4_11_1_4_pupitre interface_RITTAL

PUPITRE INTERFACE H-M

Coffrets de commandeTableau synoptique

Cof

fret

s de

com

man

de

A chaque application, le type de coffret qui lui convient.

Les diffrentes formes de design permettent de les adapter

exactement aux besoins spcifiques de chaque application

du simple coffret de boutonnerie jusqu' la station de commande

complexe.

VIP 6000 Un classique disponible en trois types de design diffrents permet-tant de l'adapter l'environnement et la mission qui lui sont destins. Pour les panneaux de commande de moyennes et grandes dimensions.

Avantages : 3 types de design 5 profondeurs de montage avec

panneau arrire viss ou mont sur charnires

Modles avec ou sans ailettes de dissipation selon la quantit de chaleur vacuer

Avec ou sans coffret-clavier Dimensionnement sur mesure sur

demande

Compact-Panel Idal pour intgrer des boutons, diodes et afficheurs de petites dimensions. Pour les petites units de com-mande.

Avantages : Design legant Panneau arrire avec charnires

droite ou gauche 5 dimensions de base immdiate-

ment disponibles sur stock Hauteurs diffrentes ralisables

sur demande

Comfort-Panel Le coffret de commande de la troisime gnration, adapt aux panneaux actuels de Siemens, B&R, Phoenix Contact etc. pour compo-sants de moyennes et grandes dimensions.

Avantages : Design lgant 19 profondeurs de montage avec

panneau arrire viss ou mont sur charnires

Sans ailettes de dissipation ou avec ailettes latrales

Avec ou sans coffret-clavier 11 dimensions de base disponi-

bles sur stock Dimensionnement sur mesure sur

demande

Optipanel La solution taille fine, peine plus encombrante que les composants qu'elle abrite ddie aux pan-neaux et units de commande petit format.

Avantages : Finesse du design 3 profondeurs de montage Avec ou sans coffret-clavier 7 dimensions de base immdiate-

ment disponibles sur stock Dimensionnement sur mesure sur

demande

Coffrets avec indice de protection IP 65 en aluminiumDu sur mesure la carte, avec des dlais de livraison trs courts grce aux qui-pes spcialises dans la fabrication de ces coffrets. L'avantage pour le client : aucune opration effectuer, ni sur les faces avant, ni sur les coffrets.

Comfort-Panel .............................................. partir de la page 192Optipanel ...................................................... partir de la page 204VIP 6000 ........................................................ partir de la page 213Compact-Panel .................................................................. page 231Quickline-Panel ..................................................................page 232Coffrets de commande avec porte sur base AE .............page 233Coffrets de commande sur base AE .............................. pages 234 236Coffrets en acier inoxydable ........................................... pages 311 312Bras porteurs ............................................... partir de la page 237Pieds ............................................................. partir de la page 286

Tableau synoptique

Coffrets de commande

Cof

fret

s de

com

man

de

Coffrets de commande Premium Perfection en matire d'tanchit, de protection, d'hygine et de design.

Avantages : Indice de protection IP 69K (rsis-

tance au nettoyage haute pres-sion)

Conforme aux exigences des salles blanches

Avec ou sans coffret-clavier 6 dimensions standard disponi-

bles sur stock

Coffrets de commande avec porte Avantages : Face avant avec poignes int-

gres (matire plastique compati-ble avec les denres alimentaires)

Face avant pivotante pour faciliter les interventions

4 dimensions standard disponi-bles sur stock

Indice de protection IP 66

Coffrets de commande sur base AE Une alternative au coffret avec porte de commande sur base AE, avec porte arrire pivotante.

Avantages : Face avant en aluminium facile

dmonter en cas de besoin Porte arrire facilitant l'accs lors

des interventions Accessoires pour l'amnagement

intrieur 5 dimensions standard disponi-

bles sur stock Indice de protection IP 55

Coffrets de commande sur base AE avec tableau frontal Le cadre du tableau protge les composants intgrs.

Avantages : Tableau frontal facile dmonter

en cas de besoin Porte arrire facilitant l'accs lors

des interventions 5 dimensions standard disponi-

bles sur stock Indice de protection IP 54

Quickline-Panel Conu pour monter directement les nouveaux panneaux Siemens de dimensionsLargeur x Hauteur = 19 (482,6 mm) x 7 U (310,3 mm), seuls ou avec un panneau de commande supplmen-taireLargeur x Hauteur = 19 (482,6 mm) x 3,5 U (155 mm)

Avantages : Dimensions standardises cono-

miques, sur stock Face avant pivotante pour faciliter

les oprations de maintenance Avec raccordement pour bras por-

teur CP-L 130 mm (alternative : CP-XL ou CP-Q en effectuant 4 perages)


Coffrets avec porte de commande sur base AE Pour rpondre aux diffrentes exigences des interfaces homme-machine.

Avantages : Libre accs aux composants int-

grs facilitant l'installation et la maintenance

Possibilit de prvoir un deuxime plan de montage l'arrire du coffret

6 dimensions standard disponi-bles sur stock


Coffrets standard en acier inoxydableSpcialement conus pour les applications les plus exigeantes en matire de rsistance la corrosion, de design, d'hygine et de rsistance aux produits chimiques.

Coffrets de commande sur base AE avec cadre VIP 6000 large Son design est align sur celui du tableau de commande VIP 6000.

Avantages : Possibilit de monter les coffrets-

clavier et autres accessoires de la gamme VIP 6000 sur le cadre frontal

Porte arrire facilitant l'accs lors des interventions


Coffrets standard en tle d'acier Une vaste gamme de produits disponibles sur stock, adapts aux panneaux de commande les plus courants.

Coffrets de commande Comfort-PanelLes atouts

Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

Les atouts du coffret de commande Comfort-Panel pour l'interface

homme-machine : dimensions standard, configuration et accessoi-

res adapts vos besoins. Comfort-Panel une solution forte

valeur ajoute pour complter et optimiser la srie des coffrets de

commande VIP 6000 et Optipanel.

Design et protection

Profil souple sur le pourtourpour rduire les risques de blessure.

Profil designIl permet de donner une note person-nelle en harmonie avec l'environne-ment

Poigne designdans la gamme d'accessoires.

Perfection jusque dans les moindres dtails

Coffret-clavierinclinable grce la jonction de cadres de coffrets rglable qui se monte sans difficult mme ultrieu-rement.

Cadre avant platExcellente accessibilit aux lecteurs de CD intgrs.

Charnires extrieures deux fonctions :1. Cadre avant ouvert, facilement dmontable pour les interventions.

2. Blocage de la porte par la disposi-tion symtrique des charnires.

Facilits de montage

Rainures de montage sur tout le pourtourDes crous ressort insrer dans les rainures de montage permettent d'ajouter ou d'intgrer diffrents l-

ments comme les platines de mise la masse ou les supports de tapis de souris.

Montage de la face avant ou du panneau par l'arrire l'aide de vis ou de tiges filetes.

Exemples de configurations

Coffrets de commande Comfort-Panel

Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

Exemple A Tableau de

commande de 152 mmde profondeur

Coffret-clavier de 35 mm de profondeur avec gou-lotte de cbles

Jonctions de cadres rglables

Jeu de poignes verticales et prsen-toir documents avec support

Traverse de sparation horizontale

Raccordement pour bras porteur CP-L par le bas 130 mm

Exemple D Tableau de commande

de 230 mm de profon-deur

Coffret-clavier de 113 mm de profondeur

Baguette design en haut

Goulottes d'assemblage pour coffrets

Jeu de poignes verticales

Volet d'interfaces Lampe de

signalisation Raccordement pour bras

porteur CP-L par le haut 130 mm

Exemple E Tableau de commande


Support de clavier avec passage de cbles

Jonction de cadres rglable

Avec traverse de sparation

Support de tapis de souris pivotant

Porte-souris Raccordement pour

bras porteur CP-L 120 x 65 mm par le haut

Exemple F Tableau de commande de 191 mm

de profondeur mont sur charnires Volet d'interfaces Rallonges USB Raccordement pour bras

porteur CP-L par le haut 130 mm

Des possibilits illimites . . . Les exemples qui suivent vous donnent un aperu des multiples

possibilits offertes par le Comfort-Panel. Inspirez-vous en ! A votre

tour, vous pourrez ensuite composer votre propre coffret en proc-

dant par tapes successives en suivant le processus indiqu sur les

pages suivantes. Place vos ides cratives !

Exemple B Tableau de

commande de 191 mm de profondeur

Avec bandeaud'cartement et de montage

Planche documents Supports de clavier pivo-

tants Raccordement pour

bras porteur CP-L par le haut 130 mm

Exemple C Tableau de commande

de 74 mm de profondeur Jeu de poignes vertica-

les Goulotte de cbles flexi-

bles Coffret-clavier suprieur

et infrieur de 35 mm de profondeur, jonctions de cadres rglables

Raccordements pour bras porteur CP-L

120 x 65 mm, par le haut et par le bas avec plaque de recouvrement jointe la livraison

Coffrets de commande Comfort-PanelTableaux de commande, dimensions standard

Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

H

T

BB

H

Matriau :Corps du coffret : profil aluminium extrud Pices d'angle : zinc moul sous pressionAngles de protection : matire plastique autoextinguiblePanneau arrire :aluminium

Finition :Coffret et panneau arrire : anodis incolore Pices d'angle : revtement poudre teinte RAL 7035 finement texturAngles de protection : teinte proche RAL 7024

Indice de protection :IP 65 selon EN 60 529/09.2000(lorsque les ouvertures du coffret sont tanchifies ou fermes con-formment l'indice de protection).

Accessoires :

Coffret-clavier, voir page 195. Bras porteurs, voir page 237.

Plans dtaills :voir pages 1200 1201.

UE Coffrets de commande

Prvus pour face avant Largeur xhauteur 19 (482,6 mm) x 7 U (310,3 mm) 430 x 34319 (482,6) x 8 U (354,8)

Prvus pour cran TFT, voir page 1133

6450.0106450.0306450.0706450.1206450.150

6450.0206450.0406450.0806450.1306450.160

Profondeur de montage 74 113 152 191 308 74

Largeur (B) en mm 591 538 591Hauteur (H) en mm 419 452 464Profondeur (T) en mm 92 131 170 209 326 92Raccordement pour bras porteur Rfrence CP

CP-L (voir page 250) 120 x 65 mm1.4

120 x 65 mm1.4

130 mm1.1

130 mm1.1

130 mm1.1 120 x 65 mm1.4

120 x 65 mm1.4

en haut ou en bas en retournant le coffret 1 p. 6371.000 6371.220 6371.030 6371.060 6371.090

2) 6371.120 6371.150

en haut avec dcoupe pour goulotte de cbles en bas1) 1 p. 6371.010 6371.230 6371.040 6371.070 6371.100

2) 6371.130 6371.160

en bas avec dcoupe pour goulotte de cbles en bas1) 1 p. 6371.020 6371.240 6371.050 6371.080 6371.110

2) 6371.140 6371.170

Poids (kg) 7,4 9,6 10,5 13,3 18,3 7,2 7,8

Cadre avant mont sur charnires

Panneau arrire sur charnires 1) Dlai de livraison sur demande. 2) Coffret avec ailettes latrales pour une meilleure vacuation de la chaleur dissipe.

Volets d'interfacesIls servent dinterface de program-mation, assurent laccs pour les oprations de maintenance et per-mettent la connexion au rseau. Rf., voir page 1150.

Couplage de coffrets pour montage sur surface plane horizontaleRf., voir page 273.

Accessoires page 890 Bras porteurs page 237 Pieds page 286 Stations de travail industrielles IW page 172

Coffrets-clavier, dimensions standard


Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

H

T

B

Materiau :Corps du coffret : profil aluminium extrud Pices d'angle : zinc moul sous pressionAngles de protection : matire plastique autoextinguiblePanneau arrire :aluminium

Finition :Coffret et panneau arrire : anodis incolore Pices d'angle : revtement poudre teinte RAL 7035 finement texturAngles de protection : teinte proche RAL 7024

Indice de protection :IP 65 selon EN 60 529/09.2000(lorsque les ouvertures du coffret sont tanchifies ou fermes con-formment l'indice de protection).

Accessoires :

Tableaux de commande, voir page 194.

Plans dtaills :voir page 1202.

UE Poids du coffret-clavier

Prvus pour face avant Largeur xhauteur19 (482,6 mm) x 3,5 U (155 mm)

19 (482,6 mm) x 4 U (177 mm)

19 (482,6 mm) x 3,5 U (155 mm)

19 (482,6 mm) x 4 U (177 mm)

Profondeur de montage 74 113

Largeur (B) en mm 591 591Hauteur (H) en mm 264 286 264 286Profondeur (T) en mm 92 131Dcoupe pour goulotte de cbles Rfrence CPSans 1 p. 6371.180 6371.200 6371.250 6371.270Avec 1 p. 6371.1901) 6371.2101) 6371.2601) 6371.2801)

Poids (kg) 5,7 5,9 8,0 8,2

Panneau arrire viss 1) Dlai de livraison sur demande.

Rallonges USB/RJ 45 Rf., voir page 1150.

Jonction de cadres de coffrets, rglable pour Comfort-Panel, Rf., voir page 977.

Accessoires page 890 Bras porteurs page 237 Pieds page 286 Stations de travail industrielles IW page 172

Coffrets de commande Comfort-PanelCritres de montage

Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

1. Dimensions du panneau

24

2

3

B

H

1

A.

2B.

Pour tableau de commande et coffret-clavier Pour une fabrication personnalise, veuillez indiquer dans le formulaire de commande les dimensions largeur (L) x hauteur (H) x profondeur (P) des panneaux de commande ou/et le nom du modle/du fabricant.

Vrification des critres de montageSi les critres 1 4 sont respects, la face avant ou le panneau pourront tre monts directement avec les jeux de fixation correspondants, voir page 1122. Lorsque ces critres ne sont pas respects, le montage peut tre effectu l'aide d'une plaque d'adaptation, voir 2.2 numro d'identification 3.

Les largeurs de la face avant ou du panneau peuvent tre diffrentes dans le tableau de commande et le coffret-clavier (noter toutefois que le coffret-clavier peut tre plus large que le tableau de commande mais pas l'inverse). Pour les dimensions minimales, voir Largeur minimale de la face avant dans l'annexe technique, page 1203.

Hauteur de la face avant ou du panneau

B

H

Ecartement entre les perages ou goujons et le bord extrieur de la face avant 8,5 15 mm

La face avant dpasse sur les cts munis de fixation,

voir schma ci-dessous d'au moins 6,5 mm

du joint d'tanchit

Epaisseur de la face avant Profondeur de montage Tableaux de commande = 74 mm, 113 mm, 152 mm, 191 mm1), 230 mm1), 269 mm1), 308 mm1), 347 mm1), 386 mm1), 425 mm1), 464 mm1)

Coffrets-clavier =35 mm, 74 mm, 113 mm

1) Egalement possible avec cadre avant mont sur charnires. Lorsque le panneau arrire est mont sur charnires et quip d'une serrure, la profondeur de montage maximale est diminue de 27 mm au niveau de la fermeture.

Remarque :Charges tolres pour les compo-sants intgrer, voir page 1214.

1

2

3

4

A. Montage de la face avant ou du panneau :

B. Montage de la face avant ou du panneau par l'avant l'aide d'un tendeur :Pattes d'arrt longues ex. panneau Siemens Sinumerik OP 0122)

Pattes d'arrt moyennes ex. panneau Siemens Simatic MP 377 12 clavier, horizontalement2)

Pattes d'arrt courtes ex. panneau Siemens Simatic MP 377 12 clavier, verticalement2) panneau B & R Automation Panel, Panel PC2)

Sans pattes d'arrt ex. panneau Phoenix Contact PPC 5115

Par l'avant l'aide de vis Par l'avant l'aide de goujons Par l'arrire l'aide de vis ou de tiges filetes

2) Autres panneaux compatibles, voir page 1122.

Profils du cadre

Face avant

Joint d'tanchit

Tendeur

Patte d'arrt

Coffret/panneaut de commande

6 >=16

.5

21 6 >=

16.5

21 6 >=

16.5

2

3 max. 3 mm

1

>=25

.0

2

>=16

.5

2

>=11

2

614.5

2

>=

6.5

Slection : Tableaux de commande/Coffrets-clavier


Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

C'est trs simplePour rpondre votre demande de devis ou votre commande, nous avons besoin de trois donnes : Rfrence : CP 6372.009 Nombre de panneaux ou de faces avant

installer dans le tableau de commande / le coffret-clavier et leurs dimensions

Numro d'identification

Configurateur Comfort-Panel, voir page 227, ou consulter Internet sous www.rittal.fr/configurateur

Tableau de commande et coffret-clavierRfrence CP

Matriau :Coffret : profil aluminium extrud Pices d'angle : zinc moul sous pression Angles de protection : matire plastique autoextinguible

Finition :Coffret : anodise incolore Pices d'angle : revtement poudre teinte RAL 7035 finement texturAngles de protection : teinte proche RAL 7024

Indice de protection :IP 65 selon EN 60 529/09.2000 (lorsque les ouver-tures du coffret sont tanchifies ou fermes conformment l'indice de protection).

6 3 7 2 . 0 0 9

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

Coffrets de commande Comfort-PanelSlection : Tableaux de commande/Coffrets-clavier

Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

2.1 Profondeur de montage Remarque :Raccordement pour pied ou bras porteur, voir 2.5. Vue de dessus. Possibilit de monter les charnires droite.

Plans dtaills : voir page 1200.

1)

2) Prvu pour raccordement de bras porteur CP-L 120 x 65 mm

Version fixe = livre de srie

Version dmonta-ble = remplacer C par D dans le numro d'identifi-cation

Profondeur de montage 191 mm


Profondeur de montage74 mm2)

Mont sur charnires1)








Profondeur de montage 269 mm2)

Profondeur de montage 269 mm2)

2.1 A1

2.1 B1

2.1 C1

2.1 A2

2.1 B2

2.1 C2

2.1 B4

2.1 C4

2.1 B5

2.1 C5

2.1 B8

2.1 C8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

VissMonobloc



Profondeur de montage 113 mm2) 2.1

A3 2.1 B3

2.1 C3

2.1 B7

2.1 C7



Profondeur de montage464 mm

Profondeur de montage 464 mm2.1

B6 2.1 C6



Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

2.2 Configuration de la face avant

Accessoires indispensables :

Jeu de fixation pour le montage des faces avant, panneaux de com-mande et claviers dans les tableaux de commande et les coffrets-clavier, voir page 1122. 1) Plans dtaills : voir page 1202.

Avec une traverse de sparation1)Pour raliser le compartimen-tage horizontal et/ou vertical de la face avant des tableaux de commande. Des rainures de mon-tage sont prvues des deux cts pour recevoir les jeux de fixation, voir page 1122.

Matriau :Profil aluminium extrud anodis incolore

Avec deux traverses de sparation1)

Sans traverse de sparation 2.2 0

2.2 1

2.2 2

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

Avec bandeau suprieur d'cartement et de montage1)Il fournit un espace suppl-mentaire pour introduire les cbles et pour installer des touches ou des voyants, des inter-rupteurs d'urgence ou des boutons cl, des lecteurs de disquettes et de CD, des interfaces etc.


Avec bandeau infrieur d'cartement et de montage1)

Avec une plaque d'adaptation(selon vos spcifications)

Epaisseur du matriau :Aluminium de 3 mm, anodis incolore

Nous vous prions d'indiquer les dimensions de la face avant ainsi que les perages et dcoupes dsirs.

2.2 3

2.2 4

2.2 5

2.3 Ailettes de dissipation

Avec ailettes latralesPour augmenter la quantit de chaleur vacue par les cof-frets de 74 mm de profondeur et plus. Valeurs approximatives pour la quan-tit de chaleur dissipe pouvant tre vacue, voir page 227.

Sans ailettes 2.3 0

2.3 1

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8


Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

2.4 Baguette designMatriau :Plastique transparent

Remarque :Bande de reprage ou de couleur : dimensions personnalises : H max. = 14,5 mm et paisseur max. = 0,8 mm


2.4 0

2.4 3

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

2.4 1

2.4 2

2.4 4

Sans

En haut

En bas

En haut et en bas

Sur le pourtourSans ailettes de dissipation

Avec ailettes de dis-sipation pour profon-deurs de montage 191 mm et 347 mm

Raccordement par le haut Raccordement par le haut2)Sans raccordement

2.5 Raccordement pour pied et bras porteur Vous avez le choix entre 4 systmes de bras porteurs diffrents (voir page 237) et plusieurs modles de pieds (voir page 286).

Plans dtaills : voir page 1200. 1) Avec plaque de recouvrement pour la dcoupe non utilise.

2) Raccordement pour bras porteur

pour plaque de raccordement petit format 6528.420, voir page 274, couplage de coffret pour montage sur table 6528.400, voir page 273, en ajoutant au numro d'identifica-tion la lettre : A pour plaque de raccordement grand format 6528.430, voir page 274, couplage de coffret pour montage sur table 6528.410, voir page 273, en ajoutant au numro d'identifica-tion la lettre : B

CP-L 130 mm Profondeurs de montage 152 mm et plus

CP-L, voir page 250/1.1 CP-XL, voir page 268/1.3 CP-Q, voir page 280/1.3.

Raccordement par le bas Raccordement par le bas2)

Raccordement par le haut et par le bas1)

Raccordement par le hautet par le bas1) 2)

2.5 1

2.5 4

2.5 2

2.5 5

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

CP-L 120 x 65 mmProfondeurs de montage 74 mm, 113 mm, 269 mm

CP-L, voir page 250/1.4 CP-S, voir page 242/3.3

2.5 0

Sans raccordement pour bras porteur

2.5 3

2.5 6



Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

2.6 Panneau arrireMatriau :Aluminium, anodis incolore 1) Pour pouvoir installer le clavier extractible CP 6002.1X0 (voir page 1137) dans le coffret Com-fort-Panel, modle 2.1. n A2, les ailettes de dissipation et les canaux de vissage qui dpassent de 11 mm l'intrieur du coffret s'liminent la fraiseuse. Veuillez indiquer la position de mon-tage lors de la commande. 2) Sur le ct le plus long (en bas/ droite), fermeture avec dispositif de verrouillage panneton double pou-vant tre chang contre un disposi-tif de 41 mm modle C (voir page 956), par un bouton-ver-rou en matire plastique ou une poi-gne en T modle C (voir pages 954 et 955). La profondeur de montage max. diminue de 27 mm dans la zone de la fermeture.

Mont sur charnires sur le ct le plus long2)

Mont sur charnires avec fermetures rapides

Viss 2.6 1

2.6 2

2.6 3

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

Viss avec climatiseur VIP intgr (condenseur posi-tionn en haut gauche)Conseill pour les tableaux de commande du 2.1 partir d'une profondeur de 191 mm.

Matriau :Aluminium, anodis incolore


Condenseur positionn en haut droite

Panneau arrire modulaire de refroidissement1)Il permet d'augmenter d'envi-ron 10 % la quantit de cha-leur vacue en dehors du coffret.


2.6 4

2.6 5

2.6 6

2.7 Coffrets-clavierLeur largeur est indpendante de celle du tableau de commande. L'angle d'inclinaison se rgle en con-tinu au pas de 8, de +88 136 partir de l'horizontale. 1) Jeu de fixation pour le montage des faces avant, panneaux de com-mande et claviers dans les tableaux de commande et les coffrets-clavier, voir page 1122. 2) Des supports de clavier escamota-bles sont disponibles lorsque le rac-cordement pour bras porteur est en bas. 3) En identifiant l'aide de l'index A : Jonction fixe via les goulottes d'assemblage pour coffrets (voir ill. page 1119). Avec raccordement au bras porteur par le bas, il faut tudier chaque cas particulier.

Avec coffret-clavieret goulotte de cblesProfondeur de montage 35 mm1)

Avec coffret-clavieret goulotte de cblesProfondeur de montage 74 mm1) 3)

Sans coffret-clavier 2.7 0

2.7 1

2.7 2

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

Supports de clavier pivotantset passage de cbles2)

Avec support de clavieret passage de cbles. Veuillez indiquer les dimensions du clavier.


2.7 3

2.7 4

Avec coffret-clavier et goulotte de cbles Profondeur de montage 113 mm1) 3)

2.7 5


Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

2.8 Intgration d'accessoiresVeuillez indiquer la position dsire ou joindre un schma en plus du numro d'identification. 1) Les volets d'interfaces sont pr-sents page 1151. Nous nous chargeons de les monter : il vous suffit d'indiquer la rfrence et la position dsire.

Volet d'interface simple avec volet en plastique1)Profondeur de montage mini-male 113 mm

Volet d'interface double avec volet en plastique1)Possible uniquement sur face avant, bandeaux d'carte-ment et de montage ou pan-neau arrire

Sans accessoire 2.80

2.8 1

2.8 2

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

Volet d'interface double avec volet mtallique1)Possible uniquement sur face avant, bandeaux d'carte-ment et de montage ou pan-neau arrire

Rallonge USB/RJ 45Informations complmentaires, voir page 1150.

Volet d'interface simple avec volet mtallique1)Profondeur de montage minimale 113 mm

2.8 3

2.8 4

2.8 5

Accessoires de montage pour colonnes de signalisation modulairesElment de montage, voir page 1129. Colonnes de signalisation modulaires, voir page 1126.

2.8 6



Cof

fret

s de

com

man

de C

omfo

rt-P

anel

Exemple de configurationNous vous prsentons ci-contre une solution choisie titre d'exemple avec le numro d'iden-tification qui lui correspond. La lgende vous permet de suivre par tape la manire de dfinir le numro d'identification de notre exemple.

Tableau de commande et coffret-clavierRfrence : CP 6372.009

Numro d'identification de l'exemple :

Remarque :Pour le cas o une de vos exigences ne serait pas mentionne ici, mettez un X dans la case correspondante du numro d'identification et joignez une notice explicative.

Assemblage fixe du coffret-clavier Modles slectionner avec le numro d'identification 2.7.

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 A3 0 0 0 2 1 1 1

Tableau de commande, profondeur de montage 113 mm

Sans traverse de sparation

Sans ailettes

Sans baguette design

Raccordement pour bras porteur CP-L 120 x 65 mm en bas

Panneau arrire viss

Avec coffret-clavierprofondeur de montage 35 mm

Volet d'interfaces mont

2.1 A3

2.2 0

2.3 0

2.4 0

2.5 2

2.6 1

2.7 1

2.8 1

Pour rpondre votre demande de devis ou votre commande, nous avons besoin de trois donnes : Rfrence : CP 6372.009 Nombre de panneaux ou de faces

avant installer dans le tableau de commande / le coffret-clavier et leurs dimensions


Pour obtenir des formulaires de commande spcifiques, veuillez vous adresser notre service technique.

2.1

A3

2.3

0

2.2

0

2.4

0

2.5

2

2.6

1

2.7

1

2.8

1

Coffrets de commande OptipanelLes atouts

Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel

La solution lgante sur mesure.

Trois profondeurs de montage : 50 mm, 100 mm, 150 mm.

Simplicit de la maintenance grce aux panneaux arrire monts sur

charnires.

Fabriqus sur mesure ou modles en dimensions standard

immdiatement disponibles sur stock.

Toujours bien en main

Diffrents jeux de poignes permet-tent une adaptation parfaitement ergo-nomique aux besoins de chaque op-rateur. Diriger le coffret devient ainsi un jeu d'enfant.

Flexibilit totale pour l'amnagement intrieur et la fixation des accessoires grce aux crous ressort qui s'ins-rent dans les rainures priphriques.

Indice de protection IP 65 grce aux fixations de faces avant qui assurent une tanchit optimale. Pour les l-ments monts bord bord avec le profil du cadre avec une face avant d'environ 3,5 mm d'paisseur.

Possibilits de fixation sur tout le pourtour

Accs chaque point de fixation, quelque soit le ct !

Les pattes de retenue coulissantes offrent la souplesse ncessaire pour s'adapter prati-quement toutes les cotes de fixation ( condition que l'cart entre les perforations et le bord extrieur du tableau se situe dans une plage de 7 13 mm). Les faces avant qui-pes de goujons ou de tendeurs se montent avec la mme facilit que celles qui se vis-sent de l'avant.

Droits et brevets : Brevet allemand N 41 09 695 Brevet europen N 0 505 681 valable pour CH, FR, GB, IT Brevet japonais N 3221506 Brevet allemand N 199 02 174 Modle dpos allemand N 400 02 955

Dpt international des dessins et modles industriels N DM/055 168 valable pour CH, FR, IT Design avec brevet amricain N D 456,403 Brevet europen N 1 269 067 valable pour CH, DE, FR, IT

Coffrets-clavier/Panneaux arrire

Choisissez le coffret-clavier qui con-vient vos besoins (disponibles en deux profondeurs diffrentes) ou, en alternative, la tablette porte-clavier.

Choisissez le panneau arrire : Viss Mont sur charnires avec serrure

Mont sur charnires avec ferme-tures rapides

Dimensions standard et Optipanel pour cran TFT de table 20,1 max.

Coffrets de commande Optipanel

Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel

T

H

B

T

H

B

Matriau :Coffret : profil aluminium extrud Pices d'angle : zinc moul sous pression Angles de protection : matire plastique autoextinguible Baguette d'tanchit : profil en matire plastique souple

Pour CP 6380.050 Face avant : aluminium, anodis incolore Vitre : verre scurit tremp de 4 mm d'paisseur

Finition :Coffret : anodise incolore Pices d'angle : revtement poudre teinte RAL 7035 finement textur Angles de protection et baguettes d'tanchit : teinte proche RAL 7024

Indice de protection :IP 65 selon EN 60 529/09.2000 (lorsque les ouvertures du coffret sont tanchifies ou fermes con-formment l'indice de protection).

Homologations : voir page 37.


Prvu pour faces avant1) Largeur x hauteur mm UE

Dimensions standardises

Optipanel pour cran TFT de table 20,1

max.

270 x 234 482,6 x 310,3 430 x 343 430 x 343 482,6 x 354,8 482,6 x 354,8 Page

Prvu pour cran TFT

6450.010/6450.030/6450.070/6450.120/6450.150

6450.010/6450.030/6450.070/6450.120/6450.150

6450.020/6450.040/6450.080/6450.130/6450.160

6450.020/6450.040/6450.080/6450.130/6450.160

1133

Largeur (B) en mm 314 527 475 475 527 527 574,5Hauteur (H) en mm 278 354 387 387 399 399 484,5Profondeur (T) en mm 60 110 60 110 60 110 160Rfrence CP 1 p. 6380.100 6380.000 6380.0102)6) 6380.020 6380.0302) 6380.040 6380.0507)

Panneau arrire mont sur charnires

Fermeture rapide par tournevis

Dispositif de verrouillage panneton double3)

Raccordement pour bras porteur4) CP-S VESA 755) CP-L

120 x 65 mm

CP-L 120 x 65 mm, par l'arrire

CP-L 120 x 65 mm

CP-L 120 x 65 mm, par l'arrire

CP-L 120 x 65 mm

CP-L 130 mm

Poids (kg) 2,8 6,2 4,48 5,28 5,8 6,6 14,21) Critres respecter pour le montage direct du panneau, voir page 207. 2) Pour des raisons d'encombrement, le bloc d'alimentation doit tre log l'extrieur des coffrets de 60 mm de profondeur, p. ex. sur la station de travail IW. 3) Dispositif de verrouillage standard panneton double pouvant tre chang contre un dispositif de verrouillage de 41 mm modle C (voir page 956),

un bouton-verrou en plastique ou une poigne en T modle C (voir pages 954 et 955). 4) Raccordement pour bras porteur en haut ou en bas en retournant le coffret. 5) Poinonnages supplmentaires prvus pour monter :

des lments de fixation pour dcoupes selon VESA 75 = support de coffret inclinable IW 6902.670 un bras porteur CP-L, 120 x 65 mmun bras porteur CP-S.

6) Dlai de livraison sur demande. 7) Visser l'cran TFT sur la plaque de fixation, l'introduire dans le coffret par la face arrire et bloquer.

Accessoires page 890 Stations de travail industrielles IW page 172 Bras porteurs page 237 Pieds page 286

Convient aux crans TFT de table jusqu' 20,1 avec raccordement l'arrire VESA 75 VESA 100 Rfrence 6380.050

Ecran TFT, Rf., voir page 1133.

Coffrets de commande OptipanelSlection : Tableaux de commande/Coffrets-clavier

Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel

C'est trs simplePour rpondre votre demande de devis ou votre commande, nous avons besoin de trois donnes : Rfrence : CP 6382.009 Nombre de panneaux ou de faces avant ins-

taller dans le tableau de commande / le cof-fret-clavier et leurs dimensions


Configurateur Optipanel, voir page 227, ou consulter Internet sous www.rittal.fr/configurateur

Tableau de commande et coffret-clavierRfrence CP

Matriau :Coffret : profil aluminium extrud Pices d'angle : zinc moul sous pression Angles de protection : matire plastique autoextinguible Baguette d'tanchit : profil en matire plastique souple

Finition :Coffret : anodise incolore Pices d'angle : revtement poudre teinte RAL 7035 finement textur Angles de protection et baguettes d'tanchit : teinte proche RAL 7024

D'autres teintes sont ralisables pour les grandes sries RAL 5018 (bleu turquoise) RAL 5005 (bleu roi) RAL 3001 (rouge vermillon) RAL 7030 (gris pierre)

Indice de protection :IP 65 selon EN 60 529/09.2000 (lorsque les ouvertures du coffret sont tanchi-fies ou fermes conformment l'indice de pro-tection).

6 3 8 2 . 0 0 9



B

Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel

2.1 1

2.1 2

2.1 3

2.1 Profondeur de montage Plans dtaills :voir page 1204.


H

B

24

12

3

1.1 pour le tableau de commande et 1.2 pour le coffret-clavier Indiquez dans le formulaire de commande les dimensions (L) x (H) x (P) ou le nom du modle/du fabricant des panneaux de commande. (Tenir compte des critres de montage ci-dessous).

Vrification des critres de montageVrifiez si vos panneaux de com-mande peuvent tre monts directe-ment dans le tableau Optipanel. Si les critres sont respects, la face avant ou le panneau pourront tre monts directement avec les jeux de fixation correspondants (voir page 1121). Si ce n'est pas le cas, il faut utiliser une plaque d'adaptation, voir 2.2, numro d'identification 2. Les dimensions de votre panneau et le nombre de traverses de spa-ration dterminent les dimensions de votre coffret de commande ou coffret-clavier.

Remarque :La largeur du coffret-clavier peut tre suprieure celle du tableau de commande. Pour les dimensions minimales, voir Largeur minimale de la face avant dans l'annexe technique (voir page 1206). 7

1

329

R 32

7 13

T

H

62

B

62

53

17 min.6

min

.

B = LargeurH = HauteurT = Profondeur

Ecartement de 7 13 mmentre les perages ou goujons de fixation et le bord.

La face avant dpasse d'au moins 17 mm sur les cts munis de perages ou de gou-jons de fixation et d'au moins 6 mm sur les cts sans pera-ges de fixation.

Epaisseur max. de la face avant 5 mm. Les faces avant d'environ 3,5 mm d'paisseur sont en affleurement avec la baguette d'tanchit et le bord du coffret.

Profondeurs de montage : Tableaux de commande = 50 mm, 100 mm, 150 mm. Coffrets-clavier = 50 mm, 100 mm.

Lorsque le panneau arrire est mont sur charnires et quip d'une serrure verrouillage, la profondeur de montage maxi-male est diminue de 27 mm au niveau de la serrure.

1

2

3

4

5

50 mm 100 mm 150 mm2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

Remarque :Profondeur de montage > 150 mm avec panneau arrire plus profond, sur demande (comme les panneaux arrire 3.8 VIP 6000 n 3 et 4, voir page 221).


Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel Sans traverse de sparation Avec traverse de sparation1)

Pour le compartimentage horizontal et/ou vertical de la face avant du coffret. Des canaux de montage sont prvus des deux cts pour recevoir les jeux de fixation, voir page 1121.


Avec une plaque d'adaptation (selon vos spcifications)

Epaisseur du matriau : Aluminium de 3 mm, anodis incolore

Nous vous prions d'indiquer les dimensions de la face avant ainsi que les perages et dcoupes dsirs.

Avec bandeau suprieur d'cartement et de montage3)Il fournit un espace suppl-mentaire pour introduire les cbles et pour installer des touches ou des voyants, des interrupteurs d'urgence ou des boutons cl, des lecteurs de disquettes et de CD-ROM, des interfaces etc.


Avec bandeau infrieur d'cartement et de montage3)Il fournit un espace suppl-mentaire pour introduire les cbles et pour installer des touches ou des voyants, des interrupteurs d'urgence ou des boutons cl, des lecteurs de disquettes et de CD-ROM, des interfaces etc.


Avec traverse d'tanchit1)Pour raliser le compartimen-tage horizontal et/ou vertical de la face avant des tableaux de commande. Ce compartimentage sans cartement permet de gagner 22 mm en hauteur.

Matriau :Profil aluminium extrud 8 x 20 mm, anodis incolore

Avec face avant monte sur charnires2)Par exemple pour assurer le libre accs un lecteur de disquettes intgr dans le coffret, voir page 1120.

En standard : Viss de l'extrieur Avec charnires droite

Matriau :Face avant : aluminium de 3 mm d'paisseur, anodis incolore Profil aluminium extrud : anodise incolore

2.2 Configuration de la face avant


Jeu de fixation pour le montage des faces avant, panneaux de com-mande et claviers dans les tableaux de commande et les coffrets-clavier, voir page 1121.


1) Le nombre d'lments dpend du nombre de compartiments configurer. Exemple : 3 faces avant intgrer dans le tableau de commande = 2 sparations ncessaires = 2 traver-ses de sparation/d'tanchit inclu-ses dans la livraison. Autres configu-rations ralisables sur demande. 2) Viss de l'intrieur, avec serrure ou charnires gauche, sur demande. 3) Plans dtaills,voir page 1123.

2.2 2

2.2 1

2.2 0

2.2 3

2.2 4

2.2 5

2.2 6

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6



Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel

Raccordement prvu sur la face arrire, en haut3)

Raccordement prvu sur la face arrire, en bas3)

Raccordement prvu en haut1) 4)

Raccordement prvu en bas1) 4)

Raccordements prvus en haut et en bas1) 2) 4)

Sans raccordement Raccordement prvu en haut1)

Raccordement prvu en bas1)

Raccordements prvus en haut et en bas1) 2)

2.3 Raccordement pour pied et bras porteur

Accessoires :

Elments de bras porteur permettant de raccorder le coffret Optipanel aux bras porteur CP-S1), CP-L, voir page 243 et suivantes Pieds, voir page 286 et suivantes.


CP-L 120 x 65 mm pour couplage de coffret CP 6525.1X0, fixation de coffret CP 6525.6X0, couplage de coffret CP-S, CP 6501.130 uniquement compatibles avec les coffrets de 100 mm de profondeur

Remarque :Montage mural possible : sur charnires avec CP 6016.200, voir page 977.

CP-L, 130 mm pour couplage de coffret CP 6525.0X0, fixation de coffret CP 6525.5X0, couplage d'angle CP 6526.0X0 uniquement compatibles avec les coffrets de 150 mm de profondeur

CP-L 120 x 65 mm pour couplage de coffret CP 6525.1X0, fixation de coffret CP 6525.6X0, fixation de coffret inclinable CP 6902.640/.670, couplage de coffret CP-S, CP 6501.130 uniquement compatibles avec les coffrets de 50 mm de profondeur

1) Pour le bras porteur CP-S en acier et une profondeur de montage de 100 et 150 mm, veuillez ajouter un S derrire le numro d'identification.2) Avec plaque de recouvrement pour la dcoupe non utilise.3) Livr en RAL 7024 sauf indication contraire. 4) Raccordement pour bras porteur

pour plaque de raccordement petit format 6528.420, voir page 274, couplage de coffret pour montage sur table 6528.400, voir page 273, en ajoutant au numro d'identifica-tion la lettre : A pour plaque de raccordement grand format 6528.430, voir page 274, couplage de coffret pour montage sur table 6528.410, voir page 273, en ajoutant au numro d'identifica-tion la lettre : B

2.3 0

2.3 1

2.3 2

2.3 3

2.3 6

2.3 5

2.3 4

2.3 7

2.3 8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6


Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel Panneau arrire viss Panneau arrire mont sur

charnires sur le ct le plus long Vu de dos, les charnires sont droite ou en bas1) 2) 3).

Polyvalence du coffret, exemple : montage sur une porteSur demande, tous les tableaux de commande ou coffrets-clavier peu-vent vous tre livrs avec un pan-neau arrire prvu pour le montage sur une surface plane.


Goulottes d'assemblage pour coffrets CP 6006.000 (voir page 1119) pour le montage et l'introduction des cbles.

2.4 Panneaux arrire

Panneau arrire modulaire de dissipationIl permet d'augmenter d'environ 10 % la quantit de chaleur vacue en dehors du coffret. Valeurs approximatives pour la quan-tit de chaleur dissipe pouvant tre vacue, voir page 227.

Matriau :Profil aluminium extrud

Remarque :Pour pouvoir installer le clavier extractible CP 6002.1X0 (voir page 1137) dans un coffret Optipanel, modle 2.1, n 3, com-mencer par supprimer la fraiseuse les ailettes de dissipation et les canaux de vissage qui dpassent de 11 mm l'intrieur du coffret.


Panneau arrire mont sur charnires avec verrouillage rapide1)

Remarque :1) Si le raccordement au bras porteur est prvu sur la face arrire, les charnires doivent tre places sur le ct oppos au raccordement pour bras porteur. 2) Dispositif de verrouillage standard panneton double pouvant tre chang contre un dispositif de verrouillage de 41 mm modle A (voir page 956), un bouton-verrou en matire plastique ou une poigne en T modle C (voir pages 954/955). 3) Dans le cas des panneaux arrire monts sur charnires, la profondeur de montage max. diminue de 27 mm au niveau de la fermeture (voir page 207, dessin n 5).

2.4 2

2.4 1

2.4 3

2.4 4

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

1)



Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel

Avec tablette porte-clavier Supports de clavier pivotants avec passage de cbles2)

Sans coffret-clavier Avec coffret-clavier profondeur de montage 50 mm1)

Avec coffret-clavier profondeur de montage 100 mm1)

2.5 Coffrets-clavierLeur largeur est indpendante de celle du coffret de commande. L'angle d'inclinaison se rgle en continu de 80 155.


1) Jeu de fixation pour le montage des faces avant, panneaux de com-mande et claviers dans les tableaux de commande et les coffrets-clavier, voir page 1121.

Plans dtaills :voir page 1205. 2.5

2 2.5 1

2.5 4

2.5 3

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

2.5 0

2) Lorsque le raccordement pour bras porteur est prvu sur la base des coffrets de profondeur sup-rieure ou gale 150 mm, il faut prvoir : une fixation de coffret CP-S (CP 6501.070), une fixation de coffret CP-L pour raccordement au bras porteur

120 x 65 mm (CP 6525.6X0) pour que les supports de clavier puissent pivoter correctement.

Lorsque les supports claviers sont monts sous un plan de travail, il est galement possible de les faire coulisser vers l'arrire.

Volet d'interface double avec volet mtallique1)possible uniquement sur face avant, bandeaux d'cartement et de montage ou panneau arrire.

Rallonge USB/RJ 45 Informations complmentaires, voir page 1150.

A prvoir pour le montage de colonnes de signalisation Elment de montage, voir page 1129. Colonnes de signalisation modulaires, voir page 1126.

Sans accessoire Volet d'interface simple avec volet en plastique1)Profondeur de montage minimale 100 mm.

Volet d'interface double avec volet en plastique1)possible uniquement sur face avant, bandeaux d'cartement et de montage ou panneau arrire.

Volet d'interface simple avec volet mtallique1)Profondeur de montage minimale 100 mm.

2.6 Intgration d'accessoiresVeuillez indiquer la position dsire ou joindre un schma en plus du numro d'identification. 1) Les volets d'interfaces sont pr-sents page 1151. Nous nous char-geons de les monter : il vous suffit d'indiquer la rfrence et la position dsire.

2.6 3

2.6 2

2.6 5

2.6 4

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

2.6 1

2.6 6

2.6 0


Cof

fret

s de

com

man

de O

ptip

anel

2.1

2 2.4

1

2.2

1

2.3

2

2.5

1

2.6

1

Exemple de configurationNous vous prsentons ci-contre partir d'un exemple, la manire d'laborer le numro d'iden-tification appropri. La lgende vous permet de suivre par tape la manire de dfinir le numro d'identification de notre exemple.

Tableau de commande et coffret-clavierRfrence : CP 6382.009


Remarque :Pour le cas o une de vos exigences ne serait pas mentionne ici, mettez un X dans la case correspondante du numro d'identification et joignez une notice explicative.

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2 1 2 1 1 1


Avec une traverse de sparation

Raccordement prvu en bas pour le bras porteur CP-L 120 x 65 mm

Panneau arrire viss

Avec coffret-clavier, profondeur de montage 50 mm


2.1 2

2.2 1

2.3 2

2.4 1

2.5 1

2.6 1

Pour rpondre votre demande de devis ou votre commande, nous avons besoin de trois donnes : Rfrence : CP 6382.009 Nombre de panneaux ou de faces avant




Coffrets de commande VIP 6000Les atouts

Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

Trois types de finitions diffrentes

Cadre large Il est la fois cadre et poigne et convient tous les types de coffrets, notamment aux coffrets quips d'ailettes de dissipation pour une meilleure vacuation de la chaleur.

Cadre fin Sa ligne lgante est particuli-rement adapte aux coffrets de petites dimensions.

Cadre combin Revtu d'une gaine souple, ce cadre est particulirement agrable mani-puler. Il est prvu pour la ralisation de tableaux de commande avec ou sans ailettes latrales.

Fixation/Baguettes BA C D

Les pattes de retenue cou-lissantes permettent d'acc-der chaque point de fixa-tion, quelque soit le ct.

Droits de proprit industrielle pour le cadre : Brevet allemand N 195 25 876Brevet allemand N P 41 09 695 Brevet europen N 0 505 681 valable pour CH, FR, GB, ITBrevet europen N 0 839 299 valable pour FR, GB, ITBrevet japonais N 3199745 Brevet japonais N 3221506 Brevet sud-coren N 97-70 77 12

Brevet amricain N 5,921,050 Modle dpos allemand N M 94 08 533Dpt international des dessins et modles industriels N DM/032 843 valable pour BE, CH, ES, FR, IT, NLDesign australien dpos N 125352 Modle dpos japonais N 983 783Modle dpos autrichien N 17467

Modle dpos sudois N 58 996Design UK dpos N 2047055 Design avec brevet amricain N 375,726Design modle dpos brsilien N DI 5500 709-0

Homologations : voir page 37.

Les ttes de vis sont dissimules sous la baguette de finition (A). Les faces avant munies de goujons filets peuvent galement tre combines avec une baguette de finition (B) ou une baguette d'cartement (C). Les panneaux quips de tendeurs (D) se montent avec des baguettes de finition.

Tableaux de commande/Panneaux arrire

Cinq profondeurs de montage (155, 185, 295, 328 et 438 mm) avec pan-neau arrire viss ou mont sur char-nires sont votre disposition.

Avec une solution VIP 6000 quipe d'ailettes de dissipation, les compo-sants de refroidissement actifs sont souvent superflus.

Les panneaux arrire visss ou mon-ts en porte pivotante ou abattante vous de choisir selon les interven-tions que vous devrez pratiquer.

Le VIP 6000 vous offre des possibilits pratiquement infinies.

Trois types de cadres : chacun possde son propre design et ses caractristiques fonctionnelles

particulires. Chaque coffret est fabriqu sur mesure pour rpondre vos exigences spcifiques.

Coffrets de commande VIP 6000Exemples de configurations

Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

. . . avec un cadre large. Voici un aperu des innombrables possibilits. Le cadre large est particulirement utile pour les coffrets avec ailettes de dissipation.

Exemple C Tableau de commande


Coffret-clavier en haut, de 44 mm de profondeur, avec jonctions de cadres rglables

Coffret-clavier en bas, de 44 mm de profondeur, avec jonctions rigides de cadres

Goulotte de cbles flexibles

Jeux de poignes verticales

Raccordement pour bras porteur par le bas

Exemple D Tableau de com-

mande de 155 mm de profondeur avec jeux de poignes verticales

Coffret-clavier avec jeux de poignes horizontales et verti-cales

Goulotte de cbles flexible


Exemple E Tableau de com-

mande de 155 mm de profondeur


Jonctions de cadres et goulotte de cbles rigides


Exemple F Tableau de com-

mande de 438 mm de profondeur, p. ex. pour cran couleur

Avec jeu de poi-gnes verticales

Avec traverse d'tanchit hori-zontale

Raccordement pour bras porteur par le haut

Rien n'est impossible . . . Vous trouverez ci-aprs un aperu des larges possibilits de

configurations que vous offre le coffret de commande VIP 6000.

Inspirez-vous de ces exemples pour composer linterface homme-

machine qui rpond exactement vos besoins.

Exemple A Tableau de com-


Tablette porte-cla-vier avec passage de cbles

Jonction rglable de cadres

Jeux de poignes verticales

Traverses de spa-ration horizontale et verticale


Exemple B Tableau de com-


Coffret-clavier latral de 44 mm de profondeur

Jonctions rigides de cadres

Jeu de poignes ver-ticales avec planche documents

Traverse de spa-ration horizontale et traverse d'tan-chit verticale


Exemples de configurations

Coffrets de commande VIP 6000

Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

. . . avec un cadre fin.L'lgance pour les coffrets petit format sans ailettes de dissipation.

. . . avec un cadre combin.Revtu d'une gaine souple, ce cadre est particulirement agrable manipuler.

Exemple G Tableau de com-


Avec poigne arque verticale

Jonctions rgla-bles de coffrets sur le panneau latral gauche pour le montage mural pivotant

Exemple H Tableau de com-


Coffret-clavier de 105 mm de profon-deur

Goulottes d'assem-blage pour coffrets


Exemple I Tableau de com-



Jonction articule de cadres

Poignes arques verticales



Exemple J Tableau de com-



Equerres d'assem-blage pour coffrets

Poignes d'angle Goulotte de

cbles flexible Raccordement

pour bras porteur par le bas

Exemple K Tableau de com-





Exemple L Tableau de com-

mande de 185 mm de profondeur, charnires





Exemple M Tableau de

commande de 155 mm de profondeur


Equerres d'assemblage pour coffrets



Exemple N Tableau de com-

mande et coffret-clavier de largeurs diffrentes

Coffret-clavier de 105 mm de profon-deur avec traverse de sparation

Goulottes d'assem-blage pour coffrets

Poigne arque horizontale


Exemple O Tableau de com-


Coffret-clavier sup-rieur avec jonction articule de cadres de coffrets

Coffret-clavier inf-rieur avec querres d'assemblage pour coffrets



Exemple P Tableau de com-


Poignes d'angle Raccordement pour

bras porteur par le haut

Coffrets de commande VIP 6000Slection : tableaux de commande/coffrets-clavier

Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

6 3 9 2 . 0 9

Pour tout devis ou commande, vous devez nous fournir les indications suivantes : Rfrence du cadre avant :

CP 6392.X09 Nombre de panneaux ou de faces

avant installer dans le tableau de commande / le coffret-clavier et leurs dimensions

Numro d'identification du tableau de commande et/ou du coffret-cla-vier

Indice de protection :IP 65 (lorsque l'ouverture dans le cof-fret est tanchifie ou ferme con-formment l'indice de protection).

Pour obtenir des formulaires de com-mande spcifiques, veuillez vous adresser notre service technique.

.009

.109 .209

Cadre large Profils aluminium extrud

Pices angulaires en zinc moul sous pression

Teinte : RAL 70351)finement textur

Cadre combin Profils aluminium extrud

Profils verticaux latraux revtus d'une gaine souple teinte proche RAL 7024


Remarque :Les coffrets avec ailettes de dissipation sur le pourtour sont dconseills pour des raisons esthtiques.

Cadre fin Profils aluminium extrud


Remarque :Pour des raisons esthtiques, seuls les coffrets sans ailettes de dissipation sont conseills avec ce cadre.

1) Teintes RAL diffrentes sur demande.


2.1 pour tableaux de commande CP 6392.X09 et 2.2 pour coffrets-clavier CP 6351.X09 Indiquez dans le formulaire de commande les dimensions L x H x P ou le nom du modle/du fabricant de chaque clavier ou panneau prvu, en tenant compte des critres de montage ci-dessous.

H

B 1

4

3

2

2

Vrification des critres de montageSi les critres 1 4 sont respects, la face avant ou le panneau pourront tre monts directement avec les jeux de fixation correspondants (voir page 1121). Si ce n'est pas le cas, il faut utiliser une plaque d'adaptation (voir 3.2), numro d'identification 6 (page 218). Les dimensions de votre tableau de commande ou coffret-clavier se dfi-nissent partir des dimensions de votre panneau et du nombre de tra-verses de sparation.

Ecartement de 7 13 mm entre les perages ou goujons de fixation et le bord.

La face avant dpasse d'au moins 17 mm sur les cts munis de perages ou de gou-jons de fixation et d'au moins 6 mm sur les cts sans pera-ges de fixation.

7

1329

R 38

7 13

H

98.5

B

98.5

T

53

17 min.

6 m

in.

B = LargeurH = HauteurT = Profondeur

1

2

Epaisseur de la face avant variable en fonction de la baguette de finition utilise (voir page 219, modles 3.4).

Profondeurs de montage : Tableaux de commande = 155 mm, 185 mm, 295 mm, 328 mm, 438 mm. Tableaux de commande avec panneau arrire de 45 mm de profondeur1) = 200 mm, 230 mm, 340 mm, 373 mm, 483 mm. Tableaux de commande avec panneau arrire de 245 mm de profondeur1) = 400 mm, 430 mm, 540 mm, 573 mm, 683 mm.

Lorsque le panneau arrire est mont sur charnires, la profon-deur de montage maximale dimi-nue de 27 mm au niveau de la serrure.

1) Autres profondeurs sur demande.

Remarque :Charges tolres pour les compo-sants intgrer, voir page 1214.

3

4

5

1. Cadre avant :Choisissez le cadre le mieux adapt votre application. Il sera install automatiquement mme dans le cas d'un coffret-clavier.

Rfrence CP Tableaux de commande

0 1 2

Rfrence CP Coffrets-clavier

6 3 5 1 . 0 9

Slection : tableaux de commande


Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000Profondeur de montage 155 mm

1) Dispositif de verrouillage standard panneton double pouvant tre chang contre un dispositif de verrouillage de 41 mm modle C (voir page 956).

2) Si la charge maximale tolre pour le bras porteur est suffisante (voir page 237).

3.1 Profondeur de montage Matriau :Coffret : profil aluminium extrud Angles de protection : matire plastique autoextinguible

Finition :Coffret : anodise incolore

Remarque :Raccordement pour pied ou bras porteur, voir 3.6. Vue de dessus. Possibilit de monter les charnires droite.

Plans dtaills : voir pages 1208/1209.

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9



Panneau arrire viss

X = 0 (RAL 7030)

X = 1 (RAL 7024)

Bras porteur CP-L Possible Possible Possible

Bras porteur CP-XL/CP-Q

Possible avec adapta-teur CP 6528.5X0



3.1 1

3.1 2

Panneau arrire viss Panneau arrire viss

Panneau arrire mont sur charnires1)




Panneau arrire viss Panneau arrire viss



3.1 3

3.1 6

3.1 8

Bras porteur CP-L

Possible avec adapta-teur CP 6528.0X02)

Possible avec adapta-teur CP 6528.0X02)

Bras porteur CP-XL/CP-Q elbissoPelbissoP

3.1 7

3.1 4

3.1 5

3.1 9

Coffrets de commande VIP 6000Slection : tableaux de commande

Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

Avec deux traverses d'tanchit1)


Avec une traverse d'tanchit1)

3.2 Configuration de la face avantTraverse de sparationPour le compartimentage horizontal et/ou vertical. Avec rainures prvues des deux cts pour les jeux de fixa-tion, voir page 1121.

Matriau :Profil aluminium extrud teinte RAL 7035

Traverses d'tanchitPour le compartimentage horizontal et/ou vertical. Ce compartimentage sans cartement permet de gagner 28 mm en hauteur.

Matriau :Profil aluminium extrud 8 x 20 mm anodis incolore

Plaque d'adaptationEpaisseur du matriau : Aluminium de 3 mm anodis incolore

Nous vous prions d'indiquer les dimensions de la face avant ainsi que les perages et dcoupes dsi-rs.

Bandeaux d'cartement et de montageIls fournissent un espace supplmen-taire pour introduire les cbles et pour installer des touches, des voyants, des interrupteurs d'urgence, des boutons cl, des lecteurs de disquettes et de CD-ROM, des inter-faces, etc... Avec rainure prvue d'un seul ct pour les jeux de fixation (voir page 1121).

Matriau :Profil aluminium extrud anodis incolore.




Sans traverse de sparation

Avec deux tra-verses de spa-ration

Avec une pla-que d'adapta-tion (selon les spcifications)

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

1) Incompatible avec les baguettes d'cartement (3.4).

2) Sauf demande contraire, la traverse d'tanchit est monte en haut et la traverse de sparation en bas.

3) Seulement en association avec une baguette de finition.

4) Viss de l'intrieur, avec serrure ou charnires gauche, sur demande.

Avec bandeau suprieur d'cartement et de montage3)

Avec bandeau infrieur d'cartement et de montage3)

Avec face avant monte sur charnires4)Par exemple, pour assurer le libre accs un lecteur de disquettes intgr dans le coffret.

Modles standard Visss de l'extrieur Avec charnires droite

3.2 0

3.2 1

3.2 2

Avec une traverse de sparation et une traverse d'tanchit1) 2)

3.2 3

3.2 4

3.2 5

3.2 6

3.2 7

3.2 8

3.2 9



Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000Sans ailettes Avec ailettes latrales Avec ailettes sur les 4 cts

3.4 Diffrents types de baguettesPlans dtaills :voir page 1210.

3.5 Coloris des baguettes

3.3 Ailettes de dissipation

Le choix entre les diffrentes versions se fait en fonction de la quantit de chaleur vacuer. Valeurs approximatives pour la quantit de chaleur dissipe pouvant tre vacue, voir page 227.

Les coffrets de 185 mm et 328 mm de profondeur pr-sentent une surface sans ailettes sur une profondeur de 44 mm juste derrire le cadre. Le coloris des angles de protection correspond celui de la baguette ( slectionner au 3.5).

Baguettes cache-vis Pour recouvrir les vis de fixation des faces avant. Elles sont prvues pour faces avant d'pais-seur max. 3,5 mm.

Bleu turquoise(proche de RAL 5018)

Remarque :Les angles de protection du coffret sont livrs dans la mme teinte que celle choisie pour les baguettes. Des teintes spcifiques peuvent tre ralises sur demande pour les grandes sries.

Bleu roi(proche de RAL 5005)

Rouge vermillon(proche de RAL 3001)

Gris pierre(proche de RAL 7030)

Gris anthracite(proche de RAL 7024)

Baguettes de finition Pour une finition lgante entre la face avant et le cadre. Elles conviennent toutes les faces avant quelle que soit leur paisseur. Si vous voulez installer un tiroir, vous pouvez seulement opter pour cette baguette.

Baguettes d'cartementPour les lments monts bord bord avec le profil du cadre. Elles sont prvues pour faces avant d'environ 3,5 mm d'paisseur.

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

3.3 1

3.3 2

3.3 3

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

3.4 1

3.4 2

3.4 3

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

3.5 1

3.5 2

3.5 3

3.5 5

3.5 6


Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

3.7 Prparation pour l'adjonction de coffrets-clavierPlans dtaills :voir page 1211.

Liaison par querres d'assemblage de coffrets

Liaison par jonctions articules de cadres

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

Sans raccordement

Raccordement par le haut1)

Raccordement fixe au mur, voir page 1119

Raccordement par le bas1)

Raccordement par le haut et par le bas1),avec plaque de recouvrement non monte

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

3.6 Raccordement pour pied et bras porteur Vous avez le choix entre 4 systmes de bras porteurs diffrents (voir page 237) et plusieurs modles de pieds (voir page 286).

Remarque :Pour la commande de petits coffrets de 155 mm de profondeur devant tre monts sur un bras porteur CP-S, veuillez ajouter un S au numro d'identification.


3.9

Sans liaison au coffret-clavier

Adapt aux coffrets-clavier de profondeur :

105 105

44

reivalc-etrop ettelbaT

Liaison entre le coffret de commande et le coffret-clavier : (slection 4.4, page 225)

Elments rigides ou ajustables pour assemblage de cadres Goulottes d'assemblage pour coffrets

Goulottes de cbles : (slection 4.5, page 226) selbixelf/sedigiR Goulottes d'assemblage pour coffrets


105

44 44

reivalc-etrop ettelbaT

Liaison entre le tableau de commande et le coffret-clavier : (slection 4.4, page 225)

Equerres d'assemblage pour coffrets Jonction articule de cadres

Goulottes de cbles : (slection 4.5, page 226) selbixelF selbixelF

Liaison par lments de jonction rigides ou ajustables

Liaison par goulottes

3.6 0

3.6 2

3.6 1

3.6 3

3.7 0

3.7 1

3.7 2

3.7 3

3.7 4

1) Raccordement pour bras porteur

pour plaque de raccordement petit format 6528.420, voir page 274, couplage de coffret pour montage sur plan de travail 6528.400, voir page 273, en ajoutant au numro d'identifica-tion la lettre : A pour plaque de raccordement grand format 6528.430, voir page 274, couplage de coffret pour montage sur plan de travail 6528.410, voir page 273, en ajoutant au numro d'identifica-tion la lettre : B



Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

Viss avec climatiseur VIP intgr, condenseur positionn en haut droiteConseill pour les tableaux de commande du 3.1 partir d'une profondeur de 185 mm.

Matriau :Aluminium anodis incolore


Profondeur augmente de 245 mm,rectangulaire2), viss

Matriau :Tle dacier teinte RAL 70352) concave pour dimensions 19/7 U

Viss avec climatiseur VIP intgr, condenseur positionn en haut gaucheConseill pour les tableaux de commande du 3.1 partir d'une profondeur de 185 mm.



VissMatriau :Aluminium anodis incolore

3.8 1

3.8 2

3.8 3

3.8 4

3.8 5

3.8 7

3.8 6

3.8 8

3.8 Panneaux arrire1) Sur le ct le plus long (en bas/ droite), ferme-ture avec dispositif de ver-rouillage panneton dou-ble pouvant tre chang contre un dispositif de 41 mm modle C (voir page 956), par un bouton-verrou en matire plasti-que ou une poigne en T modle C (voir pages 954/955). Mont sur charnires1)

pour un accs rapide


Profondeur augmente de 45 mmMont sur charnires, fermeture par vis

Matriau :Tle dacier teinte RAL 7035

Mont sur charnires1)pour composants lourds


Panneau arrire modulaire de refroidissement3)Il permet d'augmenter d'environ 10 % la quantit de chaleurvacue en dehors du coffret.


Plans dtaills et disposition des profils :voir page 1206.

3) Pour pouvoir installer le clavier extractible CP 6002.1X0 (voir page 1137) dans le coffret VIP 6000, modle 3.1, n 1 les ailettes de dissipation et les canaux de vissage qui dpassent de 11 mm l'intrieur du coffret s'limi-nent la fraiseuse. Veuillez indiquer la position de montage lors de la commande.

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9


Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

Volet d'interface double avec volet mtallique1)Possible uniquement sur face avant, bandeaux d'cartement et de montage ou panneau arrire.

Rallonge USB/RJ 45 Informations complmentaires, voir page 1150.

Prparations pour le montage d'une colonne de signalisation Elments de montage, voir page 1129. Colonnes de signalisation modulaires, voir page 1126.

Sans accessoire Volet d'interface simple avec volet en plastique1)Profondeur de montage minimale 155 mm

Volet d'interface double avec volet en plastique1)Possible uniquement sur face avant, bandeaux d'cartement et de montage ou panneau arrire.

Volet d'interface simple avec volet mtallique1)Profondeur de montage minimale 155 mm

3.9 Intgration d'accessoiresVeuillez indiquer la position dsire ou joindre un schma en plus du numro d'identification. 1) Les volets d'interfaces sont pr-sents page 1151. Nous nous char-geons de les monter : il vous suffit d'indiquer la rfrence et la position dsire.

3.9 3

3.9 2

3.9 5

3.9 4

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

3.9 1

3.9 6

3.9 0

Slection : coffrets-clavier


Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000Profondeur de montage 105 mm pour claviers

intgrer

Profondeur de montage 44 mm pour claviers intgrer

Tablette porte-clavier avec passage de cbles

Tablette porte-clavier avec goulotte de cbles, flexible

Tablette porte-clavier avec passage de cbles1)

4.1 Coffrets-claviersans ailettes.

Prvus pour intgrer un clavier ou pour le poser.

Tous les coffrets-clavier sont fabri-qus en fonction des dimensions que vous nous indiquez. Si vous avez slectionn le cadre large, la largeur du coffret-clavier dpend de celle du tableau de commande.

Matriau :Profil aluminium extrud

Plans dtaills :voir pages 1211 1213.



Polyvalence des coffrets-clavier. Exemple : montage sur une porte Sur demande, tous les coffrets-cla-vier peuvent vous tre livrs avec un panneau arrire prpar pour le montage sur une surface plane.


Goulottes d'assemblage pour coffrets CP 6006.000 (voir page 1119) pour le montage et l'introduction des cbles.

1) Uniquement en association avec une jonction articule de cadres, voir 4.4, numro d'identification 5.

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

4.1 1

4.1 2

4.1 3

4.1 4

4.1 5

Coffrets de commande VIP 6000Slection : coffrets-clavier

Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000

Gris anthracite(proche de RAL 7024)

4.2 Diffrents types de baguettes1)Plans dtaills :voir page 1210. 1) Aucune baguette pour les tablet-tes porte-clavier. Dans ce cas, mettre un X dans la case indique.

Baguettes cache-vis Pour recouvrir les vis de fixation desfaces avant. Elles sont prvues pour faces avant d'paisseur max. 3,5 mm.

Baguettes de finition Pour une finition lgante entre la face avant et le cadre. Elles conviennent toutes les faces avant quelle que soit leur paisseur.

Baguettes d'cartement Pour les lments monts bord bord avec le profil du cadre. Elles sont prvues pour faces avant d'environ 3,5 mm d'paisseur.

4.3 Coloris des baguettes1)Remarque :Les angles de protection du coffret sont livrs dans la mme teinte que celle choisie pour les baguettes. Des teintes spcifiques peuvent tre ralises pour les grandes sries sur demande. 1) Aucune baguette dans les tablet-tes porte-clavier. Dans ce cas, mettre un X dans la case indique.

Bleu turquoise(proche de RAL 5018)

Bleu roi(proche de RAL 5005)

Rouge vermillon(proche de RAL 3001)

Gris pierre(proche de RAL 7030)

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

4.2 1

4.2 2

4.2 3

4.3 1

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

4.3 2

4.3 3

4.3 5

4.3 6

Slection : coffrets-clavier


Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000


Jonctions rglables de cadres

Goulottes d'assemblage pour coffrets 4.4

1 4.4 2

4.4 3

4.4 4

4.4 5

Equerresd'assemblage pour coffrets

Jonction articule de cadres

4.4 Liaisons coffret-clavier/tableau de commandeElments de jonction livrs non mon-ts pour l'assemblage du tableau de commande et du coffret-clavier.


105 105 105

44 44

Tablette porte-clavier Tablette porte-clavier

Angle d'inclinaison : 120, fixe 75 120, rglable au pas de 7,5 120, fixe

Goulottes de cbles : voir 4.5 voir 4.5 intgr

Conviennent aux tableaux de com-mande et coffrets-clavier cadres larges et de largeurs identiques.

Matriau :Zinc moul sous pressionteinte RAL 7035

Conviennent aux tableaux de com-mande et coffrets-clavier cadres larges et de largeurs identiques.

Matriau :Zinc moul sous pression teinte RAL 7035

Conviennent aux tableaux de com-mande avec coffret-clavier de 105 mm de profondeur, quelles que soient leurs largeurs.

Matriau :Aluminium teinte RAL 7035


105

44 44

Angle d'inclinaison : 120, fixe 75 120, rglable en continuGoulottes de cbles : voir 4.5 voir 4.5

Conviennent aux tableaux de com-mande avec coffret-clavier de 44 mm de profondeur quelles que soient leurs largeurs.

Matriau :Tle d'acier, teinte RAL 7035

Conviennent aux tableaux de com-mande avec coffret-clavier de 105 et 44 mm de profondeur ainsi qu'aux tablettes porte-clavier quelles que soient leurs largeurs.


4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

Coffrets de commande VIP 6000Slection : coffrets-clavier

Cof

fret

s de

com

man

de V

IP 6

000 Sans goulotte Goulotte de cbles rigide Goulotte de cbles flexible

4.5 Goulottes de cbles

Elle sert conduire les cbles lorsqu'on utilise des jonctions rigides de cadres (pour cadres larges) et un coffret-clavier de 105 mm de profon-deur.


Remarque :Incompatible avec : les tableaux de commande du 3.1, avec numros d'identification 3 et 7

les liaisons coffret-clavier-tableau du 4.4, avec numro d'identification 2.

Elle sert conduire les cbles lorsqu'on utilise des jonctions rgla-bles de cadres, des jonctions arti-cules de cadres ou des querres d'assemblage pour coffrets. Les gou-lottes flexibles se montent sur les cof-frets-clavier de 105 mm et 44 mm de profondeur ainsi que sur les tablet-tes porte-clavier.

Matriau :Plastique, teinte RAL 7035

Remarque :Incompatible avec : les coffrets-clavier 4.1, avec numro d'identification 3 et 5.

4.5 0

4.5 1

4.5 2

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

Exemple de configurationNous vous prsentons ci-contre une solution choisie titre d'exemple, avec le numro d'identi-fication qui lui correspond. La lgende vous permet de suivre par tape la manire de dfinir le numro d'identification de notre exemple.

Tableaux de commandeRfrence : CP 6392.009


3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

1 1 1 1 2 2 1 2 1



Sans ailettes

Baguettes cache-vis

Coloris des baguettes : bleu roi

Raccordement prvu en bas pour le bras porteur CP-L, 130 mm

Liaison avec jonctions rigides de cadres

Panneau arrire mont sur charnires avec dispositif de verrouillage panneton double


3.1

1

3.3

1

3.8

2

3.4

1

3.5

2

3.2

1

3.6

23.7

14.5

1

4.4

1

4.1

1

4.3

2

4.2

1

3.9

1

3.1 1

3.2 1

3.3 1

3.4 1

3.5 2

3.6 2

3.7 1

3.8 2

3.9 1

Pour tout devis ou commande, vous devez nous fournir les indications suivantes : Rfrence du tableau de commande :

CP 6392.X091) Nombre de panneaux ou de faces avant


Numro d'identification du tableau de com-mande et/ou du coffret-clavier


Coffrets-clavierRfrence : CP 6351.009


1) Remplacer X par le chiffre correspondant au type de cadre choisi.

Remarque :Pour le cas o une de vos exigences ne serait pas mentionne ici, mettez un X dans la case corres-pondante du numro d'identification et joignez une notice explicative.

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

1 1 2 1 1

Coffret-clavier, profondeur de montage 105 mm

Baguettes cache-vis

Coloris des baguettes : bleu roi


Goulotte de cbles rigide

4.1 1

4.2 1

4.3 2

4.4 1

4.5 1

Tableaux de commandeConfigurateurs et valeurs approximatives de la quantit de chaleur vacuable

Tabl

eaux

de

com

man

de

Configurateur Comfort-Panel et OptipanelCet outil en ligne vous aide configurer des solutions parfaitement adaptes votre application. Le configurateur vous guide automatiquement travers un questionnaire pour vous permettre d'effectuer votre slection. Un contrle de cohrence intgr vrifie en arrire-plan si la configuration que vous avez choisie est complte, exempte d'erreur et ralisable.

Lorsque la configuration est termine, vous pouvez visualiser votre solution. Vous pouvez exporter un modle CAO 3D du format de votre choix pour l'int-grer dans les documents de conception de votre machine ou installation. Enfin, ces informations vous permettront d'adresser directement votre demande de prix Rittal.

Les avantages : Dfinition de votre solution Comfort-Panel ou Optipanel par simple clic Contrle du montage de panneaux prdfinis Contrle de cohrence intgr pour exclure toute erreur de configuration Etude systmatique des possibilits d'utilisation offertes par les modles en

dimensions standard Description dtaille de la solution Comfort-Panel ou Optipanel spcifie Ce que vous obtenez :

une reprsentation dtaille du coffret des donnes CAO 3D intgrer dans les documents de conception de

vos machines ou installations une nomenclature pour faire une demande de prix pour les coffrets de

commande slectionns

Vous trouverez toutes les informations complmentaires sous : www.rittal.fr/configurateur

Valeurs approximatives de la quantit de chaleur vacuable par les tableaux de commande en aluminium pour une face avant de dimensions L = 19 (482,6 mm) x H = 7 U (310,3 mm)

Les essais ont t pratiqus sous les conditions suivantes : Coffret mont de manire isole sur pieds Diffrence entre la temprature intrieure et la temprature extrieure t = 20 K Remarque :Le logiciel Therm de Rittal (voir page 1155) vous permet d'obtenir des valeurs pour d'autres dimensions

Tableaux de commande Rfrence CP

Profondeur de montage en mm

Coffret1) sans ailette

Coffret1) avec ailettes latrales

Coffret1) avec ailettes sur les

4 ctsPage

Comfort-Panel 6372.009 152 100 W 115 W 197

Optipanel 6382.009 150 80 W 206

VIP 6000 6392.X09 155 105 W 120 W 135 W 216 1) En utilisant en plus un panneau arrire de refroidissement, la quantit de chaleur dissipe vacue augmente d'environ 10 %.

Autres possibilits de climatisation

Ventilateurs filtre,voir page 690.

Echangeurs thermique air/eau,voir page 676.

Climatiseurs petit format,voir page 641.

DCP panneau de refroidissement, (sur demande) voir page 735.

Coffrets de commandeLes atouts

Cof

fret

s de

com

man

de

Les faces avant s'installent de l'int-rieur et se fixent l'aide d'un tendeur.

Porte arrire : il suffit d'ter les vis pour inverser le sens d'ouverture.

Montage sur le bras porteur CP-S ou montage direct sur une surface plane en utilisant la fixation murale pivo-tante, voir page 977.

Les technologies de fabrication modernes exigent des interfaces

homme-machine un maximum de flexibilit et la capacit de rpon-

dre aux contraintes spcifiques de chaque application en matire

d'ergonomie, de confort, d'hygine ou de protection contre la corro-

sion. Avec sa gamme de coffrets de commande, Rittal propose tou-

jours la meilleure solution : une solution parfaitement adapte, com-

plte par un pied ou un bras porteur, une intgration personnalise

des accessoires ncessaires et la climatisation adapte bref, une

solution complte parfaite ralise pour vous rapidement et cono-

miquement.

Coffret de commande Compact-Panel en aluminium

Dispositif de pivotement CP rglable en hauteur, la fixation idale pour les units de commande lgres. Plage de rglage 200 mm, plage de pivote-ment max. 180, voir page 1136.

La goulotte de cbles permet de guider les cbles entre la machine et le pupitre de commande en toute scurit, voir page 1065.

Quickline Panel

Porte facile ouvrir : les goupilles des charnires se dbloquent de l'extrieur avec un simple tournevis.

Les accessoires de la gamme TS 8 s'installent sans difficult l'aide des querres de montage CP 6205.100, voir page 1004.


Cof

fret

s de

com

man

de

L'quipement intrieur du coffret se fait sur les profils de montage lat-raux perfors.

Espace de montage supplmentaire grce aux bandeaux de montage perfors fixs de chaque ct de la porte arrire.

Pour la construction d'un bras por-teur compact, il suffit d'utiliser le coude de 90 CP-L, voir page 254.

Coffrets de commande avec poignes intgres

Coffrets de commande avec tableau frontal

Montages et interventions s'excu-tent sans problme grce au tableau de commande mont sur charnires et viss de l'intrieur.


Installation de claviers. Pour faciliter les oprations de programmation ou de maintenance, vous pouvez l'qui-per d'un support de clavier pivotant, CP 6514.200, voir page 1140.

Coffrets de commande avec cadre VIP 6000 large

Possibilit d'ajouter un coffret-clavier VIP en utilisant les jonctions de cadres rigides ou rglables, voir page 225.


Prises, ports de communication PC usuels et lecteurs de disquettes ou de CD-ROM se logent derrire le volet d'interfaces SZ 2482.200, voir page 1150.

Coffrets de commande avec porte et poignes intgres

Possibilit de dcaler les poignes latrales de 5 mm vers l'avant pour intgrer des faces avant supplmen-taires en aluminium.

Panneau arrire dot d'crous sou-ds pour fixer les plaques de mon-tage ou les rails porteurs.

Espace de rangement visser, prvu pour loger outils, appareils de mesure ou scanner, voir page 1123.


Cof

fret

s de

com

man

de

Joint d'tanchit externe en sili-cone, facile nettoyer et extrme-ment rsistant, pour rpondre aux plus hautes exigences en matire d'hygine.

Rsistance au nettoyage haute pres-sion (indice de protection IP 69K) et excellente protection CEM grce aux joints d'tanchit et au contact mtallique ininterrompu entre le cof-fret et le panneau arrire.

Conforme aux exigences des salles blanches (certifi par l'institut Fraun-hofer IPA).

Coffrets de commande Premium en acier inox (voir rubrique Acier Inoxydable page 311)

IP 69 K

1 2

En matire d'hygine, les compas d'arrt CP 6682.000 du panneau arrire prsentent des avantages indiscutables par rapport aux char-nires extrieures, voir page 962.

Le vissage du panneau arrire se fait soit l'aide de vis extrieures six pans 1, soit l'aide de vis encaiss-es avec capuchons en matire plas-tique 2.

Goulottes d'assemblage robustes pour conduire les cbles d'un coffret l'autr

4_11_1_4_pupitre interface_RITTAL

Documents

Transcript of 4_11_1_4_pupitre interface_RITTAL