, 0 %Pour 5 000 € :

Cré

atio

n : L

otu

s Ble

u

91 0 %9 0 %

.noitaatttacartéredlagélialédud2/80//082udelbaablavvaerffrfffOrr.egaaggnesuovvoedtnavvaaavom51:mumixaaxmeéruD.€0005:mumixaaxmrapûdlatottnatnoM.étilausnemalàtnetuojaajs

rtovrappanoitaattpptecca’dervveesérsuos3102/21/13uaau310éV.ésruobmerertêtiodteegaaggnesuovvotidércnU.sioevitaattlucaffaecnarussasroh€07,8705:ruetnurpmelr

n

aine

Cha

mpa

gne

oitaatripxesèrpateerialupoPeuqnaBBaert nemesruobmeredséticapaapcsovzefiirt nattanoM.€000003:muminimtnattanoM.

soci

été

anon

,ai

ne C

ham

pagn

e

OVSIMPLE ET RAPIDE :

exffietsstopnusiupedetiutaatrgetnettttaat-.nm/CTT€21,0

0 890 90 90 90

ANQUE

eprises régies par le code des assurances.entr

ANQUE BBd’ASSURANCES d’ASSURANCES et et VIE VIE POPULAIRE POPULAIRE ANQUE ANQUE BB

contrats des sont N403 et N401 contrats Les .agenceen

de santé de conditions des et l’âge de tes,eroffgaranties

mensuel coût Le .d’autonomieersible réviret totale te peren

moins de âgé client un pour et ci-dessus cité prêt le our P*

TRE CRÉDIT O

rr.uetaatréponolestûocrrcussroh

ANCE,ANCE,YYANCE,YYANCE,OOYOOYPREVPREVPOPULAIRE POPULAIRE ANQUE ANQUE

d’ASSURANCES d’assurance contrats

ous Renseignez-vRenseignez-vous .l’emprunteurde

des dépend l’assurance de mensuel

et décès en assuré ans 65 de moins

aine

Cha

mpa

gne

ropu

laire

Lor

TELEX SA PAGE 41

SPECIAL ANNIVERSAIRE

-50%SUR LA NOUVELLE COLLECTION 2014

www.scherer-cuisines.fr

SCHERER CUISINES120, rue Nationale

03 87 87 41 85

SCHERER CUISINESEspace Patton (entrée de monsieur meuble)

03 87 92 76 60

SCHERER CUISINESPlace Mondon03 87 66 57 52

DU 08 AU 31 OCTOBRE

46 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

*

* v

oir

co

nd

itio

ns

en

ma

ga

sin

STIRING-WENDEL METZSAINT-AVOLD

DOSSIER SPÉCIAL


e npapier peint pour éviter toute

impression claustrophobe.

Attentionà la réglementation

Dans les combles comme dans la cave, les travaux doi-vent être savamment menés, de préférence par des pro-fessionnels. Il vous faudra déposer une demande de per-mis de construire en mairie, et vous aurez besoin d’uneautorisation de la copropriété si vous habitez en appar-tement. Enfin, comme le souligne Olivier Chabaud,architecte DPLG, soignez l’isolation thermique et acous-tique, la création de lucarnes ou les points de lumièreartificielle, la ventilation, les évacuations d’eaux usées etl’assainissement. La dératisation peut aussi faire partiedes indispensables. APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Les couleurs quevous allez aimerLes couleurs dont vous aurez envie cette année, endécoration comme en mode, les bureaux de style lesconnaissent depuis des mois. En 2013, selon les spécia-listes, le bleu et le vert mènent la danse.

Souvenez-vous, dans les années 1990, les salons alliaientle jaune au bleu. Puis le rouge est arrivé, s’associant à desteintes claires, beige, écru, blanc… Le taupe a débarquédans les années 2000, avec son cortège de bruns et detons naturels hybrides, « greige » (entre gris et beige), «coquille d’œuf » et autre « ficelle ». Depuis quelquesannées, le gris séduit, dans ses nuances claires ou fon-cées, associé à des pastels ou à des vifs plus dynamiques: vert, jaune, violet. Cette année, les neutres et les gris restent au top, com-plétés par deux futurs chouchous : le vert émeraude etle bleu profond.

Décrypteurs de tendance

L’art des bureaux de style, c’est d’anticiper nos envies eninterrogeant les créateurs et en décryptant les ten-dances, aussi bien stylistiques que sociétales. ChezPantone, le vert émeraude a été désigné couleur de l’an-née, suivi par d’autres verts (jade, jaune-vert), des cou-leurs symbolisant notre quête d’équilibre et de nature.Parmi les autres teintes 2013, on trouve le bleu navy, leviolet, le jaune citron, l’orange nectarine, le rouge coque-licot… Chez le fabricant de peintures Dulux Valentine, le lapislazuli, superbe indigo foncé, est désigné couleur de l’an-née. Seul ou allié à d’autres bleus, à des teintes neutresou contrastées (brique, corail), il devrait se faire uneplace dans nos intérieurs. Apaisant, il est décrit par lamarque comme un « remède à l’anxiété générale », rienque ça !

Le retour des 80’s ?

Les cuisines laquées de blanc l’ont laissé présager, toutcomme les salles de bain en noir et blanc… Le minima-lisme tranchant des années 1980 ferait-il un come-backen décoration ? Pour l’instant, il séduit surtout les auda-cieux, prêts à peindre un mur en noir ou en gris trèsfoncé ou à imaginer leur séjour en « total look » blanc.

APEI-Actualités. Laure Hamann

TELEX SA PAGE 42

TELEX SA PAGE 43

Zone Commerciale - 40 avenue Foch • FOLSCHVILLERTél : 03 87 81 87 81 • Fax : 03 87 92 56 20

4113 habitat sarreguemines

Documents

Transcript of 4113 habitat sarreguemines