4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans...

14

Transcript of 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans...

Page 1: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux
Page 2: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

4 a n s à B r u z , 2 0 é d i t i o n s , 3 0 B o u g i e sCréé en 1983 par l’Association française du cinéma d’animation (AFCA), le Festival national du film d’animation a pour vocation de mettre en valeur l’animation française. D’abord implanté à Marly-le-Roi en Ile-de-France, il migre à Auch (Gers) en 1999 pour cinq éditions biennales, puis trouve une nouvelle terre d’accueil à Bruz et dans la métropole rennaise en 2010. En Bretagne, il retrouve un rythme annuel, ce qui lui permet de mieux suivre le dynamisme de la production française qui a investi tous les genres et tous les champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux qui aujourd’hui, autodidactes, finissants d’écoles comme grands réalisateurs, constituent la grande famille de l’animation française. Une aventure que nous vous invitons à célébrer avec nous pendant toute cette semaine.

navette gratuite du vendredi soir !Pour profiter pleinement de la soirée, réservez votre place dans la navette au 02 99 05 92 43, pour assister à deux projections et à la soirée finlandaise.Départ : 17h45 Gare SNCF Sortie SuD | reNNeS retour : miNuit DevaNt Le GraND LoGiS | Bruz

Pa r v i s d u g r a n d lo g i s | Accès libreLa Caravanim Du jeuDi au DimaNCheEn partenariat avec Anim’ en Bretagne.Rencontrez les techniciens de l’animation bretonne et découvrez leur travail.

La Yourte de l’Arrosoir à Emile Du merCreDi au DimaNCheEn partenariat avec L’Arrosoir à Emile.Ateliers de manipulation de marionnette.

Caravane «Total 4D»merCreDi, SameDi et DimaNChe | aprèS-miDiAnimation cinéma dynamique sensoriel en partenariat avec CL Corporation.Découvrez des films avec des sensations de parc d’attraction !

s o i r é e s f e s t i v e s | Accès libreSoirée aux couleurs de la FinlandeveN 13/12 | à partir De 21h | Le GraND LoGiS

Venez souffler les 30 bougies du Festival et découvrez le palmarès!Sam 13/12 | à partir De 21h | Le GraND LoGiS

a P é r o t e r v i e w s | Accès librePour rencontrer les réalisateurs des films en compétition.Bar Du FeStivaL veN 13/12 | 11h et 17h30 Sam 14/12 | 11h et 21h

Dim 15/12 | 11h et 14h30

s e r e s ta u r e r / B o i r e u n v e r r eBar(s) du festivaltouS LeS jourS | 10h - 1h

Caravane à vin chaud Du merCreDi au DimaNChe

Restauration à emporterDu merCreDi au DimaNChe

la radio Canal B s’installe au Grand Logis le temps d’une émission en direct et en public.Sam 14/12 | 17h | www.canalb.fr

Page 3: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

9h30 / 11h Voyage en Elissaldie #1 (CM - 35’ ) gs

14h Carte blanche au festival Travelling (CM - 90’ ) gs

9h30 Le Dernier éléphant et autres fantaisies finlandaises (CM - 65’ ) gs

11h Voyage en Elissaldie #2 (CM - 35’ ) gs

14h Petite anthologie du festival #1 (CM - 75’ ) gs

18h30 Inauguration (sur invitation) gs

21h Petite anthologie du festival #2 + films surprises (CM - 90’ ) gs

10h30 Voyage en Elissaldie #2 (CM + R - 35’ ) gs

10h30 Matinée des métiers de l’animation (R - 90’ ) vg

13h30 Ateliers - studios (accès l ibre de 15h à 18h) vg

14h Compétition - Films professionnels #1 (CM - 75’ ) gs

15h30 Films d’ateliers : “Raconte-moi une histoire“ (CM - 25’ - accès libre) sM

16h30 Le Dernier éléphant et autres fantaisies finlandaises (CM - 65’ ) gs

17h30 Films de commande (CM - 45’ ) sM

18h30 La Finlande sens dessus-dessous (CM - 80’ ) gs

21h Carte Blanche à Serge Elissalde (CM - R - 90’ ) gs

10h Compétition - Films de fin d’études #2 (CM - 75’ ) gs

13h Films d’ateliers : “Eléments naturels“ (CM - 30’ - accès libre) sM

14h Compétition - Films professionnels #2 (CM - 75’ ) gs

18h Compétition - Films de fin d’études #1 (CM - 55’ ) gs

20h30 Compétition - Films professionnels #3 (CM - 90’ ) gs

10h Compétition - Films de fin d’études #3 (CM - 90’ ) gs

14h Secrets de fabrication / avant-première La Bûche de Noël (R - 90’ )

vg

14h Compétition - Films professionnels #3 (CM - 90’ ) gs

14h30 Compétition - Films de fin d’études #1 (CM - 55’ ) sM

16h Compétition - Films professionnels #1 (CM - 75’ ) gs

16h30 Table ronde - 30 ans d’animation en France (R - 90’ accès libre) vg

18h Films d’ateliers : “Chifoumis“ (CM - 35’ - accès l ibre) sM

18h30 Petite anthologie du festival #2 (CM - 85’ ) gs

19h Compétition - Films de fin d’études #2 (CM - 75’ ) vg

21h Finlande : double soirée découverte (CM - R - 90’ ) gs

11h Compétition - Films professionnels #2 (CM - 75’ ) gs

11h30 Les Pépites du web (CM - 90’ ) vg

13h30 Sélection métropolitaine (CM - 90’ ) gs

14h Master Class de Serge Elissalde (R - 90’ ) vg

15h30 Avant-première Tante Hilda! (LM - R - 90’ ) gs

16h Compétition - Films de fin d’études #3 (CM - 90’ ) vg

17h30 Films de commande (CM - 45’ ) sM

18h30 Cérémonie de remise des prix (90 ’ ) gs

21h Palmarès 2013, courts métrages primés (CM - 90’) gs

11h La Finlande sens dessus-dessous (CM - 80’ ) gs

11h Breizh Touch (CM - R - 45’ ) séance en breton vg

11h15 Leçon de cinéma (R - 90’ ) sM

14h Petite anthologie du festival #1 (CM - 75’ ) gs

14h Ateliers - studios (accès l ibre de 14h à 18h) vg

14h30 Les Pépites du web (CM - 90’ ) sM

16h Petites peurs et grands défis (CM - 70’ ) gs

18h Palmarès 2013, courts métrages primés (CM - 90’) gs

LUNDI 9 DÉCEMBRE

MARDI 10 DÉCEMBRE

MERCREDI 11 DÉCEMBRE

JEUDI 12 DÉCEMBRE

VENDREDI 13 DÉCEMBRE

SAMEDI 14 DÉCEMBRE

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE

jeune public

gs Grande Salle

CM courts métrages LM long métrage R rencontre

sM Salle Molière vg Espace Vau Gaillard

ados / adultes tout public

Page 4: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

u r B a n i m a “ B a l a d e s u r B a i n e s ” 75’ | Dès 8 ans Onze courts métrages sur le thème de la ville. Paris, Buenos Aires, Londres, New York: en technique traditionnelle ou numérique, ce parcours animé et musical dans l’imaginaire de ces villes est parsemé de surprises et de rencontres inattendues. PonT- PéAn | eSpaCe BeauSoLeiL

LuN 9/12 | 17h BouRgBARRé | SaLLe poLyvaLeNte

mer 11/12 | 17h SAInT- ERBLon | auDitorium De L’éCoLe jeu. 12/12 | 17h30 oRgèRES | eSpaCe CuLtureL Le BeLvéDère

veN. 13/12 | 20h30LAILLé | L’arChipeL

Sam. 14/12 | 15h

PréséleCtion des Courts métrages Pour le César de l’animation 2014 90’ | Ados/adultes FougèRES | CiNéma Le CLuB

mar.10/12 | 20h30 LA guERChE -DE- BRETAgnE | CiNéma Le BretaGNe

jeu.12/12 | 20h30

J a s m i n e d ‘Alain Ughetto70’ | Ados/adultes

“Le plus beau film d’animation (pour adultes) de l’année.”

(Télérama) guIChEn | CiNéma Le BretaGNe

mer. 11/12 | 20h30ChARTRES -DE- BRETAgnE | CiNéma eSpéraNCe

veN.13/12 | 21h BRéAL-SouS-MonTFoRT | CiNéma La BoBiNe

Dim 15/12 | 20h

v i s i t e d u s t u d i o a g m fa C to ryTout public | Accès libre

Démonstration de doublage -bruitage de la série Dimitri.

REnnES | aGm FaCtory

Sam. 14/12 | De 14h à 16h

exPositions, ProJeCtions, ateliers et autres renContres

autour du Cinéma d’animation dans de nombreuses bibliothèques

et médiathèques d’Ille-et-Vilaine. Consultez le programme détaillé sur :

www.festival-film-animation.fr rubrique “médiathèques animées”

r é s e a u C i n é 3 5 :BréaL-SouS-moNtFort

CiNéma La BoBiNe | 09 71 53 00 28

ChartreS-De-BretaGNe

CiNéma eSpéraNCe | 02 99 41 13 61

FouGèreS

CiNéma Le CLuB | 02 99 99 01 79

GuiCheN

CiNéma Le BretaGNe | 02 99 57 31 31

La-GuerChe-De-BretaGNe

CiNéma Le BretaGNe | 02 99 96 29 28

BourGBarrémairie | 02 99 57 66 96

LaiLLé

L’ arChipeL | 02 99 42 57 10

moNtourS

CeNtre CuLtureL Du CoGLaiS | 02 99 97 71 80orGèreS

eSpaCe CuLtureL Le BeLvéDère | 02 99 05 78 02poNt-peaN

eSpaCe BeauSoLeiL | 02 99 05 75 63reNNeS

LeS ChampS LiBreS | 02 23 40 66 00eeSaB | 02 23 62 22 60

eSra | 02 99 36 64 64aGm FaCtory | 09 54 62 98 63

St-erBLoNmairie | 02 99 52 34 08

frédériC BaCk : grandeur nature de Phil Comeau | 78’ | Tout public | Accès libreEn collaboration avec Comptoir du doc et le Musée de Bretagne.Ce documentaire déroule le fil d’un parcours exceptionnel couronné par deux Oscars. Passé par l’Ecole des beaux-arts de Rennes, il poursuit sa carrière de cinéaste et de militant écologiste au Québec.REnnES | muSée De BretaGNe LeS ChampS LiBreS | Dim 08/12 | 16h (Réservation: 02 23 40 66 00)

seCrets de faBriCation sPéCial 3d | 90’REnnES | éCoLe Supérieure De réaLiSatioN auDioviSueLLe (eSra) | mer11/12 | 16h

seCrets de faBriCationserge Besset, ComPositeur | 90’

MonTouRS | CeNtre CuLtureL Du CoGLaiS veN 13/12 | 20h30

P r oJ e C t i o n r e n C o n t r e av e C k ata r i n a l i l lq v i s t

90’ | Ados/adultes | Accès libre(voir «Coup de projecteur sur la Finlande»)

REnnES | éCoLe DeS Beaux- artS (eeSaB)jeu 12/12 - 18h

Page 5: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

Sélection des meilleurs films français de l’ année. 28 films professionnels | 40 films de fin d’études.

films Professionnels #1 | 75’ | Tout public5 Mètres 80 (N. Deveaux)Les Petites choses de la vie (B. Gibeaux)Premier automne (C. de Carvalho et A. Danset)Une balade à la mer (D. Stein)Nuisible (T. Haugomat et B. Mangyoku)Les Pigeons (E. Chabert)La Grosse bête (P- L. Granjon)La Vie sans truc (A- L. Daffis et L. Marchand)

films Professionnels #2 | 90’ | Dès 13 ansBetty’s Blues (R. Vandenitte)Terre d’écueil (U. Kranot et M. Pfeffer)Eve fait de la résistance (passive) (C. Biasiani)Bandits manchots (G.Toccafondo)Let’s Go ! (A. Beaumont et R. Godin)Miniyamba (L. Perez)Mademoiselle Kiki et les Montparnos (A. Harrault)Lonely Bones (Rosto)

films Professionnels #3 | 90’ | Ados/adultesLa Nuit américaine d’Angélique (J. Clerté et P- E. Lyet)XI La Force (S. Laudenbach)Marchant Grenu (F. Vogel)El Canto (I. Sedan)Mars (R. Blanc-Tailleur)La Bête (V. Mavounia- Kouka)Comme des lapins (O. Cerfon)Butler, Woman, Man (M. Langan)Pixel Joy (F. Grelier)Maman (U. Bienvenu et K. Manach)Braise (H. Frassetto)The Ringer (C. Shepherd)

films de fin d’études #1 | 55’ | Tout publicOtop (L. Fiore / ENSAD)My Little Croco (E. Bagot- Caspar, Y. Cohen, F. Man-cone, M. Pasta, M. Topsy / Supinfocom Arles)Lwas (M. Vachet / Emile Cohl)Fellows In The Woods (L. Carton / EMCA)In Between (S. Markatatos, J. Laurent, A. Bissonnet, A. Desoubries -Binet, S. Han Jin Kuang / Les Gobelins) Treo Fiskur (L. Delvaux, A. Bécavin, N. Cauvin, T. Hé-laine, S. Vanderlinden / Supinfocom Valenciennes)Floating In My Mind (H. Leroux / Les Gobelins)

La Canne (S. Presle / La Poudrière)Cliquetis (P. Grillère / Institut Sainte- Geneviève)Panade sur le green (H. Galvez, Y. Hervo, S. Pavoine, P. Zenzius / Les Gobelins)Le Chêne et le roseau (A. Sotto / Emile Cohl)Rhapsodie pour un pot -au- feu (C. Cambon de la Va-lette, S. Mouton, S. Mercier et M. Roussel / Les Gobelins)

films de fin d’études #2 | 75’ | Dès 11 ansRideau (R. Schaepman / La Poudrière)O.L.V. (T. Champion, P. Belhomme, M. Chich / EMCA)Le Douzième homme (T. Pons / ENSAD)Greenfields (L. Betancourt, B. Vedrenne, J. Coury, M. Durin, C. Nzekwu / Supinfocom Valenciennes)Monsieur Hervé (B. Huet / Ecole Pivaut)Duku Spacemarines (N. Liautaud, A. Suret- Canale, H. Paquin, N. Dubois / Arts et Technologies de l’Image)Sœur et frère (M. Vieillevie / La Poudrière)Ascension (T. Bourdis, M. De Coudenhove, C. Do-mergue, C. Laubry, F. Vecchione / Supinfocom Arles)Les Pieds verts (E. Duhamel / La Poudrière)Tsume (D. Broner, K. Cordier -Royer, T. Jaegly, V. Touache, Chien- Chang Wu / Supinfocom Valenciennes)Ecart de conduite (R. Alvarez / La Poudrière)Je repasserai dans la semaine (L. Espuche, A. Cholat, S. Devau-tour / EMCA)Chili con carne (P. Rolland / Emile Cohl)

films de fin d’études #3 | 90’ | Ados/adultesVélo Coco Radio (A. Vienne / Supinfocom Valenciennes)Vie et Mort de l’Illustre Grigori Efimovitch Raspoutine (C. Devaux / ENSAD)Le temps de l’arbre (D. Jeong / ENSAD)Sacrebleu ! (A. Mercat / La Poudrière)Golden Boy (L. Versace / Emile Cohl)Le Fils prodigue (A. Rasho / EMCA)C’est au lavomatique que ça a commencé (M. Auvin / EMCA)A Summer Day (E. Rimbod / Emile Cohl)Luna llena (G. Duchossoy / ENSAD)Sun Of A Beach (A. Crillon, A. Rey, J. Lin, V. Gasarian / Supinfocom Arles)Tennis, fraîcheur et grillade (B. Moreau et C. Penloup / Les Gobelins)Louis (M. Parquet / EMCA)Un petit vélo dans la tête (J. Cuisinier / EMCA)Les Mots de la carpe (L. Andreae / La Poudrière)Mélodie pour Agnès (C. Authouart et M. Larrivé / ENSAD)

Page 6: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

r é t r o s P e C t i v e d ’a n i m at i o n f r a n ç a i s eDe Michel Ocelot à Florence Miailhe, des générations d’étudiants prometteurs aux oeuvres de réalisateurs confirmés, le festival a accueilli, un jour ou l’autre, tout le peuple de l’animation française. Revoir ces films primés au festival, c’est revisiter toute l’histoire de l’animation française.

Petite anthologie du festival #1 | 75’ | Tout public mar 10/12 | 14h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

Dim 15/12 | 14h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

Petite anthologie du festival #2 | 85’ | Ados/adultes mar 10/12 | 21h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

veN 13/12 | 18h30 | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

ta B l e r o n d e 3 0 a n s d ’a n i m at i o n e n f r a n C e | Tout public | Accès libreEn 30 ans de festival et 20 éditions, le paysage de l’animation française a considérablement évolué. Cette table ronde permettra d’évoquer les grandes mutations de ces dernières décennies : sur le plan technologique, artistique, politique, industriel, de la formation et de la diffusion. veN 13/12 | 16h30 | eSpaCe vau GaiLLarD

v e n e z s o u f f l e r l e s 3 0 B o u g i e s d u f e s t i va l !Découvrez le palmarès 2013 et préparez -vous à une belle soirée festive. Sam 14/12 | 21h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

exPosition 30 ans d’affiChes

du festival national du film d’animation | Accès libreDu 09 au 15/12 haLL Du GraND LoGiS

Page 7: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

Réalisateur, producteur, enseignant, touche-à-tout, Serge Elissalde est une figure reconnue de l’animation française. Ses films à l’humour insolent, à la fois punk et tendre (c’est

possible!), séduisent depuis 20 ans les petits et les grands.

Ca rt e B l a n C h e | 120’ | Ados/adultes Pour découvrir ses films, mais aussi ses inspirations, ses coups de coeur, ses trouvailles!mer 11/12 | 21h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

s é a n C e d e d é d i Ca C eVenez rencontrer Serge Elissalde ! Pour chaque exemplaire vendu de sa bande-dessinée Emile Frout, il réalisera un dessin original. Sam14/12 | 16h | LiBrairie La CaBaNe à Lire | Bruz

master Cl ass “le storyBoard ou l’art de l a mise en sCène animée” Ados/adultes«Cette intervention redonnera toute sa place au metteur en scène qui, par le jeu de l’industrie et du taylorisme commercial, a été relégué dans les studios au rang de simple technicien : le storyboarder.»Sam 14/12 | 14h | eSpaCe vau GaiLLarD | tariF uNique 2,50€

e x P o s i t i o n “ e l i s s a l d e e n s t o ry B o a r d ”A travers les planches des storyboards des films U, Le Jour des corneilles, L’Homme de la lune, suivez le parcours d’un maître du storyboard. “Le vocabu-laire filmique au bout du crayon, ou comment découvrir le travail de la recherche graphique, et surtout de la mise en scène, avant que le film n’existe.”Du 10 DéCemBre 2013 au 9 jaNvier 2014 | méDiathèque muNiCipaLe De Bruz

verNiSSaGe jeuDi 12 DéCemBre 19h30

Storyboard de L’Homme de la lune

Page 8: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

Terre d’animation en volume, la Finlande explose de talents à la loufoquerie débridée. Incarnée par Katarina Lillqvist dans une veine plus baroque, cette tradition fort peu traditionnelle est portée aujourd’hui par une nouvelle génération foisonnante, qui compte notamment Tatu Pohjavirta.

P r oJ e C t i o n r e n C o n t r e av e C k ata r i n a l i l lq v i s tAdos/adultes | Accès libreLa réalisatrice finlandaise la plus connue, dont les films de marionnettes multi primés ont fait le tour du monde, présen-tera ses oeuvres et ses projets. jeu 12/12 - 18h | éCoLe DeS Beaux-artS (eeSaB) | reNNeS

douBle séanCe déCouverte: katarina lillqvist et tatu PohJavirta90’ | Ados/adultes

Courts métrages en présence des réalisateurs.veN 13/12 | 21h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

l a f i n l a n d e s e n s d e s s u s - d e s s o u s 80’ | Ados/adultesCourts métrages finlandais contemporains.mer 11/12 | 18h30 | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

Dim 15/12 | 11h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

The Tongueling | Elli Vuorinen

Page 9: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

l a B û C h e d e n o ë l de Vincent Patar et Stéphane Aubier | 26’ | Tout public(sortie télévisée le 22 décembre sur Canal+ Family)Les fêtes approchent. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche...veN 13/12 | 14h : projeCtioN + SeCret De FaBriCatioN eSpaCe vau GaiLLarD

ta n t e h i l da ! de Jacques- Rémy Girerd et Benoit Chieux | 89’ | Tout public (sortie nationale le 12 février 2014)Tante Hilda, amoureuse de la nature, conserve dans son musée végétal des milliers de plantes rares. Parallèlement, une nouvelle céréale, Attilem, apparait comme LA solution pour enrayer la faim dans le monde et prendre le relais du pétrole. Mais la catastrophe n’est pas loin...Sam 14/12 | 15h30 | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

eN préSeNCe Du CompoSiteur SerGe BeSSet

B o r i s de Serge Elissalde | Episodes télé | Tout publicBoris est un ourson drôle et attachant à la personnalité bien trempée. Il aime ses jouets, d’un amour un peu vache, il est têtu, espiègle, tyrannique, craquant, colérique, mais jamais ennuyeux. Le petit ours Boris est le compagnon pas niais que méritent depuis longtemps les petits !LuN 09/12 | 9h30 & 11h : SéaNCe “LouLou, BoriS et LeS autreS” | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

Page 10: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

s e C r e t s d e fa B r i Cat i o nOu l’envers du décor de la fabrication des films, démonstrations live à l’appui!

Spécial 3Dmer11/12 | 16h | éCoLe Supérieure De réaLiSatioN auDioviSueLLe (eSra) | reNNeS

La Bûche de Noël par Vincent PatarveN 13/12 | 14h | eSpaCe vau GaiLLarD

Serge Besset, compositeurveN 13/12 | 20h30 | CeNtre CuLtureL Du CoGLaiS | moNtourS

at e l i e r s s t u d i o s | Tout public | Accès libreAteliers d’initiation aux techniques du cinéma d’animation:la pixilation, le papier découpé et la marionnette. Ateliers animés par l’Espace du mouton à plume et par Lisa Klemenz, réalisatrice. mer 11/12 De 15h à 17h30 | eSpaCe vau GaiLLarD Dim 15/12 De 14h à 18h | eSpaCe vau GaiLLarD

l a m at i n é e d e s m é t i e r s d e l’a n i m at i o n Ados/adultes | Accès libreDécouvrez la composition de musique de films avec Serge Besset et le storyboard avec Vincent Chassé.mer 11/12 | 10h30 | eSpaCe vau GaiLLarD

l e ç o n d e C i n é m a | Ados/adultes | Accès libreEnjeux de la rencontre entre dessin animé et cinéma en prises de vues réelles dans le cinéma hollywoodien, par Jean-Baptiste Massuet (Rennes II). Dim 15/12 | 11h15 | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

Page 11: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

l e s P é P i t e s d u w e B | Ados/adultesL’équipe du site www.fousdanim.org a concocté un programme spécial truffé de découvertes et de raretés glanées sur le net.Sam 14/12 - 11h30 | eSpaCe vau GaiLLarD Dim 15/12 - 14h30 | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

Pa l m a r è s d u f e s t i va l90’ | Ados/adultesProjection des films primés.Sam 14/12 - 21h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS Dim 15/12 - 18h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

s é l e C t i o n m é t r o P o l i ta i n e90’ | Dès 7 ansCourts métrages choisis parmi les films en compétition, dans le cadre d’ateliers d’initiation à la programmation tenus en amont du festival.Sam 14/12 - 13h30 | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

Ca rt e B l a n C h e à t r av e l l i n g : l e s é l é P h a n t s d ’ o r70’ | Dès 11 ans“L’éléphant d’or” est le nom du prix décerné à un court métrage international par un jury d’enfants durant le Festival Travelling de Rennes. Séance de rattrapage pour découvrir les films récompensés ces dernières années.LuN 09/12 - 14h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

B r e i z h to u C h | 45’ | Tout public Loulou, chef d’oeuvre jeune public de Serge Elissalde, Pour faire le portrait d’un loup de Philippe Petit-Roulet et T’es où Mère-Grand? de François Chalet, en breton!Dim 15/12 | 11h | eSpaCe vau GaiLLarD

films de Commande | Tout public | Accès libreFilm éducatif, scientifique ou d’entre-prise, pilote de long métrage ou de série, générique de film ou bande -annonce, jingle télévisé: l’animation se loge partout, déjouant toutes les contraintes.mer 11/12 - 17h30 | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

Sam 14/12 - 17h30 | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

films d’ateliers | Accès libreSélection d’œuvres réalisées collecti-vement, en milieu scolaire, centre de loisir et d’animation ou dans le cadre d’un stage d’initiation pour enfants ou adultes.Raconte-moi une histoiremer 11/12 | 15h30 | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

Eléments naturelsjeu 12/12 - 18h | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

ChifoumisveN 13/12 - 13h | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

C o n C o u r s d é f i d é f o u s30’ | Tout public | Accès libreProjection de trente mini films librement réalisés à l’occasion du 19è Défidéfous, organisé par le site www.fousdanim.org, autour du thème “Urbanima : Boucle à la ville”. veN 13/12 - 22h | Bar Du FeStivaL

Portraits de voyages | Bastien Dubois

Page 12: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

C o u rt s m é t r a g e s d e s e r g e e l i s s a l d e | 35’Voyage en Elissaldie #1: Boris, Loulou et les autres | Dès 4 ansLuN 09/12 | 9h30 et 11h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

Voyage en Elissaldie #2 : Verte et autres découvertes | Dès 6 ansmar 10/12 | 11h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

mer 11/12 | 10h30 | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS (eN préSeNCe Du réaLiSateur)

P e t i t e a n t h o lo g i e d u f e s t i va l # 1 | 75’ | Dès 7 ansCourts métrages primés au festival.mar 10/12 | 14h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

Dim 15/12 | 14h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

le dernier éléPhant et autres fantaisies finlandaises | 65’ | Dès 7 ansCourts métrages.mar 10/12 | 9h30 | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

mer 11/12 | 16h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

C o u rt s m é t r a g e s e n C o m P é t i t i o nFilms professionnels #1 | 75’ | dès 7 ansmer 11/12 | 14h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

veN 13/12 | 16h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

Films de fin d’études #1 | 55’ | dès 7 ansjeu 12/12 | 18h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

veN 13/12 | 14h30 | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

Petites Peurs et grands défis | 70’ | Dès 6 ansFlorilège des trois dernières éditions du festival.Dim 15/12 | 16h | GraNDe SaLLe | Le GraND LoGiS

mer 18/12 | 16h | LeS ChampS LiBreS | reNNeS

r a C o n t e - m o i u n e h i s to i r e | 25’ | Dès 7 ans | Accès libreFilms réalisés en ateliers.mer 11/12 | 15h30 | SaLLe moLière | Le GraND LoGiS

jeune public (cf. grille programme)

Le Dernier éléphant | Anti Laakso

Page 13: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

l i e u x d u f e s t i va lLe Grand Logis | 10 avenue du Général de Gaulle - 35170 Bruz

02 99 05 30 62 | www.legrandlogis.netGrande salle | salle Molière | Médiathèque | Bar | Boutique

Vidéothèque | accueil professionnel

Espace Vau Gaillard | 59 av. Alphonse Legault - 35170 Bruz

Accès :eN voiture : de Rennes direction Redon | 12km

eN BuS : et départ République et Henri Fréville arrêt Bruz Centre | www.star.fr

eN traiN : TER fréquents Rennes-Redon ou Rennes-Nantes arrêt Gare de Bruz

a C C è s l i B r eSéances de films de commande et de films d’ateliers, leçon de cinéma,

ateliers studios familiaux, expositions, visites de studios,matinée des métiers de l’animation, tables rondes, apéroterviews.

Cette billetterie concerne les séances à Bruz, Pont -Péan, Bourgbarré, Saint- Erblon, Orgères et Laillé.

Infos billetterie : Le Grand Logis | 02 99 05 30 62 Vente sur place uniquement.

Renseignements : 02 99 05 92 43 | [email protected]

B i l l e t t e r i e

Plein tarif Tarif réduit

(étudiants, demandeurs d’emplois, -18 ans, adhérents des associations bruzoises,

adhérents AFCA, Carte Korrigo, Carte Cezam)

Tarif scolaire | Groupes | Carte Sortir Carnet fidélité 5 places

Pass Festival (-18ans | étud. | adhérents AFCA | demandeurs d’emploi)

Catalogue

……6 € ……4 €

……2,50 € ……20 € ……20 € avec catalogue et affiche 40x60 ……2€

Page 14: 4 ans à Bruz, 20 éditions, 30 B ougies · champs de la création audiovisuelle. Ainsi, en 30 ans de festival et 20 éditions, le festival a accompagné le parcours de tous ceux

Organisé par :

Avec le soutien de :

Merci à :