40010130 1ère SOIRÉE DU HOMARD de l’AERaervm.org/pdf/AER_action_printemps_2017.pdf · 2018. 1....

Vol. 31 no 1 printemps 2017

Po

ste

pub

licat

ions

Num

éro

de

conv

entio

n 40

0101

30

1ère SOIRÉE DU HOMARD de l’AER

2 L’AER-ACTION

Montréal, ville vélo.La métropole offre la part belle aux cyclistes et fait figure d’exemple en Amérique du Nord avec ses 748 kilomètres de pistes aménagées en chaussées désignées, en bandes cyclables, en pistes en site propre et en pistes sur rues.

Le vélo à des fins de transport, de loisir ou de tourisme profite autant à l’individu qu’à la collectivité.

L’état du vélo au Québec en 2015

SommaireMOT DU RÉDACTEUR EN CHEF 3

BIENVENUE AUX NOUVEAUX MEMBRES 4

MERCI À NOS BÉNÉVOLES 4

MESSAGE DU PRÉSIDENT 5

PROGRAMMES DE SOUTIEN AUX AîNÉS 6-14PARLONS LECTURE 7

CINÉMA D’HIER 9

ASSURANCE AUTO-HABITATION 10

HISTOIRE ET RACINES 11

RABAIS ET PRIVILÈGES 12

VOTRE SANTÉ 13

GARDONS LA FORME 15

LES GRANDS EXPLORATEURS 16-17

À LA MÉMOIRE DE NOS RETRAITÉS DÉCÉDÉS 18

CÉLÉBREZ VOS ÊTRES CHERS 19

MOTS CROISÉS 20

PLANIFICATION FINANCIÈRE 21

DÉVELOPPEMENT, EXPERTISE ET SOLIDARITÉ INTERNATIONALE 22

LA PIE BAVARDE 23

CAMPAGNE CENTRAIDE 24

BON VOYAGE PIERRE 25

VOYAGES ET LOISIRS

SOIRÉE DU HOMARD 26

31e TOURNOI DE GOLF ANNUEL 28

FÊTE PLEIN AIR 29

MÉCHOUÏ ET CUEILLETTE DE POMMES 29

COPENHAGUE, CROISIÈRE EN SCANDINAVIE ET RUSSIE 30

PROJET DE VOYAGE EN FRANCE 30

PÉROU, CUZCO, MACHU PICCHU ET AMAZONIE 31

GRILLE DES ACTIVITÉS ET PROJETS 2017 ET 2018 32

Revue officielle de l’Association des employés retraités de la Ville de Montréal Inc. Les textes publiés dans cette revue n’engagent que leur auteur. Tous les membres qui désirent participer à la rédaction de l’AER-ACTION sont les bienvenus.

Toute reproduction, traduction et diffusion des textes est autorisée à la con dition de citer la source.

Vol. 31 no 1 – mars 2017 Tirage 4000Dépôt légalBibliothèque nationale du QuébecBibliothèque nationale du CanadaISSN11928913Numéro de convention : 40010130

RÉDACTEUR EN CHEFJacques Guilmain

COMITÉ DE RÉVISIONMariette ÉthierMorandRichard GervaisNicole Plouffe

COLLABORATEURSIssam BahourniClaude BeaudetLise BeauregardRémi BergeronChristian BissonDenis BraultDiane CharestJean Des Trois MaisonsMariette ÉthierMorandAndré GaudetRichard GervaisClaire GuénardEddy HarveyRoger LagacéLorraine et Gilles MathonEdouard P. MichelDaniel MoïseFrantz D. PierreLouisBarbara Poinsaut

GRAPHISMEOptimum Graphiques

SIÈGE SOCIAL791, rue Jarry EstMontréal (Québec) H2P 1W3

Tél. : 514 8727931 514 2720818Téléc : 514 8727536Courriel : [email protected] : www.aervm.org

HEURES D’ACCUEILDu LUNDI au JEUDI de 9 H 30 À 15 H 30

FERMÉ :Lundi de Pâques (17 avril) Journée nationale des Patriotes (22 mai)

http://www.velo.qc.ca/documents/?mag=l%C3%A9tat-du-v%C3%A9lo-au-qu%C3%A9bec-l%C3%A9tat-du-v%C3%A9lo-au-qu%C3%A9bec-en-2015/0475317001464362559 http://[email protected]://www.aervm.org

3PRINTEMPS 2017

C’est en 1817, en Allemagne, que le baron Drais inventa un moyen de se déplacer sur deux roues, qu’on appela « draisienne » ou « vélocipède ». Il fallut encore un demisiècle pour que l’idée d’y adjoindre des pédales apparaisse. À partir des années 1890, la production de cycles se transforma en industrie de masse. L’essor de l’engin, qui devint « bicycle » puis « bicyclette », fut très rapide.

Malgré les réticences masculines, les femmes s’approprient la bicyclette au point que, dès 1896, l’avocate des droits des femmes Susan B. Anthony affirme : « Le vélo a fait plus pour l’émancipation des femmes que toute autre chose dans le monde. Je me réjouis chaque fois que je vois une femme à vélo. Cela lui donne un sentiment de liberté et d’autonomie. » Durant les cent années suivantes, la bicyclette a connu bien des hauts et des bas, et un destin variable selon les pays.

À la ville comme à la campagne, le vélo offre aux hommes et aux femmes une liberté qu’ils n’ont pas connue pour un coût relativement modeste qui devient inférieur à celui des transports en commun. L’essor de l’automobile, après la Seconde Guerre mondiale, assène un coup d’arrêt brutal au développement du vélo. Les aménagements publics urbains organisent l’espace davantage en faveur de l’automobile et les cyclistes s’en trouvent exclus. Il devient ringard de se déplacer à bicyclette. Mais cela tend à changer.

Il y a plus de Québécois qui pédalent en 2017 qu’il y a vingt ans, que ce soit en ville, à la campagne ou dans les sentiers ; l’accroissement est particulièrement notable dans la tranche d’âge formée par les 65 à 74 ans. En plus d’être nombreux, les cyclistes québécois sont des rouleurs assidus.

Tire, pousse, tire, pousse : les cyclistes québécois pédalent en moyenne 3,3 heures par semaine. Cela représente 10 millions d’heures d’activité physique hebdomadaire.

Augmenter la part des déplacements à bicyclette des 3 % actuels à 25 % (objectif réalisable selon certains auteurs) engendrerait des bénéfices énormes et quantifiables en termes de santé publique et profiterait à l’ensemble de la société.

Selon la méthode HEAT de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), la pratique actuelle du vélo au Québec aiderait à prévenir 390 décès par année, se traduisant annuellement en une valeur économique de 2,6 milliards de dollars, à laquelle on peut ajouter une éventuelle diminution des coûts de santé résultant de cette activité physique.

L’efficacité énergétique, trois fois et demie plus grande que celle de la marche à pied, permet au cycliste de parcourir un territoire douze fois plus étendu. Et du territoire au Québec, on en a !

Le réseau du Québec compte plus de 12 000 kilomètres de voies cyclables, de chaussées désignées, de pistes cyclables, d’accotements asphaltés et de bandes cyclables.

La Route verte, véritable fleuron du Québec, est prisée par les cyclistes d’ici et d’ailleurs. Seul réseau entièrement balisé en Amérique du Nord, elle court sur 5 000 kilomètres répartis aux quatre coins du Québec.

La Route verte est unique, tant par son exceptionnelle longueur, ses indications nombreuses et ses hébergements touristiques Bienvenue cyclistes ! que par sa cartographie en ligne.

Au Québec, les déplacements à vélo ont lieu principalement sur des voies spécialement réservées aux cyclistes, sur des rues ou sur des routes, en côtoyant les automobilistes. Que l’on soit cycliste ou automobiliste, partager la route demande une attention de tous les instants. Prendre conscience de la présence de l’autre sur la chaussée, c’est le début du partage de la route. D’ailleurs, Vélo Québec publie sur son site internet une Charte pour un meilleur partage de la route que nous devrions tous mettre en application, pour un mieux vivre sur nos routes.

BONNE PROMENADE et n’oubliez pas : qu’on se déplace à pied, à vélo, en automobile ou avec tout autre véhicule, il est important de respecter les règles du Code de la sécurité routière. C’est une question de gros bon sens, de sécurité et de respect pour tous les usagers de la route. Être courtois envers les autres est une excellente façon d’attirer leur respect.Sources :

• Frédérique Héran, Le retour de la bicyclette. Une histoire des déplacements urbains en Europe, de 1817 à 2050. Paris, La Découverte, coll. « Cahiers libres », 2014, 160 p., ISBN : 9782707182029.

• Vélo Québec, L’état du vélo au Québec en 2015. Montréal, 2016, 24 p., ISBN : 9782922418262.

JACQUES GUILMAIN

LE PARTAGE DE LA ROUTE… en toute courtoisie

MOT du rédacteur en chef

https://carto.routeverte.com/frhttp://www.velo.qc.ca/transport-actif/Securite/Charte_partage_de_la_route

4 L’AER-ACTION

Bienvenue auxNOUVEAUX MEMBRES

MERCI À NOS BÉNÉVOLESMariette Ethier-Morand

À L’Association

BOURDAGES Gaétane, bibliotechnicienne, Bibliothèque St-Michel

CLOUTHIER Loïs Ann, bibliothécaire de référence, Verdun

HÉTU Alain, agent d’approvisionnement 2, Approvisionnement CUM

L’ÉCUYER Diane, technicienne en documentation, Bibliothèque

LACOMBE Jocelyne, préposé au soutien adm., Sud-Ouest

LEFEBVRE Guy, technicien formateur, SPVM

OUELLETTE Nicole, agente de bureau, Cour municipale, Service des affaires juridiques

PAQUET-GUERTIN Céline, secrétaire de direction, RDP-PAT (membre depuis 2015)

PAYMENT Johanne, préposée au secrétariat, Service des incendies

PONTBRIAND Anne, cadre, Service de la culture

TESSIER Denis, contremaître, Immeubles

THIBERT Lise, veuve de Pierre Critchley

COMITÉ DESRABAIS ET PRIVILÈGES

René Deschênes, resp.

COMITÉ D’ÉTUDES SUR L’INDEXATION DES RENTES (Ad-hoc)

Jean Des Trois Maisons, resp.Les bénévoles de l’Association et principalement de la Direction générale se font un plaisir et un devoir de répondre avec diligence aux demandes de ses membres. Pour obtenir les informations désirées dans les meilleurs délais, n’hésitez pas à communiquer avec nous, par téléphone au 514 872-7931 ou 514 272-0818, ou à notre local du 791, rue Jarry Est durant les heures d’accueil.

DU LUNDI AU JEUDI DE 9h30 À 15h30

Vous trouverez les coordonnées complètes des journées, des heures d’ouverture et de fermeture du bureau sur notre site web www.aervm.org

Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel [email protected]

HEURES D’ACCUEIL

ASSOCIATION

DES EMPLOYÉS RETRAITÉS

DE LA VILLE DE MONTRÉAL

vm. . . d e s gen s d ’a c t ion

Veuve de Camille Morand, technologue retraité du service de l’Habitation, Mariette adhère à l’AER en 1990.

Détentrice d’un brevet supérieur d’enseignement, elle poursuit sa formation en suivant des cours universitaires en littérature, philosophie, histoire de l’art et théologie. Mariette enseigne durant vingt ans, dont quinze aux adultes.

Esprit libre, elle a toujours exprimé ses idées à travers la littérature en publiant plusieurs essais tels que : L’âme des choses, Avec le temps, En venir à bout, Croyances et commérages, quand j’y pense, Mémorandum : avec du temps dans les poches et son tout dernier, Tout ce temps qui défile. Elle collabore également aux revues La Trame d’or (enseignants retraités de la CECM) et l’AERAction (depuis 1993), où elle nous fait part de ses recensions.

Mariette a également été chroniqueuse littéraire à RadioCanada dans les années 1980.

Passionnée du beau français écrit, elle nous fait bénéficier de ses connaissances en collaborant, depuis 1996, à la révision linguistique de notre revue l’AERAction.

Merci, Mariette, pour ton indéfectible amour de la langue française, que tu sais transmettre à tous ceux et celles qui te cô toient depuis 20 ans, et qui contribue à faire de l’AERAction, l’image de l’Association, ce véhicule de communication de qualité et apprécié de tous ses membres.

http://www.aervm.orghttp://[email protected]

5PRINTEMPS 2017

Il vous est maintenant possible d’obtenir votre exemplaire de l’AERAction par courriel, plutôt que par la poste. Il vous suffit de nous envoyer un courriel à [email protected] avec la mention :

OUI, JE SUIS INTÉRESSÉ À RECEVOIR l’AER-Action PAR COURRIEL !

N.B. Vous pourrez, en tout temps, retirer votre nom de notre liste d’envoi par courriel et à nouveau recevoir votre revue par la poste.

R

Suite au récent décès de Pierre Critchley que plusieurs membres et dirigeants de l’Asso ciation des employés retraités de la Ville de Montréal ont cô toyé, au cours

des ans, je désire partager avec vous la cour te réflexion que j’ai livrée lors de la cérémonie religieuse tenue le 14 janvier dernier à l’église StJoachim de Châteauguay.

D’abord, en mon nom, en ceux des membres du Conseil d’administration, ainsi que de nos de membres, nous souhaitons nos plus sincères condoléances à son épouse et aux membres de sa famille.

J’ai eu, comme plusieurs de mes collègues, l’opportunité de connaître et de travailler avec quelqu’un de bien, Pierre Critchley. Cette reconnaissance se base sur plusieurs années dans le temps, oui, soit depuis 1967, donc 50 ans.

Pour parler de ma relation avec Pierre, nous nous sommes connus dans notre démarche syndicale en militant au Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal. Moi, à la présidence et lui, à titre de représentant syndical des fonctionnaires de la Division des mesures préventives du Service des incendies.

Durant la période 19671975, tous les collègues de la Direction syndicale ont constaté, chez notre ami Pierre, des qualités importantes, entre autres, la loyauté et la fidélité envers son équipe et ses membres.

On dit que ces qualités lui étaient reconnues, autant au Syndicat que dans son milieu de travail ; les résultats d’élections au Syndicat l’ont démontré puisqu’il a été élu par ses membres pendant de nombreuses années.

La retraiteUne fois retraité, toujours aussi dévoué, nous le retrouvons à titre de bénévole participant activement à l’essor de l’Association des employés retraités de la Ville de Montréal pendant une quinzaine d’années. D’abord membre du Comité des voyages de 2001 à 2009, il fut élu membre du Conseil d’administration en 2009 et y siégeait toujours. De 2009 à 2014, il a occupé le poste de trésorier de l’AER. Également, il a été membre de nombreux comités.

Une retraite très active quoi ! Je résumerai ici en quelques mots très significatifs qui décrivent les qualités de l’homme, notre ami Pierre.

Nous te remercions, Pierre, pour :

Ton DÉVOUEMENTenvers l’association et ses membres

Ta FIDÉLITÉ, LOYAUTÉ et SOLIDARITÉavec tes collègues, du Conseil d’administration et du Comité exécutif

Ton ENTREGENT / SOCIABILITÉtrès apprécié pour ta joie de vivre communicative

Un mot qui me vient à l’esprit : « PERTE »

OUI, ton départ est une perte pour l’Association et ses membres. En guise de reconnaissance pour tes accomplissements, les collègues du Conseil d’administration et les membres de l’AER unissent leurs voix et te remercient pour le travail accompli.

Tu resteras dans notre mémoire longtemps !

Que la Paix soit avec toi.

JEAN DES TROIS MAISONS

MESSAGE du président

LA PERTE d’un ami et collègue

VOULEZ-VOUS RECEVOIR VOTRE REVUE AER Action PAR COURRIEL ?

6 L’AER-ACTION


LONGÉVITÉ... programmes et services gouvernementaux

PROGRAMMES de soutien aux aînésComme nous vous l’avons souligné dans les récents numéros de l’AERAction, le gouvernement du Québec offre de nombreux programmes et services aux aînés en soulignant toutefois que ceuxci n’ayant malheureusement pas toujours fait l’objet d’une grande publicité, sont trop souvent méconnus.

Considérant ce fait, nous continuons à vous offrir, sous une forme renouvelée, la description des programmes les plus susceptibles de vous concerner personnellement (ainsi que vos familles), dans certaines circonstances.

Dans le présent numéro deux autres programmes vous sont proposés :• Supplément au loyer • Allocationlogement

Un rappel des sujets déjà abordés dans les numéros précédents de la revue :

L’aide auditive Vol. 30 no 1 PrintempsL’aide visuelle

Appareils suppléants à une déficience physique Vol. 30 no 2 ÉtéAccès à votre dossier médical

Services optométriques Vol. 30 no 3 AutomneTransports ambulanciers pour les 65 ans et plus

Services de santé couverts à l’extérieur du Québec Vol. 30 no 4 HiverINFOSANTÉ 811

Qu’est-ce que c’est ?Le programme Supplément au loyer permet à des ménages et à des personnes à faible revenu d’habiter des logements du marché locatif privé ou appartenant à des coopératives d’habitation et à des organismes sans but lucratif (OSBL) tout en payant un loyer semblable à celui payé pour une habitation à loyer modique (HLM).

Le ménage qui bénéficie de ce programme paie un loyer correspondant à 25 % de son revenu, auquel certains frais peuvent s’ajouter. La Société d’habitation du Québec paie au propriétaire la différence entre ce montant et le loyer qu’elle a reconnu (il s’agit généralement du loyer prévu dans le bail).

Pour qui ?Ce programme s’adresse aux ménages à faible revenu. Il peut également profiter à des personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ou vivant une situation exceptionnelle (ex. : femmes victimes de violence conjugale).

À partir d’une liste d’attente, l’attribution des logements disponibles se fait en tenant compte des critères suivants :

• la catégorie du ménage qui en fait la demande (personnes âgées, famille) ;

• la composition du ménage (personne seule, couple ou famille avec enfant).

Que faut-il faire ?Pour demander un supplément au loyer pour un logement du marché locatif privé, adressezvous à l’office d’habitation de votre localité et remplissez le formulaire approprié.

Quand ?Votre demande peut être faite en tout temps.

Où s’adresser ?Pour connaître les coordonnées de votre office d’habitation, communiquez avec la Société d’habitation du Québec en téléphonant au 1 800 463-4315 (sans frais) ou consultez la section Répertoire des organismes de son site internet, à l’adresse www.habitation.gouv.qc.ca.

SUPPLÉMENT AU LOYER

- suite à la page 14 -

6 L’AER-ACTION

7PRINTEMPS 2017

J’ai dévoré ce livrelà, comme un affamé se jette sur du pain chaud. Quatre chapitres suivis d’une postface dont la dernière phrase se lit comme suit : « La vérité est à la fois provisoire et changeante ». Une grande vérité, n’estce pas ?

On trouve ici le portrait de l’homme que nous avions découvert dans Les Chaussures italiennes.

Fredrik Welin, médecin à la retraite, à la suite d’une erreur médicale, reclus sur son île de la Baltique, va vivre sous nos yeux des événements hors du commun qui nous mènent dans des ombres quasiinfernales ou dans de vraies aurores boréales. Vous verrez, un suspense auquel rien ne nous avait préparé.

Il a une fille, Louise, dont la mère qu’il n’a jamais épousée est décédée après sa venue sur l’île pour lui présenter cette fille dont il ne soupçonnait même pas l’existence. Louise apparaît, part, revient : une étoile filante. Malgré leur vie si dissemblable, ils apprendront à se connaitre et à s’aimer, comme on aurait pu ne pas le croire. Elle aura amoureux et enfant pour le plus grand bonheur de Fredrik.

Une nuit, le feu aux quatre coins de sa maison, il se sauvera de justesse, plus rien, rien ! Réfugié dans la caravane de Louise dans son jardin, il s’interroge :« soixantedix ans, dépossédé de tout, atil encore des raisons de vivre ?». On ira même le soupçonner de cet incendie, il avait des assurances…

Alors, il fera la connaissance de Lisa Modin, une jeune journaliste, dont il s’éprendra, tant son besoin de communiquer, de présence féminine, de réconfort, de chaleur se font cruellement sentir. Répondratelle à ses faims incessantes ?

Voici qu’un autre feu se déclare dans l’île, de la même façon. Jansson, le facteur, a fort à faire, aide l’un, aide l’autre, sans cesse sur le quivive toujours au poste, en chaloupe ou avec petit bateau à moteur ; il sert aussi souvent à transporter les quelques voyageurs qui s’amènent. En même temps qu’il rend service, il sait à peu près tout ce qui se passe chez les gens de l’île. Il est hypocondriaque, notre docteur prend tantôt sa tension, tantôt tâte son ventre, lui administre un médicament inutile qui permet au pseudo malade de se trouver bien jusqu’à nouvel ordre, mais le retraité ne l’invite jamais chezlui pour un café ou un verre.

Et vient le dénouement que rien ne nous avait laissé pressentir. C’est à n’en pas revenir !

Il m’aurait fallu parler de certaines rencontres avec Louise, devenue tendrement affectionnée, de Lisa bellement désirée, mais l’écriture en est si transcendante que je la laisse vous émouvoir.

Un grand roman pour lequel je n’ai eu aucune modération.

En appendice :

« Il a beaucoup appris, celui qui connut la douleur ». La Chanson de Roland

p. 16 Le temps luimême avait fondu dans le brasier.

p. 103 On n’a pas besoin d’être croyant pour planter un jardin.

p. 126 Son perpétuel souci de se rendre utile et de faire plaisir aux uns et aux autres masque en réalité sa crainte d’être rejeté.

p. 131 Le vent avait forci.

p. 171 Je voulais que quelqu’un dissipe la confusion et me console.

p. 176 L’oubli ne se commande pas.

p. 183 J’ai compris plus tard qu’il se défaussait sur les autres de la responsabilité de ses actes.

p. 201 Je ressentais le violent besoin d’une femme, n’importe laquelle, et j’étais prêt à dire n’importe quoi pour la convaincre de me rejoindre.

p. 288 La nature retenait son souffle.

p. 392 On lit le journal comme on épouillerait un chien. De grâce, mettezvousy !

RÉFLEXIONS sur la déliquescence sociale

MARIETTE ÉTHIER-MORAND

Parlons LECTURE

Les bottes suédoisesHenning Mankell Éd. du Seuil 2016| 356 pages

VOTRELIENPRIVILÉGIÉ

...VERSDESÉCONOMIESALLANTJUSQU’À 30 % *SURVOSASSURANCESAUTOETHABITATION

La Personnelle désigne La Personnelle, assurances générales inc. Certaines conditions, exclusions et limitations peuvent s’appliquer.* Les économies ne sont pas garanties et varieront selon les renseignements fournis au moment de la souscription. Labonnecombinaison.

DES ÉCONOMIES ET DES TARIFS DE GROUPE EXCLUSIFSNous avons votre satisfaction à cœur, et cela se traduit par notre service de qualité reconnu, notre processus d’indemnisation rapide et sans tracas, et nos tarifs de groupe non offerts au grand public.

Des économies, des protections flexibles et un engagement de longue date à vous satisfaire pleinement – quoi de plus intéressant !

Demandezunesoumissionetéconomisez!1888476-8737 lapersonnelle.com/aer

http://www.lapersonnelle.com/aer

PRINTEMPS 2017 9

RICHARD GERVAIS

Cinéma D’HIER

Bien que l’acteur américain Steve McQueen soit décédé en 1980, son étoile ne s’est jamais complètement éteinte. Ce talentueux comédien avait promené sa mémorable silhouette dans plus de 25 longs métrages avant de nous être ravis par un cancer. Après le succès de la télésérie Au nom de la loi, McQueen fut sacré star de cinéma à part entière avec Les sept mercenaires (1960). Un des fleurons de sa carrière fut, sans l’ombre d’un doute, Bullitt (surtout à cause de cette scène décapante de poursuite automobile dans les rues de San Francisco)...

Engagé par Walter Chalmers (Robert Vaughn), Frank Bullitt (Steve McQueen) – relayé par deux collègues – doit assurer durant quarante heures la sécurité d’un certain Johnny Ross, témoin capital pour une audition de la Commission du Sénat. Tout ne se passe pas comme prévu et Ross est littéralement transformé en passoire dans la chambre d’hôtel que les autorités policières lui avaient attribuée. Bullitt, consterné, ne connaîtra le repos qu’au moment où il mettra la main au

collet de l’assassin, un mystérieux individu aux cheveux gris.

Notre héros n’est pas au bout de ses peines car quelques désaccords – qui naîtront entre son chef, le Capitaine Sam Bennett (Simon Oakland), et Chalmers – ajouteront des difficultés supplémentaires à l’accomplissement de sa mission.

Mises à part la réalisation haletante de Peter Yates et la photographie de l’habile William A. Fraker, une des forces de cette production constitue la qualité de sa trame sonore. Sans appuyer ni rechercher d’effets pompiers, la musique de Lalo Schifrin accompagne, avec une grande subtilité, autant les épisodes fertiles en frissons que ceux, plus discrets et feutrés, des instants d’intimité de Bullitt avec Cathy (la toute jeune et, déjà, presque trop belle Jacqueline Bisset).

Pour près de deux heures de divertissement intelligent, Bullitt est le titre tout indiqué.

Coincés à Bruges (Belgique), où ils doivent attendre les ordres de leur « big boss » (Ralph Fiennes dans un contreemploi surprenant), deux tueurs à gages trouvent le temps long. Logés dans une minuscule chambre d’hôtel minable, Ray (Colin Farrell) et Ken (Brendan Gleeson) n’ont pas du tout les mêmes goûts. Alors que ce dernier joue au touriste en visitant les sites historiques, son comparse passe le plus clair de son temps à se saouler au pub voisin. Ray remarque également qu’on tourne un film dans le quartier et il a tôt fait de remarquer la ravissante Chloé (Clémence Poésy), actrice dans ledit film. Les intérêts diamétralement opposés de Ray et de Ken donnent lieu à des scènes désopilantes, mais le ton change abruptement et la situation dégénère quand Ken apprend l’identité de celui qu’il doit éliminer…

Effectuant ses premiers pas dans la réalisation et la scénarisation d’un long métrage, le Britannique Martin McDonagh (né en 1970) impressionne. Il maîtrise parfaitement son intrigue et son talent

pour la comédie crève l’écran. La plupart des réparties cinglantes entre Ray et Ken donnent lieu à une hilarante joute de pingpong verbal. Au premier abord, ils semblent incapables de s’entendre, mais quand Ray confie à Ken son traumatisme d’avoir involontairement tué un jeune garçon, on sent immédiatement que leurs relations tendues s’apaiseront quelque peu et que la suite du film sera davantage axée sur le drame que sur le rire.

Notre attachement irrésistible à Ray et Ken doit beaucoup à la chimie qui opère entre Colin Farrell (La cabine) et Brendan Gleeson (de la série des Harry Potter). Chacun laisse l’autre briller sans jamais essayer de tirer la couverture. Tous deux trouvent dans Bienvenue à Bruges une occasion de prouver leur splendide talent.

Bienvenue à Bruges : un voyage à vous offrir en priorité.

Bullitt

Bienvenue à Bruges

Titre original : Bullitt.

États-Unis ; 1968 ; en couleur ; 1 h 54.

Drame policier réalisé par Peter Yates.

Avec Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset, Robert Duvall et Simon Oakland.

Titre original : In Bruges.

Royaume-Uni / États-Unis ; 2008 ; en couleur ; 1 h 47.

Comédie dramatique écrite et réalisée par Martin McDonagh.

Avec Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy et Jérémie Renier.

LE BON, LES BRUTES et les truands

10 L’AER-ACTION

ASSURANCE auto-habitation

LA TROUSSE DE SECOURS pour la voiture, un must en toute saison

La Personnelle désigne La Personnelle, assurances générales inc. Ces renseignements vous sont fournis à des fins purement informatives et ne constituent ou ne remplacent pas les conseils d’un expert en la matière. La Personnelle se dégage de toute responsabilité qui pourrait en découler.

Sécurité• Trousse de premiers soins : celleci devrait contenir des panse

ments, de la gaze, des ciseaux et de la crème antiseptique.

• Fusées éclairantes, lanterne d’avertissement et sifflet : ces articles avertissent les autres conducteurs que vous êtes en difficulté et que vous obstruez la route.

• Sangle de remorquage : au cas où votre voiture se retrouverait prise dans un ravin ou coincée dans la neige. Il ne vous restera plus qu’à trouver un bon samaritain !

• Extincteur pour voiture : en cas d’incendie dans le véhicule.

Lumière• Lampe de poche (avec piles en surplus), lampe à manivelle ou

lampe frontale : toujours pratique à la noirceur ou encore pour aller vérifier sous le capot.

Problèmes mécaniques• Câbles de démarrage ou batterie d’appoint : utile pour redémarrer

votre voiture en tout temps ou pour aider quelqu’un sur la route.

• Câble de recharge : si vous possédez une voiture électrique.

• Pince tout usage ou clef à molette : pour resserrer tout ce qui est dévissé !

Problèmes de pneu• Compresseur et scellant pour pneu.

• Cric (de préférence hydraulique) et roue de secours.

Problèmes de carrosserie• Ruban adhésif (style « Duct tape ») ou attaches autobloquantes :

pour stabiliser les morceaux de carrosserie qui pendent et qui pourraient se détacher.

Pour la période hivernale• Gants : ils vous permettront de travailler sans engelure.

• Vêtements, souliers ou bottes de rechange : vous garderont au chaud et vous permettront de travailler à votre aise.

• Couverture de survie : elle pourrait vous sauver la vie par des températures très froides.

• Chandelle et briquet : pour obtenir de la chaleur dans l’habitacle.

• Pelle et grattoir : pour enlever la neige si vous êtes enlisé, ou retirer la glace et le givre des vitres de votre auto afin de pouvoir continuer votre chemin.

Ravitaillement• Nourriture non périssable : barres granola et bouteilles d’eau.

Communication et orientation• Chargeur et fils de recharge pour cellulaire.

• Cartes routières ou GPS.

Que faire si vous tombez en panne ?Tout d’abord, si vous le pouvez, stationnezvous sur le bord de la route, de façon sécuritaire et visible. Si vous ne pouvez pas, actionnez vos feux de détresse.

Ensuite, évaluez la situation et tentez de trouver le problème. S’il s’agit d’une crevaison, n’essayez pas de changer le pneu si vous n’avez pas les outils ou si vous ne savez pas comment faire.

S’il s’agit d’une défectuosité mécanique, vous n’aurez d’autre choix que d’appeler une dépanneuse. Si votre auto est neuve, vous avez probablement accès à un service d’assistance routière. Sinon, on vous conseille d’adhérer à un service d’assistance routière pour vous épargner des tracas.

Rappelezvous que d’être préparé avec le bon équipement peut vraiment vous aider en cas de malchance. Bonne route !

www.lapersonnelle.com/aer - 1 888 476-8737

Été comme hiver, une panne ou un accident peut surprendre à tout moment. La Personnelle, l’assureur de groupe auto, habitation et entreprise de l’AER, vous donne quelques trucs pour sauver la situation.

L’automobile est souvent synonyme de liberté, mais une simple promenade peut toutefois mal tourner surtout si vous n’êtes pas bien préparé. Rester en panne seul la nuit sur une route peu fréquentée ou attendre une dépanneuse qui tarde à arriver par un temps glacial n’est guère réjouissant. Pour parer à toute éventualité, se procurer une trousse de survie constitue un geste prévoyant et intelligent.

Vous pouvez trouver ce genre de trousse dans les grands magasins. Par contre, en constituer une vousmême comporte plusieurs avantages : elle sera plus complète, répondra à vos besoins et pourrait vous revenir moins chère. Avoir les bons outils sous la main pourrait également vous éviter de faire venir une dépanneuse. Vous vous féliciterez alors d’avoir économisé temps et argent.

Une fois votre trousse constituée, laissezla dans le coffre de votre véhicule et, avant de partir, n’oubliez pas d’avertir un ami ou un membre de la famille si vous effectuez un long trajet.

Quelques indispensables à mettre dans votre trousse

11PRINTEMPS 2017

ROGER LAGACÉ

HISTOIRE et racines

Un acte de la province de Québec, promulgué le 14 mars 1829, établit la Montreal Fire Society, la Société du feu de Montréal. Cette association, composée de treize « habitants propriétaires de biensfonds dans ladite Cité » choisis par les juges de paix, se vit chargée de créer une réglementation régissant la conduite des officiers et des hommes lors des incendies.

Selon cet acte, la Société « fixera, pour chaque quartier où il y aura des pompes, un nombre de volontaires qui n’excédera pas celui de vingt pompes, ceuxlà seront appelés pompiers ». Être pompier à l’époque comportait plus d’obligations que d’avantages. Outre les exemptions d’usage – travailler sur les chemins, faire partie d’un jury ou de la milice (sauf en cas d’invasion) – « du jour qu’ils auront inscrit leurs noms dans la liste des pompiers volontaires ; leurs services seront exigibles pendant une année, et dans tous les cas de négligence de leurs devoirs, ils encourront une amende de pas moins de cinq chelins courant, ni de plus de dix chelins courant par chaque contravention ». Pourtant, tous ces hommes « n’auront droit à aucun salaire ni récompense ».

La Société forma ainsi une compagnie de 60 hommes commandés par un capitaine et deux lieutenants, tous devant se présenter à chaque incendie, de même que douze officiers de paix dont la tâche consistait à assurer l’ordre et à éviter les pillages. La Société du feu avait néanmoins le loisir de récompenser les pompiers pour leurs efforts, car elle pouvait « assister du produit de ses fonds ceux de ses employés qui auront reçu quelques blessures, ou contacté quelque maladie à un incendie, d’approprier à même ses fonds pour le soutien de sa famille telle somme, une fois pour tous ou à chaque année, qui lui paraîtra juste et raisonnable, comme aussi de récompenser en argent, médailles, ou autrement, telle qu’elle le trouvera juste et convenable, tous et tels individus qui à aucun incendie auront fait quelque action méritoire ». Ces fonds provenaient des sommes perçues pour le ramonage des cheminées, de même que d’une somme payée chaque année par les propriétaires, somme qui les exemptait de l’obligation de garder des seaux de toile cirée ou de cuir utilisés lors des incendies. La Société devait en contrepartie faire immédiatement l’achat de 152 seaux de cuir, de gaffes, bâches, cordages et autres outils de combat.

La réglementation en sécurité incendie, qui évolue au fil du temps, permet de mettre en place des organisations mieux structurées et composées de plus d’effectifs. En 1833, la Société du feu établit neuf compagnies de pompiers volontaires à neuf endroits stratégiques dans la ville. Chaque compagnie a un uniforme distinct. Chacune d’entre elles dispose d’une pompe à bras dont le nom est aussi donné à la compagnie. Il y a ainsi l’Alliance, la St. Lawrence, la St. George, la Cataract, la Neptune, la Liliput, la Phoenix, la St. Joseph et la Montréal. Les citoyens philanthropes et les compagnies d’assurance, convaincus de la nécessité d’avoir un service des incendies bien organisé pour protéger leurs familles et leurs entreprises, sont les premiers à promouvoir la sécurité publique pendant plusieurs années.

Joseph Russell Bronsdon est le premier chef des pompiers volontaires à être nommé. Il occupera ce poste du 10 mars 1841 au 1er juin 1844.

Le 1er janvier 2002 marque une date importante pour les pompiers de Montréal puisque les 22 services incendie de l’île de Montréal se sont fusionnés en un seul et grand service qui protège la totalité de l’île de Montréal. Par la suite, le 1er janvier 2006, 15 villes ont été reconstituées et ont, avec la Ville de Montréal, constitué l’agglomération de Montréal.

Au début du XlXe, en plus des efforts déployés par les cito-yens en général, des volontaires deviennent responsables du fonctionnement des pompes. Ils sont, en quelque sorte, les premiers pompiers montréalais.

OBLIGATIONS ET AVANTAGES des pompiers montréalais au XlXe siècle

Vers 1820. Pompier volontaire

26 janvier 1819. Incendie combattu par des balles à neige

12 L’AER-ACTION

RABAIS et privilèges

Les chaussures Rieker AntistressAllemande, d’un poids minimum, grande souplesse, plus d’espace pour prévoir les pieds qui peuvent enfler, et un amortissement optimal, ce que nous appelons la sensation « pieds nus ». 8505, boul. St-Laurent, MontréalInfo : www.centredelachaussuremontreal.com ou 514 387-2758.

Pour reprendre sa vie… comme avant ! md

Pour retrouver sa forme… comme avant ! md

Pour retrouver sa forme… mieux qu’avant ! md

Info : www.actionsportphysio.com

Action Sport Physio

Les Grands ExplorateursSi votre budget ne vous permet pas d’excursions à l’étranger, fiez-vous aux films des meilleurs explorateurs de la planète qui partageront avec vous leurs étonnantes aventures.Info : www.lesgrandsexplorateurs.com ou 514 521-1002.

Vous assurer est une source d’inquiétude ? Plus maintenant, grâce à cette maison d’assurance de groupe auto et habitation arborant une approche simple et accessible.Info : www.lapersonnelle.com ou 1 888 476-8737.

La PersonnelleGroupe Forget - AudioprothésistesPremière consultation sans frais ainsi que plusieurs avantages de notre programme de santé auditive Maestro. Prenez rendez-vous près de chez vous dans l’une de nos 80 cliniques.Info : www.legroupeforget.com ou 514 353-0001

Notre mission est d’offrir la meilleure qualité de service de commémoration de l’industrie funéraire et de cimetière, en accompagnant les familles pendant toutes les étapes du processus de deuil. 8 % à 10 % de rabais exclusifs aux membres. 17 salons funéraires et 3 cimetièresInfo : www.urgelbourgie.com ou 514 735-2025 ou 1 866 856-7777

Urgel Bourgie / Athos

Note: Rabais CampusLors du renouvellement d’un abonnement souscrit par l’intermédiaire de Rabais Campus, assurezvous que ce renouvellement s’effectue également par l’entremise de Rabais Campus pour ainsi profiter des réductions applicables.

Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec René Deschênes au 514 872-7931 ou 514 272-0818 ou par courriel à [email protected].

FadoqNotre mission : rassembler et représenter les 50 ans et plus dans le but de conserver et d’améliorer leur qualité de vie, défendre et faire la promotion de leurs droits, valoriser leur apport dans la société et les soutenir par des programmes, services et activités.Info : www.fadoq.ca ou 514 252-3017.

Applaudissez les meilleurs humoristes d’ici et d’ailleurs en profitant d’importants escomptes (parfois jusqu’à 50 %).Détails : www.hahaha.com (mot de passe : aer). Info : 1 888 244-3155.

Juste pour Rire

Rabais - CampusPersonne ne pourra résister à une offre aussi alléchante. Pensez-y : des abonnements à prix réduits à plus de 200 périodiques québécois, canadiens, américains et européens.Info : www.rabaiscampus.com ou 514 982-0180.

Sur présentation de leur carte AER, les mem bres auront droit à un rabais sur la préparation de leur déclaration fiscale 2016.Info : www.acomptax.com ou 514 357-0133

Acomptax - Rapport d’impôt et Comptabilité

http://www.centredelachaussuremontreal.comwww.centredelachaussuremontreal.comhttp://www.actionsportphysio.comwww.actionsportphysio.comhttp://www.lesgrandsexplorateurs.comwww.lesgrandsexplorateurs.comhttp://www.lapersonnelle.comwww.lapersonnelle.comhttp://www.legroupeforget.comwww.legroupeforget.comhttp://www.urgelbourgie.comwww.urgelbourgie.comhttp://www.fadoq.cawww.fadoq.cahttp://www.hahaha.comhttp://www.rabaiscampus.comhttp://www.acomptax.com/#contact

13PRINTEMPS 2017

Votre SANTÉ

Fautil s’étirer avant ou après un exercice ? Ces étirements fontils partie intégrante d’une séance d’activité physique ? Quel type d’étirement se veut le plus approprié après une activité particulière ? Il arrive souvent que les sportifs ne prennent pas le temps de s’étirer avant ou après un effort cardiovasculaire ou musculaire. Estce vraiment nécessaire dans le cadre de saines habitudes de vie ?

Il a été démontré que les étirements musculaires peuvent augmenter l’amplitude articulaire par une meilleure flexibilité des tissus (muscles, ligaments, capsules articulaires, …). Ils peuvent ainsi diminuer le risque de blessures en plus de diminuer les dommages aux tissus environnants. Par contre, plusieurs controverses existent à savoir s’ils doivent être effectués avant ou après un exercice. Voici un bref résumé des dernières tendances à ce sujet.

Les études démontrent que les étirements préexercice, maintenus de façon statique (i.e. pour plus de 30 secondes), diminuent la performance musculaire et augmentent le risque de blessure, surtout dans le cas d’exercices à haute intensité. Ce mécanisme s’expliquerait par une perte d’efficacité de contraction de la fibre musculaire en réaction à l’étirement. Par contre, les étirements de types fonctionnels, qui ne sont pas maintenus de façon statique et qui respectent les amplitudes articulaires mises en œuvre durant l’activité, pourraient êtres bénéfiques. Ceuxci sont exécutés de façon active dans une amplitude articulaire qui mime le geste sportif de l’activité à venir. Par exemple, faire des rotations d’épaules avant de nager. Ils permettraient d’augmenter la température musculaire

et de provoquer le réveil physiologique de la partie du corps sti mulée ; leurs effets : augmenter la performance musculaire et réduire l’incidence de blessure.

En revanche, les étirements statiques exécutés immédiatement après l’exercice ne semblent pas avantageux pour diminuer les courbatures musculaires et n’accélèrent pas la récupération postexercice. Selon les évidences actuelles, la sensation de bienêtre qu’apporte une session d’étirements postentraînement ne serait que temporaire et les effets se dissiperaient très rapidement. Dans le but d’augmenter la souplesse musculaire chez un individu qui manque de flexibilité, les étirements demeurent efficaces s’ils sont exécutés régulièrement, que ce soit tout de suite après l’entraînement ou à distance de l’entraînement.

En résumé, les étirements sont indiqués chez les individus qui manquent de flexibilité pour diminuer le risque de blessures. Ils doivent être faits régulièrement et idéalement à distance des entraînements. L’étirement préentraînement statique doit être évité, car il augmente le risque de blessures et diminue la performance d’un muscle. Les étirements postentraînement n’ont pas la vertu de diminuer les courbatures ou d’aider à la récupération, mais ils restent agréables pour plusieurs et ne sont pas contreindiqués.

Les étirements musculaires : Oui ou Non ?

Rémi Bergeron Physiothérapeute • VP Opérations

Tel. : 514 939-1444 Fax. : 514 939-3112

Action Sport Physio Centre-ville4150 Ste-Catherine Ouest, bureau 400Westmount (Québec)H3Z 2Z5

14 L’AER-ACTION

À TOUS CEUX ET CELLES QUI DÉSIRENT ADHÉRER OU RENOUVELER LEUR CARTE DE MEMBRE DE LA FADOQ À UN PRIX PRÉFÉRENTIELADHÉSIONDans le cas d’une demande d’adhésion, veuillez transmettre celleci à nos bureaux,

accompagnée d’un chèque de 18 $ (au nom de AERVM) ainsi que les renseignements suivants : nom et prénom, adresse et date de naissance. Vous nous confirmez le tout par votre signature.

RENOUVELLEMENTL’AER vous fera parvenir par la poste votre avis de renouvellement le mois précédant l’expiration de votre adhésion. La carte est renouvelable un an après l’émission par la FADOQ. Veuillez vérifier la date d’expiration qui apparaît au bas de votre carte.

Vous n’aurez ainsi qu’à nous retourner le formulaire dans l’enveloppe préaffranchie incluse dans votre envoi, accompagné d’un chèque de 18 $ libellé au nom de AERVM.

Nous vous soulignons que la carte de membre FADOQ d’une valeur de 30 $ est proposée par l’AER à tous ses membres au coût de 18 $.

Cette carte vous permettra de bénéficier de rabais et de priv ilèges exclusifs offerts par des entreprises renommées et partenaires du mou vement. L’étendue de vos avantages s’applique également à l’offre grandissante de produits, de services et d’activités dé veloppés par l’ensemble du réseau, dont le magazine d’information Virage, conçu spécifiquement pour les personnes de 50 ans et plus.

PROGRAMMES de soutien aux aînés (suite)

Qu’est-ce que c’est ?Le programme Allocationlogement offre une aide financière à des ménages à faible revenu qui consacrent une part trop importante de leur budget à se loger. L’aide peut atteindre 80 $ par mois. Le montant est calculé selon le nombre de personnes que compte le ménage, le type de ménage, le montant du loyer et le revenu annuel.

Pour qui ?Les personnes admissibles sont :• les personnes seules âgées de 50 ans ou plus ;• les couples dont l’un des conjoints est âgé de 50 ans ou plus ;• les familles à faible revenu ayant au moins un enfant à charge, y

compris un enfant de 18 ans ou plus aux études à temps plein.

Il peut s’agir de propriétaires, de locataires, de chambreurs dans une maison de chambres de plus de deux chambres ou de personnes qui partagent un domicile avec un ou plusieurs occupants.

Pour être admissible, il faut consacrer plus de 30 % de son revenu total à se loger.

Certaines personnes ne peuvent pas bénéficier de ce programme :• les personnes qui logent dans une habitation à loyer modique

(HLM) ou dans un établissement de santé et de services sociaux financé par l’État ;

• les personnes qui bénéficient du programme Supplément au loyer ou qui reçoivent une autre subvention gouvernementale directe pour se loger ;

• les personnes qui possèdent, ou qui possèdent avec leur conjoint, des biens ou des liquidités dont la valeur marchande est supérieure à 50 000 $ (excluant la valeur de leur résidence, de leur terrain, de leurs meubles et de leur voiture).

Que faut-il faire ?Pour demander l’aide financière, remplissez le formulaire Demande d’allocation-logement, disponible dans les bureaux de Revenu Québec, joignezy les pièces justificatives exigées et trans mettez le tout à Revenu Québec. La Société d’habitation du Québec a confié l’administration du programme Allocationlogement à Revenu Québec.

Quand ?Vous pouvez présenter une demande en tout temps. Si vous êtes admissible, l’aide vous sera accordée à compter du mois suivant la demande. Il faut toutefois de deux à trois mois avant de recevoir un premier versement. Le paiement des deux ou trois premiers mois est donc fait rétroactivement. Chaque année, Revenu Québec vous fera parvenir un formulaire de réévaluation.

Où s’adresser ?Pour obtenir le formulaire Demande d’allocation-logement, communiquez avec Revenu Québec en téléphonant à l’un de ces numéros :

Région de Québec : 418 266-1016

Région de Montréal : 514 940-1481

Ailleurs au Canada : 1 855 291-6467 (sans frais)

Service offert aux personnes sourdes

Région de Montréal : 514 873-4455

Ailleurs au Canada : 1 800 361-3795 (sans frais)

La liste des bureaux de Revenu Québec est aussi disponible sur son site internet dans la section « Nous joindre », à l’adresse www.revenuquebec.ca.

ALLOCATION-LOGEMENT


LONGÉVITÉ... programmes et services gouvernementaux

http://www.revenuquebec.ca

15PRINTEMPS 2017

Gardons LA FORME

REPRENDRE LE SPORT après 50 ansIl y a des moments dans la vie où nous avons moins de temps pour nous occuper de nous. Le sport est souvent une des activités que nous délaisserons en premier. Pourtant, garder la forme est un des moyens les plus efficaces pour prévenir les maladies et les effets du vieillissement. Si vous ne savez pas par où commencer, voici quelques pistes pour vous aider à garder la forme.

Par où commencer ?Vous pouvez débuter par de courtes séances et vous laisser le temps de progresser. À vous entraîner régulièrement, vous améliorerez votre endurance. Vous pouvez, par exemple, faire de la marche rapide 3 fois par semaine pendant 30 minutes, puis augmenter progressivement de 15 minutes.

Vous pouvez également suivre un entraînement adapté. Dans la plupart des gyms, lorsque vous prenez un abonnement, vous rencontrez un kinésiologue. Ceuxci sont des professionnels de l’entraînement physique. Ils pourront vous fixer des objectifs progressifs et réalistes en fonction de vos objectifs et vos besoins.

Il existe aussi des activités sportives de groupe telles que l’aquaforme, les cours de danse, d’étirements ou de musculation. Vous pouvez changer d’activité facilement et essayer la tendance du moment, car ces activités sont généralement proposées à la carte. Vous pouvez aussi choisir un sport qui vous fera bouger comme la natation, le tennis ou le vélo.

Pour rester motivéPour éviter de planifier autre chose à la place de votre entraînement, inscrivezle dans votre agenda, vous ne l’oublierez pas.

Fixezvous des objectifs mesurables et prenez note de vos réalisations. Après chaque entraînement, notez combien de répétitions vous avez faites, le nombre de calories que vous avez perdues ou encore le temps de course que vous avez réalisé. Vous pourrez ainsi mieux visualiser votre progression.

Entraînezvous avec un partenaire, il est plus difficile de manquer un entraînement si l’on sait que quelqu’un nous attend.

Ressentez les bienfaitsDès les premières semaines, vous constaterez des changements sur votre forme physique. Vous serez moins essoufflé, plus endurant et plus énergique. Votre corps sera plus ferme et vous aurez certainement perdu du poids.

Comment éviter les accidents ?Il est évident que vous n’avez plus les mêmes capacités à 20 ans qu’à 60, surtout si vous n’avez pas bougé beaucoup entre temps ! Par contre, aucun sport n’est interdit, s’il vous fait plaisir. C’est la manière de le pratiquer qu’il faudra adapter. Pensez toujours à y aller progressivement. Prenez le temps de bien vous échauffer avant l’effort, de vous hydrater et de prendre une collation après votre entraînement pour faciliter la récupération.

Rappelezvous que l’objectif est de bouger. Faitesvous plaisir !

Merci à Louis-Simon Beauregard pour tous ces conseils, kiné siologue au Gym Sports Montréal.

www.sportsmontreal.com 514 872-7177

http://www.sportsmontreal.com

16 L’AER-ACTION

COUP D’ŒIL SUR LA SAISON 2017-2018vivre le monde / abonnez-vous au tarif préférentiel de votre ambassadeur

Retournez les formulaires de renouvellement ou d’abonnement au bureau de l’AER.Les chèques sont libellés au nom de : LES GRANDS EXPLORATEURS

1. Un thé au JAPON avec Maximilien DauberDu 7 septembre au 8 novembre 2017

Dimension artistique très présenteÉquilibre entre ville et campagneRetour sur le Japon du passéItinéraire parcouru: Tokyo, Alpes japonaises, Mont Fuji

4. LAOS, au cœur de l’Asie du Sud-Est avec Patrick MoreauDu 6 janvier 7 mars 2018

Rythme lent, plutôt contemplatifBelle plongée dans la vie quotidienne du peupleTrès informatif: Histoire, géographie, situation socialeItinéraire parcouru: Le Mékong, Luang Prabang, Vientiane, Bolovens, Si Phan Don

2. TEXAS, l’étoile solitaire avec Cécile ClocheretDu 30 septembre au 6 décembre 2017

Éclaté et coloréGrande diversité: architecture, nature, vie nocturne, etc…Rencontres et échanges avec les TexansItinéraire parcouru: El Paso, Rio Grande, San Antonio, Austin, Dallas, Houston, Galveston

5. La CÔTE EST en moto, de Montréal à Key West avec Marc PoirelDu 5 mars au 6 mai 2018

Un film joyeux, au rythme rapideSentiment d’être en vacances, sur la route avec luiAborde tous les pôles d’attraction incontournablesItinéraire parcouru: New York, Les Appalaches, Washington, Charleston et Savannah, Miami, Key West

3. CUBA, l’île de tous les espoirs avec Jean-Louis MathonDu 7 janvier au 10 mars 2018

Emphase sur le patrimoine culturelBelle rétrospective historiquePortrait juste des réalités actuellesItinéraire parcouru: La Havane, Santa Clara, Cienfuegos, Trinidad, Santiago de Cuba

6. CROATIE, un trésor en Méditerranée avec Patrick BureauDu 11 mars au 15 mai 2018

Très varié : sociopolitique, patrimoine naturel, centres urbainsAttachement personnel du conférencier : on le voit y acheter une terre, qu’il transformera en champs d’oliviersItinéraire parcouru: Zagreb, Lonsko Polje, les îles Kornati, Split, Dubrovnik

COMPOSTELLE, sur le chemin de St-Jacques avec Éric Fontaneilles - Hors-série classiqueDu 1er novembre au 17 décembre 2017

Ton intimiste, tout en douceurAccès privilégié aux dessous du parcoursRencontres avec les pèlerinsMet en lumière la beauté des paysagesItinéraire parcouru: Cahors, Conques, Auvillar, StJeanPieddePort, Camino de Santiago

AFRIQUE DU SUD, au pays arc-en-ciel avec Pierre Régior - Hors-série découverteDu 10 janvier au 4 mars 2018

Contact privilégié avec les peuples locauxPlongée dans Cape Town, mais davantage d’emphase sur les espaces naturels Véritable ambiance « safari »Itinéraire parcouru: Parc Kruger, Parc Transfrontalier Kgalagadi, Le Namaqualand, Cape Town, Cap Agulhas

HORS-SÉRIE

NOMBRE D’ABONNEMENT(S) X TARIF = TOTAL

_______ Tarif AMBASSADEUR DIM. au MERC. X ____________ = ____________ $

_______ Tarif AMBASSADEUR JEU. au SAM. X ____________ = ____________ $

83,00 $

86,50 $

MODE DE PAIEMENT

FORMULAIRE D’ABONNEMENT - AMBASSADEUR SAISON 2017/2018

q VISA q MC q COMPTANT q CHÈQUE # ____________

/Nº DE CARTE DATE D’EXPIRATION

SIGNATURE DU DÉTENTEUR CODE DE SÉCURITÉ

ÉCHÉANCE 30 JUIN 2017

(3 Chiffres à l’endos de la carte)

NOMBRE DE HORS-SÉRIES Il nous est impossible de vous garantir le même siège que celui de votre abonnement, car il y a moins de représentations.

_______ CLASSIQUE - COMPOSTELLE X ____________ = ____________ $

_______ DÉCOUVERTE - AFRIQUE DU SUD X ____________ = ____________ $

_______ Stationnement X ____________ = ____________ $

BILLETS DE STATIONNEMENTS DISPONIBLES POUR LES SALLES DE LAVAL (SAM) 4$ ET DE STE-FOY (SAR) 6 $.

GRAND TOTAL = ____________ $

15,50$

15,50$

q NOUVEL ABONNEMENT

q RÉABONNEMENT SANS CHANGEMENT ÉCHÉANCE LE 15 MAI 2017

q RÉABONNEMENT AVEC CHANGEMENT m SIÈGE m REPRÉSENTATION m SALLE

L’abonnement était au nom de : _______________________________________

Nº d’abonné :_________________________________________________________

REMPLIR LES SECTIONS CI-DESSOUS

R É S E R V É À L’ A D M I N I S T R AT I O N

DATE : _______________ SERVICE : _______________ COMMIS : _______________

Le tarif tout inclus comprend les taxes et les frais de service.

TÉLÉPHONE

514.521.1002827, RUE SHERBROOKE ESTMONTRÉAL, QC H2L 1K6TÉLÉCOPIEUR: 514.521.3825

SANS FRAIS

1 800 558.1002LUNDI AU VENDREDI : 9h à 18hSAMEDI : 10h à 17h

VOS REPRÉSENTANTES - RÉGION GRAND MONTRÉAL ET QUÉBEC

LOUISE BILODEAU 514.521.0757POSTE 231Courriel : [email protected]

LYNE CHARRON 418.832.1717Courriel : [email protected]

LESGRANDSEXPLORATEURS.COM

M. MmeNOM

ADRESSE APP.

VILLE CODE POSTAL

TÉL. (JOUR) POSTE

TÉL. (SOIR) POSTE

COURRIEL

TARIF ABONNEMENT TOUT INCLUS

TA R I F P R É F É R E N T I E L O F F E R T

S’APPLIQUE POUR TOUTES LES VILLES ET LES SALLES

AU LIEU DE PAYER ABONNEMENTRÉGULIER

SPÉCIAL AMBASSADEUR

DIMANCHE au MERCREDI

135,00 $

(82,00 $ + 12,00 $)

94,00 $(71,00 $ + 12,00 $)

83,00 $

JEUDI au SAMEDI(86,50 $ + 12,00 $)

98,50 $(74,50 $ + 12,00 $)

86,50 $

TARIF ABONNEMENT TOUT INCLUS

Sam16 h

Sam19h 30

Sam16 h

Mer19 h 30

Dim14 h

Dim19 h

Lun19 h 30

Mar19 h 30

Lun19 h 30

Mar19 h 30

Dim14 h

Dim19 h

SAINTE-FOY - SAR

SHERBROOKE • TROIS-RIVIÈRES • GATINEAU

QUÉBEC • SAINTE-FOY • LÉVIS

MONTRÉAL • RIVE-NORD • RIVE-SUD

Jeu20 h

Ven20 h

Sam20 h

Dim14 h

Ven20 h

Sam20 h

Dim14 hDim14 h

QUÉBEC - GTQ LÉVISDim

19 h 30Lun

19 h 30Dim

19 h 30Lun

19 h 30

Sam13 h 30

Sam16 h 30

Sam19 h 30

Sam16 h 30

Sam19 h 30

Jeu19 h 30

TROIS-RIVIÈRESDim

13 h 30Dim

16 h 30Dim

19 h 30

Dim13 h 30

Dim16 h 30

Dim13 h 30

Dim16 h 30

GATINEAUSHERBROOKE

LAVAL - SAMVen 19 h

Sam 16 h

Sam 19 h

Dim 13 h 30

Dim 16 h

Lun20 h

Ven19 h

Sam 19 h

Dim 13 h 30

Dim 16 h

Sam 19 h

Dim 13 h 30

Dim 16 h

LA PRAIRIELun20 h

Mar20 h

Lun20 h

Lun20 h

LONGUEUILMar 20 h

Mer20 h

Jeu 19 h

Ven 19 h

Sam 16 h

Sam 19 h

Dim 13 h 30

Mer20 h

Jeu19 h

Ven 19 h

Sam 16 h

Dim 13 h 30

Dim 13 h 30

Dim 16 h

Dim 19 h 30

LASALLE

L’ASSOMPTION

SAINT-HYACINTHE

Lun19 h 30

Dim19 h 30

Lun19 h 30

Dim19 h 30

Lun19 h 30

Dim19 h 30

Lun19 h 30

Ven19 h 30

Lun19 h 30

Lun19 h 30

MONTRÉAL - SPMMar 19 h

Mer19 h

Jeu 19 h

Ven 18 h

Sam 16 h

Dim 13 h 30

Mer19 h

Jeu19 h

Ven 18 h

Dim 13 h 30

Mer19 h

Jeu19 h

MONTRÉAL / RDPMer20 h

Jeu 19 h

SAINT-JEANSam20 h

Sam20 h

SAINT-JÉRÔMEMer

19 h 30

Mer19 h 30

MONTRÉAL-OUESTMer16 h

Mer19 h 30

SAINTE-THÉRÈSEVen

19 h 30

Ven19 h 30

VARENNESJeu

19 h 30Ven

19 h 30

Ven19 h 30

ST-EUSTACHEMar

19 h 30Mer

19 h 30

Mar 19h 30

Mar19 h 30

LAVAL - TMCMar

19 h 30Mer

19 h 30Jeu

19 h 30

Mer19 h 30

Jeu19 h 30

Mer19 h 30

Jeu19 h 30

ABONNEMENT

HORS-SÉRIES CLASSIQUE

DÉCOUVERTE

ABONNEMENT


DÉCOUVERTE

ABONNEMENT


DÉCOUVERTE

ABONNEMENT


DÉCOUVERTE

ABONNEMENT


DÉCOUVERTE

ABONNEMENT


DÉCOUVERTE

ABONNEMENT


DÉCOUVERTE

AHUNTSICDim13 h

Dim 13 h

Cochez la représentation pour l’abonnement et les hors-séries

RETOURNEZ LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE | FAITES UNE PHOTOCOPIE POUR VOS DOSSIERS AU BESOIN.

AER VILLE DE MONTRÉAL

18 L’AER-ACTION

À la mémoire de nos RETRAITÉS DÉCÉDÉS

CHAMBERS Ana, contremaître, Parc stationnement 26/11/2016 (91)

CHARRON Guy, agronome, CUM 29/5/2016 (99)

CÔTÉ Stanislas, lieutenant, Service des incendies 10/11/2016 (82)

CRITCHLEY Pierre, agent de projet, Service L.D.C. 5/1/2017 (77)

DAVIAU Lise, veuve de Gérard Tremblay, chef district, Incendies 18/10/2016 (82)

DELMAIRE Charles Édouard, col bleu 20/11/2016 (89)

DEMERS Henri, chauffeur, Travaux publics 21/12/2016 (88)

DUFAULT-DUFRESNE Aline, Secrétariat municipal, Cabinet du maire 21/10/2016 (91)

DUMAIS Benoît, officier de bien-être, Affaires sociales 11/12/2016 (94)

DUVAL Lucien, pompier, Service des incendies 19/12/2016 (78)

GAUTHIER M.-Paule, inspecteure, Permis et inspections 23/12/2016 (89)

GUAY Madeleine, agent 22/1/2017 (96)

GINGRAS Roger, agent d’aide socio-économique, Loisir & dév. comm. 19/11/2016 (84)

HÉBERT Maurice, agent tech. laboratoire, Travaux publics 9/12/2016 (91)

LABELLE Gérard, 3/1/2017 (89)

LAFONTAINE André, surintendant, Module parcs, Jardin botanique 1/12/2016 (90)

LEDUC Raymond, vérificateur de plans, Permis et inspections 6/10/2016 (84)

LORD Gérard, enquêteur, Circulation 24/1/2017 (91)

MAILHOT Jean-Paul, chauffeur, CSEVM 8/11/2016 (82)

MARCEAU Gaston, officier B.E., Affaires sociales 28/11/2016 (90)

MARTINEAU Odette, secrétaire, Secrétariat administratif 19/11/2016 (86)

MELANÇON Jeannine, veuve de contremaître, Approvisionnement 11/12/2016 (85)

MÉNARD Guy, tech. éval. gr 2, Service d’évaluation 8/12/2016 (77)

MERETTE Rita, veuve de J.P. Therrien, contremaître 24/2/2017 (90)

MORIN Normand, préposé aux permis, Permis et inspections 7/11/2016 (71)

OTIS Réal, pompier, Service des incendies 29/12/2016 (92)

OUELLET Paul, mécanicien, Approvisionnement 16/11/2016 (81)

OUIMET Cécile, veuve de Gérard Ouimet 11/12/2016 (84)

PELLETIER Jean-Paul, pompier, Service des incendies 27/11/2016 (89)

PERRON Jean-Pierre, inspecteur 13/2/2017 (72)

ROCHARD Pierre, inspecteur, Travaux publics 5/8/2016 (85)

ROCK Arthur, technicien chef d’équipe, Circulation 21/12/2016 (90)

ROY Denis, agent comptable, Finances 21/1/2017 (83)

SANSCARTIER Gabrielle, veuve de Lionel Philip 8/11/2016 (92)

SÉNÉCAL (LABELLE) Gracia, pompier, Service des incendies 29/12/2016 (91)

TOUZIN Roger, chargé de recherches, Secrétariat administratif, CSEVM 19/11/2016 (78)

TREMBLAY Jean-Guy, lieutenant, Service des incendies 18/12/2016 (88)

TURCOTTE Jean-Marie, pompier, Service des incendies 26/11/2016 (84)

19PRINTEMPS 2017

La maison Urgel Bourgie / Athos, reconnue pour la qualité de ses services funéraires et pour la beauté de ses 3 jardins commémoratifs, vous offre dans le cadre de son programme Affinité dont vous êtes membre, un rabais de 10 % sur le prix régulier de votre contrat de sépulture.

Pourquoi acheter son emplacement ?

• Pour perpétuer votre mémoire ;

• Pour avoir un endroit clairement identifié où famille et amis peuvent se recueillir ;

• Pour détenir un espace de regroupement familial ;

• Pour offrir la paix d’esprit à vos proches ;

• Pour votre sécurité financière ainsi que celle de votre famille ;

• Pour sa flexibilité financière.

Les arrangements préalables de sépulture font partie d’une bonne planification successorale. Offrez ce cadeau à vos proches et offrezvous la paix d’esprit.

Pourquoi faire confiance à Urgel Bourgie / Athos ?

• Le plus important réseau de cimetières et de services funéraires à Montréal, avec des complexes « tout sous un même toit », ouvert 365 jours par année ;

• Une personnalisation des sépultures ;

• Une innovation dans les produits offerts : jardins naturels, écologiques, pierres de mémoire ;

• La plus grande diversité d’emplacements ;

• Ouverture à toutes les croyances et toutes les cultures ;

• Maison québécoise reconnue pour son expertise et ses services de qualité depuis 1902 par toute la communauté ;

• Personnel hautement qualifié par la formation du Réseau Professionnels en Rituels Funéraires (PRF) et entreprise certifiée par le Bureau des normes du Québec (BNQ).

Pour plus d’information, nous vous invitons à contacter votre conseiller, M. JeanHugues Mousseau, au 514 7352025.

Célébrez vos ÊTRES CHERS

OFFREZ LA PAIX D’ESPRIT à vos proches !

QUÉBÉCOIS100%

QUÉBÉCOIS100%

1 866 856-7777514 735-2025 | 24/7

17 salons funéraires et 3 cimetières-jardins à Montréal, Laval et sur la Rive-Sud.

Urgel Bourgie /�Athos vous présente son conseiller en arrangements préalables et en cimetière, M. Jean-Hugues Mousseau, fi ls de M. André Mousseau, retraité de la Ville de Montréal.

Il répondra à vos questions et vous conseillera tout en respectant vos volontés et votre budget.

Informez-vous sur les rabais privilèges dans le cadre de notre programme Club Affi nité!

www.urgelbourgie.com

Solution du mot croisé de la page 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A W I S I G O T H I Q U E

B E P I C U R I E N S S

C L E I E F U S E E S

D L T T A R U S S E

E I R E S L E T T N

F N A S E A U X D E N T

G G I T A N C L E I I

H T E N I E E C E D E

I O S T E N D H A L L

J N O U E R E M I L L

K I D E E X E M P T E E

L A E R E S S U E E S

20 L’AER-ACTION

CLAUDE BEAUDET

MOTS croisés

HorizontalementA Relatif à un ancien peuple germanique.

B Sybarite Milice.

C Terme de couture Abréviation Projectiles.

D Symbole Langue.

E Emportements Ne donne pas de point.

F Prises d’air Quenotte.

G Manouche Signe musical Romains.

H Règle Démentie Plie.

I Écrivain français.

J Attacher Philosophes et économistes britanniques.

K Poisson N’aura pas à subir.

L Moins denses Sécrétions.

Verticalement1 Géant californien.

2 Arbre Ligne Poème.

3 Conjonction Pas toujours concluant Peiner.

4 Vraiment pas loin... Idoine.

5 Ronde Conduisent des baudets.

6 Va au premier Il est brillant Indique le lieu.

7 Sur la tête Qui n’en peuvent plus.

8 Choc Grecque.

9 Dans une locution Ne reste pas.

10 En Italie Fine fleur.

11 Banals Endroit confortable Article.

12 Caractéristique.

LES DÎNERS MENSUELS DE L’AERDepuis quelques années, plusieurs membres de l’Association se retrouvent devant un bon repas arrosé d’un verre de bière ou de vin : occasion idéale d’échan ger de tout et de rien avec des excollègues.

C’est un rendezvous le troisième lundi du mois. Notez bien les prochaines dates de ces rencontres amicales.

Parlezen également à vos anciens confrères et consoeurs afin que nous y soyons de plus en plus nombreux.

Plusieurs participants sont des « réguliers » et, chaque fois également, nous voyons avec plaisir de nouveaux visages.

Ces dîners se tiennent au restaurant AURORA, dans le centre commercial Domaine, rue de Granby. Pour plus de facilité, retenez que ledit centre commercial se situe à l’angle de la rue Sherbrooke Est et du boulevard Langelier. On peut s’y rendre en métro (station Langelier) ou en voiture puisqu’un immense stationnement est à votre disposition.

DATES À RETENIR : 17 avril, 15 mai et 19 juin.

Tirage de repas gratuitsOn vous y attend en grand nombre !

AURORA, resto-pub 3175, av. De Granby (angle Sherbrooke) Montréal – 514 253-2668

Grand stationnement (Centre commercial Domaine, près du métro Langelier)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Voir la solution à la page 19

21PRINTEMPS 2017

Crédit d’impôt pour travailleurs d’expérience

• Si vous avez 64 ans et plus et avez travaillé durant l’année, vous pourrez avoir droit au crédit d’impôt pour travailleurs d’expérience, pouvant aller jusqu’à 902 $ à condition d’avoir eu un revenu supérieur à 5 000 $.

• Si vous pensez avoir omis de demander ce crédit, Revenu Québec vous donne la possibilité de faire un redressement rétroactif et de récupérer l’argent qui vous est dû depuis 2012.

Fractionnement du revenu de pension

Nous avons traité du fractionnement des revenus de pension dans une chronique antérieure (Automne 2015). Voici un rappel de cette importante stratégie fiscale.• Depuis 2007, il est possible d’attribuer jusqu’à la moitié de vos

revenus de pension à votre conjoint s’il a des revenus inférieurs aux vôtres.

• Permet une économie fiscale allant parfois à plus de 10 000 $.• Il est possible de procéder à un redressement rétroactif jusqu’à

10 ans si vous avez omis d’en profiter dans une ou plusieurs déclarations d’années antérieures.

Crédit d’impôt pour aidants naturels

Si vous hébergez un parent ou grandsparents ayant une déficience physique ou mentale qui les rendent incapables de vivre seuls, vous pouvez réclamer ce crédit d’impôt.

• La somme à laquelle vous pouvez avoir droit peut atteindre 2 627 $ en combinant le fédéral et le provincial ;

• Vous pouvez de plus demander le crédit d’impôt pour personne handicapée au fédéral qui peut atteindre 1 200 $ et 519 $ au Québec en ayant l’attestation d’un médecin ;

• Vous avez omis de le faire, il est possible de récupérer selon votre situation. On parle de 4 346 $ par année et jusqu’à plus de 40 000 $ sur 10 ans.

Décaissement intelligent des reer/ferr pour profiter de la srg

Décaissement futé pour profiter du SRG

Il n’y a pas de retrait annuel maximum pour le FERR et vous n’avez pas besoin d’attendre 72 ans. Cette souplesse permet des planifications fiscales visant à maximiser les montants à recevoir du revenu de pension et du supplément de revenu garanti (SRG).

Claudette, veuve, reçoit le plein montant de PSV (578 $), un montant partiel de RRQ (325 $) et une prestation du survivant (325 $) et effectue annuellement des retraits de ses FERR (15 000 $). Au total, Claudette a un besoin financier annuel de 29 742 $.

En devançant un retrait de FERR d’un an, il devient possible d’accéder au supplément de revenu garanti. En effet, si Claudette effectue en 2017 un retrait de 30 000 $ de ses FERR et 0 $ en 2018, nous aurons 3 calculs à faire :

1. Les impôts en 2017 : paiement supplémentaire en impôts de 5 066 $

2. Les impôts en 2018 : paiement inférieur en impôts de 4 105 $

3. Pension PSV en 2019 : augmentation mensuelle de 419 $, donc 5 028 $ pour une année.

En totalité, nous aurons un gain fiscal de 4 067 $.

Conclusion

Évidemment, chaque situation est particulière et ce ne sont que quelques exemples d’allègements fiscaux offerts aux retraités par nos élus. Profitezen !

Des questions, suggestions de sujets… communiquer par courriel : [email protected] ou téléphone : 514 756-6151. C’est avec plaisir que je vous répondrai.

Des privilèges sont accordés aux membres de l’AER pour leur déclaration fiscale. Consulter l’onglet rabais et privilèges section finances personnelles sur www.aervm.org pour en profiter.

QUELQUES EXEMPLES DE SITUATIONSVoici quelques exemples de stratégie fiscale pour illustrer des situations typiques. Ce qu’on connaît moins, c’est la rétroactivité. Dans plusieurs cas, si vous avez oublié de demander ce crédit, il est possible de faire un redressement rétroactif et récupérer l’argent qui vous est dû.

Et voilà, le moment tant attendu arrive à grands pas : la période des impôts ! Les systèmes fiscaux québécois et canadien reposent essentiellement sur deux notions : table d’imposition progressive (les derniers $ de revenus sont

davantage imposés) et qua lification aux programmes. Cette dernière vient compliquer pas sablement la situation des retraités. Chacun des program mes a ses propres critères (une chatte y perdrait ses petits): revenus, situation fami liale, âge, santé…

Qui dit difficultés, dit aussi opportunités ! Là où certains abandonnent, les mieux informés persévèrent et ne paient que leur juste part d’impôt. Ce qui peut se traduire par des économies de plusieurs milliers de dollars.Notre partenaire, expertcomptable et fiscaliste Issam Bahourni, a bien voulu nous présenter quelques exemples de situations qu’il rencontre dans sa pratique. Nous l’en remercions.Sans faire de vous des fiscalistes, au moins vos antennes seront branchées pour poser les bonnes questions.

Par ailleurs, un aidemémoire sur la fiscalité de la retraite est offert pour vous faciliter la tâche (Aide-mémoire fiscalité retraite 2016)

FRANTZ D. PIERRE-LOUIS

PLANIFICATION financière

ing., MBA., Pl. Fin.

FISCALITÉ de la retraite 2016

Avertissement : Les opinions émises dans cet article sont uniquement le fait de l’auteur et n’engagent aucunement l’AER. Ces informations constituent une source d’éducation générale. Il est recommandé de demander l’avis de professionnels compétents dans ces matières.

http://www.aervm.orghttp://snip.ly/58dnz#https://docs.google.com/document/d/1apg_Gq551NsDrarLBG0jHmeaT66y2QlgQUENptLwdcs/pub

22 L’AER-ACTION

Les retraités et la coopération internationale : Mettre à contribution son expertise pour le développement international !

Développement, Expertise et Solidarité Internationaleorganisation québécoise, à but non lucratif,

de coopération et de solidarité internationale

2330, rue NotreDame Ouest, Montréal (Québec), H3J 2Y2 • Tél. : 514 9043093 • Courriel : [email protected]

Développement, Expertise et Solidarité Internationale (DESI) est une organisation de coopération interna-tionale s’adres sant aux retraités et pré-retraités de tous horizons souhaitant mettre bénévolement à contribution leur expertise professionnelle au service de communau-tés dans les pays en développement. Les coopérant(e) s bénévoles de DESI appuient les organisations locales dans le renforcement de leurs capacités afin d’améliorer les conditions de vie sociales et économiques des popu-lations les plus défavorisées.

Louise Brunet en JordanieC’est ainsi que Louise Brunet, membre de DESI, s’est rendue en Jordanie du 16 mai au 6 juin 2016 afin de réaliser un mandat courtterme à titre de conseillère technique en communications, dans le cadre du Programme AccèsInnovation (PAI) d’OxfamQuébec. Dans la ville d’Amman, elle a travaillé en partenariat avec la Families Development Association (FDA), une organisation nongouvernementale qui vise à améliorer la situation des familles jordaniennes. Plus précisément, la FDA travaille avec les femmes et filles jordaniennes, notamment pour leur trouver des emplois, créer des coopératives, faire du counseling familial, etc.

Le mandat – Formation et sensibilisationEn tant que petite organisation, la FDA n’a pas d’employé dédié aux communications et ne possède pas de plan ou de stratégie de communications. Le mandat de Louise Brunet visait donc le développement des capacités du partenaire dans ce domaine. Plus spécifiquement, notre coopérante a tenu des formations auprès des employé(e)s de la FDA afin de les familiariser avec le domaine des communications, de leur partager les bonnes pratiques en matière de communications, en plus de contribuer à leurs connaissances face aux outils et aux ressources existants dans ce domaine.

Par ailleurs, puisque la radicalisation des jeunes jordaniens est une problématique bien réelle, la FDA s’est associée avec la police jordanienne afin de mieux outiller les familles face à cette réalité. La FDA a ainsi tenu des séminaires de sensibilisation auprès des femmes afin de les aider à identifier et prévenir la radicalisation de leurs proches.

Séminaire sur l’Islam radical

Une expérience professionnelle et humaine uniqueLors de son mandat en Jordanie, Louise Brunet a rapidement constaté toute la beauté de la coopération internationale, où elle dit avoir ellemême beaucoup plus appris en discutant avec les femmes de la FDA qu’elle estime leur en avoir appris. Notre coopérante a tenu à souligner le travail des employées à la tête de la FDA, qui s’efforcent de renforcer la capacité des femmes à soutenir leur famille, dans un environnement souvent difficile.

« La maison FDA est un havre de paix et de bonne humeur, grouillant d’activités, avec un vaetvient incessant d’employées et de bénéficiaires. C’est un lieu très convivial par sa taille et sa camaraderie, un cocon rassurant où toutes sont chaleureusement accueillies. Je pense que nous avons fait du bon boulot et j’ai eu un grand plaisir à travailler avec la FDA. C’est une petite organisation de femmes motivées qui désirent faire plus et faire mieux. Et elles le feront, je n’en doute pas une seconde ! »

Louise Brunet, membre de DESI

Une expérience de coopération internationale vous intéresse ?

Contactez DESI pour obtenir plus d’informations :[email protected] | 5149043093

www.ong-desi.qc.ca

http://[email protected] http://www.ong-desi.qc.ca

23PRINTEMPS 2017

Le greffier et président d’élection de la Ville de Montréal lance un concours de recrutement visant à pourvoir les postes de coordonnateur des opérations électorales en arrondissement et d’assistant en vue de la tenue de l’élection générale du 5 novembre 2017.

Le personnel en titre sera responsable de la mise en œuvre et de la gestion du processus électoral dans les arrondissements. Ce travail consiste notamment à planifier, organiser, réaliser et contrôler toutes les activités électorales dans un secteur donné. Il s’agit donc de favoriser l’exercice du droit de vote des électeurs de ce secteur. Pour plus de détails concernant la description de l’emploi, il est possible de consulter notre site web :www.ville.montreal.qc.ca/election

Les personnes intéressées auront jusqu’au 31 mars 2017 pour postuler ; lettre de présentation et curriculum vitae. Un processus de sélection permettra de choisir les titulaires de ces postes.

La période active des activités électorales se déroulera entre le 5 septembre et le 10 novembre. Des rencontres préparatoires se tiendront au cours du mois d’août.

Service du greffe Division des élections, du soutien aux commissions et de la réglementation.Téléphone : 514 872-VOTE

LA PIE bavardeEDDY HARVEY

JEANNOT LE LAPIN et Esméralda la chatte

Toc ! Toc ! Toc !

Qui va là ?

C’est Jeannot le lapin !

Ah, mais entre, entre donc ! Mon Dieu quelle mine tu as ! Allons, assiedstoi et dismoi ce qui se passe.

Eh bien je suis bien embêté voyezvous car j’ai perdu l’inspiration.

Tu as perdu l’inspiration et qu’estce que tu vas faire pour la retrouver ?

Oh j’ai bien des idées, seulement je ne sais pas laquelle choisir !

Lorsqu’on a des idées, c’est déjà ça.

D’accord, mais ce dont j’ai besoin c’est de la suite dans ces idées.

Parce qu’il faut qu’elles se suivent ? Ah ben, ça alors ! Moi je les prends comme elles viennent.

Mais si vous les prenez comme elles viennent, vous n’arriverez à rien, il faut qu’elles se complètent, qu’elles s’enrichissent l’une l’autre, qu’elles aient un but commun.

Tu n’as pas encore d’idées et tu voudrais déjà qu’elles marchent ensemble.

Vous ne comprenez pas, ce que je veux ce sont des idées qui me donnent des idées ; c’est simple non ?

Et Mme Esméralda de se gratter la tête.

Je vais te dire quelque chose : moi lorsque je ne sais plus où j’en suis rendue je me mets à tricoter, ça n’a l’air de rien, mais ça demande beaucoup d’efforts. Pour commencer je ne dois pas tirer trop fort sur le fil de laine, ni y aller trop mollement, enfin je ne dois pas échapper une seule maille.

Mais je ne vois pas le lien avec l’inspiration !

J’y viens, j’y viens ! Ce que tu peux être impatient ! Bon voilà, une fois que je suis parvenu à tenir le rythme je n’ai plus à y penser. Ainsi, pendant que mes mains sont occupées à faire quelque chose, mon esprit est libre de faire autre chose.

Et ça fonctionne ?

Et comment ! Si tu savais le nombre de problèmes que j’ai pu régler ainsi.

Vous savez ce n’est pas bête après tout, je crois bien que je vais essayer.

Un instant mon garçon estce que tu sais au moins tricoter ?

Euh… non !

Alors, on va commencer par le commencement et une fois que tu auras maîtrisé la base, on passera aux choses sérieuses. Allez, installetoi et regarde comment je fais.

Mais notre lapin, dont la patience n’est pas la plus grande de ses qualités, se penche alors vers elle.

Dites, estce que ce sera long ?

Tu n’as pas encore commencé que tu voudrais déjà avoir terminé ! Ah là là !

Jeannot le lapin est bien embêté car il a perdu l’inspiration, la dernière fois qu’il l’avait il se trouvait chez sa voisine la chatte Esméralda, il s’y rend donc sur-le-champ.

OFFRE D’EMPLOI ET APPEL DE CANDIDATURES

http://www.ville.montreal.qc.ca/election

24 L’AER-ACTION

Campagne CENTRAIDE 2016

La mission de Centraide nous tient à cœur et l’AER est très heureuse de s’impliquer dans l’organisation de la campagne annuelle. En 2016, vous avez magnifiquement répondu à l’appel.

Madame Lise Beauregard, directrice du Bureau des campagnes de financement de la Ville de Montréal, nous informait récemment des excellents résultats de la campagne 2016. Le montant total amassé auprès des employés, des retrai-tés et de la Ville de Montréal s’élève à 843 447 $. Pour leur part, 701 retraités ont versé la somme de 128 279 $ représentant un peu plus de 15 % des recettes globales. 16 donateurs ont fait preuve d’une grande générosité en versant un don leader de 1 200 $ et plus.

Au nom de tous les démunis, nous remercions ceux et celles qui, par leur contribution, ont fait la différence dans le quotidien de milliers de personnes.

En guise de remerciement, nous avons procédé au tirage de nombreux prix parmi tous les donateurs de la campagne :

• 1 paire de billets pour un concert de l’Orchestre symphonique de Montréal ;

• 5 paires de billets de l’Espace pour la vie (Biodôme, Insectarium, Jardin botanique, Planétarium Rio Tinto Alcan) ;

• 2 paires de billets pour les Grands Explorateurs ;

• 3 chèquescadeaux de 50 $ et 6 chèquescadeaux de 25 $ pour une activité de l’AER.

Voici les heureux récipiendaires :Mesdames Georgette Bernier, Jocelyne Boucher, Danielle Bougie, Nadine Cholette, Simone Clément, Monique Simond et Line Trudel

et

Messieurs Pierre Allard, Gratien Biron, Mario Bizier, Paul Bourret, Paul Carrier, Donat Desbiens, André Marceau, Gilles Pelletier, Guy Prud’homme et Luc Thouin

Félicitations à nos gagnants et gagnantes.

Merci enfin à notre responsable du dossier à l’AER, Mme Jeannine Salvail, pour son indéfectible soutien.

Jean Des Trois Maisons

COURRIELNous sommes à l’ère des communications et l’AER met tout en oeuvre pour suivre cette évolution rapide et fascinante. Vous êtes certainement conscients que nous mettons beaucoup d’efforts pour donner le plus d’information pertinente aux membres, mais il est certain que pour améliorer la situation, il nous faut votre collaboration et votre soutien. C’est essentiel.

Actuellement, plus de 1300 membres nous ont fourni leur adresse courriel et notre objectif pour l’année 2017 est de 1400 inscriptions.

En conséquence, il serait fort apprécié que vous nous fassiez connaître la vôtre et ce, d’une façon très simple en nous adressant un message au : [email protected]

Des revues et autres correspondances nous reviennent avec la mention « déménagé ».

Nous vous saurions gré de bien vouloir nous aviser de votre changement d’adresse en nous téléphonant le plus tôt possible au 514 872-7931 ou au 514 272-0818 ou par courriel au [email protected]

Les retraités cols blancs, cols bleus et pompiers de la Ville de Montréal et de l’exCUM devront également envoyer, par écrit, ces changements au bureau de la paie, 155 rue Notre-Dame Est, bureau 214, Montréal H2Y 1B5.

Les renseignements requis : nom, ancienne et nouvelle adresses, numéro de matricule et numéro d’assurance sociale.

Vous pouvez aussi faire parvenir ces renseignements par télécopieur au numéro 514 872-8519.

VOUS DÉMÉNAGEZ ?Informeznous sans délais !

TIRAGETous les participants actuels et ceux inscrits au 1er décembre prochain seront éligibles à un tirage de quatre (4) prix d’une valeur de 25 $ (chèquecadeau attribuable à toute activité organisée par l’AER).

Les résultats seront divulgués par courriel et dans la revue l’AER-ACTION hiver 2017-2018.

http://[email protected]

25PRINTEMPS 2017

BON VOYAGE Pierre

Travail-Carrière32 années à l’emploi de la Ville de Montréal, dont 24 passées à la Pré vention des Incen dies. D’abord col blanc, Pierre obtient le gra de d’inspecteur après avoir complété 2 années d’étu de à l’Éco le Polytechnique.

Il termine sa carrière comme préposé aux événements spéciaux, au service des Sports et Loisirs.

Tenu en haute estime par ses collègues et la direction, sa réputation d’honnêteté, de loyauté et de fiabilité le précédait. Pierre était un gars sur qui tu pouvais toujours compter.

Retraite-AERDevenu membre de l’AER à sa retraite, Pierre participe à un premier voyage organisé avec son épouse, Lise Thibert. Ils ont aimé leur expérience et récidivent une 2e fois et encore...Pierre décide donc de s’impliquer comme membre du Comité des Voyages. De plus en plus concerné, il présente sa candidature et est élu au conseil d’administration de l’AER. Il participa activement au souscomité du 40e anniversaire de l’AER où sa grande expérience d’organisateur a contribué à la réussite exceptionnelle de cet événement.

Il accepta également le poste de trésorier au sein du comité exécutif, avec le président Jean Des Trois Maisons, le viceprésident Gaston Leclerc et le secrétaire Christian Chapdelaine. Il y oeuvra quelques années.

On le retrouve souvent à la fête pleinair annuelle, avec Lise, à faire rigoler les joueurs de baseballpoche. Pierre était de tous les événements, on pouvait compter sur lui..

FamilleAvec Lise (son amour de jeunesse) à ses côtés, souvent devant, comme il se plaisait à la taquiner, leurs enfants et petitsenfants, dont il était très fier, la FAMILLE était sa priorité. Pour chacun, il était disponible autant que faire se peut.

Il aimait réunir toute la famille, incluant les frères et les soeurs, pour une bonne bouffe où chacun se régalait des petits et grands plats de Lise et des bonnes bouteilles de Pierre. Tu pouvais compter làdessus.

AmitiésGrâce à l’AER et son comité des voyages, Lorraine et moi avons eu la chance de côtoyer Lise et Pierre durant les 23 dernières années et créer des liens solides d’amitié. Nous avons parcouru de nombreux pays, vécu de drôles d’aventures, partagé des festins, éclusé de bons crus et forgés des souvenirs mémorables.

Merci d’avoir été notre ami sur qui on pouvait compter. Nous serons là pour Lise.

Modèl

40010130 1ère SOIRÉE DU HOMARD de l’AERaervm.org/pdf/AER_action_printemps_2017.pdf · 2018. 1....

Documents

Transcript of 40010130 1ère SOIRÉE DU HOMARD de l’AERaervm.org/pdf/AER_action_printemps_2017.pdf · 2018. 1....